1 00:03:00,240 --> 00:03:01,280 He will shock you. 2 00:03:25,740 --> 00:03:26,740 Hello. 3 00:03:27,400 --> 00:03:28,400 Health. 4 00:07:24,170 --> 00:07:25,170 Road! 5 00:07:55,620 --> 00:07:56,780 Mancy, Jess, when should we deliver? 6 00:08:02,220 --> 00:08:03,220 I sucked in the ass. 7 00:09:02,560 --> 00:09:03,560 What are you staring at? 8 00:09:09,860 --> 00:09:11,060 Well, get out of here! 9 00:10:06,920 --> 00:10:09,240 Oh, Aki-zhan, dursan and sabaktan kalasyn coy. 10 00:10:30,700 --> 00:10:32,060 Tragoi, gulnen, tragoi. 11 00:11:09,300 --> 00:11:11,000 Subtitles made by DimaTorzok 12 00:11:21,420 --> 00:11:23,280 Vergin there agntausy vishkunny. 13 00:11:37,220 --> 00:11:41,400 And yagn sula maj uhtunba. Fry yes fire. 14 00:11:46,880 --> 00:11:48,920 Karchikalatyn kizedun kashanet. 15 00:12:05,680 --> 00:12:07,000 Go sit down, wait a little. 16 00:12:45,660 --> 00:12:51,280 If you think you can skip it section of mathematics, and then go further, 17 00:12:51,460 --> 00:12:53,560 then you are deeply mistaken. 18 00:12:54,320 --> 00:12:57,660 You may deceive me, but you won’t deceive yourself. for what. 19 00:13:18,670 --> 00:13:23,830 Soon you will receive a certificate of primary education. And you thought 20 00:13:23,830 --> 00:13:26,930 adults have only initial education? No. 21 00:13:28,790 --> 00:13:34,090 Then ask your mom how many adults there are just finished primary school. 22 00:13:34,710 --> 00:13:37,090 And think about it carefully, Akizhan. 23 00:13:39,670 --> 00:13:45,130 By the way, it's your turn to free food. Let's go, I'll get you 24 00:14:06,090 --> 00:14:09,370 Everything is correct. Now you will go to free canteen. Fine. 25 00:14:09,810 --> 00:14:11,450 Well go. Goodbye. 26 00:15:17,930 --> 00:15:20,110 Let's. Come on, new guy, move away. 27 00:15:20,330 --> 00:15:22,890 Oh who has come. 28 00:15:23,310 --> 00:15:27,250 Hello. Vasya came today. Well, develop, develop. 29 00:15:28,490 --> 00:15:30,930 Why can’t you stand up for yourself, huh? 30 00:15:31,350 --> 00:15:32,470 You can't cope. 31 00:15:36,490 --> 00:15:39,670 What? Hey, hey, warrior, call the number. 32 00:15:40,090 --> 00:15:41,710 Thank you. Come on, come on. 33 00:15:44,270 --> 00:15:47,010 Carefully. Don't check. 34 00:15:53,390 --> 00:15:54,390 Hey! 35 00:16:07,370 --> 00:16:09,490 Won't they take the second one away? 36 00:16:11,270 --> 00:16:17,530 They'll take it away. I saw how one the boy grabbed a cutlet from the bowl and 37 00:16:18,570 --> 00:16:20,330 Didn't even run. 38 00:16:20,670 --> 00:16:23,590 The main thing is to eat the soup first. Why? 39 00:16:24,450 --> 00:16:28,610 And then there will be only one plate left. One easier to hold. 40 00:16:32,770 --> 00:16:35,390 Don't leave anything behind. It's clear? 41 00:16:35,840 --> 00:16:37,440 Better take it home. 42 00:16:39,960 --> 00:16:40,960 Go. 43 00:16:42,480 --> 00:16:44,780 Son, look who came. 44 00:17:09,469 --> 00:17:11,270 Here's a little chocolate, eh! 45 00:17:11,569 --> 00:17:12,569 Well done! 46 00:17:15,790 --> 00:17:18,069 Rosha! They're stealing again! 