1
00:00:01,002 --> 00:00:05,671
(موسيقى البيانو الغامضة)    
    (الإيقاع الإيقاعي)        

2
00:00:13,447 --> 00:00:16,382
       (رش الماء)        

3
00:00:21,589 --> 00:00:24,390
        (صرير الباب)         

4
00:00:26,093 --> 00:00:29,528
    (صرير العجلات المعدنية)     

5
00:00:29,530 --> 00:00:32,531
       (لحن صاخب)       

6
00:01:03,831 --> 00:01:07,199
      (صوت جرس الباب)      

7
00:01:28,722 --> 00:01:31,723
       (ترانيم غنائية)       

8
00:01:55,116 --> 00:01:57,850
       (موسيقى الجهير العميق)        

9
00:02:17,138 --> 00:02:20,205
      (الشخير الإيقاعي)       

10
00:02:25,880 --> 00:02:28,714
        (أنين حلقي)        

11
00:02:42,496 --> 00:02:45,297
        (الطعام حار)         

12
00:02:47,434 --> 00:02:51,336
     - [المرأة] كورنيليوس،       
     تعال واحصل على العشاء الخاص بك.      

13
00:02:51,338 --> 00:02:54,740
     (لحن منخفض الإيقاع)

14
00:02:54,742 --> 00:02:57,809
(أنين مؤلم)       

15
00:03:39,720 --> 00:03:42,921
     (موسيقى أوركسترا منخفضة)     

16
00:03:42,923 --> 00:03:43,855
           كورنيليوس.           

17
00:03:47,995 --> 00:03:49,595
       (رذاذ البول)        

18
00:03:49,597 --> 00:03:51,663
    كورنيليوس، هل أنت أصم؟    

19
00:03:52,866 --> 00:03:55,601
    ماذا تفعل بحق الجحيم         
    تعتقد أنك تفعل؟     

20
00:03:55,603 --> 00:03:56,535
           كورنيليوس!           

21
00:03:57,671 --> 00:03:59,605
           (الهدر)           

22
00:03:59,607 --> 00:04:01,573
       أوه، أوه، كورنيليوس!       

23
00:04:01,575 --> 00:04:02,874
      ماذا تفعل؟       

24
00:04:02,876 --> 00:04:04,476
         بحق الجحيم!         

25
00:04:04,478 --> 00:04:05,577
           كورنيليوس!           

26
00:04:05,579 --> 00:04:08,513
       (صرخات مذعورة)        

27
00:04:09,483 --> 00:04:11,016
      لا، لا، لا، لا، لا!

28
00:04:14,688 --> 00:04:17,556
(صرخات القتال)        

29
00:04:21,295 --> 00:04:23,629
          (صراخ)           

30
00:04:27,268 --> 00:04:31,036
     (الشخير العدواني)      

31
00:04:31,038 --> 00:04:34,640
    (كلاهما يصرخ بأنفاس)    

32
00:04:36,910 --> 00:04:40,512
    (الهدير الحلقي العميق)    

33
00:04:42,683 --> 00:04:45,484
        (زقزقة صامتة)         

34
00:04:52,559 --> 00:04:56,528
         (صرخة قوية)         
         (أنين مؤلم)         

35
00:04:56,530 --> 00:04:59,631
      (أقوال خائفة)      

36
00:05:00,768 --> 00:05:03,935
     (نغمات اهتزازية عميقة)     

37
00:05:03,937 --> 00:05:07,005
      (يتنفس بشدة)       

38
00:05:18,686 --> 00:05:21,820
        (صرخة قوية)         

39
00:05:21,822 --> 00:05:25,390
       (سقاط الدم)       

40
00:05:25,392 --> 00:05:28,393
       (صرخات نشيج)       

41
00:05:59,660 --> 00:06:02,527
        (كلاهما يصرخ)

42
00:06:06,800 --> 00:06:09,668
(السحق الرطب)        

43
00:06:30,891 --> 00:06:33,725
        (العواء المستمر)        

44
00:06:38,899 --> 00:06:40,031
        (همهمات التنفس)        

45
00:06:40,033 --> 00:06:44,102
(لحن أوركسترالي مثير) 

46
00:06:58,685 --> 00:07:01,052
          (هدير منخفض)          

47
00:07:21,475 --> 00:07:25,777
        (جلطة ثقيلة)            
        (صرير الفرامل)         

48
00:07:25,779 --> 00:07:28,580
        (تحطم جلجل)         

49
00:07:29,616 --> 00:07:32,083
         (هسهسة السيارة)          

50
00:07:37,458 --> 00:07:38,924
       - هل كان ذلك الدب؟       

51
00:07:40,160 --> 00:07:41,827
    - أعتقد أنه كان رجلا.     

52
00:07:41,829 --> 00:07:42,928
         - رجل الدب؟          

53
00:07:44,097 --> 00:07:45,730
       - لا، مجرد رجل.        

54
00:07:47,801 --> 00:07:49,801
    - يا الله يا الله .     

55
00:07:51,705 --> 00:07:53,805
      - اللعنة، وودي.

56
00:07:53,807 --> 00:07:56,875
اعتقدت أنك قلت أنك كذلك   
   مباشرة للقيادة، يا رجل.      

57
00:07:56,877 --> 00:07:57,843
       (نخر صامت)            
       (الضربات المعدنية)        

58
00:07:57,845 --> 00:08:00,912
      (كمان تشويقي)      

59
00:08:02,049 --> 00:08:03,582
        - ماذا كان ذلك؟        

60
00:08:03,584 --> 00:08:06,117
- أعتقد أنه تحت الشاحنة. 

61
00:08:07,855 --> 00:08:11,223
    (لحن الكمان المتضخم)    

62
00:08:13,193 --> 00:08:14,192
- هذا مثل هذا الفيلم تمامًا، 

63
00:08:14,194 --> 00:08:16,595
 حيث دهسوا ذلك الرجل  

64
00:08:16,597 --> 00:08:19,281
  وكانوا يعتقدون أنهم         
  قتلوهم لكنهم لم يفعلوا  

65
00:08:19,282 --> 00:08:21,966
ثم عاد بعد ذلك      
الصيف ثم قتلهم. 

66
00:08:21,969 --> 00:08:25,103
اللعنة، هذا سوف يحدث لنا.

67
00:08:25,105 --> 00:08:26,505
نحن ستعمل يموت!        

68
00:08:26,507 --> 00:08:28,039
      - اللعنة، وودي،       
      نحن لن نموت.       

69
00:08:28,041 --> 00:08:29,274
الآن أعد هذه الشاحنة اللعينة إلى الأعلى، 

70
00:08:29,276 --> 00:08:32,511
     حتى نتمكن من الحصول على يمكن الحصول عليها      
     اللعنة خارج هنا.       

71
00:08:32,513 --> 00:08:35,914
    (لحن الكمان المتضخم)    

72
00:08:40,621 --> 00:08:41,920
          (جلطة ثقيلة)          

73
00:08:41,922 --> 00:08:43,989
    - [ودي] ماذا بحق الجحيم؟    

74
00:08:45,859 --> 00:08:46,958
           اللعنة على هذا.           

75
00:08:46,960 --> 00:08:47,959
          - نعم يا سيدي.           

76
00:08:50,931 --> 00:08:54,966
 (لحن إيقاعي متكرر) 

77
00:08:56,169 --> 00:08:59,671
    (نطق أثيري)     

78
00:09:03,610 --> 00:09:04,543
          (هدير عميق)          

79
00:09:04,545 --> 00:09:07,679
  (نغمات صراخ حادة)

80
00:09:07,681 --> 00:09:09,147
- [تعليق صوتي كريستين] مع   
 سنة عليا طال انتظارها 

81
00:09:09,149 --> 00:09:10,315
       قاب قوسين أو أدنى،       

82
00:09:10,317 --> 00:09:12,584
    أعتقد أن الوقت قد حان ل        
    انضم إلى الجمعية السرية     

83
00:09:12,586 --> 00:09:14,252
       من مدمني النوم.        

84
00:09:14,254 --> 00:09:15,954
        من أنا تمزح؟        

85
00:09:15,955 --> 00:09:17,655
 أحلم بصوت عال، ولكن لا بد لي من ذلك  
 ربط حزام الأمان إذا كنت أريد الحصول على   

86
00:09:17,658 --> 00:09:19,324
      إلى كلية جيدة.      

87
00:09:19,326 --> 00:09:21,293
   لا أريد النحس بنفسي.   

88
00:09:21,295 --> 00:09:22,928
     ننسى المدرسة في الوقت الراهن.     

89
00:09:22,930 --> 00:09:26,898
  بعد اليوم رسميًا  
  أسبوع الشاطئ ولا أستطيع الانتظار.  

90
00:09:26,900 --> 00:09:30,068
   سأذهب مع صديقتي المفضلة
منذ المدرسة الابتدائية، كاري   

91
00:09:30,070 --> 00:09:32,337
       وحمارها الغبي        
       صديقها فريدي.       

92
00:09:32,339 --> 00:09:34,005
    - عطلة الربيع أيها العاهرات.    

93
00:09:34,007 --> 00:09:35,173
    - [تعليق صوتي كريستين]     
    أقسم أنه في يوم من الأيام           

94
00:09:35,175 --> 00:09:37,676
    أتمنى أن يضرب نفسه    
    خارج القيام بهذا الوضع.        

95
00:09:37,678 --> 00:09:39,177
           (ضحك)           

96
00:09:39,179 --> 00:09:40,345
    - اجلس يا فريدريك.    

97
00:09:40,347 --> 00:09:41,846
     - [فريدي] نعم سيدتي.     

98
00:09:41,848 --> 00:09:42,814
          مهلا يا صديقي.           

99
00:09:42,816 --> 00:09:44,149
          (جلطة خفيفة)          
          (ضحك)            

100
00:09:44,151 --> 00:09:45,350
    - [تعليق صوتي كريستين]
ثم هناك جيسون.         

101
00:09:45,352 --> 00:09:47,636
      إنه ابن عمي غير الشقيق.      

102
00:09:47,637 --> 00:09:49,921
 وهو ما لا يمنعه من    
 تحاول وضع التحركات علي. 

103
00:09:49,923 --> 00:09:50,789
             بارف.              

104
00:09:50,791 --> 00:09:52,857
           (ضحك)           

105
00:09:52,859 --> 00:09:57,028
(يسخر) بروكلين، صديقي الآخر     
BFF، صديق سمارة. 

106
00:09:57,030 --> 00:10:00,365
انتقل هنا في السادس      
الصف ولكن لا يزال يطالب نيويورك.

107
00:10:00,367 --> 00:10:03,034
 يا إلهي، أتمنى أن يعود إلى الوراء. 

108
00:10:03,036 --> 00:10:05,804
   الذي يقودني إلى           
   سمارة، إنها في الهندسة،   

109
00:10:05,806 --> 00:10:08,373
    ربما مضغ العلكة و    
    اللعب بشعرها.

110
00:10:08,375 --> 00:10:10,041
لذا، توقف القلم عن ذلك         
       أنت يا جريدتي العزيزة       

111
00:10:10,043 --> 00:10:12,243
   دعونا نجعل هذا واحد أسود،   
   الأبيض والأحمر ورائع.      

112
00:10:12,245 --> 00:10:13,712
        (قرع الجرس)         
        انتهى كل شيء.               

113
00:10:13,714 --> 00:10:15,981
     (الطلاب يثرثرون)      

114
00:10:15,983 --> 00:10:17,983
  - حسنًا أيها الصف، اجلسوا.   

115
00:10:17,985 --> 00:10:19,351
      أريد منك أن             
      قضاء الباقي       

116
00:10:19,353 --> 00:10:22,087
  من فصل القراءة الفصل  
  13 على البروتينات المتحركة         

117
00:10:22,089 --> 00:10:23,655
        في الأغشية.         

118
00:10:23,657 --> 00:10:25,657
    - لقد حصلت على بعض البروتين     
    التي تحتاج إلى التحرك.

119
00:10:25,659 --> 00:10:27,058
(قهقهة)           

120
00:10:27,060 --> 00:10:28,059
   - يمكنك التحرك بنفسك      
   إلى مكتب العميد،   

121
00:10:28,061 --> 00:10:29,127
          إذا أردت.          

122
00:10:30,364 --> 00:10:31,696
     هذا ما اعتقدته.     

123
00:10:31,698 --> 00:10:33,999
   الآن ابدأ القراءة أيها الصف.    

124
00:10:34,001 --> 00:10:36,801
        (حركة المرور الصامتة)         

125
00:10:39,239 --> 00:10:43,208
  (هدير المحرك)                
  ("يعني البلوز موظر")   

126
00:10:43,210 --> 00:10:44,709
    ¶ استيقظت ذات صباح     

127
00:10:44,711 --> 00:10:47,979
     ¶ وركلت كلبي      

128
00:10:47,981 --> 00:10:49,814
 ¶ لقد ضربت رأس جارتي 

129
00:10:49,816 --> 00:10:53,418
     ¶ مع سجل القيقب الكبير     

130
00:10:53,420 --> 00:10:55,420
      ¶ ثم اتصلت به       
      زوجة كبيرة مشعرة الدهون

131
00:10:55,422 --> 00:10:57,422
¶ لعاب كبير سمين مشعر     

132
00:10:57,424 --> 00:11:00,425
       ¶ كان عندي البلوز        

133
00:11:00,427 --> 00:11:04,362
 ¶ الكآبة اللئيمة  

134
00:11:18,912 --> 00:11:20,712
          نعم باميلا؟          

135
00:11:20,714 --> 00:11:23,715
       - هل لي أن أعذر       
       إلى المرحاض؟         

136
00:11:28,388 --> 00:11:29,254
          أيها الجندي.          

137
00:11:29,256 --> 00:11:30,689
          - يا هذا.           

138
00:11:30,691 --> 00:11:32,057
           - إفتقدتني؟           

139
00:11:32,059 --> 00:11:33,191
        - أوه قليلا.         

140
00:11:33,193 --> 00:11:34,225
           - أنت الحمار.           

141
00:11:34,227 --> 00:11:35,827
         - حسنًا، حسنًا.          

142
00:11:35,829 --> 00:11:36,995
         أفتقدك.          

143
00:11:36,997 --> 00:11:39,197
 - أخرجوني من هنا. 

144
00:11:43,270 --> 00:11:46,037
           (دورات السيارة)

145
00:11:46,039 --> 00:11:47,372
اللعنة على المدرسة!          

146
00:11:47,374 --> 00:11:51,476
           (الديكي)           
           (ضحك)           

147
00:11:51,478 --> 00:11:52,844
         - هادئ.          

148
00:11:53,947 --> 00:11:56,848
        (يهتز الهاتف)        

149
00:12:02,355 --> 00:12:04,923
          (يرن الجرس)          

150
00:12:09,496 --> 00:12:11,229
  - [كريستين] ماذا حدث؟  

151
00:12:11,231 --> 00:12:13,064
    - كان ينبغي لي أن ألقيت      
    الحمار منذ وقت طويل.    

152
00:12:13,066 --> 00:12:16,301
      - [كريستين] ماذا        
      هل فعل هذه المرة؟      

153
00:12:18,171 --> 00:12:21,439
       - لا تمنع الديك       
       لي على الشاطئ؟         

154
00:12:21,441 --> 00:12:24,209
 - عليك أن تذهب، ليس كذلك  
 سيكون هو نفسه بدونك.

155
00:12:24,211 --> 00:12:26,077
- [سمارة] لا توجد فرصة.      

156
00:12:30,851 --> 00:12:32,016
   - {كاري] مرحبًا كريستين.   

157
00:12:32,018 --> 00:12:33,351
   - يا.                       
   - هل تحدثت مع سمارة؟    

158
00:12:33,353 --> 00:12:34,919
   - نعم، إنها لن تأتي.    

159
00:12:34,921 --> 00:12:36,521
  - كم مرة هي       
  هل سيتحمل هراءه؟   

160
00:12:36,523 --> 00:12:37,789
          - مليون.          

161
00:12:40,460 --> 00:12:43,228
    - أتمنى أن يسقط هذا الطفل.    

162
00:12:43,230 --> 00:12:44,763
        - [بروكلين] يو.        

163
00:12:45,799 --> 00:12:46,798
          رائحة هذا.           

164
00:12:51,872 --> 00:12:52,871
        - [فريدي] دانك         

165
00:12:52,873 --> 00:12:54,139
     - ستانك كيلاه كيلاه.     

166
00:12:54,141 --> 00:12:55,373
     - [جيسون] هل أستطيع أن أشم؟     

167
00:12:55,375 --> 00:12:57,275
      - هذه ليست مقطوعة
حتى توينكيز، جيسون.       

168
00:12:57,277 --> 00:12:58,877
       الحمار الدهن اللعين.        

169
00:13:03,817 --> 00:13:07,418
     - يا إلهي ما      
     اللعنة هل يفعل هنا؟     

170
00:13:13,026 --> 00:13:15,059
     ماذا يفعل هنا؟      

171
00:13:15,061 --> 00:13:16,261
      سمارة لن تأتي.      

172
00:13:16,263 --> 00:13:17,862
     - [فريدي] أخبرته      
     لا يزال بإمكانه أن يأتي.       

