1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[কপিরাইটকে সম্মান করুন, প্রত্যেকের দায়িত্ব]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,100
[অনন্ত সুগন্ধি]

3
00:01:08,100 --> 00:01:11,980
[শিসিলাং-এর উপন্যাস দ্য ইটারনাল ফ্র্যাগ্রেন্স থেকে গৃহীত]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[পর্ব 2]

5
00:01:24,670 --> 00:01:25,340
কে আছে?

6
00:01:47,240 --> 00:01:48,170
এটা তুমি...

7
00:01:48,940 --> 00:01:50,010
এটা আপনি!

8
00:01:50,600 --> 00:01:51,580
আপনি আবার আমাকে অনুসরণ!

9
00:01:52,800 --> 00:01:54,220
আপনাকে অনুসরণ করেছেন?

10
00:01:56,830 --> 00:01:58,730
আমার কাছে একটি সরাইখানার জন্য কোন টাকা নেই, তাই আমি এখানেই থাকতে পারি।

11
00:01:59,520 --> 00:02:01,940
আমি এখানে প্রথম যাইহোক.

12
00:02:03,240 --> 00:02:05,940
তুমি এখানে কখন এলে? কি শুনলেন?

13
00:02:06,720 --> 00:02:07,650
আমি ঘুমালাম

14
00:02:09,270 --> 00:02:12,060
যতক্ষণ না রোস্ট মুরগির গন্ধ আমাকে জাগিয়ে তোলে।

15
00:02:23,900 --> 00:02:24,650
স্যার,

16
00:02:26,110 --> 00:02:27,900
আমরা কি আগে কোথাও দেখা করেছি?

17
00:02:32,390 --> 00:02:34,900
আমি Lei Xiuyuan, একজন পরীক্ষার আবেদনকারী।

18
00:02:35,960 --> 00:02:38,180
আমার মনে হয় আমরা কখনো দেখা করিনি।

19
00:02:40,620 --> 00:02:41,940
আমরাও এখানে পরীক্ষার জন্য এসেছি।

20
00:02:42,870 --> 00:02:45,250
ভাগ্য আমাদের একত্রিত করেছে। আসুন একসাথে ভ্রমণ করি

21
00:02:45,480 --> 00:02:46,940
এবং একে অপরের জন্য সন্ধান করুন।

22
00:02:47,590 --> 00:02:48,410
- দারুণ আইডিয়া... - কোন উপায় নেই!

23
00:02:53,320 --> 00:02:55,090
তুমি কে? আপনার উদ্দেশ্য কি?

24
00:02:55,800 --> 00:02:56,570
ঠিকভাবে কথা বল, জিয়াওবাংচুই।

25
00:02:56,590 --> 00:02:57,250
শান্ত !

26
00:02:57,760 --> 00:03:00,300
আগে তোমার ভাই, তারপর একাডেমি পরীক্ষা।

27
00:03:00,710 --> 00:03:02,220
যেন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। কথা!

28
00:03:08,710 --> 00:03:12,220
চুফেং একাডেমি বিশ্বের সবচেয়ে নিরাপদ স্থান।

29
00:03:13,150 --> 00:03:15,970
এটি অমর শত্রুতার মাধ্যমে নিরপেক্ষ থাকে

30
00:03:16,320 --> 00:03:17,370
এবং একইভাবে মরণশীল যুদ্ধ।

31
00:03:18,990 --> 00:03:19,940
আমার ভাই বিপদে পড়েছে।

32
00:03:21,670 --> 00:03:24,850
একাডেমিতে ঢুকে তাকে বাঁচাতে পারব।

33
00:03:31,390 --> 00:03:33,180
তুমি বলেছিলে তোমার প্রভু হারিয়ে গেছে।

34
00:03:33,390 --> 00:03:34,850
হঠাৎ একাডেমি পরীক্ষা কেন নেবেন?

35
00:03:35,800 --> 00:03:36,370
আমি...?

36
00:03:36,870 --> 00:03:38,650
আমার মাস্টার খুঁজে পেতে আমার দক্ষতা উন্নত করতে হবে।

37
00:03:39,830 --> 00:03:40,530
আমিও।

38
00:03:41,360 --> 00:03:42,220
শুধু শক্তি

39
00:03:42,760 --> 00:03:43,900
আমি যাদের ভালোবাসি তাদের রক্ষা করতে পারি।

40
00:04:13,520 --> 00:04:14,370
আমার দিকে তাকিয়ে থাকো কেন?

41
00:04:15,990 --> 00:04:17,090
আমি সেই টমবয় নই।

42
00:04:24,880 --> 00:04:26,370
জিগু গ্রাম গাওলুতে অবস্থিত।

43
00:04:26,790 --> 00:04:27,890
যেহেতু আপনি গাওলু থেকে এসেছেন,

44
00:04:28,560 --> 00:04:29,770
আপনি কি মিঃ লেই, সামরিক কমান্ডারকে জানেন?

45
00:04:40,880 --> 00:04:41,810
গাওলু অনেক আগেই চলে গেছে।

46
00:04:42,390 --> 00:04:45,250
আমার কোনো দেশ নেই, বাড়ি নেই।

47
00:04:45,790 --> 00:04:46,770
দেশ নেই, বাড়ি নেই...

48
00:04:47,790 --> 00:04:48,570
আমি ঠিক তোমার মত,

49
00:04:49,590 --> 00:04:51,100
গৃহহীন এবং রাষ্ট্রহীন।

50
00:04:55,710 --> 00:04:58,060
তোমার কাপড় ছিঁড়ে গেছে। আমার বোন সেলাই করতে পারে।

51
00:04:58,470 --> 00:04:59,740
তাকে আপনার জন্য সেগুলি মেরামত করতে দিন।

52
00:05:01,100 --> 00:05:01,810
প্রয়োজন নেই।

53
00:05:02,700 --> 00:05:04,540
আগামীকাল আমাদের ট্রায়াল আছে। ভাল চেহারা শালীন.

54
00:05:18,900 --> 00:05:19,740
মহামান্য।

55
00:05:19,780 --> 00:05:20,090
[তরুণ ইয়ে ইয়ে]

56
00:05:20,090 --> 00:05:21,300
তাড়াতাড়ি, তোমার জামাটা খুলে তাকে দাও।

57
00:05:21,830 --> 00:05:24,100
ইউয়ান, মিস্টার লেই আমাদের রাজ্য রক্ষা করতে গিয়ে মারা গেছেন।

58
00:05:24,390 --> 00:05:25,420
তার দত্তক পুত্র হিসাবে,

59
00:05:25,700 --> 00:05:28,210
আপনাকে অবশ্যই তার মতো মহামান্য রক্ষা করতে হবে।

60
00:05:28,710 --> 00:05:29,500
বুঝলে?

61
00:05:41,660 --> 00:05:42,890
আপনি কি সত্যিই মিস্টার লেইয়ের সাথে অপরিচিত?

62
00:05:43,230 --> 00:05:45,890
আমি শেষবারের মতো এটিই বলব: আমি তাকে চিনি না।

63
00:05:46,340 --> 00:05:47,420
ছেঁড়া কাপড় ভুলে যাও।

64
00:05:47,460 --> 00:05:48,500
তাড়াতাড়ি কাপড় খুলে একটু ঘুমাও।

65
00:05:48,540 --> 00:05:49,660
আমরা লুগং শহরে কেন এসেছি মনে নেই?

66
00:05:59,710 --> 00:06:00,450
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

67
00:06:01,540 --> 00:06:02,770
আমি অবশ্যই আমার পুরানো বন্ধুকে খুব মিস করেছি

68
00:06:03,460 --> 00:06:04,210
যে আমি তোমাকে তার জন্য ভুল করেছি।

69
00:06:15,460 --> 00:06:16,890
[লুগং টাউন]
আত্মার মূল পরীক্ষা শুরু হয়।

70
00:06:51,560 --> 00:06:54,210
ফায়ার স্পিরিট রুট। পাস।

71
00:07:00,120 --> 00:07:01,420
আপনি আশ্চর্যজনক!

