1 00:00:25,316 --> 00:00:26,483 غلوريا. 2 00:01:33,468 --> 00:01:35,511 غلوريا. 3 00:01:50,193 --> 00:01:52,236 جلو. 4 00:02:34,696 --> 00:02:35,821 ماذا؟ 5 00:02:52,130 --> 00:02:54,006 جلوريا؟ 6 00:03:10,440 --> 00:03:12,065 غلوريا عزيزتي, علينا أن نذهب. 7 00:03:13,651 --> 00:03:14,943 عيسى! 8 00:03:22,702 --> 00:03:25,495 لا لا لا 9 00:04:26,557 --> 00:04:29,476 اتصل بالرقم 911. شخص ما اتصل بالرقم 911. 10 00:04:29,560 --> 00:04:30,727 لم أراه حتى. 11 00:04:33,856 --> 00:04:35,649 يو، يو، رجل. أنت بخير؟ 12 00:04:35,733 --> 00:04:36,984 يو. 13 00:04:37,110 --> 00:04:38,527 لم أفعل حتى أراه. 14 00:04:38,611 --> 00:04:40,070 لقد مشى للتو الحق في ذلك. 15 00:04:40,238 --> 00:04:42,447 صدمت سيارة شخص ما. انه يحتاج الى سيارة إسعاف. 16 00:04:42,532 --> 00:04:45,033 لا أعرف. هو فقط صادف... 17 00:04:49,122 --> 00:04:50,831 لقد نفد للتو. 18 00:05:14,939 --> 00:05:17,649 عزيزتي، هل أنت مستعدة؟ أليسيا؟ 19 00:05:17,734 --> 00:05:20,027 هيا، علينا أن نذهب. عليك أن تذهب. عليك أن تذهب. 20 00:05:20,153 --> 00:05:22,529 لديك خمس دقائق. 21 00:05:22,613 --> 00:05:25,699 هل قلت ادخل؟ يسوع يا أمي. 22 00:05:25,825 --> 00:05:27,784 - لا تغلق الباب. - تعال. 23 00:05:27,910 --> 00:05:29,995 ينبغي أن حصلت على مؤخرتك خارج السرير منذ 30 دقيقة. 24 00:05:30,079 --> 00:05:34,041 هيا يا ابن العاهرة. 25 00:05:34,167 --> 00:05:35,709 كيف ذلك التمرين يا عزيزتي؟ 26 00:05:35,835 --> 00:05:37,627 يا قليل الإيمان. 27 00:05:37,754 --> 00:05:39,504 يا من لا إيمان. 28 00:05:39,630 --> 00:05:41,465 أنت تعرف السباك البطاقة على الثلاجة. 29 00:05:41,591 --> 00:05:43,759 - نعم أعرف. - ذلك الرجل الذي يستخدمه آل بوارير. 30 00:05:43,885 --> 00:05:46,887 نعم. انها مستعدة حتى الآن؟ 31 00:05:47,013 --> 00:05:48,638 أليسيا، هيا! 32 00:05:48,765 --> 00:05:51,141 أنت تعلم أنها لن تأكل ذلك 33 00:05:51,309 --> 00:05:53,393 إنها خالية من الغلوتين. 34 00:05:53,478 --> 00:05:57,773 أعتقد أنني فقط أنقذنا 300 دولار. 35 00:05:57,899 --> 00:05:59,316 تم إصلاح التسرب. 36 00:05:59,442 --> 00:06:01,401 - لا أصدق ذلك. - أوه نعم. 37 00:06:03,821 --> 00:06:05,364 - ط ط ط. - حقًا؟ 38 00:06:05,490 --> 00:06:07,074 - صباح الخير. - هل أصلحته؟ 39 00:06:07,200 --> 00:06:08,784 - مم هم. - حار جدا. 40 00:06:08,910 --> 00:06:11,703 - ط ط ط. - ط ط ط. 41 00:06:21,172 --> 00:06:22,255 - تمام. - احصل عليه. 42 00:06:28,346 --> 00:06:29,930 مرحبًا. 43 00:06:32,725 --> 00:06:35,477 لديه كدمة في الضلع، كدمات. 44 00:06:35,603 --> 00:06:37,104 جسديا، ابنك محظوظ، لكني قلقة أكثر بشأن... 45 00:06:37,230 --> 00:06:39,773 - علم السموم؟ - هناك ذلك، نعم، ولكن... 46 00:06:39,816 --> 00:06:42,776 - الهيروين هو المخدر المفضل لديه. ماذا أخذ؟ - عمره أكثر من 18 عاما، سيدتي. 47 00:06:42,860 --> 00:06:45,028 لا أستطيع أن أقول لك المزيد مما أستطيع أن أقول للشرطة. 48 00:06:45,154 --> 00:06:47,572 إنهم هنا؟ 49 00:06:47,657 --> 00:06:49,157 يجب أن يكون لديك أدى مع ذلك. 50 00:06:49,283 --> 00:06:51,410 ظهر نيك على أنه موهوم، السيدة كلارك. 51 00:06:51,494 --> 00:06:53,662 وقال شهود عيان إنه هرب في حركة المرور بقصد. 52 00:06:53,788 --> 00:06:55,288 - كان مرتفعا. - كان الصراخ. 53 00:06:55,415 --> 00:06:57,916 كان علينا كبح جماحه. لقد طلبت استشارة نفسية. 54 00:06:59,460 --> 00:07:01,420 - إنها لا تستمع. - سمعتك. 55 00:07:04,257 --> 00:07:06,299 نيك. 56 00:07:08,219 --> 00:07:11,263 صاحب. أنت معي؟ 57 00:07:11,431 --> 00:07:14,474 نيك. 58 00:07:14,559 --> 00:07:16,935 ذهبت للنزهة. 59 00:07:17,061 --> 00:07:18,770 لقد كنت تركض يا نيك. 60 00:07:18,896 --> 00:07:20,647 ذهبت للجري. 61 00:07:20,773 --> 00:07:23,650 حافي القدمين, أسفل "زقاق الإبرة"؟ 62 00:07:23,776 --> 00:07:25,068 يا رجل، الكينيون يركضون حفاة. 63 00:07:25,194 --> 00:07:27,654 لقد قلت شخص ما أصيبت. 64 00:07:27,780 --> 00:07:30,073 هل تتذكر ذلك؟ لقد كنت تهذي بشأن "اللحم" 65 00:07:30,158 --> 00:07:32,492 والدم والأحشاء". 66 00:07:32,577 --> 00:07:35,495 أم، انها عالية عداء. 67 00:07:37,248 --> 00:07:39,666 نعم. 68 00:07:39,834 --> 00:07:42,711 أوه، أنا لا أعرف ما هي "الأحشاء". 69 00:07:42,837 --> 00:07:45,297 أخبرنا أين سجلت. 70 00:07:45,465 --> 00:07:47,007 الكثير من الاطفال شراء في هذا غطاء محرك السيارة. 71 00:07:47,133 --> 00:07:49,509 نقوم بتنظيفه، لقد خرجت بطلاً. 72 00:07:52,513 --> 00:07:55,515 نيك، أنت يمكن أن يموت. 73 00:07:56,934 --> 00:07:58,226 نعم يمكن، سيكون، ينبغي. 74 00:08:00,438 --> 00:08:02,355 حسنًا، سنأخذها من الأعلى. 75 00:08:02,523 --> 00:08:05,650 - نيك، لماذا كنت تعمل؟ - هل ابني موقوف؟ 76 00:08:05,735 --> 00:08:08,320 - لا يا سيدتي. - ثم اخرج. شكرًا لك. يترك. 77 00:08:09,447 --> 00:08:11,448 - يمكننا أن نتهمه. - حسنًا، اشحنه عندما يُشفى. 78 00:08:11,574 --> 00:08:14,493 - في الوقت الراهن، اذهب بعيدا. - وهي تفعل كل الحديث؟ 79 00:08:14,577 --> 00:08:16,286 احصل على... اخرج. 80 00:08:16,454 --> 00:08:18,205 أنا لست كذلك بليغة. 81 00:08:18,331 --> 00:08:19,664 ماذا حدث؟ 82 00:08:19,790 --> 00:08:21,875 لوس أنجلوس ليست كذلك مدينة صديقة للمشاة. 83 00:08:21,959 --> 00:08:25,045 - نيك. - لقد حاولت للتو التغلب على الضوء. 84 00:08:25,171 --> 00:08:27,631 لماذا القيود؟ 85 00:08:28,925 --> 00:08:31,343 لا أعرف. اسأل معطف المختبر. 