1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Um, stai bè ?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Va bè.

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Um, appena svegliate.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Perchè beie sempre tantu ?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
Ùn ci hè nunda chì possu fà. Ùn aghju mancu dettu ch'è no eramu in appuntamentu.
Eiu. Fighjate, aghju dettu, andemu fora.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
Sè vo beie cusì, mori un ghjornu.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
Capiscu.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Ci era un mutivu perchè andaraghju in casa ubriacu ogni volta.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
Ùn aghju micca lagnanza da voi.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
Ùn pudia micca avè fattu un travagliu decentu dopu.
Chì

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
Allora aghju scurdatu di cuntattate per qualcosa di impurtante. Hè impurtante.
cera

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Alzamu ancu più bruscamente nantu à sta superficia sagging.
Ùn vogliu micca esse cusì

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
mi dispiace.

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Ehi, nascite è cambiate.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Pensu chì aghju compru unu.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Perchè ùn fate micca u vostru megliu per a vostra moglia?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Iè, hè una bella cità.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Ùn mi vulete più disturbà.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
Iè. Ùn andate più scusate à mè. Iè. Capisci
O ?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Ehi, andemu prestu.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
Hè tutta a vostra culpa chì aghju finitu per manghjà stress.
Vi daraghju.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
Ùn vogliu micca esse u vostru cumpagnu. Ti faraghju arrabbiare, ma iè.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Sò arrabbiatu per l'alimentariu perchè aghju causatu un fastidio à u manager sta sera.
Vi faraghju sapè s'ellu hè abbastanza.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
Hè perchè beie dece volte, micca un ghjornu.
postu precedente

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Iè, hè pussibule visità a casa d'uccelli ?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Aghju pussutu fà

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
Ehi

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Ehi, ehi, svegliate !

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Era quì, era cusì

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Per via, ùn deve micca dorme quì.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
A mo moglia ùn sà chì sò un impiegatu inutile chì ùn pò mancu fà bè u mo travagliu.
No

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
Chì faci per piacè ?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
Allora ùn vi forza micca à beie

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Eiu

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Mentre intarrava a mo faccia in u pettu di a mo moglia, e lacrime scorrivanu senza fine.
Chiudi

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Questu hè u locu per mè per vultà è sentu sicuru.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
Hè un locu induve possu rinunzià, è s'è vo pudete pardunà per esse una persona cusì micca bona.
Hè ciò chì hè

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Sò sicuru chì site cuntentu cun mè ? Iè, per piacè lasciami fà.
Per piacè

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
iè iè

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Iè, daraghju u mo megliu, certamenti farà u mo megliu.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
Sì d'accordu? Oh, pudete manghjà u colazione ?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Iè, va bè, iè

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
lu

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
Ebbè, ci hè qualcosa chì vogliu dumandà vi.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
Vogliu invità alcuni di i mo cumpagni di cummerciale à a mo casa.
Pudete aiutà à fà un pocu?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Ti chjamu in casa ?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
In verità, aghju fattu un sbagliu è persu a credibilità quì.
Sè vo ùn ricuperate, chì hè dopu?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
Pò esse o micca pussibule, cusì per piacè cooperate cun mè.
In qualchì modu

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
U mo dislike serà megliu?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
U presidente di a cumpagnia hà persu a so moglia per a malatia l'annu passatu, è a so moglia hè morta l'annu passatu.
Aghju fame di gustu.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Hè per quessa chì hè accadutu. Vedu. Quandu vene ?

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Faraghju una doccia per un pezzu.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Opportunità di ricuperà e risorse

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Aghju prumessu à u mo capu chì avissi da esse natu novu è cambià.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
fattu

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Per piacè, entrate. Va bè? Vogliu dumandà qualcosa.
Hè bè di disturbà mi.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Salute, sò Naoko, a moglia di u presidente.Bona sera.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Avete una bella moglia. Mi dispiace. No, hè un grande affare.
No

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Ma per piacè entra. Hè cusì ? Ci hè qualcosa di sbagliatu in questu.
Ebbè allora, vi disturbaraghju.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Ebbè allora, vi disturbaraghju.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Per piacè, per piacè, per piacè, per piacè, Mizuno-kun, induve sò i vostri posti ?
Venite quì.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Per piacè, per piacè, grazie, hè stupente.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
Ebbè allora, ti daraghju questu.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
Ùn hè micca stupente, sgiò Mizuno ?
ra vinu

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Sò prontu ? U presidente piace u vinu tailandese.
Va bè. Vulete beie avà ?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
Hè bè, Beebe, mi sentu un pocu fame, dunque aghju avutu un pocu di vinu.
Ebbè allora, l'aghju preparatu subitu.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
Questu hè u stilu di cucina chì facciu tuttu u tempu.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
Hè passatu assai tempu, nò ? Hè ghjusta.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
Quandu dicu "ja", vogliu dì "Izakaya", ma mi sentu da manghjà quì.
Innò, ùn sò micca ciò chì dì.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
A carne è e patate sò manghjati in una atmosfera tipica di casa.
Ùn hè micca diliziosu ?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Iè, sgiò presidente, hè cusì.
Dipende da u locu è l'ambiente.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
Cambia cumplettamente u gustu, cusì hè imbarazzante. Presidente.
Ùn ci hè nunda à fà