72
00:07:01,560 --> 00:07:02,500
আপনি অবশ্যই প্রথম স্থান পাবেন।

73
00:07:04,470 --> 00:07:06,180
একটি একক ফায়ার স্পিরিট রুট কি?

74
00:07:06,640 --> 00:07:09,940
আত্মার শিকড় পাঁচটি উপাদানের সাথে মিলে যায়: ধাতু, কাঠ, জল, আগুন, পৃথিবী।

75
00:07:10,680 --> 00:07:12,420
বেশিরভাগ লোকের মিশ্র আত্মা শিকড় আছে,

76
00:07:12,440 --> 00:07:14,010
দুই বা তিন ধরনের মিলিত।

77
00:07:14,200 --> 00:07:15,860
শুধুমাত্র যারা অসাধারণ প্রতিভা আছে

78
00:07:15,880 --> 00:07:16,690
একটি একক আত্মা মূল অধিকারী.

79
00:07:17,270 --> 00:07:18,980
একটি একক আত্মা মূল সঙ্গে যে কেউ

80
00:07:19,000 --> 00:07:20,100
একটি বিরল চাষের প্রডিজি।

81
00:07:21,120 --> 00:07:22,570
একক কাঠ স্পিরিট রুট।

82
00:07:26,270 --> 00:07:27,060
চল যাই।

83
00:07:32,830 --> 00:07:33,740
মাফ করবেন।

84
00:07:40,590 --> 00:07:41,450
মায়া তাবিজ প্রতারণা!

85
00:07:41,830 --> 00:07:43,660
তাকে বের করে দিন এবং সারাজীবনের জন্য কালো তালিকাভুক্ত করুন।

86
00:09:19,710 --> 00:09:21,300
শীর্ষ ধাতু আত্মা রুট.

87
00:09:29,350 --> 00:09:30,090
মেটাল স্পিরিট রুট।

88
00:09:31,040 --> 00:09:31,660
পাস।

89
00:09:35,870 --> 00:09:36,540
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

90
00:09:39,350 --> 00:09:41,140
এটা অন্য মায়া তাবিজ কৌশল হতে পারে?

91
00:09:50,660 --> 00:09:52,690
লেই ইউয়ান, এটা সত্যিই আপনি.

92
00:09:57,160 --> 00:09:58,850
যারা একটি মেটাল স্পিরিট রুট নিয়ে জন্মেছে

93
00:09:59,230 --> 00:10:01,380
অসাধারণ অমর চাষের জন্য নির্ধারিত হয়।

94
00:10:03,280 --> 00:10:04,850
আমার অধীনে পড়াশুনা কর।

95
00:10:05,110 --> 00:10:06,690
আমি রিজার্ভ ছাড়াই আমার সমস্ত জ্ঞান পাস করব।

96
00:10:07,870 --> 00:10:08,490
প্রয়োজন নেই।

97
00:10:19,040 --> 00:10:21,380
একটি মেটাল স্পিরিট রুট কি?

98
00:10:21,870 --> 00:10:23,330
আমি মনে করি না সে আপনার চেয়ে ভাল হতে পারে।

99
00:10:23,660 --> 00:10:25,330
সেই বৃদ্ধ নিশ্চয়ই বৃদ্ধ।

100
00:10:27,660 --> 00:10:28,420
সবসময় শক্তিশালী কেউ আছে.

101
00:10:28,830 --> 00:10:31,090
আমাদের উচিত প্রতিভাধর ব্যক্তিদের সাথে সৌজন্যমূলক আচরণ করা

102
00:10:31,710 --> 00:10:32,490
এবং তাড়াতাড়ি তাদের নিয়োগ করুন।

103
00:10:36,510 --> 00:10:38,690
আপনার মেটাল স্পিরিট রুট এত শক্তিশালী শোনাচ্ছে।

104
00:10:39,510 --> 00:10:40,210
এর কিছু আমাকে ধার দাও।

105
00:10:43,510 --> 00:10:46,020
আত্মা শিকড় অন্যদের ধার দেওয়া যাবে না.

106
00:10:46,510 --> 00:10:47,060
আমি…

107
00:11:03,990 --> 00:11:04,730
- তোমার পালা। - আমি…

108
00:11:05,920 --> 00:11:06,690
সে তোমাকে ডাকছে।

109
00:11:30,800 --> 00:11:31,730
স্পিরিট রুট পাওয়া যায়নি।

110
00:11:33,590 --> 00:11:35,020
আবার চেক করুন.

111
00:11:35,040 --> 00:11:36,260
আরো ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করুন.

112
00:11:36,630 --> 00:11:38,450
তার সত্যিই কোন আত্মার মূল নেই।

113
00:11:40,990 --> 00:11:42,780
আরো ঘনিষ্ঠভাবে চেক করুন!

114
00:11:43,350 --> 00:11:45,690
হয়তো আমার আত্মা শিকড় কোথাও লুকিয়ে আছে!

115
00:11:45,920 --> 00:11:46,610
দয়া করে।

116
00:11:46,990 --> 00:11:47,780
আবার চেক করুন।

117
00:11:49,510 --> 00:11:51,850
জিয়াওবাংচুই, আপনার শ্বাস ধরে রাখুন!

118
00:12:10,830 --> 00:12:12,450
ডব্লু-এটা কি?

119
00:12:25,080 --> 00:12:28,540
কাঠের প্রাথমিক এবং আর্থ সেকেন্ডারি সহ দ্বৈত দুর্বল আত্মার শিকড়।

120
00:12:31,800 --> 00:12:32,380
পাস।

121
00:12:35,830 --> 00:12:36,420
ধন্যবাদ

122
00:12:44,870 --> 00:12:47,330
আপনার মেরিডিয়ান সিল করা হয়. কোন আত্মা শিকড় সনাক্ত করা যাবে না.

123
00:12:49,870 --> 00:12:50,540
পাস করেছে।

124
00:12:52,200 --> 00:12:53,420
স্পষ্টতই, এটি একটি শিয়াল আত্মার কাজ।

125
00:12:54,040 --> 00:12:55,210
রিয়ান তার ভিতরে বাস করে।

126
00:13:11,660 --> 00:13:12,420
লেই।

127
00:13:17,800 --> 00:13:18,420
কি খবর?

128
00:13:19,710 --> 00:13:21,060
মেটাল স্পিরিট রুট অবিশ্বাস্যভাবে বিরল।

129
00:13:21,470 --> 00:13:24,060
আমি কি আপনার আবার দেখতে পারি?

130
00:13:25,230 --> 00:13:25,850
সময় নেই।

131
00:13:26,200 --> 00:13:26,850
অপেক্ষা করুন!

132
00:13:41,280 --> 00:13:43,450
আমরা দল করতে পারি

133
00:13:43,800 --> 00:13:44,660
আগামীকালের বিচারের জন্য

134
00:13:44,920 --> 00:13:45,900
দ্রুত একাডেমিতে প্রবেশ করতে।

135
00:13:46,160 --> 00:13:47,300
আমি একাডেমি নিয়ে চিন্তা করি না।

136
00:13:49,510 --> 00:13:51,020
তাহলে পরীক্ষায় বসবে কেন?

137
00:13:52,660 --> 00:13:53,900
আপনি ঠিক কে?

138
00:13:58,960 --> 00:14:00,490
আত্মা বা ভূত,

139
00:14:00,590 --> 00:14:01,420
এখন বাইরে এসো!

