1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Um, jsi v pořádku?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
to je v pořádku.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Um, jen se probuď.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Proč vždycky tolik piješ?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
Nemůžu s tím nic dělat. Ani jsem neřekl, že spolu chodíme.
Jo. Podívej, řekl jsem, pojďme ven.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
Když budeš takhle pít, jednou zemřeš.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
rozumím.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Měl jsem důvod, proč jsem pokaždé chodil domů opilý.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
Nemám od vás žádné stížnosti.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
Nemohl jsem potom dělat slušnou práci. Je mi to líto.
co

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
Takže jsem vás zapomněl kontaktovat ohledně něčeho důležitého. Je to důležité.
vosk

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Postavme se ještě ostřeji na tomto propadlém povrchu.
Nechci být taková

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
omlouvám se.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Hej, narodit se a změnit se.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Myslím, že jsem si jeden koupil.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Proč neuděláš pro svou ženu to nejlepší?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Ano, je to pěkné město.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Nechceš mě znovu obtěžovat.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
Ano. Už se mi nechoď omlouvat. Ano. Rozuměl
nebo?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Hej, pojďme rychle.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
Je to tvoje chyba, že jsem skončil ve stresu.
poskytnu vám to.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
Nechci být tvým společníkem. Naštvu tě, ale ano.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Jsem naštvaný na jídlo, protože jsem dnes večer způsobil manažerovi nepříjemnost.
Dám ti vědět, jestli to stačí.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
To proto, že pijete desetkrát, ne jeden den.
předchozí místo

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Ano, je možné navštívit ptačí budku?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Dokázal jsem to

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
Ahoj

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Hej, hej, probuď se!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Tady to bylo, bylo to takhle

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Mimochodem, neměli byste tam spát.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
Moje žena neví, že jsem zbytečný zaměstnanec, který ani neumí dobře dělat svou práci.
Ne

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
co to prosím děláš?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
Takže se do pití nenuťte

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Jo

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Když jsem zabořil obličej do manželčiny hrudi, slzy tekly nekonečně.
Zavřít

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Toto je místo, kam se mohu vrátit a cítit se bezpečně.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
Je to místo, kde se mohu vzdát, a pokud mi můžete odpustit, že jsem tak špatný člověk.
Tak to je

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Jsi si jistý, že jsi se mnou šťastný? Ano, prosím, nech mě to udělat.
Prosím

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
ano ano

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Ano, udělám maximum, určitě udělám maximum.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
jsi v pořádku? Oh, můžeš snídat?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Jo, dobře, jo

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
to

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
No, chtěl bych se tě na něco zeptat.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
Rád bych pozval některé své obchodní partnery k sobě domů.
Pomůžeš mi nějaké vyrobit?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Mám ti zavolat domů?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
Vlastně jsem udělal chybu a ztratil jsem důvěryhodnost.
Pokud se neuzdravíte, co bude dál?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
Může a nemusí to být možné, proto se mnou prosím o spolupráci.
nějak

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
Zlepší se moje nechuť?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
Prezident společnosti loni kvůli nemoci přišel o manželku a loni mu zemřela manželka.
Mám hlad po chuti.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Proto se to stalo. Chápu. Kdy přijedeš?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Dám si na chvíli sprchu.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Možnost obnovy zdrojů

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Slíbil jsem svému šéfovi, že se znovu narodím a změním se.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
udělal

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Prosím, prosím, vstupte. Je to v pořádku? Rád bych se tě na něco zeptal.
Nevadí mě rušit.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Dobrý den, jsem Naoko, manželka prezidenta. Dobrý večer.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Máš krásnou ženu. omlouvám se. Ne, je to velký problém.
Ne

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Ale prosím, pojďte dál. Je to tak? Něco na tom nesedí.
Tak já tě obtěžuji.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Tak já tě obtěžuji.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Prosím, prosím, prosím, prosím, Mizuno-kun, kde máš místa?
Pojď sem.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Prosím, prosím, děkuji, to je úžasné.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
Tak já ti to doručím.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
Není to úžasné, pane Mizuno?
ra víno