173
00:13:17,864 --> 00:13:18,897
     - لماذا تفعل ذلك؟      

174
00:13:18,899 --> 00:13:21,099
   - لأنه لديه الاعشاب.   

175
00:13:22,969 --> 00:13:24,302
        اخرج من جنوني.        

176
00:13:39,886 --> 00:13:43,521
  (تضخم اللحن الأوركسترالي)  

177
00:14:19,226 --> 00:14:21,492
           (يطرق)           

178
00:14:22,963 --> 00:14:23,895
            - مرحبا؟            

179
00:14:34,908 --> 00:14:37,909
       (رنين متنافر)

180
00:14:41,481 --> 00:14:44,515
(تحطم الزجاج)        

181
00:14:44,517 --> 00:14:46,918
           (الاختناق)            

182
00:14:52,192 --> 00:14:54,592
          (جلجل مكتوم)          

183
00:14:54,594 --> 00:14:58,529
 (موسيقى الأوركسترا المتعرجة)  

184
00:16:00,994 --> 00:16:01,993
          - الحمام؟           

185
00:16:07,400 --> 00:16:09,667
  - [كاتب] إنه في الخلف.   

186
00:16:23,717 --> 00:16:25,149
        - وودي، وودي.         

187
00:16:27,620 --> 00:16:28,753
         وودي، وودي.          

188
00:16:29,723 --> 00:16:30,722
          - ماذا الآن؟           

189
00:16:31,624 --> 00:16:32,557
           - يا رجل.           

190
00:16:35,261 --> 00:16:37,295
    اذهب وادفع ثمن البنزين يا رجل.     

191
00:16:43,303 --> 00:16:46,637
      - هذا لا يكفي       
      للوصول إلى المكسيك.      

192
00:17:07,794 --> 00:17:11,496
       (الزجاجات قعقعة)       

193
00:17:11,498 --> 00:17:14,298
        (قرقرة الماء)

194
00:17:36,423 --> 00:17:39,557
(النقر على مضخة الوقود)      

195
00:17:51,471 --> 00:17:55,373
    - مهلا، الأحمق، ماذا        
    اللعنة التي تنظر إليها؟    

196
00:18:03,716 --> 00:18:04,582
          (تغلق الأبواب)          

197
00:18:04,584 --> 00:18:07,185
      (المحرك ينقلب)       

198
00:18:07,187 --> 00:18:09,420
           (دورات السيارة)           

199
00:18:18,465 --> 00:18:22,333
  (تورم سلسلة الأوركسترا)  

200
00:18:23,736 --> 00:18:26,737
    (هدير عدواني بصوت عال)    

201
00:18:26,739 --> 00:18:29,207
           (التهوع)           

202
00:18:34,881 --> 00:18:38,249
      (الهدر المستمر)      

203
00:18:40,520 --> 00:18:42,854
          (الرش)           

204
00:18:49,496 --> 00:18:52,497
       (الزجاجات تتقافز)       

205
00:19:26,266 --> 00:19:27,932
       - دعونا نحصل على          
       اللعنة على الخروج من هنا.        

206
00:19:27,934 --> 00:19:29,433
- ماذا فعلت بحق الجحيم يا وودي؟

207
00:19:29,435 --> 00:19:31,369
- بيرة الطريق.          

208
00:19:31,371 --> 00:19:32,403
           - يا للقرف.           

209
00:19:32,405 --> 00:19:36,440
      (المحرك ينقلب)       
      (عفوا)                  

210
00:19:38,511 --> 00:19:40,278
  (موسيقى أوركسترا خشنة)   

211
00:19:40,280 --> 00:19:42,947
        (قرقرة الماء)        

212
00:19:46,286 --> 00:19:49,320
        (استنشاق بصوت عال)         

213
00:19:49,322 --> 00:19:52,223
       (الغرغرة قضم)        

214
00:19:54,427 --> 00:19:57,361
       (كمان متقطع)        

215
00:20:08,975 --> 00:20:13,311
    - [ذكر GPS] استمر    
    هذا الطريق لمسافة 87 ميلاً.    

216
00:20:14,614 --> 00:20:16,314
    - نعم، هل يمكن لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أن يخبرنا بذلك     
    لنا حيث يمكن أن نصل       

217
00:20:16,316 --> 00:20:16,981
        بعض الأكواب الرطبة؟         

218
00:20:16,983 --> 00:20:20,451
       - (تسخر) أتمنى ذلك.

219
00:20:20,453 --> 00:20:21,686
- إذن ما هو الأول        
  الشيء الذي ستفعلونه يا رفاق   

220
00:20:21,688 --> 00:20:22,753
   عندما تصل إلى الشاطئ؟   

221
00:20:22,755 --> 00:20:25,389
 - سوف أسكر. 

222
00:20:25,391 --> 00:20:27,625
- لا أستطيع الانتظار حتى أضع فقط. 

223
00:20:27,627 --> 00:20:29,827
      - أنا أيضا وخذ         
      تراجع في المحيط.       

224
00:20:29,829 --> 00:20:31,996
    - نعم، لا أستطيع الانتظار لذلك     
    الجزء الذي الأم اللعين.    

225
00:20:31,998 --> 00:20:33,598
    - نعم، السباحة، بالتأكيد.     

226
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
   - سوف تسبح مع الخاص بك   
   القميص مرة أخرى، جيسون؟       

227
00:20:35,602 --> 00:20:37,335
 - ماذا، أتعرض لحروق الشمس بسهولة.  

228
00:20:37,337 --> 00:20:40,504
      - نعم، ليس كذلك          
      'بسبب القفازات الخاصة بك؟

229
00:20:40,506 --> 00:20:41,505
- ميتس؟             

230
00:20:41,507 --> 00:20:42,773
       - نعم، رجل الثدي.        

231
00:20:42,775 --> 00:20:44,442
       (يضحك)               
       - اصمت يا فريدي.       

232
00:20:44,444 --> 00:20:46,477
     لقد قلت لك أنني ولدت      
     مع الغدة الدرقية اضافية.     

233
00:20:46,479 --> 00:20:48,379
 - وبطنان مثل البقرة. 

234
00:20:48,381 --> 00:20:50,248
      - البقرة لها أربعة          
      المعدة، الحمار البكم.       

235
00:20:50,250 --> 00:20:52,383
- لا تغار من السبب       
جايسون لديه بزاز أكبر منك. 

236
00:20:52,385 --> 00:20:53,618
      -اللعنة عليك يا فريدي.       

237
00:20:53,620 --> 00:20:54,785
       - لا يكون ديك.       

238
00:20:54,787 --> 00:20:55,720
            - ماذا؟             

239
00:20:59,492 --> 00:21:00,591
         - رائع يا حشيش .

240
00:21:01,761 --> 00:21:03,628
ماذا، أستطيع النزول.      

241
00:21:06,699 --> 00:21:09,834
       - مهلا، لماذا فعلت ذلك       
       سمارة بكفالة مرة أخرى؟       

242
00:21:11,371 --> 00:21:13,638
- أوه، كان لديها سرطان البحر، لم تفعل ذلك 
أريد أن أعطيها للجميع.     

243
00:21:13,640 --> 00:21:15,806
           (يضحك)           

244
00:21:15,808 --> 00:21:16,874
          - الحمار الذكي.          

245
00:21:18,378 --> 00:21:20,578
   - [كريستين] نعم، صحيح.   

246
00:21:32,792 --> 00:21:35,059
   - نعم، أنا بحاجة لأخذك   
   بلدة صغيرة تلتفت إلى BK،      

247
00:21:35,061 --> 00:21:37,361
    تظهر لك كيف نحصل عليها         
    إلى أسفل حقيقي، حقيقي.    

248
00:21:37,363 --> 00:21:40,331
       - نعم أستطيع          
       اذهب للحصول على وابر.        

249
00:21:40,333 --> 00:21:42,933
     - لا يا رجل أنا أتحدث
بخصوص بروكلين، أيها الأحمق.      

250
00:21:42,935 --> 00:21:45,369
    - اعتقدت أنك قلت        
    كنت من سيراكيوز.     

251
00:21:45,371 --> 00:21:48,572
 - حسنًا، نعم، أعني أنني ولكن  
 لقد علقت في بروكلين كثيرًا.  

252
00:21:48,574 --> 00:21:50,408
هذا هو المكان الذي يقيم فيه أبناء عمومتي.

253
00:21:50,410 --> 00:21:52,543
      - أليس كذلك،       
      حقا متباعدة؟         

254
00:21:52,545 --> 00:21:54,812
    مثل مئات الأميال؟     

255
00:21:54,814 --> 00:21:57,048
      - نعم، أنا أعيش مثل       
      الحق على الخط.        

256
00:21:57,050 --> 00:21:58,449
     ما أنت يا          
     لغز أو شيء من هذا؟      

257
00:21:58,451 --> 00:21:59,417
       توقف عن سؤالي هكذا        
       أسئلة كثيرة.

258
00:21:59,419 --> 00:22:01,752
أنا أحاول أن أطرح هذه الفظاظة. 

259
00:22:19,405 --> 00:22:23,007
    كما تعلمون، هذا القرف         
    هذه هي الحقيقة.    

260
00:22:28,481 --> 00:22:29,814
        - ماذا بحق الجحيم؟        

261
00:22:31,818 --> 00:22:33,551
       - يا اللعنة ماذا.        

262
00:22:33,553 --> 00:22:35,519
يو، هذا الرجل حصل على صعوبة، يو.

263
00:22:35,521 --> 00:22:36,654
         - لا أنا لا.         

264
00:22:36,656 --> 00:22:37,688
        - المنحرف اللعين.         

265
00:22:37,690 --> 00:22:40,374
            - إجمالي!            

266
00:22:40,375 --> 00:22:43,059
 - ماذا، أنا لا أعرف حتى ماذا 
 يا رفاق تتحدثون عنه.    

267
00:22:44,030 --> 00:22:47,031
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام. 

268
00:22:47,033 --> 00:22:51,435
       (بطيء مشوق        
       لحن الأوركسترا)       

269
00:23:04,951 --> 00:23:07,818
        (الجرش الزجاجي)

270
00:23:32,578 --> 00:23:33,878
(يرقع)            

271
00:23:33,880 --> 00:23:36,614
         (نباح كلب)          

272
00:23:36,616 --> 00:23:37,481
          (هدير منخفض)           

273
00:23:37,483 --> 00:23:39,917
     (شاذ لحن الروك)     

274
00:23:39,919 --> 00:23:42,186
           (الهدر)           

275
00:24:03,643 --> 00:24:06,477
        (تصفيق الأبواب)        

276
00:24:11,083 --> 00:24:15,486
   - [بروكلين] مرحبًا، جيسون،     
   أعد لي الشاي الحلو.   

277
00:24:24,530 --> 00:24:26,931
 - مرحبا أين حمامك؟  

278
00:24:28,701 --> 00:24:30,501
      - من يريد أن يعرف؟      

279
00:24:31,204 --> 00:24:32,136
           - اه انا؟            

280
00:24:33,239 --> 00:24:36,907
      أنا حقا بحاجة للاستخدام      
      حمامك يا آنسة      

281
00:24:36,909 --> 00:24:38,542
  - إنها في الخلف يا عزيزتي.  

282
00:24:38,544 --> 00:24:40,678
     - {كاري] شكرًا لك.

283
00:24:40,680 --> 00:24:44,014
- حبيبتي، أليس كذلك         
     نسيان شيء ما؟      

284
00:24:45,718 --> 00:24:46,984
        أنت بحاجة إلى مفتاح.         

285
00:24:46,986 --> 00:24:47,918
             - أوه.              

286
00:24:50,089 --> 00:24:51,672
            شكرًا.             

287
00:24:51,673 --> 00:24:53,256
 (موسيقى أوركسترا متنافرة)  
 (كاري تلهث)                 

288
00:24:53,259 --> 00:24:56,093
  - لا يمكنك أن تذهب و      
  مسح السدادات القطنية الدموية الخاصة بك  

289
00:24:56,095 --> 00:24:58,562
  أسفل هذا المرحاض و          
  leavin ' 'م كل ما بعيدا،   

290
00:24:58,564 --> 00:25:00,798
    أنت ترميهم في        
    القمامة اللعينة، هل تسمع؟    

291
00:25:00,800 --> 00:25:01,799
          - أم، حسنا.           

292
00:25:04,136 --> 00:25:07,137
  - كلكم يا بنات الثانوية
ينزف مثل دراكولا مارس الجنس     

293
00:25:07,139 --> 00:25:09,840
     ويلي ونكا و            
     أسسوا مصنعًا للدم     

294
00:25:09,842 --> 00:25:11,609
      وذبح الجميع       
      هؤلاء الأومبا لومباس       

295
00:25:11,611 --> 00:25:14,144
وجعلت بونشا ماري الدموية. 

296
00:25:14,146 --> 00:25:15,980
     المهبل ذئب القبيح.      

297
00:25:17,250 --> 00:25:19,283
 لقد ذهب الكثير من زوجات دراكولا  
 الخروج في ليلة في المدينة     

298
00:25:19,285 --> 00:25:21,018
  وذهبت إلى حفلة توديع العزوبية  
  وكان الجميع فتراتهم     

299
00:25:21,020 --> 00:25:22,586
       في نفس الوقت.        

300
00:25:25,958 --> 00:25:27,091
         - نعم سيدتي.          

301
00:25:38,871 --> 00:25:39,803
           يا إلهي.           

302
00:25:41,774 --> 00:25:42,973
         ماذا بحق الجحيم؟

303
00:25:47,813 --> 00:25:49,046
- [فريدي] حسنًا،       
      أنتم مستعدون يا رفاق؟           

304
00:25:49,048 --> 00:25:50,080
  - [جايسون] فقط قم بالتكبير.   

305
00:25:50,082 --> 00:25:52,182
 - هذا هو مارس الجنس حتى فريدي. 

306
00:25:52,184 --> 00:25:54,919
      - اصمت وإلا أنا          
      سأحصل عليك بعد ذلك.       

307
00:25:54,921 --> 00:25:56,086
        - [جيسون] جاهز.        

308
00:25:56,088 --> 00:25:56,954
        (فريدي همهمات)         

309
00:25:56,956 --> 00:25:59,323
          (انتفاخ البطن)          

310
00:26:03,162 --> 00:26:07,565
     - [فريدي] (يضحك)      
     ها هو.               

311
00:26:08,668 --> 00:26:10,100
    - [كريستين] أنت أفضل    
    لا تفهموني هذه المرة.       

312
00:26:10,102 --> 00:26:12,069
    - أنت آمن، في الوقت الراهن.     

313
00:26:12,071 --> 00:26:14,138
            (الصفعات)

314
00:26:16,676 --> 00:26:19,944
(موسيقى إيقاعية منخفضة)     

315
00:26:26,619 --> 00:26:27,952
        - {كاري] اللعنة.        

316
00:26:30,990 --> 00:26:33,057
            (تنهد)             

317
00:26:43,803 --> 00:26:46,337
         (الموسيقى تتضخم)         

318
00:26:51,077 --> 00:26:52,710
 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟  

319
00:26:52,712 --> 00:26:53,911
       اسقاط الاطفال        
       خارج على حمام السباحة          

320
00:26:53,913 --> 00:26:55,846
       ومنحهم          
       دروس السباحة؟        

321
00:26:55,848 --> 00:26:57,314
       - أنت الإجمالي جدا.       

322
00:26:58,985 --> 00:27:01,118
            (لهث)             

323
00:27:01,120 --> 00:27:04,188
      (صراصير النقيق)       

324
00:27:10,296 --> 00:27:12,896
          (يضرب الباب)          

325
00:27:20,039 --> 00:27:22,940
        (رنين البول)        

326
00:27:25,277 --> 00:27:28,212
       (اهتزاز الهاتف)

327
00:27:44,163 --> 00:27:45,996
- تلك العاهرة اللعينة!      

328
00:27:47,800 --> 00:27:49,800
       كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك        
       ثق بها سخيف.       

329
00:27:49,802 --> 00:27:51,669
     اللعنة، كنت أعرف ذلك!      

330
00:27:52,905 --> 00:27:55,673
       (تذمر محبط)       

331
00:27:55,675 --> 00:27:59,176
     مجرد الاسترخاء، ديرك، أنت      
     لا أريد الهيكل الخروج.      

332
00:27:59,178 --> 00:28:01,311
    لقد مرت ستة أسابيع         
    منذ أن وضعتك،     

333
00:28:01,313 --> 00:28:03,013
      فقط، فقط كن هادئًا.       

334
00:28:14,326 --> 00:28:15,259
             - يا.             

335
00:28:16,162 --> 00:28:17,979
             - يا.             

336
00:28:17,980 --> 00:28:19,797
 - ما هو الخطأ، تبدو وكأنها  
 شخص ما قتل قطتك.      

337
00:28:19,799 --> 00:28:21,065
             - قطة؟

338
00:28:21,067 --> 00:28:23,467
ليس لدي قطة سخيف.   