140
00:14:02,160 --> 00:14:02,940
বা

141
00:14:05,200 --> 00:14:06,540
আমি আমার সব চুল কামিয়ে দেব,

142
00:14:06,540 --> 00:14:07,450
তাই আপনার লুকানোর কোন জায়গা থাকবে না।

143
00:14:08,160 --> 00:14:08,690
অপেক্ষা করুন।

144
00:14:11,750 --> 00:14:12,730
তুমি কি সত্যিই মেয়ে?

145
00:14:12,960 --> 00:14:14,140
আপনি আপনার নিজের চুল বলি দিতে চান.

146
00:14:16,710 --> 00:14:18,490
তুমি সেই কিংকিউ শিয়াল।

147
00:14:18,870 --> 00:14:19,680
[রিয়ান, নাইন-টেইল্ড ফক্স]

148
00:14:19,680 --> 00:14:21,730
আমি একজন নাইন-টেইলড ফক্স যার হাজার বছরের চাষ।

149
00:14:22,110 --> 00:14:23,090
আমার নাম রিয়ান।

150
00:14:23,710 --> 00:14:25,020
রি সূর্যের আলোতে,

151
00:14:25,230 --> 00:14:26,810
জ্বলন্ত শিখা হিসাবে ইয়ান.

152
00:14:27,470 --> 00:14:29,690
রিয়ান।

153
00:14:31,040 --> 00:14:33,660
হাজার বছরের চাষাবাদ? শক্তিশালী শোনাচ্ছে।

154
00:14:33,870 --> 00:14:34,900
আমার ভিতর লুকিয়ে থাকলে কেন?

155
00:14:35,350 --> 00:14:36,490
শুধুমাত্র কারণ তোমার মা...

156
00:14:36,920 --> 00:14:38,900
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি এমন একটা দুর্ভাগা বোকা।

157
00:14:38,920 --> 00:14:41,210
আমি আপনাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক. কিছু কৃতজ্ঞতা দেখান!

158
00:14:41,400 --> 00:14:43,300
এসো! তারা তোমাকে তাড়া করছিল,

159
00:14:43,320 --> 00:14:44,330
আর তুমি আমার মাথায় লুকিয়েছিলে!

160
00:14:47,230 --> 00:14:47,730
অপেক্ষা করুন!

161
00:14:48,440 --> 00:14:51,020
আমি যাওয়ার সময় তুমি সব দেখেছ

162
00:14:51,630 --> 00:14:52,690
ল্যাট্রিনে গিয়ে গোসল!

163
00:14:53,320 --> 00:14:56,180
আমার আত্মা শরীর আহত, এবং আমার সমস্ত ইন্দ্রিয় বন্ধ.

164
00:14:56,200 --> 00:14:56,810
এছাড়া,

165
00:14:57,830 --> 00:14:58,810
যাইহোক দেখতে কি আছে?

166
00:15:04,110 --> 00:15:07,690
আপনার আত্মা শরীর ব্যাথা? এটা কি খারাপ?

167
00:15:07,750 --> 00:15:08,570
এটা বেশি কিছু না.

168
00:15:08,870 --> 00:15:10,940
পুরোপুরি সুস্থ হতে তিন থেকে পাঁচ বছর সময় লাগতে পারে।

169
00:15:10,960 --> 00:15:12,730
তিন থেকে পাঁচ বছর? যে বয়স!

170
00:15:15,160 --> 00:15:16,330
আপনি কি এখানে লুকানোর জন্য ভাড়া দেবেন?

171
00:15:17,350 --> 00:15:18,420
অবুঝ মেয়ে!

172
00:15:19,110 --> 00:15:20,540
আমি অভিমান করেছি

173
00:15:20,560 --> 00:15:22,060
আপনার চুলে বিশ্রাম নিতে।

174
00:15:22,630 --> 00:15:23,780
এটা আপনার জন্য একটি সম্মান!

175
00:15:25,830 --> 00:15:27,210
পুরাতন আত্মা,

176
00:15:27,400 --> 00:15:29,020
আপনি বয়সের সাথে নির্লজ্জ হয়ে গেছেন!

177
00:15:29,630 --> 00:15:30,940
তাই এটা আপনি.

178
00:15:31,160 --> 00:15:33,210
কত শত প্রেমিককে তুমি নষ্ট করেছ শতাব্দী?

179
00:15:33,350 --> 00:15:34,210
মানে কি?

180
00:15:34,320 --> 00:15:36,730
[ছোট ম্যাচমেকার]
আমি মানুষের সাথে মেলে এবং সদিচ্ছা তৈরি করি।

181
00:15:37,560 --> 00:15:38,940
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

182
00:15:40,510 --> 00:15:41,450
আপনি যখন যথেষ্ট দীর্ঘ বেঁচে থাকেন,

183
00:15:41,680 --> 00:15:43,940
আপনি ছায়াময় লোকেরা দেখা করতে বাধ্য.

184
00:15:44,710 --> 00:15:46,140
ডান, দুর্গন্ধযুক্ত শিয়াল?

185
00:15:47,590 --> 00:15:48,570
তিনি এখানে আছেন।

186
00:15:48,750 --> 00:15:49,380
জিয়াওবাংচুই,

187
00:15:50,630 --> 00:15:51,450
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?

188
00:15:51,920 --> 00:15:52,940
আদৌ কেউ নেই!

189
00:15:56,160 --> 00:15:58,090
আসো, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।

190
00:15:58,510 --> 00:15:59,210
সত্যিই?

191
00:16:05,160 --> 00:16:09,340
[লুগং টাউন]

192
00:16:26,240 --> 00:16:29,040
[ইয়াঙ্গে হল]

193
00:16:31,200 --> 00:16:31,900
ধন্যবাদ

194
00:16:41,200 --> 00:16:42,330
শুধু তাকাবেন না।

195
00:16:43,080 --> 00:16:43,490
এখানে,

196
00:16:44,630 --> 00:16:45,260
কিছু মাংস আছে

197
00:16:56,200 --> 00:16:57,210
আমাকে পরীক্ষা করার চেষ্টা করছেন?

198
00:17:14,270 --> 00:17:17,250
এখানে। চর্বি কাটতে কিছুটা জল পান করুন।

199
00:17:22,440 --> 00:17:23,180
আমার সাথে পান করুন।

200
00:17:30,920 --> 00:17:32,420
তারপরও আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে।

201
00:17:39,230 --> 00:17:40,340
সত্য বলার বানান কাজ করে না।

202
00:17:56,230 --> 00:17:57,250
পানিতেও বিষাক্ত করেছো।

203
00:18:00,100 --> 00:18:01,970
আপনার মাথা ঘুরছে, তাই না?

204
00:18:02,790 --> 00:18:04,140
তুমি আমার আত্মাকে জাদুকরী পাউডার নিয়েছ,

205
00:18:04,160 --> 00:18:06,530
তাই তোমার মাথা বাজছে,

206
00:18:06,550 --> 00:18:07,660
এবং আপনার জিহ্বা সহযোগিতা করবে না, হাহ?

207
00:18:08,710 --> 00:18:09,290
হ্যাঁ।

208
00:18:13,310 --> 00:18:15,690
ভাল. বলুন।

209
00:18:16,310 --> 00:18:17,380
তুমি আমার কাছে আসছ কেন?

210
00:18:25,230 --> 00:18:27,290
সংগ্রাম বন্ধ করুন। সত্যি কথা বল।

211
00:18:28,160 --> 00:18:29,180
আমার টাকা পরে?

212
00:18:30,880 --> 00:18:31,940
নাকি আমার মনিব?

213
00:18:33,160 --> 00:18:35,010
তোমার ওস্তাদ কে?

214
00:18:36,400 --> 00:18:37,340
আমার মনিবের পরে নয়।

215
00:18:38,160 --> 00:18:38,900
তাহলে কি?

216
00:18:39,990 --> 00:18:42,010
আমি... আমার বেঁচে থাকা দরকার

217
00:18:42,990 --> 00:18:43,820
আমার ভাইকে বাঁচাতে।

218
00:18:44,400 --> 00:18:46,770
ভাইকে বাঁচান? আমার ব্যবসা কিছুই না.