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Jste připraveni? Prezident má rád thajské víno.
to je v pořádku. Chceš teď pít?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
To je pravda, Beebe, mám trochu hlad, tak jsem si dal víno.
Tak to hned připravím.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
To je styl vaření, který dělám pořád.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
Už je to dávno, že? je to tak.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
Když říkám „ja“, myslím „Izakaya“, ale mám chuť se tam najíst.
Ne, nevím, co říct.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
Maso a brambory se jí v typické domácí atmosféře.
Není to vynikající?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Ano, pane prezidente, je to tak.
Záleží na lokalitě a prostředí.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
Úplně to mění chuť, takže je to trapné.Prezident.
Není co dělat

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Děkuji mnohokrát.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
Oh, víno? Pane prezidente, dovolte mi, abych to pro vás připravil.
Já ano. Další.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Ty idiote. Nejsi to ty, že? Je to vaše žena.
manželka,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
Počkejte chvíli. Promiň. Stačí si přečíst atmosféru. S
Ne.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
ach,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
To je špatné, madam.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Pěkná vůně. Co je to?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
Jako by moje žena sestoupila z nebe, že?
Není to to, co říkáte, pane prezidente?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Proto jsem založil toto místo, Osawa-kun, jsi můj.
Chytil jsi mě za srdce

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Velice vám děkuji, pane prezidente, za vaši hrubost a zmatek.
Zmatek

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
Chtěl bych se vaším jménem omluvit. Je mi to líto.
Bylo to dnes.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Užijte si domácí jídla a lahodné víno naplno.
Prosím, ano?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Děkuju. Pojďme si teď všichni připít.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
To proto, že prezident je tak velkorysý.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Buď vděčný ve svém srdci, že?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
Teplota přípitku, pak prosím přijďte dnes.
Děkuji mnohokrát

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Těšíme se na vaši pokračující podporu. Těšíme se na vaši pokračující podporu.
Dlouhé Na zdraví Na zdraví Ano Na zdraví

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Děkujeme, že jste tento den udělali úspěšným.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Chtěl jsem obnovit podnikání. To jsem měl na mysli, pane prezidente. Je to pravda.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
Omlouvám se, ale nevím, co bylo lepší.
Prezident vás v tom bude doprovázet.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Oh, madam, to je špatné.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
Pane prezidente, jestli chcete, můžu si dát ještě něco k pití?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Dobře, je to v pořádku?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Je to v pořádku? Ano, ale jeden vám dám. Stále připraven
Protože mám. Aha, to je pravda. Něco na tom nesedí.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
Ne, ne, rozhodně ne. Na tom vůbec nezáleží. Don
Prosím, napij se. Prosím.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Prosím přijďte a přidejte se k nám!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Oh, je to tady, je to tady.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, právě když se cítím mnohem lépe, cítím úlevu.
Začínám mít pocit, že dostávám nával.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Dal jsem prezidentovi masáž. Pak vám dám masáž.
Pojďme na to, idiote. Ano.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Ano, prezident rád dává lidem masáže.
je to tak?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Přemýšlím, že se poučím od ostatních a jednou si otevřu obchod.
Ano, pane prezidente.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Budou jim poskytovány masáže?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Myslel jsem, že to nechám na někom jiném, ať si to ulehčí.
Přesto, pokud máš velká prsa, rád bych někdy vyšel, ne?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Je mnoho věcí, které bych ti chtěl dát. Vidím. Je to tak?
Pokud se vám to líbí, udělejte to

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Jen mi to dej. Ne, ne, dej mi to. je to v pořádku?
No, tak pojďme támhle na pohovku.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
Použiju to tam. Pak vás beru za slovo a půjdu.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
Omlouvám se, ale snažil jsem se najít spoustu věcí.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
Tak si lehni na břicho. Ach ano.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Děkuji za dobrou noc. Ano.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
Dobře, uvolněte si kravatu. Ach ano.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Páni, to je dobrý pocit.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
Chat je nejlepší.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Doufám, že nebrečíš. Tato změna. opravdu pocit
To je dost špatné, že?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
To je skvělé, Chatovy ruce. dobrý pocit
to je. Je to opravdu profil.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Toto je maso mnoha různých profilů.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Cítím se velmi dobře.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
je to tak.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Není to úžasné?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Ano, je konec.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Můžeš příště zavolat manželce?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
Ne, jen trochu.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Podívej, Naoko, prezident je úžasný, tak to prosím udělej. Úžasné
Bylo to?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
Bylo to úžasné. omlouvám se. manželka, žena, ano
Zůstaňte prosím v kontaktu. Radost bude mít i prezident.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
je to tak?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Budete se cítit lépe.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
stále. Ale není vám to líto?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
vůbec ne. Řekni mi to rychle. prezident. - Moje žena už jde taky.
Tak prosím. - Je to opravdu úžasné.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
No, řekni mi upřímně, jestli je to dobře nebo špatně. Ano.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
rozumím. Mám za cíl stát se profesionálem. Ano.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Ale je to úžasné, jen ta správná dávka síly.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Ano