47 00:17:18,349 --> 00:17:20,609 Well, why are you sitting there? How much to talk? 48 00:17:20,970 --> 00:17:23,710 Why are you shouting? This is me sitting, people how much! 49 00:17:24,460 --> 00:17:26,680 What, I don’t have anyone, or what? 50 00:17:27,619 --> 00:17:32,580 You have been ordered to drive away all these jackals. What jackals they are, do you think? 51 00:17:32,700 --> 00:17:34,000 Hungry guys, that's all. 52 00:17:40,680 --> 00:17:42,180 Well, 53 00:17:48,560 --> 00:17:49,560 You're not a son, are you? 54 00:17:49,820 --> 00:17:50,820 Take from the little one. 55 00:17:51,480 --> 00:17:52,640 Yes, we don't see you. 56 00:17:53,660 --> 00:17:55,030 It's clear? Well, come on. 57 00:17:55,950 --> 00:17:56,950 Well, what are you, huh? 58 00:17:57,110 --> 00:17:58,670 What you? Give it to him, give it to him. 59 00:17:59,050 --> 00:18:02,830 What are you going through? Of course he'll get out -he doesn’t know how. Give it to him properly. 60 00:18:02,970 --> 00:18:04,170 Well, yes, yes. Come on, 61 00:18:05,030 --> 00:18:07,230 come on. Here you go. 62 00:18:09,130 --> 00:18:10,130 Come on, come on. 63 00:18:10,370 --> 00:18:11,370 Come here. 64 00:18:11,390 --> 00:18:12,390 Like this. 65 00:18:13,050 --> 00:18:14,050 Well, go ahead. 66 00:18:56,270 --> 00:18:57,270 It's you? 67 00:18:59,010 --> 00:19:00,010 Let's go. 68 00:19:01,850 --> 00:19:04,710 I thought they were getting into you. 69 00:19:08,490 --> 00:19:11,690 Yes, Omarok, I’m already used to it. 70 00:19:41,200 --> 00:19:42,200 And that bread. 71 00:19:43,200 --> 00:19:45,240 My sister is hungry. 72 00:19:49,000 --> 00:19:50,800 How many days have you not eaten? 73 00:19:51,420 --> 00:19:53,860 Five. What's your name? 74 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 Vladik. 75 00:19:56,720 --> 00:19:57,920 Do you have any relatives? 76 00:19:59,140 --> 00:20:00,140 Evacuated. 77 00:20:07,580 --> 00:20:08,780 Here they are. 78 00:20:14,350 --> 00:20:15,350 Give me the bag. 79 00:20:17,030 --> 00:20:18,030 Get up. 80 00:20:27,290 --> 00:20:28,690 Hold the bag. 81 00:20:48,530 --> 00:20:51,410 Masha, Masha, Masha, wake up. 82 00:20:54,750 --> 00:20:56,770 Why didn't you wait for me? 83 00:20:57,070 --> 00:20:58,470 I'm tired. 84 00:21:02,090 --> 00:21:03,410 Here, eat. 85 00:21:15,490 --> 00:21:16,750 This is Akizhan. 86 00:21:33,930 --> 00:21:34,930 Put it on. 87 00:22:03,950 --> 00:22:05,070 You will write. 88 00:22:05,730 --> 00:22:07,890 Mom likes your handwriting. 89 00:22:27,090 --> 00:22:28,570 Dear mom. 90 00:22:30,210 --> 00:22:31,990 Already wrote it. 91 00:22:34,120 --> 00:22:35,320 We're doing well. 92 00:22:41,060 --> 00:22:46,600 Vadik received two A's and a B'. 93 00:22:53,360 --> 00:22:55,720 And I generally only have A's. 94 00:22:59,580 --> 00:23:01,340 Yesterday we visited Aunt Raya. 95 00:23:05,450 --> 00:23:08,010 She fed us a lot of jellied meat. 96 00:23:08,590 --> 00:23:12,270 How do you spell it to the point? At end A or Oh? 97 00:23:12,910 --> 00:23:14,190 No matter. 98 00:23:14,510 --> 00:23:17,350 The main thing is jellied meat. Why take it? 99 00:23:18,550 --> 00:23:21,670 So that she doesn't get upset. 