219
00:18:53,070 --> 00:18:54,210
কথা হবে না, হাহ?

220
00:18:56,070 --> 00:18:57,140
তারপর আপনার শেষ দেখা.

221
00:18:58,510 --> 00:18:59,140
মাফ করবেন,

222
00:18:59,340 --> 00:19:01,940
যুদ্ধ করার আগে বিল পরিশোধ করুন এবং বাইরে নিয়ে যান।

223
00:19:02,340 --> 00:19:04,900
অন্যথায়, আপনি সামর্থ্য করতে পারবেন না

224
00:19:05,100 --> 00:19:07,100
এই সমস্ত চায়ের পাত্র এবং কাপ ভাঙ্গার জন্য।

225
00:19:07,200 --> 00:19:09,290
এই চায়ের জন্য ত্রিশ লিয়াং?

226
00:19:09,550 --> 00:19:11,050
আপনি আমাদের ছিনতাই করছেন!

227
00:19:13,880 --> 00:19:16,210
আমরা কি এটাকে ক্রেডিট দিতে পারি?

228
00:19:16,640 --> 00:19:20,530
দুঃখিত, এখানে কোন ক্রেডিট.

229
00:19:21,360 --> 00:19:24,400
[মি. ইয়ান, ইয়াঙ্গে হলের মালিক]

230
00:19:32,840 --> 00:19:34,580
তিনি একজন প্রাকৃতিক অপেরা পারফর্মার!

231
00:19:37,790 --> 00:19:39,250
সত্যিই অসামান্য.

232
00:19:42,750 --> 00:19:44,100
এবং তিনি বেশ মেজাজ আছে.

233
00:19:46,880 --> 00:19:47,860
আমি যে পছন্দ.

234
00:19:51,200 --> 00:19:52,690
মিঃ ইয়ান। আপনি যদি তাকে পছন্দ করেন,

235
00:19:53,750 --> 00:19:55,140
আমি তাকে তোমার কাছে বিক্রি করে দেব। আগ্রহী?

236
00:19:57,840 --> 00:19:59,450
তিনি সাহিত্য এবং মার্শাল আর্ট উভয়ই আয়ত্ত করেন,

237
00:19:59,710 --> 00:20:02,250
লুগং টাউনের সেরা প্রতিভা।

238
00:20:02,960 --> 00:20:03,730
দাম নিছক খাবার,

239
00:20:04,340 --> 00:20:06,940
প্লাস ফাঁস ট্রায়াল প্রশ্ন. কি দর কষাকষি!

240
00:20:24,640 --> 00:20:26,450
Xiuyuan এখনো ফিরে আসেনি কেন?

241
00:20:28,880 --> 00:20:30,180
তার একটি একক আত্মা মূল আছে।

242
00:20:30,470 --> 00:20:32,580
কিছু পরামর্শদাতা তাকে নিয়োগ দিয়ে থাকতে পারে

243
00:20:32,710 --> 00:20:33,530
ঘটনাস্থলে

244
00:20:35,710 --> 00:20:37,380
আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা ভাল.

245
00:20:37,790 --> 00:20:39,940
এই বিচার আগেরগুলোর চেয়ে কঠিন বলে জানা গেছে।

246
00:20:40,160 --> 00:20:41,580
মোটামুটি হিসাব করে,

247
00:20:42,310 --> 00:20:45,010
দশ শতাংশের কম পাস হবে।

248
00:20:50,750 --> 00:20:52,210
এমনকি আমি এত কম কৌশলের জন্য পড়েছিলাম।

249
00:20:52,230 --> 00:20:53,860
দেখুন, এই পরীক্ষার প্রশ্নগুলো পাঁচ বছরের পুরনো।

250
00:21:01,400 --> 00:21:03,140
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে তারা অবিশ্বস্ত ছিল।

251
00:21:03,340 --> 00:21:05,340
ইয়াঙ্গে হল বহু শতাব্দী ধরে লুগং শহরে দাঁড়িয়ে আছে,

252
00:21:05,550 --> 00:21:07,490
তবুও মিঃ ইয়ানের আসল পটভূমি কেউ জানে না।

253
00:21:07,710 --> 00:21:09,420
তার কাছ থেকে পরীক্ষার প্রশ্ন কেনার সাহস কিভাবে হলো?

254
00:21:11,920 --> 00:21:14,250
কি একটি ধূর্ত পুরানো জিনিস.

255
00:21:15,310 --> 00:21:18,450
আমাকে একটি বড় শট আনতে হবে

256
00:21:19,750 --> 00:21:21,250
তাকে সব প্রশ্নের উত্তর দিতে।

257
00:21:25,880 --> 00:21:28,420
শুধু কিছু উপহার, তাদের গ্রহণ করুন.

258
00:21:32,680 --> 00:21:34,290
এগুলি পূর্বাভাসিত দুই-পছন্দের পরীক্ষার প্রশ্নগুলি সাজানো হয়েছে

259
00:21:34,710 --> 00:21:36,580
অতীত রেকর্ড থেকে।

260
00:21:37,070 --> 00:21:38,180
মহামান্য, আপনি এখানে।

261
00:21:42,790 --> 00:21:43,690
আমি আপনার জন্য এটি খুলব.

262
00:21:52,200 --> 00:21:52,770
না...

263
00:21:56,510 --> 00:21:57,730
এই পথ খুব বেশী!

264
00:21:58,100 --> 00:22:00,580
এটি জ্যোতিষশাস্ত্র, ভবিষ্যদ্বাণী কভার করে

265
00:22:01,030 --> 00:22:02,940
এবং প্রতিটি স্কুল থেকে চাষ শিল্প।

266
00:22:04,030 --> 00:22:05,730
আপনি যদি এই সব আয়ত্ত করেন,

267
00:22:06,680 --> 00:22:07,690
আমি নিশ্চিত আপনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবেন।

268
00:22:15,710 --> 00:22:17,010
এটা শুধু খাবার নয়।

269
00:22:17,270 --> 00:22:19,660
এটা খাঁটি রূপা! এমন বাড়াবাড়ি।

270
00:22:20,680 --> 00:22:22,140
এই আমার পুরোপুরি উপযুক্ত.

271
00:22:23,600 --> 00:22:24,420
লেই শিউয়ান কোথায়?

272
00:22:24,750 --> 00:22:25,770
কেন সে তোমার সাথে নেই?

273
00:22:26,510 --> 00:22:27,180
সে...

274
00:22:28,030 --> 00:22:29,010
তিনি ঠিক যেখানে অবস্থান করছেন

275
00:22:29,030 --> 00:22:30,140
তার হওয়া উচিত।

276
00:22:40,440 --> 00:22:42,900
ফুল পরী, কোথায় তুমি?

277
00:22:45,200 --> 00:22:47,120
[মিয়াওকিং]

278
00:22:49,230 --> 00:22:51,580
ফুল পরী? রাক্ষস প্রভু?

279
00:22:57,600 --> 00:22:59,730
মায়াময় প্রেমের সাগরে অমর এবং দানবদের রেকর্ড?

280
00:23:11,400 --> 00:23:12,380
আমাকে বাঁচাও!

281
00:23:18,640 --> 00:23:19,340
জিয়াওবাংচুই !

282
00:23:27,270 --> 00:23:27,940
আমাকে সাহায্য করুন!

283
00:23:31,790 --> 00:23:32,490
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও!

284
00:23:33,920 --> 00:23:35,450
এই জায়গাটা বেশ সুন্দর।

285
00:23:35,680 --> 00:23:37,450
এখানে থাকো, নইলে তুমি আমাকে কষ্ট দেবে।

286
00:23:37,880 --> 00:23:39,860
তুমি আমাকে না বাঁচালে আমি কখনোই ছাড়বো না।

287
00:23:40,510 --> 00:23:41,010
তুমি!