339
00:28:23,469 --> 00:28:26,704
      هل أنت مخطئ         
      لي لشخص آخر؟      

340
00:28:26,706 --> 00:28:28,405
     - إنه تعبير،      
     ما هي مشكلتك؟       

341
00:28:28,407 --> 00:28:30,474
    (فرقة الكمان المتوترة)     

342
00:28:30,476 --> 00:28:32,376
     - التعبير عن هذا، الكلبة.     

343
00:28:32,378 --> 00:28:33,477
         (حرائق الأسلحة)         

344
00:28:33,479 --> 00:28:34,878
         - مرحبا، ديرك؟         

345
00:28:37,216 --> 00:28:38,816
             - قطة؟             

346
00:28:38,818 --> 00:28:42,419
   أنا شخص كلب سخيف،    
   ألا تعرفني على الإطلاق؟    

347
00:28:50,930 --> 00:28:55,132
       (منخفض التشويق         
       الموسيقى الأوركسترالية)        

348
00:28:56,902 --> 00:28:59,136
           (استنشاق)

349
00:29:00,106 --> 00:29:03,073
(هدير الاستنشاق)       

350
00:29:37,409 --> 00:29:38,375
           (التهوع)           

351
00:29:38,377 --> 00:29:40,911
  - قف، قف، ما هي اللعنة؟  

352
00:29:42,882 --> 00:29:44,882
     - قف بجانب الطريق!               
     - يا إلهي كاري!      

353
00:29:44,884 --> 00:29:46,350
       فريدي، توقف.       

354
00:29:49,355 --> 00:29:50,387
       (سحق الحصى)       

355
00:29:50,389 --> 00:29:54,224
  (لحن اوركسترالي حاد)  

356
00:29:56,028 --> 00:29:57,828
      - {كاري] أوه، اللعنة!      

357
00:29:58,430 --> 00:30:00,898
           (التهوع)           

358
00:30:02,935 --> 00:30:04,368
- [فريدي] أوه، ماذا أكلت؟

359
00:30:04,370 --> 00:30:05,369
 - [كريستين] اصمت يا فريدي. 

360
00:30:05,371 --> 00:30:06,370
     - [بروكلين] أوه، تباً!     

361
00:30:06,372 --> 00:30:08,839
           (التهوع)           

362
00:30:10,476 --> 00:30:12,476
  - ربما هي فقط تحتاج إلى ذلك
أكل بعض العشب أو شيء من هذا.  

363
00:30:12,478 --> 00:30:14,478
       - حقا يا فريدي؟        

364
00:30:14,479 --> 00:30:16,479
- حسنًا، هذا ما يفعله كلبي 
عندما تنزعج معدته.    

365
00:30:16,482 --> 00:30:20,350
   (لحن اوركسترالي متوتر)    
   (الهدير المقاس)            

366
00:30:20,352 --> 00:30:21,318
       - [كريستين] أنت        
       لا تبدو سيئة.          

367
00:30:21,320 --> 00:30:22,286
   - {كاري] أشعر بتحسن.    

368
00:30:22,288 --> 00:30:24,355
  - [كريستين] هل أنت متأكد؟   

369
00:30:24,356 --> 00:30:26,423
     - نعم، أعتقد أنه كان     
     مجرد شيء أكلته.      

370
00:30:26,425 --> 00:30:28,592
كافتيريا المدرسة، لا أعرف. 

371
00:30:28,594 --> 00:30:32,462
      - نعم، يبدو        
      كلاب الذرة يوم الجمعة.

372
00:30:32,464 --> 00:30:34,531
- [كريستين] دعونا       
      اخرج من هنا.          

373
00:30:34,533 --> 00:30:38,135
      - [فريدي] لماذا لا تفعل ذلك      
      هل تصمت يا جيسون؟       

374
00:30:40,072 --> 00:30:42,372
        (تضخم الموسيقى)        

375
00:30:42,374 --> 00:30:44,208
           (الهدر)           

376
00:30:44,210 --> 00:30:46,910
         (هدير المحرك)         

377
00:30:51,617 --> 00:30:55,219
    (نغمة هادئة رنانة)    

378
00:31:01,527 --> 00:31:04,862
      (لحن سلسلة ناعمة)      

379
00:31:36,962 --> 00:31:40,230
     (هدير منخفض غير واضح)     

380
00:31:44,603 --> 00:31:45,569
      (يمكن كشط المعادن)      

381
00:31:45,571 --> 00:31:49,539
(لحن مشوق صاخب) 

382
00:32:07,126 --> 00:32:11,328
  (موسيقى الروك الثقيلة شاذ)   
  (صوت شيطاني)        

383
00:32:20,572 --> 00:32:23,373
        (الصفع جلجل)

384
00:32:38,324 --> 00:32:42,526
(هدير عدواني)       
       (تكسير العظام)          

385
00:32:47,399 --> 00:32:50,467
      (هدير عدواني)       

386
00:32:56,542 --> 00:33:00,677
     (مطر خفيف)              
     (درجة أوركسترا منخفضة)     

387
00:33:28,540 --> 00:33:30,173
       - حفرة القرف المقدسة.        

388
00:33:34,513 --> 00:33:36,747
   حسنًا يا جيسون، فلنذهب.    

389
00:33:36,749 --> 00:33:38,081
          - لماذا؟           

390
00:33:38,083 --> 00:33:39,483
       - لأنني قلت.        

391
00:33:39,485 --> 00:33:41,485
     لدي شيء           
     المهم أن أقول لك.     

392
00:33:41,487 --> 00:33:43,420
  - لا لا تفعل ذلك، أنت فقط   
  سيقول لي شيئا غبيا  

393
00:33:43,422 --> 00:33:44,554
     عندما نصل إلى هناك.      

394
00:33:44,556 --> 00:33:46,356
        - يا رفاق، اذهبوا فحسب.

395
00:33:46,358 --> 00:33:48,058
- نعم، اذهب يا فريدي.       

396
00:33:52,131 --> 00:33:54,631
 - اخرج من السيارة اللعنة.  

397
00:33:54,633 --> 00:33:55,699
          - حسنًا يا الله.          

398
00:34:04,543 --> 00:34:06,777
  - مهلا، كيف تشعر؟   

399
00:34:08,781 --> 00:34:12,215
أفضل، مجرد وجود      
بعض التشنجات الكبيرة.

400
00:34:12,217 --> 00:34:13,817
هل تبدأ؟

401
00:34:13,819 --> 00:34:16,053
لا، لقد حصلت عليه بالفعل.

402
00:34:48,187 --> 00:34:50,220
نعم، يا عزيزي، خنقني.

403
00:34:52,591 --> 00:34:53,457
هيا يا عزيزي.

404
00:34:56,628 --> 00:34:58,328
اذهب بسهولة يا عزيزي، ليس ضيقًا جدًا.

405
00:35:08,607 --> 00:35:09,706
كان ذلك ساخنا.

406
00:35:19,751 --> 00:35:22,819
أنت لم تصبح غريبًا مثل هذا أبدًا يا عزيزي.

407
00:35:28,494 --> 00:35:30,193
هل أنت على الخرقة؟

408
00:35:30,195 --> 00:35:31,394
نعم آسف.

409
00:35:34,700 --> 00:35:38,401
لقد فعلنا ذلك
عندما أكون خشنة من قبل.

410
00:35:38,403 --> 00:35:39,603
ليس معي.

411
00:35:44,376 --> 00:35:47,577
     (أداة مخيفة)      

412
00:35:50,883 --> 00:35:54,151
      (قرعة إكسيليفون)

413
00:36:02,728 --> 00:36:03,793
- [كاتب] ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

414
00:36:03,795 --> 00:36:05,896
- [فريدي] نرغب في غرفتين. 

415
00:36:05,898 --> 00:36:07,597
       - حجم الملك هو.       

416
00:36:07,599 --> 00:36:09,566
         مدخن أم لا؟         

417
00:36:09,568 --> 00:36:11,635
   - لا، نريد غرفتين.   

418
00:36:11,637 --> 00:36:13,503
          - غرفتين؟          

419
00:36:13,505 --> 00:36:15,939
       هل أنتم مع        
       زوجين آخرين؟          

420
00:36:15,941 --> 00:36:18,341
     - لا، انهم بالنسبة لنا.      

421
00:36:18,343 --> 00:36:21,945
     - حسنا، أنت تعرف هؤلاء     
     لا تتصل، أليس كذلك؟      

422
00:36:24,650 --> 00:36:26,183
        - نحن لسنا مثلي الجنس.        

423
00:36:29,688 --> 00:36:32,589
    - ألم تكن تمسك       
    قضيبه في الطريق؟     

424
00:36:32,591 --> 00:36:34,891
 لأنني لا أحب
تنظيف الدم من الأوراق  

425
00:36:34,893 --> 00:36:37,294
   والقرف قبالة السقوف.   

426
00:36:38,430 --> 00:36:39,362
           - لا يا سيدي.           

427
00:36:42,734 --> 00:36:44,935
   - حسنًا، غرفتان لغير المثليين.   

428
00:36:46,271 --> 00:36:47,671
       سيكون 69.35.        

429
00:36:53,245 --> 00:36:55,845
        (يتضخم اللحن)         

430
00:37:09,795 --> 00:37:13,863
(أداة تشويقية بطيئة) 

431
00:37:18,837 --> 00:37:20,870
      تسجيل الخروج هو 11 صباحا      

432
00:37:20,872 --> 00:37:22,005
    هل تريد لعق الكرات بلدي؟    

433
00:37:22,007 --> 00:37:23,373
            - ماذا؟             

434
00:37:23,375 --> 00:37:24,474
 - هل تريد لعق الكرات بلدي؟  

435
00:37:24,476 --> 00:37:26,576
- عفوا يا سيدي، مرة أخرى؟

436
00:37:26,578 --> 00:37:29,646
      - قلت هل           
      تريد مكالمة إيقاظ.      

437
00:37:30,482 --> 00:37:32,315
     - أوه لا، نحن بخير.

438
00:37:35,654 --> 00:37:37,254
- [كاتب] أنت جاهز.    

439
00:37:37,256 --> 00:37:39,522
  تلك الغرف في النهاية    
  للمبنى على اليسار.  

440
00:37:39,524 --> 00:37:40,590
          - شكرًا لك.          

441
00:37:41,593 --> 00:37:42,859
        - أوه، والرجال؟         

442
00:37:44,263 --> 00:37:45,595
        استمتع بإقامتك.        

443
00:37:47,566 --> 00:37:48,498
           - شكرًا.            

444
00:37:55,374 --> 00:37:57,140
       مهلا، انظر، أنا أعلم        
       حصلنا على سريرين،         

445
00:37:57,141 --> 00:37:58,907
 ولكن لماذا لا تمضي قدما و 
 النوم في السيارة يا صديقي؟   

446
00:37:58,910 --> 00:37:59,843
          - ماذا؟ لا.           

447
00:37:59,845 --> 00:38:01,011
 لقد دفعت ثمن إحدى تلك الغرف. 

448
00:38:01,013 --> 00:38:01,945
       - هيا أنا           
       مجرد محاولة للحصول على

449
00:38:01,947 --> 00:38:03,446
بعض الوقت بمفردك مع كاري.  

450
00:38:03,448 --> 00:38:04,814
    - لا يا رجل، انسى ذلك.     

451
00:38:04,816 --> 00:38:08,051
  بالإضافة إلى ذلك، يا صاح، رائحتها تشبه   
  كلاب الذرة وتتقيأ.       

452
00:38:08,053 --> 00:38:10,420
 - أعطني 10 دقائق فقط، سأفعل  
 ألوح لك عندما انتهيت.     

453
00:38:10,422 --> 00:38:11,655
     - لا يا رجل، أنا متعب.      

454
00:38:11,657 --> 00:38:14,457
      - ماذا عن كسر       
      قبالة المكونات بعقب الخاص بك؟       

455
00:38:14,459 --> 00:38:17,527
      - حسنًا، حسنًا،          
      10 دقائق يا فريدي.       

456
00:38:25,604 --> 00:38:29,806
   (إشارة طنين)               
   (أداة تشويقية)   

457
00:38:34,813 --> 00:38:35,945
       - [بروكلين] نحن          
       على الشاطئ حتى الآن؟

458
00:38:35,947 --> 00:38:38,815
- لا، نحن نتوقف      
      ليلا.            

459
00:38:46,692 --> 00:38:47,957
   جيسون، ماذا تفعل؟   

460
00:38:47,959 --> 00:38:49,959
     - أعتقد أنه يريد ذلك      
     رعشة أو شيء من هذا.     

461
00:38:49,961 --> 00:38:52,829
    - لا، قال فريدي أنا         
    كان عليه أن ينام في السيارة     

462
00:38:52,831 --> 00:38:54,464
        حتى يتمكن من ذلك        
        ممارسة الجنس مع كاري.        

463
00:38:54,466 --> 00:38:55,865
        - أنت اللعنة السمينة.         

464
00:38:55,867 --> 00:38:57,834
     - أنت لا تصدق.     

465
00:38:57,836 --> 00:39:00,437
 - أنت أحمق يا فريدي. 

466
00:39:13,118 --> 00:39:15,852
         (نخر متألم)         

467
00:39:16,688 --> 00:39:18,855
 - والآن ترى ماذا جعلتني أفعل؟ 

468
00:39:18,857 --> 00:39:20,056
 وإذا رأيتك خطوة واحدة قدم

469
00:39:20,058 --> 00:39:23,059
داخل تلك الغرفة،         
      سوف يمارس الجنس معك.       

470
00:39:40,746 --> 00:39:43,780
       (تذمر محبط)       

471
00:39:49,488 --> 00:39:51,888
 - (يسخر) فريدي!             
 - ماذا، أنا لا أفعل شيئًا. 

472
00:39:51,890 --> 00:39:54,457
 عزيزتي، هل مازلتِ منزعجة؟      
 بسبب ما قاله الحمار السمين؟  

473
00:39:54,459 --> 00:39:56,993
     لأنني سوف ركلة له       
     الحمار إذا كنت تريد مني أن.     

474
00:39:56,995 --> 00:39:59,596
     ماذا سأفعل من أجلك.     

475
00:39:59,598 --> 00:40:01,865
    لن أسمح لأحد    
    عدم احترام فتاتي.         

476
00:40:01,867 --> 00:40:03,400
- {كاري] أوه، هيا يا فريدي. 

477
00:40:03,402 --> 00:40:04,768
      - لا، أنا حقيقي.       

478
00:40:04,770 --> 00:40:06,536
   لا يمكنك السماح للأشرار الصغيرة
مثل هذا يصل إليك.        

479
00:40:06,538 --> 00:40:07,771
  طوال حياتك أنت   
  سوف تأتي عبر الناس      

480
00:40:07,773 --> 00:40:08,905
      الذين باستمرار            
      أريد أن أسقطك      

481
00:40:08,907 --> 00:40:10,907
 لأنك شخص جيد.  

482
00:40:10,909 --> 00:40:12,575
أنا أعلم، لأنني أناس طيبون.

483
00:40:12,577 --> 00:40:15,879
      - فريدي، أنا لست كذلك         
      ممارسة الجنس معك.      

484
00:40:15,881 --> 00:40:17,080
          - ما الجنس؟           

485
00:40:17,082 --> 00:40:19,849
      هذا هو الأبعد       
      شيء من ذهني       

486
00:40:19,851 --> 00:40:20,950
      إلا إذا كنت تريد ذلك.       

487
00:40:20,952 --> 00:40:23,720
        - {كاري] لا، أنا        
        لا أشعر أنني بحالة جيدة.

488
00:40:23,722 --> 00:40:25,121
- عزيزتي، لدي كرات زرقاء.    

489
00:40:25,123 --> 00:40:26,790
 - جيد، وآمل أن تسقط.  

490
00:40:26,792 --> 00:40:29,159
    - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟     

491
00:40:29,160 --> 00:40:31,527
توأمنا هناك يا فريدريك
الثانية وفريدرينا.        

492
00:40:31,530 --> 00:40:32,929
        - أنا مريض هنا.        

493
00:40:32,931 --> 00:40:35,665
هل مازلت تتحدث بجدية؟

494
00:40:35,667 --> 00:40:37,167
      لا يوجد مثل هذا           
      شيء مثل الكرات الزرقاء،      

495
00:40:37,169 --> 00:40:39,569
     إنه مجرد شيء        
     يقول الرجال للحصول على وضع.      

496
00:40:39,571 --> 00:40:40,837
  - إنها ليست مجرد كرات زرقاء،   

497
00:40:40,839 --> 00:40:42,439
      الرجال في عائلتي      
      لها تاريخ طويل       

498
00:40:42,441 --> 00:40:44,107
   لإنتاج 10 أضعاف
كمية هرمون التستوستيرون       

499
00:40:44,109 --> 00:40:46,676
      من اليوناني المتوسط      
      الله أو الغوريلا.           

500
00:40:46,678 --> 00:40:48,211
 علينا أن نمارس الجنس كل يوم 

501
00:40:48,213 --> 00:40:50,013
   ويفضل 10 مرات في اليوم.   

502
00:40:50,015 --> 00:40:51,948
   - نعم، هكذا أخبرتني.   