86 00:08:31,511 --> 00:08:32,677 هل حاولت أن تؤذي نفسك؟ 87 00:08:32,803 --> 00:08:34,262 لا يا أمي. 88 00:08:34,388 --> 00:08:35,931 هيا، لقد كان حادثا. 89 00:08:37,308 --> 00:08:39,059 لقد كان مجرد حادث. 90 00:08:39,143 --> 00:08:40,977 حسنًا، سأفعل دعوة للحصول على سرير. 91 00:08:41,062 --> 00:08:43,188 لا، لا، لا. أمي، لا. 92 00:08:43,272 --> 00:08:45,315 - مهلا، أنا لن أعود. - إنها الطريقة التي نساعدك بها. 93 00:08:45,483 --> 00:08:47,317 - لا، لا يمكننا مساعدتي. - استمع إلى والدتك، نيك. 94 00:08:47,485 --> 00:08:48,818 أنت بالتأكيد لا أستطيع مساعدتي. 95 00:08:48,945 --> 00:08:50,737 - يا. - لا يمكنك أن تفعل القرف. 96 00:08:50,821 --> 00:08:52,572 - نيك. - حقًا. 97 00:08:52,698 --> 00:08:54,658 - لا تستطيع... - هو فقط... 98 00:08:54,784 --> 00:08:56,243 None of you can... هل يمكنك أن تتركني وحدي؟ 99 00:08:56,369 --> 00:08:58,370 - هل يمكنك فقط السماح لي بالذهاب؟ - هناك فكرة. 100 00:08:58,496 --> 00:09:00,580 - أليسيا، ليست مفيدة. - أنا لا أحاول المساعدة، ترافيس. 101 00:09:00,665 --> 00:09:03,208 - ماذا قلت؟ - هذا ليس من شأنه على أية حال. 102 00:09:03,292 --> 00:09:05,085 - أتعلم؟ اذهب إلى السيارة. يذهب. - لا بأس. 103 00:09:05,169 --> 00:09:08,046 - من فضلك فقط دعني وشأني. - الجميع يأخذ نفسا، هاه؟ 104 00:09:08,172 --> 00:09:11,299 خذ لحظة. 105 00:09:16,973 --> 00:09:21,101 أخبرني ماذا حدث. انها فقط أنت وأنا. 106 00:09:21,227 --> 00:09:25,105 سعيد لأنك انتقلت في؟ 107 00:09:25,231 --> 00:09:26,898 نعم. 108 00:09:26,983 --> 00:09:29,234 - ليزا. - هل وجدته؟ 109 00:09:29,360 --> 00:09:32,153 نعم، أراد السماح يا رفاق تعرفون. 110 00:09:32,238 --> 00:09:35,323 - هو بخير؟ - خبطت، لكنه سوف يتعافى. 111 00:09:35,449 --> 00:09:37,534 الجزء الصعب يأتي الآن. 112 00:09:37,660 --> 00:09:39,244 نعم. 113 00:09:39,370 --> 00:09:41,162 ستكون بخير لعطلة نهاية الأسبوع؟ 114 00:09:41,289 --> 00:09:42,414 ماذا تقصد؟ 115 00:09:42,582 --> 00:09:44,291 هل لا يزال بإمكانك أن تأخذ كريستوفر؟ 116 00:09:44,375 --> 00:09:46,876 - لا أريد أن أذهب. - كريس، إنها عطلة نهاية الأسبوع لأبي. 117 00:09:46,919 --> 00:09:49,421 - لديه رأي. - حسنًا، لدي رأي في هذا ولا أريد أن أذهب. 118 00:09:49,463 --> 00:09:52,716 - دعني أتحدث معه. - حسنًا، ربما لا أريدك هنا يا سيد غير سارة. 119 00:09:52,842 --> 00:09:55,135 ربما لدي خطط. 120 00:09:55,219 --> 00:09:56,595 سأبقى في دانتي. انظر، أنا لن أذهب 121 00:09:56,679 --> 00:09:58,221 إلى بعض المستشفيات لعطلة نهاية الأسبوع. 122 00:09:58,347 --> 00:09:59,931 - كريستوفر! - دعني أتحدث معه. 123 00:10:00,057 --> 00:10:01,600 لو سمحت. 124 00:10:02,935 --> 00:10:05,270 تحدث مع والدك. 