288
00:23:44,230 --> 00:23:44,660
আমাকে ছেড়ে দাও!

289
00:23:45,400 --> 00:23:46,860
মহামান্য।

290
00:23:46,880 --> 00:23:47,900
আমাকে সাহায্য করুন!

291
00:23:48,550 --> 00:23:50,180
দয়া করে! মহামান্য!

292
00:23:50,470 --> 00:23:51,100
তাকে থাকতে দাও।

293
00:23:52,230 --> 00:23:52,770
যেতে দাও!

294
00:23:56,100 --> 00:23:56,620
সাবধান!

295
00:24:14,200 --> 00:24:15,730
এই ঘাতকরা কিছুই দেখতে পাচ্ছে না।

296
00:24:16,440 --> 00:24:17,660
মহামান্য, দৌড়াও!

297
00:24:17,920 --> 00:24:18,970
ওরা তোমাকে মারতে এসেছে!

298
00:24:29,790 --> 00:24:30,420
তাদের থামান!

299
00:24:41,550 --> 00:24:42,250
আমাকে যেতে দাও!

300
00:25:26,100 --> 00:25:28,530
কে এখানে ঝামেলা সৃষ্টি করার সাহস করে?

301
00:25:36,100 --> 00:25:36,690
তারা কোথায়?

302
00:25:45,790 --> 00:25:47,730
আমাদের বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

303
00:25:47,750 --> 00:25:48,690
এবং খুনিদের তাড়া করে।

304
00:25:49,270 --> 00:25:49,900
আপনি বলেছেন

305
00:25:50,310 --> 00:25:52,140
তারা আমাকে টার্গেট করেছিল।

306
00:25:54,200 --> 00:25:55,380
তারা কাকে টার্গেট করেছে তাতে কিছু যায় আসে না।

307
00:25:55,470 --> 00:25:57,140
আপনার মহামান্য সমস্ত ধন্যবাদ,

308
00:25:57,160 --> 00:25:57,770
স্বর্গ দ্বারা আশ্রয়,

309
00:25:57,790 --> 00:25:59,100
আমরা সবাই আপনার ভাগ্যের ভাগ পেয়েছি

310
00:25:59,100 --> 00:25:59,940
এবং এটা নিরাপদ আউট করা.

311
00:26:07,790 --> 00:26:10,450
Lei Xiuyuan যাকে আপনি খুঁজছেন?

312
00:26:10,920 --> 00:26:11,420
হ্যাঁ।

313
00:26:14,030 --> 00:26:15,690
তিনি গাওলু বংশের চিহ্ন পেয়েছেন।

314
00:26:16,680 --> 00:26:20,580
গাওলু অনেক আগেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, এবং আমাদের গোটা গোত্রকে হত্যা করা হয়েছিল।

315
00:26:22,100 --> 00:26:23,620
আমাকে পালাতে দিতে,

316
00:26:25,030 --> 00:26:26,860
আমার মা লেই ইউয়ানকে পাঠিয়েছেন, মিস্টার লেই এর দত্তক নেওয়া বাচ্চা,

317
00:26:27,640 --> 00:26:28,730
আমাকে ভান করতে

318
00:26:29,310 --> 00:26:32,180
এবং উগুউ এবং লংমিং স্যাংচুয়ারির খুনিদের দূরে নিয়ে যান।

319
00:26:33,230 --> 00:26:34,450
তার বয়স মাত্র এগারো,

320
00:26:36,960 --> 00:26:38,050
আমার থেকে ছয় মাসের ছোট।

321
00:26:38,840 --> 00:26:40,010
শুধু মিস্টার লু তার সাথে ছিলেন।

322
00:26:41,880 --> 00:26:43,010
আমরা সবাই ভেবেছিলাম সে মারা গেছে।

323
00:26:45,400 --> 00:26:46,210
দেখা যাচ্ছে

324
00:26:48,680 --> 00:26:49,530
তিনি জীবিত

325
00:27:04,340 --> 00:27:05,250
হারিয়ে যান।

326
00:27:09,600 --> 00:27:10,580
আমি বাঁচতে চাই

327
00:27:11,100 --> 00:27:12,100
এবং আমার ভাইকে খুঁজে বের করুন।

328
00:27:13,200 --> 00:27:14,490
তাই করুণ.

329
00:27:15,510 --> 00:27:17,770
কিন্তু আমার কাজ কিছুই না.

330
00:27:32,160 --> 00:27:34,420
কি? লেই জিয়াউয়ানকে বাঁচান?

331
00:27:36,470 --> 00:27:38,860
কে বলেছে সে প্রতিটা কথা মেনে নেবে

332
00:27:39,400 --> 00:27:40,140
আমি বলি?

333
00:27:40,990 --> 00:27:42,900
আমি অস্বীকার করতে চাই না,

334
00:27:43,840 --> 00:27:45,530
কিন্তু এই লোক

335
00:27:46,840 --> 00:27:49,970
দুর্ভাগ্য, এবং আমি ভয় এটা আপনার ভাগ্য কলঙ্কিত হবে.

336
00:27:51,680 --> 00:27:52,420
ননসেন্স!

337
00:27:52,920 --> 00:27:54,290
টংঝো এর ভাগ্য

338
00:27:54,510 --> 00:27:56,010
কিছু বন্য লোক দ্বারা ধ্বংস করা হবে না.

339
00:27:56,440 --> 00:27:59,010
না. সে একজন হাঁটা দুর্ভাগ্য চুম্বক।

340
00:27:59,510 --> 00:28:00,100
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

341
00:28:00,310 --> 00:28:02,770
সে একাই তার গোটা গ্রামে মৃত্যু বয়ে এনেছে,

342
00:28:03,070 --> 00:28:04,050
এমনকি লংমিং অভয়ারণ্যও অতিক্রম করেছে।

343
00:28:04,160 --> 00:28:05,290
এটা কত অশুভ!

344
00:28:05,400 --> 00:28:06,530
এটা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।

345
00:28:06,840 --> 00:28:07,940
তাকে বের করে দাও,

346
00:28:08,230 --> 00:28:10,180
এবং আমি আপনাকে আমার সাথে বিচারে যোগ দিতে দেব।

347
00:28:13,600 --> 00:28:17,100
আমাকে কি তাকে উদ্ধার করতে যেতে হবে?

348
00:28:22,270 --> 00:28:24,290
আমরা কি মিস্টার ইয়ানকে ঘুষ দিতে পারি না?

349
00:28:25,270 --> 00:28:26,770
আপনি কি মনে করেন আমি এটা চিন্তা করিনি?

350
00:28:27,100 --> 00:28:28,690
আমি বহু বছর আগে তাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেছি,

351
00:28:29,200 --> 00:28:30,970
কিন্তু সে গ্রহণ করবে না

352
00:28:31,100 --> 00:28:31,970
আমি যা কিছু অফার করেছি।

353
00:28:35,160 --> 00:28:36,730
এমনকি যদি আপনি তাকে দোলাতে না পারেন,

354
00:28:37,640 --> 00:28:39,730
আমি মোটেই সুযোগ নেই।

355
00:28:40,750 --> 00:28:42,180
[ইউ আইন]
ইউ আইন স্পষ্টভাবে বলে:

356
00:28:44,400 --> 00:28:47,900
মানব পাচারকারীরা 300 বেতের আঘাত এবং দুই বছরের কঠোর পরিশ্রম পায়।

357
00:28:48,710 --> 00:28:50,010
লুগং টাউন ইউ স্টেটের অংশ, তাই…

358
00:28:50,990 --> 00:28:52,250
যেহেতু আপনার মহামান্য তাকে চান,

359
00:28:52,270 --> 00:28:54,100
আমি তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনব।

360
00:29:03,230 --> 00:29:04,210
তোমার সুই ধরো!

