8
00:02:20,340 --> 00:02:21,608
صباح الخير.
صباح الخير.

9
00:02:21,642 --> 00:02:24,611
هل يمكنني التحدث إلى
السيدة فريزي-جرين،
من فضلك؟

10
00:02:24,645 --> 00:02:25,713
هل كان الأمر يتعلق بالغرفة؟

11
00:02:25,746 --> 00:02:28,848
حسنا، لا. إذا كانت
ليس مشغولاً للغاية،
أود أن أراها.

12
00:02:28,882 --> 00:02:31,452
حسنا، سأكتشف ذلك.
ما هو الاسم؟

13
00:02:31,484 --> 00:02:33,287
أنا زوجها.

14
00:02:33,321 --> 00:02:36,790
أوه. حسنا، أنا متأكد من أنها سوف...
سأذهب وأرى.

15
00:02:36,824 --> 00:02:39,927
أم، هل
انتظر هناك، من فضلك؟

16
00:02:39,959 --> 00:02:41,829
شكرًا لك.

17
00:02:57,544 --> 00:03:01,882
[رنين الساعة]

18
00:03:05,519 --> 00:03:07,755
مرحبا ويلي.

19
00:03:07,787 --> 00:03:09,657
مرحبا، إديث.

20
00:03:09,690 --> 00:03:11,224
هل انت
شعور أفضل؟

21
00:03:11,259 --> 00:03:13,460
آمل أنك لا تمانع
مجيئي لرؤيتك هنا.

22
00:03:13,494 --> 00:03:15,395
لا، بالطبع لا،
ويلي.

23
00:03:15,429 --> 00:03:18,932
كما ترى،
هناك سبب.

24
00:03:18,965 --> 00:03:22,303
دعونا نجلس.

25
00:03:23,536 --> 00:03:26,339
كان الأطفال يسألون
بعدك يا ويلي

26
00:03:26,374 --> 00:03:27,808
حسنًا، باركهم.

27
00:03:27,840 --> 00:03:29,877
كيف هو البرد فينسنت؟

28
00:03:29,909 --> 00:03:31,579
إنه أفضل الآن.

29
00:03:31,611 --> 00:03:32,813
يجب أن أرسله
شيء...

30
00:03:32,846 --> 00:03:34,715
أوه، هناك لطيفة
رسالة من كلود.

31
00:03:34,748 --> 00:03:37,450
وهو في حالة جيدة،
أليس كذلك؟

32
00:03:37,485 --> 00:03:38,352
نعم.

33
00:03:38,386 --> 00:03:40,288
هل أنت متأكد أنك
جيدا بما فيه الكفاية ليكون ما يصل؟

34
00:03:40,321 --> 00:03:42,021
حسنا، أنت تعرف
ماذا قال الطبيب.

35
00:03:42,054 --> 00:03:44,892
أنا مثالي
حسنًا.

36
00:03:44,925 --> 00:03:47,660
لم أشعر بتحسن أبدًا.
[تنهدات]

37
00:03:47,694 --> 00:03:51,664
إديث، لقد حصلت على بعض
أخبار لك.

38
00:03:51,698 --> 00:03:53,566
أخبار؟

39
00:03:53,600 --> 00:03:56,370
اللون... ليس هناك شك
عنها هذه المرة.

40
00:03:56,404 --> 00:03:58,671
لقد حصلت عليه أخيرا.
الألوان
أفضل من

41
00:03:58,705 --> 00:04:00,240
لقد كانوا قادرين على الإطلاق
للحصول عليهم من قبل.

42
00:04:00,240 --> 00:04:02,576
هذا رائع يا ويلي.

43
00:04:02,610 --> 00:04:04,711
هذا صحيح، إديث.
سترى.

44
00:04:04,745 --> 00:04:06,814
أنا سعيد
أنت سعيد بذلك.

45
00:04:06,846 --> 00:04:10,584
كنت أعلم أنك ستكون كذلك.
لهذا السبب جئت.

46
00:04:10,618 --> 00:04:14,588
أردتك أن تكون
أول من سمعها.

47
00:04:16,324 --> 00:04:18,992
أنت تعرف ماذا يعني ذلك،
عزيزتي، أليس كذلك؟

48
00:04:19,025 --> 00:04:22,830
يمكننا أن نكون معا مرة أخرى...
منزل خاص بنا.

49
00:04:22,863 --> 00:04:25,665
ويلي...

50
00:04:25,698 --> 00:04:27,534
لن ينجح الأمر.

51
00:04:27,568 --> 00:04:29,937
أوه، يجب أن يكون لدينا
كل المال
نحن بحاجة هذه المرة.

52
00:04:29,969 --> 00:04:31,538
حسنا، هذا هو
الشيء الحقيقي.

53
00:04:31,572 --> 00:04:33,407
انها عمليا
مثالي. أعني،

54
00:04:33,441 --> 00:04:35,642
هناك ثروة
في هذا. وأنا أعلم ذلك.

55
00:04:35,675 --> 00:04:38,045
لا أحد منا
سوف تضطر إلى ذلك
العمل مرة أخرى.

56
00:04:38,077 --> 00:04:40,647
سنكون
الغني العاطل. هيه.

57
00:04:40,680 --> 00:04:46,320
[ضحكة مكتومة]
هل أنت خامل يا ويلي؟

58
00:04:46,354 --> 00:04:49,823
أنت جميلة جداً،
عزيزي.

59
00:04:52,793 --> 00:04:54,795
موظف الاستقبال: آسف لذلك
يقاطعك، إيديث،

60
00:04:54,828 --> 00:04:58,531
ولكن هل يمكنك التحقق
قائمة الغداء؟
انتظار الشيف.

61
00:04:58,566 --> 00:05:01,402
أوه نعم.

62
00:05:01,435 --> 00:05:02,702
آسف، ويلي.

63
00:05:02,735 --> 00:05:05,072
أوه، هذا كل الحق،
عزيزي.

64
00:05:05,104 --> 00:05:08,542
في واقع الأمر،
لقد حصلت على الكثير
لأفعل اليوم بنفسي.

65
00:05:08,575 --> 00:05:11,944
هناك كبيرة
اجتماع صناعة السينما
بعد ظهر هذا اليوم.

66
00:05:11,978 --> 00:05:12,912
يجب أن أكون هناك.

67
00:05:12,945 --> 00:05:15,515
ألا ينبغي لك أن ترتاح
بدلا من...
أوه لا. لا.

68
00:05:15,549 --> 00:05:17,517
هذا شيء
يجب أن أذهب إلى.

69
00:05:17,551 --> 00:05:19,952
كما تعلمون،
صناعة السينما
نمت بسرعة كبيرة.

70
00:05:19,987 --> 00:05:22,923
الناس فيه
فقط لا تدرك
كم هو مهم.

71
00:05:22,955 --> 00:05:26,394
إذا لم يكونوا حذرين،
انهم ذاهبون ل
يفسد كل شيء.

72
00:05:26,427 --> 00:05:28,728
نعم بالطبع.
[يمسح الحلق]

73
00:05:28,761 --> 00:05:31,598
حسنا، وداعا، ويلي.

74
00:05:33,033 --> 00:05:35,668
وداعا...

75
00:05:35,702 --> 00:05:38,805
أعط حبي
للأطفال.

76
00:05:38,839 --> 00:05:41,442
نعم. أنا سوف.

77
00:05:43,576 --> 00:05:45,846
صباح الخير.
شكراً جزيلاً.

78
00:05:45,879 --> 00:05:48,581
حسنا، لا على الاطلاق.

79
00:06:03,697 --> 00:06:07,401
يا له من رجل ساحر.

80
00:06:07,435 --> 00:06:08,901
أنا أعرف.

81
00:06:08,936 --> 00:06:12,572
كنت لا تزال مولعا جدا
منه، أليس كذلك؟

82
00:06:12,606 --> 00:06:14,507
نعم.

83
00:06:14,541 --> 00:06:16,809
لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إليه؟

84
00:06:16,843 --> 00:06:18,711
الأمور أفضل
تركوا كما هم.

85
00:06:18,746 --> 00:06:20,647
ويجب أن أتعلم
أن أهتم بشؤوني الخاصة.

86
00:06:20,681 --> 00:06:23,583
أوه، لا يوجد شيء
سر حول هذا الموضوع.
هذا فقط...

87
00:06:23,617 --> 00:06:25,118
حسنا، ويلي ليس كذلك
نوع الشخص

88
00:06:25,151 --> 00:06:27,688
من ينبغي أن يكون
أشخاص آخرين
للقلق.

89
00:06:27,720 --> 00:06:31,157
لا بد أنه كان كذلك
وسيم جدا.

90
00:06:32,692 --> 00:06:35,062
نعم كان كذلك.

91
00:06:35,095 --> 00:06:37,064
ناجح...

92
00:06:37,097 --> 00:06:40,733
الوقت الذي التقيته فيه،
كنت أعمل
في متجر القفازات

93
00:06:40,767 --> 00:06:43,736
بسعر 15 شلن في الأسبوع.

94
00:06:43,770 --> 00:06:47,740
هيه. أردت الأمن.

95
00:06:47,774 --> 00:06:50,578
[الصفير]

96
00:06:52,546 --> 00:06:55,583
[صراخ الحشد]

97
00:07:00,252 --> 00:07:03,423
[هتاف الجماهير]

98
00:07:11,832 --> 00:07:15,903
هيا.
هناك شيء
أريد أن أظهر لك.

99
00:07:16,869 --> 00:07:19,740
[الهتاف]
[العزف على الأرغن في أرض المعارض]

100
00:07:19,772 --> 00:07:22,875
[الثرثرة غير واضحة]

101
00:07:26,514 --> 00:07:29,817
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

102
00:07:37,591 --> 00:07:40,927
الرجل: اصعد! اصعد! اصعد!
ينظر. هذا كل شيء.

103
00:07:40,961 --> 00:07:44,031
تعالوا وشاهدوا التشويق
القرن... صور تتحرك!

104
00:07:44,064 --> 00:07:47,535
تعال إلى الداخل ويكون
التشويق في حياتك!

105
00:07:47,568 --> 00:07:49,702
عملة نحاسية واحدة...

106
00:07:49,737 --> 00:07:54,774
مظاهرة حقيقية جدا
أنه سوف يرعبك!

107
00:07:54,807 --> 00:07:58,210
[عزف البيانو الفالس]

108
00:08:08,255 --> 00:08:12,158
[مسيرة العزف على البيانو]

109
00:08:27,707 --> 00:08:30,544
[صرخات الحشد]

110
00:08:30,878 --> 00:08:34,914
[الثرثرة غير واضحة
والضحك ]

111
00:08:37,117 --> 00:08:38,051
إنه رائع.

112
00:08:38,085 --> 00:08:39,919
هل لديك
السيد فريزي جرين
حقا اختراعه؟

113
00:08:39,952 --> 00:08:41,722
نعم بالطبع فعل...
الكثير من الأشياء الأخرى أيضًا.

114
00:08:41,754 --> 00:08:45,659
سوف تندهش
جميع براءات الاختراع التي حصل عليها.
إنه الفصل الكبير.

115
00:08:45,693 --> 00:08:46,458
هل هو متزوج؟

116
00:08:46,492 --> 00:08:48,327
نعم، كان.
توفيت منذ عامين.

117
00:08:48,360 --> 00:08:51,565
يجب أن تكون مثيرة للغاية
للعمل لدى شخص ما
مثل هذا.

118
00:08:51,599 --> 00:08:52,765
نعم هو كذلك.

119
00:08:52,800 --> 00:08:54,602
قل، هل ترغب في ذلك
لرؤية المختبر؟
لقد حصلت على المفتاح.

120
00:08:54,635 --> 00:08:55,868
لقد فات الأوان.
لا، ليس كذلك.

121
00:08:55,902 --> 00:08:59,740
أستطيع أن تظهر لك حولها.
تعال. سنحصل على الحافلة.

122
00:09:09,382 --> 00:09:11,317
هل أنت متأكد
كل شيء على ما يرام؟

123
00:09:11,351 --> 00:09:12,352
أوه نعم.
بالطبع هو كذلك.

124
00:09:12,385 --> 00:09:15,923
[همس]
فقط لا تتحدث
بصوت عال جدا. من هنا.

125
00:09:16,389 --> 00:09:18,358
لدينا ضوء كهربائي
في المختبر.

126
00:09:18,390 --> 00:09:21,662
نحن بحاجة إلى التيار
لتجاربنا.

127
00:09:26,366 --> 00:09:30,170
انتبه للخطوات.
سوف أضع على الضوء.

128
00:09:30,402 --> 00:09:33,873
ويلي:
أطفئ هذا الضوء!

129
00:09:35,643 --> 00:09:39,946
لا... اقلبها
مرة أخرى.

130
00:09:39,979 --> 00:09:42,082
اه.

131
00:09:46,153 --> 00:09:47,820
مرحبا جاك.

132
00:09:47,855 --> 00:09:50,223
أوه. أنا...
أنا رهيب
آسف يا سيدي.

133
00:09:50,257 --> 00:09:52,092
لم يكن لدي أي فكرة
كنت
لا يزال هنا.

134
00:09:52,125 --> 00:09:54,695
أردت فقط أن
إظهار شخص ما
المختبر.

135
00:09:54,728 --> 00:09:56,963
أوه، هذا
حسنًا.

136
00:09:56,996 --> 00:09:58,666
اه "شخص ما"؟

137
00:09:58,699 --> 00:10:00,399
أوه. أتوسل
عفوك يا سيدي...

138
00:10:00,432 --> 00:10:04,237
خطيبتي ملكة جمال جونز
والآنسة هاريسون.

139
00:10:04,270 --> 00:10:05,806
كيف حالك؟
كيف حالك؟

140
00:10:05,838 --> 00:10:09,308
ويلي:
كيف حالك؟
من فضلك ادخل.

141
00:10:09,342 --> 00:10:12,378
نحن آسفون جدا
للتطفل عليك
مثل هذا.

142
00:10:12,412 --> 00:10:15,683
أوه...
هيه. كنا نظن
ستكون في السرير.

143
00:10:15,715 --> 00:10:16,616
أوه. مهم.

144
00:10:16,650 --> 00:10:18,418
لا، لا، أنت
لا يتطفل
أنا سعيد جدا

145
00:10:18,450 --> 00:10:20,120
من عذر
للتوقف. الى جانب...

146
00:10:20,153 --> 00:10:22,422
هذا هو جاك
مختبر
بقدر ما

147
00:10:22,454 --> 00:10:24,256
إنها ملكي،
أليس كذلك يا جاك؟

148
00:10:24,291 --> 00:10:25,726
اه حسنا...
نعم، بالطبع هو كذلك.

149
00:10:25,758 --> 00:10:28,228
نحن نعمل معا
عن كثب،
جاك وأنا.

150
00:10:28,260 --> 00:10:29,362
ماذا كنت تفعل
في الظلام؟

151
00:10:29,395 --> 00:10:32,666
لقد كنت أحاول
لتصميم شيء ما
لإنتاج الأشعة السينية

152
00:10:32,700 --> 00:10:34,735
التي يمكن للأطباء استخدامها.

153
00:10:34,768 --> 00:10:35,434
الأشعة السينية؟

154
00:10:35,467 --> 00:10:37,137
ط ط ط. أخبرهم
حول هذا الموضوع، جاك.

155
00:10:37,170 --> 00:10:40,072
إنه أفضل بكثير
في شرح الأمور
مما أنا عليه.

156
00:10:40,106 --> 00:10:41,742
حسنا يا سيدي...
وهناك الصحافة.

157
00:10:41,775 --> 00:10:45,245
لا تنسى الصحافة.
أظهرهم
كل شيء، جاك.

158
00:10:45,278 --> 00:10:46,413
نعم يا سيدي.

159
00:10:46,445 --> 00:10:48,315
حسنا اه...

160
00:10:48,348 --> 00:10:51,884
الصحافة...
حسنا، هذا كل شيء.

161
00:10:51,919 --> 00:10:53,721
ماذا تفعل؟

162
00:10:53,754 --> 00:10:57,257
اه، يطبع
بدون استخدام الحبر..

163
00:10:57,290 --> 00:10:58,358
أوه.

164
00:10:58,390 --> 00:10:59,391
كهروكيميائيا.

165
00:10:59,426 --> 00:11:00,459
ما هذا الصندوق؟

166
00:11:00,492 --> 00:11:01,861
[النقر]
لا تلمس ذلك، من فضلك.

167
00:11:01,895 --> 00:11:06,433
أوه، لا، لا يجب عليك
المس ذلك. اه، قد،
ربما، تعالي وانظري إلى الأشعة السينية.

168
00:11:06,465 --> 00:11:09,435
أوه، أنا آسف،
أنا متأكد.

169
00:11:15,207 --> 00:11:16,710
ما هذا؟

170
00:11:16,744 --> 00:11:18,144
إنها هدية تذكارية.

171
00:11:18,178 --> 00:11:19,713
لا يبدو كثيرًا،
هل يفعل ذلك؟

172
00:11:19,747 --> 00:11:21,982
لن جزء مع هذا
من أجل لا شيء في
العالم.

173
00:11:22,014 --> 00:11:23,751
إنها المرة الأولى لي
كاميرا الصور المتحركة.

174
00:11:23,784 --> 00:11:25,485
لقد فعلت أشياء كثيرة،
أليس كذلك؟

175
00:11:25,517 --> 00:11:27,354
عندما كنت أقوم بذلك،
لقد كنت وحيد التفكير.

176
00:11:27,386 --> 00:11:29,723
كان الوحيد
شيء في العالم
هذا مهم.

177
00:11:29,757 --> 00:11:30,924
أليس كذلك؟

178
00:11:30,957 --> 00:11:34,426
ترى، أردت
لالتقاط الحركة،
لأن الحركة...

179
00:11:34,461 --> 00:11:37,264
إنه جزء من الجمال
من الأشياء، أليس كذلك؟

180
00:11:37,297 --> 00:11:39,098
لم يأتي الحق؟

181
00:11:39,131 --> 00:11:41,368
نعم. لقد جاء
حسنًا، بطريقة ما.

182
00:11:41,401 --> 00:11:43,270
لكن كما ترى،
لقد فقدت شخصا ما.

183
00:11:43,303 --> 00:11:46,239
وأعتقد
لقد فقدت الاهتمام.

184
00:11:46,907 --> 00:11:49,108
في جمال الأشياء؟

185
00:11:49,141 --> 00:11:50,109
ربما.

186
00:11:50,142 --> 00:11:54,180
لا، لم يكن ذلك.
بالطبع
لم يكن ذلك.

187
00:11:54,214 --> 00:11:58,184
أعتقد أن هذا شيء
لا أحد يخسر تماما.

188
00:11:58,218 --> 00:12:00,720
أنت , لا؟

189
00:12:02,254 --> 00:12:06,493
إديث: في اليوم التالي،
لقد جاء إلى المتجر
حيث عملت

190
00:12:06,525 --> 00:12:08,194
لشراء بعض القفازات.

191
00:12:08,228 --> 00:12:10,463
وجاء في النهار
بعد ذلك،

192
00:12:10,496 --> 00:12:12,465
ومرة أخرى
بعد يومين.

193
00:12:12,498 --> 00:12:17,971
3 أزواج في 4 أيام؟
إنه مولع بالقفازات،
أليس كذلك يا عزيزي؟

194
00:12:39,326 --> 00:12:41,193
[الأوركسترا تعزف الفالس]

195
00:12:41,227 --> 00:12:43,463
زجاج الميناء؟
لا، شكرا لك.

196
00:12:43,495 --> 00:12:45,532
لقد كان ذلك عشاءً جميلاً.
جيد.

197
00:12:45,564 --> 00:12:47,267
هل ستتناول العشاء
معي مرة أخرى؟

198
00:12:47,300 --> 00:12:48,836
نعم يا سيد فريزي جرين.
أود أن.

199
00:12:48,869 --> 00:12:51,972
الناس يتصلون بي
ويلي. صوت مضحك,
أليس كذلك؟ "ويلي"؟

200
00:12:52,004 --> 00:12:54,407
"السيد ويليام فريز-جرين"
فرض جدا.

201
00:12:54,441 --> 00:12:55,574
أوه، تلك كانت الفكرة.

202
00:12:55,607 --> 00:12:58,478
عندما كنت مصورًا،
كان عليك أن تثير الإعجاب
المعتصمون.

203
00:12:58,510 --> 00:13:00,146
"ويلي جرين"
لم يكن كافيا.

204
00:13:00,179 --> 00:13:00,780
لذا، لقد تناولت للتو
اسم زوجتي عليه.

205
00:13:00,780 --> 00:13:05,451
ثم أضع "e" على
الأخضر، فقط للقيام به
هذا التوازن، بطبيعة الحال.

206
00:13:05,485 --> 00:13:07,420
هيه هيه هيه.

207
00:13:08,321 --> 00:13:12,259
هل تعلم، عندما
جاء إلى المختبر
في الليلة الأخرى،

208
00:13:12,292 --> 00:13:15,028
كان لدي أكثر
فكرة غير مهذبة
عنك.

209
00:13:15,061 --> 00:13:18,564
أستطيع أن أتخيل.
لقد قاطعنا عملك.

210
00:13:18,598 --> 00:13:20,566
أوه لا. ليس هذا.

211
00:13:20,600 --> 00:13:22,402
اعتقدت
كنت وحيدا.

212
00:13:22,434 --> 00:13:24,471
هذا ليس وقحا.

213
00:13:24,503 --> 00:13:29,008
من شخص ما
شابة وجذابة؟
بالطبع هو كذلك.

214
00:13:29,042 --> 00:13:32,078
لقد كان ذكيا منك
لرؤيته.

215
00:13:32,112 --> 00:13:35,614
يجب أن يكون ذلك لأنك تعرف
عن الشعور بالوحدة نفسك.

216
00:13:35,647 --> 00:13:38,418
نعم. يجب أن يكون ذلك. هيه.

217
00:13:38,451 --> 00:13:40,387
الفاتورة الخاصة بك، يا سيدي.

218
00:13:40,420 --> 00:13:42,856
شكرًا لك.

219
00:13:42,890 --> 00:13:45,557
إديث: بعد 3 أشهر،
كنا متزوجين.

220
00:13:45,592 --> 00:13:48,461
وفي البداية،
كل شيء كان مثاليا.

221
00:13:48,495 --> 00:13:52,399
لا يمكن أن تجد
زوجان أكثر سعادة
في أي مكان في العالم.

222
00:13:52,432 --> 00:13:58,204
اختراعات ويلي
كانوا يجلبون المال.
وبدا كل شيء آمنًا.

223
00:13:58,237 --> 00:13:59,506
[بانغ بانغ]

224
00:13:59,539 --> 00:14:02,342
اشترينا منزلا جديدا في
dovercourt.
[فج]

225
00:14:02,374 --> 00:14:07,881
وهناك كان كلود،
ولد ابننا الأول.

226
00:14:07,915 --> 00:14:11,550
بعد فترة وجيزة، بدأ ويلي
العمل على الفيلم الملون.

227
00:14:11,584 --> 00:14:15,188
قضى كل وقته
في تلك التجارب اللونية.

228
00:14:15,222 --> 00:14:18,225
أصبحوا
هوس معه.

229
00:14:18,257 --> 00:14:21,493
كل ما كان لدينا
دخلت في تلك التجارب..

230
00:14:21,528 --> 00:14:24,464
وكثيرا
لم يكن لدينا.

231
00:14:24,496 --> 00:14:28,969
وكلما كثرت العائلة
بدأنا في الحصول على
مشاكل المال.

232
00:14:29,001 --> 00:14:33,672
لكن ويلي كان وحيد التفكير.
كان لديه هذه... مهمة في الحياة.

233
00:14:33,705 --> 00:14:39,345
عاش في عالم من الأسوار
وأضواء القوس والمرشحات.

234
00:14:39,379 --> 00:14:42,482
وأولئك، اكتشفت،
هي أشياء باهظة الثمن.

235
00:14:42,515 --> 00:14:47,454
لقد أفلسنا مرتين
وكان عليه أن يأخذ
منزل أصغر في برايتون.

236
00:14:47,487 --> 00:14:51,658
لكنه كان كذلك
نفس القصة هناك...
الديون في كل وقت.

237
00:14:51,690 --> 00:14:54,394
يبدو أننا مدينون بالمال
للجميع.

238
00:14:54,427 --> 00:14:58,165
ولكن تجارب الألوان ويلي
لا يزال مستمرا ...

239
00:14:58,197 --> 00:15:00,132
لا يعني ذلك أنني أفكر حقًا.

240
00:15:00,167 --> 00:15:02,269
كما ترى،
لقد أحببنا بعضنا البعض.

241
00:15:02,301 --> 00:15:04,670
وآمنت به
ما كان يحاول القيام به.

242
00:15:04,703 --> 00:15:08,675
في الواقع، أعتقد أنني كنت سأفعل ذلك
استمر مع ويلي إلى الأبد.