100 00:23:24,350 --> 00:23:27,830 What would happen to her if they wrote the truth? 101 00:23:30,550 --> 00:23:34,210 How I lost my cards and money. 102 00:23:38,480 --> 00:23:39,480 Come here. 103 00:24:17,710 --> 00:24:18,850 I'll take the letter. 104 00:24:20,250 --> 00:24:21,250 Wait. 105 00:24:35,210 --> 00:24:37,570 Don't be afraid. 106 00:24:37,870 --> 00:24:41,550 Don't be afraid to ask if the person isn't knows. 107 00:24:42,210 --> 00:24:45,970 And let them even laugh at everyone. 108 00:24:47,150 --> 00:24:48,970 Mints are stupid! 109 00:25:40,240 --> 00:25:41,640 Haven't registered yet. 110 00:25:42,020 --> 00:25:43,280 Well, wipe it off. 111 00:25:43,960 --> 00:25:45,100 Pour some water. 112 00:25:46,800 --> 00:25:48,520 Come on, come on, wipe it. 113 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 What do you want? 114 00:26:09,960 --> 00:26:11,700 Can I have a letter? 115 00:26:13,540 --> 00:26:14,640 A letter is possible. 116 00:26:15,040 --> 00:26:16,040 To whom? 117 00:26:16,540 --> 00:26:17,540 Rusakova. 118 00:26:21,340 --> 00:26:22,340 Rusakova? 119 00:26:24,520 --> 00:26:26,320 She died at night. 120 00:29:13,710 --> 00:29:14,710 it's hard for him. 121 00:29:15,630 --> 00:29:20,330 He moans at night, you know? How sick. 122 00:29:21,590 --> 00:29:24,010 In the evening I can’t sleep for a long time. 123 00:29:24,290 --> 00:29:30,530 There's a pain in my stomach from hunger. Well, in the morning I can't wake up. 124 00:29:30,750 --> 00:29:34,830 And Vadik wakes up from the heavy sound. 125 00:29:35,510 --> 00:29:37,910 He's afraid to miss the first ring. 126 00:29:38,270 --> 00:29:40,850 And then he shakes me. 127 00:29:46,570 --> 00:29:47,570 How's mom? 128 00:29:56,290 --> 00:29:57,810 Why are you silent? 129 00:29:59,970 --> 00:30:01,470 He's getting better. 130 00:30:02,770 --> 00:30:04,610 She told me to kiss you. 131 00:30:21,620 --> 00:30:24,620 Listen, you don't have any trigger until warm? 132 00:30:25,320 --> 00:30:27,380 Don't be afraid, I'll give it to you. 133 00:30:27,920 --> 00:30:34,280 I would shove my sweatshirt at the market and we We would somehow survive until the end of the month. 134 00:30:35,060 --> 00:30:37,940 And there are new cards. 135 00:30:45,560 --> 00:30:47,340 Okay, come to me. 136 00:30:49,420 --> 00:30:55,520 After all, if you sell the iron, as mom ordered, so we will not be wet until the end of the war 137 00:30:55,520 --> 00:30:56,439 we will walk. 138 00:30:56,440 --> 00:30:58,880 Yes? What are we ironing? 139 00:30:59,560 --> 00:31:00,560 What are you doing? 140 00:31:01,060 --> 00:31:03,920 My dress, your pants. 141 00:31:04,800 --> 00:31:07,540 And how much will they give for an iron on the market? 142 00:31:07,900 --> 00:31:12,420 Exactly. And mom will return, the iron is intact, waiting her. 143 00:31:13,260 --> 00:31:14,260 What are you doing? 144 00:31:14,860 --> 00:31:16,540 Wait, it'll pass now. 145 00:31:16,880 --> 00:31:18,380 Let's slow down. 146 00:31:19,630 --> 00:31:20,850 But yours is short, nothing. 147 00:31:22,050 --> 00:31:23,970 Worse, however, is a little Minsk. 