0 00:00:19,416 --> 00:00:23,086 SRPSKI FILM 1 00:00:23,199 --> 00:00:25,545 Engleski Subbed by PinguTM 2 00:01:01,667 --> 00:01:03,752 Dušo, sjebat ću te! 3 00:01:53,385 --> 00:01:54,428 Jesi li lud? 4 00:01:54,511 --> 00:01:57,014 Zar se nismo dogovorili odlažeš svoje filmove? 5 00:01:59,266 --> 00:02:01,477 sta je to Daj to mami. 6 00:02:01,560 --> 00:02:03,645 Izvini, ali jeste nije velika stvar. 7 00:02:04,272 --> 00:02:08,130 Video sam svoju prvu pornografiju kad sam bio njegovih godina. 8 00:02:08,400 --> 00:02:09,401 Kako si, mali? 9 00:02:10,569 --> 00:02:12,446 Ali tvoj tata nije bio glumi u njemu! 10 00:02:13,989 --> 00:02:16,825 Maria, žao mi je Nisam to mislio. 11 00:02:16,909 --> 00:02:19,995 Iskopao sam taj DVD jer... 12 00:02:20,078 --> 00:02:23,373 Laylah je pozvala i želio me vidjeti danas. 13 00:02:23,874 --> 00:02:26,668 Dušo, želiš mamu da ti nazdravim? 14 00:02:27,085 --> 00:02:29,463 Hleb za skakanje! 15 00:02:34,593 --> 00:02:37,846 Mama, šta je bio tata radiš tamo? 16 00:02:37,930 --> 00:02:40,599 Ništa, dušo. Samo se igram sa prijateljicom. 17 00:02:40,682 --> 00:02:43,811 To je kao crtani film za odrasle. 18 00:03:20,055 --> 00:03:22,015 Dušo, moram da platim za Petrove časove pevanja. 19 00:03:54,882 --> 00:03:57,593 Ćao, tata. - Ćao, tata. 20 00:04:06,226 --> 00:04:10,689 Polako s tim viskijem. Raž ubija seksualni apetit. 21 00:04:11,732 --> 00:04:12,983 Zato ga pijem. 22 00:04:20,532 --> 00:04:24,203 Pa, kakav je porodični život? - Lepo. 23 00:04:24,536 --> 00:04:27,623 Kako su Petar i... Marija? 24 00:04:27,956 --> 00:04:30,209 Da, Marija. Oni su dobro. 25 00:04:30,834 --> 00:04:33,086 Sledeće godine Petrova polazak u školu. 26 00:04:34,254 --> 00:04:37,174 Biće zanimljivo kada pitaju za 27 00:04:37,299 --> 00:04:38,884 zanimanje njegovog oca. 28 00:04:40,093 --> 00:04:43,639 Njegov otac je dobar džentlmen u prevremenoj penziji. 29 00:04:45,224 --> 00:04:48,894 Problem sa tom penzijom je da nije doživotno. 30 00:04:49,478 --> 00:04:50,229 Koliko imaš skriveno? 5 ili 10 hiljada? 31 00:04:56,443 --> 00:04:59,321 Miloše, bio si više nego samo porno zvijezda 32 00:04:59,404 --> 00:05:01,406 bio si umetnik. 33 00:05:01,657 --> 00:05:04,076 Sve glumice sa kojima ste radili htela da te oženim. 34 00:05:05,577 --> 00:05:08,205 ti si još uvijek umjetnik, ali sa privremenom blokadom. 35 00:05:13,627 --> 00:05:16,171 A ja sam tvoj anđeo čuvar. Slušaj. 36 00:05:17,339 --> 00:05:20,467 Nešto veliko se sprema desiti. Umetnička pornografija 37 00:05:20,551 --> 00:05:24,012 najvišeg nivoa. Ovde, u Srbiji. 38 00:05:24,221 --> 00:05:28,350 U Srbiji? - Samo ovde snimano, već za inostrano tržište. 39 00:05:28,600 --> 00:05:32,813 Strašno profesionalno. Fenomenalno plaćeno. Ako prihvatite 40 00:05:32,896 --> 00:05:37,609 vaša porodica će biti sređena do kraja Petrovog života. 41 00:05:42,114 --> 00:05:45,784 Čovjek se zove Vukmir. Nazvaće te za nekoliko dana. 42 00:05:46,493 --> 00:05:48,162 Budi fin prema njemu. 43 00:05:50,539 --> 00:05:53,459 Evo nešto za juniore. 44 00:05:57,796 --> 00:06:01,467 Vau, gde mu je maca? 45 00:06:01,550 --> 00:06:05,220 Nisi mi rekao da si doveo tvoj bakarni brat na sastanak. 46 00:06:05,429 --> 00:06:10,642 Sam sam došao. Znao sam da hoćeš budite ovdje i ne smijete propustiti 47 00:06:11,643 --> 00:06:14,646 prilika da te vidim. Ja sam tvoj veliki obožavalac. 48 00:06:26,241 --> 00:06:28,202 Dobro si ocuvan. 49 00:06:28,577 --> 00:06:31,955 Ko je plastični hirurg moramo zahvaliti? 50 00:06:32,122 --> 00:06:36,668 Znaš da sam počeo rano. Plastika mi još ne treba. 51 00:06:37,795 --> 00:06:39,838 Svima je potrebno. 52 00:06:44,134 --> 00:06:46,053 Ove ne 53 00:06:51,225 --> 00:06:54,895 Zbogom, pederi. Miloše, čuo si moj savet. 54 00:06:58,732 --> 00:07:02,402 Kurva! - Porno zvezda. 55 00:07:02,528 --> 00:07:04,029 Je-bilo. 56 00:07:05,489 --> 00:07:08,992 Znate kakav je posao uradila nakon što si se udala? 57 00:07:09,535 --> 00:07:10,661 Znam. 58 00:07:14,081 --> 00:07:17,126 Niko se nije mogao nositi kurac kao što je mogla. 59 00:07:17,251 --> 00:07:19,002 Prirodni talenat. 60 00:07:19,670 --> 00:07:22,548 Čudno što nije kontaktirala svog dilera 61 00:07:22,714 --> 00:07:24,508 u proteklih nekoliko godina. 62 00:07:25,676 --> 00:07:26,948 Je li bez droge? 63 00:07:29,555 --> 00:07:33,225 Sumnjivo. novi, bogati provajder, vjerovatnije. 64 00:07:34,893 --> 00:07:37,146 Otuđit ćeš me od mojih prijatelja 65 00:07:37,229 --> 00:07:38,897 ako ih stalno provjeravate. 66 00:07:40,023 --> 00:07:41,817 Prijatelji, u Srbiji? 67 00:07:42,609 --> 00:07:44,862 Ne možete ih dovoljno provjeriti. 