243
00:15:08,707 --> 00:15:13,079
يوم واحد فقط... كان
بعد وقت قصير من وفاة الملك إدوارد.

244
00:15:13,112 --> 00:15:16,416
في أحد الأيام، حدث شيء ما.

245
00:15:16,448 --> 00:15:18,085
إديث: الشاي، ويلي.

246
00:15:18,117 --> 00:15:19,551
يجب أن أقوم بتشغيل
الأضواء الأخرى يا أمي؟

247
00:15:19,586 --> 00:15:23,156
لا، شكرا لك، كينيث.
يمكننا أن نتدبر الأمر مع هؤلاء.

248
00:15:23,189 --> 00:15:24,356
مرحبا يا أولاد.

249
00:15:24,390 --> 00:15:27,126
الأولاد: مساء الخير يا أبي.

250
00:15:27,160 --> 00:15:28,996
بارك الله في هذا الطعام
الذي نأخذه الآن

251
00:15:29,029 --> 00:15:31,498
وأحسن إلينا
من أجل يسوع.
آمين.

252
00:15:31,531 --> 00:15:34,467
اه...موريس...

253
00:15:34,501 --> 00:15:35,602
آمين.

254
00:15:35,635 --> 00:15:37,104
آمين.
آمين.
آمين.

255
00:15:37,137 --> 00:15:39,405
ها أنت موريس..
كل شيء على قيد الحياة والركل.

256
00:15:39,439 --> 00:15:41,173
بيض النمل...
تناسب مثل البراغيث الآن.

257
00:15:41,208 --> 00:15:43,275
الآن، ضعهم
على الأرض،
موريس،

258
00:15:43,309 --> 00:15:44,243
حتى قمت
تناولت الشاي الخاص بك.

259
00:15:44,276 --> 00:15:49,616
الأم لدينا
أكواب التعميد
لقد ذهبوا مرة أخرى.

260
00:15:51,484 --> 00:15:52,384
نعم كينيث.

261
00:15:52,418 --> 00:15:55,455
هل أقرضناهم
لصديق الأب مرة أخرى؟

262
00:15:55,488 --> 00:15:56,656
هل فعلنا ذلك يا عزيزي؟

263
00:15:56,688 --> 00:15:58,290
همم؟ أوه نعم.
أم نعم.

264
00:15:58,324 --> 00:16:02,462
عم لي هو
مظهر لطيف للغاية
من بعدهم لنا.

265
00:16:02,494 --> 00:16:04,031
أوه، لقد نسيت تقريبا.

266
00:16:04,064 --> 00:16:06,599
ينظر. ماذا تفعل
أفكر في هذا؟

267
00:16:06,632 --> 00:16:07,867
ماذا عن ذلك؟
أقول.

268
00:16:07,899 --> 00:16:11,038
الآن، انظر إلى ذلك
حكيم أخضر. هذا
لون يصعب الحصول عليه.

269
00:16:11,070 --> 00:16:13,440
هذا وردي.
دعني أرى.

270
00:16:13,473 --> 00:16:15,208
هكذا هو الحال.
أنظر إلى هذا.

271
00:16:15,241 --> 00:16:17,309
أوه، الألغام
جمال!
محبوب.

272
00:16:17,344 --> 00:16:19,479
إنها تلك المرشحات الجديدة.
يجب أن أشتري المزيد.

273
00:16:19,512 --> 00:16:21,113
الآن، هيا
مع الشاي يا أولاد.

274
00:16:21,148 --> 00:16:22,582
نعم تعالوا يا أولاد.
أعطهم العودة.
الآن يا أمي...

275
00:16:22,614 --> 00:16:27,186
يا أبي متى نستطيع؟
لدينا المال لدينا
تذاكر موسم السكك الحديدية الجديدة؟

276
00:16:27,220 --> 00:16:28,555
قلت لتذكيرك.

277
00:16:28,588 --> 00:16:31,257
لذلك فعلت. نعم...
اسمحوا لي أن أفكر.

278
00:16:31,291 --> 00:16:32,559
متى يفعلون ذلك
نفد، كلود؟

279
00:16:32,592 --> 00:16:34,561
أوه، لقد نفدوا.
لقد نفدوا منذ أسبوعين.

280
00:16:34,594 --> 00:16:36,462
ثم كيف كنت تسير؟
حسنًا، في هذه النهاية،

281
00:16:36,496 --> 00:16:38,364
هم أبدا
انظر إلى تذاكرنا.
وفي الطرف الآخر،

282
00:16:38,397 --> 00:16:40,700
نحن فقط نخرج
قبل وصول القطار
في المحطة

283
00:16:40,732 --> 00:16:41,534
وقطع عبر الحقول.

284
00:16:41,568 --> 00:16:43,536
يمكنك الخروج
بينما القطار يتحرك؟

285
00:16:43,570 --> 00:16:45,371
أنها آمنة تماما، يا عزيزي.
أنا... مشيت هناك

286
00:16:45,404 --> 00:16:47,640
وكان له نظرة جيدة
نفسي. كما ترى،
القطار يتباطأ

287
00:16:47,674 --> 00:16:49,576
تقريبا إلى طريق مسدود
على الانحناء،

288
00:16:49,609 --> 00:16:50,677
فقط قبل أن يحصل
في المحطة.

289
00:16:50,710 --> 00:16:54,746
هناك عمليا
لا يوجد خطر على الإطلاق.
لقد فعلت ذلك بنفسي.

290
00:16:54,781 --> 00:16:56,216
فعلت ماذا؟!

291
00:16:56,248 --> 00:16:57,717
لا أرى السبب
نحن بحاجة إلى تذاكر على الإطلاق.

292
00:16:57,749 --> 00:17:01,020
لا، كلود. الآن،
من شأنه أن يكون الغش
شركة السكك الحديدية.

293
00:17:01,020 --> 00:17:03,256
رقم بمجرد
أحصل على شيك،

294
00:17:03,289 --> 00:17:06,159
التذاكر ستكون
متجددة وبأثر رجعي.

295
00:17:06,192 --> 00:17:07,626
نعم. أين جراهام؟

296
00:17:07,660 --> 00:17:09,561
لم يدخل بعد.
الان ويلي...

297
00:17:09,596 --> 00:17:12,298
ربما التذكرة
قبض عليه جامعي.

298
00:17:12,332 --> 00:17:13,665
هادئ، كينيث.

299
00:17:13,699 --> 00:17:16,468
حتى يحصلوا على
تذاكر جديدة، على ما أعتقد
يجب عليهم المشي إلى المدرسة

300
00:17:16,503 --> 00:17:18,237
لبضعة أيام.
أوه، هل أنت؟

301
00:17:18,271 --> 00:17:20,107
حسنًا، ربما...
الأولاد: يا أبي..

302
00:17:20,140 --> 00:17:22,241
[يرن الجرس]
آه، هذا جراهام الآن.

303
00:17:22,275 --> 00:17:24,077
المضي قدما، كينيث.
افتح الباب.

304
00:17:24,111 --> 00:17:25,511
فهو متأخر جداً...
متأخرا جدا.

305
00:17:25,545 --> 00:17:29,149
يجب أن أتحدث
لذلك الشاب.
هل هذا أنت يا جراهام؟

306
00:17:29,181 --> 00:17:31,784
كينيث:
مرحبا. لقد تأخرت.
أقول، ما الأمر؟

307
00:17:31,817 --> 00:17:33,686
ماذا جرى؟
[الباب يغلق]

308
00:17:33,720 --> 00:17:36,089
ربي خير يا رجل
أنظر إلى وجهك.

309
00:17:36,123 --> 00:17:37,624
انظر الى
ملابسك.

310
00:17:37,657 --> 00:17:39,726
جراهام... ماذا حدث؟

311
00:17:39,759 --> 00:17:41,628
لا، لا يا عزيزي.
دعني.

312
00:17:41,661 --> 00:17:43,730
ارجع إلى
الشاي الخاص بك، كينيث.

313
00:17:43,763 --> 00:17:46,599
العودة إلى
الشاي الخاص بك، الأولاد.

314
00:17:59,579 --> 00:18:02,449
[الشخير]

315
00:18:18,598 --> 00:18:20,633
هل كانت معركة؟

316
00:18:20,667 --> 00:18:23,302
نعم يا ابي.

317
00:18:23,336 --> 00:18:25,371
هل فزت؟

318
00:18:25,405 --> 00:18:27,407
لا يا أبى.

319
00:18:27,439 --> 00:18:29,441
أتوقع أنك سوف
في المرة القادمة.

320
00:18:29,476 --> 00:18:32,279
الآن، ماذا عن
القادمة في الطابق السفلي

321
00:18:32,311 --> 00:18:34,513
وتناول بعض الشاي؟

322
00:18:34,546 --> 00:18:37,317
أنا لست جائعة حقا.

323
00:18:37,349 --> 00:18:40,419
شكرا لك يا أبي.

324
00:18:44,724 --> 00:18:48,761
ويلي:حسنا ماذا
هل كان الأمر كله يتعلق؟

325
00:18:50,330 --> 00:18:53,333
[ينتحب]

326
00:18:55,668 --> 00:18:58,305
غراهام، هناك...

327
00:18:59,538 --> 00:19:02,642
حسنا، حسنا.
هناك الآن.

328
00:19:02,674 --> 00:19:05,744
الآن، لقد فعلوا ذلك
طرقت عليك.

329
00:19:05,778 --> 00:19:08,447
هنا. هناك.

330
00:19:08,481 --> 00:19:11,317
تعال هنا
واجلس.

331
00:19:11,350 --> 00:19:13,285
أنت متعب.

332
00:19:13,319 --> 00:19:16,723
انها ليست سيئة
مثل كل ذلك، أليس كذلك؟

333
00:19:20,527 --> 00:19:22,428
أخبرني كل شيء عن ذلك.

334
00:19:22,462 --> 00:19:26,699
هو... قال أنك كنت
كاذب ولص.

335
00:19:26,733 --> 00:19:28,468
أوه، هل فعل؟

336
00:19:28,500 --> 00:19:29,836
نعم.

337
00:19:29,868 --> 00:19:31,637
هل أعطى أي سبب؟

338
00:19:31,671 --> 00:19:37,609
نعم، بالأمس، كنا
نتحدث عن التحرك
صور و...

339
00:19:37,643 --> 00:19:40,512
قلت
لقد اخترعتهم.

340
00:19:40,546 --> 00:19:42,414
نعم.

341
00:19:42,449 --> 00:19:44,416
حسناً، هذا الصباح،

342
00:19:44,451 --> 00:19:48,587
قال هو
بحثت عنه في المنزل
في موسوعة.

343
00:19:48,620 --> 00:19:52,558
وقال ذلك
اخترعهم اديسون.

344
00:19:52,591 --> 00:19:55,462
لم يتم ذكرك
فيه على الاطلاق.

345
00:19:55,494 --> 00:19:58,564
وبعد ذلك...
قال ذلك...

346
00:19:58,597 --> 00:20:01,200
قال والده ذلك
أنت مدين للجميع بالمال

347
00:20:01,200 --> 00:20:03,602
ولم تدفع أبدا.

348
00:20:03,635 --> 00:20:07,607
وهذا جعلك
لص كذلك.

349
00:20:07,639 --> 00:20:08,807
أوه...

350
00:20:08,841 --> 00:20:12,644
لكنك ابتكرت
الصور المتحركة,
أليس كذلك يا أبي؟

351
00:20:14,281 --> 00:20:15,615
نعم. أعتقد أنني فعلت.

352
00:20:15,647 --> 00:20:19,952
لم أكن الوحيد.
لكن أعتقد أنني كنت الأول.

353
00:20:19,985 --> 00:20:22,389
كان لي
براءة الاختراع الأولى، على أية حال.

354
00:20:22,421 --> 00:20:25,792
كان هناك رجل فرنسي
دعا لو الأمير
قبلي بسنة أو نحو ذلك

355
00:20:25,825 --> 00:20:30,297
الذي أنتج الكاميرا التي تعمل عليها
مبدأ مختلف عن مبدأي.

356
00:20:30,330 --> 00:20:33,032
ولكن الأمر ليس كذلك
الذي يستخدمونه اليوم.

357
00:20:33,064 --> 00:20:35,001
والذي اخترعته هو.

358
00:20:35,033 --> 00:20:38,905
وبهذا المعنى،
كنت الأول.

359
00:20:38,938 --> 00:20:41,473
لكن الموسوعة...

360
00:20:41,508 --> 00:20:46,578
وقال أنه لم يفعل ذلك حتى
اذكر اسمك.

361
00:20:47,979 --> 00:20:49,416
حسنا...

362
00:20:49,449 --> 00:20:53,520
ربما ليس كذلك
موسوعة جيدة جدا.

363
00:20:53,552 --> 00:20:56,789
هذا ما قلته.

364
00:20:58,690 --> 00:21:01,260
نحن نفعل
مدينون للناس بالمال...

365
00:21:01,260 --> 00:21:05,997
أليس كذلك يا أبي؟

366
00:21:06,032 --> 00:21:08,401
نعم.

367
00:21:08,434 --> 00:21:10,503
أخشى أن نفعل ذلك.

368
00:21:10,536 --> 00:21:14,507
لكن مدين بالمال
ليست هي نفسها
كونه لص.

369
00:21:14,540 --> 00:21:16,843
هل هو كذلك؟

370
00:21:20,045 --> 00:21:24,683
لا... ليس حقا.

371
00:21:24,716 --> 00:21:26,752
ايه...

372
00:21:26,786 --> 00:21:29,921
وجهك يحتاج للغسيل
مرة أخرى، الفصل القديم.

373
00:21:29,956 --> 00:21:31,791
من الأفضل أن ترتب قليلاً

374
00:21:31,824 --> 00:21:34,361
وانزل
وتناول الشاي الخاص بك.

375
00:21:34,394 --> 00:21:38,530
سأسأل أمي إذا...
هناك قطعة من الكعكة.

376
00:21:38,565 --> 00:21:42,369
[الشهيق]
حسنًا يا أبي.

377
00:21:46,906 --> 00:21:49,608
أب؟
نعم؟

378
00:21:49,641 --> 00:21:52,744
لقد كان أكبر بكثير
مما أنا عليه،

379
00:21:52,778 --> 00:21:54,947
أو كنت سأفعل
ضربه.

380
00:21:54,981 --> 00:21:59,685
أعلم أنك ستفعل ذلك.
شكرا لك جراهام.

381
00:22:08,961 --> 00:22:10,596
هل سمعت؟

382
00:22:10,630 --> 00:22:12,565
نعم يا عزيزي.

383
00:22:12,598 --> 00:22:15,134
لكن لا يجب عليك ذلك
تأخذ أي إشعار.

384
00:22:15,167 --> 00:22:17,803
أعتقد أنني سأذهب
للنزهة.

385
00:22:17,837 --> 00:22:21,140
[ضحك]
كينيث: أوه،
أعد لي ذلك يا كلود.

386
00:22:21,172 --> 00:22:24,944
كلود وهو يضحك:
رقم أنا أحتفظ به.

387
00:22:28,147 --> 00:22:30,782
يمكن أن يكون لديهم
ذكرت اسمي،
لا يستطيعون؟

388
00:22:30,816 --> 00:22:33,520
يمكن أن يكون لديهم فقط
ذكر اسمي.

389
00:22:33,553 --> 00:22:36,989
لن يكون كذلك
تؤذي أي شخص.

390
00:22:51,670 --> 00:22:55,642
إديث: في تلك الليلة،
أدركت شيئا
ربما كنت أعرف

391
00:22:55,674 --> 00:22:57,410
لفترة طويلة نوعا ما...

392
00:22:57,444 --> 00:22:59,678
على الرغم من أن ويلي
قد تعمل كالمعتاد

393
00:22:59,711 --> 00:23:03,950
ووضع خطط لهذا اليوم
عندما يسير كل شيء
لتكون ناجحًا،

394
00:23:03,983 --> 00:23:05,752
لم يكن ذلك اليوم أبدا
سوف يأتي.

395
00:23:05,785 --> 00:23:11,123
لم نكن نذهب
لتكون ناجحة.
لم نكن لنصبح أغنياء.

396
00:23:11,156 --> 00:23:15,661
كعائلة، سنكون محظوظين
إذا نجونا.

397
00:23:15,695 --> 00:23:20,132
ولم يكن حتى عام 1915
أن ما حدث لا مفر منه.

398
00:23:20,165 --> 00:23:23,436
[رجال يصفرون تيبيراري]

399
00:23:23,470 --> 00:23:25,604
[أطفال يصرخون]

400
00:23:25,638 --> 00:23:28,007
السيد فريزي جرين؟
أنا السيدة فريزي جرين.

401
00:23:28,039 --> 00:23:29,374
صباح الخير سيدتي.
أيمكنني مساعدتك؟

402
00:23:29,408 --> 00:23:31,978
نعم، أنا رجل الوسيط.
المالك هو
حجز للإيجار.

403
00:23:32,011 --> 00:23:35,114
زوجي هو
في لندن اليوم،
لكنه سيعود لاحقا.

404
00:23:35,146 --> 00:23:36,648
أنت جديد، أليس كذلك؟

405
00:23:36,683 --> 00:23:38,216
نعم، مجرد مساعدة، سيدتي،
هل تعلم؟ [الشم]

406
00:23:38,249 --> 00:23:41,753
لقد حصل رجلك العادي
الانفلونزا الاسبانية
هذا يحدث...

407
00:23:41,787 --> 00:23:43,490
قيل لي إنه أمر سيء للغاية.

408
00:23:43,523 --> 00:23:45,592
حسنًا، الآن، أحب الحفظ
كل هذه الضجة أستطيع.

409
00:23:45,625 --> 00:23:47,560
يجعل الأمور أكثر متعة
في كل مكان، إيه؟

410
00:23:47,594 --> 00:23:48,961
هل تعلم الوضع القانوني
أليس كذلك؟

411
00:23:48,995 --> 00:23:52,465
يحق للمالك
للاستيلاء على البضائع إلى القيمة
من الإيجار المستحق.

412
00:23:52,499 --> 00:23:56,135
بطبيعة الحال، مشاريع القانون
أنت أيضا. بضائع معينة
لا يمكن الاستيلاء عليها...

413
00:23:56,167 --> 00:23:57,704
ملابس الزفاف والفراش,

414
00:23:57,736 --> 00:23:59,270
تركيبات...
التركيبات العادية، وهذا هو.

415
00:23:59,304 --> 00:24:03,576
إذا كان لديك أي محاصيل تنمو
في الحديقة جاهزة للقطف،
لن يعولوا.

416
00:24:03,609 --> 00:24:05,144
[الباب يغلق]
أقول،

417
00:24:05,177 --> 00:24:07,146
ما لطيفة، كبيرة
هذه هي الغرفة المشمسة

418
00:24:07,178 --> 00:24:10,982
إذا كان لديك أي ممتلكات
تابعة للسفير
من قوة أجنبية،

419
00:24:11,017 --> 00:24:11,883
هذا معفى.

420
00:24:11,918 --> 00:24:14,586
سوف نضعها
إلى التصويت.
أولئك المؤيدين؟

421
00:24:14,620 --> 00:24:16,988
ضد؟
يمين. حمل
بالإجماع.

422
00:24:17,023 --> 00:24:18,625
سنفعل ذلك
على الفور.

423
00:24:18,657 --> 00:24:20,926
أوه، ليس أنت،
موريس. أنت
ليس كبيرا بما فيه الكفاية.

424
00:24:20,960 --> 00:24:22,093
ولكن أريد أن.
وأنا كذلك.

425
00:24:22,128 --> 00:24:25,597
حسنًا، لا يمكنك ذلك.
أنتما توقفا هنا
ورعاية الأم.

426
00:24:25,632 --> 00:24:27,834
الآن لنأخذ
زقزقة في الطابق العلوي،
هل يجب علينا؟

427
00:24:27,866 --> 00:24:29,668
شكلية خالصة،
بالطبع.

428
00:24:29,702 --> 00:24:30,736
هذه هي
3 من أبنائي.

429
00:24:30,770 --> 00:24:33,772
أوه حقًا؟ هيه هيه.
حسن التصرف،
أتمنى يا سيدتي...

430
00:24:33,805 --> 00:24:35,575
لا النكات العملية
أو أعمال مضحكة.

431
00:24:35,608 --> 00:24:37,977
لا، ليست هناك حاجة
للقلق.
[ضحكة مكتومة]

432
00:24:38,010 --> 00:24:39,579
أنا سعيد بذلك.
أنا، اه،

433
00:24:39,612 --> 00:24:43,516
لقد بعض غير سارة
الخبرات
في وقتي.

434
00:24:55,861 --> 00:24:57,664
عمر؟
17.

435
00:24:57,697 --> 00:24:59,666
لم أفعل
احصل عليه يا بني.

436
00:24:59,699 --> 00:25:02,669
18.
18. وأنت؟

437
00:25:02,701 --> 00:25:04,803
18.
18.

438
00:25:04,837 --> 00:25:06,672
وأنت 18؟
نعم يا سيدي.

439
00:25:06,706 --> 00:25:10,577
حسنًا.
انعطف يسارًا. التالي!

440
00:25:10,609 --> 00:25:12,511
عمر؟

441
00:25:13,079 --> 00:25:14,914
هذا هو الكثير الخاص بك.
ألا نحصل على الزي الرسمي؟

442
00:25:14,946 --> 00:25:17,849
كل ذلك في الوقت المناسب.
تقرير في الثكنات
غدا الساعة 10:30 تماما.

443
00:25:17,884 --> 00:25:21,087
أحضر أدوات الحلاقة الخاصة بك،
الصابون والمناشف,
زوج احتياطي من الجوارب.

444
00:25:21,120 --> 00:25:22,589
اتصل بي رقيب.
فهمتها؟

445
00:25:22,622 --> 00:25:24,624
الأولاد: نعم أيها الرقيب.

446
00:25:24,656 --> 00:25:26,658
16، 17، 18،

447
00:25:26,693 --> 00:25:30,096
19، 20، 21،
22 جنيه...

448
00:25:30,129 --> 00:25:32,864
ويجب أن أعطي
لك 5 شلن
مقابل الرسوم الخاصة بك.

449
00:25:32,899 --> 00:25:34,567
هذا صحيح،
أليس كذلك؟

450
00:25:34,601 --> 00:25:36,001
أرى أنك تعرف
طريقك يا سيدي.

451
00:25:36,035 --> 00:25:37,804
هناك إيصالك.
شكرًا لك.

452
00:25:37,836 --> 00:25:41,272
أشكركم على المجاملة الخاصة بك.
مساء الخير لك يا سيدي.

453
00:25:41,307 --> 00:25:44,976
مع السلامة.
يوم جيد يا سيدي. يوم جيد يا سيدتي.

454
00:25:48,681 --> 00:25:52,984
لن أقول إلى اللقاء.
هيه هيه هيه!

455
00:25:53,351 --> 00:25:56,656
2 جنيه...
و 8 شلن .

456
00:25:56,689 --> 00:26:00,226
هذا كل ما تبقى.
من الأفضل أن تحتفظي به يا عزيزتي.

457
00:26:00,259 --> 00:26:03,595
ويلي، أين فعلت
تحصل على هذا المال؟

458
00:26:03,630 --> 00:26:04,897
أنت لم تفعل ذلك
الاقتراض مرة أخرى؟

459
00:26:04,931 --> 00:26:08,800
يا عزيزي، أعلم أن لا أحد سيفعل ذلك
أقرضني المال بعد الآن.

460
00:26:08,835 --> 00:26:10,268
ويلي، من فضلك قل لي.

461
00:26:10,302 --> 00:26:12,905
لقد بعت شيئا.
هذا ليس مهما.

462
00:26:12,939 --> 00:26:15,707
ماذا بيعت؟

463
00:26:17,043 --> 00:26:19,145
حسنًا.

464
00:26:19,178 --> 00:26:22,615
لقد كانت الكاميرا القديمة.

465
00:26:25,117 --> 00:26:27,119
اوه ويلي.

466
00:26:27,153 --> 00:26:28,688
لقد تم الأمر الآن.

467
00:26:28,720 --> 00:26:30,623
على أية حال، كل أشيائي
اللون في الوقت الحاضر.

468
00:26:30,657 --> 00:26:32,692
لقد انتهيت
مع الأسود والأبيض.

469
00:26:32,724 --> 00:26:34,661
هناك... 2 جنيه
و 8 شلن

470
00:26:34,694 --> 00:26:36,629
كلود: حسنًا، توقف.
ها أنت ذا يا عزيزي.

471
00:26:36,663 --> 00:26:37,697
أنت تدعوني بالرقيب
حصلت عليه؟

472
00:26:37,730 --> 00:26:40,700
هؤلاء الأولاد... هم دائما
لعب الجنود في الوقت الحاضر.

473
00:26:40,733 --> 00:26:44,771
اليسار واليمين. اليسار واليمين.
اليسار واليمين. وقف.