361
00:29:06,790 --> 00:29:07,820
স্যার! স্যার!

362
00:29:08,510 --> 00:29:09,050
ওহ, না।

363
00:29:09,550 --> 00:29:11,860
সে একগুঁয়ে হলেও,

364
00:29:11,880 --> 00:29:12,770
আপনি তাকে শাসন করতে পারেন,

365
00:29:12,790 --> 00:29:13,820
কিন্তু সে মৃত্যুর যোগ্য নয়।

366
00:29:14,440 --> 00:29:16,690
তার কপালে লংমিং অভয়ারণ্যের বিষাক্ত চিহ্ন রয়েছে।

367
00:29:16,880 --> 00:29:18,660
আমি তাকে সোনার সুই দিয়ে সুস্থ করতে চেয়েছিলাম।

368
00:29:18,960 --> 00:29:19,820
কিন্তু তুমি ফেটে গেলে,

369
00:29:21,070 --> 00:29:22,210
এবং সুই ফেংচি আকুপয়েন্টে আঘাত করে।

370
00:29:24,990 --> 00:29:26,490
এখন সে মুখে পঙ্গু হয়ে গেছে।

371
00:29:27,270 --> 00:29:28,860
সে আজ ঠিকমত কথা বলতে পারে না।

372
00:29:32,200 --> 00:29:34,450
এটা সব একটি ভুল বোঝাবুঝি.

373
00:29:35,270 --> 00:29:35,970
ভুল বোঝাবুঝি?

374
00:29:37,030 --> 00:29:38,180
আপনি সামনের দরজা ব্যবহার করতে পারেন,

375
00:29:38,440 --> 00:29:39,620
তবুও জানালা দিয়ে উড়ে গেল।

376
00:29:41,470 --> 00:29:42,660
তোমাকে সত্যি বলতে,

377
00:29:43,160 --> 00:29:45,420
আমি এখানে বিশেষভাবে আপনাকে দেখতে এসেছি।

378
00:29:47,360 --> 00:29:49,730
ওহ? আমার হলে নিজেকে বিক্রি করতে চান?

379
00:29:51,990 --> 00:29:54,730
গতকাল থেকে অসমাপ্ত অপেরা সম্পর্কে,

380
00:29:56,440 --> 00:29:57,690
কিভাবে শেষ হয় জিজ্ঞেস করতে এসেছি।

381
00:29:59,310 --> 00:30:02,100
আপনি কি অমরত্ব এবং দানবদের সাগরের মায়াময় প্রেমের রেকর্ড জানেন?

382
00:30:02,840 --> 00:30:04,660
অবশ্যই, আমি বিশটিরও বেশি সংস্করণ পড়েছি।

383
00:30:07,680 --> 00:30:08,860
আপনি কোন সংস্করণ সেরা পছন্দ করেন?

384
00:30:09,640 --> 00:30:10,860
একজন ইয়ানকে চিহ্নিত করেছে।

385
00:30:11,470 --> 00:30:14,730
এটা বলে ফুল পরী হাসছে, ঘুরছে,

386
00:30:14,990 --> 00:30:15,940
তার স্কার্ট তুলছে,

387
00:30:16,200 --> 00:30:18,490
এবং অমর মৃত্যুদন্ডের প্ল্যাটফর্ম থেকে সরাসরি ডেমন লর্ডকে লাথি মারে।

388
00:30:18,510 --> 00:30:20,450
এত তৃপ্তিদায়ক, একেবারে আলোড়ন!

389
00:30:25,160 --> 00:30:26,140
আত্মীয় আত্মা!

390
00:30:28,120 --> 00:30:29,100
ভেতরে কথা বলি।

391
00:30:29,470 --> 00:30:29,970
ঠিক আছে।

392
00:30:33,070 --> 00:30:34,490
আমাদের অতিথির জন্য চা তৈরি করুন।

393
00:30:34,880 --> 00:30:36,290
লগের মতো বসে থাকবেন না!

394
00:30:38,790 --> 00:30:39,730
সবচেয়ে ভালো চা তৈরি করুন।

395
00:30:41,840 --> 00:30:42,940
এই ভাবে, দয়া করে.

396
00:30:45,070 --> 00:30:46,770
কেন এখানে থাকো না এবং আমার সাথে অংশীদার হও?

397
00:30:47,440 --> 00:30:50,140
আমি আপনাকে বলি, হাতে দুর্দান্ত গল্প নিয়ে,

398
00:30:50,360 --> 00:30:51,900
আমরা সব রাজ্যে আধিপত্য করতে পারি।

399
00:30:51,990 --> 00:30:52,770
দারুণ শোনাচ্ছে!

400
00:30:53,550 --> 00:30:55,580
কিন্তু আমাকে একাডেমি পরীক্ষা দিতে হবে

401
00:30:55,990 --> 00:30:57,940
এবং আমার পরিবার খুঁজে.

402
00:30:59,230 --> 00:30:59,730
আপনি…

403
00:31:07,440 --> 00:31:09,530
তোমার কি হয়েছে? এত আনাড়ি!

404
00:31:09,600 --> 00:31:10,620
চাও ঠিকমতো পরিবেশন করতে পারে না।

405
00:31:12,880 --> 00:31:14,290
কি? আমাকে মারতে চান?

406
00:31:14,600 --> 00:31:15,050
দেখুন।

407
00:31:16,160 --> 00:31:16,900
মিঃ ইয়ান,

408
00:31:17,440 --> 00:31:18,620
আমি আমার ব্যবসা চালাই

409
00:31:18,710 --> 00:31:19,530
একটি নিয়ম দ্বারা:

410
00:31:19,550 --> 00:31:21,010
উচ্চ মানের, ন্যায্য মূল্য, তরুণ এবং বৃদ্ধ উভয়ের জন্য সৎ।

411
00:31:21,470 --> 00:31:22,530
তিনি যোগ্যতা থেকে অনেক দূরে।

412
00:31:23,400 --> 00:31:25,290
দেখুন। আমি তাকে সঠিকভাবে প্রশিক্ষণের জন্য নিয়ে যাব

413
00:31:25,310 --> 00:31:26,380
এবং তাকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনুন, ঠিক আছে?

414
00:31:27,710 --> 00:31:28,140
চল যাই।

415
00:31:30,200 --> 00:31:32,250
এমন তুচ্ছ বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাবেন না।

416
00:31:32,550 --> 00:31:33,820
আমি নিজেই তাকে প্রশিক্ষণ দেব।

417
00:31:34,310 --> 00:31:36,140
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

418
00:31:36,400 --> 00:31:38,580
আপনি কাজ এবং এখনও গল্প লিখছেন

419
00:31:38,600 --> 00:31:39,860
আমাদের ভক্তদের জন্য।

420
00:31:40,310 --> 00:31:42,210
আমি কিভাবে আপনাকে এই সময় নষ্ট করতে দিতে পারি?

421
00:31:42,790 --> 00:31:43,970
আমি এখন তাকে নিয়ে যাচ্ছি। চলো।

422
00:31:44,920 --> 00:31:45,530
থামো।

423
00:31:52,710 --> 00:31:55,730
Xiaobangchui, এটা ফেয়ার প্লে না.

424
00:31:56,200 --> 00:31:57,770
আমি আমার টাকা দিয়ে তাকে কিনেছি।

425
00:31:58,550 --> 00:32:00,340
আপনি যেমন খুশি তাকে নিয়ে যেতে পারবেন না।

426
00:32:03,400 --> 00:32:04,490
আমি তোমাকে খাবার খরচ ফেরত দেব।

427
00:32:04,960 --> 00:32:05,620
প্রয়োজন নেই।

428
00:32:06,470 --> 00:32:09,250
বিরল পণ্য একবার বিক্রি, কোন ফেরত.