68 00:07:48,282 --> 00:07:49,992 Moram da idem. 69 00:07:50,701 --> 00:07:53,912 Pozdravi svoje dijete i njegova prelepa mama. 70 00:07:55,706 --> 00:07:58,917 Ja plaćam za ugriz. 71 00:08:01,190 --> 00:08:03,464 Tako dugo. - Ćao. 72 00:08:31,575 --> 00:08:34,161 Vrijeme za spavanje, ruke gore. 73 00:08:34,912 --> 00:08:36,914 tata? - Da? 74 00:08:36,997 --> 00:08:39,291 Poznaj tog svog prijatelja 75 00:08:39,416 --> 00:08:41,877 da si bio premlaćivanje u videu 76 00:08:42,836 --> 00:08:47,007 To je samo film. Uvjerite se. Kad je tata bio mlad. 77 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 Znam, ali dok Gledao sam to 78 00:08:50,177 --> 00:08:53,472 Osjetio sam nešto čudno. - Šta? 79 00:08:53,806 --> 00:08:56,850 Kao neka vrsta točka, vrti se. 80 00:08:57,184 --> 00:09:01,522 Točak? Gdje? - Tamo dole, blizu mog Willija. 81 00:09:01,814 --> 00:09:05,484 nekoliko njih, kao porodica, putuju. 82 00:09:10,072 --> 00:09:11,990 Žive li u meni? 83 00:09:12,282 --> 00:09:15,327 Imaju, dušo, u svima nama. Svi ih imamo. 84 00:09:15,911 --> 00:09:19,581 Svi na svijetu? - Da, svi. 85 00:09:21,333 --> 00:09:24,586 sada su otišli, zato zatvori oči 86 00:09:24,670 --> 00:09:27,714 misli na njih i brže ćeš zaspati. 87 00:09:40,352 --> 00:09:42,146 Koji je to jezik? 88 00:09:42,604 --> 00:09:44,398 Ja prevodim za neke Šveđane. 89 00:09:45,023 --> 00:09:47,025 švedski? Sjajan sam u tome. 90 00:09:51,280 --> 00:09:52,406 Tako je. 91 00:09:53,824 --> 00:09:55,909 Čekaj, znam više. Slušaj ovo. 92 00:10:05,502 --> 00:10:08,297 Bio bi mega zvijezda. 93 00:10:20,184 --> 00:10:24,146 Dakle, kažete da je Laylah nudi ti ozbiljan posao? 94 00:10:24,605 --> 00:10:27,691 Tako je rekla. Čudno je. 95 00:10:28,358 --> 00:10:32,029 Zašto bi iko ponudi mi veliki novac 96 00:10:32,154 --> 00:10:35,824 nakon tako duge pauze? U Srbiji? 97 00:10:41,455 --> 00:10:44,333 I posle svih sranja Pucao sam, pogledaj ovo. 98 00:10:57,095 --> 00:11:00,265 Možda im treba jedina porno zvijezda 99 00:11:00,390 --> 00:11:02,309 fakultetsku diplomu. 100 00:11:10,192 --> 00:11:11,944 Da li vam nedostaje? 101 00:11:13,153 --> 00:11:16,156 sta? - Posao. 102 00:11:18,784 --> 00:11:20,953 Ne znam. br. 103 00:11:22,246 --> 00:11:25,624 Nedostaje mi novac da bismo mogli pobjeći odavde. 104 00:11:35,425 --> 00:11:39,096 Sve te jadne devojke bacio si kao kondome... 105 00:11:42,224 --> 00:11:45,394 Kako to da nikad nisi da li mi se sviđaju oni? 106 00:11:48,730 --> 00:11:52,484 Pa, volim te. Upravo sam ih jebao. 107 00:12:02,744 --> 00:12:07,332 Da li to znači da ti nikad me nije htio pojebati? 108 00:14:00,320 --> 00:14:04,158 Razgovaram li sa Balkanski bog seksa. 109 00:14:04,283 --> 00:14:07,244 Nikola Tesla iz svjetska pornografija? 110 00:14:08,203 --> 00:14:09,663 Ti mora da si Vukmir? 111 00:14:09,746 --> 00:14:12,499 Naravno. Miloše, ako jesi spremni da promijenite svoj život 112 00:14:12,624 --> 00:14:16,170 odmah i obezbedi svoju porodicu zauvek 113 00:14:16,253 --> 00:14:19,923 auto će čekati na vratima za 30 minuta. 114 00:14:20,507 --> 00:14:24,636 Samo uskočite i uzmite vožnja ka ispunjenju 115 00:14:24,720 --> 00:14:28,682 tvog ličnog i moje profesionalne fantazije. 116 00:14:28,807 --> 00:14:30,642 Jedva čekam da vas upoznam! 117 00:14:52,289 --> 00:14:56,919 Čast mi je rukovati se za takvog umetnika ja sam Vukmir. 118 00:14:57,336 --> 00:14:58,879 Ja sam Miloš, drago mi je. 119 00:15:02,549 --> 00:15:05,260 Desna ruka je seksualni centar kod svakog muškarca, 120 00:15:06,970 --> 00:15:10,641 To je direktna linija između tvoj mozak i kurac. 121 00:15:12,351 --> 00:15:14,353 Još od djetinjstva. 122 00:15:15,521 --> 00:15:17,898 Tvoja ruka je posebna 123 00:15:18,023 --> 00:15:21,360 jer se trznuo tako poseban kurac. 124 00:15:23,403 --> 00:15:25,614 Miloše, čast mi je 125 00:15:25,906 --> 00:15:28,826 rukovati se za takvog jebenog umjetnika. 126 00:15:35,165 --> 00:15:38,335 Pornografija je umjetnost, ali ljudi to ne vide! 127 00:15:39,002 --> 00:15:40,170 Zašto ne? 128 00:15:40,546 --> 00:15:44,258 Jer oni samo žele da jizz u salvetu 129 00:15:44,591 --> 00:15:46,426 šta ne mogu u ženu. 130 00:15:47,427 --> 00:15:50,097 Ovi filmovi su uglavnom tako napravljen 131 00:15:50,222 --> 00:15:52,641 oni koji ne mogu povaliti može sperma. 132 00:15:55,561 --> 00:15:58,522 Prave ih mesari 133 00:15:58,605 --> 00:16:01,775 koji ne zna kameru od metle. 134 00:16:04,069 --> 00:16:06,905 Njihovi 'glumci' bi bili jebena rupa 135 00:16:06,989 --> 00:16:09,533 u zidu ako postoji nisu bile pičke. 136 00:16:10,534 --> 00:16:13,245 da li znate šta to dokazuje 137 00:16:13,370 --> 00:16:15,747 ima li umjetnosti u pornografiji? 138 00:16:16,373 --> 00:16:17,541 sta? 139 00:16:18,834 --> 00:16:20,836 Ti, Miloše. 