503
00:40:51,950 --> 00:40:52,949
       - إذن أنت تعرف ذلك       
       يمكن أن يؤدي         

504
00:40:52,951 --> 00:40:54,684
  لمتلازمة القضيب الانفجاري.  

505
00:40:54,686 --> 00:40:56,686
     الشائعات تقول أنها الأخيرة      
     مات البابا منه.         

506
00:40:56,688 --> 00:40:58,822
   - فريدي، إذا لم تحصل عليه   
   اللعنة من وجهي      

507
00:40:58,824 --> 00:41:01,224
  مع هذا القرف، عليك أن تكون     
  محظوظ للحصول على أي هذه الرحلة.

508
00:41:01,226 --> 00:41:02,225
(موسيقى الكمان المتوترة)      

509
00:41:02,227 --> 00:41:04,694
  - خسارتك اللعينة، أيتها العاهرة.   

510
00:41:08,867 --> 00:41:10,166
      يمكنني على الأقل رعشة       
      قبالة على مؤخرتك؟          

511
00:41:10,168 --> 00:41:11,100
           - اخرج!           

512
00:41:14,239 --> 00:41:17,507
      (صراصير النقيق)       

513
00:41:25,584 --> 00:41:27,217
     - الكرات الزرقاء اللعينة.      

514
00:41:28,987 --> 00:41:31,921
       (التنفس الثقيل)        

515
00:41:36,595 --> 00:41:38,194
  - [كاتب] هل أنت بخير يا فتى؟   

516
00:41:38,196 --> 00:41:40,930
     - نعم، أنا بخير، أنا      
     مجرد أخذ تسرب.        

517
00:41:40,932 --> 00:41:42,632
      حماماتنا             
      رائحة مضحكة نوعا ما.       

518
00:41:42,634 --> 00:41:44,767
 - حسنا، أنت تعرف إذا كنت تهتز  
 وذلك أكثر من ثلاث مرات،

519
00:41:44,769 --> 00:41:46,769
أنت تلعب بها.     

520
00:41:47,739 --> 00:41:49,138
    - نعم، لقد سمعت ذلك.    

521
00:41:49,140 --> 00:41:52,909
   ولكن أنا فقط على          
   الهزة الثانية، لذلك أنا جيد.   

522
00:41:52,911 --> 00:41:53,843
            - تمام.             

523
00:41:56,715 --> 00:41:59,716
      (المحرك ينقلب)       

524
00:42:07,125 --> 00:42:09,926
- نعم، هناك، هناك.

525
00:42:10,996 --> 00:42:15,098
     كاري، تعال هنا، احصل على     
     على خصيتي اليسرى.       

526
00:42:15,100 --> 00:42:18,167
      ايتها الفتاة الذكية          
      أوه، تماما مثل ذلك.       

527
00:42:22,040 --> 00:42:23,840
            (يئن)             

528
00:42:23,842 --> 00:42:25,909
    جايسون، اخرج من هنا.    

529
00:42:28,079 --> 00:42:29,679
       كاري، أوه، نعم.        

530
00:42:33,151 --> 00:42:35,018
     اللعنة على حصان تشارلي.

531
00:42:35,020 --> 00:42:37,854
(رنين معدني)        

532
00:42:43,662 --> 00:42:47,263
  (آلة موسيقية بطيئة)   

533
00:43:08,753 --> 00:43:11,020
       (تذمر محبط)       

534
00:43:11,022 --> 00:43:12,956
 (الهدر المستمر)           
 (القرع الآلات الثقيلة) 

535
00:43:12,958 --> 00:43:15,291
          (صراخ)           

536
00:43:31,710 --> 00:43:33,009
             - اه!              

537
00:43:33,011 --> 00:43:34,310
        آه! اه كاري!         

538
00:43:35,380 --> 00:43:38,982
      هناك شخص ما أو        
      شيء هناك.      

539
00:43:38,984 --> 00:43:41,317
  أعتقد أنها أرادت حذائي.  

540
00:43:42,320 --> 00:43:44,187
         هل أنت بخير؟          

541
00:43:44,189 --> 00:43:45,121
             - لماذا؟             

542
00:43:47,025 --> 00:43:48,758
      هل لا أبدو بخير؟       

543
00:43:50,261 --> 00:43:52,996
   - لا أنت، أنت تبدو رائعاً.

544
00:43:52,998 --> 00:43:54,797
شعرك جميل.      

545
00:43:55,767 --> 00:43:57,867
 - أريدك أن تفعل لي معروفا. 

546
00:43:57,869 --> 00:43:59,068
         - نعم ماذا؟          

547
00:43:59,070 --> 00:44:03,106
     - أريدك أن يمارس الجنس       
     لي بأقصى ما تستطيع.     

548
00:44:03,108 --> 00:44:04,040
            - ماذا؟             

549
00:44:12,183 --> 00:44:15,918
     - أريدك أن يمارس الجنس       
     لي بأقصى ما تستطيع.     

550
00:44:22,127 --> 00:44:23,059
           - اللعنة.           

551
00:44:25,430 --> 00:44:28,665
       (غسل المرحاض)        

552
00:44:28,667 --> 00:44:31,401
       (رش الماء)        

553
00:44:33,938 --> 00:44:37,407
     - لماذا أنت              
     التدخين هنا؟      

554
00:44:37,409 --> 00:44:39,776
       - للتخلص من          
       رائحة الجنس.

555
00:44:39,778 --> 00:44:41,878
- لا رائحة       
       مثل الجنس هنا        

556
00:44:41,880 --> 00:44:44,280
        (الهسهسة الساكنة)        

557
00:44:44,282 --> 00:44:45,214
           - ليس بعد.           

558
00:44:47,318 --> 00:44:50,787
 - أنا لا أمارس الجنس معك. 

559
00:44:50,789 --> 00:44:55,458
   - آيت، آيت، آيت،       
   ماذا عن وظيفة ضربة لطيفة    

560
00:44:55,460 --> 00:44:57,827
      من أجل تفاحة حمراء كبيرة؟      

561
00:44:57,829 --> 00:44:59,062
        - ماذا؟ يا لا.         

562
00:45:02,333 --> 00:45:04,000
       - إذن ستفعل ذلك        
       مجانا إذن؟          

563
00:45:04,002 --> 00:45:04,867
       - هل أنت غبي؟        

564
00:45:04,869 --> 00:45:06,736
     نحن لا نقوم بالربط.      

565
00:45:09,941 --> 00:45:14,143
  - حسنًا يا شيرلوك، لماذا تفعل ذلك؟  
  أعتقد أننا مريح

566
00:45:15,213 --> 00:45:17,780
هنا في نفس الغرفة معا؟ 

567
00:45:17,782 --> 00:45:21,117
    - كان من المفترض أن      
    أكون أنا وغرفة سمارة.    

568
00:45:21,119 --> 00:45:22,985
    - ودعتني سمارة.    

569
00:45:22,987 --> 00:45:26,756
    - وأنت وسمارة        
    لم تعد معا بعد الآن.    

570
00:45:26,758 --> 00:45:29,092
  - ولهذا السبب هي ليست هنا.  

571
00:45:31,029 --> 00:45:33,830
          (تلفزيون ثابت)           

572
00:45:33,832 --> 00:45:35,498
       - المدينة كانت أفضل        
       المرة الأولى.          

573
00:45:35,500 --> 00:45:37,834
     - ولكن أسمع بات،        
     مثل الاهتزاز والقرف.     

574
00:45:37,836 --> 00:45:38,968
   - [ممثل تلفزيوني] لا يمكنك ذلك    
   سماع أن ضرب 300 جنيه      

575
00:45:38,970 --> 00:45:40,169
      على رأس غطاء محرك السيارة.

576
00:45:40,171 --> 00:45:41,838
- [ممثل تلفزيوني] اللعنة عليك      

577
00:45:41,840 --> 00:45:44,373
     - [ممثل تلفزيوني] حرك     
     الحمار كبيرة الأم اللعين.     

578
00:45:44,375 --> 00:45:47,910
    (صرير السرير بصوت عالٍ)     

579
00:45:49,914 --> 00:45:51,380
   (رنين الهاتف)              
   (أصوات التلفاز الصامتة تتحدث)    

580
00:45:51,382 --> 00:45:53,349
       - [ممثل تلفزيوني] حسنًا،       
       نظرة حقيقية؟          

581
00:45:53,351 --> 00:45:55,118
  يقولون ذلك قليلا.   

582
00:45:55,120 --> 00:45:57,453
       - [ممثل تلفزيوني] ماذا؟       
       يا رجل، اللعنة عليها.           

583
00:45:57,455 --> 00:46:00,123
     - من أنت الرسائل النصية؟     
     (رنين الحوار التلفزيوني)        

584
00:46:00,125 --> 00:46:01,824
   - مجرد واحد من أصدقائي.    

585
00:46:01,826 --> 00:46:02,759
            - مممم.

586
00:46:03,394 --> 00:46:05,228
شاب أم فتاة؟          

587
00:46:05,230 --> 00:46:06,162
            - بنت.             

588
00:46:06,164 --> 00:46:09,265
     إنها ترسل لي الصور      
     من جروها الجديد.          

589
00:46:09,267 --> 00:46:10,900
          - أوه حقًا؟          

590
00:46:10,902 --> 00:46:11,834
            - نعم.             

591
00:46:11,836 --> 00:46:13,202
          - دعني أرى.          

592
00:46:13,204 --> 00:46:16,472
     - اضطررت إلى حذفه،      
     كان صندوق الوارد الخاص بي ممتلئًا.        

593
00:46:16,474 --> 00:46:18,541
            (تنهد)             

594
00:46:20,111 --> 00:46:22,044
     هل تشعر بالغيرة؟     

595
00:46:25,016 --> 00:46:26,082
          - اللعنة على هذا.          

596
00:46:27,986 --> 00:46:29,552
       - ماذا بحق الجحيم          
       هو الخطأ معك؟       

597
00:46:29,554 --> 00:46:34,056
  - عندما تقول جرو، هل تفعل ذلك؟
يعني حقا ديك كبيرة من الدهون؟     

598
00:46:34,058 --> 00:46:35,424
    - أنا لا أعرف حتى ماذا    
    الذي تتحدث عنه.       

599
00:46:35,426 --> 00:46:37,193
         - أوه حقًا؟          
         - حقًا.              

600
00:46:37,195 --> 00:46:40,797
      - رأيت الصور      
      على هاتفك، بام.       

601
00:46:40,799 --> 00:46:41,898
  - هل ذهبت من خلال هاتفي؟  

602
00:46:41,900 --> 00:46:43,366
       كم أنت مجنون؟       

603
00:46:46,805 --> 00:46:49,939
       - ليس مجنونا بما فيه الكفاية       
       لأكون معك.          

604
00:46:49,941 --> 00:46:51,440
          (يضرب الباب)          

605
00:46:51,442 --> 00:46:52,375
           - اللعين.            

606
00:46:54,012 --> 00:46:57,013
      ديرك، من الأفضل أن تحصل عليه      
      العودة إلى هنا، أيها الهرة

607
00:46:57,015 --> 00:46:58,581
أو لن أفعل ذلك أبدًا       
       اللعنة عليك مرة أخرى.          

608
00:46:58,583 --> 00:47:01,551
       - لقد كان أفضل        
       الجنس في المعسكر التدريبي.        

609
00:47:03,888 --> 00:47:04,821
            - ديرك.             

610
00:47:07,592 --> 00:47:10,960
    (صراخ)                   
    (موسيقى اوركسترا متوترة)    

611
00:47:10,962 --> 00:47:13,029
            (ينتقد)             

612
00:47:14,098 --> 00:47:18,301
          (الهدر)            
          (صراخ)           

613
00:47:22,207 --> 00:47:23,840
      (صراخ الكمان)       

614
00:47:23,841 --> 00:47:25,474
     - اللعنة يا فتى، كما تريد      
     كنت ضرطة بعيدا         

615
00:47:25,476 --> 00:47:26,976
    من تغوط نفسك.     

616
00:47:26,978 --> 00:47:28,344
    - [ديرك] أنا آسف يا سيدي.

617
00:47:28,346 --> 00:47:29,946
- كل شيء كل شيء           
     الحق مع غرفتك؟      

618
00:47:29,948 --> 00:47:34,116
  - نعم، الغرفة جيدة، إنها كذلك     
  فقط العاهرة الموجودة فيه.  

619
00:47:38,223 --> 00:47:40,122
        - مهلا، ديكباغ.         

620
00:47:40,124 --> 00:47:41,424
          - اعذرني؟          

621
00:47:41,426 --> 00:47:45,228
  - حصلت على دموية            
  المسافر يركب معك.   

622
00:47:49,434 --> 00:47:52,235
لا تزال ثابتة بينما أقوم بإيقاف تشغيله.

623
00:47:53,638 --> 00:47:56,239
          (السحق)          

624
00:47:59,911 --> 00:48:00,910
           - شكرا.            

625
00:48:00,912 --> 00:48:03,246
  - [كاتب] لا تذكر ذلك.   

626
00:48:08,620 --> 00:48:11,153
          (صراخ)           

627
00:48:14,993 --> 00:48:17,660
        (السحق جلجل)        

628
00:48:26,537 --> 00:48:29,205
         (ترشيش)

629
00:48:32,076 --> 00:48:34,410
(صراخ)           

630
00:48:35,580 --> 00:48:38,514
       (يلتهم قضمات)        

631
00:48:43,021 --> 00:48:45,021
       (آهات إيقاعية)        

632
00:48:45,023 --> 00:48:45,922
           - اللعنة علي.           

633
00:48:45,924 --> 00:48:47,189
        - [جيسون] أنا.         

634
00:48:48,059 --> 00:48:49,358
           - اللعنة لي!           
           - أنا أكون!              

635
00:48:49,360 --> 00:48:52,295
       (آهات إيقاعية)        

636
00:49:04,342 --> 00:49:05,274
            كاري؟             

637
00:49:07,178 --> 00:49:08,110
            كاري؟             

638
00:49:09,547 --> 00:49:10,479
            كاري؟             

639
00:49:16,721 --> 00:49:19,388
      (آهات خائفة)       

640
00:49:19,390 --> 00:49:21,057
       أوه، ما هي اللعنة؟       

641
00:49:25,630 --> 00:49:29,165
         (قضم بصوت عالي الرطب)         
         (صراخ)

642
00:49:29,167 --> 00:49:30,499
أوه، اللعنة!            

643
00:49:30,501 --> 00:49:33,035
          (صراخ)           

644
00:49:48,086 --> 00:49:50,753
            (آهات)            

645
00:49:50,755 --> 00:49:51,721
          - أوه، اللعنة.           

646
00:49:56,995 --> 00:49:57,727
           أوه نعم.            

647
00:50:06,004 --> 00:50:08,704
        هناك، أوه،        
        هذا رائع.        

648
00:50:10,308 --> 00:50:11,173
             نعم.              

649
00:50:11,175 --> 00:50:14,110
       (التنفس الثقيل)        

650
00:50:17,348 --> 00:50:18,714
    - كنت أتساءل متى      
    كنت ستأتي ل.     

651
00:50:18,716 --> 00:50:20,516
      - أوه، ما هي اللعنة؟      

652
00:50:22,253 --> 00:50:26,222
  - وهذا أوزة جميلة جدا  
  البيضة التي حصلت عليها على رأسك.   

653
00:50:26,224 --> 00:50:28,657
   لماذا لا تضع الخاص بك
بيتر يعود إلى سروالك؟    

654
00:50:28,659 --> 00:50:30,693
  اتبع الخاص بك                   
  الحمار chokin' الدجاج معي   

655
00:50:30,695 --> 00:50:33,763
       وسأحصل على        
       سيدتي تصلحك.       

656
00:50:35,199 --> 00:50:37,199
    - لا، أنا بخير يا رجل.     

657
00:50:41,773 --> 00:50:45,174
     (أداة مخيفة)      

658
00:50:51,682 --> 00:50:53,082
         ما هي اللعنة.         

659
00:50:54,652 --> 00:50:56,152
            كاري؟             

660
00:50:56,154 --> 00:50:57,553
   ما الأمر مع الأضواء؟   

661
00:50:57,555 --> 00:50:58,487
            كاري؟             

662
00:50:59,457 --> 00:51:01,090
       أوه، ها أنت ذا.       

663
00:51:02,326 --> 00:51:04,126
       وأنت عارية.        

664
00:51:04,128 --> 00:51:05,795
     يا لها من مفاجأة جميلة.      

665
00:51:07,131 --> 00:51:08,464
    هل كنت تنتظرني؟

666
00:51:08,466 --> 00:51:10,132
(أنين)           

667
00:51:10,134 --> 00:51:12,802
   ماذا يمكن أن يفعل أبي لك؟   

668
00:51:12,804 --> 00:51:14,270
            أنا أعرف.             

669
00:51:14,272 --> 00:51:16,405
 سوف يقوم فريدي بإصلاحك على الفور.  

670
00:51:16,407 --> 00:51:17,339
           أوه نعم.            

671
00:51:20,478 --> 00:51:23,546
       لقد كنت أنتظر        
       لهذا طوال الأسبوع.       

672
00:51:30,154 --> 00:51:32,421
      أنت جاف قليلاً.      