125 00:10:07,106 --> 00:10:08,857 لا أريد أن آتي. 126 00:10:08,983 --> 00:10:11,109 حسنًا، إنها عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بي. 127 00:10:12,403 --> 00:10:15,155 بخير يا أبي. اجبرني. 128 00:10:15,239 --> 00:10:17,490 دعونا السندات. ماذا خططت لعطلة نهاية الأسبوع؟ 129 00:10:17,658 --> 00:10:20,118 هيا، أنا أفعل أفضل ما أستطيع. 130 00:10:20,244 --> 00:10:22,996 نعم، ولكن هذا حقا لا يساعد. 131 00:10:23,122 --> 00:10:25,749 نحن جميعا نبني عائلة، حسنا؟ 132 00:10:25,833 --> 00:10:28,335 كل واحد منا. الآن، المجيء إلى هنا لدعم نيك 133 00:10:28,461 --> 00:10:30,045 - ليس أسوأ شيء. - إنها هناك. 134 00:10:30,171 --> 00:10:32,839 إنه ليس صديقي وهو ليس أخي. 135 00:10:32,965 --> 00:10:34,424 سيكون هناك من أجلك. 136 00:10:34,592 --> 00:10:36,009 لم يكن ليفعل ليكون هناك بالنسبة لي. 137 00:10:36,135 --> 00:10:38,136 ليس هكذا. لا. 138 00:10:38,262 --> 00:10:40,305 أمي. 139 00:10:43,100 --> 00:10:44,351 حسنًا؟ 140 00:10:46,979 --> 00:10:48,605 احتفظ به. 141 00:11:00,117 --> 00:11:02,077 ترحيل الدكتور كوك. 142 00:11:02,161 --> 00:11:03,536 استدعاء الدكتور كوك، من فضلك. 143 00:11:03,704 --> 00:11:05,080 سعيد لأنك بخير. 144 00:11:06,666 --> 00:11:08,750 يا. هل كانت تلك ليزا؟ 145 00:11:08,876 --> 00:11:11,252 نعم. إنها ترسل حبها. 146 00:11:12,672 --> 00:11:14,464 أو شيء من هذا تشبه الحب. 147 00:11:14,548 --> 00:11:17,342 أوه، لقد حصلت استشارات الكلية اليوم. 148 00:11:17,426 --> 00:11:19,969 - الأطفال لديهم طلبات مستحقة. - يذهب. 149 00:11:20,096 --> 00:11:21,721 يجب أن أجد منشأة. 150 00:11:21,847 --> 00:11:23,139 في مكان ما ليس كذلك مدرجة بالفعل في القائمة السوداء. 151 00:11:23,265 --> 00:11:25,225 أستطيع أن أفعل ذلك. ستايسي يمكن أن الفرعية. 152 00:11:25,309 --> 00:11:26,893 لا أستطيع المغادرة له مثل هذا. 153 00:11:27,019 --> 00:11:29,979 اتركه معي. سأبقى. 154 00:11:31,107 --> 00:11:32,524 أنا آسف يا عزيزتي. 155 00:11:32,692 --> 00:11:34,984 لماذا؟ أحبك. 156 00:11:35,111 --> 00:11:36,986 - حسنا، أنت غبي. - ط ط ط. 157 00:11:37,029 --> 00:11:38,613 - لأنك لم تقم بالتسجيل في هذا. - فعلتُ. 158 00:11:38,781 --> 00:11:39,614 - أنت لم تقم بالتسجيل في كل هذا. - نعم فعلت. 159 00:11:40,741 --> 00:11:42,951 لقد قمت بالتسجيل لهذا بالضبط عندما وقعت في الحب معك. 160 00:11:43,035 --> 00:11:45,412 - لا تذهب عاطفية. - وكل ما يذهب معك. 161 00:11:47,081 --> 00:11:48,415 أنت فقط ترمي في فمك قليلا؟ 162 00:11:48,541 --> 00:11:51,084 نعم قليلا. 163 00:12:13,858 --> 00:12:17,068 سيكون بخير. 164 00:12:17,153 --> 00:12:19,195 - هل خلع تلك؟ - أستطيع سماعك. 165 00:12:19,280 --> 00:12:20,947 هل خلعهم، من فضلك؟ 166 00:12:21,031 --> 00:12:23,908 "إنه ذاهب أن تكون بخير." 167 00:12:23,993 --> 00:12:26,077 نعم، سوف يكون. شكرًا لك. 168 00:12:27,830 --> 00:12:29,664 حسنا، في حين إنه مقيد. 169 00:12:31,459 --> 00:12:32,834 ماذا؟ 170 00:12:32,918 --> 00:12:34,627 هل يمكن أن تحمل بعض الأمل في المناقشة؟ 171 00:12:34,754 --> 00:12:36,212 إنه شخص بالغ. 172 00:12:36,338 --> 00:12:38,131 لا يمكنك الشحن فقط منه إلى إعادة التأهيل. 173 00:12:38,257 --> 00:12:40,300 لا يمكنك إرساله بعيدا مثل عندما كان صغيرا. 174 00:12:40,426 --> 00:12:42,927 كل ما يمكنك فعله الآن هذا ما قاله نيك. 175 00:12:43,053 --> 00:12:45,597 أنا لا أقطع أخيك. 176 00:12:45,765 --> 00:12:47,640 إنه أسوأ. 177 00:12:47,808 --> 00:12:50,894 يحتاج فقط للحصول على الخردة من نظامه. 178 00:12:51,020 --> 00:12:53,563 تمام. 179 00:13:07,661 --> 00:13:09,829 نعم، لا أعتقد أيًا من هذا سيحدث قبل الغداء 180 00:13:09,914 --> 00:13:12,957 تحدث معي حوالي الساعة 2:30. صباح الخير يا مادي. 181 00:13:13,042 --> 00:13:15,835 - ارتي. شكرًا. - تأكد من عدم دخوله إلى صندوقي، حسنًا؟ 182 00:13:15,920 --> 00:13:17,796 الكثير من الاطفال خارج المرضى اليوم. 183 00:13:17,880 --> 00:13:19,339 اعتقدت أنك كنت ضحية أخرى. 184 00:13:19,465 --> 00:13:21,049 لا، حصلت لقاح الانفلونزا الخاص بي. 185 00:13:21,175 --> 00:13:24,135 أوه. هل أنت بخير؟ 186 00:13:24,261 --> 00:13:26,054 نعم نعم. 187 00:13:26,180 --> 00:13:27,472 وجدنا نيك. 188 00:13:27,556 --> 00:13:30,975 أوه، الحمد لله الطيب. يجب أن تشعر بالارتياح. 189 00:13:31,101 --> 00:13:33,561 مرتاح جدًا، نعم. 190 00:13:33,687 --> 00:13:36,231 - هل هو بخير؟ - إنه في مستشفى تيمبل. 191 00:13:36,273 --> 00:13:38,525 لقد بقي ترافيس، لذا ستبقى ستايسي خذ دروسه. 192 00:13:38,609 --> 00:13:41,236 آه، حسنًا، ستايسي لا تستطيع التدريس طريقها للخروج من كيس ورقي. 193 00:13:41,320 --> 00:13:42,904 - نعم. - هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا؟ 194 00:13:43,030 --> 00:13:45,198 نعم، انها فقط لهذا اليوم. أنا بخير. 195 00:13:45,282 --> 00:13:47,325 تصمد هناك. أصمد. 196 00:13:47,451 --> 00:13:49,327 - انتظر هناك يا بني. - أنا بخير. أنا بخير. 197 00:13:49,453 --> 00:13:50,912 سعيد لسماع ذلك. إفراغ جيوبك. 198 00:13:50,996 --> 00:13:52,956 توقف عن الركض، توبياس. 199 00:13:53,040 --> 00:13:55,500 تصمد، تصمد، تصمد، تصمد. أفرغ جيوبك يا بني. 200 00:13:55,626 --> 00:13:58,962 استمع يا توبياس. افعل ما يقوله السيد كوستا. 201 00:13:59,088 --> 00:14:01,422 تحقق من جيوبك. 