1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Um, ert tú í lagi?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Tað er í lagi.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Um, vakna bara.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Hví drekkur tú altíð so nógv?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
Tað er einki, eg kann gera við tað. Eg segði ikki so mikið sum, at vit gingu saman.
Yo. Hygg, segði eg, lat okkum fara út.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
Drekkur tú soleiðis, doyrt tú onkuntíð.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
Eg skilji.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Tað var ein orsøk til, at eg fór heim fullur hvørja ferð.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
Eg havi ongar klagur frá tær.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
Eg hevði ikki kunnað gjørt eitt ordiligt arbeiði eftir tað. Orsaka.
Hvat

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
So eg gloymdi at seta meg í samband við teg um okkurt týdningarmikið.Tað er týdningarmikið.
voks

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Latið okkum standa enn hvassari upp á hesi sløvandi yvirflatuni.
Eg vil ikki vera soleiðis

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
Orsaka.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Hey, verð føddur og broytist.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Eg haldi, eg keypti ein.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Hví gert tú ikki títt besta fyri konu tína?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Ja, tað er ein fínur býur.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Tú vilt ikki órógva meg aftur.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
Ja. Far ikki og bið meg um umbering aftur. Ja. Skilt
Ella?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Hey, lat okkum koma skjótt.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
Tað er alt tín skyld, at eg endaði við at eta stress.
Eg skal útvega tær tað.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
Eg vil ikki vera tín fylgisveinur. Eg skal ilska teg, men ja.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Eg eri illur um matin, tí eg valdi stjóranum órógv í kvøld.
Eg skal siga tær frá, um tað er nóg mikið.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
Tað er tí, at tú drekkur tíggju ferðir, ikki ein dag.
fyrra plássið

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Ja, ber til at vitja fuglahúsið?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Eg var førur fyri at gera tað.

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
Hey

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Hey, hey, vakna!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Har var tað, tað var soleiðis

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Tú skalt annars ikki sova har.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
Kona mín veit ikki, at eg eri eitt nyttuleyst starvsfólk, sum ikki so mikið sum dugir mítt arbeiði væl.
Nei

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
Hvat gert tú takk?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
So ikki noyða teg sjálvan at drekka

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Yo

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Meðan eg jarðaði andlitið í bringuna á konu míni, runnu tárini í endaleysum.
Lat aftur

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Hetta er staðið hjá mær at koma aftur til og kenna meg tryggan.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
Tað er eitt stað, har eg kann geva upp, og um tú kanst fyrigeva mær fyri at vera ein so nei-góður persónur.
Tað er tað, sum tað er

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Ert tú vísur í, at tú ert glað fyri meg? Ja, vinarliga lat meg gera tað.
Vinarliga

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
ja ja

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Ja, eg fari at gera mítt besta, eg fari heilt sikkurt at gera mítt besta.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
Hevur tú tað gott? Á, kanst tú eta morgunmat?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Ja, okay, ja

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
tað

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
Ja, tað er okkurt, sum eg vil spyrja teg.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
Eg vil fegin bjóða nøkrum av mínum vinnufeløgum heim til mín.
Kanst tú hjálpa mær at gera nakrar?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Skal eg ringja til tín heim?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
Faktiskt gjørdi eg eitt mistak og misti trúvirðið her.
Um tú ikki kemur fyri teg aftur, hvat er so næst?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
Tað ber kanska til ella ikki, so vinarliga samstarvið við meg.
Onkursvegna

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
Verður mítt óhugna betri?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
Forsetin í felagnum misti konu sína av sjúku í fjør, og konan doyði í fjør.
Eg eri svangur eftir smakki.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Tí hendi tað. Eg skilji. Nær kemur tú?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Eg fari í brúsu eina løtu.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Møguleiki at endurvinna tilfeingi

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Eg lovaði stjóranum, at eg skuldi verða fødd av nýggjum og broytast.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
gjørdi

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Vinarliga, vinarliga kom inn. Er tað í lagi? Eg vil fegin spyrja teg um okkurt.
Tað er í lagi at órógva meg.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Hey, eg eiti Naoko, kona forsetans.Gott kvøld.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Tú hevur eina vakra konu. Tað harmar meg. Nei, tað er ein stórur trupulleiki.
Ikki

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Men kom vinarliga inn. Er tað so? Tað er okkurt galið við tí.
Ja, so skal eg órógva teg.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Ja, so skal eg órógva teg.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Vinarliga, vinarliga, vinarliga, vinarliga, Mizuno-kun, hvar eru tínir setur?
Kom yvir higar.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Vinarliga, takk fyri, tað er ótrúligt.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
Ja, so skal eg bera tær hetta.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
Er tað ikki ótrúligt, harra Mizuno?
ra vín .