474
00:26:44,804 --> 00:26:47,139
انعطف يسارًا.

475
00:26:47,173 --> 00:26:48,940
ليس الآن يا أولاد.

476
00:26:48,974 --> 00:26:52,144
فرقة، الأحذية الحالية.

477
00:26:58,685 --> 00:27:00,186
أوه لا.

478
00:27:00,219 --> 00:27:01,620
كلود!

479
00:27:02,888 --> 00:27:08,727
أوه، لا... أوه، لا.

480
00:27:09,461 --> 00:27:11,698
[لعبة مارس]

481
00:27:11,730 --> 00:27:13,164
[الثرثرة غير واضحة]

482
00:27:13,199 --> 00:27:17,335
[عزف الفرقة
احزم مشاكلك]

483
00:27:38,056 --> 00:27:41,794
[هتاف غير واضح]

484
00:28:36,047 --> 00:28:38,449
سيعيدونهم،
أليس كذلك؟

485
00:28:38,484 --> 00:28:44,757
[ارتعاش الصوت]
سوف يرسلونهم مرة أخرى عندما
يعرفون أنهم دون السن القانونية.

486
00:28:44,791 --> 00:28:47,894
يجب أن أجد
شهادات ميلادهم.

487
00:28:47,927 --> 00:28:52,431
إنهم هنا
في مكان ما.

488
00:28:52,463 --> 00:28:55,367
كان عليهم أن يكبروا
في وقت ما يا عزيزي.

489
00:28:55,401 --> 00:28:58,737
هذا ما
أرادوا أن يفعلوا.

490
00:28:59,537 --> 00:29:01,139
هذا ليس صحيحا!

491
00:29:01,172 --> 00:29:04,476
عزيزتي...
هذا ليس صحيحا.

492
00:29:06,078 --> 00:29:10,782
لقد جعلت كينيث يخبرني،
لكنني كنت أعرف ذلك بالفعل.

493
00:29:10,817 --> 00:29:12,551
ذهبوا بسبب
لم يريدوا

494
00:29:12,584 --> 00:29:14,452
ليكون عبئا علينا
أي أطول...
أوه.

495
00:29:14,486 --> 00:29:17,489
حتى لا نفعل ذلك
يجب أن تتغذى
ويكسوهم.

496
00:29:17,522 --> 00:29:18,456
أوه، إديث.

497
00:29:18,490 --> 00:29:19,724
إنها الحقيقة يا ويلي!

498
00:29:19,758 --> 00:29:24,229
وكنت قد عرفت
كانت الحقيقة إذا
لم تكن أعمى جدا.

499
00:29:24,263 --> 00:29:26,197
لكنك لا ترى
أشخاص آخرين.

500
00:29:26,231 --> 00:29:30,269
ترى الألوان والمرشحات،
قطع صغيرة من الآلات.

501
00:29:30,302 --> 00:29:33,072
وهذا
العالم بالنسبة لك.

502
00:29:33,104 --> 00:29:35,407
ماذا يحدث خارجها
لا شيء.

503
00:29:35,441 --> 00:29:39,411
الأطفال أن يطلبوا أن يكونوا
يلبس ويطعم،
بائعو الخضار,

504
00:29:39,445 --> 00:29:41,512
أصحاب الأرض الذين يريدون
أموالهم، إنهم...

505
00:29:41,547 --> 00:29:44,582
كلهم
نفس الشيء لك.
كلهم دائنين.

506
00:29:44,615 --> 00:29:47,053
وكل ما يهم
هو إبقائهم هادئين

507
00:29:47,085 --> 00:29:49,922
حتى تتمكن من ذلك
استمر في عملك.

508
00:29:49,956 --> 00:29:51,522
هذا ليس عدلاً، إيديث.

509
00:29:51,557 --> 00:29:56,295
لا يهمني سواء
هذا عادل
أم لا يا ويلي.

510
00:29:57,595 --> 00:30:01,467
لقد انتهيت
مع كونها عادلة.

511
00:30:01,800 --> 00:30:04,569
[ينتحب]
لقد انتهيت!

512
00:30:08,507 --> 00:30:10,842
[العزف على الأرغن البرميلي
في الخلفية]

513
00:30:10,877 --> 00:30:12,443
إديث: إذن، بعد ذلك،
حصلت على وظيفة،

514
00:30:12,477 --> 00:30:16,315
وأخذت مكانا
للأطفال ونفسي.

515
00:30:16,347 --> 00:30:17,549
كنت أعرف ذلك
كان علي أن أتركه،

516
00:30:17,582 --> 00:30:21,921
لأنه لم يستطع أن يأخذ
مسؤولية علينا
لفترة أطول.

517
00:30:21,953 --> 00:30:24,891
هل من أي وقت مضى
العودة إليه؟

518
00:30:26,492 --> 00:30:29,495
كما ترى، أنا أعرف الحقيقة
عن ويلي وأنا الآن.

519
00:30:29,527 --> 00:30:30,863
الحقيقة؟
انظر إلى الورقة.

520
00:30:30,897 --> 00:30:36,267
هناك على صفحة المدينة،
هذا الاجتماع السينمائي الكبير
الذي تحدث عنه...

521
00:30:36,301 --> 00:30:39,371
اليك ما قاله
يجب أن يكون هناك...

522
00:30:39,405 --> 00:30:41,172
لا يفعل ذلك
يجب أن تكون هناك.

523
00:30:41,206 --> 00:30:44,010
لا يهم سواء
هل هو هناك أم لا.

524
00:30:44,043 --> 00:30:46,244
ولم يعد أحد يعرفه..

525
00:30:46,277 --> 00:30:49,448
على الأقل، لا أحد
هذا يهم.

526
00:30:49,481 --> 00:30:51,350
لا أحد يهتم
لرأيه.

527
00:30:51,383 --> 00:30:55,454
ما يعتقده ويلي جرين
لم يكن مهما لسنوات.

528
00:30:55,487 --> 00:30:58,357
لكنه لا يعرف ذلك...

529
00:30:58,390 --> 00:31:01,860
يعتقد أنه لا يزال ينتمي.

530
00:31:01,860 --> 00:31:05,097
أعتقد أن الحقيقة هي
أنه عندما التقيت به لأول مرة،

531
00:31:05,130 --> 00:31:09,501
حياته الحقيقية
لقد انتهى بالفعل.

532
00:31:09,534 --> 00:31:14,206
لم أكن أعرف أبدا
ويلي الحقيقي.

533
00:31:14,240 --> 00:31:16,208
لقد كان قبل وقتي.

534
00:31:16,242 --> 00:31:17,910
[ضربات المطرقة]
الرجل: أنا، أم...

535
00:31:17,944 --> 00:31:21,047
أريد أن أثير الإعجاب
عليك بقوة

536
00:31:21,079 --> 00:31:25,384
لقد كان هناك
لا توجد محاولات من وراء الكواليس

537
00:31:25,417 --> 00:31:30,456
للتأثير على نتائج
مداولاتنا هنا اليوم.

538
00:31:30,489 --> 00:31:34,927
الآن، أم، السبب
أننا التقينا هنا اليوم

539
00:31:34,961 --> 00:31:37,563
فهل أن...
أصحاب السينما

540
00:31:37,596 --> 00:31:39,999
والناس الذين يستأجرون
وإنتاج الأفلام

541
00:31:40,032 --> 00:31:45,336
يمكن العمل بها والاتفاق
سياسة مشتركة ل
صناعة السينما ككل.

542
00:31:45,370 --> 00:31:46,538
الحقيقة هي،
اللورد بيفربروك,

543
00:31:46,572 --> 00:31:48,273
نحن في أيدي
من الأجانب.

544
00:31:48,306 --> 00:31:50,409
والشاشات البريطانية
يجب أن تستخدم
للفيلم البريطاني...

545
00:31:50,442 --> 00:31:51,876
[صراخ الحشد]
سيدي الرئيس، لا أحد كذلك

546
00:31:51,910 --> 00:31:55,646
وطني أكثر مني
لكن السينما لدينا مربكة
بدون افلام اجنبية.

547
00:31:55,681 --> 00:31:58,216
[صراخ غير واضح]

548
00:31:58,249 --> 00:31:59,250
اجلس.

549
00:31:59,284 --> 00:32:01,420
سيدي الرئيس، نحن في
هذا العمل لكسب المال

550
00:32:01,453 --> 00:32:04,189
لا تفقده.
ولا تنساه!

551
00:32:04,222 --> 00:32:05,090
[ضرب المطرقة]

552
00:32:05,124 --> 00:32:07,960
هذا سوف ينتهي
في أعمال شغب. سترى.

553
00:32:07,994 --> 00:32:08,961
طلب!

554
00:32:08,995 --> 00:32:12,664
أيها السادة، أنا... أقترح
أن ننسى الماضي.

555
00:32:12,697 --> 00:32:16,502
لذلك، إذا نسينا الماضي،
ربما نفعل ذلك
تكون قادرة على الإقناع

556
00:32:16,534 --> 00:32:18,569
ويلي: الماضي..
بعض هؤلاء السادة الغاضبين

557
00:32:18,604 --> 00:32:20,739
ننسى الماضي...
أن اللجنة ليست...

558
00:32:20,771 --> 00:32:22,674
ننسى الماضي...
[يستمر بشكل غير واضح]

559
00:32:22,707 --> 00:32:27,746
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...

560
00:32:27,778 --> 00:32:32,650
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...

561
00:32:32,684 --> 00:32:37,056
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...

562
00:32:37,089 --> 00:32:41,392
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...

563
00:32:41,426 --> 00:32:45,631
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...
ننسى الماضي...

564
00:32:45,664 --> 00:32:50,236
الرجل باللهجة الألمانية:
1...2...3...

565
00:32:50,268 --> 00:32:52,504
4...جيد...

566
00:32:52,538 --> 00:32:57,208
6...تماما...لا يزال...

567
00:32:57,243 --> 00:32:59,478
من فضلك...10...

568
00:32:59,511 --> 00:33:03,514
11...12...13...

569
00:33:03,549 --> 00:33:07,686
14...15...16...

570
00:33:07,718 --> 00:33:10,489
ثابت...18...

571
00:33:10,521 --> 00:33:14,625
19...20...ثابت...

572
00:33:14,659 --> 00:33:19,565
22. شكرا لك،
السيدات والسادة!

573
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
يا رجل، أطرق:
أسرع! أسرع!

574
00:33:28,540 --> 00:33:31,142
أوه، مجرد لحظة، يا سيدي.

575
00:33:39,151 --> 00:33:40,318
حسنا، هل انتهى؟

576
00:33:40,351 --> 00:33:42,288
حسنا، لقد فقط
فقط ضعه فيه.

577
00:33:42,320 --> 00:33:44,556
حسنًا. حسنًا.

578
00:33:44,755 --> 00:33:45,791
ط ط ط ... مم هممم.

579
00:33:45,823 --> 00:33:49,494
نعم أنا جيد
مصور...
الأفضل في بريستول.

580
00:33:49,528 --> 00:33:52,497
كلهم ينظرون
قاسية بشكل رهيب، على الرغم من
أليس كذلك يا سيدي؟

581
00:33:52,531 --> 00:33:54,200
قرأت في اليوم الآخر
أنه في ألمانيا،

582
00:33:54,233 --> 00:33:56,068
إنهم يعملون على
لوحة فوتوغرافية

583
00:33:56,102 --> 00:33:57,835
مع التعرض
أقل من ثانية واحدة.

584
00:33:57,868 --> 00:34:01,506
فكر في الأمر...ثانية واحدة.
ما من شأنه الثعلب تالبوت
فكر في ذلك؟

585
00:34:01,540 --> 00:34:02,040
آه، فوكس تالبوت؟
ها ها!

586
00:34:02,040 --> 00:34:05,443
ولكن لماذا لا ترسل ل
بعض هذه الأشياء،
السيد جوتنبرج،

587
00:34:05,476 --> 00:34:06,878
ومعرفة ما إذا كان يعمل؟
إذا كان الأمر كذلك،

588
00:34:06,912 --> 00:34:10,248
لن يضطر الناس إلى ذلك
ابقى هادئا في حين
يتم تصويرهم.

589
00:34:10,282 --> 00:34:11,582
يمكنهم التحرك.
يتحرك؟

590
00:34:11,617 --> 00:34:14,420
ولكن إذا تحركوا، فإنها طمس.
ما هذا الهراء
أن تتكلم؟

591
00:34:14,453 --> 00:34:15,554
حسنًا، لم أفعل ذلك تمامًا
يعني أنهم...

592
00:34:15,586 --> 00:34:17,588
لا تضيع وقتي.
هناك المكنسة.

593
00:34:17,623 --> 00:34:21,593
كنس أرضية الغرفة المظلمة.
نعم يا سيد جوتنبرج.

594
00:34:23,694 --> 00:34:26,232
[خواتم]

595
00:34:28,367 --> 00:34:29,700
آه! صباح الخير يا سيدتي.

596
00:34:29,735 --> 00:34:32,470
السيد جوتنبرج،
هل أخذت
تلك الصورة؟

597
00:34:32,503 --> 00:34:35,473
سيدتي؟
حسنًا، أنظر إليه،
رجل. أنظر إليه!

598
00:34:35,506 --> 00:34:37,875
الآن، هذا هو
عملك الخاص.
الآن ثم...

599
00:34:37,908 --> 00:34:40,346
لا، لا، لا يا سيدتي.
ما هذا؟

600
00:34:40,378 --> 00:34:42,248
هذا ليس كذلك
عملي يا سيدتي.

601
00:34:42,281 --> 00:34:44,882
يا له من هراء.
قالت ابنتي
لي بشكل واضح...

602
00:34:44,915 --> 00:34:46,817
هذه صديقتها،
الآنسة هيلينا فريزي.

603
00:34:46,852 --> 00:34:48,819
وهذا هو المكان
الصورة
تم أخذه.

604
00:34:48,854 --> 00:34:51,290
إنه ممتاز
واحد وأريد
ابنتي الخاصة

605
00:34:51,322 --> 00:34:52,457
تصويرها
بالضبط
بنفس الطريقة.

606
00:34:52,490 --> 00:34:54,693
سيدتي، سأفعل
بكل سرور
التقط الصورة

607
00:34:54,726 --> 00:34:57,428
من ابنتك،
ولكن هذه الصورة
ليس من قبلي.

608
00:34:57,462 --> 00:34:59,330
أود أن يكون اسمي
على الجبل.

609
00:34:59,365 --> 00:35:01,700
آنسة فريزي
قالت لابنتي بوضوح.

610
00:35:01,733 --> 00:35:02,100
التكوين ليس كذلك
مثل أستخدمه.

611
00:35:02,100 --> 00:35:06,571
قالت الآنسة فريز
ابنتي بشكل واضح
أنها جاءت إلى هنا.

612
00:35:06,605 --> 00:35:08,773
أنا لست معتادا
أن تكون كلمتي...

613
00:35:08,807 --> 00:35:11,610
أؤكد لك سيدتي...

614
00:35:17,183 --> 00:35:20,885
السيد جوتنبرج، ما هو
هذا الهراء؟ ينظر!

615
00:35:20,919 --> 00:35:24,555
هذا هو
الخلفية ذاتها.

616
00:35:24,589 --> 00:35:27,558
السيد جوتنبرج:
اه نعم.

617
00:35:29,827 --> 00:35:32,731
أعتقد أنني أفهم.

618
00:35:34,266 --> 00:35:36,434
ويلي!

619
00:35:37,535 --> 00:35:39,405
ويلي!

620
00:35:41,472 --> 00:35:42,708
ويلي!

621
00:35:42,741 --> 00:35:44,609
نعم يا سيد جوتنبرج؟

622
00:35:44,643 --> 00:35:47,179
أم... تصريحك،
سيدتي؟

623
00:35:47,213 --> 00:35:49,781
ما الأمر؟
معك؟

624
00:35:49,815 --> 00:35:52,450
أخذت هذا؟

625
00:35:52,684 --> 00:35:55,453
نعم، السيد جوتنبرج.

626
00:35:55,486 --> 00:35:57,455
أعتقد أنني فعلت.
أرى.

627
00:35:57,488 --> 00:36:00,591
سيدتي، أعتذر.
هذه الصورة
تم أخذه

628
00:36:00,625 --> 00:36:02,160
في استوديوهاتي.
حسنا، هذا ما قلته.

629
00:36:02,160 --> 00:36:04,429
في بعض الأحيان،
مساعدي
مسموح به

630
00:36:04,462 --> 00:36:05,797
لاتخاذ
غير المهم
جليسات...

631
00:36:05,830 --> 00:36:07,433
أطفال,
خدم المنازل.
هيه هيه هيه.

632
00:36:07,465 --> 00:36:10,368
الآنسة فريزي هي
ولا طفل
ولا خادمة منزلية

633
00:36:10,402 --> 00:36:13,472
إنها صديقة ل
ابنتي
من سويسرا.

634
00:36:13,505 --> 00:36:14,705
ميلادي،
لم أقصد...

635
00:36:14,740 --> 00:36:16,807
أنا لست مهتما
في ما قصدته.

636
00:36:16,841 --> 00:36:18,710
إذا كان هذا الشاب
أخذت هذه الصورة،

637
00:36:18,744 --> 00:36:21,446
ثم هو الشخص
لتصوير ابنتي.

638
00:36:21,480 --> 00:36:25,383
وقالت انها سوف تكون هنا ل
جلسة يوم الثلاثاء الساعة 3:00.

639
00:36:25,417 --> 00:36:29,555
يرجى رؤية ذلك
كل شيء جاهز لها.

640
00:36:31,389 --> 00:36:32,657
اسمح لي.

641
00:36:32,691 --> 00:36:35,526
شكرًا لك.

642
00:36:35,560 --> 00:36:39,497
إذا قمت بعمل جيد
شاب,
سأطلب منك

643
00:36:39,530 --> 00:36:41,800
لتصويري.

644
00:36:41,833 --> 00:36:43,934
صباح الخير.

645
00:36:53,345 --> 00:36:55,381
تعال الى هنا!

646
00:37:04,522 --> 00:37:05,190
حسنًا؟

647
00:37:05,223 --> 00:37:06,758
حسنًا، سيد جوتنبرج...
الصمت!

648
00:37:06,792 --> 00:37:09,295
نعم يا سيد جوتنبرج.
همم.

649
00:37:09,327 --> 00:37:12,030
هذا الشاب
السيدة السويسرية...

650
00:37:12,063 --> 00:37:14,800
إنها صديقة
لك، إيه؟

651
00:37:14,832 --> 00:37:18,837
نعم.
همم. هذا
لطيف جدا.

652
00:37:20,038 --> 00:37:22,474
إنها جميلة،
تعتقد؟

653
00:37:22,507 --> 00:37:23,909
أوه نعم. هي.

654
00:37:23,941 --> 00:37:25,676
إنها حساسة جداً...
حساسة جدا.

655
00:37:25,710 --> 00:37:27,546
لقد كانت مريضة كثيرا.
وبعد ذلك ماتت والدتها.

656
00:37:27,578 --> 00:37:30,515
وبالطبع،
إنها تعيش هنا
مع الأقارب الآن.

657
00:37:30,549 --> 00:37:34,052
كنت آمل، ربما
في يوم من الأيام، أن يتزوجها؟

658
00:37:34,084 --> 00:37:36,021
حسنا، أنا...

659
00:37:36,053 --> 00:37:37,622
اونه!

660
00:37:37,655 --> 00:37:41,393
إذا كنت لا ترغب
لأستجدي خبزك
في الحضيض،

661
00:37:41,427 --> 00:37:42,894
سوف تطيعني
عندما أتكلم.

662
00:37:42,928 --> 00:37:48,566
لن تلتقط المزيد من الصور
في هذه الاستوديوهات ذلك
أنا لا آمرك أن تأخذ.

663
00:37:48,599 --> 00:37:50,568
أنا المصور هنا!

664
00:37:50,601 --> 00:37:53,571
وإذا لم تفعل ذلك
أطيعني، سوف تذهب!

665
00:37:53,604 --> 00:37:55,573
أنت تفهم؟

666
00:37:55,606 --> 00:37:56,975
يتكلم!

667
00:37:57,007 --> 00:37:59,710
نعم يا سيد جوتنبرج.

668
00:38:04,650 --> 00:38:06,951
هيلينا...

669
00:38:06,985 --> 00:38:09,520
ويلي...

670
00:38:11,422 --> 00:38:12,723
مرحبا.
مرحبًا.

671
00:38:12,758 --> 00:38:14,793
تقول السيدة جوستي
أنت أفضل اليوم.

672
00:38:14,825 --> 00:38:17,095
أوه نعم.
سأكون قويًا جدًا قريبًا.

673
00:38:17,128 --> 00:38:18,763
جيد.
ماذا لديك هناك؟

674
00:38:18,797 --> 00:38:21,032
أنت تنظر
مثالي تمامًا
مثل هذا ... مثالي.

675
00:38:21,065 --> 00:38:23,101
أرغب في التصوير
أنت كما أنت الآن،

676
00:38:23,133 --> 00:38:24,370
في ذلك الثوب الأبيض
على هذه الأريكة الخوص.

677
00:38:24,403 --> 00:38:28,039
[ضحكة مكتومة]
أوه، ويلي، لا يمكنك أن تتحمل
الأريكة إلى الاستوديو.

678
00:38:28,072 --> 00:38:31,109
أوه، لا، وأنا لن أفعل ذلك
تكون قادرة على أن يأخذك
بعد الآن أيضًا.

679
00:38:31,141 --> 00:38:32,378
جاءت السيدة بول لترى
السيد جوتنبرج اليوم.

680
00:38:32,411 --> 00:38:35,847
لقد أحضرت ذلك
الصورة التي التقطتها لك
وأظهر ذلك له.

681
00:38:35,881 --> 00:38:38,616
أوه، ويلي، أنا آسف.

682
00:38:38,649 --> 00:38:39,985
هل كان غاضبا جدا؟

683
00:38:40,018 --> 00:38:42,421
هيه. حسنًا، لقد كان كذلك
منزعج قليلا.

684
00:38:42,454 --> 00:38:45,591
هل تعلمين يا هيلينا
في بعض الأحيان، أعتقد تقريبا

685
00:38:45,623 --> 00:38:48,026
يجب أن يكون غيورًا.

686
00:38:48,058 --> 00:38:49,928
[ضحكة مكتومة]

687
00:38:49,961 --> 00:38:51,061
لماذا تبتسم؟

688
00:38:51,096 --> 00:38:55,601
أوه، ويلي، إنه مثلك تمامًا.
هذا واضح للجميع.

689
00:38:55,633 --> 00:38:57,134
ماذا تقصد؟

690
00:38:57,167 --> 00:39:02,107
بأنك الأفضل
مصور من السيد جوتنبرج
وأنه يعرف ذلك.

691
00:39:02,340 --> 00:39:06,110
هل حقا
أعتقد ذلك؟

692
00:39:09,715 --> 00:39:11,982
أوه. أوه، هذا
بالنسبة لك.

693
00:39:12,016 --> 00:39:14,785
شكرا لك، ويلي.
والآخر؟

694
00:39:14,820 --> 00:39:16,487
أوه، هذا فقط
كتاب ألماني عن العدسات.

695
00:39:16,521 --> 00:39:18,689
تساءلت إذا
لم تكن متعبًا جدًا
إذا كنت تترجم

696
00:39:18,724 --> 00:39:20,491
بعض منه بالنسبة لي.
أوه، نعم، بالطبع سأفعل.

697
00:39:20,526 --> 00:39:22,594
ولكن ويلي، لقد حصلت
شيء لك أيضا.

698
00:39:22,627 --> 00:39:24,629
أوه، شكرا جزيلا لك...

699
00:39:24,663 --> 00:39:25,630
انظر.

700
00:39:25,664 --> 00:39:27,933
المرأة الانجليزية
مجلة محلية؟

701
00:39:27,966 --> 00:39:30,469
يجب أن يكون ذلك جدًا
مثيرة للاهتمام. شكرًا لك.

702
00:39:30,501 --> 00:39:32,671
[ضحكة مكتومة]
لا، لا، لا تقرأ.

703
00:39:32,703 --> 00:39:38,544
لا، لقد قام شخص ما
رسومات صغيرة فيه. ينظر.

704
00:39:39,710 --> 00:39:43,449
بواسطة جوف!
افعل ذلك مرة أخرى.

705
00:39:46,717 --> 00:39:48,554
أليس هذا رائعا؟

706
00:39:48,587 --> 00:39:50,422
اعتقدت
قد يثير اهتمامك.

707
00:39:50,456 --> 00:39:51,990
أوه، هذا أكثر من ذلك بكثير
من المثير للاهتمام.

708
00:39:52,023 --> 00:39:53,357
وهذا يدل على الأكثر
مبدأ مذهل.

709
00:39:53,391 --> 00:39:56,595
ثبات الرؤية..
هذا ما هذا...
استمرارية الرؤية.

710
00:39:56,627 --> 00:39:57,828
هل هو جديد؟
جيد كريمة، لا.