140 00:16:25,757 --> 00:16:27,676 Vi ste dokaz! 141 00:16:27,759 --> 00:16:32,055 Vaš osećaj za rukovanje žena, tvoj ritam 142 00:16:32,139 --> 00:16:35,976 da je iscrpljujem, tvoj talenat da je unizis, 143 00:16:36,059 --> 00:16:39,730 i onda, kada se ona smanji u pseće govno, da je ponovo osvoji. 144 00:16:40,606 --> 00:16:43,233 I tvoja ljubav prema tome, to je umjetnost. 145 00:16:46,904 --> 00:16:51,283 Nažalost, ovo je nema zemlje za pravu umetnost. 146 00:16:54,912 --> 00:16:57,539 gde nema zivota, ne može postojati prava umjetnost. 147 00:16:57,664 --> 00:17:00,626 Ovdje će istrunuti pravi talenat, dok crvi 148 00:17:00,709 --> 00:17:02,878 održavaju konferencije za štampu. 149 00:17:03,587 --> 00:17:06,840 Jesi li nešto uradio? Mogao sam da vidim? 150 00:17:11,762 --> 00:17:14,431 Radim stvari da niko drugi nije. 151 00:17:14,556 --> 00:17:16,642 Samo za odabrane klijente. 152 00:17:16,725 --> 00:17:18,852 U redu, ali šta je to? 153 00:17:20,062 --> 00:17:23,732 Umetnost, gola umetnost! 154 00:17:26,235 --> 00:17:27,277 Istina. 155 00:17:29,112 --> 00:17:32,366 Pravi ljudi, stvarne situacije, pravi seks... 156 00:17:35,702 --> 00:17:37,621 minimalno uređivanje. 157 00:17:39,248 --> 00:17:41,291 Postoji ozbiljan scenario. 158 00:17:43,585 --> 00:17:45,546 Mi to znamo, vi ne! 159 00:17:53,679 --> 00:17:56,557 A šta sam ja trebalo da uradim? 160 00:17:56,765 --> 00:18:01,478 Kao i uvek, Miloše. Samo stanite pred kamere, 161 00:18:01,728 --> 00:18:05,774 izbaci svoj kurac, i jebi se dok ne postane sirovo. 162 00:18:07,818 --> 00:18:11,488 Ne znam, malo sam umoran kamera i jebanja. 163 00:18:12,114 --> 00:18:15,117 I ti si umoran od toga humping scum 164 00:18:15,325 --> 00:18:18,328 bilo kada vaša porodica treba novac. 165 00:18:21,248 --> 00:18:24,084 Ljubim neke jadne pičke 166 00:18:24,334 --> 00:18:27,671 sa istim usnama ti bi poljubio svoje dete. 167 00:18:39,308 --> 00:18:40,642 Hvala doktore. 168 00:18:47,691 --> 00:18:50,819 sta je to - Ugovor. 169 00:18:52,779 --> 00:18:56,450 Nema potrebe čitati sve, samo brojevi. 170 00:19:17,596 --> 00:19:18,889 Nešto nije u redu? 171 00:19:22,976 --> 00:19:26,438 Ne znam šta sam potpisujem, šta snimam. 172 00:19:27,439 --> 00:19:29,483 Ne bi trebalo da znaš. 173 00:19:29,942 --> 00:19:32,986 da si znao, ne bi bio tako dobar. 174 00:20:25,956 --> 00:20:31,753 U zimskoj noći put uz brdo 175 00:20:32,421 --> 00:20:37,593 Potok je bio zamagljen i pokriven snijegom. 176 00:20:38,552 --> 00:20:44,266 Zec plače za taj zaleđeni potok 177 00:20:44,892 --> 00:20:49,938 mladi zeko plače svim srcem. 178 00:20:51,273 --> 00:20:56,820 Ali jadni zeko tamo na brdu 179 00:20:57,946 --> 00:21:04,203 možda je za lastama ide ka toplijem jugu. 180 00:21:08,248 --> 00:21:11,627 Vukmire! Zvuči kao ime jednog od tvojih momaka 181 00:21:11,835 --> 00:21:13,879 u Haškom tribunalu. 182 00:21:14,379 --> 00:21:16,465 Jeste li sigurni da nije trgovac oružjem? 183 00:21:18,050 --> 00:21:20,719 Ne, on je neka vrsta umjetnik filozof 184 00:21:21,261 --> 00:21:22,846 sa velikim planom. 185 00:21:23,931 --> 00:21:25,224 Pa, da li je sjajno? 186 00:21:25,933 --> 00:21:29,394 Ne znam, ali izgleda kao on očajnički me treba 187 00:21:30,187 --> 00:21:33,857 pošto je voljan ponuditi takav novac. 188 00:21:37,903 --> 00:21:40,197 Koliko? 189 00:21:41,657 --> 00:21:43,951 Neću ti reći. 190 00:21:48,080 --> 00:21:50,332 da hoćeš, ili ga ne vraćam. 191 00:21:50,415 --> 00:21:52,376 OK, reći ću ti, samo pusti. 192 00:22:06,849 --> 00:22:08,392 Nemoj mi reći da si odbio? 193 00:22:08,976 --> 00:22:10,477 Naravno da jesam. 194 00:22:11,478 --> 00:22:15,357 Hteo sam da vidim da li si sa mnom za novac. 195 00:22:16,692 --> 00:22:18,694 da jesam, Ostavio bih te 196 00:22:18,986 --> 00:22:20,988 za tvog brata davno. 197 00:22:26,952 --> 00:22:30,622 Dakle, više voliš siromašne porno zvijezde lošim policajcima. 198 00:22:39,381 --> 00:22:43,051 Da li to znači da treba iznajmiti moj kurac Vukmiru? 199 00:22:45,179 --> 00:22:47,347 Zapamti šta rekao si mi 200 00:22:47,431 --> 00:22:49,850 kad sam pitao ako ste propustili posao? 201 00:22:51,393 --> 00:22:55,063 Miloše, hoću oboje glave da budu jasne i čvrste. 202 00:22:56,106 --> 00:22:57,524 ako je istina... 203 00:22:59,693 --> 00:23:00,777 Ako je šta je istina? 204 00:23:01,778 --> 00:23:04,698 To si oduvek bio u mogućnosti da ga postavi 205 00:23:05,240 --> 00:23:07,284 bez dodirivanja ili gledam. 206 00:23:09,161 --> 00:23:13,540 Kao pijetao u zoru, dižući se na svoju pesmu. 207 00:23:15,375 --> 00:23:17,836 I ja to znam snimio si sve svoje scene 208 00:23:17,920 --> 00:23:20,047 u prvom kadru. 