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Ert tú til reiðar? Forsetanum dámar tailendskt vín.
Tað er í lagi. Hevur tú hug at drekka nú?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
Tað er rætt, Beebe, eg eri eitt sindur svong, so eg fekk mær eitt sindur av víni.
Ja so, eg fyrireiki tað beinanvegin.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
Hetta er tann matgerðarhátturin, sum eg geri alla tíðina.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
Tað er langt síðani, er tað ikki? Tað er rætt.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
Tá eg sigi "ja", meini eg við "Izakaya", men eg fái hug at eta har.
Nei, eg veit ikki, hvat eg skal siga.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
Kjøt og kartoflur verða etin í einum vanligum heimligum stemningi.
Er tað ikki lekkurt?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Ja, harra forseti, tað er rætt.
Tað veldst um staðseting og umhvørvi.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
Tað broytir fullkomiliga smakkið, so tað er pínligt.Forseti.
Har er einki at gera

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Túsund takk fyri.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
Á, vín? Forseti, vinarliga lat meg fyrireika hetta fyri teg.
Tað gjørdi eg. Næsti.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Tú idiotur. Tað er ikki tú, ha? Tað er kona tín.
Kona,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
Bíða eina løtu. Á, orsaka. Les bara stemningin. S
Nr.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Ah,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
Hatta er ov ringt, frú.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Lekkur luktur. Hvat er tað?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
Tað er sum um, at kona mín er komin niður úr himli, ikki so?
Er tað ikki tað, tú sigur, harra forseti?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Tí havi eg sett hetta staðið upp, Osawa-kun, tú ert mín.
Tú fangaði mítt hjarta.

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Túsund takk, harra forseti, fyri tykkara óhøviskleika og ørkymlan.
Kvirra

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
Eg vil fegin biðja um umbering tínar vegnar. Eg eri harmur.
Tað var í dag.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Njót heimalagaðar máltíðir og lekkurt vín til fulnar.
Vinarliga, ja?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Takk fyri. Lat okkum øll fáa okkum ein toast nú.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
Tað er tí, at forsetin er so gávumildur.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Ver takksamur í hjartanum, ha?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
Hitin á einum toast, so vinarliga komið í dag.
Túsund takk fyri

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Vit gleða okkum til tykkara framhaldandi stuðul.Vit gleða okkum til tykkara framhaldandi stuðul.
Langt Hurra Hurra Ja Hurra

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Takk fyri, at tit eydnaðust hendan dagin.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Eg vildi fegin fáa vinnuna aftur. Tað meinti eg, harra forseti. Tað er satt.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
Orsaka, men eg veit ikki, hvat var betri.
Forsetin fylgir tær á hasum.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Á, frú, hatta er ov ringt.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
Forseti, um tú vilt, kann eg fáa mær meira drekkamunn?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Ja, er tað í lagi?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Er tað í lagi? Ja, men eg gevi tær eina. Enn klárt
Tí eg havi. Ah, tað er rætt. Tað er okkurt galið við tí.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
Nei, nei, avgjørt ikki. Tað ger als ongan týdning. Don
Fá tær ein drekkamunn. vinaliga.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Vinarliga kom og ver við!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Á, tað er her, tað er her.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, júst tá eg føli meg so nógv betur, føli eg eina kenslu av lætta.
Eg eri farin at kenna meg sum um, at eg fái ein bylgju.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Eg gav forsetanum eina massagu.Síðani skal eg geva tær eina massagu.
Latið okkum gera tað, býttur. Ja.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Ja, forsetanum dámar væl at geva fólki massagu.
Er tað so?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Eg hugsi um at læra av øðrum og lata ein handil upp onkuntíð.
Ja, harra forseti.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Verða tey fáa massagu?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Eg helt, at eg skuldi bara lata onkran annan taka tað róligt.
Enn, um tú hevur stór bróst, so vil eg gjarna koma út onkuntíð, ha?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Tað eru nógv ting, sum eg vil geva tær.Eg síggi.Er tað so?
Um tær dámar tað, so ger tað