711
00:39:57,862 --> 00:39:59,931
إنها قديمة قدم التلال.
الرومان القدماء
عرف عن هذا.

712
00:39:59,965 --> 00:40:02,400
الآن، ما هو حقا
يحدث عندما ترى تلك
الصور تتحرك على ما يبدو

713
00:40:02,400 --> 00:40:05,537
غير أن الأعصاب في
الجزء الخلفي من العين،
شبكية العين،

714
00:40:05,570 --> 00:40:07,806
تومض
كل صورة على حدة
إلى الدماغ. يرى؟

715
00:40:07,838 --> 00:40:10,608
لكن الدماغ
يحتفظ بكل صورة
جزء من الثانية

716
00:40:10,642 --> 00:40:12,478
بعد ذلك
مررت عبر العين،

717
00:40:12,510 --> 00:40:13,779
بحيث إذا كنت فجأة
إزالة صورة واحدة،

718
00:40:13,812 --> 00:40:16,547
الدماغ لا يزال لديه
صورة لذلك الكسر
من ثانية في وقت لاحق.

719
00:40:16,581 --> 00:40:18,149
وإذا كنت
استبداله على الفور

720
00:40:18,182 --> 00:40:19,485
مع آخر
ولكن قليلا
صورة مختلفة،

721
00:40:19,518 --> 00:40:23,455
لن يبدو الأمر كذلك
2 صور على الإطلاق، ولكن مثل
نفس واحد يتحرك.

722
00:40:23,489 --> 00:40:25,657
بسيطة، أليس كذلك؟ هيه.
نعم.

723
00:40:25,690 --> 00:40:27,459
هل تعلمين يا هيلينا
إذا كان ذلك ممكنا من أي وقت مضى

724
00:40:27,493 --> 00:40:29,661
لجعل الكاميرا ذلك
سوف أقوم بتصوير الحركة

725
00:40:29,694 --> 00:40:33,098
هذا هو المبدأ
التي سيتم استخدامها.

726
00:40:33,564 --> 00:40:35,165
ويلي...
حسنًا؟

727
00:40:35,200 --> 00:40:38,504
لماذا تعمل
للسيد جوتنبرج؟

728
00:40:38,537 --> 00:40:39,770
لماذا؟

729
00:40:39,804 --> 00:40:41,507
نعم لماذا؟

730
00:40:41,540 --> 00:40:43,975
أنت...
مجرب...

731
00:40:44,009 --> 00:40:45,711
شخص يحاول الخروج
أشياء جديدة.

732
00:40:45,743 --> 00:40:47,513
نعم، ولكن حصلت
لكسب رزقي،
أليس كذلك؟

733
00:40:47,546 --> 00:40:50,180
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
فتح الاستوديو بنفسك؟

734
00:40:50,215 --> 00:40:51,916
هو هو.
أوه، لا، ويلي، لا.

735
00:40:51,950 --> 00:40:54,052
أنا جادة.
وتزعج جوتنبرج القديم؟

736
00:40:54,085 --> 00:40:56,588
أوه، هذا سيكون رائعا.
ثم لماذا لا؟

737
00:40:56,622 --> 00:40:58,056
مال. ليس لدي
حصلت على فارث.

738
00:40:58,089 --> 00:41:00,225
حسنا، هناك المال
جدك غادر.

739
00:41:00,257 --> 00:41:02,460
لا أعتقد
هذا سيكون كافيا.

740
00:41:02,460 --> 00:41:04,095
هل أنت متأكد؟
أنا لا...

741
00:41:04,129 --> 00:41:06,564
لا أعرف. لا بد لي من ذلك
فكر في ذلك.

742
00:41:06,598 --> 00:41:09,535
أوه، ويلي، أنت
مصور رائع.

743
00:41:09,567 --> 00:41:11,537
كل ما تحتاجه
هو القليل من الشجاعة.

744
00:41:11,569 --> 00:41:14,739
وكنت ستعطيني ذلك،
أليس كذلك؟

745
00:41:15,273 --> 00:41:17,709
كما تعلمون، أعتقد
أنت على حق.

746
00:41:17,742 --> 00:41:20,646
يجب أن أختار
اللحظة المناسبة.

747
00:41:20,678 --> 00:41:24,583
لحظات ذات أهمية
يختارون أنفسهم.

748
00:41:25,683 --> 00:41:29,054
الشمس فقط
لمس شعرك.

749
00:41:29,087 --> 00:41:30,722
إنه مثالي.

750
00:41:30,755 --> 00:41:32,623
الفتاة: لا أريد
التقطت صورتي.

751
00:41:32,658 --> 00:41:35,594
المرأة : اه الآن
تعالي يا فيكتوريا.
كوني فتاة جيدة.

752
00:41:35,627 --> 00:41:37,663
الصبي: لا تكون مثل هذا الطفل.

753
00:41:37,696 --> 00:41:39,631
الفتاة: لا أريد
التقطت صورتي.

754
00:41:39,665 --> 00:41:42,933
المرأة : اه الآن
تعالي يا فيكتوريا.
لا تستدير.

755
00:41:42,967 --> 00:41:46,204
لكنها ستكون كذلك
بخيبة أمل، كما تعلمون.
إنها تريد أن ترى

756
00:41:46,236 --> 00:41:48,607
الطير ديكي. نعم.

757
00:41:48,640 --> 00:41:50,808
أظهرها
طائر ديكي.

758
00:41:50,841 --> 00:41:54,179
هذه هي الفكرة.
الآن، أنت تحمل
لها هناك،

759
00:41:54,212 --> 00:41:57,082
بلطف ولكن بحزم،
أقل قليلا.
هذه هي الفكرة.

760
00:41:57,115 --> 00:42:00,885
مريح للغاية؟
الآن، أيتها المربية، هل أنتِ مرتاحة أيضاً؟

761
00:42:00,918 --> 00:42:02,520
هناك. الآن، مربية،
انظر إلى فيكتوريا.

762
00:42:02,520 --> 00:42:04,856
هاري، أنظر إلي.
الآن، أين
الطائر ديكي؟

763
00:42:04,890 --> 00:42:08,226
دعني أرى... أوه، إنه بخير.
انه ذاهب بالفعل
لتخرج.

764
00:42:08,258 --> 00:42:10,961
طائر ديكي سريع جدًا،
بالطبع، لذلك أنت كثيرا
راقب بعناية شديدة...

765
00:42:10,996 --> 00:42:14,032
أوه، بعناية فائقة، في الواقع.
مهلا ماذا؟ الآن، إذن،

766
00:42:14,064 --> 00:42:16,634
سعيد جدًا، لا يزال تمامًا.
لحظة واحدة.

767
00:42:16,667 --> 00:42:18,637
الآن.
قلت "لحظة واحدة".

768
00:42:18,669 --> 00:42:21,339
تلك الخرقة...
تلك الفتاة الصغيرة
يحمل خرقة.

769
00:42:21,371 --> 00:42:22,673
لا أستطيع الحصول على ذلك
القمامة في الصورة.

770
00:42:22,708 --> 00:42:25,743
ولكن معظمها
ليس في الصورة.
إذا كان الأمر كذلك، يمكنني أن أرسمه.

771
00:42:25,777 --> 00:42:26,944
ما هذا الهراء؟

772
00:42:26,977 --> 00:42:28,580
[همس]
انها لن تشكل بدونها.

773
00:42:28,614 --> 00:42:32,950
مع الأطفال،
على المرء أن يكون حازماً..
لطيف ولكن حازم.

774
00:42:32,983 --> 00:42:34,219
يرى؟

775
00:42:34,251 --> 00:42:37,788
أوه، لا، لا،
من فضلك يا سيد جوتن...

776
00:42:37,823 --> 00:42:40,158
الآن يا فتاة صغيرة،
أعطني ذلك.

777
00:42:40,191 --> 00:42:43,194
أعطني ذلك!
لا، لا تفعل ذلك.

778
00:42:44,195 --> 00:42:48,298
[صراخ وبكاء]
أنت الوحش!

779
00:42:48,333 --> 00:42:49,100
آه!

780
00:42:49,134 --> 00:42:52,771
أوه! أوه! هاري!
هاري، تعال هنا!

781
00:42:52,803 --> 00:42:54,706
[الجميع يصرخون في وقت واحد]

782
00:42:54,740 --> 00:42:57,743
[صراخ
و ينتحب ]

783
00:42:58,276 --> 00:43:01,279
لا أعرف
ما جاء عليهم.
إنهم جيدون جدًا كقاعدة.

784
00:43:01,311 --> 00:43:03,614
الآن، أنت فقط
تأدب يا هاري.
عليك أن تكون هادئا.

785
00:43:03,648 --> 00:43:06,652
أوه، فيكتوريا،
توقفي عن البكاء يا عزيزتي.
كل شيء على ما يرام.

786
00:43:06,684 --> 00:43:10,187
أوه، أعتقد أنني سوف تضطر إلى ذلك
خذهم إلى المنزل.
[غير واضح]

787
00:43:10,221 --> 00:43:12,690
أوه، أوه، ولكن الصورة...
الصورة...

788
00:43:12,723 --> 00:43:15,793
سوف نعود في يوم آخر.
تعالوا معًا، كلاكما!

789
00:43:15,827 --> 00:43:17,929
[صراخ وبكاء
يستمر]

790
00:43:17,963 --> 00:43:21,231
[تنهدات]
مثل هؤلاء الاطفال...

791
00:43:21,266 --> 00:43:26,003
يجب أن يتعرضوا للضرب
بشكل سليم ...
[الباب يغلق]

792
00:43:26,036 --> 00:43:28,707
إضاعة الوقت.

793
00:43:33,443 --> 00:43:34,912
[تنهدات]

794
00:43:34,945 --> 00:43:37,915
أنت أحمق أخرق،
الآن، أليس كذلك؟

795
00:43:37,948 --> 00:43:39,885
أنت غبي أيضاً... غبي.

796
00:43:39,917 --> 00:43:41,451
أنت تتحدث دائمًا
عن تجربتك.

797
00:43:41,485 --> 00:43:45,724
لكنك لم تفعل ذلك حتى
أدركت بعد أن بعض الناس
لا أحب أن يتم تصويرها!

798
00:43:45,757 --> 00:43:49,695
لن أكون كذلك
تحدث لمثل هذا.
أنا المصور هنا!

799
00:43:49,728 --> 00:43:52,429
لا، أنت أحمق أخرق،
السيد جوتنبرج.

800
00:43:52,462 --> 00:43:53,530
وأنت لست مصورًا.

801
00:43:53,563 --> 00:43:56,967
كيف تجرؤ
تحدث معي هكذا!
لقد انتهيت!

802
00:43:57,001 --> 00:43:59,369
أنا أقول لك الحقيقة،
السيد جوتنبرج!

803
00:43:59,404 --> 00:44:00,470
لقد انتهيت!
انتهى!

804
00:44:00,504 --> 00:44:04,743
أنت مخطئ يا سيد جوتنبرج!
أنا مجرد بداية!

805
00:44:09,113 --> 00:44:12,683
[الجميع يصرخون "وداعا"]

806
00:44:20,959 --> 00:44:23,427
[هتاف الجماهير]

807
00:44:41,212 --> 00:44:42,612
حسنًا، زوجتك لديها قائمة
من الأشياء التي تحتاجها.

808
00:44:42,646 --> 00:44:46,083
إذا كان الطفل
لكي تولد هنا، يجب عليك
اتصل بالقابلة ليوم غد.

809
00:44:46,116 --> 00:44:49,721
يجب أن تتواصل معي
هذا المساء على أية حال
لتقول ما قررته،

810
00:44:49,755 --> 00:44:52,156
حتى أتمكن من القيام
الترتيبات اللازمة.

811
00:44:52,190 --> 00:44:53,691
سأفعل يا دكتور.
والشاب،

812
00:44:53,725 --> 00:44:56,895
أنت تعتني بنفسك أيضًا.
هل لا توجد علاقات
أو الأصدقاء الذين قد يساعدون؟

813
00:44:56,927 --> 00:44:59,930
لا، ليس هنا.
حسنا، اسمحوا لي
تعرف على ما قررته.

814
00:44:59,965 --> 00:45:02,467
نعم بالطبع.
شكرا لك يا دكتور.

815
00:45:02,499 --> 00:45:05,336
[يرن الجرس]
وداعا.
مع السلامة.

816
00:45:05,369 --> 00:45:08,774
أوه، انها
بارد بما فيه الكفاية للثلج!

817
00:45:23,553 --> 00:45:26,825
ليس رجلاً مبتهجًا جدًا
الطبيب.

818
00:45:26,857 --> 00:45:27,893
لا.

819
00:45:27,925 --> 00:45:31,428
عندما يدق جرس المحل
اعتقدت أنه ذهب
قد يكون ...

820
00:45:31,462 --> 00:45:32,297
العميل.

821
00:45:32,330 --> 00:45:36,466
لم يكن هناك
عميل لمدة يومين.

822
00:45:39,805 --> 00:45:41,538
لا مانع من الدخول
إلى المستوصف.

823
00:45:41,571 --> 00:45:44,174
لا، لا.
ولكن إذا كان ذلك أفضل
للطفل...

824
00:45:44,208 --> 00:45:48,013
رقم لقد رأيت في الداخل
ذلك المكان.

825
00:45:48,246 --> 00:45:51,950
هل هذه قائمة الأطباء؟
نعم.

826
00:46:02,527 --> 00:46:05,263
عزيزتي، لا بد لي من ذلك
اخرج الآن قليلا.

827
00:46:05,295 --> 00:46:08,266
لن أكون طويلاً.
هل ستكون بخير؟

828
00:46:08,299 --> 00:46:10,168
نعم.
بالتأكيد؟

829
00:46:10,200 --> 00:46:12,803
نعم.

830
00:46:13,104 --> 00:46:14,840
مع السلامة.

831
00:46:17,342 --> 00:46:19,945
[الباب يغلق]

832
00:46:46,270 --> 00:46:49,340
[يرن الجرس]

833
00:46:58,583 --> 00:46:59,951
مساء الخير.

834
00:46:59,985 --> 00:47:01,887
مرحبًا،
السيد فريزي جرين.

835
00:47:01,920 --> 00:47:04,389
كيف حال الروماتيزم؟

836
00:47:15,265 --> 00:47:18,136
حبيبتي .. هيلينا ..

837
00:47:18,169 --> 00:47:19,269
حسنًا؟

838
00:47:19,303 --> 00:47:20,470
انظر...

839
00:47:20,505 --> 00:47:21,873
ماذا؟

840
00:47:21,907 --> 00:47:26,077
كل الأشياء
أمر الطبيب.

841
00:47:26,110 --> 00:47:27,311
لكن ويلي كيف؟

842
00:47:27,345 --> 00:47:28,914
حسنا، ذهبت لأرى
مدير البنك،

843
00:47:28,947 --> 00:47:31,349
وقال
كان يعتقد أنني كنت
شاب ثابت جدًا،

844
00:47:31,382 --> 00:47:33,584
وأعطاني المفتاح
إلى الخزنة.

845
00:47:33,617 --> 00:47:34,585
أوه! ويلي...

846
00:47:34,618 --> 00:47:36,888
انا ذاهب لجعلك
بعض الحليب الساخن على الفور.

847
00:47:36,922 --> 00:47:40,324
[يرن الجرس]

848
00:47:47,498 --> 00:47:48,533
مساء الخير،
سيدتي.

849
00:47:48,566 --> 00:47:51,636
مساء الخير.
أتمنى أن يكون
تم التقاط صورة.

850
00:47:51,668 --> 00:47:54,405
بالتأكيد يا سيدتي.
الآن، اسمحوا لي أن أرى.

851
00:47:54,439 --> 00:47:57,142
في أي يوم سوف
الرعاية لجعل
موعد؟

852
00:47:57,174 --> 00:47:59,343
أوه، أنا بالأحرى
أريد أن يتم ذلك اليوم.

853
00:47:59,377 --> 00:48:00,478
اليوم؟
نعم.

854
00:48:00,511 --> 00:48:02,480
كما ترى، لا بد لي من ذلك
الصور النهائية
بحلول الغد.

855
00:48:02,513 --> 00:48:05,049
سأغادر إلى الهند
للانضمام إلى زوجي
في اليوم التالي،

856
00:48:05,083 --> 00:48:08,286
وأختي تريد
شبه لي كتذكار.

857
00:48:08,318 --> 00:48:09,654
أرى.

858
00:48:09,686 --> 00:48:10,921
بالطبع، إذا كنت
غير قادر على القيام بذلك،
يجب أن أذهب إلى مكان آخر.

859
00:48:10,956 --> 00:48:14,359
لا، لا، لا. هذا تماما
حسناً، سيدتي.
أنا أفهم تماما.

860
00:48:14,392 --> 00:48:17,094
هل تفضلت
خطوة إلى الاستوديو؟

861
00:48:17,128 --> 00:48:18,696
شكرًا لك.

862
00:48:18,729 --> 00:48:22,467
هل تهتم بالجلوس
ومرتب شعرك ؟

863
00:48:22,500 --> 00:48:25,102
هل لي أن آخذ عباءتك؟

864
00:48:25,136 --> 00:48:27,205
هل تريدني
لإزالة قبعتي؟

865
00:48:27,237 --> 00:48:32,277
لا أعتقد ذلك، لا.
يجعل الأكثر سحرا
إطار للوجه.

866
00:48:32,309 --> 00:48:36,047
عفوا
لحظة واحدة من فضلك.

867
00:48:41,218 --> 00:48:42,587
عزيزي العميل!

868
00:48:42,620 --> 00:48:44,189
ويلي كم هو رائع

869
00:48:44,221 --> 00:48:46,424
ولكن ليس لدي لوحات.
ماذا تقصد؟

870
00:48:46,457 --> 00:48:49,494
لا شيء... لا شيء على الإطلاق.
لا تقلق.

871
00:49:34,072 --> 00:49:35,372
اه، شكرا لك،
السيد فريزي جرين.

872
00:49:35,405 --> 00:49:37,508
الآن، هل يمكنني جمع
تلك الصور أول شيء
صباح الغد؟

873
00:49:37,542 --> 00:49:39,177
بالتأكيد سيدتي.
اه سيدتي أتساءل

874
00:49:39,209 --> 00:49:40,645
إذا كان من الممكن أن أحصل على الخاص بك
الاسم والعنوان...

875
00:49:40,678 --> 00:49:42,680
أوه.
فقط للكتب،
بالطبع.

876
00:49:42,712 --> 00:49:44,482
اه بالطبع. نعم.

877
00:49:44,515 --> 00:49:47,518
سيدة ستوكلي...
سيدة ستوكلي...

878
00:49:47,552 --> 00:49:51,122
نعم. الشجر...

879
00:49:51,156 --> 00:49:52,322
أجمة...

880
00:49:52,356 --> 00:49:54,424
طريق ويلز.
طريق ويلز؟

881
00:49:54,458 --> 00:49:57,794
أوه، وأنا أرى ذلك
إنه... المعتاد
ترك وديعة.

882
00:49:57,827 --> 00:50:01,532
أوه، حسنا، انها مجرد
عرف احترافي...
غينيا أو شيء من هذا القبيل.

883
00:50:01,566 --> 00:50:04,435
غينيا؟
أنا لا أتهم أبدا
بالنسبة للجلسة طبعا

884
00:50:04,469 --> 00:50:06,071
أوه لا.
بالطبع. حسنا...

885
00:50:06,104 --> 00:50:08,305
شكرا لك.
شكرا لك
كثيرًا يا سيدة ستوكلي.

886
00:50:08,339 --> 00:50:09,673
وأول شيء
صباح الغد؟

887
00:50:09,707 --> 00:50:12,609
همم؟ أوه، نعم، نعم.
مساء الخير سيدتي.

888
00:50:12,642 --> 00:50:17,214
مساء الخير.
[يرن الجرس]

889
00:50:18,715 --> 00:50:21,418
[تنهدات]

890
00:50:25,855 --> 00:50:29,194
[رنين الساعة]

891
00:50:29,760 --> 00:50:32,530
[يرن الجرس]

892
00:50:36,333 --> 00:50:38,236
[يطرق]

893
00:50:38,268 --> 00:50:39,836
مرحبا. كنت
مجرد إغلاق.

894
00:50:39,869 --> 00:50:42,573
تلك اللوحات...
أريد أن تخليص
صندوق واحد.

895
00:50:42,607 --> 00:50:44,109
لكنك فقط
فقط ضعهم فيها.

896
00:50:44,142 --> 00:50:46,343
أعلم، لكني فقط
كان لديه عميل.
لقد دفعت.

897
00:50:46,376 --> 00:50:47,344
لقد حصلت على ما يكفي
لصندوق واحد.

898
00:50:47,377 --> 00:50:50,248
الآن، الآن، لا أستطيع
تقسيم التعهد من هذا القبيل.

899
00:50:50,280 --> 00:50:51,515
وهذا يعني تغيير كتابي.

900
00:50:51,549 --> 00:50:54,252
الى جانب ذلك...اعتقدت أنك
قال هؤلاء كانوا
كل اللوحات التي كانت لديك

901
00:50:54,284 --> 00:50:55,519
ماذا استخدمت
للقيام بهذه المهمة؟

902
00:50:55,553 --> 00:50:57,454
لم أقم بهذه المهمة
على الاطلاق. لقد تظاهرت بذلك فحسب.

903
00:50:57,487 --> 00:50:58,823
عندما تعود
غدا، سأخبر السيدة

904
00:50:58,855 --> 00:51:01,259
لقد تعرضت لحادث
مع اللوحات، وبعد ذلك
سوف آخذها بشكل صحيح.

905
00:51:01,291 --> 00:51:04,629
وقالت انها سوف تحصل على صورها
حسنًا... هذا إذا
ستسمح لي بالحصول على صندوق واحد.

906
00:51:04,662 --> 00:51:06,496
من فضلك، يجب عليك...
صندوق واحد فقط.

907
00:51:06,531 --> 00:51:09,434
السيد فريزي جرين،
إذا كنت نصف جيدة
في الحصول على العملاء

908
00:51:09,467 --> 00:51:13,404
كما أنت في الالتفاف حولي،
لن تكون هنا على الإطلاق.

909
00:51:13,438 --> 00:51:16,541
حسناً، أعطنا التذكرة.
شكرًا لك.

910
00:51:16,574 --> 00:51:19,610
[يرن الجرس]

911
00:51:30,354 --> 00:51:32,390
كل شيء على ما يرام، عزيزتي،
كل شيء على ما يرام!

912
00:51:32,422 --> 00:51:35,626
لقد حصلت على لوحات مرة أخرى.
عزيزتي...

913
00:51:35,660 --> 00:51:37,862
بسرعة... أحضري الطبيب.

914
00:51:37,894 --> 00:51:41,666
أي شيء يمكنني القيام به؟ لا...

915
00:51:45,803 --> 00:51:48,139
[يرن الجرس]

916
00:51:48,173 --> 00:51:52,377
[الصهيل]

917
00:52:33,951 --> 00:52:36,486
[النقر]

918
00:52:43,728 --> 00:52:46,530
[بكاء طفل]

919
00:53:01,411 --> 00:53:04,381
حسنًا، سيد فريزي جرين،
أنت أب.

920
00:53:04,415 --> 00:53:05,482
أنا أعرف.
هل هيلينا بخير؟

921
00:53:05,516 --> 00:53:08,219
لقد مرت بوقت سيء.
سيكون عليك ذلك
اعتني بها.

922
00:53:08,253 --> 00:53:10,654
إنها فتاة. هيه هيه.
هذا رائع!

923
00:53:10,688 --> 00:53:13,591
يبدو أن بعض الناس دائما
تريد الأول
أن يكون فتى،

924
00:53:13,623 --> 00:53:17,327
لكني أقول دائما
التي تجلبها الفتيات
حظا سعيدا.

925
00:53:17,361 --> 00:53:18,996
تهانينا،
السيد فريزي جرين.

926
00:53:19,029 --> 00:53:21,432
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك يا دكتور.

927
00:53:21,465 --> 00:53:23,967
وآمل أن أكون على حق
عن الحظ السعيد.

928
00:53:24,001 --> 00:53:28,273
[يرن الجرس]

929
00:53:30,575 --> 00:53:32,777
دكتور، أعتقد أنك كذلك!

930
00:53:32,810 --> 00:53:34,879
صباح الخير. نعم يا سيدي.
السيد فريزي جرين؟

931
00:53:34,911 --> 00:53:37,614
أريد تصوير عائلتي.
بالتأكيد يا سيدي.

932
00:53:37,647 --> 00:53:38,783
كل ذلك معًا؟

933
00:53:38,816 --> 00:53:42,253
حسنا، كل ذلك معا
وبشكل منفصل...
8 صور في المجموع.

934
00:53:42,287 --> 00:53:44,322
لقد قررنا
لبدء الكتاب المقدس الأسرة.