209 00:23:22,216 --> 00:23:23,342 ne budi tako skroman, 210 00:23:23,717 --> 00:23:25,636 ti si najbolji, zato si ovde. 211 00:25:12,951 --> 00:25:15,454 Koliko dugo ti mislite da bi trebalo? 212 00:25:16,663 --> 00:25:17,956 Nekoliko dana. 213 00:25:19,041 --> 00:25:21,627 Nisam prevodio sa ruskog od 1994. 214 00:25:31,553 --> 00:25:35,224 šta je to tačno? Neki ugovor o preuzimanju? 215 00:25:36,517 --> 00:25:40,187 Šaljemo robu u Moskvu na redistribuciju. 216 00:25:54,660 --> 00:25:57,246 Hoćeš jedan? - Da. 217 00:26:03,627 --> 00:26:05,212 Ne hvala. 218 00:26:05,671 --> 00:26:07,422 Rekao si da hoćeš. 219 00:26:07,631 --> 00:26:10,134 Oh, izvini. ja sam malo... 220 00:26:13,220 --> 00:26:15,264 Nedostaje mi žensko društvo. 221 00:26:16,932 --> 00:26:19,560 Barem uvek možeš uhapsiti zgodnu damu. 222 00:26:20,352 --> 00:26:24,022 Da, ali sumnjam da hoću ikada imati pravu stvar. 223 00:26:25,107 --> 00:26:30,028 Veza, brak. Kao vas dvoje. 224 00:26:32,823 --> 00:26:35,492 Stao si nadajući se prerano. 225 00:26:35,617 --> 00:26:37,619 Žene ovde vole ljudi u uniformi. 226 00:26:37,744 --> 00:26:40,122 Pogotovo ako ne nose ga. 227 00:26:45,627 --> 00:26:48,338 Izvini, moram da idem do kupatila. 228 00:28:25,727 --> 00:28:28,605 Znaš šta kažu za raž. 229 00:28:30,941 --> 00:28:34,611 Krajnje je vrijeme da počneš vodeći računa o sebi. 230 00:28:35,404 --> 00:28:38,198 Sa velikim talentom dolazi i veliki želja za samozajebavanjem. 231 00:28:38,282 --> 00:28:41,243 Šta, tačno, da počnemo? - Za tri dana. 232 00:28:41,493 --> 00:28:43,954 Nije mi prijatno ne znajući ništa. 233 00:28:44,037 --> 00:28:47,541 Miloše, uhvati se. Ti si porno glumac 234 00:28:48,917 --> 00:28:52,004 ko želi da zna o čemu se radi u porno filmu? 235 00:28:53,464 --> 00:28:55,215 Malo je apsurdno. 236 00:28:55,924 --> 00:28:58,677 Ne bi trebao da zna, ali samo da se opusti. 237 00:29:01,263 --> 00:29:04,933 To je previše novca da bilo šta prepusti nesreći. 238 00:29:05,100 --> 00:29:06,935 Ništa nije prepušteno nesreći. 239 00:29:07,603 --> 00:29:11,064 Miloš, tj ozbiljna organizacija. 240 00:29:14,318 --> 00:29:16,612 Moji klijenti znaju tačno ono što žele, 241 00:29:16,778 --> 00:29:18,572 i znam šta radim. 242 00:29:19,990 --> 00:29:23,410 Ne brini, sve je već pripremljen, 243 00:29:23,494 --> 00:29:25,996 samo se moraš pojaviti, budi ono što jesi, 244 00:29:26,914 --> 00:29:30,584 opustite se i reagujte kao što bi Miloš. 245 00:29:33,545 --> 00:29:36,173 Pornografija ne bi trebala biti iluzija, 246 00:29:36,548 --> 00:29:38,842 ali uživo prenošenje seksa. 247 00:29:39,885 --> 00:29:41,053 Tata. - Da, sine. 248 00:29:42,221 --> 00:29:44,640 Sjećate se malih točkića? 249 00:29:45,870 --> 00:29:47,246 Da. 250 00:29:47,643 --> 00:29:50,395 Znate li kako da ih nateram da se okreću? 251 00:29:51,772 --> 00:29:55,651 Da. Ali ti morate sami. 252 00:29:55,692 --> 00:29:57,027 Svi to radimo sami. 253 00:29:57,256 --> 00:29:59,112 Reci mi kako. 254 00:30:00,697 --> 00:30:06,120 Kada ih osetiš, pokušajte ih pratiti 255 00:30:07,246 --> 00:30:10,582 To je porodica koja putuje 256 00:30:12,000 --> 00:30:16,547 a ti samo zatvoriš svoje oči i prati ih. 257 00:30:22,386 --> 00:30:25,806 Čekaj, točkovi su bolje se okreće noću. 258 00:31:11,935 --> 00:31:13,770 Stavi ga u uho. 259 00:31:37,711 --> 00:31:41,527 Uđite u zgradu, opušteno. 260 00:31:56,313 --> 00:31:59,191 „Dom za napuštene i djeca siročad" 261 00:32:23,006 --> 00:32:24,800 Hodajte polako naprijed. 262 00:32:28,929 --> 00:32:30,472 Budite prirodni. 263 00:33:37,080 --> 00:33:39,374 Voleo bih da sam nabio ja na ogradi radije 264 00:33:39,500 --> 00:33:41,376 nego da te rodim! 265 00:33:41,502 --> 00:33:45,172 Nisam ti rekao da ne dozvoliš zlikovci te odvode? 266 00:33:45,255 --> 00:33:48,133 Gubi se, ti misbegotten wretch! 267 00:33:48,884 --> 00:33:50,636 u šta buljiš? 268 00:34:00,813 --> 00:34:02,022 Bravo. 269 00:34:10,739 --> 00:34:12,074 kako je bilo? 270 00:34:15,244 --> 00:34:16,203 U redu. 271 00:34:18,413 --> 00:34:21,917 Snimali smo u dom za siročad. 272 00:34:24,002 --> 00:34:25,087 Gdje? 273 00:34:25,337 --> 00:34:27,005 Dovuci se ovamo! 274 00:34:27,089 --> 00:34:29,883 Pogledaj se. ne možeš podići kurac, 275 00:34:30,008 --> 00:34:32,094 kako ćeš odgajati dijete? 276 00:34:32,719 --> 00:34:35,472 Dijete je moje. Raiko je samo uspeo. 277 00:34:35,556 --> 00:34:38,308 Ja sam ga rodila. Dođi, kučko! 278 00:34:40,644 --> 00:34:43,438 Pustite me, zlikovci! 279 00:34:43,605 --> 00:34:46,400 vrati mi moje dijete, gadovi vi! 280 00:38:19,363 --> 00:38:21,240 Dušo? - Zdravo. 281 00:38:21,323 --> 00:38:22,658 Šta radiš? 