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Toto

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Jsi velmi dobrý, ano.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: Dobře. Ano, manažer: To je v pořádku, protože jsem dobrý.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
Prezident má dobrou náladu a poslouchá vás a svou ženu.
Rád bych vyjádřil svou vděčnost

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Ano, děkuji. Je mi trapné to říkat znovu.
Nebojte se

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Ano, pak začnu pracovat vážněji.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Pij, dobro je.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
To je zato što vaši pazusi dreniraju limfu.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
tako je.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Uklonite stagnaciju limfe i držite je čvrsto u području prsa.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
To je prilično razrađeno.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Što se događa? Mizuno, hej, nemoj mi stajati na putu.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Gledajte, prvak daje sve od sebe.
u redu je

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Što je to? To je most Takamatsu. Tako je jadno.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Čitaj, tu sam za tebe, pa pij!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Oprosti, uopće me nije briga za tvoj posao. Zašto?
Zabrinut sam za takvo malo dijete. Piće.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Tata, sastojci su se već raspali.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
pa još uvijek još uvijek mirna stopala

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
Oko baze ima i limfe, pa neće popustiti.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
I svi će volumeni biti loši. Popni se. želiš li spavati Da.
Uključi, uključi,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
da ah,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
hej ah,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Ti, pij!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Predsjedniče, trudite se i odlično radite!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
Ne, popij!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
Predsjedniče, polako!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
Nije lako! Izgled!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Jeste li se posvađali?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Što ćete učiniti ako se dulje vratite na posao, gospodine predsjedniče?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Da. Nazvao sam te da ti danas poželim puno sreće na poslu. Da. nebo
Budite oprezni. Što?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Da, oprosti. To je ono što govorim. To također.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Pij, hej!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Ah, ha?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
Bio sam

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
Ne znam o čemu pričaš, praviš me budalom?
Zašto to radim?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
Nisam siguran, ali molim te poslušaj što ti imam reći.
Razbi ga malo

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Budite nježni i pijte

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
Uopće nisam grub prema ocu.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
Minuta je, pa ću te otpustiti, ženo.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
Kažem ti, nemoj da se osjećam dobro.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
Ja ću biti ugovorni par. Sve je par.

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
Nemate kajanja.

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
Ako dobiješ otkaz, samo idi, zar ne?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
Mnogo puta su mi rekli da ako dobijem otkaz, trebam otići.
Zdrobit ću te pred tobom. Oh, žao mi je.

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
Što? Da idem ili da popijem piće? Što da radim?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
Pa onda, tu ste.

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
Napravili ste mi probleme, stoga ne slušajte što vam imam reći.

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
piti dobar alkohol

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
Mogu li ga samo malo staviti?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Bikkuri

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
laku noc

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
Bilo je savršeno, ali previše sam se trudio. Bio sam pijan i promrzao.
Je li to istina?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
Sad kad sam to prepustio tebi, ti ćeš biti odgovoran za sve ostalo.
razumijem.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
Imajte to na umu, gospodine Ozawa, već sam dugo s vama.
Nađimo se.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
Hvala vam, g. Kojima, unatoč vašem današnjem rasporedu.
Hvala vam puno gospodine predsjedniče Da.

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
Hvala vam puno. razumijem. Molimo čuvajte se.
sve najbolje ti želim.

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
To je osoba

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
Ako se napijete, vjerojatno ćete upasti u velike nevolje. Muči li te, dijete?
shvatio sam

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
Je li se dogodilo?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
Ako upadnem u nevolju, kada ću dobiti otkaz?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
Je li i vaš suprug znao što će se dogoditi?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
Pa to je tako.