148 00:31:24,350 --> 00:31:26,750 But also good. I like. 149 00:31:27,090 --> 00:31:29,750 Marya, how much do you remember about Minsk? 150 00:31:30,090 --> 00:31:31,810 I remember. I remember everything. 151 00:31:32,230 --> 00:31:37,370 One day my mother and I got caught in the rain. And her red polka dot dress stuck to 152 00:31:37,370 --> 00:31:42,750 body. And she was very shy because the bra was visible. When was this? 153 00:31:43,910 --> 00:31:45,810 And then, in the third. 154 00:31:46,970 --> 00:31:48,850 Boys, do you feel it? 155 00:31:49,520 --> 00:31:50,980 What? What are you feeling? 156 00:31:51,360 --> 00:31:52,360 Smell? 157 00:31:53,100 --> 00:31:55,580 Air. Oh, maybe you don’t need to eat, huh? 158 00:31:56,320 --> 00:31:58,300 Breathe this air and breathe. 159 00:32:22,350 --> 00:32:24,870 Akizhan! Akizhan! 160 00:32:36,590 --> 00:32:37,990 Akizhan! 161 00:33:19,160 --> 00:33:20,280 Let's go to the store. 162 00:33:37,909 --> 00:33:40,130 Dad, what happened? 163 00:33:45,630 --> 00:33:47,290 The bulashnik does not drain. 164 00:34:05,930 --> 00:34:10,449 Please, this is a madhouse, this makes it worse tartkom, durdishin Dermay. 165 00:35:12,270 --> 00:35:17,090 Subtitles created by DimaTorzok 166 00:35:45,660 --> 00:35:47,580 Hello. Hello. 167 00:35:48,240 --> 00:35:52,060 We want to write a letter. Go write. 168 00:36:19,920 --> 00:36:26,360 The radio is increasingly announcing Fritz's retreat. And I heard it. Write. 169 00:36:29,360 --> 00:36:30,360 Soon. 170 00:36:32,320 --> 00:36:33,320 End of the war. 171 00:36:35,180 --> 00:36:36,620 You need to get better. 172 00:36:37,080 --> 00:36:39,280 And you don’t need to write about marks. 173 00:36:39,560 --> 00:36:41,540 Otherwise it's the same thing every time. 174 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 Write on. 175 00:36:43,700 --> 00:36:48,160 Mommy, we're okay. You can hope for us. 176 00:36:48,560 --> 00:36:50,540 Just get better. What are you doing? 177 00:36:51,700 --> 00:36:52,700 What-what? 178 00:36:53,820 --> 00:36:56,940 Great! Yes, I would never do that came up with it. 179 00:37:02,820 --> 00:37:04,880 Don't you go to school at all? 180 00:37:05,440 --> 00:37:08,100 I don’t have time before you go around everything. 181 00:37:08,580 --> 00:37:09,960 Where do you go? 182 00:37:10,500 --> 00:37:14,680 Do you think you can feed yourself on one canteen? So it has to be. 183 00:37:15,180 --> 00:37:16,180 What about you? 184 00:37:17,420 --> 00:37:20,140 Have you ever missed a lesson? Certainly No. 185 00:37:20,360 --> 00:37:23,840 Yeah, that's a weirdo. So all life passes by will pass. 186 00:37:46,320 --> 00:37:50,000 When you don't eat for a long time, all sorts of goodies remember. 187 00:37:51,840 --> 00:37:52,860 Halva is there. 188 00:37:53,860 --> 00:37:56,780 Or fried cutlets with onions. 189 00:37:57,680 --> 00:38:02,780 Yes, and it sucks in the pit of the stomach. 190 00:38:04,120 --> 00:38:05,720 Ready to gnaw on a tree. 191 00:38:08,380 --> 00:38:10,040 Have you eaten halva? 192 00:38:11,880 --> 00:38:13,400 What is this? 193 00:38:17,040 --> 00:38:21,720 Yes, I gnawed wood and pine bark. 194 00:38:23,520 --> 00:38:26,360 Chew until flour and swallow. 