202 00:14:03,175 --> 00:14:06,386 77 سنتا. احتفظ بها. 203 00:14:06,470 --> 00:14:08,847 لم أراك منذ فترة. كيف هي الأمور في المنزل؟ 204 00:14:08,973 --> 00:14:12,058 دعنا نذهب للدردشة. 205 00:14:12,184 --> 00:14:13,935 - أراك، آرتي. - حسنًا. 206 00:14:18,148 --> 00:14:20,400 هيا، تسليمها. 207 00:14:22,486 --> 00:14:24,863 أنت تعرف ما أتحدث عنه. الجيب الأيمن. 208 00:14:26,073 --> 00:14:27,866 شكرًا لك. 209 00:14:33,038 --> 00:14:34,914 اجلس. 210 00:14:41,547 --> 00:14:44,257 ماذا يحدث هنا؟ 211 00:14:44,383 --> 00:14:46,759 لا شئ. 212 00:14:46,927 --> 00:14:48,720 ما هو النصل ل؟ 213 00:14:48,888 --> 00:14:50,889 تبييض. 214 00:14:51,015 --> 00:14:52,891 تمام. 215 00:14:53,017 --> 00:14:54,684 هل شخص ما يزعجك؟ 216 00:14:54,810 --> 00:14:58,313 هل هو دومينيك فراتو؟ 217 00:14:58,397 --> 00:15:01,357 لقد كان بخير. أقوم بتدريسه الآن. 218 00:15:01,483 --> 00:15:04,485 الجبر الأول. معتوه العلاجية. 219 00:15:04,612 --> 00:15:06,696 تمام. 220 00:15:06,822 --> 00:15:08,448 فلماذا السكين؟ 221 00:15:10,200 --> 00:15:12,160 مهلا، يمكنني طردك 222 00:15:12,244 --> 00:15:13,995 فقط لعبور العتبة مع هذا الشيء. 223 00:15:14,079 --> 00:15:17,290 لا، نداء... إنه أكثر أمانًا في الأرقام. 224 00:15:18,584 --> 00:15:21,127 أكثر أمانا من ماذا؟ 225 00:15:23,547 --> 00:15:26,674 توبياس من فضلك لا المسمار نفسك مثل هذا. 226 00:15:26,717 --> 00:15:28,468 لقد كنت تعمل مؤخرتك قبالة. 227 00:15:28,594 --> 00:15:30,219 أنت على المسار الصحيح للذهاب إلى الكلية. 228 00:15:30,346 --> 00:15:33,514 نعم، لا أحد الذهاب إلى الكلية. 229 00:15:33,641 --> 00:15:35,600 لا أحد يفعل أي شيء يعتقدون أنهم كذلك. 230 00:15:35,726 --> 00:15:38,686 ماذا؟ ما أنت نتحدث عنه؟ 231 00:15:41,732 --> 00:15:43,566 هل يمكنني الحصول على استرجع سكيني من فضلك؟ 232 00:15:43,692 --> 00:15:46,319 لا، لا يمكنك الحصول على سكينك مرة أخرى. 233 00:15:51,700 --> 00:15:53,826 يقولون إنه غير متصل. 234 00:15:53,994 --> 00:15:56,162 يقولون ذلك، لكنني لا أصدقهم. 235 00:15:56,288 --> 00:15:59,666 إنها. من التقارير في خمس ولايات. 236 00:15:59,750 --> 00:16:02,418 إنهم لا يعرفون ما إذا كان الأمر كذلك فيروس أو ميكروب. 237 00:16:02,544 --> 00:16:04,128 إنهم لا يعرفون، لكنه ينتشر. 238 00:16:04,254 --> 00:16:06,422 - عليك أن... - لا، الناس يقتلون. 239 00:16:06,548 --> 00:16:09,050 تحتاج إلى إنفاق وقت أقل على الإنترنت، حسنا؟ 240 00:16:09,134 --> 00:16:12,595 إذا...إذا كانت هناك مشكلة، سوف نعرف عن ذلك. 241 00:16:12,680 --> 00:16:15,473 السلطات سيخبرنا. 242 00:16:21,438 --> 00:16:23,398 نعم. 243 00:16:23,440 --> 00:16:25,358 بالتأكيد. 