282 00:38:22,908 --> 00:38:25,119 Ja sam pokupio Petar sa nastave. 283 00:38:25,369 --> 00:38:28,372 Vodim ga u kostim party. dolaziš li? 284 00:38:28,997 --> 00:38:31,834 Ne, umoran sam. Mora se naspavati. 285 00:38:32,292 --> 00:38:33,460 Je li sve u redu? 286 00:38:33,794 --> 00:38:36,004 Naravno. Samo ti uživajte. 287 00:38:36,130 --> 00:38:39,091 cujemo se kasnije, moram parkirati sada. ćao. 288 00:38:40,259 --> 00:38:43,178 Torta dolazi. 289 00:38:43,595 --> 00:38:46,515 Nikad takvog nisam vidio torta u mom životu. 290 00:38:47,307 --> 00:38:52,104 Zar nisi u akciji? - Marko, moraš mi učiniti uslugu. 291 00:38:53,897 --> 00:38:55,482 Sav sam kurac. 292 00:38:55,816 --> 00:38:59,862 Treba mi detaljna provjera na mog direktora, 293 00:39:00,696 --> 00:39:04,366 producent, makro, prokletstvo biznismen Vukmir. 294 00:39:05,159 --> 00:39:08,829 Ne znam njegovo prezime. Provjerite cijelu njegovu posadu. 295 00:39:11,540 --> 00:39:15,002 Mali brat je promijenio svoje stavovi o provjeri njegovih prijatelja? 296 00:39:16,253 --> 00:39:19,381 Vidi, važno je i hitno. 297 00:39:21,091 --> 00:39:23,594 Razumijem. Sve u redu s tobom? 298 00:39:24,386 --> 00:39:26,555 Da, do sada. A ti? 299 00:39:27,389 --> 00:39:29,266 Radim na tome. 300 00:39:39,401 --> 00:39:41,570 Upalite svijeće. 301 00:39:44,781 --> 00:39:47,910 Sretan rođendan, dragi Petar... 302 00:39:59,213 --> 00:40:01,465 Dušo, vrijeme leti i vašu životinju 303 00:40:01,548 --> 00:40:03,175 ponovo drijema. 304 00:40:06,845 --> 00:40:10,516 Hajde, duni jače. Duni jače. 305 00:40:12,392 --> 00:40:16,063 Duvaj jače. Bravo! 306 00:40:19,399 --> 00:40:22,861 Sada ćemo otvoriti poklon od ujaka. 307 00:40:24,822 --> 00:40:27,115 Ovo je sadašnjost od tvog ujaka. 308 00:40:27,407 --> 00:40:28,784 Kako otvaraš ovo? 309 00:40:35,791 --> 00:40:39,461 sretan rođendan, moj slatki sine. 310 00:41:31,263 --> 00:41:36,435 Šta mislite, kako on uspjeti biti tako težak tako dugo? 311 00:41:38,854 --> 00:41:41,565 nije kurac, to je policijski štap! 312 00:41:41,899 --> 00:41:45,486 ako ne znaš, Ne mogu ti pomoći. 313 00:41:46,987 --> 00:41:52,326 Kučke svuda cure, on opslužuje sva trojica. 314 00:41:54,870 --> 00:41:57,080 Kako to da nije umoran? 315 00:41:57,748 --> 00:42:01,418 Zašto nije jebeno mlohav, kao svi normalni ljudi? 316 00:42:08,008 --> 00:42:09,927 Opet si u tome! 317 00:42:10,969 --> 00:42:14,348 Teško da će to biti oblikujte ga kako svi želimo. 318 00:42:16,600 --> 00:42:18,811 Šta je bilo tako hitno? 319 00:42:19,353 --> 00:42:22,105 ti mi reci, šta snimamo? 320 00:42:23,273 --> 00:42:27,528 Jesu li ti kamermani pravi policajci? Jesu li oni zaštita? Od čega? 321 00:42:29,112 --> 00:42:31,323 Prestani sa sranjem! 322 00:42:31,698 --> 00:42:35,744 Skoro si pijan impotentan i glup. 323 00:42:36,245 --> 00:42:38,747 mozda sam glup, ali ne naivno. 324 00:42:39,248 --> 00:42:42,918 Vukimr zna šta radi. Vjerujem mu više nego sebi. 325 00:42:43,335 --> 00:42:46,255 Oni su najveći profesionalci sa kojima ste ikada radili. 326 00:42:46,338 --> 00:42:50,008 Šta ste radili ranije sa tim tvojim profesionalcima? 327 00:42:50,884 --> 00:42:54,555 Ne preuzimaj sve na mene jebem životinje radi umjetnosti, 328 00:42:55,347 --> 00:42:58,183 dok ne možete uzeti malo neizvesnosti 329 00:42:58,267 --> 00:42:59,977 za neke velike pare. 330 00:43:00,269 --> 00:43:03,939 Da li to znači da ću morati da pušim magareći kurac za novac? 331 00:43:04,189 --> 00:43:06,525 nije tako lose, veruj mi. 332 00:43:07,234 --> 00:43:10,320 Bolje od sranja bio si u poslednje vreme. 333 00:43:15,742 --> 00:43:19,413 Znaš da mi to nedostaje. - Šta? 334 00:43:19,913 --> 00:43:21,915 Sigurnost tog sranja. 335 00:43:21,999 --> 00:43:24,334 Bar sam znao šta sam snimao. 336 00:43:26,295 --> 00:43:28,213 Nedostaje li vam ovo? 337 00:43:35,971 --> 00:43:37,890 Gubiš ga. 338 00:43:38,015 --> 00:43:40,893 Sreća po tebe Vukmir još nije primijetio. 339 00:44:01,497 --> 00:44:04,416 Odmarate se od zdravog života. 340 00:44:06,376 --> 00:44:08,837 Kako je bilo kostimirana zabava? 341 00:44:11,298 --> 00:44:14,968 Hej, šta je to? - To je balon. 342 00:44:39,660 --> 00:44:42,204 Tvoj Raiko je bio ratni heroj. 343 00:44:44,373 --> 00:44:48,168 Kad bi samo znao njegova žena je kurva! 344 00:44:52,214 --> 00:44:57,177 On bi vas oboje ubio i to tvoje jadno dete. 345 00:46:05,913 --> 00:46:07,915 Šta dođavola je li sve ovo, ljudi? 346 00:46:08,165 --> 00:46:10,751 Zdravo, ne mogu da radim ovako! 347 00:46:27,309 --> 00:46:30,521 Udari kurvu. Udari kurvu! 348 00:46:31,230 --> 00:46:34,316 Udari je. 349 00:47:22,614 --> 00:47:25,367 Bravo, bravo! Veličanstveno! 350 00:47:31,081 --> 00:47:32,791 Miloš? 