429
00:32:12,990 --> 00:32:14,490
যাই হোক না কেন আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি।

430
00:32:17,920 --> 00:32:18,380
যাও!

431
00:32:24,640 --> 00:32:25,970
আপনি তাকে নিয়ে যেতে পারবেন না।

432
00:32:40,920 --> 00:32:42,580
তুমি আজ কোথাও যাচ্ছো না।

433
00:32:43,160 --> 00:32:43,660
তুমি!

434
00:32:53,270 --> 00:32:53,860
চালান !

435
00:33:03,270 --> 00:33:04,180
আমি তাকে অক্ষত অবস্থায় ফিরিয়ে দিচ্ছি।

436
00:33:09,960 --> 00:33:11,730
বিচার শুরু হচ্ছে। ওখানে যাও।

437
00:33:12,120 --> 00:33:14,050
আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন?

438
00:33:15,880 --> 00:33:17,660
কোন সমস্যা নেই। আসুন একসাথে বিচার করি।

439
00:33:19,160 --> 00:33:22,050
মহামান্য আমাদের সাথে থাকাটা দারুণ ব্যাপার।

440
00:33:26,920 --> 00:33:27,970
যদি আবার কখনো আমার ক্ষতি কর,

441
00:33:28,230 --> 00:33:30,380
আমি চামড়া, টুকরো টুকরো এবং ওজন দ্বারা বিক্রি করব.

442
00:33:33,990 --> 00:33:35,180
আপনার মহামান্য জাদু ধন আছে,

443
00:33:35,840 --> 00:33:37,100
লেই জিয়াউয়ানের আত্মা শক্তি আছে,

444
00:33:37,400 --> 00:33:39,100
এবং আমার বুদ্ধি আছে।

445
00:33:39,230 --> 00:33:40,860
আমরা অপরাজেয় হব।

446
00:33:43,030 --> 00:33:44,490
চল এখন যাই।

447
00:33:46,600 --> 00:33:49,290
শুধুমাত্র হোস্টকে হত্যা করে আমি শিয়াল আত্মাকে জোর করে বের করে দিতে পারি।

448
00:33:50,790 --> 00:33:51,490
সরান।

449
00:33:58,030 --> 00:33:59,100
এটা সময়.

450
00:33:59,990 --> 00:34:02,580
আপনি এখন থেকে 24 ঘন্টা আছে.

451
00:34:02,840 --> 00:34:04,180
এই উপত্যকা থেকে এটি তৈরি করুন

452
00:34:05,200 --> 00:34:07,380
আগামীকাল দুপুরের আগে,

453
00:34:12,630 --> 00:34:15,700
এবং আপনি দ্বিতীয় ট্রায়াল পাস করবেন.

454
00:34:32,550 --> 00:34:33,610
বিচার শুরু হয়।

455
00:34:53,880 --> 00:34:55,450
আপনি এখানে কি করছেন? দূর হও!

456
00:35:03,470 --> 00:35:04,010
চল যাই।

457
00:35:23,880 --> 00:35:24,780
মহামান্য!

458
00:35:26,700 --> 00:35:27,700
মহামান্য!

459
00:35:28,590 --> 00:35:30,090
এখানে কেউ?

460
00:35:35,630 --> 00:35:38,010
টংঝু, তুমি কি এখনও আমার উপর ক্ষিপ্ত?

461
00:35:43,280 --> 00:35:44,090
টংঝো,

462
00:35:44,550 --> 00:35:45,450
জিয়াওবাংচুই

463
00:35:45,470 --> 00:35:47,050
আমাদের পাশে নেই।

464
00:35:47,360 --> 00:35:49,300
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সে আমাদের গতি কমিয়ে দেবে।

465
00:35:49,880 --> 00:35:51,300
তবুও, আপনার এতটা বেপরোয়া হওয়া উচিত নয়।

466
00:35:52,150 --> 00:35:53,170
আপনি যদি আবার এটি করেন,

467
00:35:53,220 --> 00:35:54,220
আমি তোমাকে ফেরত পাঠাব।

468
00:35:54,760 --> 00:35:56,700
ঠিক আছে। আমি পরের বার এটা করব না.

469
00:35:56,960 --> 00:35:58,090
আমাকে দূরে পাঠাবেন না।

470
00:36:02,880 --> 00:36:04,610
এখানে কেউ? একটি শব্দ করুন!

471
00:36:07,360 --> 00:36:09,970
ওহ, না। আমি আমার শক্তিশালী মিত্র হারিয়েছি।

472
00:36:12,840 --> 00:36:13,610
জমে ঠাণ্ডা।

473
00:36:15,110 --> 00:36:15,970
এটা এত হিম কেন?

474
00:36:15,990 --> 00:36:18,090
আমাদের শীঘ্রই এখান থেকে বের হতে হবে,

475
00:36:18,360 --> 00:36:18,860
অন্যথায়…

476
00:36:34,670 --> 00:36:35,780
আমাকে আশীর্বাদ করুন।

477
00:36:41,510 --> 00:36:42,300
এই কাজ হবে.

478
00:38:02,030 --> 00:38:03,700
প্রাচীন ঝুরং পাথর।

479
00:38:03,990 --> 00:38:06,940
Xuanshanzi সত্যিই এটি একটি ভাগ্য splurged.

480
00:38:29,470 --> 00:38:30,780
Tongzhou, আপনি আশ্চর্যজনক!

481
00:38:33,700 --> 00:38:34,420
চল যাই।

482
00:38:35,990 --> 00:38:38,970
এত ছোট কাউকে কখনো ভাবিনি

483
00:38:39,670 --> 00:38:41,300
একটি প্রাচীন আত্মা ধন চালাতে পারে.

484
00:38:41,840 --> 00:38:44,650
সত্যিই অসাধারণ প্রতিভা।

485
00:38:45,110 --> 00:38:47,380
তিনি জিংজেং হলের সর্বোচ্চ ধন ব্যবহার করছেন,

486
00:38:48,190 --> 00:38:50,700
তাই তিনি অন্যান্য পরীক্ষার্থীদের তুলনায় একটি বিশাল প্রান্ত পেয়েছেন।

487
00:38:51,590 --> 00:38:54,220
- লি, এটা ঠিক না। - তর্ক করা বন্ধ করুন।

488
00:38:54,280 --> 00:38:55,220
অন্যদের চেক করা যাক.

489
00:38:55,320 --> 00:38:56,490
এর চেয়ে শক্তিশালী কেউ থাকতে পারে।

490
00:39:11,070 --> 00:39:11,970
উপায় নেই,

491
00:39:12,840 --> 00:39:13,490
এটা আবার না।

492
00:39:34,760 --> 00:39:38,200
♪আমি সমস্ত নশ্বর জগতের জাঁকজমক বাণিজ্য করি♪

493
00:39:38,710 --> 00:39:41,120
♪তোমার সাথে ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য♪

494
00:39:41,600 --> 00:39:44,880
♪আমাদের ভাগ্য জড়িত, আলিঙ্গন করে তবুও লড়াই করছে♪

495
00:39:45,630 --> 00:39:46,490
এটা আপনি.

496
00:39:46,490 --> 00:39:47,160
♪ভারসাম্য রক্ষার জন্য সবচেয়ে কঠিন বন্ধন♪

497
00:39:48,150 --> 00:39:48,970
কোথায় মহামান্য?

498
00:39:50,820 --> 00:39:51,570
আমি কিভাবে জানতে হবে?

499
00:39:55,300 --> 00:39:57,090
বেঁচে থাকুন। আমি পশ্চাদপসরণ করছি।

500
00:40:06,980 --> 00:40:09,300
ভাই... আমার সাথে ঝাঁপ দাও!

501
00:40:28,980 --> 00:40:32,490
সমস্ত অঙ্গ অক্ষত, স্বর্গ ধন্যবাদ আমি একটি কুশন ছিল.