673
00:51:32,423 --> 00:51:34,690
     سوف أتبلل       
     أنت مع لساني.     

674
00:51:34,692 --> 00:51:37,126
           (الالتهام)           

675
00:51:38,863 --> 00:51:40,196
      أنت نتن بعض الشيء       
      الليلة يا عزيزي،             

676
00:51:40,198 --> 00:51:42,832
      لكني أحبه            
      عندما تكون نتن.

677
00:51:46,737 --> 00:51:49,205
لقد انزلق بعض من العشاء الخاص بك    
 إلى صندوق الغداء الخاص بك، يا عزيزتي، 

678
00:51:49,207 --> 00:51:51,273
    لكني أحب الفول السوداني أيضًا.    

679
00:51:55,513 --> 00:51:57,813
           (الالتهام)           

680
00:51:59,217 --> 00:52:01,684
  يا رجل، البظر الخاص بك هو كذلك          
  منتفخة مثل اثنين من البظر.  

681
00:52:01,686 --> 00:52:02,818
         وموزة.          

682
00:52:08,226 --> 00:52:10,626
       اسمحوا لي أن أحصل على القليل        
       فريدي هناك         

683
00:52:10,628 --> 00:52:13,429
أعني فريدي الكبير هناك، الآن.

684
00:52:15,766 --> 00:52:17,800
       أنت قليلا          
       ضيق للغاية يا عزيزي.       

685
00:52:17,802 --> 00:52:19,435
           (يئن)           

686
00:52:19,437 --> 00:52:20,369
           أوه نعم.            

687
00:52:22,406 --> 00:52:23,606
             اللعنة.

688
00:52:23,608 --> 00:52:25,407
آه، هذا شعور جيد.      

689
00:52:26,244 --> 00:52:27,176
             اللعنة.              

690
00:52:27,778 --> 00:52:30,746
           (يئن)           

691
00:52:30,748 --> 00:52:31,680
           أوه، القرف.            

692
00:52:39,590 --> 00:52:40,256
           يا للقرف.            

693
00:52:44,328 --> 00:52:45,261
           أوه، اللعنة.            

694
00:52:48,633 --> 00:52:50,666
    سأضطر إلى الضرب       
    أنت على إعادة الشحن.     

695
00:52:50,668 --> 00:52:52,868
           (يئن)            

696
00:53:02,747 --> 00:53:06,682
    - بروكلين، دعوت       
    سمارة، لقد دعتك.    

697
00:53:07,685 --> 00:53:10,186
     أنتما لستما كذلك             
     معًا بعد الآن،     

698
00:53:10,188 --> 00:53:12,821
   أنت هنا وهي ليست كذلك.   

699
00:53:12,823 --> 00:53:15,758
       هل تفهم
ماذا أقول؟         

700
00:53:18,896 --> 00:53:21,430
  - إذن ما تقوله هو.  

701
00:53:23,601 --> 00:53:24,967
     أنا أجعلك تشعر بالأمان.      

702
00:53:24,969 --> 00:53:26,335
            - ماذا؟             

703
00:53:26,337 --> 00:53:28,304
      أين ستحصل       
      فكرة كهذه؟        

704
00:53:28,306 --> 00:53:32,541
   - إنها آيت، إنها آيت،    
   أعرف ماذا تقصد.       

705
00:53:32,543 --> 00:53:33,943
       سأحميك.        

706
00:53:35,846 --> 00:53:37,246
         هل ترى هذه؟         

707
00:53:38,282 --> 00:53:40,916
      تعتبر هذه      
      أسلحة فتاكة.           

708
00:53:40,918 --> 00:53:44,353
      لقد تم تسجيلهم       
      في جميع الولايات الـ 65.         

709
00:53:44,355 --> 00:53:47,423
    لا ينبغي لي أن أكون كذلك
ترتدي هذه الآن.    

710
00:53:47,425 --> 00:53:49,458
     لماذا تعتقد أنني اضطررت إلى ذلك     
     الخروج من بروكلين؟      

711
00:53:49,460 --> 00:53:51,760
      لأني محظور      

712
00:53:51,762 --> 00:53:54,763
      تريد أن تعرف ماذا       
      كان اسمي المحارب؟      

713
00:53:54,765 --> 00:53:56,966
   ديك سمين كبير الأيدي القاتلة.   

714
00:54:00,004 --> 00:54:04,340
   لا أستطيع حتى الرعشة مع   
   هؤلاء الأولاد الأشرار لا مو.       

715
00:54:07,845 --> 00:54:09,678
       - [كريستين] أنا        
       الذهاب للنزهة.        

716
00:54:09,680 --> 00:54:11,914
     - رائع، هل يمكنك إحضاره؟      
     لي مرة أخرى الشاي الحلو        

717
00:54:11,916 --> 00:54:13,415
     وبعض لقطات الزنجبيل؟     

718
00:54:13,417 --> 00:54:14,550
         - نعم بالتأكيد.

719
00:54:22,026 --> 00:54:24,760
(الشخير الناعم)         

720
00:54:39,043 --> 00:54:40,643
       - أوه نعم يا عزيزي.        

721
00:54:44,882 --> 00:54:47,950
       أوه، لا يزال لديك        
       قبضة جيدة علي.       

722
00:54:50,321 --> 00:54:52,788
      يشعر وكأنه شخص ما      
      جاهز للجولة الثانية.      

723
00:54:52,790 --> 00:54:55,291
           (يئن)           

724
00:54:59,497 --> 00:55:00,529
           أوه، اللعنة.            

725
00:55:00,531 --> 00:55:02,798
      هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟      

726
00:55:02,800 --> 00:55:05,401
    نعم، أنت تفعل مثل ذلك.     

727
00:55:05,403 --> 00:55:06,335
              أوه.               

728
00:55:08,806 --> 00:55:11,507
   حسنًا، سأذهب مرة أخرى.    

729
00:55:11,509 --> 00:55:13,509
    أوه، أوه، نعم، أوه، نعم.     

730
00:55:16,047 --> 00:55:16,979
              أوه.               

731
00:55:20,418 --> 00:55:22,584
            (القبلات)

732
00:55:23,487 --> 00:55:24,420
تمام.              

733
00:55:26,757 --> 00:55:27,690
            كاري؟             

734
00:55:28,526 --> 00:55:29,658
            تعال.            

735
00:55:29,660 --> 00:55:30,826
  هيا، استرخي، كاري.   

736
00:55:30,828 --> 00:55:33,562
 هيا، لا أستطيع إخراجها.  

737
00:55:33,564 --> 00:55:34,897
        كاري، هيا.        

738
00:55:35,700 --> 00:55:37,900
   هيا، عليك أن تترك.   

739
00:55:38,703 --> 00:55:39,635
            كاري؟             

740
00:55:40,471 --> 00:55:41,670
         بحق الجحيم؟         

741
00:55:43,107 --> 00:55:45,074
  (موسيقى أوركسترا شريرة)   

742
00:55:45,076 --> 00:55:47,443
       أوه، ما هي اللعنة؟       

743
00:55:47,445 --> 00:55:49,378
     اه لا لا لا لا لا.     

744
00:55:50,448 --> 00:55:52,981
    اللعنة عليك اللعنة شاذ الدهون.    

745
00:55:52,983 --> 00:55:54,583
       هيا، هيا.        

746
00:55:56,120 --> 00:55:58,854
ابتعد عني، أيها السمين، السمين، اللعنة.

747
00:56:01,125 --> 00:56:02,524
(جلطة ثقيلة)          

748
00:56:02,526 --> 00:56:06,128
      اه لا لا لا لا لا،      
      ابتعد عني،      

749
00:56:06,130 --> 00:56:08,564
      أنت سمين، سمين، اللعنة.       

750
00:56:08,566 --> 00:56:10,699
   اللعنة، لا لا لا لا لا.    

751
00:56:11,802 --> 00:56:12,801
          لا، لا، لا.           

752
00:56:16,574 --> 00:56:19,908
    (طنين مغير الفاتورة)     

753
00:56:25,416 --> 00:56:26,648
            (تنهد)             

754
00:56:26,650 --> 00:56:28,851
           (ضجيجا)            

755
00:56:38,763 --> 00:56:39,628
            (الانفجارات)             

756
00:56:39,630 --> 00:56:42,431
        (قعقعة الصودا)         

757
00:56:44,869 --> 00:56:46,068
           - شكرا.            

758
00:56:46,070 --> 00:56:48,036
    - [ديرك] مرحبًا بك.    

759
00:56:48,038 --> 00:56:49,772
 - مفلس الغريب بالأخلاق؟ 

760
00:56:49,774 --> 00:56:54,576
- أنا فقط أحاول تغيير
الغرباء المارقون ممثلون سيئون.    

761
00:56:54,578 --> 00:56:56,779
       - أنا آسف، هي         
       هل تضربني؟       

762
00:56:56,781 --> 00:56:57,713
            - ماذا؟             

763
00:56:57,715 --> 00:57:00,783
     - أنت باميلا          
     صديقها، أليس كذلك؟     

764
00:57:00,785 --> 00:57:02,184
            - كنت.            

765
00:57:02,186 --> 00:57:05,821
   لكنني اكتشفت للتو         
   لقد كانت تخونني.   

766
00:57:05,823 --> 00:57:06,688
        (قعقعة الصودا)         

767
00:57:06,690 --> 00:57:08,056
       - يا إلهي، أنا آسف.        

768
00:57:08,058 --> 00:57:10,526
   أشعر وكأنني أحمق.   

769
00:57:10,528 --> 00:57:11,860
        - لا، هذا رائع.        

770
00:57:12,797 --> 00:57:14,663
     لا تقلق بشأن هذا      

771
00:57:16,100 --> 00:57:17,032
            - انتظر.

772
00:57:19,069 --> 00:57:20,469
أنا كريستين.         

773
00:57:21,939 --> 00:57:22,905
          - أنا ديرك.           

774
00:57:24,074 --> 00:57:27,142
      - إذن أنت متجه       
      إلى الشاطئ، أو          

775
00:57:28,479 --> 00:57:29,745
            - كنت.            

776
00:57:29,747 --> 00:57:31,980
    لكن لست متأكدًا الآن.    

777
00:57:31,982 --> 00:57:32,848
              أنت؟              

778
00:57:32,850 --> 00:57:34,917
     - نعم، أنا وصديقي المفضل.     

779
00:57:34,919 --> 00:57:36,118
         - هذا بارد.         

780
00:57:39,023 --> 00:57:39,955
             - أم.              

781
00:57:42,159 --> 00:57:44,159
 إذن أنت في الجيش، أليس كذلك؟  

782
00:57:44,161 --> 00:57:48,564
     - نعم، كنت كذلك، حتى سمسم     
     قبل بضعة أسابيع.        

783
00:57:48,566 --> 00:57:51,200
 إنها قصة طويلة، نهاية سيئة. 

784
00:57:51,202 --> 00:57:52,968
   - أنت حقا على ما يرام
اللفة، أليس كذلك ديرك؟   

785
00:57:52,970 --> 00:57:56,171
       - (يضحك) نعم،       
       هذا أمر مؤكد.         

786
00:57:56,173 --> 00:57:57,639
   - هل تريد التحدث عن ذلك؟   

787
00:57:57,641 --> 00:57:59,508
     - مم، لا، هذا رائع.     

788
00:58:02,146 --> 00:58:03,946
      - لن أحكم عليك.      

789
00:58:07,585 --> 00:58:08,517
            - تمام.             

790
00:58:12,189 --> 00:58:14,122
      - هل كنت في الخارج؟      

791
00:58:14,124 --> 00:58:15,190
          - لا، المحلية.          

792
00:58:15,192 --> 00:58:17,960
     لقد خرجت للتو من الحذاء      
     المخيم وأدركت          

793
00:58:17,962 --> 00:58:19,728
   لم يكن حقا الشيء الخاص بي.   

794
00:58:19,730 --> 00:58:20,662
             - لا؟              

795
00:58:21,765 --> 00:58:24,967
      - نا، هذا أكثر أو      
      أقل حلم والدي.

796
00:58:28,105 --> 00:58:30,906
هل تعلم أنه في المتوسط    
   يموت 12 شخصًا سنويًا         

797
00:58:30,908 --> 00:58:32,941
     من آلات البيع      
     الوقوع عليهم؟           

798
00:58:32,943 --> 00:58:35,811
   - هل آلات البيع فقط   
   تسقط بشكل عشوائي على الناس؟   

799
00:58:35,813 --> 00:58:37,079
           - أوه لا.            

800
00:58:37,081 --> 00:58:39,047
    في أغلب الأحيان،           
    الناس فقط يغضبون.     

801
00:58:39,049 --> 00:58:42,985
 يخسرون أموالهم أو       
 وجبتهم الخفيفة ويهزونها. 

802
00:58:42,987 --> 00:58:44,686
       الآخرون هم       
       عشوائية، وإن كان.          

803
00:58:44,688 --> 00:58:46,221
    مثل الزلازل الصدفية.    

804
00:58:46,223 --> 00:58:48,957
 - ولماذا تضع
خبرتك في آلة البيع 

805
00:58:48,959 --> 00:58:50,726
       على العرض بالنسبة لي؟       

806
00:58:50,728 --> 00:58:53,595
       هل تحاول أن        
       إقناع فتاة؟          

807
00:58:54,932 --> 00:58:58,967
   - حسنا، البيع الخطير    
   موتيل مظلم,         

808
00:58:58,969 --> 00:59:00,135
         في وقت متأخر من الليل.         

809
00:59:00,137 --> 00:59:03,772
  ألا ينبغي أن يكون لديك       
  صديقها رعاية هذا؟  

810
00:59:03,774 --> 00:59:06,008
       - حسنا، لا أفعل          
       لديك صديق.        

811
00:59:06,010 --> 00:59:06,875
           - أوه، لا؟            

812
00:59:06,877 --> 00:59:08,010
       - [كريستين] لا.        

813
00:59:08,012 --> 00:59:09,177
            - رائع.             

814
00:59:09,179 --> 00:59:11,914
      - (تضحك) إذن أنت
يضربونني.        

815
00:59:11,916 --> 00:59:13,916
        - وماذا لو كنت؟        

816
00:59:13,918 --> 00:59:14,950
        - هذا يعتمد.         

817
00:59:14,952 --> 00:59:16,585
  هل أنت مغتصب ذهاني؟   

818
00:59:16,587 --> 00:59:18,153
        - وماذا لو كنت؟        

819
00:59:18,155 --> 00:59:19,688
           (يضحك)           

820
00:59:19,690 --> 00:59:22,124
   أعني، لا، لا، أنا          
   لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.    

821
00:59:22,126 --> 00:59:24,026
   - لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك    
   قل لي إذا كنت.         

822
00:59:24,028 --> 00:59:26,028
  - لا، لا، أود أن أقول شيئا.  

823
00:59:26,030 --> 00:59:29,131
      مغتصبون ذهانيون         
      أقسم اليمين.       

824
00:59:32,202 --> 00:59:34,770
      - حسنًا، ديرك، اذهب          
      قدما وضربني.

825
00:59:34,772 --> 00:59:36,004
انظر إلى أين يأخذك.     

826
00:59:36,006 --> 00:59:37,105
           - على ما يرام.           

827
00:59:37,107 --> 00:59:38,140
     (فقاعات الصودا بصوت عالٍ)     

828
00:59:38,142 --> 00:59:40,275
     أوه، أوه، أنا آسف جدا.      

829
00:59:40,277 --> 00:59:41,843
         أنا آسف جدا.          

830
00:59:41,845 --> 00:59:44,313
           (يئن)           

831
00:59:44,315 --> 00:59:47,983
     - اللعنة، أنت واحد     
     موظر ضخمة.        

832
00:59:48,919 --> 00:59:50,085
              أوه.               

833
00:59:50,087 --> 00:59:53,021
       (التنفس الثقيل)        

834
00:59:58,228 --> 01:00:02,631
    ماذا بحق الجحيم؟              
    (النحيب بصوت عال الهدر)     

835
01:00:05,769 --> 01:00:07,369
      ابتعد عني!      

836
01:00:09,139 --> 01:00:11,607
           (زمجرة)           

837
01:00:14,645 --> 01:00:16,044
       ابتعد عن اللعنة.

838
01:00:24,154 --> 01:00:26,788
(هسهسة الغاز)          

839
01:00:26,790 --> 01:00:28,991
           (الاختناق)            

840
01:00:36,233 --> 01:00:37,265
          إطفاء الأنوار.           

841
01:00:37,267 --> 01:00:41,403
     (زمجرة)                   
     (طقطقة الكهرباء)     

842
01:00:43,273 --> 01:00:46,375
      هذا هو الأسوأ         
      عطلة الربيع، من أي وقت مضى.       

843
01:00:47,878 --> 01:00:49,277
       - [كريستين] إذن،        
       بعد أن أتخرج،        

844
01:00:49,279 --> 01:00:50,712
      سأذهب إلى           
      مدرسة الطبيب البيطري.      

845
01:00:50,714 --> 01:00:52,280
       - [ديرك] أوه، هكذا          
       تحب الحيوانات؟        

846
01:00:52,282 --> 01:00:54,016
 - [كريستين] لا، أنا أكرههم. 