935
00:53:44,355 --> 00:53:46,656
رائع يا سيدي. أنا أعلم
بالضبط ما تشعر به، يا سيدي.

936
00:53:46,690 --> 00:53:50,560
أنا نفسي رجل عائلة.
هل ستخطو بهذه الطريقة؟

937
00:53:52,797 --> 00:53:56,533
امسكها...
لا يزال الأبيض، لكم جميعا.

938
00:54:23,928 --> 00:54:28,532
هيلينا: لديك ساحرة للغاية
ابنة السيد فريزي جرين.

939
00:54:28,566 --> 00:54:32,570
ولقد
زوج ذكي جدا.

940
00:54:40,644 --> 00:54:43,047
[عزف البيانو]

941
00:54:43,079 --> 00:54:45,450
* لقد رحل أيها الشيخ العظيم

942
00:54:45,483 --> 00:54:47,684
* لقد رحل أيها الشيخ العظيم

943
00:54:47,717 --> 00:54:49,820
* لقد رحل أيها الشيخ العظيم

944
00:54:49,854 --> 00:54:53,791
* اه أين هو
أوه، أين هو؟ *

945
00:54:55,525 --> 00:54:58,896
[يستمر الغناء]

946
00:54:58,929 --> 00:55:00,597
* اه فين هو ؟

947
00:55:00,630 --> 00:55:01,866
* اه أين؟

948
00:55:01,899 --> 00:55:06,036
* اه فين هو ؟

949
00:55:08,373 --> 00:55:11,376
[غير واضح]

950
00:55:11,408 --> 00:55:13,910
* أين يمكن أن يكون،
أين يمكن أن يكون؟

951
00:55:13,943 --> 00:55:18,948
* اه ممكن يكون فين ؟

952
00:55:20,149 --> 00:55:22,652
* أخبرنا، أخبرنا

953
00:55:22,687 --> 00:55:25,490
* أين يا أين هو؟

954
00:55:25,522 --> 00:55:28,859
* لا أعلم،
لا أعلم، هل... *

955
00:55:28,893 --> 00:55:29,994
[التنصت على العصا]

956
00:55:30,026 --> 00:55:33,730
في وقت مبكر، السيد فريزي جرين،
لقد جئت في وقت مبكر قليلا.

957
00:55:33,763 --> 00:55:36,367
إلا قليلا فقط،
لكنه يجعل كل الفرق.

958
00:55:36,401 --> 00:55:39,470
* با غرفة با غرفة با غرفة،
غرفة با غرفة *

959
00:55:39,504 --> 00:55:40,971
* لا أعلم...

960
00:55:41,005 --> 00:55:42,407
حسنًا؟ بسيط. ها ها .

961
00:55:42,440 --> 00:55:43,107
لا يمكن أن يكون أكثر بساطة.

962
00:55:43,139 --> 00:55:44,609
دعونا نحاول مرة أخرى،
هل يجب علينا؟

963
00:55:44,641 --> 00:55:47,545
حرف...اه...حرف ف.

964
00:55:47,577 --> 00:55:48,712
[يعزف على البيانو]

965
00:55:48,745 --> 00:55:50,615
* أخبرنا، أخبرنا

966
00:55:50,647 --> 00:55:55,052
* أين يا أين هو؟

967
00:55:55,084 --> 00:55:57,922
* لا أعلم،
لا أعلم *

968
00:55:57,955 --> 00:56:02,692
* لا تسألني

969
00:56:03,360 --> 00:56:06,497
* معلش بس بنسمعه
التحدث *

970
00:56:06,530 --> 00:56:07,932
* العالية والمنخفضة
لقد كنا نسعى *

971
00:56:07,964 --> 00:56:09,634
* معلش بس بنسمعه
التحدث *

972
00:56:09,666 --> 00:56:11,602
* العالية والمنخفضة
لقد كنا نسعى *

973
00:56:11,635 --> 00:56:14,804
[يستمر الغناء]

974
00:56:14,839 --> 00:56:15,873
* آسف ولكن..

975
00:56:15,905 --> 00:56:16,874
* الارتفاع والانخفاض...

976
00:56:16,906 --> 00:56:18,943
* لقد كنا نسعى

977
00:56:18,975 --> 00:56:20,177
* الارتفاع والانخفاض...

978
00:56:20,209 --> 00:56:21,612
[همس]

979
00:56:21,645 --> 00:56:24,882
* أنا آسف، ولكن...

980
00:56:24,915 --> 00:56:25,416
مهم.

981
00:56:25,450 --> 00:56:26,451
السيدات والسادة،

982
00:56:26,484 --> 00:56:28,986
لقد تلقيت للتو
الأهم
قطعة من الأخبار.

983
00:56:29,018 --> 00:56:32,457
يجب أن أقول لك
ذلك لأدائنا
على هذا العمل العظيم

984
00:56:32,490 --> 00:56:36,494
لا يقل عن شخص
السير آرثر سوليفان نفسه

985
00:56:36,527 --> 00:56:40,864
وقد وافق على النزول
للاستحمام لإجراء لنا.

986
00:56:42,900 --> 00:56:44,168
[التنصت على باتون]

987
00:56:44,200 --> 00:56:48,573
السيدات والسادة،
أنا متأكد من أنك على علم
أن إشارة الشرف

988
00:56:48,606 --> 00:56:49,974
يتم منحها
علينا.

989
00:56:50,007 --> 00:56:52,076
يجب أن نرى هذا الحمام
يبذل قصارى جهده

990
00:56:52,109 --> 00:56:55,680
للارتقاء إلى هذا
مناسبة بالغة الأهمية.

991
00:56:55,712 --> 00:56:56,614
مهم.

992
00:56:56,646 --> 00:56:57,615
وبما أن الوقت قصير جداً

993
00:56:57,647 --> 00:57:00,918
أقترح أن السيدة كلير
والسيدة فريزي جرين

994
00:57:00,951 --> 00:57:02,487
من لجنة السيدات

995
00:57:02,520 --> 00:57:03,420
اذهب في وقت واحد
في السؤال

996
00:57:03,420 --> 00:57:07,024
من الفساتين المميزة
لهذا الحفل.

997
00:57:07,057 --> 00:57:08,224
هل هذا مقبول؟

998
00:57:08,258 --> 00:57:12,497
ثم اللجنة العامة
سوف يخطرك
في الوقت المناسب

999
00:57:12,529 --> 00:57:14,631
من الترتيبات الأخرى.

1000
00:57:14,665 --> 00:57:15,666
السيد فريزي جرين،

1001
00:57:15,699 --> 00:57:18,503
عازفنا المنفرد الوحيد،

1002
00:57:18,535 --> 00:57:21,005
شاهد باتون السير آرثر...

1003
00:57:21,038 --> 00:57:23,139
[ضحك وثرثرة]

1004
00:57:23,173 --> 00:57:24,475
وهذا سيكون كل شيء.

1005
00:57:24,509 --> 00:57:26,744
[كل الثرثرة]

1006
00:57:27,678 --> 00:57:30,714
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
هيلينا، لذلك الأمر متروك ل
الزوج منا.

1007
00:57:30,748 --> 00:57:32,849
سنحتاج لمساعدتكم
السيد فريزي جرين.

1008
00:57:32,882 --> 00:57:33,850
أوه، نعم، نعم،
بالطبع.

1009
00:57:33,883 --> 00:57:35,052
يجب أن نتحدث عن ذلك
على الفور، هذا المساء.

1010
00:57:35,084 --> 00:57:38,055
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
سيكون عليك القيام بذلك
عفوا يا عزيزي.

1011
00:57:38,088 --> 00:57:39,657
لقد وعدت أن ننظر في
على ردح.

1012
00:57:39,689 --> 00:57:41,225
هل تعتقد أنك
والسيدة كلير يمكنها...

1013
00:57:41,257 --> 00:57:43,259
يا ويلي
ليس الليلة بالتأكيد.

1014
00:57:43,292 --> 00:57:44,228
نعم لقد قلت
سأبحث في.

1015
00:57:44,260 --> 00:57:46,664
كما ترى، لدينا
الآلة الجديدة
تجميعها.

1016
00:57:46,696 --> 00:57:49,699
لو كنت أنت، هيلينا،
يجب أن أكون غيورًا جدًا
من السيد رودج.

1017
00:57:49,734 --> 00:57:51,868
أوه، أنا. لكن لا تفعل ذلك
يكون متأخرا جدا، أليس كذلك؟

1018
00:57:51,901 --> 00:57:53,504
لدينا حقا
الكثير لتسويته.

1019
00:57:53,538 --> 00:57:55,640
لا، لا. سأكون في المنزل
تقريبا في أقرب وقت ممكن.

1020
00:57:55,673 --> 00:57:56,840
وداعا، الآن.

1021
00:57:56,873 --> 00:57:57,575
مع السلامة.

1022
00:57:57,608 --> 00:58:01,546
أوه، إنه أمر مثير للغاية،
أليس كذلك؟

1023
00:58:12,689 --> 00:58:15,726
أنت على حق في ذلك
عدسة مكثفة يا ويلي

1024
00:58:15,759 --> 00:58:17,227
إنه يحدث فرقًا.

1025
00:58:17,260 --> 00:58:21,799
في الواقع، أعتقد أننا قد نفعل ذلك
إعادة تصميم النظام البصري
تماما، أليس كذلك؟

1026
00:58:21,831 --> 00:58:24,168
أليس كذلك؟
مكلفة إلى حد ما، السيد رودج؟

1027
00:58:24,200 --> 00:58:29,639
نعم، أجرؤ على القول،
ولكن أعتقد أننا يجب أن نحاول ذلك.

1028
00:58:31,175 --> 00:58:32,810
كأس من الميناء، ويلي؟

1029
00:58:32,842 --> 00:58:34,844
نعم من فضلك.

1030
00:58:34,879 --> 00:58:37,814
أوه، بالمناسبة،
رأيت فوكس تالبوت اليوم.

1031
00:58:37,847 --> 00:58:39,983
يريد مقابلتك.

1032
00:58:40,651 --> 00:58:42,852
فوكس تالبوت؟

1033
00:58:44,689 --> 00:58:46,956
[رنين الجرس فوق الباب]

1034
00:58:47,592 --> 00:58:49,560
هيلينا!

1035
00:58:49,594 --> 00:58:51,928
هيلينا!

1036
00:58:51,961 --> 00:58:53,030
هيلينا.

1037
00:58:53,063 --> 00:58:53,798
اوه ويلي.

1038
00:58:53,830 --> 00:58:55,633
لقد دخلت للتو
في الوقت المناسب.

1039
00:58:55,666 --> 00:58:56,966
السيدة كلير يجب أن تذهب الآن،

1040
00:58:57,000 --> 00:58:59,869
ونحن لا نستطيع أن نقرر
ما اللون الذي نريد استخدامه
للوشاح.

1041
00:58:59,903 --> 00:59:00,870
للحفل.

1042
00:59:00,904 --> 00:59:02,573
ما اللون
هي الفساتين ؟

1043
00:59:02,607 --> 00:59:03,540
أبيض.

1044
00:59:03,540 --> 00:59:05,175
حسنًا يا عزيزي ،
يجب أن تكون حمراء
أو ينبغي أن تكون زرقاء؟

1045
00:59:05,209 --> 00:59:07,277
أو هل تعتقد
هذا لطيف إلى حد ما؟

1046
00:59:07,310 --> 00:59:08,679
الآن اسمحوا لي...حسنا...

1047
00:59:08,712 --> 00:59:12,248
اغفر لي. يمكنك ذلك
بالكاد تفعل أفضل من ذلك
مع الأبيض، هل تستطيع؟

1048
00:59:12,282 --> 00:59:14,584
خمر. بالطبع.

1049
00:59:14,619 --> 00:59:16,720
هيلينا، لديك أكثر من ذلك
زوج لامع،

1050
00:59:16,753 --> 00:59:18,055
وفنية جدًا أيضًا.

1051
00:59:18,087 --> 00:59:19,255
الخمر يكون.

1052
00:59:19,289 --> 00:59:22,258
الآن، انظر، يجب أن أعود
إلى السيد كلير.
وداعا يا عزيزي.

1053
00:59:22,292 --> 00:59:23,259
طاب مساؤك.
اسمح لي.

1054
00:59:23,293 --> 00:59:24,128
سوف أراك غدا.

1055
00:59:24,161 --> 00:59:25,695
نعم غدا.
أنا سعيد للغاية

1056
00:59:25,730 --> 00:59:26,797
لدينا لك هنا لتوجيه
لنا، السيد فريزي جرين.

1057
00:59:26,830 --> 00:59:30,367
انها هائلة
المسؤولية
على زوجتك وأنا.

1058
00:59:30,399 --> 00:59:31,034
نعم نعم بالفعل...

1059
00:59:31,068 --> 00:59:32,702
لا يا سيدي،
سوف أرى نفسي خارجا.

1060
00:59:32,737 --> 00:59:33,938
نعم بالتأكيد.
هل أنت متأكد تماما؟

1061
00:59:33,970 --> 00:59:34,904
ليلة سعيدة، سيدة كلير.

1062
00:59:34,939 --> 00:59:36,005
أخبار رائعة.
أخبار رائعة.

1063
00:59:36,039 --> 00:59:38,041
أوه، لا، ليس الحفل.
أليس كذلك؟

1064
00:59:38,075 --> 00:59:39,644
ردج. رودج لديه
بعض الأخبار الكبيرة حقا.

1065
00:59:39,677 --> 00:59:41,712
سوف يبقى
مع فوكس تالبوت

1066
00:59:41,746 --> 00:59:44,148
وأنا مدعو هنا
في العشرين.

1067
00:59:44,181 --> 00:59:45,215
محبوب.

1068
00:59:45,249 --> 00:59:46,283
فوكس تالبوت.

1069
00:59:46,315 --> 00:59:48,719
هذا هو الرجل
هذا في الواقع
اخترع التصوير الفوتوغرافي.

1070
00:59:48,753 --> 00:59:50,354
أليس هذا رائعا؟

1071
00:59:50,386 --> 00:59:54,958
لكن يا ويلي الحفلة الموسيقية
هو يوم 20.

1072
00:59:54,991 --> 00:59:56,926
أوه. أوه، أليس كذلك؟

1073
00:59:56,960 --> 00:59:58,162
اه اه ...

1074
00:59:58,195 --> 01:00:00,329
سيكون ذلك على ما يرام.
مكان فوكس تالبوت
ليس بعيدًا جدًا.

1075
01:00:00,364 --> 01:00:03,066
سأستأجر عربة
ليأخذني إلى هناك
وأرجعني.

1076
01:00:03,100 --> 01:00:04,769
سأكون هناك بكثرة
من الوقت للحفل.

1077
01:00:04,801 --> 01:00:07,738
سأذهب مباشرة
إلى غرف التجمع.
الكثير من الوقت.

1078
01:00:07,771 --> 01:00:10,907
فقط تخيل... أنا في الواقع
ذاهب للقاء فوكس تالبوت.

1079
01:00:10,941 --> 01:00:13,777
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1080
01:00:36,432 --> 01:00:39,136
[محادثة غير واضحة]

1081
01:00:39,169 --> 01:00:40,237
السيد فريزي جرين، سيدي.

1082
01:00:40,270 --> 01:00:43,674
[محادثة غير واضحة
يستمر]

1083
01:00:52,381 --> 01:00:54,984
نعم، نعم، نعم، في الواقع.

1084
01:00:55,018 --> 01:00:56,119
آه، ويلي.

1085
01:00:56,153 --> 01:00:57,822
اه، هذا السيد فريزي جرين،

1086
01:00:57,855 --> 01:00:59,423
عن من تحدثت معك
فوكس تالبوت.

1087
01:00:59,455 --> 01:01:00,791
اه؟ أوه، نعم، نعم،
كيف حالك؟

1088
01:01:00,825 --> 01:01:05,162
كنت أقول فقط
حث هنا كم هو مثير للاهتمام
أجد هذا فانتاسكوب.

1089
01:01:05,194 --> 01:01:08,733
يقول لي ذلك تماما
الكثير من العمل عليه
كان لك.

1090
01:01:08,765 --> 01:01:10,967
انها مثيرة جدا للاهتمام.

1091
01:01:22,078 --> 01:01:23,446
كما أرى ذلك،
مشكلتك هي

1092
01:01:23,480 --> 01:01:26,082
أن الصور،
على الرغم من تقديمها
على التوالي،

1093
01:01:26,115 --> 01:01:28,451
لا يتم تقديمها
منفصلة على التوالي،

1094
01:01:28,485 --> 01:01:30,319
أنها ليست سوى طمس.

1095
01:01:30,354 --> 01:01:30,921
نعم. نعم. نعم.

1096
01:01:30,954 --> 01:01:32,289
حسنا، هذا هو،
بالطبع،

1097
01:01:32,321 --> 01:01:34,157
لأن الانقسامات
بين الصور

1098
01:01:34,191 --> 01:01:37,361
تمر بنفس السرعة
كما الصور نفسها.

1099
01:01:37,394 --> 01:01:40,197
ما تريده هو نوع ما
من العمل المتقطع، هاه؟

1100
01:01:40,230 --> 01:01:43,467
هذا بالضبط ما
فريزي-جرين كان
علي بشأن.

1101
01:01:43,499 --> 01:01:45,134
انا ذاهب الى الحفلة الموسيقية
الآن، ماجي.

1102
01:01:45,168 --> 01:01:47,103
لقد نظرت إلى إثيل.
إنها نائمة تمامًا.

1103
01:01:47,136 --> 01:01:48,571
لا أعتقد
سوف تستيقظ.

1104
01:01:48,604 --> 01:01:50,975
شكرا لك سيدتي.
هل سيعود السيد
قبل الحفل الليلة؟

1105
01:01:51,007 --> 01:01:54,110
لا، لا، سوف يرتدي ملابسه
في غرف التجمع.

1106
01:01:54,143 --> 01:01:55,880
أوه، يا إلهي، أنت تبدو جميلة.

1107
01:01:55,913 --> 01:01:57,513
أوه، أتمنى كل شيء
سارت الأمور على ما يرام.

1108
01:01:57,546 --> 01:01:59,448
نعم، نعم، سوف.
ليلة سعيدة، ماجي.

1109
01:01:59,483 --> 01:02:01,418
كما ترى، ما كنت عليه
التفكير في شيء

1110
01:02:01,450 --> 01:02:03,720
يمكن أن يمر
أمام العدسة،
توقف، تعرض،

1111
01:02:03,720 --> 01:02:08,492
ثم تابع لإفساح الطريق
لقطعة أخرى
ليتم كشفها.

1112
01:02:08,524 --> 01:02:09,392
الورق، ربما.

1113
01:02:09,426 --> 01:02:11,160
هذا ممكن.
هناك أناس في لندن

1114
01:02:11,194 --> 01:02:12,629
من يستطيع مساعدته
حول ذلك.

1115
01:02:12,661 --> 01:02:15,532
هذا ما أقوله لويلي.
لهذا النوع من العمل،
ينبغي أن يكون في لندن.

1116
01:02:15,565 --> 01:02:18,501
[الثرثرة]

1117
01:02:18,535 --> 01:02:22,472
وها هي ترتدي...

1118
01:02:52,235 --> 01:02:55,272
[اللعب]

1119
01:02:55,539 --> 01:02:59,844
[الغناء بشكل غير واضح]

1120
01:03:07,918 --> 01:03:09,419
أرى وجهاً وهو حي.

1121
01:03:09,452 --> 01:03:11,520
أنا تصويره
ولدي مثله

1122
01:03:11,555 --> 01:03:12,922
ولكن ذهب شيء ما.

1123
01:03:12,956 --> 01:03:14,258
البشر ليسوا ساكنين.

1124
01:03:14,291 --> 01:03:17,493
تحركاتهم
هم جزء منهم.

1125
01:03:17,527 --> 01:03:21,165
[الغناء المنفرد]

1126
01:03:25,001 --> 01:03:30,875
* اه يا حبيبي..

1127
01:03:30,908 --> 01:03:34,577
*كم كانت قاسية
هذا اليوم...*

1128
01:03:34,611 --> 01:03:38,949
*كم كانت قاسية
هذا اليوم...*

1129
01:03:38,983 --> 01:03:45,522
[غناء منفرد وكورس]

1130
01:03:55,564 --> 01:04:01,170
*كم كانت قاسية
هذا اليوم...*

1131
01:04:02,506 --> 01:04:03,840
* راح اه هو فين ؟

1132
01:04:03,840 --> 01:04:06,977
* راح اه هو فين ؟

1133
01:04:07,010 --> 01:04:09,278
* راح اه هو فين ؟

1134
01:04:09,312 --> 01:04:12,481
* اه أين هو
أوه، أين هو؟ *

1135
01:04:12,515 --> 01:04:14,651
[همس]

1136
01:04:14,684 --> 01:04:17,087
* لا أثر له
الذي أستطيع رؤيته *

1137
01:04:17,120 --> 01:04:18,155
* لا أثر له

1138
01:04:18,188 --> 01:04:19,488
* اه فين هو ؟

1139
01:04:19,522 --> 01:04:20,925
* اه أين

1140
01:04:20,958 --> 01:04:22,026
* اه فين هو ؟

1141
01:04:22,058 --> 01:04:26,230
زوجك لم يأتي.
من سيفعل المنفرد؟

1142
01:04:26,262 --> 01:04:29,399
* حبي الحقيقي
لقد تركني *

1143
01:04:29,433 --> 01:04:32,501
* أين يمكن أن يكون،
أين يمكن أن يكون؟ *

1144
01:04:32,536 --> 01:04:37,374
* اه ممكن يكون فين ؟

1145
01:04:38,341 --> 01:04:41,177
* أخبرنا، أخبرنا
* أخبرنا، أخبرنا

1146
01:04:41,210 --> 01:04:45,382
* أين يمكن أن يكون؟

1147
01:04:45,415 --> 01:04:49,352
هيلينا:
* لا أعرف، لا أعرف

1148
01:04:49,386 --> 01:04:53,490
* لا تسألني

1149
01:04:55,124 --> 01:04:57,094
[همس تذمر]

1150
01:04:57,126 --> 01:05:01,565
[يعزف على البيانو]

1151
01:05:01,598 --> 01:05:05,301
عازف منفرد:
* مشاهدة، انتظار

1152
01:05:05,335 --> 01:05:07,404
* أين يمكن أن يكون؟

1153
01:05:07,436 --> 01:05:12,409
* العالية والمنخفضة
لقد سعينا...*

1154
01:05:12,441 --> 01:05:16,981
أريد أن أصنع كاميرا
من شأنها تصوير الحركة.

1155
01:05:17,013 --> 01:05:18,681
وأنا...

1156
01:05:18,715 --> 01:05:20,683
أوه. أنا آسف جدا.

1157
01:05:20,717 --> 01:05:22,652
لقد كنت أتحدث كثيرا.

1158
01:05:22,685 --> 01:05:24,053
لا، لا، لا، لا.

1159
01:05:24,088 --> 01:05:26,090
الأكثر إثارة للاهتمام،
السيد فريزي جرين.

1160
01:05:26,122 --> 01:05:29,659
آمل أنك لن تهتم بي
أعطيك كلمة نصيحة؟

1161
01:05:29,692 --> 01:05:31,127
لا، في الواقع، يا سيدي.

1162
01:05:31,161 --> 01:05:33,964
المفكر الأصيل
المبتكر،

1163
01:05:33,998 --> 01:05:36,533
لا يجب أن تمانع في الظهور
أحمق قليلا

1164
01:05:36,566 --> 01:05:37,634
إلى معاصريه.

1165
01:05:37,666 --> 01:05:41,038
يجب عليه دائما
انظر إلى نجمه.

1166
01:05:41,071 --> 01:05:42,171
أفهم.

1167
01:05:42,206 --> 01:05:44,541
في النهاية
ربما لا يزال يفشل.

1168
01:05:44,574 --> 01:05:45,408
هذا غير مهم.

1169
01:05:45,442 --> 01:05:46,242
فإذا كان صادقاً مع نفسه

1170
01:05:46,275 --> 01:05:49,245
وقال انه لن يكون غير سعيد للغاية
أو مغروراً،

1171
01:05:49,278 --> 01:05:50,047
حتى في الفشل،

1172
01:05:50,080 --> 01:05:53,249
وسيظل يتكلم
لما هو جيد.

1173
01:05:53,282 --> 01:05:55,519
سوف تتذكر ذلك،
شاب.

1174
01:05:55,552 --> 01:05:58,321
نعم يا سيدي.

1175
01:06:20,277 --> 01:06:23,746
[النقل يقترب]

1176
01:06:28,585 --> 01:06:30,654
[يُغلق باب العربة]

1177
01:06:32,255 --> 01:06:34,457
[رنين الجرس]

1178
01:06:41,797 --> 01:06:43,500
هيلينا.

1179
01:06:43,767 --> 01:06:45,602
عزيزتي...

1180
01:06:45,635 --> 01:06:46,435
ويلي...