351 00:47:41,091 --> 00:47:42,217 Miloše, šta nije u redu? 352 00:47:42,301 --> 00:47:44,094 Ja to ne radim. Ne tučem žene 353 00:47:44,219 --> 00:47:45,888 pred djecom ili kamerama. 354 00:47:46,472 --> 00:47:50,142 Miloše, Jeca je naše dete. Nikada ne bih ni sanjao da ću je povrijediti. 355 00:47:50,225 --> 00:47:53,520 Njena majka je sve pojebala, od kamenja do bodljikave žice. 356 00:47:53,604 --> 00:47:55,898 Ti si kao nedeljni piknik za nju. 357 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 Ja nisam samo umetnik ali i profesionalac. 358 00:47:58,025 --> 00:47:59,985 Nikad ne bih uradio ništa protiv nečije volje. 359 00:48:00,110 --> 00:48:01,820 Radiš protiv mog. 360 00:48:01,945 --> 00:48:04,364 Neću stajati bilo kakvu vrstu torture. 361 00:48:05,282 --> 00:48:07,284 Da, izgleda da jesi znam mnogo o mučenju. 362 00:48:08,202 --> 00:48:10,454 Jeste li uživali manje od žena patuljak whoom 363 00:48:10,537 --> 00:48:13,791 zaključali ste u pećnici Stuttgart i probušio rupu 364 00:48:13,874 --> 00:48:16,168 u njemu da bi mogla usisavati te satima? 365 00:48:20,339 --> 00:48:24,009 Barem tvoj kurac je uzivao, 366 00:48:28,138 --> 00:48:30,766 i nikad ne laže. 367 00:48:32,810 --> 00:48:36,480 Vukmir Vukmir. Njegovo ime je i njegovo prezime. 368 00:48:38,732 --> 00:48:42,402 Radio kao psiholog u sirotištu do 1992. 369 00:48:46,532 --> 00:48:49,159 Onda se preselio u Dječiji program 370 00:48:49,326 --> 00:48:51,870 državne televizije. To je sve bolje i bolje! 371 00:48:52,329 --> 00:48:55,040 Doživotna fascinacija sa svetom filma. 372 00:48:58,210 --> 00:49:00,963 Sada, slijedi sa a nered sam morao da razjasnim 373 00:49:01,088 --> 00:49:03,715 sa podacima iz Državna bezbednost. 374 00:49:04,049 --> 00:49:08,595 Navodno je radio za njih takođe. 375 00:49:10,472 --> 00:49:14,143 Poslan u inostranstvo na misiju, u Japanu mu se izgubio trag. 376 00:49:15,477 --> 00:49:18,856 Ako je radio neke filmove, niko ih nije video. 377 00:49:23,193 --> 00:49:24,778 To je otprilike to. 378 00:49:26,029 --> 00:49:28,157 Ne znam šta ti smeta. 379 00:49:30,200 --> 00:49:31,785 Prema ovome 380 00:49:31,869 --> 00:49:34,204 nikad nisi radio sa obrazovanijim čovekom. 381 00:49:34,329 --> 00:49:36,665 Kome ćeš vjerovati ako ne i dječji psiholog. 382 00:49:36,748 --> 00:49:38,584 ko radi za obezbeđenje? 383 00:50:49,947 --> 00:50:56,745 Udari, tata, pokidaj, tata, stric Vukmir puca. 384 00:51:44,626 --> 00:51:46,336 Hoćeš nešto da jedeš? 385 00:51:46,462 --> 00:51:48,714 Ne, imao sam svoje dnevna doza raži. 386 00:52:01,435 --> 00:52:05,105 Ne moraš ići, ti mogu to uraditi preko telefona. 387 00:52:05,981 --> 00:52:09,651 Ne, moram se pojaviti. Ne bi bilo fer. 388 00:53:04,790 --> 00:53:07,000 Danas snimamo opet kod kuce. 389 00:53:07,751 --> 00:53:11,338 Bez mene. Kao i danas, idem u penziju. 390 00:53:17,803 --> 00:53:21,473 Ima li načina za mene da te ubedim u suprotno? 391 00:53:22,057 --> 00:53:23,100 br. 392 00:53:26,353 --> 00:53:29,273 Djeca mi smetaju. Ne mogu takve stvari u vrtiću. 393 00:53:30,274 --> 00:53:32,693 U potpunosti te razumijem. 394 00:53:34,778 --> 00:53:37,614 Ali, u tom slučaju između tebe i dece, 395 00:53:37,739 --> 00:53:41,034 Moram izabrati decu. Jesu moja specijalnost, ceo život. 396 00:53:42,286 --> 00:53:45,956 Ja sam kriv. Mislio sam da hoćeš bilo bolje da ne znas... 397 00:53:47,624 --> 00:53:51,295 Da sam znao od početka, Samo bih ranije odbio. 398 00:53:53,964 --> 00:53:56,425 sta si rekao vrtić? 399 00:53:58,177 --> 00:54:00,637 To je dobar termin. 400 00:54:03,265 --> 00:54:06,643 Cela ova jebena zemlja jeste jedan veliki usrani vrtić. 401 00:54:08,437 --> 00:54:10,856 Gomila dece odbacili njihovi roditelji. 402 00:54:11,523 --> 00:54:13,901 da li znate kakav je to osjećaj? 403 00:54:14,485 --> 00:54:17,446 Ti si cijeli život prinuđen da dokaže 404 00:54:17,571 --> 00:54:20,532 da ste u mogućnosti da se brineš o sebi. 405 00:54:21,575 --> 00:54:24,495 Da to dokažem može da sere, jede, jebe 406 00:54:24,620 --> 00:54:26,830 pij, krvari, zaradi... 407 00:54:27,122 --> 00:54:30,876 uradi sve što je potrebno preživjeti, dok ne umreš 408 00:54:33,212 --> 00:54:36,965 Da li biste vjerovali m ako sam ti rekao da ja i 409 00:54:37,257 --> 00:54:41,386 ova divna porodica, ono tako si nestrpljiv da odeš 410 00:54:41,678 --> 00:54:46,433 su jedini nalog za opstanak ove nacije? 411 00:54:48,310 --> 00:54:52,397 Mi smo kičma privrede ove zemlje. 412 00:54:53,273 --> 00:54:57,152 Samo mi to možemo dokazati ova nacija je živa 413 00:54:58,237 --> 00:55:01,031 i korisno za bilo šta. 414 00:55:04,785 --> 00:55:08,455 vidim da si lud, Ne treba mi dokaz za to 415 00:55:09,164 --> 00:55:12,292 Samo mi reci kako ide svi povezani s pornografijom? 