195 00:38:26,860 --> 00:38:31,480 You just have to drink water, otherwise your stomach will twist. 196 00:38:50,180 --> 00:38:51,180 Van, 197 00:38:53,320 --> 00:39:00,240 don't you feel sorry for that girl who has you are bread 198 00:39:00,240 --> 00:39:01,240 took it away? 199 00:39:02,920 --> 00:39:04,520 I don't think about it. 200 00:39:05,400 --> 00:39:06,700 I try not to think. 201 00:39:08,700 --> 00:39:10,540 Otherwise, Masha and I will be lost. 202 00:39:12,240 --> 00:39:17,560 And then that girl had lunch left. 203 00:39:22,380 --> 00:39:23,620 She won't die. 204 00:39:26,300 --> 00:39:29,760 I kind of ask her to share against her will. 205 00:39:32,520 --> 00:39:37,620 You know, when you don't eat for several days, you will forget everything else. 206 00:39:38,080 --> 00:39:40,640 Not that there are all sorts of rules. 207 00:39:42,480 --> 00:39:46,480 What if that girl had that bread? the last one? 208 00:39:47,040 --> 00:39:48,040 Here he is. 209 00:39:50,260 --> 00:39:54,630 I, maybe... I was a jackal, but I didn’t save up. 210 00:40:02,350 --> 00:40:07,790 The best place is the station, and the most good people are soldiers. They are the only ones for me 211 00:40:07,790 --> 00:40:12,910 they gave me a whole loaf of bread, and another time a can of American stew. 212 00:40:13,330 --> 00:40:17,690 Well, let's go to the station, two more we'll beg. I've already been noticed, there's more to come 213 00:40:17,690 --> 00:40:18,690 it is impossible. 214 00:40:19,050 --> 00:40:20,530 What will happen to Masha? 215 00:40:20,860 --> 00:40:22,000 if I get caught. 216 00:40:23,220 --> 00:40:24,220 Look. 217 00:40:24,840 --> 00:40:25,840 Look. 218 00:40:40,680 --> 00:40:42,240 I shouldn't have brought you here. 219 00:40:42,980 --> 00:40:43,980 Why? 220 00:40:45,060 --> 00:40:46,960 You have to run fast here. 221 00:41:20,230 --> 00:41:24,770 Maybe we should go? To hell with it, with it cake. They're still pushing. Yes, they can. 222 00:41:28,070 --> 00:41:29,070 Car. 223 00:41:31,590 --> 00:41:32,590 They offend. 224 00:41:42,710 --> 00:41:44,770 Uncle, give me some cake. Well, give me a little cake. 225 00:41:45,150 --> 00:41:46,150 Fuck you. 226 00:41:57,740 --> 00:42:00,300 Good, do you have any cake? What do you want? 227 00:42:00,740 --> 00:42:05,480 Cake. Oh, she squeezed. Well, but the teeth will you break it? 228 00:42:05,920 --> 00:42:08,320 The teeth will grow. Well, here we go. 229 00:42:08,980 --> 00:42:10,140 On you. 230 00:42:10,980 --> 00:42:15,660 Sharpen your teeth, it's good for you. Let's go with him to the father's house. 231 00:42:17,700 --> 00:42:21,340 Well, why are you afraid? Go ahead boldly! 232 00:42:37,580 --> 00:42:38,580 Give it to us. 233 00:42:38,880 --> 00:42:41,360 I won't, we're lucky today. 234 00:42:42,780 --> 00:42:48,720 Well, wait, Schlender, I know you, you jackal from the canteen. Well, wait a minute! 235 00:42:49,580 --> 00:42:51,340 We'll meet now. 236 00:42:54,240 --> 00:42:55,240 Jackal! 