847
01:00:54,018 --> 01:00:54,950
              دوه.

848
01:00:56,920 --> 01:00:58,086
والدي طبيب بيطري أيضا.      

849
01:00:58,088 --> 01:00:59,321
 - أوه، كان والدك في الحرب؟ 

850
01:00:59,323 --> 01:01:00,756
        - اصمت، ديرك.        

851
01:01:00,758 --> 01:01:03,025
           (يضحك)           

852
01:01:03,027 --> 01:01:05,093
     ولكن نعم، أنا قليلا من     
     فتاة أبي صغيرة.     

853
01:01:05,095 --> 01:01:08,030
    - أوه، حسنا، أنا قليلا       
    من فتاة أبيها أيضاً.     

854
01:01:08,032 --> 01:01:10,866
  - أنت مثل هذا الحمار الذكي.   

855
01:01:10,868 --> 01:01:13,669
   - حسنًا، حسنًا، اقطعها.    

856
01:01:13,671 --> 01:01:16,405
       لا، أنا، أنا أكثر         
       من صبي ماما.        

857
01:01:17,908 --> 01:01:21,009
  - ما رأي والدك    
  بخصوص تركك للجيش؟   

858
01:01:21,011 --> 01:01:23,779
- حسنًا، هو لا يعلم أنني غادرت.

859
01:01:23,781 --> 01:01:26,314
ويعتقد أنني تخرجت،      
    حتى أنه اشترى لي مسدسًا     

860
01:01:26,316 --> 01:01:28,917
    كهدية التخرج.    

861
01:01:28,919 --> 01:01:32,821
  فقط حقا لم يكن لديك   
  القلب لأخبره أنني غادرت.     

862
01:01:32,823 --> 01:01:35,757
       - حسنا، أنا متأكد         
       سوف يفهم.        

863
01:01:37,795 --> 01:01:40,729
       - إذن هل أنت أ          
       شخص قطة أم كلب؟       

864
01:01:43,167 --> 01:01:47,469
  - حسنًا، أنا أحب جميع الحيوانات،   
  ولكن بما أنك حريصة جدا     

865
01:01:47,471 --> 01:01:51,940
 لتصنيف لي، وأود أن      
 يجب أن أقول أنني شخص قطة.  

866
01:01:51,942 --> 01:01:53,375
          - أوه، أعرج.           

867
01:01:53,377 --> 01:01:54,776
            - ماذا؟

868
01:01:54,778 --> 01:01:57,813
- لا، يا أهل القطط،      
     أنت غريب فقط.         

869
01:01:58,849 --> 01:02:00,215
         - نحن لسنا كذلك.          

870
01:02:00,217 --> 01:02:01,216
         - (يسخر) لا؟         
         - لا.                  

871
01:02:01,218 --> 01:02:02,951
     - لا، حقا، أنت كذلك.     

872
01:02:02,953 --> 01:02:06,354
   هل تعلم أنه في المتوسط    
   أن 12 سيدة عجوز في السنة    

873
01:02:06,356 --> 01:02:08,023
       يموتون من قططهم؟       

874
01:02:08,826 --> 01:02:09,891
          تؤكل حيا.          

875
01:02:11,195 --> 01:02:12,194
 - وهنا رجل الإحصائيات مرة أخرى.  

876
01:02:12,196 --> 01:02:13,795
   - لا، حقاً، أنا جاد.   

877
01:02:13,797 --> 01:02:16,865
  أنا لا أتحدث عن     
  أولئك الذين يتجمعون فقط مثل 78   

878
01:02:16,867 --> 01:02:18,400
      منهم في
مقطورة واسعة واحدة.      

879
01:02:18,402 --> 01:02:21,503
 في بعض الأحيان، هم الذين  
 فقط احصل على واحد أو اثنين منهم.   

880
01:02:21,505 --> 01:02:23,138
       ينسون ذلك           
       أطعمهم ليلة واحدة       

881
01:02:23,140 --> 01:02:24,439
والشيء التالي الذي تعرفه،

882
01:02:24,441 --> 01:02:25,807
       بام!                     
       (ضحكة صرير)        

883
01:02:25,809 --> 01:02:27,042
     (الهسهسة) هريرة تشاو.      

884
01:02:27,044 --> 01:02:29,377
     وأنتم أيها الناس القطط     
     عنيفة.       

885
01:02:29,379 --> 01:02:30,378
             - لا.              
             - نعم.             

886
01:02:30,380 --> 01:02:35,150
     وشيء آخر،         
     القطط غبية جدًا.

887
01:02:35,152 --> 01:02:38,019
الآن الكلاب، وهذا هو        
       حيوان ذكي.          

888
01:02:39,056 --> 01:02:40,856
       - القطط هي الطريق           
       أذكى من الكلاب.       

889
01:02:40,858 --> 01:02:42,257
         - أوه حقًا؟          
         - مممم.                

890
01:02:42,259 --> 01:02:45,994
  - وكم من مخدرات شم  
  القطط هل سمعت عنها؟       

891
01:02:45,996 --> 01:02:46,862
             - 12.              
             - أوه.              

892
01:02:46,864 --> 01:02:48,897
     (صرخة عالية النبرة)      

893
01:02:48,899 --> 01:02:49,865
         ماذا كان ذلك؟         

894
01:02:49,867 --> 01:02:51,399
 - بدا وكأنه كان كاري.  

895
01:02:51,401 --> 01:02:54,002
        (صرخة أنثى)         

896
01:02:54,004 --> 01:02:56,338
          (صراخ)

897
01:03:02,846 --> 01:03:05,413
(صراخ)            

898
01:03:05,415 --> 01:03:07,015
           - كاري؟            

899
01:03:07,017 --> 01:03:08,283
        - ابقى معي.         

900
01:03:14,825 --> 01:03:17,025
           (صراخ)            

901
01:03:27,805 --> 01:03:31,273
   (موسيقى صاخبة)    

902
01:03:35,946 --> 01:03:36,912
             (جلجل)             

903
01:03:36,914 --> 01:03:38,180
          - ديرك!               
          - أنا آسف!          

904
01:03:38,182 --> 01:03:40,916
     لقد كان رد فعل.     

905
01:03:40,918 --> 01:03:41,850
           اللعنة، تشغيل!           

906
01:03:43,253 --> 01:03:44,186
              يذهب!               

907
01:03:49,359 --> 01:03:51,993
    - احصل على المفاتيح، احصل على         
    المفاتيح، احصل على المفاتيح.     

908
01:03:51,995 --> 01:03:53,161
  بسرعة، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.  

909
01:03:53,163 --> 01:03:54,062
  - حسنًا، حسنًا، حسنًا!

910
01:03:54,064 --> 01:03:56,464
(الصراخ القاتل)       

911
01:03:56,466 --> 01:03:57,332
             القرف.              

912
01:03:57,334 --> 01:04:00,001
           (نحيب)            

913
01:04:00,003 --> 01:04:01,469
       - [كريستين] ماذا       
       هل تفعل؟           

914
01:04:01,471 --> 01:04:02,337
           يا إلهي!           

915
01:04:02,339 --> 01:04:05,874
      (صراخ مشوه)       

916
01:04:05,876 --> 01:04:10,078
    - يا عاهرة الزومبي.         
    (موسيقى اوركسترالية ملحمية)     

917
01:04:11,215 --> 01:04:13,915
         (حرائق الأسلحة)         

918
01:04:17,087 --> 01:04:19,554
 - كاري ماذا حدث لك؟ 

919
01:04:20,357 --> 01:04:21,890
        لقد كنت صديقتي المفضلة.        

920
01:04:22,860 --> 01:04:23,592
           لماذا؟ لماذا؟            

921
01:04:25,095 --> 01:04:27,963
   - شيء يخبرني أنها كذلك   
   ليس صديقك بعد الآن.

922
01:04:27,965 --> 01:04:29,931
- ماذا يحدث واللعنة؟  

923
01:04:29,933 --> 01:04:32,901
   - لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك    
   التمسك لمعرفة ذلك.    

924
01:04:32,903 --> 01:04:36,538
     (صراخ غاضب)         
     (كريستين تصرخ)      

925
01:04:36,540 --> 01:04:37,405
             اللعنة!              

926
01:04:37,407 --> 01:04:38,573
         - ديرك، ديرك!          

927
01:04:40,377 --> 01:04:44,579
     (ديرك يصرخ)             
     (كريستين تصرخ)      

928
01:04:46,283 --> 01:04:49,484
     (موسيقى الجهير الصاخبة)      

929
01:05:01,365 --> 01:05:03,098
         - لا، لا، لا!          

930
01:05:03,100 --> 01:05:04,032
            اه يا الله.            

931
01:05:06,136 --> 01:05:07,636
            ترجل!            

932
01:05:07,638 --> 01:05:09,671
         (حرائق الأسلحة)         

933
01:05:09,673 --> 01:05:12,407
         (حرائق الأسلحة)

934
01:05:17,514 --> 01:05:20,348
(الضرب الشديد)        

935
01:05:40,037 --> 01:05:42,070
  - [كريستين] هل أنت بخير؟   

936
01:05:42,072 --> 01:05:44,072
      - نعم، أعتقد ذلك.       

937
01:05:44,074 --> 01:05:45,440
         هل أنت بخير؟          

938
01:05:45,442 --> 01:05:46,308
   - لا، ما هو بحق الجحيم       
   يحدث ولماذا لا    

939
01:05:46,310 --> 01:05:47,976
       هذا الرجل يموت فقط؟       

940
01:05:49,046 --> 01:05:50,345
        - لا أعرف.         

941
01:05:51,581 --> 01:05:54,449
      - يا إلهي أنا             
      استدعاء الشرطة.       

942
01:06:00,023 --> 01:06:01,556
        مرحباً، نعم الشرطة؟        

943
01:06:01,558 --> 01:06:04,626
 عليك أن ترسل شخص ما بسرعة.  

944
01:06:04,628 --> 01:06:07,729
      أفضل صديق لي فقط       
      حاول قتلي.         

945
01:06:07,731 --> 01:06:12,467
  أعتقد أنه شيء هي
أكلت أو أنها في دورتها الشهرية.   

946
01:06:12,469 --> 01:06:15,136
         (سحاب سحاب)          

947
01:06:23,080 --> 01:06:24,546
       موتيل ريدوود.       

948
01:06:25,649 --> 01:06:27,248
           كريستين.           

949
01:06:27,250 --> 01:06:28,984
      نعم، من فضلك، على عجل.       

950
01:06:31,521 --> 01:06:33,588
    - هل رأيت مفاتيحي؟    

951
01:06:35,525 --> 01:06:36,691
         - أوه، كاري.          

952
01:06:52,442 --> 01:06:56,177
   (قرعة منخفضة الإيقاع)   

953
01:07:01,785 --> 01:07:04,085
   - هيا، تعال إلى بابا.    

954
01:07:05,322 --> 01:07:06,454
         - أوه، كاري.          

955
01:07:10,394 --> 01:07:13,128
         (بكاء ناعم)         

956
01:07:29,646 --> 01:07:33,314
   (لحن الكمان الخبيث)    

957
01:07:36,720 --> 01:07:38,753
    - لا لا لا لا لا!     

958
01:07:41,191 --> 01:07:42,390
            - ديرك!             

959
01:07:42,392 --> 01:07:45,460
      (هدير عدواني)

960
01:07:48,298 --> 01:07:50,799
(نخر متألم)         

961
01:07:54,638 --> 01:07:57,305
 - كاري، من فضلك اتركني. 

962
01:07:59,309 --> 01:08:01,643
  كاري، من فضلك اتركني.  

963
01:08:03,447 --> 01:08:06,247
        (الهمهمات المؤلمة)         

964
01:08:15,325 --> 01:08:19,127
  (موسيقى الأوركسترا الصاخبة)   

965
01:08:20,864 --> 01:08:23,431
          (صرخات ناعمة)          

966
01:08:26,837 --> 01:08:28,770
     - ركلها في المهبل.     

967
01:08:32,709 --> 01:08:34,175
          (السحق)          

968
01:08:34,177 --> 01:08:37,145
       (صرخات نشيج)       

969
01:08:45,755 --> 01:08:48,423
         (السحق الرطب)          

970
01:09:00,437 --> 01:09:02,137
             (جلجل)             

971
01:09:02,139 --> 01:09:06,341
       (أداة ملحمية       
       مع النطق)       

972
01:09:22,459 --> 01:09:23,324
         (حرائق الأسلحة)         

973
01:09:23,326 --> 01:09:26,227
       (صرخات حزينة)

974
01:09:26,229 --> 01:09:28,663
(حرائق الأسلحة)         

975
01:09:28,665 --> 01:09:31,666
       (ينتحب الأنين)       

976
01:09:38,575 --> 01:09:39,707
        - هل أنت بخير؟         
        - لا!                   

977
01:09:39,709 --> 01:09:41,276
         (الموسيقى تتضخم)         

978
01:09:41,278 --> 01:09:42,510
         - [ديرك] اللعنة.         

979
01:09:49,553 --> 01:09:50,852
        اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.         

980
01:09:52,889 --> 01:09:54,756
     - يو، قليل، أين      
     قطع الزنجبيل الخاصة بي؟           

981
01:09:54,758 --> 01:09:56,824
 - بروكلين، سأحتاجك 

982
01:09:56,826 --> 01:09:59,561
للاستماع لي بعناية فائقة. 

983
01:10:00,564 --> 01:10:02,430
     - من اللعنة             
     دعا جون ماكلين؟      

984
01:10:02,432 --> 01:10:03,965
       وما مع          
       الموقد، جون.

985
01:10:03,967 --> 01:10:05,900
- إنها للحماية.     

986
01:10:05,902 --> 01:10:07,835
     وتحتاج إلى ذلك            
     استمع لصديقك.     

987
01:10:07,837 --> 01:10:09,304
 - يا، الهرات فقط هم من يحملون الأسلحة. 

988
01:10:09,306 --> 01:10:10,572
   هل ترى هذه هنا؟    

989
01:10:10,574 --> 01:10:11,606
       يو، هل ترى هذه؟       

990
01:10:11,608 --> 01:10:12,974
          - بروكلين!           

991
01:10:12,976 --> 01:10:16,644
    كاري ماتت وهي كذلك     
    تحاول قتلنا.          

992
01:10:17,881 --> 01:10:20,215
   - من هو اللعنة كاري؟    

993
01:10:21,251 --> 01:10:23,318
    - إنها لا تزال هناك.    

994
01:10:24,988 --> 01:10:26,387
    - هل أنتم يا رفاق حقيقيون؟    

995
01:10:26,389 --> 01:10:27,789
         - لا هراء.         

996
01:10:27,791 --> 01:10:30,258
  - ألق نظرة بنفسك.   

997
01:10:31,861 --> 01:10:35,797
 (موسيقى رنانة مشوقة)

998
01:10:45,508 --> 01:10:46,674
- لا أرى أي عاهرة ميتة.  

999
01:10:46,676 --> 01:10:47,642
      (جلجل متنافر      
      مفيدة)             

1000
01:10:47,644 --> 01:10:50,011
 اللعنة، اللعنة، أوه، ما اللعنة؟ 

1001
01:10:50,981 --> 01:10:52,347
 أخرجني، أخرج اللعنة.  

1002
01:10:52,349 --> 01:10:53,948
       (يجادل الصراخ)        
       - مهلا، استرخي!            

1003
01:10:53,950 --> 01:10:56,351
 علينا أن نبقى هادئين، حسنًا؟ 

1004
01:10:56,353 --> 01:10:57,619
  - ومن أنت بحق الجحيم؟   

1005
01:10:57,621 --> 01:11:00,555
      - أنا الرجل الذي      
      سوف ينقذ مؤخرتك.      

1006
01:11:00,557 --> 01:11:01,689
         اتصل بي ديرك.          

1007
01:11:03,426 --> 01:11:04,826
            - ماذا؟             

1008
01:11:04,828 --> 01:11:06,694
     هل هذا الرجل حقيقي؟      

1009
01:11:13,637 --> 01:11:15,036
       (سحق الحصى)

1010
01:11:15,038 --> 01:11:18,506
(أداة مشؤومة)     

1011
01:11:37,727 --> 01:11:38,926
   - [الضابط] مهلا، الإرسال؟   

1012
01:11:38,928 --> 01:11:41,863
    ماذا كان العنوان     
    هذا الموقع، مرة أخرى؟       

1013
01:11:41,865 --> 01:11:45,867
   - [المرسل] 713 براندل   
   الطريق، روجر ذلك.         

1014
01:11:47,070 --> 01:11:50,505
    - [الضابط] نعم، روجر     
    ذلك، أنا في الموقع.      

1015
01:11:50,507 --> 01:11:53,608
     لا أرى أي شيء            
     علامات الاضطراب.      

1016
01:11:56,513 --> 01:11:59,013
         (هدير منخفض)         

1017
01:12:00,483 --> 01:12:03,685
 - هيا، هيا، قليلا     
 فريدي، دعنا نخرج من هنا.  