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Gev mær tað bara. Nei, nei, gev mær tað. Er tað í lagi?
Ja so, lat okkum fara í sofuna har yviri.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
Eg skal brúka tað har.Síðani taki eg orð títt fyri tað og fari.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
Orsaka, men eg havi roynt at funnið nógv ting fram.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
Ja so, ligg bara á búkinum. Á, ja.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Takk fyri góða nátt. Ja.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
Ja, loysa slipsið. Á, ja.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Wow, hatta kennist gott.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
Prát er tað besta.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Á, eg vóni, at tú ikki grætur. Henda broytingin. veruliga kensla
Hatta er rættiliga vánaligt, er tað ikki?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
Hatta er fantastiskt, hendur Chat. Føli meg væl
Tað er tað. Tað er veruliga ein profilur.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Hetta er kjøtið av nógvum ymiskum profilum.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Eg havi tað sera gott.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
Tað er rætt.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Er tað ikki ótrúligt?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Ja, tað er liðugt.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Kanst tú ringja til konu tína næstu ferð?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
Nei, bara eitt sindur.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Hygg, Naoko, forsetin er fantastiskur, so ger tað vinarliga. Ótrúligt
Var tað?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
Tað var ótrúligt. Tað harmar meg. kona, kona, tú
Vinarliga haldið sambandið. Forsetin verður eisini glaður.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Er tað so?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Tú fært tað betur.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
enn. Men syrgir tú ikki?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
Yvirhøvir ikki. Sig mær tað skjótt. forseti. - Kona mín fer eisini nú.
So, takk. - Tað er ordiliga ótrúligt.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
Ja, sig mr erliga, um ta er gott ella ringt.Ja.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
Eg skilji. Eg ætli mær at gerast professionellur. Ja.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Men tað er fantastiskt, bara rætta nøgdin av krafti.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Ja

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Hetta

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Tú dugir sera væl, ja.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: Gott. Ja, stjóri: Tað er í lagi, tí eg eri góður.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
Forsetin er í góðum lag og lurtar eftir tær og konu hansara.
Eg vil fegin vísa mína tøkk til

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Ja, takk fyri. Eg skammast við at siga hatta aftur.
Ikki stúra

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Ja, eg fari at arbeiða meira seriøst tá.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Drekk, tað er gott.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
Hetta er tí, at armholurnar drena lymfu.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
Tað er rætt.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Burturbein lymfustagnatión og halt hana fasta í bringuøkinum.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Hatta er rættiliga útgreinað.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Hvat hendir? Mizuno, hey, kom ikki í vegin fyri mær.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Hygg, meistarin ger sítt besta.
Tað er í lagi.

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Hvat er tað? Tað er Takamatsubrúgvin. Tað er so vánaligt.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Les tað, eg eri her fyri teg, so drekk tað!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Orsaka, eg leggi ikki so mikið sum í títt arbeiði. Hví?
Eg stúri fyri einum lítlum barni sum hasum. Drikkur.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Pápi, tilfarið er longu komið leyst.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
so enn enn enn enn føtur

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
Eisini er lymfa rundan um botnin, so tað loysir seg ikki upp.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
Og øll bindini fara at vera ring. Halt á. Hevur tú hug at sova? Ja.
Tendra tað, tendra tað,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
Ja ah,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
Hey á,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Tú, drekk!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Forseti, tú arbeiðir hart og gert eitt megnar arbeiði!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
Nei, drekk tað!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
Forseti, tak tað róligt!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
Tað er ikki lætt! Hygg!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Hevur tú havt eitt fall out?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Hvat fert tú at gera, um tú kemur aftur til arbeiðis longur, harra forseti?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Ja. Eg ringdi til tín fyri at ynskja tær góða eydnu í arbeiðinum í dag. Ja. himmal
Ver varin. Hvat?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Ja, orsaka. Tað er tað, eg sigi. Tað eisini.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Drekk, hey!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Á, ha?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
Eg var

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
Eg veit ikki hvat tú tosar um, gert tú mær ein býttling?
Hví geri eg tað?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
Eg veit ikki, men vinarliga lurta eftir, hvat eg havi at siga.
Brót tað eitt sindur

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Ver blíður og drekk

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
Eg eri als ikki ófólkaligur móti pápa mínum.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
Tað er ein minuttur, so fari eg at siga teg úr starvi, kona.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
Eg sigi tær, fá meg ikki at kenna meg væl.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
Eg fari at vera sáttmálapar. Alt er par.