416 00:55:16,380 --> 00:55:20,515 Ne, Miloše, ne, ne! 417 00:55:24,179 --> 00:55:27,558 ne pornografija, ali sam život! 418 00:55:28,559 --> 00:55:30,894 To je život žrtve. 419 00:55:31,645 --> 00:55:34,702 Ljubav, umjetnost, krv... 420 00:55:36,525 --> 00:55:39,444 Duša i meso žrtve. 421 00:55:39,987 --> 00:55:43,761 Prenošeno uživo na svet koji je sve to izgubio 422 00:55:44,408 --> 00:55:47,578 i sada plaća da gledam to 423 00:55:47,661 --> 00:55:50,902 iz udobnosti od fotelje. 424 00:55:51,915 --> 00:55:54,501 Ne sumnjam da se dobro prodaje 425 00:55:54,585 --> 00:55:57,171 na osnovu sume ponudio si mi. 426 00:55:58,192 --> 00:56:01,029 Žrtva prodaje, Miloše. 427 00:56:04,240 --> 00:56:07,910 Žrtva je najskuplja prodati na ovom svetu. 428 00:56:08,682 --> 00:56:12,352 Žrtva se najviše osjeća i najbolje pati. 429 00:56:13,395 --> 00:56:15,856 Mi smo žrtva, Miloše. 430 00:56:16,023 --> 00:56:19,172 Ti, ja, sve ovo nacija je žrtva. 431 00:56:19,610 --> 00:56:21,945 Previše smo retardirani. 432 00:56:22,446 --> 00:56:25,365 I neću biti žrtva zbog toga. 433 00:56:27,326 --> 00:56:28,577 Ali Miloš... 434 00:56:28,827 --> 00:56:31,705 ti si jedini u ovome film ko nije žrtva! 435 00:56:33,832 --> 00:56:34,917 je li tako? 436 00:56:40,339 --> 00:56:42,216 dozvoli mi, kao tvoj pastir 437 00:56:42,299 --> 00:56:44,551 da ti pokažem moć prave žrtve. 438 00:59:09,321 --> 00:59:13,075 Može li biti da ste vi ne shvataš? 439 00:59:13,700 --> 00:59:16,328 Ovo je novi žanr, Miloše! 440 00:59:18,122 --> 00:59:20,457 Novorođena pornografija! 441 00:59:21,917 --> 00:59:23,669 Novorođenče! 442 00:59:37,891 --> 00:59:41,687 ...tako da sutra, 18. maja... 443 00:59:41,770 --> 00:59:45,566 ...bićeš svedok novog srpskog jet-set ekstravagancija... 444 01:02:53,670 --> 01:02:55,923 Mobilni korisnik nije dostupno u ovom trenutku... 445 01:03:05,808 --> 01:03:08,268 Mobilni korisnik nije dostupno u ovom trenutku... 446 01:05:24,947 --> 01:05:26,990 Samo ako ti znao kako lako 447 01:05:27,074 --> 01:05:29,409 afrodizijak za stoku je razblažen u viskiju. 448 01:05:29,535 --> 01:05:32,496 U stvari, raž ne ubija seksualna želja uopšte, zar ne? 449 01:05:36,333 --> 01:05:37,584 Viagra za bikove! 450 01:05:37,709 --> 01:05:41,463 Osmišljen poseban recept od strane naše seksi doktorice koja je 451 01:05:41,672 --> 01:05:44,758 toliko voli brzinu ona to takođe stavlja u kafu. 452 01:05:45,384 --> 01:05:46,844 Može li pratiti moje reči? 453 01:05:49,263 --> 01:05:50,722 E sad, to je naš pastuv! 454 01:05:51,849 --> 01:05:53,308 Pogledaj ga, pogledaj ga! 455 01:05:54,059 --> 01:05:55,498 Bravo, bravo! 456 01:06:44,109 --> 01:06:46,862 Ona je prljava narkomanka! 457 01:06:46,945 --> 01:06:49,615 Uništila je svoje dijete, kćerka ratnog heroja! 458 01:06:49,698 --> 01:06:53,827 Slatka mala Jeca je gledala njena majka jebe narkomane. 459 01:06:53,911 --> 01:06:57,581 Ona je ološ. Udari kurvu! Udari kučku! 460 01:07:01,376 --> 01:07:03,587 Da, kučko! 461 01:07:04,588 --> 01:07:07,132 Da, to je jedan kurvinih majki 462 01:07:07,257 --> 01:07:09,510 koji zatrudne bebe u požudi 463 01:07:09,593 --> 01:07:11,595 i onda baci u reku. 464 01:07:11,678 --> 01:07:13,534 Pohotni leglo devojaka 465 01:07:13,743 --> 01:07:16,058 sa beskrajnim rane na njima. 466 01:07:26,276 --> 01:07:28,403 Zamislite da jeste majka tvog sina. 467 01:07:28,529 --> 01:07:31,281 Zamislite kako pretvara Petra u pseću kučku! 468 01:07:32,074 --> 01:07:33,867 Zamisli to, Miloše! 469 01:07:37,079 --> 01:07:38,997 Udari je, udari je! 470 01:07:58,183 --> 01:08:00,269 To je to! Bravo! 471 01:08:01,103 --> 01:08:04,189 Jedinstvena magija ukočenost! 472 01:10:43,056 --> 01:10:46,059 Tako je, neka bude kako treba. 473 01:10:49,313 --> 01:10:51,148 Jebena ćelija! 474 01:10:55,330 --> 01:10:57,196 Šta? 475 01:10:58,530 --> 01:11:02,201 Nema veze, doći će kod mene. Ne brini, hoće. 476 01:11:04,995 --> 01:11:08,665 Jebeni pakao. OK, trči sada. 477 01:11:33,482 --> 01:11:35,651 Ovo je na meni. 478 01:12:11,937 --> 01:12:14,356 Sad si sve upropastio. Uništili ste projekat. 479 01:12:14,439 --> 01:12:16,024 Šta sam uradio? Kako? 480 01:12:16,150 --> 01:12:19,570 Mogao si drogirati bilo koga tvoji majmuni da se jebaju kao ludi. 481 01:12:19,695 --> 01:12:23,991 Imao si Miloša. Sada nemaš. Sada je kurac bez glave. 482 01:12:25,117 --> 01:12:27,744 Kad biste samo narezali, recite, uvo njegovog sina 483 01:12:27,870 --> 01:12:30,497 opet bi bio stari! 484 01:12:31,123 --> 01:12:34,460 Jebao bi Boga u dupe na vašu komandu! 485 01:12:34,668 --> 01:12:39,381 Umjesto toga, uzimate genija i napuni ga jebenom drogom. 