1181
01:06:46,469 --> 01:06:47,571
لا تتحدث للحظة.

1182
01:06:47,604 --> 01:06:48,871
لقد ذهبت كثيرا لأخبرك
لا أعرف من أين أبدأ.

1183
01:06:48,904 --> 01:06:52,475
اجلس الآن، وحافظ على هدوئك،
وسأحاول أن أقول لك
كل شيء عن ذلك.

1184
01:06:52,509 --> 01:06:54,611
والآن، من أين نبدأ؟
أين؟ أين؟

1185
01:06:54,644 --> 01:06:56,479
المختبر...
مذهلة تماما.

1186
01:06:56,513 --> 01:06:57,413
كبيرة مثل
كل هذه الغرف في غرفة واحدة،

1187
01:06:57,446 --> 01:06:59,583
بكل ما أنت
يمكن أن ترغب في ذلك.

1188
01:06:59,616 --> 01:07:01,551
يجب أن يكون التكلفة
الآلاف والآلاف.

1189
01:07:01,585 --> 01:07:04,020
والثعلب تالبوت،
الرجل نفسه...

1190
01:07:04,020 --> 01:07:05,255
ويلي...

1191
01:07:05,288 --> 01:07:06,523
عزيزتي، لا أستطيع أن أخبرك
كم كان مثيرا.

1192
01:07:06,555 --> 01:07:07,423
تحدثنا وتحدثنا
وتحدث.

1193
01:07:07,456 --> 01:07:09,726
وكان حقا
مهتمة بأفكاري.

1194
01:07:09,758 --> 01:07:12,128
الرجل الذي اخترع
التصوير الفوتوغرافي.

1195
01:07:12,161 --> 01:07:14,098
أستطيع أن أقول لك،
شعرت بالفخر.

1196
01:07:14,130 --> 01:07:15,532
ولكن شيئا واحدا
يبرز ميلا...

1197
01:07:15,564 --> 01:07:18,701
جعل الصور تتحرك
سوف تكون أكبر
وظيفة من أي وقت مضى حلمت به.

1198
01:07:18,734 --> 01:07:21,538
هناك صعوبات،
مشاكل لم أكن حتى
فكرت في.

1199
01:07:21,571 --> 01:07:23,607
حسنًا، الزجاج... لقد فعلنا ذلك
حصلت على التخلص من الزجاج.

1200
01:07:23,640 --> 01:07:25,808
الألواح الزجاجية ليست جيدة.
إنهم ليسوا جيدين على الإطلاق.

1201
01:07:25,842 --> 01:07:28,177
يجب أن نجد شيئا
مختلفة تماما.

1202
01:07:28,212 --> 01:07:30,379
ولقد فعلنا يا هيلينا
يجب أن أذهب إلى لندن.

1203
01:07:30,414 --> 01:07:32,448
نعم لندن.
قالوا ذلك
كذلك ترى.

1204
01:07:32,481 --> 01:07:35,318
صانعي الآلات
وحده...الارقى
على الأرض.

1205
01:07:35,352 --> 01:07:39,623
و هل تدرك ,
لم يسبق لي أن ذهبت إلى ذلك
مجتمع التصوير الفوتوغرافي؟

1206
01:07:39,656 --> 01:07:40,489
ويلي...

1207
01:07:40,523 --> 01:07:41,457
لا لا حبيبتي
الآن من فضلك اسمحوا لي أن أنهي

1208
01:07:41,490 --> 01:07:42,425
وسأخبرك بالضبط
كيف يمكن القيام بذلك.

1209
01:07:42,458 --> 01:07:45,262
فكرت في كل شيء
في سيارة الأجرة عائداً إلى المنزل.

1210
01:07:45,294 --> 01:07:47,231
تتذكر ذلك
بلد الشمال الفصل
آرثر كولينجز

1211
01:07:47,264 --> 01:07:50,499
من كان هنا، الشخص
الذي أراد مني أن أذهب
في الشراكة في لندن؟

1212
01:07:50,533 --> 01:07:51,500
يتذكر؟ حسنا،
بالأمس فقط،

1213
01:07:51,534 --> 01:07:55,371
أليس غريبا...
كتب لي مرة أخرى.
كولينجز.

1214
01:07:55,404 --> 01:07:56,539
فريز-جرين وكولينج،
لندن.

1215
01:07:56,573 --> 01:07:57,607
لن يكون رائعا؟

1216
01:07:57,641 --> 01:08:01,578
انا ذاهب لوضع كل شيء
في هذا. كل شيء...

1217
01:08:08,652 --> 01:08:12,656
ما هو الوقت؟

1218
01:08:14,424 --> 01:08:16,660
يا عزيزي.

1219
01:08:16,692 --> 01:08:19,163
أوه يا حبيبي.

1220
01:08:19,195 --> 01:08:21,530
اوه ويلي.

1221
01:08:21,564 --> 01:08:22,599
أنت مكروه.

1222
01:08:22,632 --> 01:08:26,502
لقد وعدت أن تكون هناك.
صدقت وعدت.

1223
01:08:26,535 --> 01:08:27,704
لقد شعرت بالخجل الشديد.

1224
01:08:27,736 --> 01:08:30,174
ولا تفكر في أحد
لا أحد غير نفسك.

1225
01:08:30,207 --> 01:08:32,476
يمكن للعالم كله أن ينتظر
إذا كان لديك أشياء أخرى للقيام بها.

1226
01:08:32,508 --> 01:08:36,479
طالما ويلي جرين
سعيد، لا شيء يهم.

1227
01:08:36,512 --> 01:08:38,547
أنت طفل،

1228
01:08:38,581 --> 01:08:41,584
طفل غبي وأخرق..

1229
01:08:41,618 --> 01:08:43,653
[ينتحب]

1230
01:08:45,622 --> 01:08:47,490
عزيزتي...

1231
01:09:17,521 --> 01:09:19,489
عزيزي، أعلم أنه لا فائدة منه
الاعتذار,

1232
01:09:19,523 --> 01:09:22,591
ولكن أود
لمحاولة شرح.

1233
01:09:22,625 --> 01:09:25,829
كما ترى،
أنا فقط لم أفكر.

1234
01:09:25,861 --> 01:09:28,698
هذا يبدو
أنانية فظيعة، وأنا أعلم،

1235
01:09:28,732 --> 01:09:31,701
لكنها الحقيقة.

1236
01:09:31,735 --> 01:09:34,471
أعرف كيف حدث ذلك،
حسنًا.

1237
01:09:34,503 --> 01:09:38,675
كما ترى، لم يسبق لي أن التقيت
الرجال مثل ذلك من قبل، و...

1238
01:09:38,708 --> 01:09:40,344
التحدث معهم،

1239
01:09:40,377 --> 01:09:41,378
كل المشاكل في ذهني

1240
01:09:41,410 --> 01:09:44,980
لقد بدا الأمر كذلك
صور غير واضحة من قبل، أنهم...

1241
01:09:45,013 --> 01:09:49,286
لقد برزوا فجأة
في التركيز الحاد.

1242
01:09:49,319 --> 01:09:53,823
كان مثل الخروج
من الضباب في ضوء الشمس.

1243
01:09:53,857 --> 01:09:55,591
أفترض أنني حصلت للتو
نفذت بعيدا

1244
01:09:55,624 --> 01:09:57,761
ولقد نسيت
كل شيء آخر.

1245
01:09:57,794 --> 01:10:01,430
لقد نسيت الحفلة الموسيقية.
هكذا كان الأمر.

1246
01:10:01,465 --> 01:10:04,200
لقد نسيت فستانك الجديد.

1247
01:10:04,200 --> 01:10:08,605
ربما حتى...
لقد نسيتك.

1248
01:10:20,649 --> 01:10:26,622
سوف يبدو غريبا
في لندن بعد هنا.

1249
01:10:56,485 --> 01:10:58,388
صباح الخير يا آنسة تاغ،
صباح الخير.

1250
01:10:58,422 --> 01:10:59,688
صباح الخير،
السيد فريزي جرين.

1251
01:10:59,722 --> 01:11:01,056
أين السيد كولينجز؟

1252
01:11:01,089 --> 01:11:01,858
إنه في بيكاديللي.

1253
01:11:01,891 --> 01:11:03,927
هارولد يأخذ
العقيد باركر الآن.

1254
01:11:03,960 --> 01:11:06,562
جيد. جيد.

1255
01:11:06,596 --> 01:11:08,465
أوه... السيد فريزي جرين.

1256
01:11:08,497 --> 01:11:09,265
صباح الخير هارولد.

1257
01:11:09,299 --> 01:11:11,434
أوه، صباح الخير،
السيد فريزي جرين.

1258
01:11:11,468 --> 01:11:12,602
صباح الخير أيها العقيد.

1259
01:11:12,636 --> 01:11:15,271
ماذا؟ ما هذا؟

1260
01:11:23,479 --> 01:11:24,381
أوه، السيد فريزي جرين.

1261
01:11:24,413 --> 01:11:25,582
قال السيد كولينجز
للتأكد والتذكير

1262
01:11:25,614 --> 01:11:29,319
لا ننسى هذه الليلة
لك وللسيدة فريزي جرين.

1263
01:11:29,353 --> 01:11:30,086
8:00، فستان السهرة.

1264
01:11:30,118 --> 01:11:31,655
أليس هذا جميلا
قطعة من العمل؟

1265
01:11:31,687 --> 01:11:32,656
كما تعلمون، هؤلاء
صانعي الآلات الموسيقية،

1266
01:11:32,688 --> 01:11:34,557
إنهم حقا...
إنهم فنانين،
الحرفيين...

1267
01:11:34,591 --> 01:11:36,625
كما ترى، الفكرة
خلف هذا الجهاز
العلامة المفقودة,

1268
01:11:36,659 --> 01:11:38,527
هل هذا في هذه الكاميرا
انا ذاهب لبناء،

1269
01:11:38,562 --> 01:11:39,996
بدلا من سحب
الورق من خلال،

1270
01:11:40,028 --> 01:11:42,598
يمكنني ثقب الحواف
بهذه اللكمات المسننة

1271
01:11:42,631 --> 01:11:44,633
وقم بتمريرها.
ثم لا ينبغي أن تمزق
بهذه السهولة.

1272
01:11:44,667 --> 01:11:46,034
أعتقد أنه سينجح،
أليس كذلك؟

1273
01:11:46,069 --> 01:11:46,936
نعم، إنه ذكي جدًا.

1274
01:11:46,970 --> 01:11:48,838
قال السيد كولينجز بالتأكيد
لتذكيرك

1275
01:11:48,872 --> 01:11:50,507
لا ننسى هذه الليلة.

1276
01:11:50,539 --> 01:11:51,607
الليلة؟ أوه، لا،
لن أنسى.

1277
01:11:51,640 --> 01:11:54,743
أليس جميلا
قطعة من العمل؟
أليس كذلك يا آنسة تاغ؟

1278
01:11:54,777 --> 01:11:57,613
نعم، إنه رائع.

1279
01:11:59,782 --> 01:12:02,618
النخب للسادة.
فريز-جرين وكولينج

1280
01:12:02,651 --> 01:12:04,320
والسنة الثانية
من شراكتنا.

1281
01:12:04,320 --> 01:12:06,523
نرجو أن يستمر
لتزدهر.

1282
01:12:06,556 --> 01:12:07,490
هذا صحيح.

1283
01:12:07,524 --> 01:12:10,626
حسنا، السيدات، لقد حصلت
مفاجأة صغيرة هنا.

1284
01:12:10,660 --> 01:12:11,427
وما هو؟

1285
01:12:11,461 --> 01:12:13,596
نحن ذاهبون لفتح
استديوهين جديدين.

1286
01:12:13,630 --> 01:12:14,631
مهلا، هذا عظيم.

1287
01:12:14,664 --> 01:12:16,499
يا ويلي
أنت لم تخبرني.

1288
01:12:16,532 --> 01:12:18,434
أردنا الاحتفاظ بها
مفاجأة يا سيدة ويلي.

1289
01:12:18,467 --> 01:12:21,438
لقد أكملنا فقط
اليوم يا حبي.

1290
01:12:21,470 --> 01:12:22,439
أوه، كم هو رائع.

1291
01:12:22,471 --> 01:12:23,507
وأين هم
سيكون؟

1292
01:12:23,539 --> 01:12:25,040
شارع جروسفينور
وشارع سلون.

1293
01:12:25,074 --> 01:12:26,209
ولماذا؟
حسنا، سأخبرك.

1294
01:12:26,241 --> 01:12:28,611
لأن يا سيدة ويلي،
زوجك
هو الفصل ذكي جدا.

1295
01:12:28,645 --> 01:12:30,647
مجرد التفكير، وقال انه يأتي
من المحافظات
إلى لندن

1296
01:12:30,679 --> 01:12:33,549
من الصعب أن يجد طريقه
من ليستر سكوير
إلى محكمة هايد بارك.

1297
01:12:33,583 --> 01:12:34,651
في غضون سنوات قليلة،
إنه جيد في الطريق

1298
01:12:34,683 --> 01:12:36,920
ليكون الأكثر
مصور عصري
في لندن.

1299
01:12:36,953 --> 01:12:38,922
حسنا، أنا أكثر
رجل الأعمال
وأنا أفكر في نفسي

1300
01:12:38,955 --> 01:12:42,559
إذا كان سيكون
الشيء الذي يجب أن يكون
اسم فريزي جرين

1301
01:12:42,591 --> 01:12:43,860
كن على صورك،
سوف نجعل الأمر سهلا.

1302
01:12:43,893 --> 01:12:44,928
غالية طبعاً
ولكن من السهل.

1303
01:12:44,961 --> 01:12:46,662
سنجمع ثروتنا،
ايه، نيل؟

1304
01:12:46,695 --> 01:12:47,564
هذا صحيح.

1305
01:12:47,596 --> 01:12:48,998
ولكن ويلي لا يمكن أن يكون
في 4 استوديوهات في وقت واحد.

1306
01:12:49,032 --> 01:12:51,501
أوه، وقال انه سوف يفعل فقط
المعتصمين المهمين.

1307
01:12:51,535 --> 01:12:52,200
تلك التي تحمل عنوانا.

1308
01:12:52,234 --> 01:12:54,504
الباقي سوف يفعله فقط
الإشراف.

1309
01:12:54,538 --> 01:12:55,704
ولكن ليس في كل الأوقات، آرثر.

1310
01:12:55,738 --> 01:12:57,606
ولا تنسى
عملي التجريبي.

1311
01:12:57,641 --> 01:12:59,543
هذا جزء
من الاتفاقية أيضاً.

1312
01:12:59,576 --> 01:13:00,544
بالطبع بالطبع.

1313
01:13:00,577 --> 01:13:02,045
لكن دعني أخبرك،
ويلي,

1314
01:13:02,078 --> 01:13:03,580
سنقوم قريبا بصنع
الكثير من المال،

1315
01:13:03,612 --> 01:13:05,682
لن تريد أن تكون
منزعجة من التجارب.

1316
01:13:05,714 --> 01:13:07,517
هذا صحيح،
أليس كذلك يا سيدة ويلي؟

1317
01:13:07,550 --> 01:13:08,452
نعم، هذا صحيح.

1318
01:13:08,484 --> 01:13:11,154
أيها النادل، إملأ الكؤوس
مرة أخرى، هل ستفعل؟

1319
01:13:11,186 --> 01:13:13,656
ثم سوف نطلب
بعض العشاء.

1320
01:13:14,758 --> 01:13:16,626
حسنا، السيلولويد،
السيد فريزي جرين.

1321
01:13:16,659 --> 01:13:20,663
أريد هذا،
في شرائح رفيعة جداً
حوالي 1/64 بوصة.

1322
01:13:20,697 --> 01:13:22,131
أوه، لا، لا يمكننا الحصول عليه
هذا رقيقة.

1323
01:13:22,164 --> 01:13:23,732
لا تستطيع؟
إذا كنت لا تستطيع، سأفعل.

1324
01:13:23,767 --> 01:13:24,901
اسمحوا لي أن
بعض هذه الأشياء.

1325
01:13:24,934 --> 01:13:26,669
سيد كولينجز، لدي
موعد

1326
01:13:26,703 --> 01:13:27,971
مع السيد فريزي جرين
الساعة 3:00.

1327
01:13:28,004 --> 01:13:29,506
لقد كنت أنتظر
نصف ساعة.

1328
01:13:29,538 --> 01:13:33,609
وهذا هو الأكثر تفاقما.
أين السيد فريزي جرين؟

1329
01:13:33,643 --> 01:13:35,479
لم أراه،
السيد كولينجز.

1330
01:13:35,512 --> 01:13:38,448
يجب أن يكون في واحد منهم
الاستوديوهات الأخرى.

1331
01:13:38,482 --> 01:13:39,281
أين السيد فريزي جرين؟

1332
01:13:39,314 --> 01:13:41,784
أنا آسف يا سيد كولينجز،
لا أعرف.

1333
01:13:41,817 --> 01:13:42,552
أين السيد فريزي جرين؟

1334
01:13:42,586 --> 01:13:44,521
لم أراه،
السيد كولينجز.

1335
01:13:44,554 --> 01:13:46,154
ثم أين هو؟
قيل لك لمعرفة ذلك

1336
01:13:46,189 --> 01:13:47,222
أين كان ذاهبا
عندما خرج.

1337
01:13:47,255 --> 01:13:49,526
لكن عندما أسأله
السيد كولينجز،
يبتسم فقط.

1338
01:13:49,559 --> 01:13:52,728
لقد كانت اللزوجة
الانتظار لمدة 25 دقيقة.
حاول بيكاديللي.

1339
01:13:52,761 --> 01:13:55,499
لكن لدي يا سيد كولينجز.
قالوا لي أنه كان هنا.

1340
01:13:55,532 --> 01:13:57,066
ما هذا؟ ما هذا؟

1341
01:13:57,100 --> 01:13:58,702
إنهم يحاولون
لمعرفة ذلك

1342
01:13:58,734 --> 01:14:00,604
حيث السيد فريزي جرين
هو يا سيدتي.

1343
01:14:00,637 --> 01:14:01,638
أين هو
هذا الزميل؟

1344
01:14:01,670 --> 01:14:02,539
ملكة جمال العلامة!

1345
01:14:02,572 --> 01:14:03,573
إنه أمر مثير للاشمئزاز تماما.

1346
01:14:03,607 --> 01:14:04,440
أنا أتفق معك يا سيد.

1347
01:14:04,440 --> 01:14:05,875
آنسة، تاج، اكتشفي ما هو
حدث للسيد فريزي جرين.

1348
01:14:05,909 --> 01:14:10,079
لكنني كنت أحاول
لمعرفة ذلك يا سيدي.
لا أحد يعرف.

1349
01:14:14,550 --> 01:14:18,855
صحيح تقريبًا يا بوب.
ضع الكثير في هذا الوقت.

1350
01:14:19,722 --> 01:14:21,024
ها ها . رائحتها
تماما مثل...

1351
01:14:21,057 --> 01:14:23,960
نعم نعم. اثارة الامر.
اثارة الامر.

1352
01:14:24,593 --> 01:14:28,931
الآن، سيدة فريز-جرين،
يجب أن أحصل على
في جولاتي.

1353
01:14:28,965 --> 01:14:31,099
لقد كان جيدًا جدًا منك
للاتصال يا دكتور.

1354
01:14:31,134 --> 01:14:32,601
إنه لمن دواعي سروري، سيدتي.

1355
01:14:32,636 --> 01:14:34,670
الآن، تذكر
ما قلته لك.

1356
01:14:34,704 --> 01:14:36,606
أنت حساس للغاية.
لقد كنت دائماً،

1357
01:14:36,640 --> 01:14:37,741
ويجب أن تقبل
تلك الحقيقة.

1358
01:14:37,773 --> 01:14:40,544
ستحتاج إلى الكثير من الراحة،
وقبل كل شيء، لا داعي للقلق.

1359
01:14:40,577 --> 01:14:43,246
اترك القلق
لزوجك.

1360
01:14:43,278 --> 01:14:44,748
سأتذكر يا دكتور.

1361
01:14:44,780 --> 01:14:48,518
يا دكتور لا تذكر
أي شيء له بشأن، اه،

1362
01:14:48,552 --> 01:14:51,254
حسنا، حول ماذا
لقد قلت للتو.

1363
01:14:51,286 --> 01:14:52,287
سوف يزعجه فقط.

1364
01:14:52,320 --> 01:14:56,125
لن أضطر لذلك،
طالما كنت تفعل
كما أقول لك.

1365
01:14:56,159 --> 01:14:57,627
[استنشاق]

1366
01:14:57,661 --> 01:14:59,728
سامحني ما هو
تلك الرائحة الغريبة؟

1367
01:14:59,763 --> 01:15:01,998
أوه، إنه...إنه...
إنه زوجي فقط.

1368
01:15:02,031 --> 01:15:04,500
لقد حصل على مختبر
في الطابق السفلي.

1369
01:15:04,500 --> 01:15:09,237
أوه. اعتقدت انه كان
مصور.

1370
01:15:14,710 --> 01:15:16,846
حسنا، أعطه
تحياتي الطيبة.

1371
01:15:16,880 --> 01:15:17,914
[يرن الجرس]
سأفعل.

1372
01:15:17,946 --> 01:15:19,648
هل ستعذرني؟

1373
01:15:19,682 --> 01:15:21,050
مرحباً سيدة ويلي.
أين هو؟

1374
01:15:21,084 --> 01:15:24,588
حسنًا، أعرف.
عفوا.

1375
01:15:25,121 --> 01:15:27,656
شريك زوجي.

1376
01:15:27,691 --> 01:15:28,692
بالفعل؟

1377
01:15:28,724 --> 01:15:32,160
حسنا، وداعا،
السيدة فريزي جرين.

1378
01:15:33,630 --> 01:15:35,331
الآن، لا تكن سخيفًا،
آرثر. لا أستطيع أن أكون
في كل مكان في وقت واحد.

1379
01:15:35,363 --> 01:15:38,802
ولقد قلت لك الوقت
ومرة أخرى مدى أهمية
هذا العمل لي.

1380
01:15:38,834 --> 01:15:41,037
والآن دعني أخبرك
شيء... اسمع!

1381
01:15:41,070 --> 01:15:44,940
لن أتحمل ذلك.
لقد عقل،
لقد توسلت معك.

1382
01:15:44,973 --> 01:15:46,042
لقد حاولت أن أكون
فهم.

1383
01:15:46,075 --> 01:15:48,177
ولكن هذا يكفي.
أنت لم تلعب
عادل يا ويلي

1384
01:15:48,211 --> 01:15:50,113
والآن 8 إلغاءات
خلال 48 ساعة،

1385
01:15:50,146 --> 01:15:51,214
بما في ذلك تلك الدوقة
وأميرة روسية.

1386
01:15:51,247 --> 01:15:53,049
لم أستطع فعل ذلك
صورة لائقة
لها على أية حال!

1387
01:15:53,082 --> 01:15:54,317
إذن لماذا تركت الآنسة تاغ
قبول الجلوس؟

1388
01:15:54,349 --> 01:15:57,153
لا، ويلي، انها ليست جيدة
بما فيه الكفاية. أنت تدمر
العمل.

1389
01:15:57,186 --> 01:15:58,154
أوه، القمامة!

1390
01:15:58,187 --> 01:15:59,021
ربما يكون ذلك هراء بالنسبة لك،
ولكن أنا رجل أعمال.

1391
01:15:59,055 --> 01:16:00,056
لن أعبث
خسارة المال

1392
01:16:00,089 --> 01:16:04,560
بينما كنت تفعل مجنون
تجارب مثل هذه. يسمع؟

1393
01:16:04,560 --> 01:16:06,362
نعم أسمع!
أعطني ذلك.

1394
01:16:06,395 --> 01:16:08,632
والآن أنا ذاهب
لأقول لك شيئًا،
السيد كولينجز.

1395
01:16:08,664 --> 01:16:10,232
يا رجال الأعمال الكبار
كلها نفس الشيء.

1396
01:16:10,266 --> 01:16:11,800
فقط لأنك تستطيع القراءة
حساب الربح والخسارة

1397
01:16:11,835 --> 01:16:13,302
ومعرفة مكان التوقيع
اسمك على الفاتورة
التبادل،

1398
01:16:13,335 --> 01:16:17,272
تعتقد أنه يحق لك
ليقول بقية
العالم بالضبط ما يجب القيام به.

1399
01:16:17,306 --> 01:16:18,574
أوراكل الأعمال الكبيرة.

1400
01:16:18,607 --> 01:16:20,877
أي شيء غير مشغول
كسب المال بالنسبة لك
مضيعة للوقت.

1401
01:16:20,909 --> 01:16:23,647
أي شيء
لا يمكنك أن تفهم
هي تجربة مجنونة.

1402
01:16:23,680 --> 01:16:25,081
لكن تذكر هذا...