237 00:43:18,730 --> 00:43:19,990 What does it smell like here, huh? 238 00:43:20,830 --> 00:43:22,590 Yes, they did disinfection. 239 00:43:23,610 --> 00:43:24,750 Sprayed from cans. 240 00:43:25,850 --> 00:43:26,850 The linen was being transported. 241 00:43:28,510 --> 00:43:29,770 They wanted to burn the mattresses. 242 00:43:30,750 --> 00:43:32,230 Yes, it’s clear that they’ve lived with us. 243 00:43:48,620 --> 00:43:49,740 Father at the front? 244 00:43:50,180 --> 00:43:51,180 Alive? 245 00:43:54,980 --> 00:43:58,220 The war had just begun when it came funeral. 246 00:43:58,960 --> 00:44:01,060 Mom became somehow strange. 247 00:44:01,400 --> 00:44:03,140 I talked to my father about everything. 248 00:44:03,600 --> 00:44:05,620 I wasn’t even happy about the fireworks. 249 00:44:06,180 --> 00:44:08,220 And now they will rejoice. 250 00:44:11,160 --> 00:44:12,300 Why is this? 251 00:44:18,800 --> 00:44:19,880 She died after all. 252 00:44:20,400 --> 00:44:22,420 What have you been hiding so far? 253 00:44:23,020 --> 00:44:25,020 I didn’t want Masha to find out. 254 00:44:29,540 --> 00:44:32,120 Now you take it and swallow it. 255 00:44:39,520 --> 00:44:40,520 Try it. 256 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 Delicious, right? 257 00:46:34,280 --> 00:46:36,920 Words at first, you know, what a shame. 258 00:46:38,180 --> 00:46:41,360 I was even afraid to approach the tables. 259 00:46:41,780 --> 00:46:46,520 And Vadka carried me every crumb, like sparrow 260 00:46:49,260 --> 00:46:50,460 And then? 261 00:46:51,000 --> 00:46:53,040 And then you’re no longer ashamed. 262 00:46:55,300 --> 00:46:57,760 I fainted twice. 263 00:46:59,480 --> 00:47:01,560 Any hunger kills. 264 00:47:07,050 --> 00:47:08,110 They stripped us. 265 00:47:09,150 --> 00:47:14,150 They made me scald with all my might in the bathhouse, and the clothes were taken somewhere. 266 00:47:14,530 --> 00:47:18,350 When they arrived, it was hot. 267 00:47:18,970 --> 00:47:21,090 I had to wait for it to cool down. 268 00:47:21,310 --> 00:47:26,090 It remained intact in my pocket little gosling. It's time to get dressed, that's enough. 269 00:47:26,930 --> 00:47:29,630 And from it there is one clumsy piece. 270 00:47:30,150 --> 00:47:31,610 The wind melted. 271 00:47:38,520 --> 00:47:42,200 Akizhan, the guys offer us to enroll to the orphanage. 272 00:47:44,040 --> 00:47:46,340 Temporary until mom returns. 273 00:47:46,840 --> 00:47:49,700 And we will study in the same school. 274 00:47:50,600 --> 00:47:54,360 But the children live in the orphanage, who have no parents. 275 00:47:54,740 --> 00:47:57,200 And we have a mother. 276 00:48:50,750 --> 00:48:52,150 A? 277 00:49:12,050 --> 00:49:13,450 Zhen. 278 00:49:16,620 --> 00:49:18,100 The girls are resting. 279 00:49:21,480 --> 00:49:23,240 The girls are resting. 280 00:49:25,820 --> 00:49:28,900 The girls are resting. 281 00:49:45,360 --> 00:49:46,640 Do you mean Tamagyz? 282 00:49:47,880 --> 00:49:49,620 Where are you going? 283 00:49:53,880 --> 00:49:57,800 I said, "You're right. Your palate? Where don't tell me? 284 00:50:00,740 --> 00:50:02,540 We're going to say Ez Ba. 285 00:50:04,900 --> 00:50:05,900 Squeeze. 