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Grazie mille.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
Oh, vinu ? Presidente, per piacè lasciami preparà questu per voi.
Aghju. Dopu.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Tù idiota. Ùn site micca voi, nò ? Hè a to moglia.
moglia,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
Aspetta un minutu. Oh, scusate. Basta à leghje l'atmosfera. S
No.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
Ah,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
Hè troppu male, signora.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Un bellu profumu. Chi hè què?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
Hè cum'è a mo moglia hè falata da u celu, nò ?
Ùn hè micca ciò chì dici, sgiò presidente ?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Hè per quessa ch'e aghju stabilitu stu locu, Osawa-kun, sì u mio.
Avete catturatu u mo core

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Grazie mille, sgiò presidente, per a vostra rudezza è cunfusione.
Cunfusione

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
Mi piacerebbe scusà in nome vostru. Mi dispiace.
Era oghje.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Prufittate di pranzi cucinati in casa è di vinu diliziosu à u massimu.
Per piacè, sì?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Grazie. Avemu tutti un brindisi avà.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
Hè perchè u presidente hè cusì generoso.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Siate grati in u vostru core, nò?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
A temperatura di un brindisi, allora per piacè vene oghje.
Grazie mille

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Aspittemu u vostru sustegnu cuntinuu. Aspittemu u vostru sustegnu cuntinuu.
Long Cheers Cheers Iè Cheers

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Grazie per avè fattu stu ghjornu un successu.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Vuliu restaurà l'affari. Hè ciò chì vulia dì, sgiò presidente. Hè vera.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
Mi dispiace, ma ùn sò micca ciò chì era megliu.
U presidente vi accumpagnarà in questu.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Oh, signora, hè troppu male.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
Presidente, se vulete, possu più beie ?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Ebbè, hè bè?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Hè bè? Iè, ma ti daraghju unu. Sempre pronta
Perchè aghju. Ah, hè ghjustu. Ci hè qualcosa di sbagliatu in questu.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
No, no, certamente micca. Ùn importa micca à tuttu. Don
Per piacè beie. per piacè.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Per piacè venite è unisciti à noi!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Oh, hè quì, hè quì.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, ghjustu quandu mi sentu cusì assai megliu, mi sentu un sensu di sollievu.
Aghju cuminciatu à sentu cum'è aghju avutu una crescita.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Aghju fattu un massage à u presidente. Allora vi daraghju un massaggio.
Facemu, idiotu. Iè.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Iè, u presidente li piace à dà massaggi à e persone.
Hè cusì ?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Pensu à amparà da l'altri è à apre una tenda un ghjornu.
Iè, sgiò presidente.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Ci saranu massaggi ?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Pensu ch'e aghju lasciatu solu à qualcunu altru per piglià a facilità.
Eppuru, s'è vo avete i petti grossi, mi piacerebbe esce qualchì volta, nò ?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Ci sò parechje cose chì mi piacerebbe dà vi.
Se ti piace, fate

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Basta à dà à mè. Innò, dammi. Hè bè?
Ebbè, andemu à u divano di là.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
L'aghju da aduprà quì. Allora pigliu a vostra parolla è vai.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
Mi dispiace, ma aghju pruvatu à truvà parechje cose.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
Ebbè allora, stendu solu nantu à u to stomacu. Ah, sì.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Grazie per a vostra bona notte. Iè.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
Ebbè, stacca a cravatta. Ah, sì.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Wow, chì si senti bè.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
Chat hè u megliu.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Oh, spergu chì ùn pienghje micca. Stu cambiamentu. veramente sensu
Hè abbastanza male, ùn hè micca?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
Hè bellu, e mani di Chat. Sentu bè
Hè. Hè veramente un prufilu.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Questa hè a carne di parechji profili diffirenti.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Mi sentu assai bè.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
Hè ghjustu.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Ùn hè micca maravigghiusu ?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Iè, hè finita.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Pudete chjamà a vostra moglia a prossima volta?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
Innò, solu un pocu.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Fighjate, Naoko, u presidente hè maravigghiusu, allora per piacè fate. Amazing
Era?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
Era stupente. Mi dispiace. moglia, moglia, iè
Per piacè tene in cuntattu. U presidente serà ancu cuntentu.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Hè cusì ?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Vi sentite megliu.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
ancora. Ma ùn vi dispiace ?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
Affattu. Dimmi prestu. presidente. - A mo moglia và ancu avà.
Allora, per piacè. - Hè veramente maravigghiusu.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
Ebbè, dimmi onestamente s'ellu hè bonu o cattivu. Iè.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
Capiscu. Aghju scopu di diventà un prufessiunale. Iè.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Ma hè stupente, ghjustu a quantità ghjusta di forza.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Iè

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Questu

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Sì assai bè, sì.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: bè. Iè, Manager: Va bè perchè sò bè.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
U presidente hè di bonu umore è sta à sente à voi è a so moglia.
Vogliu sprime a mo gratitudine à

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Iè, grazie. Mi vergogna di dì chì di novu.
Ùn vi preoccupate

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Iè, cumminciaraghju à travaglià più seriu allora.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Beie, hè bonu.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
Questu hè chì e vostre ascelle drenanu a linfa.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
Hè ghjusta.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Eliminate a stagnazione linfatica è mantene fermamente in a zona di u pettu.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
Hè abbastanza elaboratu.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Chi succede? Mizuno, ehi, ùn mette micca in u mo modu.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Fighjate, u campionu face u so megliu.
Va bè.