1403
01:16:25,114 --> 01:16:27,617
لولا ذلك
تجارب مجنون و
الناس الذين يصنعونها،

1404
01:16:27,651 --> 01:16:30,186
معظمكم من رجال الأعمال
لن تكون موجودة على الإطلاق،

1405
01:16:30,218 --> 01:16:32,388
إلا كسوق
الباعة المتجولون!

1406
01:16:32,420 --> 01:16:33,823
من فضلك، ويلي، هذا يكفي.

1407
01:16:33,856 --> 01:16:35,625
أوه، أنا بائع متجول، أليس كذلك؟!

1408
01:16:35,659 --> 01:16:36,325
نعم!

1409
01:16:36,358 --> 01:16:38,161
ولدي بعض العمل
للقيام...

1410
01:16:38,194 --> 01:16:40,163
عمل حقيقي!
ابتعد عن طريقي.

1411
01:16:40,196 --> 01:16:41,396
أوه، أستطيع أن أرى
إنه ميؤوس منه.

1412
01:16:41,429 --> 01:16:42,766
أنا لن أستمر
معك يا ويلي

1413
01:16:42,799 --> 01:16:44,668
أنا أذوب
الشراكة.

1414
01:16:44,701 --> 01:16:45,702
لكن يا آرثر لماذا؟

1415
01:16:45,735 --> 01:16:46,803
سأخبرك لماذا،
السيدة ويلي.
لا أستطيع تحمله.

1416
01:16:46,835 --> 01:16:50,139
انظر إلى تلك الكمية.
فواتير. فواتير ل
كل هذا القمامة،

1417
01:16:50,173 --> 01:16:51,339
ولكن مشحونة
إلى العمل.

1418
01:16:51,374 --> 01:16:52,908
أنا لست بخيل، ولكن
أنا لست أحمق أيضا.

1419
01:16:52,941 --> 01:16:55,679
لقد كان لدي ما يكفي.
هناك 1200 جنيه استرليني
هناك، ويلي.

1420
01:16:55,712 --> 01:16:57,647
يمكنك دفعها
من جيبك الخاص.

1421
01:16:57,681 --> 01:16:59,282
انا ذاهب لرؤية
محام.

1422
01:16:59,315 --> 01:17:01,384
[ينتقد الباب]
اوه ار...

1423
01:17:03,919 --> 01:17:06,388
حسنا...

1424
01:17:06,422 --> 01:17:08,423
هذا هو.

1425
01:17:08,457 --> 01:17:10,694
[يُغلق الباب الأمامي]

1426
01:17:11,226 --> 01:17:12,696
هل يمكننا أن ندفع لهم؟

1427
01:17:12,728 --> 01:17:13,529
1200 جنيه استرليني؟ فقط حول.

1428
01:17:13,561 --> 01:17:15,198
ولكن هناك الكثير مرة أخرى
ليأتي.

1429
01:17:15,230 --> 01:17:18,434
والكثير، اه،
لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به.

1430
01:17:18,467 --> 01:17:20,436
لا أستطيع التوقف الآن، هيلينا،
لا أستطيع.

1431
01:17:20,469 --> 01:17:22,438
لا، بالطبع لا يمكنك ذلك.

1432
01:17:22,470 --> 01:17:23,439
لكن المال.

1433
01:17:23,471 --> 01:17:27,976
سوف نجد المال بطريقة أو بأخرى.
سنجد طريقة.

1434
01:17:28,011 --> 01:17:29,645
نعم.

1435
01:17:32,480 --> 01:17:33,982
ويلي.

1436
01:17:34,017 --> 01:17:35,384
همم؟

1437
01:17:35,417 --> 01:17:37,452
نحن نملك هذا المنزل.

1438
01:17:37,485 --> 01:17:39,387
أليس كذلك؟

1439
01:17:42,759 --> 01:17:43,959
بالطبع يا سيد فريزي جرين.

1440
01:17:43,992 --> 01:17:48,431
نحن لا نمانع أبدًا في السحب على المكشوف
مؤمن ضد
الطوب والملاط.

1441
01:17:48,463 --> 01:17:50,032
هذا منزل جميل جداً
لقد حصلت.

1442
01:17:50,065 --> 01:17:54,002
وإذا كنت تمانع في التوقيع فقط
هناك في الأسفل.

1443
01:17:54,036 --> 01:17:55,238
هناك.

1444
01:17:55,271 --> 01:17:56,905
هل تفتحون فرع آخر؟

1445
01:17:56,940 --> 01:18:00,042
هل ترى ذلك يا توم؟
يجب أن تكون الكرة مناسبة
أكثر راحة

1446
01:18:00,075 --> 01:18:00,877
في السقاطة.
أوه نعم.

1447
01:18:00,909 --> 01:18:02,010
انظر، نحن نحصل
الكثير من اللعب هناك.

1448
01:18:02,044 --> 01:18:04,680
إذن بما أنك ملكي الوحيد
قريب في لندن،
ابن عم ألفريد,

1449
01:18:04,680 --> 01:18:06,750
أنا بطبيعة الحال
فكرت فيك أولا.

1450
01:18:06,783 --> 01:18:08,384
لذلك سوف نكسب المال
للخروج منه؟

1451
01:18:08,417 --> 01:18:09,953
متأكد من.
هذا جديد تمامًا.

1452
01:18:09,985 --> 01:18:11,387
لا يوجد شيء آخر
مثل ذلك.

1453
01:18:11,419 --> 01:18:12,620
لا، لا أعتقد ذلك.

1454
01:18:12,654 --> 01:18:17,860
ولكن... هل تعتقد الناس
أريد حقا أن أرى
صور متحركة؟

1455
01:18:23,531 --> 01:18:26,969
[لا يوجد صوت]

1456
01:18:47,356 --> 01:18:49,392
نحن هنا،
السيد فريزي جرين.

1457
01:18:49,425 --> 01:18:50,959
انتهى أخيرا.

1458
01:18:50,994 --> 01:18:53,997
[الطرق في الخلفية]

1459
01:18:58,401 --> 01:19:00,535
لقد قمت بعمل جيد
هنا، توم.

1460
01:19:00,568 --> 01:19:02,872
أعتقد أن هذا عادل جدًا يا سيدي.

1461
01:19:02,906 --> 01:19:04,440
كيف حال السيليلويد؟

1462
01:19:04,472 --> 01:19:06,375
أوه، أشياء فظيعة.
يجعل مثل هذه الروائح الكريهة.

1463
01:19:06,409 --> 01:19:07,977
زوجتي لا تستطيع تحمل ذلك
في المنزل،

1464
01:19:08,010 --> 01:19:10,412
لذلك كان علي أن أتكيف
مختبر في المدينة
قبالة هولبورن.

1465
01:19:10,446 --> 01:19:13,116
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟

1466
01:19:13,149 --> 01:19:14,150
لا أعرف.

1467
01:19:14,182 --> 01:19:16,384
لأقول لك الحقيقة،
لقد وضعت الكثير في هذا،

1468
01:19:16,418 --> 01:19:20,489
بالكاد أملك الشجاعة
لإجراء الاختبار.

1469
01:19:22,325 --> 01:19:23,326
آه، حسنا.

1470
01:19:23,359 --> 01:19:24,627
أوه، بالمناسبة،
السيد فريزي جرين،
الحساب...

1471
01:19:24,659 --> 01:19:27,363
أوه، هذا جيد تماما.
فقط أرسلها لي
في المختبر...

1472
01:19:27,395 --> 01:19:31,334
24 شارع بروك، هولبورن.
شكرا توم. يوم جيد.

1473
01:19:31,367 --> 01:19:34,970
يوم جيد، السيد فريزي جرين.

1474
01:19:35,237 --> 01:19:39,107
[دق أجراس الكنيسة]

1475
01:19:42,010 --> 01:19:45,949
تعال معنا، إثيل!
نحن ذاهبون فقط!

1476
01:19:57,625 --> 01:19:59,062
ويلي، أنت لست جاهزًا.

1477
01:19:59,094 --> 01:20:00,496
ألا تأتي إلى الكنيسة؟

1478
01:20:00,528 --> 01:20:03,066
لا، لا أعتقد ذلك.
ليس هذا الأحد.

1479
01:20:03,098 --> 01:20:04,300
ألا تشعر أنك بخير؟

1480
01:20:04,333 --> 01:20:07,335
نعم، أشعر أنني بخير.
أنا فقط لا أشعر بذلك
الذهاب إلى الكنيسة.

1481
01:20:07,370 --> 01:20:09,138
قد أرى ابن عم ألفريد.

1482
01:20:09,172 --> 01:20:10,973
يا عزيزي.
هل كتب مرة أخرى؟

1483
01:20:11,007 --> 01:20:14,409
لا، لا. لقد دعوته للتو
ليأتي للنزهة
في الحديقة.

1484
01:20:14,442 --> 01:20:17,146
هل دعوته؟

1485
01:20:17,180 --> 01:20:20,149
نعم. فقط للحفاظ عليه
على اتصال مع التقدم

1486
01:20:20,183 --> 01:20:22,986
و...وهكذا دواليك.

1487
01:20:24,953 --> 01:20:27,155
حسنًا.

1488
01:20:32,961 --> 01:20:35,064
هل حصلت على كتب الصلاة؟

1489
01:20:35,097 --> 01:20:35,932
نعم ماما.

1490
01:20:35,964 --> 01:20:36,731
لا تتأخر على الغداء.

1491
01:20:36,764 --> 01:20:38,434
لا، لا. مع السلامة.
استمتعوا بأنفسكم.

1492
01:20:38,467 --> 01:20:40,268
نحن نذهب إلى الكنيسة،
ويلي.

1493
01:20:40,302 --> 01:20:44,440
ماذا؟ أوه، نعم، نعم.
اه، وداعا.

1494
01:20:49,512 --> 01:20:51,447
[الباب يغلق]

1495
01:21:54,110 --> 01:21:57,580
الآن، تذكر، بيرتي،
نحن ذاهبون للقاء
عمك ويلي

1496
01:21:57,613 --> 01:21:59,714
10 إلى 1 هو بعد
المال مرة أخرى.

1497
01:21:59,747 --> 01:22:01,050
لذلك انتبه لكلامك

1498
01:22:01,084 --> 01:22:04,053
الآن، لا تكرر
أي شيء سمعت لي
قل لأمك،

1499
01:22:04,087 --> 01:22:06,990
ضع قبعتك بشكل مستقيم،
المشي مثل قليلا
رجل نبيل.

1500
01:22:07,023 --> 01:22:10,126
وابقي فمك مغلقا.

1501
01:22:25,441 --> 01:22:27,310
أهلا بك أخي ويلي
ماذا لديك هناك؟

1502
01:22:27,342 --> 01:22:29,178
ماذا تتحول
هذا التعامل مع؟

1503
01:22:29,211 --> 01:22:30,412
أوه، مجرد صنع
تجربة.

1504
01:22:30,446 --> 01:22:31,614
كيف حالك يا ابن عم ألفريد؟

1505
01:22:31,646 --> 01:22:33,116
أوه، ليس سيئا للغاية، شكرا.

1506
01:22:33,148 --> 01:22:33,749
مرحبًا بيرتي.

1507
01:22:33,781 --> 01:22:35,018
هل هذه هي الكاميرا الجديدة؟

1508
01:22:35,051 --> 01:22:37,520
نعم هذا كل شيء.
اعتقدت أنك تريد أن تكون
أول من شاهده،

1509
01:22:37,553 --> 01:22:38,521
ابن عم ألفريد.

1510
01:22:38,554 --> 01:22:39,321
هل يعمل؟

1511
01:22:39,354 --> 01:22:40,023
أوه، أنا لا أعرف حتى الآن.

1512
01:22:40,056 --> 01:22:40,990
قد تريد
المزيد من العمل على ذلك.

1513
01:22:41,024 --> 01:22:44,527
المزيد من العمل؟ هذا يعني
المزيد من المال، على ما أعتقد.

1514
01:22:44,560 --> 01:22:46,394
أوه...حسنا،
نعم، ربما.

1515
01:22:46,428 --> 01:22:47,530
الآن، ما أنا حقا
تريد أن تفعل

1516
01:22:47,563 --> 01:22:49,431
هو التقاط بعض الصور
من العرض.

1517
01:22:49,465 --> 01:22:51,134
هل ستحضر
هذا ترايبود على طول؟

1518
01:22:51,167 --> 01:22:52,468
لا مانع من فعل ذلك.

1519
01:22:52,501 --> 01:22:54,637
اهتم بأصابعك.

1520
01:23:00,676 --> 01:23:06,048
[رنين الساعة]

1521
01:24:12,147 --> 01:24:15,418
[وضع علامة]

1522
01:25:11,573 --> 01:25:16,711
[رنين الساعة]

1523
01:25:20,248 --> 01:25:21,684
مرحبا.

1524
01:25:21,717 --> 01:25:22,584
مرحبا يا صديقي.

1525
01:25:22,618 --> 01:25:24,319
حسنا، كل شيء هادئ.

1526
01:25:24,353 --> 01:25:25,587
لا شيء للإبلاغ عنه.

1527
01:25:25,621 --> 01:25:26,855
من فاز في لعبة البولنج؟

1528
01:25:26,888 --> 01:25:28,556
الرقيب بريسكوت.

1529
01:25:28,590 --> 01:25:29,225
أوه.

1530
01:25:29,257 --> 01:25:30,626
ما هذا الضوء
هناك؟

1531
01:25:30,659 --> 01:25:31,593
لا أعرف.

1532
01:25:31,627 --> 01:25:33,796
لقد كان طوال المساء.

1533
01:25:33,828 --> 01:25:34,529
أوه.

1534
01:25:34,562 --> 01:25:36,898
حسناً، سوف أصل
على طول الآن.

1535
01:26:57,612 --> 01:27:00,582
[يفتح الباب ويغلق]

1536
01:27:01,949 --> 01:27:04,519
[صراخ القطة]

1537
01:27:04,552 --> 01:27:06,389
الآن، إذن،
إلى أين أنت ذاهب؟

1538
01:27:06,421 --> 01:27:07,655
تعال بسرعة!
تعال وانظر!

1539
01:27:07,690 --> 01:27:09,258
الآن، دقيقة واحدة فقط.
ما كل هذا؟

1540
01:27:09,292 --> 01:27:10,759
لا، تعال وانظر!
لقد حصلت على شيء
لتظهر لك!

1541
01:27:10,793 --> 01:27:13,796
شيء قمت به.
يجب أن تأتي وترى!

1542
01:27:14,329 --> 01:27:15,030
شيء قمت به؟

1543
01:27:15,063 --> 01:27:16,498
نعم نعم هيا
سأريكم.

1544
01:27:16,532 --> 01:27:17,432
إنها مجرد طريقة قليلة.

1545
01:27:17,466 --> 01:27:18,366
كما ترى، لقد فعلت فقط
فقط هذه اللحظة فعلت ذلك.

1546
01:27:18,400 --> 01:27:20,502
لقد كنت خائفة،
لا مانع لدي أن أقول لك،

1547
01:27:20,536 --> 01:27:21,703
أوه، خائفة
من لي الذكاء.

1548
01:27:21,737 --> 01:27:22,637
لكني فعلت ذلك،
لقد فعلت ذلك!

1549
01:27:22,670 --> 01:27:24,506
وعلى الرغم من أنني أجرؤ على القول
إنها حماقة شديدة مني،

1550
01:27:24,540 --> 01:27:25,808
أشعر أنني ببساطة
حصلت على إظهار شخص ما!

1551
01:27:25,841 --> 01:27:28,043
والنكتة هي
ابن عم ألفريد لم يفعل ذلك
حتى أعرف ما كنت أفعله.

1552
01:27:28,075 --> 01:27:31,713
اكتفى بالتحديق وقال:
"مرحبا ويلي،
ماذا لديك هناك؟"

1553
01:27:31,747 --> 01:27:33,648
وهناك!
ويمكنك رؤيته،

1554
01:27:33,681 --> 01:27:37,386
تقريبا كما لو
كان على قيد الحياة!

1555
01:27:37,420 --> 01:27:38,986
نحن هنا الآن.

1556
01:27:40,655 --> 01:27:43,057
إنه في الطابق العلوي.

1557
01:27:43,090 --> 01:27:44,427
دقيقة واحدة فقط.

1558
01:27:44,460 --> 01:27:45,461
هاه؟

1559
01:27:45,493 --> 01:27:48,563
هل أنت، اه؟
هل أنت المالك
من هذه المباني؟

1560
01:27:48,596 --> 01:27:49,631
لا، لا، أنا فقط
أحد المستأجرين.

1561
01:27:49,664 --> 01:27:50,899
أنا واحد
الذي يجعل الروائح.

1562
01:27:50,933 --> 01:27:53,501
فريز-جرين هو اسمي.

1563
01:27:53,536 --> 01:27:55,871
أوه، أرى.

1564
01:27:55,904 --> 01:27:57,004
هل هناك...

1565
01:27:57,039 --> 01:27:58,573
أي شخص آخر في المبنى؟

1566
01:27:58,606 --> 01:28:02,677
أوه، لا، ليس في الليل.
أنا وحدي.

1567
01:28:03,946 --> 01:28:04,847
أوه، أرى.

1568
01:28:04,880 --> 01:28:07,449
أنت تقود الطريق،
سيد فريز-جرين، من فضلك.

1569
01:28:07,483 --> 01:28:08,816
انها ليست بعيدة.

1570
01:28:08,851 --> 01:28:11,753
[الجري في الطابق العلوي]

1571
01:28:40,648 --> 01:28:41,716
أين هو؟

1572
01:28:41,749 --> 01:28:43,018
أين ماذا؟

1573
01:28:43,050 --> 01:28:44,552
ما قمت به.

1574
01:28:44,587 --> 01:28:47,555
أوه، مجرد الجلوس هناك.
سترى.

1575
01:29:04,840 --> 01:29:08,811
الآن، إذن، هل تمانع
إطفاء المصباح الخاص بك؟

1576
01:29:14,583 --> 01:29:15,550
جيد.

1577
01:29:15,584 --> 01:29:18,119
الآن، شاهد تلك الورقة البيضاء.

1578
01:30:33,695 --> 01:30:35,798
كان ذلك هايد بارك.

1579
01:30:36,532 --> 01:30:38,800
لقد تعرفت عليه.

1580
01:30:47,610 --> 01:30:49,844
من أين أتت؟

1581
01:30:49,877 --> 01:30:51,213
وأين ذهب؟

1582
01:30:51,245 --> 01:30:53,180
كل شيء هنا. هنا!

1583
01:30:53,215 --> 01:30:54,016
ينظر!

1584
01:30:54,049 --> 01:30:57,653
هذا هو المكان حديقة هايد بارك
رأيت هو.

1585
01:30:59,286 --> 01:31:00,688
مثل الفانوس السحري.

1586
01:31:00,723 --> 01:31:01,724
لكنها انتقلت.

1587
01:31:01,756 --> 01:31:02,958
نعم، لقد تحركت، أليس كذلك؟

1588
01:31:02,991 --> 01:31:05,460
الآن، انظر.
لقد حصلت على الشريط
من فيلم السيليلويد.

1589
01:31:05,460 --> 01:31:09,130
لقد استغرق الأمر مني سنوات
للوصول إلى ذلك... سنوات.

1590
01:31:09,164 --> 01:31:10,533
هذا هو السر.

1591
01:31:10,565 --> 01:31:12,801
عشرات اللقطات
من هايد بارك.

1592
01:31:12,835 --> 01:31:14,235
فقط في صورة واحدة

1593
01:31:14,269 --> 01:31:15,704
العربة هنا،

1594
01:31:15,737 --> 01:31:17,572
التالي هنا،
التالي هو هنا،

1595
01:31:17,605 --> 01:31:19,574
التالي هنا،
وهكذا.

1596
01:31:19,607 --> 01:31:20,543
انظر الآن إلى الآلية.

1597
01:31:20,575 --> 01:31:22,944
ترى الفيلم...
هذا ما يطلق عليه...

1598
01:31:22,978 --> 01:31:25,813
يأتي من هذا التخزين المؤقت
فوق هذه البكرات..
هذا هو التوتر...

1599
01:31:25,848 --> 01:31:29,250
لا بد أن يكون لديك توتر..
تحت هذه البكرة الثانية
هنا.

1600
01:31:29,284 --> 01:31:29,985
انظر الآن في المنتصف.

1601
01:31:30,018 --> 01:31:32,655
انها مثل قليلا
فانوس سحري,

1602
01:31:32,687 --> 01:31:35,623
ولكن بدلا من
صورة واحدة في كل مرة،

1603
01:31:35,658 --> 01:31:37,792
ترى 8 صور أو أكثر
كل ثانية.

1604
01:31:37,825 --> 01:31:41,863
وهذا ما تراه
على تلك الورقة هناك...
8 صور كل ثانية

1605
01:31:41,896 --> 01:31:43,031
ويندمجون جميعًا معًا

1606
01:31:43,065 --> 01:31:46,268
في حركة واحدة،
صورة حية...

1607
01:31:46,300 --> 01:31:47,802
ترى؟

1608
01:31:47,835 --> 01:31:52,641
بالطبع، هناك قليلا
أكثر من ذلك... ذلك.

1609
01:31:52,675 --> 01:31:56,579
أنا لا أقول أنه مثالي...
بعيد عن ذلك.

1610
01:31:56,612 --> 01:31:57,713
لكنه يعمل.

1611
01:31:57,745 --> 01:32:01,049
الحمد لله انه يعمل
أليس كذلك؟ يمكنك أن ترى ذلك.

1612
01:32:01,083 --> 01:32:03,686
[البكاء]

1613
01:32:03,719 --> 01:32:04,587
[تنهدات]

1614
01:32:04,620 --> 01:32:07,789
كما تعلمون، انها تماما
شيء غير عادي.

1615
01:32:07,822 --> 01:32:11,826
شيء كنت عليه
أتساءل عن
و تحلم به...

1616
01:32:11,860 --> 01:32:14,128
15...15 سنة.

1617
01:32:14,161 --> 01:32:17,632
وبعد ذلك،
فجأة...

1618
01:32:17,665 --> 01:32:19,101
انها هناك.

1619
01:32:19,133 --> 01:32:21,637
الأمر بين يديك..

1620
01:32:21,669 --> 01:32:23,906
مع حياة خاصة بها.

1621
01:32:28,611 --> 01:32:30,678
يجب أن تكون...

1622
01:32:30,713 --> 01:32:35,983
رجل سعيد جداً،
السيد ... فريز جرين.

1623
01:32:57,740 --> 01:33:00,007
محبوب.

1624
01:33:00,743 --> 01:33:02,210
محبوب؟

1625
01:33:05,180 --> 01:33:07,615
إنها تعمل.

1626
01:33:07,650 --> 01:33:08,850
نعم.

1627
01:33:08,883 --> 01:33:11,318
إنها تعمل.

1628
01:33:11,353 --> 01:33:13,656
صورة متحركة.

1629
01:33:13,688 --> 01:33:14,789
على ورقة.

1630
01:33:14,823 --> 01:33:17,159
ألفريد القديم وصبي,
باركهم،

1631
01:33:17,191 --> 01:33:19,995
المشي في هايد بارك.

1632
01:33:20,829 --> 01:33:23,398
يا عزيزي.

1633
01:33:23,430 --> 01:33:26,067
بالطبع،
إنها مجرد بداية،

1634
01:33:26,101 --> 01:33:28,403
لكنها تعمل.
أنت تحصل على الحركة.

1635
01:33:28,435 --> 01:33:30,405
وهذا هو السبب
كل الناس
في العالم

1636
01:33:30,437 --> 01:33:32,407
سوف تريد أن ترى
صور متحركة.

1637
01:33:32,439 --> 01:33:33,475
لأن الحركة
هي الحياة.

1638
01:33:33,507 --> 01:33:34,809
استمع لي الحديث.
كل الناس في العالم...

1639
01:33:34,843 --> 01:33:39,346
لماذا، بهذا المعدل،
في غضون عامين
سنكون أصحاب الملايين.

1640
01:33:39,381 --> 01:33:41,983
المليونيرات!
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

1641
01:33:45,754 --> 01:33:50,125
السيد فريزي جرين،
هذا... اختراع لك

1642
01:33:50,158 --> 01:33:51,193
قد يكون بارعًا جدًا،

1643
01:33:51,226 --> 01:33:53,328
لكن الحقيقة تظل كذلك
لا يمكنك سداد ديونك.

1644
01:33:53,360 --> 01:33:57,165
ألا ترى؟
الجميع أراد أموالهم
يتم سدادها مرة واحدة.

1645
01:33:57,199 --> 01:33:59,000
لم يعطوني الوقت.

1646
01:33:59,033 --> 01:34:00,135
وقت؟

1647
01:34:00,168 --> 01:34:01,002
نعم.

1648
01:34:01,035 --> 01:34:03,672
الوقت للتطوير
الكاميرا تجاريا.