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
Tú angrar ikki.

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
Um tú verður koyrdur, so far bara, ha?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
Eg havi fingið at vita mangar ferðir, at um eg verði uppsagdur, skuldi eg farið.
Eg fari at knúsa teg framman fyri tær. Á, orsaka.

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
Hvat? Skal eg fara ella fáa mær ein drekkamunn? Hvat skal eg gera?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
Ja, so ert tú.

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
Tú hevur gjørt mær ónáðir, so lurta ikki eftir tí, sum eg havi at siga.

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
drekka gott alkohol

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
Kann eg bara leggja tað eitt sindur inn?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Bikkuri

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
Góða nátt

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
Ta var fullkomið, men eg royndi ov hart.Eg var fullur og kaldur.
Er tað satt?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
Nú eg havi latið tað upp til tín, skalt tú hava ábyrgdina av øllum øðrum.
Eg skilji.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
Vinarliga hav tað í huga, harra Ozawa, eg havi verið saman við tær leingi.
Latið okkum hittast.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
Takk fyri, harra Kojima, hóast tú hevur nógv um at vera í dag.
Túsund takk harra forseti Ja.

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
Stóra tøkk. Eg skilji. Vinarliga ansa eftir.
Eg ynski tykkum alt tað besta.

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
Tað er ein persónur

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
Verður tú fullur, kemur tú helst í nógvar trupulleikar. Plágar tað teg, barnið?
Eg havi tað

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
Hendi tað?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
Um eg komi í trupulleikar, nær verði eg so uppsagdur?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
Visti maður tín eisini, hvat fór at henda?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
Ja, tað er soleiðis.

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
Enn er nakað endaligt arbeiði eftir at gera.

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
Men

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Kom inn og fá tær ein drekkamunn?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
Á

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
Í gjár

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
dag okkurt

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
Toldi tú tað?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
Hatta er ikki løgið, tú mást hava tolt undarlig ting frá hasum forsetanum.

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
Um so er, hví komst tú so ikki at hjálpa mær?'' segði eg.
Soleiðis eri eg

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
Nei, eg helt ongantíð, at hatta fór at henda. Hatta er løgið.

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
Ja, tað er satt. Eg kendi meg so glaðan fyri at geva forsetanum eina heimalagaða máltíð.
Eg kann ikki bíða við at fara heim

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
Tað einasta eg kann hugsa um er tað.Hví hjálpti tú so ikki mær?
Eg helt, at hann fór at leggja frá sær skjótt.

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
So hví sigur tú mær ikki, hvat hendi?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
Hvat fór fram? Hendi okkurt annað?
Hvat skal eg gera, um hatta hendir?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
Tað er løgið at háða hin persónin. Eg haldi ikki, men tað geri eg.
Eg geri tað

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
So sig mær sannleikan.

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
Eg varð tikin.

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
Hvat?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Aftur?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
Hvønn ringir tú til? Lurta!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Hey, tú ert her!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
Ruddaði tú konu mína?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
Hvat ger tú? Steðga tí!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
Gev mær tað!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
Einki er hent mær!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Ha?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
Er tað ikki nakað, tú skalt vita? Tað harmar meg.

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
Hvat?

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
Eg eri óður, tí tú bleiv fullur og sovnaði fyrst.
Er tað satt?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
Kennir tú teg veruliga ikki útbrendan?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
Ja, tað er í lagi.

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
Vinarliga

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
Menn

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
Hvat hendi við stjóranum?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
Esia dzi ŋɔ ŋutɔ, nukae mawɔ? Maƒo ka na wò.

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
Ne

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
Mido gbe nam, mele Mizuno ƒeme.Srɔ̃nye ɖe kuku do ŋgɔ.
Menye nenemae o.

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
Ðeko wòle abe ɖe medɔ alɔ̃ afã kple afã ene.

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
Le nyateƒe me la, mɔ aɖeke meli si dzi woato agblɔ nya ma o, eyata nukae?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
Ẽ, naneke mele eme o Ẽ, .

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
Enyo, hey, àte ŋu aƒlee nam hãa?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
Ao, matrɔ ɖe srɔ̃nye ŋu fifia.