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
Ostalo je još završnog posla.

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
ali

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Ući i popiti piće?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
Oh

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
jučer

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
dan nešto

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
Jeste li izdržali?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
Nije laž, mora da si čudne stvari trpio od tog predsjednika.

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
Ako je tako, zašto mi nisi došao pomoći?'' rekao sam.
Ovakva sam

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
Ne, nikad nisam mislio da će se to dogoditi. To je laž.

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
Da, istina je. Osjećao sam se tako sretno što sam tog predsjednika nahranio domaćim obrokom.
Jedva čekam otići kući

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
Sve o čemu mogu razmišljati je to. Zašto mi onda nisi pomogao?
Mislio sam da će uskoro dati ostavku.

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
Pa zašto mi ne kažeš što se dogodilo?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
Što se dogodilo? Je li se još nešto dogodilo?
Što trebam učiniti ako se to dogodi?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
Laž je vrijeđati drugu osobu. Ne mislim tako, ali mislim.
Ja to radim

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
Pa reci mi istinu.

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
Uhvaćen sam

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
Što?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Opet?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
koga zoveš Slušati!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Hej, ovdje si!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
Jesi li se kačio s mojom ženom?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
sta to radis Prestani!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
Daj mi ga!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
Ništa mi se nije dogodilo!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
ha?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
Zar ne postoji nešto što biste trebali znati? žao mi je

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
Što?

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
Ljut sam jer si se ti napio i prvi zaspao.
Je li istina?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
Zar se stvarno ne osjećate izgorjelim?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
Da, u redu je.

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
molim te

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
Menne

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
Što se dogodilo upravitelju?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
Ovo je strašno, što da radim? nazvat ću te.

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
ako

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
Zdravo, ja sam u Mizunovoj kući. Moj se muž ispričao ranije.
Nije bilo.

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
Kao da sam bio u polusnu.

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
Ne postoji način da se to kaže, pa što?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
Da, u redu je Da,

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
U redu, hej, možeš li to kupiti i za mene?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
Ne, sada ću se predati svom mužu.

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
Halo, jeste li vi upravitelj? Oprostite, ranije sam bio napola zaspao.
Molim te nazovi me.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
Stvarno mi je žao Da Da

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
razumijem. Hvala vam na vašoj podršci danas.

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
Da, molim vas ispričajte me. Pa onda.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
Ići ću tamo.

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
Molim te prestani to raditi. žao mi je Ne mogu ići.

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Hm, baš malo...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
Što misliš o jučerašnjem danu? Bilo je strašno što ste nas prevarili.

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
Ali moj kurac je bio lijep, zar ne? o cemu pricas

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Je li tako?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
Mužu, idemo u ribolov. Uopće nisam zadovoljan.

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
Hej, M i M uravnotežuju jedno drugo.

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
Trebaš nekoga poput mene.

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
Ako stvarno ne umrem, Wow, znam.

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
Ne mogu dobro obavljati svoj posao jer me moj menadžer voli.
Diplomirani djelatnik s punim radnim vremenom

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
Učinio sam to, ali

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
Naprotiv, sada je bio daleko od mene.

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
U redu, prepustit ću to vama i otići ću s gospodinom Oyamom.
Molim te razgovaraj sa mnom.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
Pa mislim da je u redu odgoditi to kasnije.
Waseda yo najbolji

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
To je bio prioritet i dobio sam nagrade i sve.

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
Onda danas, pred svojom ženom.

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
Ako ti donesem svoj alkohol, možeš mi se pridružiti večeras.

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
U redu, Reiwa. Ti ovdje, sam sam to napravio.

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
Pijte ispravno.

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
Ah, gospođo, osjećam se usamljeno.

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
undefined
undefined

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
undefined
undefined

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
undefined

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
undefined

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
undefined

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
undefined

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
undefined

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
undefined

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
undefined

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
undefined

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
undefined
undefined

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
undefined

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
undefined

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
undefined

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
undefined

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
undefined

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
undefined
undefined

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
undefined

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
undefined

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
undefined

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
undefined

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
undefined

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
undefined

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
undefined

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
undefined
undefined

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
undefined

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
undefined