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Chi hè què? Hè u ponte Takamatsu. Hè cusì poviru.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Leghjitelu, sò quì per voi, allora beie !

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Scusate, ùn m'importa mancu di u vostru travagliu. Perchè ?
Sò preoccupatu per un zitellu cusì. Beie.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Babbu, l'ingredienti sò digià liberati.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
dunque ancora ancora ancora piedi

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
Ci hè ancu a linfa intornu à a basa, perchè ùn si stende micca.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
È tutti i volumi seranu male. Continuà. Vulete dorme ? Iè.
Accende, accendi,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
Iè ah,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
Ehi ah,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Tu, beie !

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Presidente, vi travagliate assai è fate un bellu travagliu !

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
Innò, beie !

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
Presidente, pigliate tranquillu !

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
Ùn hè micca faciule ! Fighjate !

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Avete avutu una caduta?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Ch’ai da fà s’è tù torni più à u travagliu, sgiò presidente ?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Iè. Vi aghju chjamatu per augurà bona furtuna à u travagliu oghje. Iè. celu
Attenti. Chì ?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Iè, scusate. Hè ciò chì dicu. Chì ancu.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Beie, ehi !

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Ah, eh?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
eru

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
Ùn sò micca di ciò chì parli, mi fate un scemu ?
Perchè u facciu ?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
Ùn sò micca sicuru, ma per piacè ascolta ciò chì aghju da dì.
Rompe un pocu

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Siate gentile è beie

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
Ùn sò micca rude à u mo babbu.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
Hè un minutu, dunque ti ti sparghje, moglia.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
A vi dicu, ùn mi fate micca sentu bè.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
I Mulateri Di L'esse un cuntrattu par. Tuttu hè par.

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
Ùn avete micca rimpianti.

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
Se vi licenziate, andate, nò ?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
M'hanu dettu parechje volte chì, s'ellu mi sò licenziatu, deve andà.
Vi sfracigheraghju davanti à voi. Oh, mi dispiace.

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
Chì ? Deve andà o beie ? Chì devu fà?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
Ebbè allora, eccu.

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
M'ai causatu guai, dunque ùn ascolta micca ciò chì aghju da dì.

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
beie bè alcolu

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
Puderaghju solu mette in un pocu?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Bikkuri

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
Bona notte

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
Era perfettu, ma aghju pruvatu troppu duru. Era ubriacu è friddu.
Hè veru?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
Avà chì l'aghju lasciatu à voi, sarete rispunsevuli di tuttu u restu.
Capiscu.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
Per piacè tene in mente, sgiò Ozawa, aghju statu cun voi per un bellu pezzu.
Incontrumu.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
Grazie, sgiò Kojima, malgradu u vostru impegnu oghje.
undefined

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
undefined
undefined

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
undefined

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
undefined
undefined

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
undefined

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
undefined

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
undefined

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
undefined

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
undefined

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
undefined

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
undefined

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
undefined

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
undefined

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
undefined

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
undefined

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
undefined

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
undefined
undefined

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
undefined

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
undefined
undefined

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
undefined
undefined

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
undefined

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
undefined
undefined

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
undefined
undefined

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
undefined

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
undefined

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
undefined

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
undefined

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
undefined

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
undefined

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
undefined

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
undefined

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
undefined

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
undefined

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
undefined

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
undefined

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
undefined

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
undefined
undefined

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
undefined

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
undefined

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
undefined

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
undefined

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
undefined

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
undefined

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
undefined

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
undefined
undefined

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
undefined

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
undefined

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
undefined

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
undefined

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
undefined

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
undefined
undefined

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
undefined

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
undefined

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
undefined

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
undefined

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
undefined

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
undefined

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
undefined

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
undefined

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
undefined

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
undefined

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
undefined

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
undefined

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
undefined

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
undefined
undefined

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
undefined

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
undefined

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
undefined
undefined

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
undefined
undefined

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
undefined

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
undefined

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
undefined

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
undefined

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
undefined

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
undefined

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
undefined
undefined

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
undefined
undefined

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
undefined

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
undefined

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
undefined

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
undefined

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
undefined

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
undefined

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
undefined

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
undefined

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
undefined
undefined

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
undefined

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
undefined

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
undefined

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
undefined

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
undefined

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
undefined
undefined

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
undefined

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
undefined

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
undefined

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
undefined

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
undefined

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
undefined

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
undefined

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
undefined
undefined

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
undefined

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
undefined