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
Mido gbe nam, wòe nye dɔdzikpɔlaa? Kpeɖeŋutɔ, medɔ alɔ̃ afã do ŋgɔ.
Taflatse ƒo ka nam.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
Meɖe kuku ŋutɔ Ẽ Ẽ

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
Mese egɔme. Akpe na mi ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu si mieyi edzi egbea ta.

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
Ẽ, taflatse taflatse. Enyo ekema.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
Meyina afima.

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
Taflatse dzudzɔ ema wɔwɔ. Medze agᴐ. Nyemate ŋu ayi o.

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Hmm, nu geɖe ŋutɔ...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
Nukae nèsusu tso etsɔ ŋu? Edzi ŋɔ ŋutɔ be èble mí.

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
Gake nye dick la nyo, alo? Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Ðe wòle alea?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
Srɔ̃ŋutsu, na míayi aɖaɖe lã. Nyemekpɔ dzidzɔ kura o.

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
Hey, M kple M da sɔ le wo nɔewo me.

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
Èhiã ame aɖe abe nye ene.

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
Ne nyemeku ŋutɔŋutɔ o la, Wow, menya.

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
Nyemate ŋu awɔ nye dɔa nyuie o elabena nye dɔdzikpɔla lɔ̃am.
Ewu ɣeyiɣiawo katã ƒe dɔwɔla nu

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
Mewɔe, gake

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
Kura o, ele adzɔge tso gbɔnye fifia.

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
Enyo, magblẽ ema ɖe asiwò eye mayi kple Aƒetɔ Oyama.
Taflatse ƒo nu kplim.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
Eyata mesusu be naneke megblẽ le eŋu be nàhee ɖe megbe emegbe o.
Waseda yo nyuitɔ kekeake

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
Enye nu vevitɔ eye mexɔ teƒeɖoɖoawo kple nusianu.

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
Emegbe egbea, le srɔ̃wò ŋkume.

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
Ne metsɔ nye aha vɛ na wò la, àte ŋu awɔ ɖeka kplim le zã sia me.

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
Enyo, Reiwa, enyo. Wò le afisia, nye ŋutɔ mewɔe.

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
Noe nyuie.

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
Ah, aƒenɔ, mesena le ɖokuinye me be metsi akogo.

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
Enyo, zã sia zã la, èdoa go noa aha eye nètsia megbe vaa aƒeme.
Elabena.

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
Ne dɔe wònye hã la, mesusu be naneke megblẽ le eŋu o. Nyɔnuwo to vovo
Yo.

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
Eyata mawɔe ne èkpɔ dzidzɔ.

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
Nyuie. Ele be wò hã nàgblɔe nam.

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
Ah, gblẽ ema ɖe Yamano si me.

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
Enyo?

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
Taflatse yi Yamano eye nàƒo ka nam emegbe.

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
Mègawɔ nyatakaka si sɔ o. Mègaŋlɔe be o.

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
Esia tae megblɔ be naneke megblẽ le eŋu o.

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
Nusi mele agbagba dzem be magblɔ enye be mia kple srɔ̃wò miakpɔ dzidzɔ ɖe aha ma ŋu.

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
Medi be matsɔe ana wò ale be nàte ŋu awɔe. Oo lɔlɔ̃tɔ, wò, srɔ̃wò.
Taflatse kpɔ eta.

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
Èle ewɔm be metsi akogo ale gbegbe.

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
me

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
Mava wɔe.

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
Srɔ̃wòe zi dziwò be nàwɔ dɔ.

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
Lala vie, mègatsoe o.

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
Gbedasi aɖe le asinye na srɔ̃wò. Taflatse lala vie.
Mègatsoe o

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
akpe na wò.

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
Mèganyo dɔme akpa o. Emae nye ema.

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
Enyo ekema.

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
Ðe mese le eɖokui me be yeke ɖi oa?

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
Nyemate ŋu asee o.

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
Tso ŋdi va se ɖe zã esime mele dɔ wɔm le dɔwɔƒea la, srɔ̃nye ƒe kukua le

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
Nye dɔtɔ ƒe fefenu nɔ fu ɖem nam.

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
Elɔ̃ eƒe no gãwo eye wònɔ asi lilim wo henɔ no nom ŋkeke bliboa.
Le mɔa nu

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
Edze abe enɔ fefem ene.

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
Srɔ̃nye gblɔ nya sia nam le ƒe ɖeka megbe.