486 01:12:40,299 --> 01:12:43,177 Jeftin si, kao i svi ostali. 487 01:12:43,260 --> 01:12:45,888 Strah je loš. To je loše. 488 01:12:46,013 --> 01:12:50,350 Mora da se podigne visoko. Da osetim ekstaza slobodnog jebanja. 489 01:12:50,517 --> 01:12:53,479 Kada to osjeti, zaboraviće sve 490 01:12:53,604 --> 01:12:56,482 uključujući njegovu ženu, sin, majka... 491 01:12:57,566 --> 01:13:00,611 Šta ti znaš o besplatnom jebanju? 492 01:13:01,320 --> 01:13:04,448 Šta ti radiš znaš za ekstazi? 493 01:13:05,199 --> 01:13:07,993 Ovo nije umjetnost. Više nisi umjetnik! 494 01:13:09,411 --> 01:13:11,997 Ne radim za tebe više. 495 01:13:12,122 --> 01:13:14,875 Ni Miloš. Vodim ga kući. 496 01:15:43,607 --> 01:15:45,484 Beži od mene! 497 01:15:55,911 --> 01:16:00,707 Bog te sam doveo, sine. Bog te poslao da nas izbaviš... 498 01:16:01,208 --> 01:16:06,004 Bog te sam doveo, sine. Bog te poslao da nas izbaviš... 499 01:16:06,213 --> 01:16:10,008 od te kurve, neka počiva u miru, 500 01:16:11,885 --> 01:16:16,682 Bila je sramota u našu kuću. 501 01:16:17,474 --> 01:16:23,230 Raiko je bio veliki ratnik, ali je imao loš ukus za žene. 502 01:16:25,149 --> 01:16:30,821 Otkad je ubijen, ova kuća trune bez mužjaka koji bi njime upravljao. 503 01:16:32,072 --> 01:16:38,078 Zato te je Bog poslao kao naš spasilac od svih briga. 504 01:16:44,960 --> 01:16:50,924 Ne postoji samo kuća, već i a ćerka o kojoj treba brinuti. 505 01:16:53,552 --> 01:16:58,557 Jadna naša Jeca postao siroče. 506 01:17:00,100 --> 01:17:02,978 Moja Alisa u zemlji čuda. 507 01:17:04,021 --> 01:17:08,066 Raiko je upravo ubijen kada je trebalo 508 01:17:08,317 --> 01:17:12,446 dokaži to Jeci on nije samo otac, 509 01:17:12,571 --> 01:17:16,408 ali i muškarac. Ti si došao umjesto njega. 510 01:17:18,514 --> 01:17:22,581 Imaćeš čast da joj daju 511 01:17:22,706 --> 01:17:26,794 djevičansko pričešće. Da bude žena. 512 01:17:29,004 --> 01:17:33,383 Kao moj pokojni otac uradio sa mnom. 513 01:17:44,394 --> 01:17:47,940 Hajde, hajde... 514 01:17:51,860 --> 01:17:53,612 Odmah! 515 01:18:06,959 --> 01:18:09,211 odsjecu ga, drkadžije! 516 01:18:09,461 --> 01:18:10,963 Ne, Miloše, ne... 517 01:18:22,766 --> 01:18:24,476 Naš film je skočio kroz prozor! 518 01:18:24,726 --> 01:18:26,436 Šta čekaš za? Posle njega! 519 01:21:02,801 --> 01:21:07,264 Marko, ja sam. Dođi po mene. Miloše, šta nije u redu? 520 01:21:07,347 --> 01:21:11,518 Gdje si ti? Nalazim se u ulici Celopecka br 7. 521 01:21:11,602 --> 01:21:13,979 Milose! 522 01:21:49,056 --> 01:21:52,726 Hej, dušo, gde ideš? 523 01:21:53,101 --> 01:21:56,688 Van gola, ali neće uzeti kurac? 524 01:21:58,607 --> 01:22:01,777 budi pristojan, devojka je maloletna. 525 01:22:03,237 --> 01:22:05,948 Pa šta ako ja sam maloljetan? 526 01:22:12,329 --> 01:22:13,997 Pogledaj ovog kretena! 527 01:22:38,147 --> 01:22:40,607 Ne, Rasa, nemoj. 528 01:22:48,323 --> 01:22:51,410 Rijetka vrsta monaha stavi sedam odraslih koza 529 01:22:51,493 --> 01:22:53,829 u šupu tokom ljeta. 530 01:22:54,580 --> 01:22:57,666 Ostavljaju ih za mjesec dana 531 01:22:57,749 --> 01:23:00,836 do jaja su kao dinje. 532 01:23:01,295 --> 01:23:05,466 Kada postanu prevruće, počinju da se jebaju. 533 01:23:08,594 --> 01:23:09,678 Monasi uzimaju osušene prokleto svrši s njihovih jaja 534 01:23:10,095 --> 01:23:12,639 i pomešati sa mlekom. 535 01:23:14,391 --> 01:23:19,188 To čini najbolje hljeb namaz ima. 536 01:23:20,439 --> 01:23:25,235 Ti si jarac, Miloše. Ja sam tvoj monah. 537 01:23:26,653 --> 01:23:29,364 Ne brini, dijete moje. 538 01:23:34,244 --> 01:23:36,872 Moj jarac. 539 01:23:40,375 --> 01:23:44,171 Ja ću obezbijediti a prikladan kraj za tebe. 540 01:26:56,947 --> 01:27:00,826 Dobrodošli u a topla porodična kuća. 541 01:29:55,667 --> 01:29:59,922 Pravi, srećni Srpska porodica. 542 01:30:02,758 --> 01:30:04,176 zivot... 543 01:30:05,886 --> 01:30:07,304 Art. 544 01:31:36,560 --> 01:31:40,355 To je to, Miloše. To je bioskop. 545 01:32:56,849 --> 01:32:58,976 To je film! 546 01:33:13,323 --> 01:33:14,825 Beži od mene! 547 01:37:01,093 --> 01:37:08,433 U zimskoj noći put uz brdo 548 01:37:11,311 --> 01:37:16,942 Potok je bio zamagljen i pokriven snijegom. 549 01:39:42,296 --> 01:39:43,922 Hajde. 550 01:39:48,260 --> 01:39:50,345 Počnite sa malim. 551 01:40:00,606 --> 01:40:03,400 REDITELJ I PRODUCENT 552 01:40:04,401 --> 01:40:07,196 WRITTERS 553 01:40:07,905 --> 01:40:10,157 DIREKTOR FOTOGRAFIJE 554 01:40:10,741 --> 01:40:12,993 PROIZVODNI DIZAJNERI 555 01:40:13,660 --> 01:40:15,913 UREDNIK 556 01:40:16,663 --> 01:40:18,916 KOMPOZER MUZIKE 557 01:40:19,875 --> 01:40:22,127 SRPSKI FILM