286 00:50:07,100 --> 00:50:08,660 The soldier is strong. 287 00:50:08,900 --> 00:50:11,460 Don't let Baltamen fly. 288 00:50:12,840 --> 00:50:14,260 You don't eat. 289 00:50:22,770 --> 00:50:23,770 I can't. 290 00:50:31,630 --> 00:50:32,630 I can't. 291 00:50:32,650 --> 00:50:33,650 I can't. 292 00:50:34,610 --> 00:50:36,330 I can't. I can't. I can't. 293 00:50:47,020 --> 00:50:48,880 Let there be no seed food, no food, that. 294 00:50:55,180 --> 00:50:57,220 I'm sorry, I'm sorry for you. 295 00:51:01,280 --> 00:51:02,660 Your jeans are crazy. 296 00:51:05,880 --> 00:51:07,500 I'm not talking about me, sister. 297 00:51:12,080 --> 00:51:14,020 Vadik and I cut the jargon. 298 00:51:14,380 --> 00:51:15,840 Apa, you son of a sensh. 299 00:51:55,920 --> 00:51:56,920 Conchay market. 300 00:52:00,640 --> 00:52:02,160 Let it get dark. 301 00:52:03,060 --> 00:52:06,880 But it will close soon. Yes. Give it. 302 00:52:20,300 --> 00:52:21,780 Let me pull. 303 00:52:22,460 --> 00:52:23,460 On. 304 00:52:33,740 --> 00:52:34,740 The little boy is walking. 305 00:52:49,300 --> 00:52:51,600 What are you doing, huh? The cake was squeezed. 306 00:52:58,000 --> 00:52:59,320 Wouldn't that be bad? 307 00:52:59,620 --> 00:53:00,620 On! 308 00:53:04,940 --> 00:53:07,660 I can kill you too. Yes? 309 00:53:09,240 --> 00:53:10,240 Look. 310 00:53:11,480 --> 00:53:13,080 He's so smart, try it. 311 00:53:14,100 --> 00:53:15,100 Well. 312 00:53:19,880 --> 00:53:20,940 How is it at home? 313 00:53:24,940 --> 00:53:25,940 Okay, let's go. 314 00:55:12,490 --> 00:55:13,490 Jackalin again? 315 00:55:14,670 --> 00:55:16,110 What is this? 316 00:55:17,410 --> 00:55:19,250 And then the factory ones caught it. 317 00:55:29,090 --> 00:55:32,710 Well, you and Masha take the house. 318 00:55:49,610 --> 00:55:53,110 And the father swears. Nothing special Mashenka. 319 00:55:54,090 --> 00:55:58,990 We have Okizhan over there with me in the bathhouse too walks. 320 00:56:19,150 --> 00:56:20,730 Hey, good girls. 321 00:59:14,320 --> 00:59:15,320 Hello. 322 00:59:15,980 --> 00:59:16,980 How are you? 323 00:59:17,220 --> 00:59:18,220 Nothing. 324 00:59:18,700 --> 00:59:22,340 You know, you would go from here, otherwise such a sign. 325 00:59:23,500 --> 00:59:27,540 Whoever walks next to trouble can touch, get infected. 326 00:59:28,300 --> 00:59:30,340 And your dad is at the front. 327 00:59:31,380 --> 00:59:33,260 But the war is over. 328 00:59:33,640 --> 00:59:34,680 You never know. 329 00:59:37,940 --> 00:59:39,140 You see how it happens. 330 00:59:40,200 --> 00:59:41,520 Well, I have to go. 331 00:59:43,280 --> 00:59:44,280 Well go. 332 00:59:56,640 --> 00:59:57,860 Hello mom. 333 00:59:58,080 --> 00:59:59,080 Fine. 334 01:00:57,260 --> 01:00:59,780 Grandfather, why are there only children here? 335 01:01:00,200 --> 01:01:01,200 What? 336 01:01:01,940 --> 01:01:03,980 Why are there only children here? 337 01:01:04,240 --> 01:01:06,300 Heh, dear Bor. 338 01:01:07,620 --> 01:01:13,360 What is a person without his childhood? 339 01:02:46,090 --> 01:02:47,090 To be continued...