1649
01:34:03,706 --> 01:34:05,372
ولكن هذه ثقيلة
واستمرت النفقات

1650
01:34:05,407 --> 01:34:09,076
بعد وقت طويل من بيعك
حقوقك في براءة الاختراع.

1651
01:34:09,111 --> 01:34:10,713
لقد أخبرتك بالفعل،

1652
01:34:10,745 --> 01:34:13,281
العمل لا يمكن أن يتوقف.
كان علي أن أستمر.

1653
01:34:13,314 --> 01:34:15,117
أنا لا أتظاهر
ليكون رجل أعمال.

1654
01:34:15,150 --> 01:34:19,420
كل ما أعرفه هو ذلك
سوف يريد الناس أن يروا
صور متحركة.

1655
01:34:19,454 --> 01:34:20,555
السيد فريزي جرين،

1656
01:34:20,587 --> 01:34:24,425
هذه محاسبة،
ونحن نشعر بالقلق
مع الحقائق،

1657
01:34:24,459 --> 01:34:27,329
ليس بإيمانك
في الكاميرا.

1658
01:34:27,361 --> 01:34:31,365
الآن، كيف حالك
شرح هذا؟

1659
01:34:31,399 --> 01:34:32,366
جيد جداً سيدتي

1660
01:34:32,400 --> 01:34:34,435
إذا اتخذت قرارا
خلال الـ 48 ساعة القادمة

1661
01:34:34,469 --> 01:34:38,273
أنا متأكد من عميلنا
سوف تتيح لك الحصول على المنزل

1662
01:34:38,306 --> 01:34:39,742
على تلك الشروط.

1663
01:34:39,775 --> 01:34:40,541
شكرًا لك.

1664
01:34:40,574 --> 01:34:42,444
هل لي أن أحتفظ بالمفاتيح
في الوقت الحاضر؟

1665
01:34:42,476 --> 01:34:44,212
نعم سيدتي بكل الوسائل.

1666
01:34:44,246 --> 01:34:46,981
شكراً جزيلاً.

1667
01:34:49,852 --> 01:34:51,686
سيدتي!

1668
01:34:52,755 --> 01:34:54,757
سيدتي!

1669
01:34:54,790 --> 01:34:56,358
السيد ويلسون!

1670
01:34:56,391 --> 01:34:58,794
السيد ويلسون!

1671
01:35:02,831 --> 01:35:04,199
أعتقد أنني يجب أن
أحذرك الآن

1672
01:35:04,232 --> 01:35:08,736
أن قلبك فيه
حالة خطيرة جدا.

1673
01:35:12,274 --> 01:35:15,743
اخبرني يا دكتور
ماذا يعني هذا بالضبط.

1674
01:35:15,778 --> 01:35:18,213
حسنًا، هذا يعني ذلك
هناك القليل جدا

1675
01:35:18,245 --> 01:35:19,514
هذا الدواء يمكن أن يفعله لك.

1676
01:35:19,547 --> 01:35:22,084
العلاج هو بشكل رئيسي
في يديك.

1677
01:35:22,116 --> 01:35:23,451
أرى.

1678
01:35:23,484 --> 01:35:26,187
لو كنت مريضتي
سوف تذهب مباشرة
من هنا إلى سريرك

1679
01:35:26,221 --> 01:35:28,256
وسوف تبقى هناك
لمدة سنة على الأقل.

1680
01:35:28,290 --> 01:35:29,991
طبيبك الخاص
سوف ننصحك، بطبيعة الحال.

1681
01:35:30,025 --> 01:35:33,461
ربما سوف تكون كذلك
لطيف بما يكفي لمنحه هذا.

1682
01:35:33,494 --> 01:35:35,263
كما ترى، كان لدي
فرصة

1683
01:35:35,297 --> 01:35:38,099
من فحصك
أثناء الهجوم.

1684
01:35:38,132 --> 01:35:40,268
وهذا سيكون مفيدا له.

1685
01:35:40,302 --> 01:35:41,436
لا، انتظر لحظة، من فضلك.

1686
01:35:41,468 --> 01:35:45,941
سيدة سميث، هل يمكنك الاتصال بي؟
4 عجلات لهذه السيدة؟

1687
01:36:07,462 --> 01:36:10,364
[الباب يغلق]

1688
01:36:19,440 --> 01:36:23,278
مرحبا. وهنا كوب لطيف
من الشاي لك.

1689
01:36:23,311 --> 01:36:25,412
شكرا لك يا عزيزي.

1690
01:36:25,447 --> 01:36:27,449
كيف سارت الأمور؟

1691
01:36:27,481 --> 01:36:28,817
ليس جيدًا جدًا.

1692
01:36:28,851 --> 01:36:30,551
ولكن انتهى كل شيء.

1693
01:36:30,585 --> 01:36:34,957
هذا المنزل للبيع
في السابع.

1694
01:36:38,961 --> 01:36:41,095
هل ذهب كل شيء؟

1695
01:36:41,128 --> 01:36:43,465
نعم. الاستوديوهات...

1696
01:36:43,498 --> 01:36:45,199
والمنزل.

1697
01:36:45,232 --> 01:36:47,936
كل شئ.

1698
01:36:49,536 --> 01:36:50,839
ابتهج يا عزيزي.

1699
01:36:50,873 --> 01:36:53,508
انها ليست سيئة
مثل كل ذلك، أليس كذلك؟

1700
01:36:53,540 --> 01:36:55,443
لا.

1701
01:36:57,913 --> 01:37:00,181
أليس لديك أي شاي؟

1702
01:37:00,214 --> 01:37:02,484
لا، شكرا لك.

1703
01:37:02,517 --> 01:37:05,820
هناك القليل من الويسكي
تركت على الرف
هناك.

1704
01:37:05,820 --> 01:37:09,824
نعم، هذه فكرة جيدة.

1705
01:37:13,294 --> 01:37:16,430
سيتعين علينا العثور عليها
بعض الغرف في مكان ما.

1706
01:37:16,463 --> 01:37:18,032
ماذا عن مكان العمل؟

1707
01:37:18,066 --> 01:37:21,035
حسنًا يا عزيزي، أنا مفلس
الآن، ترى.

1708
01:37:21,069 --> 01:37:25,507
وهذا يعني أن أحدا لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أحصل على مكان
بدون نقد مقدما.

1709
01:37:25,539 --> 01:37:28,576
وليس لدي أي نقود.

1710
01:37:28,609 --> 01:37:32,546
سآخذ فقط للعثور على
شخص ما ليعطيني وظيفة.

1711
01:37:32,580 --> 01:37:35,450
يمكنني الحصول على مكان، ويلي.

1712
01:37:35,482 --> 01:37:37,484
كيف تعني هذا؟

1713
01:37:37,519 --> 01:37:39,421
أنا لست مفلسة.

1714
01:37:39,454 --> 01:37:41,188
لقد رأيت منزلا
في تشيلسي.

1715
01:37:41,222 --> 01:37:43,090
الطابق الارضي
من شأنه أن يجعل الاستوديو.

1716
01:37:43,125 --> 01:37:46,128
هناك 3 غرف
على رأس المنزل
أنه يمكننا تأجيرها من الباطن.

1717
01:37:46,160 --> 01:37:49,497
لكن يا هيلينا، المال.
من سيفعل
تقرضنا المال؟

1718
01:37:49,531 --> 01:37:52,434
لقد حصلنا على المال.

1719
01:37:53,234 --> 01:37:56,103
لقد بعت المجوهرات
لقد أعطيتني، و...

1720
01:37:56,138 --> 01:37:59,908
لقد وضعت قليلا من قبل،
أيضا، ليوم ممطر.

1721
01:37:59,942 --> 01:38:02,343
والآن هو يوم ممطر،

1722
01:38:02,377 --> 01:38:03,545
أليس كذلك؟

1723
01:38:03,578 --> 01:38:05,880
أوه لا. لا يا عزيزي.

1724
01:38:05,880 --> 01:38:08,216
لا يجب أن توقفني.

1725
01:38:08,250 --> 01:38:11,118
لقد اتخذت قراري.

1726
01:38:26,533 --> 01:38:30,072
اعتقدت أنه قد يكون
المختبر...

1727
01:38:30,104 --> 01:38:32,407
يوم واحد.

1728
01:38:36,979 --> 01:38:38,379
هناك مساحة.

1729
01:38:38,413 --> 01:38:42,017
كل المساحة
في العالم.

1730
01:38:42,617 --> 01:38:43,585
لا يوجد مياه جارية، على الرغم من ذلك.

1731
01:38:43,618 --> 01:38:45,553
نعم، هناك.
الشيء ذاته.

1732
01:38:45,587 --> 01:38:47,589
سأضع بالوعة هناك.

1733
01:38:47,622 --> 01:38:48,655
سأضع الرفوف
هناك

1734
01:38:48,690 --> 01:38:49,790
والخزائن
للمواد الكيميائية
والكتب.

1735
01:38:49,823 --> 01:38:52,995
سنقوم بتشغيل مقاعد البدلاء
على طول هناك
ومقعد آخر هنا،

1736
01:38:53,028 --> 01:38:54,129
الحق في وسط.

1737
01:38:54,161 --> 01:38:56,730
وفي يوم من الأيام سوف نضع
مخرطة على مقاعد البدلاء
هناك،

1738
01:38:56,763 --> 01:38:58,265
وعندما هذه المناور
نظيفة،

1739
01:38:58,299 --> 01:39:00,435
سيكون هناك كل شيء
النور في العالم.

1740
01:39:00,468 --> 01:39:01,503
ويلي.

1741
01:39:01,536 --> 01:39:03,304
لقد نسيت تقريبا.

1742
01:39:03,337 --> 01:39:05,207
اشتريت لك هدية.

1743
01:39:05,239 --> 01:39:07,042
فعلت ماذا؟

1744
01:39:07,075 --> 01:39:08,475
إنه عيد ميلادك.

1745
01:39:08,510 --> 01:39:11,545
أوه... بواسطة جوف، هكذا هو الحال.

1746
01:39:11,579 --> 01:39:12,546
[يضحك]

1747
01:39:12,580 --> 01:39:14,548
رأيته في المكان
حيث بعت المجوهرات.

1748
01:39:14,581 --> 01:39:15,616
المنشور.

1749
01:39:15,649 --> 01:39:17,452
تذكرت قولك
قبل أن تبدأ هذه المشكلة

1750
01:39:17,484 --> 01:39:19,620
أنه كان شيئا
أردت.

1751
01:39:19,653 --> 01:39:22,389
المنشور... عزيزي!

1752
01:39:22,423 --> 01:39:22,991
ينظر.

1753
01:39:23,025 --> 01:39:24,492
أوه، ليس هناك ضوء الآن.

1754
01:39:24,526 --> 01:39:27,094
لا تهتم.
سأريكم...

1755
01:39:27,129 --> 01:39:29,564
لكن يا عزيزي هذه الأشياء
غالية الثمن.

1756
01:39:29,596 --> 01:39:33,400
لقد تحدثت بهدوء
للرجل.

1757
01:39:35,570 --> 01:39:39,474
إنها أكثر من رائعة
الحاضر.

1758
01:39:42,209 --> 01:39:43,511
ويلي.

1759
01:39:43,545 --> 01:39:45,446
همم؟

1760
01:39:45,480 --> 01:39:47,049
هل تتذكر
الليل

1761
01:39:47,082 --> 01:39:49,617
من المجتمع الكورالي
حفلة موسيقية,

1762
01:39:49,651 --> 01:39:52,286
عندما ذهبت لترى
فوكس تالبوت؟

1763
01:39:52,319 --> 01:39:54,556
هل سأنسى يوما ما؟

1764
01:39:54,589 --> 01:39:57,025
لا أعتقد
لقد غفروا لي من أي وقت مضى.

1765
01:39:57,059 --> 01:39:59,561
لا، لم يفعلوا ذلك.

1766
01:39:59,594 --> 01:40:02,564
لكنني لم أكن أفكر
من الحفل.

1767
01:40:02,597 --> 01:40:06,000
لقد كان شيئا
قلت لي في وقت لاحق من ذلك بكثير.

1768
01:40:06,000 --> 01:40:08,802
لقد تذكرت دائما.

1769
01:40:08,836 --> 01:40:11,539
شيء قاله فوكس تالبوت.

1770
01:40:11,573 --> 01:40:13,575
كان الأمر يتعلق بالمخترعين.

1771
01:40:13,607 --> 01:40:15,077
أوه نعم.

1772
01:40:15,109 --> 01:40:16,610
المخترع
يجب ألا تمانع أبدًا

1773
01:40:16,643 --> 01:40:19,414
يبدو أحمق قليلا
إلى معاصريه.

1774
01:40:19,446 --> 01:40:22,449
همم؟ يجب عليه دائما
انظر إلى نجمه.

1775
01:40:22,483 --> 01:40:23,417
مم-هممم.

1776
01:40:23,450 --> 01:40:27,389
في النهاية
ربما لا يزال يفشل..

1777
01:40:27,421 --> 01:40:29,691
ولكن هذا غير مهم.

1778
01:40:29,723 --> 01:40:32,094
فإذا كان صادقاً مع نفسه

1779
01:40:32,127 --> 01:40:36,598
لن يكون كذلك
تعيسًا جدًا أو مريرًا،

1780
01:40:36,631 --> 01:40:38,533
حتى في الفشل،

1781
01:40:38,566 --> 01:40:43,270
وسيظل يتكلم
لما هو جيد.

1782
01:40:44,706 --> 01:40:47,675
لن تنسى ذلك،
ويلي؟

1783
01:40:47,709 --> 01:40:49,744
ويلي؟

1784
01:40:49,776 --> 01:40:55,282
[صراخ]

1785
01:40:58,285 --> 01:41:00,287
[ضرب المطرقة]

1786
01:41:00,322 --> 01:41:03,490
[يستمر الصراخ]

1787
01:41:05,827 --> 01:41:08,696
[ضرب المطرقة]
أيها السادة، من فضلكم!

1788
01:41:08,729 --> 01:41:09,664
[ضجيجا]

1789
01:41:09,697 --> 01:41:11,865
أيها السادة، من فضلكم!

1790
01:41:11,899 --> 01:41:14,101
هادئ! هادئ!

1791
01:41:14,136 --> 01:41:15,336
السادة المحترمون!

1792
01:41:15,370 --> 01:41:17,472
[ هدوء الرجال ]

1793
01:41:17,504 --> 01:41:18,406
أنا، اه...

1794
01:41:18,440 --> 01:41:19,807
لا أعتقد أن أي، اه،

1795
01:41:19,840 --> 01:41:21,608
يمكن تقديم غرض مفيد

1796
01:41:21,643 --> 01:41:23,578
بإطالة هذا اللقاء.

1797
01:41:23,611 --> 01:41:24,579
السيد الرئيس...

1798
01:41:24,612 --> 01:41:26,114
ولذلك أقترح أن...

1799
01:41:26,148 --> 01:41:26,780
السيد الرئيس.

1800
01:41:26,814 --> 01:41:29,083
السيد الرئيس،
هل يمكنني التحدث؟

1801
01:41:29,651 --> 01:41:30,885
دع الرجل العجوز يتكلم

1802
01:41:30,917 --> 01:41:32,654
امنحهم الوقت
لينضج.

1803
01:41:32,687 --> 01:41:35,422
أم، سوف تأتي
إلى المنصة من فضلك؟

1804
01:41:35,457 --> 01:41:37,592
أخشى أنك لا تستطيع ذلك
أن يسمع هناك.

1805
01:41:37,625 --> 01:41:39,594
[تذمر]

1806
01:41:45,867 --> 01:41:46,900
أيها السادة أنا...

1807
01:41:46,933 --> 01:41:50,337
فقط تحدث قليلا
بصوت أعلى، هلا سمحت يا سيدي؟

1808
01:41:50,372 --> 01:41:51,173
أوه نعم.

1809
01:41:51,206 --> 01:41:55,310
أيها السادة، أنا لست كذلك
رجل أعمال، لا.

1810
01:41:55,342 --> 01:41:56,343
حسنًا ، اجلس ،
ثم.

1811
01:41:56,378 --> 01:41:58,613
كما تعلمون، عندما يكون هذا العمل

1812
01:41:58,646 --> 01:42:00,682
لقد كان عرضًا جانبيًا في أرض المعارض،

1813
01:42:00,715 --> 01:42:03,185
أفترض أنك تستطيع ذلك
التحدث عنه فقط

1814
01:42:03,218 --> 01:42:06,120
ومن حيث الجنيه
شلن وبنس.

1815
01:42:06,120 --> 01:42:07,489
أوه، اجلس.

1816
01:42:07,521 --> 01:42:08,256
[تذمر بصوت عال]

1817
01:42:08,289 --> 01:42:09,757
فقط عدد قليل منا
يمكن أن نرى بعد ذلك...

1818
01:42:09,790 --> 01:42:10,791
[الرجال يهدأون]
صه! صه!

1819
01:42:10,825 --> 01:42:12,627
من شأنه أن يصبح نوعا من ...

1820
01:42:12,660 --> 01:42:14,561
لغة عالمية.

1821
01:42:14,596 --> 01:42:17,664
وقد أصبح الأمر كذلك، كما ترى.

1822
01:42:17,699 --> 01:42:21,402
وهذه اللغة العالمية

1823
01:42:21,436 --> 01:42:25,640
يمكن أن يقول أشياء عظيمة،

1824
01:42:25,673 --> 01:42:26,708
يا عزيزي،

1825
01:42:26,741 --> 01:42:28,176
في كثير من الأحيان

1826
01:42:28,210 --> 01:42:31,679
الثرثرة والهراء
بحماقة جدا.

1827
01:42:31,713 --> 01:42:34,548
أنا أفعل، كما تعلمون.
أعني أنه في الوقت المناسب،

1828
01:42:34,581 --> 01:42:35,650
العالم...

1829
01:42:35,683 --> 01:42:38,220
حسنا، سوف تتعب منه.

1830
01:42:38,253 --> 01:42:39,254
القمامة!

1831
01:42:39,287 --> 01:42:40,222
[صراخ]

1832
01:42:40,255 --> 01:42:42,456
إذا كان الفيلم لا
يكبر مع جمهوره،

1833
01:42:42,489 --> 01:42:44,625
ثم سوف يموت.

1834
01:42:45,327 --> 01:42:46,294
كما تعلمون،

1835
01:42:46,328 --> 01:42:47,929
انها فقط في الحضانة

1836
01:42:47,961 --> 01:42:51,299
أن الأطفال
قتال وتدمير

1837
01:42:51,333 --> 01:42:54,436
الأشياء في أيديهم.

1838
01:42:54,468 --> 01:42:56,503
الفيلم...

1839
01:42:56,537 --> 01:42:58,706
هو بين يديك،

1840
01:42:58,740 --> 01:43:01,676
وقد لا تتصرف
مثل الأطفال.

1841
01:43:01,709 --> 01:43:04,946
لا يجب عليك تدميره!

1842
01:43:04,978 --> 01:43:07,448
لا.

1843
01:43:11,652 --> 01:43:16,823
إنه... إنه أمر سهل للغاية
ليكونوا رجال أعمال جيدين.

1844
01:43:16,857 --> 01:43:21,962
إنه أمر صعب للغاية
ليكبر.

1845
01:43:21,996 --> 01:43:23,565
صعب جدا.

1846
01:43:23,597 --> 01:43:25,933
و...

1847
01:43:25,966 --> 01:43:28,503
وهكذا...

1848
01:43:28,535 --> 01:43:31,706
أنا أسألك...

1849
01:43:31,739 --> 01:43:35,577
أنا...أسألك

1850
01:43:35,609 --> 01:43:37,611
لنعمل معاً...

1851
01:43:37,644 --> 01:43:39,881
[تذمر]

1852
01:43:39,914 --> 01:43:42,717
طوال حياتي أيها السادة، أنا...

1853
01:43:42,750 --> 01:43:45,452
لقد حاولت.

1854
01:43:45,487 --> 01:43:46,721
[تذمر]

1855
01:43:46,754 --> 01:43:50,858
هناك الكثير...
على أمل ...

1856
01:43:50,892 --> 01:43:52,526
كثيرا...

1857
01:43:52,559 --> 01:43:55,930
هناك... لقد حاولت.

1858
01:43:55,962 --> 01:43:56,963
[تذمر]

1859
01:43:56,998 --> 01:43:59,801
هل أنت بخير يا سيدي؟

1860
01:43:59,834 --> 01:44:01,303
همم؟

1861
01:44:01,336 --> 01:44:01,869
أوه... أوه، أنا...

1862
01:44:01,903 --> 01:44:03,838
أنا بخير تمامًا.

1863
01:44:03,871 --> 01:44:05,639
تماما.

1864
01:44:06,240 --> 01:44:11,646
هناك شيء
أردت أن أقول لزوجتي.

1865
01:44:11,678 --> 01:44:13,948
شيء أردت أن...

1866
01:44:13,980 --> 01:44:16,517
أقول لزوجتي.

1867
01:44:16,551 --> 01:44:17,518
أنا...

1868
01:44:17,552 --> 01:44:19,353
[ضرب المطرقة]

1869
01:44:19,386 --> 01:44:21,489
السادة،
ونظرا لذلك الاستئناف

1870
01:44:21,522 --> 01:44:23,957
أعتقد أننا قد نجعل
بعض المسعى

1871
01:44:23,991 --> 01:44:26,294
لضبط اختلافاتنا

1872
01:44:26,328 --> 01:44:29,564
والبحث عن حل
من المشكلة...

1873
01:44:29,596 --> 01:44:31,665
هل يمكنني الحصول عليك
كوب من الماء؟

1874
01:44:31,698 --> 01:44:32,867
أنا بخير تمامًا.

1875
01:44:32,899 --> 01:44:36,470
بعد كل شيء، كل واحد منا
يسعى لنفس النهاية..

1876
01:44:36,504 --> 01:44:39,072
صناعة مزدهرة.

1877
01:44:39,105 --> 01:44:40,674
أود أن أحثكم أيها الرجال
ليضع جانبا...

1878
01:44:40,707 --> 01:44:41,376
وكان الأطفال يسألون...

1879
01:44:41,409 --> 01:44:42,576
لوضع جانبا
شكوكك...

1880
01:44:42,609 --> 01:44:47,349
لكنك ابتكرت
الصور المتحركة,
أليس كذلك يا أبي؟

1881
01:44:47,382 --> 01:44:51,486
أنت للغاية... شخص ما
الذي يجرب أشياء جديدة.

1882
01:44:51,518 --> 01:44:54,621
كل ما تحتاجه هو فقط
القليل من الشجاعة.

1883
01:44:54,655 --> 01:44:57,325
الجبهة، الحاضر، الأحذية.

1884
01:44:57,359 --> 01:44:59,526
سيعيدونهم،
أليس كذلك؟

1885
01:44:59,561 --> 01:45:03,565
ويجب عليهم إعادتهم
عندما يعرفون
ليسوا مستعدين...

1886
01:45:03,597 --> 01:45:09,603
أنت طفل،
طفل غبي وأخرق.

1887
01:45:09,637 --> 01:45:11,772
واجه الحقيقة يا ويلي!

1888
01:45:11,806 --> 01:45:13,808
لكن الموسوعة...

1889
01:45:13,841 --> 01:45:18,613
لقد قلت أنه لم يحدث حتى
اذكر اسمك.

1890
01:45:19,079 --> 01:45:25,719
يجب أن تكون
رجل سعيد جدا ,
السيد فريزي جرين.

1891
01:45:34,562 --> 01:45:36,530
[تذمر]

1892
01:45:56,182 --> 01:45:57,619
أخشى أنه مات.

1893
01:45:57,651 --> 01:45:58,453
الفصل القديم الفقراء.

1894
01:45:58,486 --> 01:46:00,988
يجب أن نبلغ الشرطة
على الفور.

1895
01:46:01,022 --> 01:46:02,123
ماذا عن عائلته؟

1896
01:46:02,155 --> 01:46:03,790
هل يعرف أحد
أين يعيش؟

1897
01:46:03,824 --> 01:46:04,926
رقم سأحاول
لمعرفة ذلك.

1898
01:46:04,959 --> 01:46:09,162
دعني أرى.
يجب أن يكون هناك بعض الوسائل
تحديد الهوية.

1899
01:46:09,196 --> 01:46:11,999
هل ستأخذ ذلك من فضلك؟

1900
01:46:12,032 --> 01:46:13,568
نحن هنا.

1901
01:46:13,600 --> 01:46:16,570
السيد ث. فريز-جرين.

1902
01:46:17,672 --> 01:46:20,140
اسمع، اسمع.
اسمع، اسمع.

1903
01:46:20,174 --> 01:46:23,745
[تصفيق]

1904
01:46:25,680 --> 01:46:29,149
تذكرة الرهن
لبعض أزرار الأكمام.

1905
01:46:34,521 --> 01:46:36,657
المنشور.

1906
01:46:44,499 --> 01:46:45,331
واحد وتينبنس.

1907
01:46:45,365 --> 01:46:49,870
فقط السعر
من مقعد في الصور.