1018
01:12:03,687 --> 01:12:05,520
نعم، أنا لست مثلي الجنس، أنا لست مثلي الجنس، 

1019
01:12:05,522 --> 01:12:07,822
       يمكن أن يحدث هذا
لأي شخص، أليس كذلك؟       

1020
01:12:07,824 --> 01:12:09,991
      أوه، ماذا سأفعل       
      أخبر كاهنتي؟           

1021
01:12:09,993 --> 01:12:10,925
           أوه، اللعنة.            

1022
01:12:13,330 --> 01:12:15,697
       (يطرق على الباب)        

1023
01:12:15,699 --> 01:12:16,631
           من هو؟           

1024
01:12:16,633 --> 01:12:18,966
  - [الضابط] الشرطة، افتحي.  

1025
01:12:18,968 --> 01:12:21,336
           - حقًا؟            

1026
01:12:21,337 --> 01:12:23,705
     - [الضابط] نعم،          
     حقا، افتح الباب.     

1027
01:12:23,707 --> 01:12:25,573
        - دقيقة واحدة فقط.        

1028
01:12:25,575 --> 01:12:27,442
- [الضابط] سيدي، افتح الباب. 

1029
01:12:27,444 --> 01:12:30,578
- [فريدي] ثانية واحدة فقط.

1030
01:12:30,580 --> 01:12:33,348
- [الضابط] افتح الباب الآن. 

1031
01:12:34,050 --> 01:12:35,717
      افتح الباب، الآن!

1032
01:12:35,719 --> 01:12:37,118
- أنا مشغول نوعاً ما الآن.   

1033
01:12:37,120 --> 01:12:39,587
   اذا تركت اسمك   
   رقمك على النغمة     

1034
01:12:39,589 --> 01:12:42,423
 سأكون متأكداً من العودة إلى    
 لك في أقرب وقت ممكن، زمارة. 

1035
01:12:42,425 --> 01:12:44,559
   - [الضابط] حسنًا يا سيدي،    
   سأعطيك العد   

1036
01:12:44,560 --> 01:12:46,694
    من ثلاثة ثم أنا       
    سوف ركلة الباب في.     

1037
01:12:46,696 --> 01:12:48,529
     واحد.                       
     - انتظر، دقيقة واحدة.     

1038
01:12:48,531 --> 01:12:49,864
        - [ضابط] اثنان.        

1039
01:12:51,134 --> 01:12:52,066
             ثلاثة!             

1040
01:12:52,969 --> 01:12:54,702
         (رنين الباب)          

1041
01:12:54,704 --> 01:12:56,437
    ماذا يحدث هنا؟

1042
01:12:56,439 --> 01:12:59,540
- لا شيء يا رجل، نحن         
      كانوا نائمين فقط.       

1043
01:13:00,777 --> 01:13:02,143
             - سيد.             

1044
01:13:02,145 --> 01:13:04,145
    - سيدي، انه متعب ميت.     

1045
01:13:11,020 --> 01:13:12,620
            (تنهد)             

1046
01:13:12,622 --> 01:13:14,155
        (الشم)                
        (ينظف الحلق)         

1047
01:13:14,157 --> 01:13:17,592
       لماذا يا رفاق         
       قريبة جدا من بعضها البعض؟       

1048
01:13:17,594 --> 01:13:20,461
      - أم، نحن فقط             
      انتهى، كما تعلمون.       

1049
01:13:27,036 --> 01:13:31,439
 - (يضحك) أنتم يا رفاق من    
 مثل كاليفورنيا أو شيء من هذا؟  

1050
01:13:33,042 --> 01:13:34,575
    - لا يا رجل، نحن فقط       
    توجهت نحو الشاطئ

1051
01:13:34,577 --> 01:13:37,512
وتوقفنا للتو       
      هنا ليلا.       

1052
01:13:37,514 --> 01:13:39,847
     - نعم، حسنا ماذا          
     حدث لرأسك؟     

1053
01:13:39,849 --> 01:13:42,116
  - لقد علقت على سحاب؟   

1054
01:13:45,522 --> 01:13:47,522
 - هل سمعتم أي شيء آخر؟  
 نوع من الضوضاء أو أي شيء؟    

1055
01:13:47,524 --> 01:13:49,157
   مثل الصراخ أو شيء من هذا؟   

1056
01:13:49,159 --> 01:13:50,024
     - [فريدي] بجانبنا؟     

1057
01:13:50,026 --> 01:13:51,492
        لا، ليس حقا.         

1058
01:13:52,829 --> 01:13:55,029
    - حسنا، ماذا عنك       
    يبقيه إلى أسفل، ثم، هاه؟    

1059
01:13:55,031 --> 01:13:56,964
     - نعم سيدي، شكرا لك.     

1060
01:13:57,834 --> 01:14:00,968
         (جيسون يشتكي)          

1061
01:14:00,970 --> 01:14:02,203
        - ماذا كان ذلك؟

1062
01:14:02,205 --> 01:14:03,938
- لا شيء، إنه فقط      
      وجود حلم سيء.       

1063
01:14:03,940 --> 01:14:05,673
    أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟     

1064
01:14:05,675 --> 01:14:09,877
       (القبلات) أوه، تعال        
       على، اذهب إلى النوم.         

1065
01:14:09,879 --> 01:14:11,546
    - يا رفاق فقط كونوا آمنين.    

1066
01:14:11,548 --> 01:14:14,482
       - وأنت أيضاً يا سيدي.          
       أتمنى لك ليلة سعيدة.       

1067
01:14:19,622 --> 01:14:23,458
     كيف يمكن أن أفكر بك     
     وكانت الكرات اثنين من البظر؟      

1068
01:14:24,527 --> 01:14:28,029
   (موسيقى سلسلة مشوقة)   

1069
01:14:30,500 --> 01:14:32,033
           - تجميد!            

1070
01:14:32,035 --> 01:14:33,201
     - الحمد لله أيها الضابط.      

1071
01:14:33,203 --> 01:14:35,136
    - لماذا لا تضع ذلك    
    البندقية أسفل، الآن.

1072
01:14:35,138 --> 01:14:37,738
- يو، هو ديرك.        
        - هادئ!                

1073
01:14:37,740 --> 01:14:39,540
        - بندقيتك يا سيدي.        
        - تمام.                 

1074
01:14:39,542 --> 01:14:40,775
      أنا أضعه.      

1075
01:14:40,777 --> 01:14:44,512
     - نحن هؤلاء           
     الذي اتصل بك يا سيدي.      

1076
01:14:44,514 --> 01:14:46,664
       - [ديرك] لطيف و        
       سهل، هنا تذهب.       

1077
01:14:46,665 --> 01:14:48,815
- [كريستين] شخص ما أو        
هناك شيء يحاول قتلنا. 

1078
01:14:48,818 --> 01:14:50,685
      - التراجع ببطء.       

1079
01:14:50,687 --> 01:14:53,754
      احتفظ بيديك           
      حيث أستطيع رؤيتهم.      

1080
01:14:55,124 --> 01:14:56,691
        - لماذا لست كذلك
الاستماع إلينا؟        

1081
01:14:56,693 --> 01:14:58,192
            - ملكة جمال.             

1082
01:14:58,194 --> 01:15:00,027
   الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.   

1083
01:15:00,029 --> 01:15:02,497
           (صفارات)           

1084
01:15:04,667 --> 01:15:06,100
         مهلا، ديسباتش.         

1085
01:15:06,102 --> 01:15:07,535
             - سيد؟             

1086
01:15:07,537 --> 01:15:09,837
- [المرسل] اذهب للإرسال. 

1087
01:15:09,839 --> 01:15:11,272
     - الإرسال، نعم،          
     أنا في الفندق      

1088
01:15:11,274 --> 01:15:14,742
   وأنا لا أعرف ما    
   الجحيم يحدث هنا.   

1089
01:15:14,744 --> 01:15:15,743
          نعم. يفتقد!           

1090
01:15:16,646 --> 01:15:17,612
    النسخ الاحتياطي، والبقاء عموديا.     

1091
01:15:17,614 --> 01:15:19,981
 - الزومبي هو ما يحدث!  

1092
01:15:20,917 --> 01:15:22,717
   أنت وخز الأم سخيف.

1093
01:15:22,719 --> 01:15:26,654
لذا أخبرهم أن يرسلوا في طلب    
    فريق سوات اللعين       

1094
01:15:26,656 --> 01:15:28,589
      واحضر معك            
      الجيش سخيف الأم.      

1095
01:15:28,591 --> 01:15:29,957
          - كريستين؟          

1096
01:15:29,959 --> 01:15:32,126
  - وبين كل هؤلاء   
  أيها الملاعين، قل لهم أن يصلوا      

1097
01:15:32,128 --> 01:15:34,028
      من أجل سخيف             
      معجزة أنني لا أفعل ذلك      

1098
01:15:34,030 --> 01:15:36,564
 يشق كرة نارية حتى مؤخرتك!  

1099
01:15:36,566 --> 01:15:38,165
          - كريستين!          
          - ماذا!               

1100
01:15:40,637 --> 01:15:43,538
   - سيدة شابة، لا تتحرك!   

1101
01:15:43,540 --> 01:15:44,205
             - سيد؟             

1102
01:15:44,207 --> 01:15:45,540
            - هذا--
- سيد؟              

1103
01:15:45,542 --> 01:15:46,307
            - ماذا؟             

1104
01:15:46,309 --> 01:15:47,241
         - خلفك.          

1105
01:15:47,243 --> 01:15:49,977
         (الموسيقى تتضخم)         

1106
01:15:52,549 --> 01:15:54,248
        - ماذا بحق الجحيم؟        

1107
01:15:54,250 --> 01:15:55,950
      (التنفس الإيقاعي)      

1108
01:15:55,952 --> 01:15:57,184
    يا، ضع هذا القرف بعيدا.     

1109
01:15:57,186 --> 01:15:58,052
      (الهدر المقاس)       

1110
01:15:58,054 --> 01:15:59,720
         - مهلا، تجميد!         

1111
01:15:59,722 --> 01:16:01,622
       (هدير مستمر)        

1112
01:16:01,624 --> 01:16:04,058
      (ضابط يصرخ)       

1113
01:16:04,060 --> 01:16:05,560
 - أنا لن أمزح مرة أخرى. 

1114
01:16:05,562 --> 01:16:08,930
      (ضابط يصرخ)       

1115
01:16:08,932 --> 01:16:11,799
        (اللحم ينتفخ)        

1116
01:16:17,674 --> 01:16:19,106
       (فريدي الشخير)

1117
01:16:19,108 --> 01:16:20,908
- أوه، ما هي اللعنة؟      

1118
01:16:25,949 --> 01:16:28,783
       ماذا بحق الجحيم،           
       هذا سيئ للغاية.       

1119
01:16:29,619 --> 01:16:31,752
   أسوأ عطلة ربيع على الإطلاق    

1120
01:16:32,655 --> 01:16:36,023
 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 

1121
01:16:36,025 --> 01:16:38,859
   جيسون، ما هي اللعنة المتأنق؟   

1122
01:16:38,861 --> 01:16:39,827
         ماذا بحق الجحيم؟         

1123
01:16:39,829 --> 01:16:40,761
             قف.              

1124
01:16:42,131 --> 01:16:43,331
         ماذا بحق الجحيم.         

1125
01:16:44,767 --> 01:16:45,700
              لا.               

1126
01:16:47,837 --> 01:16:50,304
   جايسون، ما هي اللعنة يا رجل؟   

1127
01:16:50,306 --> 01:16:52,039
(صوت موسيقي حاد) 

1128
01:16:52,041 --> 01:16:54,976
      جيسون، ما هي اللعنة      
      هل تفعل يا رجل؟        

1129
01:16:54,978 --> 01:16:56,043
          جيسون، توقف.

1130
01:16:57,146 --> 01:16:58,045
جيسون.             

1131
01:16:58,047 --> 01:16:58,980
           لا يا جيسون!           

1132
01:17:00,049 --> 01:17:01,916
 لن تخرج من هذا الباب. 

1133
01:17:01,918 --> 01:17:03,718
       لا، لن أكون        
       رأيت مثل هذا.          

1134
01:17:03,720 --> 01:17:05,219
          لا! توقف!          

1135
01:17:05,221 --> 01:17:07,788
 أنت لن تجعلني مثلي الجنس!  

1136
01:17:10,293 --> 01:17:12,360
        لا، جيسون، توقف!        

1137
01:17:12,362 --> 01:17:13,227
             قف!              

1138
01:17:13,229 --> 01:17:15,763
      (شخير قوي)       

1139
01:17:15,765 --> 01:17:17,865
آه، لن أموت هكذا.

1140
01:17:17,867 --> 01:17:20,201
  لن أموت هكذا.  

1141
01:17:21,337 --> 01:17:24,138
        (الهمهمات المؤلمة)         

1142
01:17:28,011 --> 01:17:30,845
        (تكسير العظام)        

1143
01:17:38,388 --> 01:17:39,320
        - [ديرك] هيا

1144
01:17:39,322 --> 01:17:41,389
- هيا المفاتيح، المفاتيح. 

1145
01:17:41,391 --> 01:17:43,057
       هيا المفاتيح!       

1146
01:17:43,893 --> 01:17:44,892
          أنا مارس الجنس!           

1147
01:17:47,296 --> 01:17:51,699
       (صرخات مكتومة)          
       (العواء الشرس)        

1148
01:17:53,136 --> 01:17:55,936
        (اطلاق النار بالسلاح)         

1149
01:17:58,174 --> 01:18:01,075
       (صرير الزجاج)        

1150
01:18:05,348 --> 01:18:07,214
            (الجلطات)             

1151
01:18:07,216 --> 01:18:08,249
          - اركض! يجري!           

1152
01:18:11,988 --> 01:18:16,190
        (زمجرة)              
        (اطلاق النار بالسلاح)         

1153
01:18:17,293 --> 01:18:19,026
        (الهمهمات المؤلمة)         

1154
01:18:19,028 --> 01:18:22,897
  (الموسيقى الإيقاعية الساحقة)  

1155
01:18:36,179 --> 01:18:38,779
          (التذمر)          

1156
01:18:49,392 --> 01:18:50,324
           - استيقظ!

1157
01:18:52,195 --> 01:18:53,127
بام؟              

1158
01:18:54,964 --> 01:18:58,032
      (لحن البيانو البطيء)       

1159
01:19:07,343 --> 01:19:11,746
      (سحق قضم بصوت عالي)        
      (آهات تكافح)       

1160
01:19:19,522 --> 01:19:22,389
        (الدوس جلجل)        

1161
01:19:25,995 --> 01:19:29,096
      (تذمر مذعور)      

1162
01:19:53,456 --> 01:19:56,390
       (خطوات صامتة)        

1163
01:19:57,794 --> 01:20:00,795
       (هدير عدواني)       

1164
01:20:06,869 --> 01:20:10,971
(لحن الآلات المتنافرة)

1165
01:20:17,180 --> 01:20:20,481
     (صوت شيطاني)     

1166
01:20:57,119 --> 01:20:59,286
           (الاختناق)            

1167
01:21:25,281 --> 01:21:28,315
       (سحق اللحم)       

1168
01:21:29,218 --> 01:21:30,150
           - اللعنة علي.           

1169
01:21:32,989 --> 01:21:34,121
     - لقد كنت مارس الجنس.      

1170
01:21:34,123 --> 01:21:35,256
         (حرائق الأسلحة)

1171
01:21:35,258 --> 01:21:38,459
(تذمر هستيري)      

1172
01:21:40,630 --> 01:21:42,930
        (جلجل معدني)         

1173
01:21:42,932 --> 01:21:46,066
      (تذمر مذعور)      

1174
01:21:49,639 --> 01:21:50,604
          - أنت بخير؟           

1175
01:21:51,507 --> 01:21:52,406
            - نعم.             

1176
01:21:52,408 --> 01:21:54,675
           (قعقعة)           

1177
01:21:54,677 --> 01:21:57,344
         (السحق الرطب)          

1178
01:22:03,586 --> 01:22:04,518
           شكرا لك.           

1179
01:22:04,520 --> 01:22:08,589
    - كما تعلمون، انها          
    ليلة سعيدة لأمريكا.     

1180
01:22:08,591 --> 01:22:09,456
            - ماذا؟             

1181
01:22:09,458 --> 01:22:12,359
        (رنين معدني)        

1182
01:22:14,931 --> 01:22:17,531
        (آهات مؤلمة)         

1183
01:22:42,558 --> 01:22:44,625
         (حرائق الأسلحة)         

1184
01:22:44,627 --> 01:22:47,428
        (جري الماء)

1185
01:23:01,744 --> 01:23:04,611
(رنين معدني)        

1186
01:23:08,484 --> 01:23:10,684
           (سحق)            

1187
01:23:13,189 --> 01:23:17,191
 (آلة موسيقية مخيفة) 

1188
01:23:24,266 --> 01:23:27,201
       (صرخات مكتومة)        

1189
01:23:34,043 --> 01:23:36,777
       (صرخات مكتومة)        

1190
01:23:39,448 --> 01:23:43,650
 - الآن، أنا لا أعرف ما أنت   
 الأطفال يريدون هنا، لكني أحب ذلك. 