502
00:40:37,360 --> 00:40:39,780
প্রকাশ্যে আক্রমণ করা যাবে না, নয়তো একাডেমি খুঁজে বের করবে।

503
00:40:46,300 --> 00:40:47,170
আপনার বুদ্ধি হারিয়েছেন?

504
00:40:49,860 --> 00:40:51,860
এটা সহজ হবে যদি সে সত্যিই তার বুদ্ধি হারিয়ে ফেলে।

505
00:40:55,630 --> 00:40:58,050
কিছু বলুন। আপনি ঠিক আছেন?

506
00:40:58,470 --> 00:40:59,010
আমার সাথে কথা বল।

507
00:41:01,630 --> 00:41:02,490
আপনি আসলে ভালো আছেন.

508
00:41:11,630 --> 00:41:12,170
আপনি কি

509
00:41:14,340 --> 00:41:14,820
ঠান্ডা?

510
00:41:16,470 --> 00:41:18,130
স্পষ্টতই, তুষার এবং বরফ সর্বত্র।

511
00:41:18,150 --> 00:41:19,090
অবশ্যই, আমি ঠান্ডা.

512
00:41:24,190 --> 00:41:25,970
কি? আমাকে আবার প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন?

513
00:41:26,630 --> 00:41:27,530
নড়াচড়া করবেন না।

514
00:42:03,460 --> 00:42:04,650
আমার সারা শরীর গরম হয়ে যাচ্ছে কেন?

515
00:42:10,340 --> 00:42:11,450
তুমি তোমার আত্মা শক্তি আমার কাছে প্রচার করছ?

516
00:42:15,190 --> 00:42:17,170
আশ্চর্যের কিছু নেই আমি আপনার কাছে একটি অভিনব নিয়েছি, মেটাল স্পিরিট রুট।

517
00:42:17,420 --> 00:42:20,010
অন্যদের প্রথম রাখা, তাই সদয় এবং ধার্মিক.

518
00:42:20,670 --> 00:42:22,570
ওই পরীক্ষার্থীরা বেশ আশাবাদী।

519
00:42:22,820 --> 00:42:23,740
আরও দুটি পরীক্ষা বাকি।

520
00:42:30,190 --> 00:42:31,420
এখন যদি ওকে মেরে ফেলি,

521
00:42:31,990 --> 00:42:33,610
শিয়াল আত্মা তাকে বাঁচাতে নিজেকে প্রকাশ করতে পারে।

522
00:42:34,860 --> 00:42:37,740
এখন সুযোগ তার মেরিডিয়ান ছিন্নভিন্ন.

523
00:42:42,160 --> 00:42:42,900
[অনন্ত সুগন্ধি]

524
00:42:42,900 --> 00:42:44,760
[শিসিলাং-এর উপন্যাস দ্য ইটারনাল ফ্র্যাগ্রেন্স থেকে গৃহীত]

525
00:42:56,800 --> 00:42:59,740
♪এটা আমি, আকাঙ্ক্ষায় অন্ধ হয়ে গেছি♪

526
00:42:59,900 --> 00:43:02,700
♪প্রতিটি নজর তোমার দিকে ল্যান্ড করে♪

527
00:43:02,860 --> 00:43:07,980
♪আগুন এবং জলের সংঘর্ষ, তবুও আমরা অবিচ্ছেদ্যভাবে আঁকড়ে থাকি♪

528
00:43:08,420 --> 00:43:11,260
♪কমল ভাঙ্গা, সুতো এখনো আমাদের বেঁধে রাখে♪

529
00:43:11,580 --> 00:43:14,580
♪তুমি ঝড় ও বৃষ্টি নাড়া পর্যন্ত আমার হৃদয় শান্ত হয়♪

530
00:43:15,220 --> 00:43:18,500
♪তুমি আমার নির্ধারিত প্রতিদ্বন্দ্বী♪

531
00:43:19,660 --> 00:43:24,620
♪শীত চলে যায়, ঝরনা আসে; সারাজীবনের জন্য আবদ্ধ, ভাগ্য আমাকে তোমার সাথে বেঁধেছে♪

532
00:43:25,420 --> 00:43:30,740
♪পাহাড়, নদী, হ্রদ এবং সমুদ্র, আমি তোমাকে ছাড়া কাউকে অনুসরণ করি না♪

533
00:43:31,300 --> 00:43:37,260
♪তিক্ততা মিষ্টি আনন্দ দেয়, এক চুমুকের মধ্যে নিষ্কাশন করে♪

534
00:43:37,700 --> 00:43:43,020
♪ভালোবাসা এবং শত্রুতা ভারসাম্যহীন, আমি একা তোমার♪

535
00:43:43,140 --> 00:43:48,740
♪ভাগ্য শত্রু, ভাগ্য কৌশল খেলে; আপনি আমার পাঁচটি উপাদান সম্পূর্ণ করুন♪

536
00:43:48,820 --> 00:43:54,420
♪জ্বলন্ত ভালোবাসা, লাগামহীন ঘৃণা, তারা একে অপরের সাথে ভালোভাবে মানিয়ে নেয়♪

537
00:43:54,580 --> 00:44:00,620
♪তুমি না চলে গেলে আমি তোমাকে কখনো ছেড়ে যাবো না♪

538
00:44:01,060 --> 00:44:09,580
♪আমরা মরণশীল ধূলিকণাতে বাস করব, শেষ পর্যন্ত পাশে থাকব♪

539
00:44:18,820 --> 00:44:21,540
♪মাঝে মাঝে আমি তুচ্ছ ফিট নিক্ষেপ করি♪

540
00:44:21,820 --> 00:44:24,580
♪আমি সব সমস্যার জন্য তোমাকে দায়ী করি♪

541
00:44:24,780 --> 00:44:29,900
♪যদিও ভূপৃষ্ঠে অনেক দূরে, আমাদের আত্মা একের মতো অনুরণিত হয়♪

542
00:44:30,340 --> 00:44:33,220
♪আমরা অনেক দূরে ঘুরেছি, আলাদা কোণে বিভক্ত হয়েছি♪

543
00:44:33,500 --> 00:44:36,460
♪তবুও আমার হৃদয় তোমার দিকে ঝুঁকে আছে, আমার শত্রু♪

544
00:44:37,140 --> 00:44:40,420
♪আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলি এবং হাসলাম, এই স্নেহের খেলায় পরাজিত হলাম♪

545
00:44:41,660 --> 00:44:46,620
♪শীত চলে যায়, ঝরনা আসে; সারাজীবনের জন্য আবদ্ধ, ভাগ্য আমাকে তোমার সাথে বেঁধেছে♪

546
00:44:47,340 --> 00:44:52,660
♪পাহাড়, নদী, হ্রদ এবং সমুদ্র, আমি তোমাকে ছাড়া কাউকে অনুসরণ করি না♪

547
00:44:53,220 --> 00:44:59,180
♪হয়তো অন্তহীন জট আমাদের নীরব বন্ধন♪

548
00:44:59,620 --> 00:45:04,940
♪ভালোবাসা এবং শত্রুতা ভারসাম্যহীন, আমি একা তোমার♪

549
00:45:05,060 --> 00:45:10,660
♪ভাগ্য শত্রু, ভাগ্য কৌশল খেলে; আপনি আমার পাঁচটি উপাদান সম্পূর্ণ করুন♪

550
00:45:10,740 --> 00:45:16,340
♪জ্বলন্ত ভালোবাসা, লাগামহীন ঘৃণা, তারা একে অপরের সাথে ভালোভাবে মানিয়ে নেয়♪

551
00:45:16,500 --> 00:45:22,580
♪তুমি না চলে গেলে আমি তোমাকে কখনো ছেড়ে যাবো না♪

552
00:45:23,180 --> 00:45:32,380
♪আমরা মরণশীল ধূলিকণাতে বাস করব, শেষ পর্যন্ত পাশে থাকব♪