1191
01:23:57,099 --> 01:23:58,465
          أنا أشعر بك.           

1192
01:23:58,467 --> 01:24:01,468
      (ضحكة مهووسة)       

1193
01:24:23,392 --> 01:24:26,493
     أنت تعرف ما أستطيع      
     اذهب الآن؟          

1194
01:24:26,495 --> 01:24:29,696
      يمكنني الذهاب لبعض       
      طعام أصابع طازج.        

1195
01:24:30,633 --> 01:24:33,700
      (الصراخ يتزايد)      

1196
01:24:33,702 --> 01:24:35,169
     ماذا عنك يا عزيزتي؟

1197
01:24:35,171 --> 01:24:36,170
- واحد لكل منهما!           

1198
01:24:37,573 --> 01:24:39,239
       - الجميع مقرف.       

1199
01:24:48,350 --> 01:24:51,552
     (يزداد الصراخ)      

1200
01:25:01,130 --> 01:25:06,100
       ماذا بحق الجحيم؟           
       (زمجرة غاضبة)       

1201
01:25:06,102 --> 01:25:08,435
          (السحق)           

1202
01:25:20,783 --> 01:25:23,484
   - أطلق النار عليه في العقول!   

1203
01:25:23,486 --> 01:25:26,186
         (حرائق الأسلحة)         

1204
01:25:27,423 --> 01:25:29,823
 أطلق عليه النار في الدماغ الآخر.  

1205
01:25:32,261 --> 01:25:33,193
         (حرائق الأسلحة)         

1206
01:25:33,195 --> 01:25:36,263
      (أنين طويل مؤلم)       

1207
01:25:38,667 --> 01:25:42,402
   (أنين غنائي غير إنساني)   

1208
01:25:51,213 --> 01:25:53,680
         (السحق الرطب)          

1209
01:26:08,564 --> 01:26:09,530
            هيا!            

1210
01:26:09,532 --> 01:26:13,600
   (أداة منتصرة)

1211
01:26:13,602 --> 01:26:16,537
(الضجة الإلكترونية)        

1212
01:26:22,378 --> 01:26:24,578
   هيا، أعطني المفاتيح، اذهب!   

1213
01:26:38,694 --> 01:26:40,527
   دعونا نتحقق من اللعنة.    

1214
01:26:40,529 --> 01:26:41,895
(لحن أوركسترالي مثير) 

1215
01:26:41,897 --> 01:26:43,697
      - [كلاهما] لا، لا، لا.      

1216
01:26:44,733 --> 01:26:48,936
          (الهدر)            
          (صراخ)           

1217
01:27:46,729 --> 01:27:48,829
       - اللعنة عليك، الكلبة.       

1218
01:27:48,831 --> 01:27:51,832
       (صراخ متألم)       

1219
01:27:55,371 --> 01:27:59,439
(تنسيق إيقاعي ثقيل)

1220
01:28:11,754 --> 01:28:14,821
      - القضيب، القضيب،           
      القضيب، أريد القضيب.      

1221
01:28:21,930 --> 01:28:25,999
    القضيب في مؤخرتي، أريد    
    القضيب في مؤخرتي، في بلدي     

1222
01:28:31,473 --> 01:28:33,540
            (الجلطات)

1223
01:28:41,784 --> 01:28:42,716
- الأبله!            

1224
01:28:50,726 --> 01:28:52,426
          (صراخ)           

1225
01:28:52,428 --> 01:28:55,062
        (كلاهما يصرخ)        

1226
01:29:04,606 --> 01:29:07,941
    (لحن الكمان uptempo)     

1227
01:29:21,357 --> 01:29:22,823
       - أريد العودة إلى المنزل.       

1228
01:29:24,626 --> 01:29:25,759
         - سأقود.          

1229
01:29:28,597 --> 01:29:30,997
          (تغلق الأبواب)          

1230
01:29:39,675 --> 01:29:42,876
     (أداة يانع)      

1231
01:29:53,722 --> 01:29:56,723
       (الخلاف المزعج)       

1232
01:29:58,026 --> 01:30:00,827
        (جيتار هادئ)         

1233
01:30:23,118 --> 01:30:26,520
      - مهلا، أردت فقط      
      لأقول شكرا لك.         

1234
01:30:27,790 --> 01:30:29,122
        - مرحبًا بك        

1235
01:30:30,025 --> 01:30:31,691
     ومهلا، شكرا لآه     

1236
01:30:31,693 --> 01:30:33,894
           (التقبيل)

1237
01:30:40,169 --> 01:30:42,736
(صرخة الصقر)          

1238
01:30:44,072 --> 01:30:46,006
           يا إلهي!           
           - ماذا؟              

1239
01:30:46,008 --> 01:30:46,873
          ما هذا؟           

1240
01:30:46,875 --> 01:30:49,743
        (لحن مشؤوم)        

1241
01:30:57,953 --> 01:31:00,086
     ماذا فعلت بي؟     

1242
01:31:00,088 --> 01:31:01,721
        - لم أكن أعرف!        

1243
01:31:01,723 --> 01:31:02,956
       يجب أن أكون محصنا.        

1244
01:31:02,958 --> 01:31:04,224
      - ابتعد عني!      

1245
01:31:04,226 --> 01:31:05,492
          - كريستين!          

1246
01:31:06,829 --> 01:31:07,794
           كريستين!           

1247
01:31:07,796 --> 01:31:09,696
- ابعد عني تبقى أ 

1248
01:31:09,698 --> 01:31:12,632
       (صراخ جلجل)        

1249
01:31:19,107 --> 01:31:20,841
     - هل أنت منهم؟      

1250
01:31:20,843 --> 01:31:22,576
      هل أنت واحد منهم؟

1251
01:31:22,578 --> 01:31:23,510
- لا.              

1252
01:31:25,581 --> 01:31:26,246
      - [ودي] أوه، اللعنة!       

1253
01:31:26,248 --> 01:31:29,149
        (إطلاق أسلحة)        

1254
01:31:35,157 --> 01:31:36,957
      هل كانت واحدة منهم؟      

1255
01:31:38,260 --> 01:31:39,926
        لقد كانت جميلة.         

1256
01:31:39,928 --> 01:31:41,261
        - نعم كانت كذلك.        

1257
01:31:43,232 --> 01:31:44,798
      - أين توجهت؟       

1258
01:31:44,800 --> 01:31:46,032
            - جنوب.            

1259
01:31:46,034 --> 01:31:48,001
   هذا هو المكان الذي توجد فيه عائلتي.   

1260
01:31:48,003 --> 01:31:50,270
   - لقد جئنا للتو من الجنوب،   
   يا رجل، إنها الفوضى اللعينة.     

1261
01:31:50,272 --> 01:31:51,872
   - الملاعين في كل مكان.    

1262
01:31:51,874 --> 01:31:53,507
    - هل بقي أحد؟     

1263
01:31:53,509 --> 01:31:54,241
            - قليل.            

1264
01:31:56,945 --> 01:31:57,844
        إلى أين أنت ذاهب؟

1265
01:31:57,846 --> 01:31:59,513
- جنوب.            

1266
01:31:59,515 --> 01:32:00,614
   - [يوجين] ألم تسمع   
   ماذا قلنا للتو يا رجل؟      

1267
01:32:00,616 --> 01:32:01,681
   لا يوجد شيء هناك.    

1268
01:32:01,683 --> 01:32:03,884
    - سأغتنم فرصتي.     

1269
01:32:03,886 --> 01:32:06,520
   - [يوجين] ماذا بالضبط      
   هل تعتقد أنك ستفعل؟   

1270
01:32:06,522 --> 01:32:10,690
   - الأرض مجرد بطل جوجل،   
   ولقد جئت رقم واحد.    

1271
01:32:10,692 --> 01:32:11,558
            ما            

1272
01:32:11,560 --> 01:32:12,726
            (أزمة)            

1273
01:32:12,728 --> 01:32:16,096
    ¶ ولم يكن هناك شيء     
    بقي أن تفعل ولكن يموت.         

1274
01:32:16,098 --> 01:32:18,732
       ¶ ولكن الآن أعتقد        
       أرى النور

1275
01:32:18,734 --> 01:32:20,267
¶ أعتقد أنني أرى النور    

1276
01:32:20,269 --> 01:32:22,569
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1277
01:32:22,571 --> 01:32:24,638
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1278
01:32:24,640 --> 01:32:26,673
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1279
01:32:26,675 --> 01:32:28,208
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1280
01:32:28,210 --> 01:32:31,878
        ¶ وروحي هي        
        سيكون بخير        

1281
01:32:31,880 --> 01:32:34,648
       ¶ لأنني أعتقد        
       أرى النور          

1282
01:32:34,650 --> 01:32:36,016
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1283
01:32:36,018 --> 01:32:37,918
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1284
01:32:37,920 --> 01:32:40,620
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1285
01:32:40,622 --> 01:32:42,055
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1286
01:32:42,057 --> 01:32:43,657
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1287
01:32:43,659 --> 01:32:47,761
        ¶ وروحي هي
سيكون بخير        

1288
01:32:47,763 --> 01:32:51,665
     ¶ لقد كنت معبأة بالفعل     
     وكلها على استعداد للذهاب        

1289
01:32:51,667 --> 01:32:55,669
¶ عندما جاء حاصد الأرواح 

1290
01:32:55,671 --> 01:32:57,337
  ¶ كنت أصلي إلى الرب   

1291
01:32:57,339 --> 01:32:59,272
 ¶ من فضلك تعال وخلص نفسي 

1292
01:32:59,274 --> 01:33:03,944
  ¶بينما كان جسدي ثاؤنا  

1293
01:33:03,946 --> 01:33:05,345
     ¶جسدي مات      

1294
01:33:05,347 --> 01:33:08,148
     ¶جسدي مات      

1295
01:33:08,150 --> 01:33:09,182
     ¶جسدي مات      

1296
01:33:09,184 --> 01:33:11,284
¶ والديدان ستعمل وليمة 

1297
01:33:11,286 --> 01:33:13,219
     ¶جسدي مات      

1298
01:33:13,221 --> 01:33:15,155
     ¶جسدي مات      

1299
01:33:15,157 --> 01:33:18,692
     ¶ ولكن أعتقد أنني            
     أخيرا ترى النور

1300
01:33:18,694 --> 01:33:19,659
¶ أوه نعم            

1301
01:33:19,661 --> 01:33:21,061
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1302
01:33:21,063 --> 01:33:22,796
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1303
01:33:22,798 --> 01:33:24,931
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1304
01:33:24,933 --> 01:33:26,967
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1305
01:33:26,969 --> 01:33:28,902
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1306
01:33:28,904 --> 01:33:30,370
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1307
01:33:30,372 --> 01:33:34,708
        ¶ وروحي هي        
        سيكون بخير        

1308
01:33:34,710 --> 01:33:38,645
     ¶ لقد كنت معبأة بالفعل     
     وكلها على استعداد للذهاب        

1309
01:33:38,647 --> 01:33:42,649
¶ عندما جاء حاصد الأرواح 

1310
01:33:42,651 --> 01:33:44,217
  ¶ كنت أصلي إلى الرب   

1311
01:33:44,219 --> 01:33:46,252
 ¶ من فضلك تعال وخلص نفسي 

1312
01:33:46,254 --> 01:33:50,323
  ¶بينما كان جسدي ذاباً

1313
01:33:50,325 --> 01:33:52,258
¶جسدي مات      

1314
01:33:52,260 --> 01:33:54,227
     ¶جسدي مات      

1315
01:33:54,229 --> 01:33:55,996
     ¶جسدي مات      

1316
01:33:55,998 --> 01:33:58,231
¶ والديدان ستعمل وليمة 

1317
01:33:58,233 --> 01:34:00,100
     ¶جسدي مات      

1318
01:34:00,102 --> 01:34:02,068
     ¶جسدي مات      

1319
01:34:02,070 --> 01:34:05,238
     ¶ ولكن أعتقد أنني            
     أخيرا ترى النور      

1320
01:34:05,240 --> 01:34:06,172
           ¶ أوه نعم            

1321
01:34:06,174 --> 01:34:07,874
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1322
01:34:07,876 --> 01:34:09,743
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1323
01:34:09,745 --> 01:34:11,411
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1324
01:34:11,413 --> 01:34:13,847
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1325
01:34:13,849 --> 01:34:15,782
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1326
01:34:15,784 --> 01:34:17,250
   ¶ أعتقد أنني أرى النور

1327
01:34:17,252 --> 01:34:21,121
¶ وروحي هي         
       سيكون بخير       

1328
01:34:21,123 --> 01:34:23,206
             ¶ نعم             

1329
01:34:23,207 --> 01:34:25,290
     ¶ لقد كنت معبأة بالفعل     
     وكلها على استعداد للذهاب        

1330
01:34:25,293 --> 01:34:29,129
¶ عندما جاء حاصد الأرواح ينادي

1331
01:34:29,131 --> 01:34:30,964
  ¶ كنت أصلي إلى الرب   

1332
01:34:30,966 --> 01:34:32,966
        ¶ ألن تأتي        
        وأنقذ روحي        

1333
01:34:32,968 --> 01:34:36,803
 ¶ بينما كان جسدي يذوب  

1334
01:34:36,805 --> 01:34:39,072
¶ حسنًا لقد وضعوني في الأرض

1335
01:34:39,074 --> 01:34:41,041
  ¶ وضعوني في الأرض   

1336
01:34:41,043 --> 01:34:42,676
  ¶ قال الداعية دعاء  

1337
01:34:42,678 --> 01:34:44,911
¶ كما كانوا يخفضونني 

1338
01:34:44,913 --> 01:34:46,780
  ¶ وضعوني في الأرض

1339
01:34:46,782 --> 01:34:48,281
¶ وضعوني في الأرض   

1340
01:34:48,283 --> 01:34:52,218
     ¶ ولكن أعتقد أنني            
     أخيرا ترى النور      

1341
01:34:52,220 --> 01:34:54,721
¶ حسنًا، أعتقد أنني أرى النور 

1342
01:34:54,723 --> 01:34:56,156
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1343
01:34:56,158 --> 01:34:58,091
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1344
01:34:58,093 --> 01:35:00,393
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1345
01:35:00,395 --> 01:35:02,395
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1346
01:35:02,397 --> 01:35:03,930
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1347
01:35:03,932 --> 01:35:07,801
        ¶ وروحي هي        
        سيكون بخير        

1348
01:35:07,803 --> 01:35:10,136
       ¶ لأنني أعتقد        
       أرى النور          

1349
01:35:10,138 --> 01:35:11,838
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1350
01:35:11,840 --> 01:35:13,807
¶ من خلال الشق الموجود في نعشي

1351
01:35:13,809 --> 01:35:16,042
¶ أعتقد أنني أرى النور    

1352
01:35:16,044 --> 01:35:18,044
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1353
01:35:18,046 --> 01:35:19,479
   ¶ أعتقد أنني أرى النور    

1354
01:35:19,481 --> 01:35:23,383
        ¶ وروحي هي        
        سيكون بخير        

1355
01:35:23,385 --> 01:35:27,220
        ¶ وروحي هي        
        سيكون بخير        

1356
01:35:27,222 --> 01:35:28,354
         ¶ وروحي          

1357
01:35:28,356 --> 01:35:32,192
  ("يعني البلوز موظر")   

1358
01:35:51,313 --> 01:35:52,879
    ¶ استيقظت ذات صباح     

1359
01:35:52,881 --> 01:35:56,015
     ¶ وركلت كلبي      

1360
01:35:56,017 --> 01:35:58,017
 ¶ لقد ضربت رأس جارتي 

1361
01:35:58,019 --> 01:36:01,521
     ¶ مع سجل القيقب الكبير     

1362
01:36:01,523 --> 01:36:03,456
      ¶ ثم اتصلت به       
      زوجة كبيرة مشعرة الدهون

1363
01:36:03,458 --> 01:36:05,525
¶ لعاب كبير سمين مشعر     

1364
01:36:05,527 --> 01:36:08,795
       ¶ كان عندي البلوز        

1365
01:36:08,797 --> 01:36:12,432
 ¶ الكآبة اللئيمة  

1366
01:36:12,434 --> 01:36:15,235
        (جسر الجيتار)         

1367
01:36:32,420 --> 01:36:37,090
     ¶ لقد سرقت هذه السيارة         
     وتوجهت إلى وسط المدينة      

1368
01:36:37,092 --> 01:36:38,424
       ¶ رأى فتى الورق       

1369
01:36:38,426 --> 01:36:42,295
لقد ركضت ذلك الوغد الصغير إلى الأسفل

1370
01:36:42,297 --> 01:36:43,930
رميها في الاتجاه المعاكس

1371
01:36:43,932 --> 01:36:46,432
وسحق عقله في الأرض

1372
01:36:46,434 --> 01:36:49,569
كان لدي البلوز

1373
01:36:49,571 --> 01:36:53,473
يعني البلوز موظر

1374
01:37:13,261 --> 01:37:17,597
كنت أفعل 90
وسمعت صفارة الإنذار تلك

1375
01:37:17,599 --> 01:37:22,001
الشرطي يسحبني
يقول أنه سيأخذني إلى السجن