244 00:16:25,401 --> 00:16:28,069 أنت على حق، سيدة C. 245 00:16:29,279 --> 00:16:31,447 هل يمكنني الذهاب الآن، من فضلك؟ 246 00:16:33,409 --> 00:16:35,410 نعم، يمكنك الذهاب. 247 00:16:46,046 --> 00:16:48,172 انشرها! 248 00:16:48,298 --> 00:16:49,382 فاتورة! فاتورة! الدفاع! 249 00:17:03,605 --> 00:17:05,732 الطلاء بالأرقام هراء. 250 00:17:05,858 --> 00:17:08,860 مشروع كبار. من المفترض أن تكون ممتعة. 251 00:17:08,944 --> 00:17:11,904 ما سيكون ممتعًا هو العودة ووضع العلامات عليه لاحقا. 252 00:17:15,159 --> 00:17:17,785 أليس من المفترض أن تكون باللغة الاسبانية؟ 253 00:17:17,911 --> 00:17:20,079 هل أنا؟ 254 00:17:20,205 --> 00:17:24,167 - ما هي الفترة؟ - الأحمق الصغير. 255 00:17:24,293 --> 00:17:26,044 كما تعلمون، ربما يمكنك تدريس هذا الفصل. 256 00:17:31,258 --> 00:17:31,924 هل تريد الإقلاع؟ 257 00:17:33,093 --> 00:17:36,054 على عكسك، أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية أن يكون تدريس الفصول. 258 00:17:36,138 --> 00:17:39,223 حسنا، أنا لست معك لأن أنت ذكي يا مات. 259 00:17:42,853 --> 00:17:44,479 استمتع. 260 00:18:03,332 --> 00:18:05,833 كنت تواجه كابوس. 261 00:18:09,213 --> 00:18:11,631 لا القرف. 262 00:18:14,885 --> 00:18:17,553 تعتقد أن هذا ما رأيت كان كابوسا؟ 263 00:18:18,931 --> 00:18:20,181 الهلوسة؟ 264 00:18:23,602 --> 00:18:26,562 أنا حقا أريد أن أكتب تشغيله بهذه الطريقة، وأنا أفعل، 265 00:18:26,647 --> 00:18:30,274 ولكن هذا ليس أبدا حدث لي من قبل. 266 00:18:30,359 --> 00:18:32,485 لا شيء من هذا القبيل. 267 00:18:36,406 --> 00:18:38,908 مهلا، ربما أنا أفقد بلدي القرف. 268 00:18:39,034 --> 00:18:41,953 هذا التقييم النفسي سوف تقرر ذلك. 269 00:18:42,037 --> 00:18:44,789 "ما مدى جنون نيك؟" 270 00:18:44,915 --> 00:18:46,999 مقياس واحد إلى 10، هاه؟ 271 00:18:47,126 --> 00:18:49,293 مهلا، هل تستطيع فك لي؟ 272 00:18:49,419 --> 00:18:52,839 - لا، آسف. - يا. 273 00:18:54,299 --> 00:18:56,134 تعتقد أنا خطير؟ 274 00:18:56,260 --> 00:18:58,469 - المستندات قلقة. - أنت؟ 275 00:18:58,595 --> 00:19:01,597 لقد واجهت حركة المرور، يا رجل. لقد آذيت نفسك. 276 00:19:01,682 --> 00:19:03,224 لا، لقد كنت أهرب من لا. 277 00:19:03,350 --> 00:19:04,767 كنت أهرب مما رأيت. 278 00:19:04,893 --> 00:19:07,061 ماذا رأيت؟ 279 00:19:08,814 --> 00:19:12,692 اه، مجرد فتاة. 280 00:19:16,196 --> 00:19:18,030 غلوريا. 281 00:19:18,198 --> 00:19:20,867 كما تعلمون، إنها صديقتي 282 00:19:20,993 --> 00:19:23,286 وكانت... 283 00:19:24,830 --> 00:19:27,540 يسوع المسيح. 284 00:19:32,546 --> 00:19:34,881 حسنا، يمكنك شراء على الزاوية 285 00:19:35,007 --> 00:19:37,258 ويمكنك اطلاق النار في الكنيسة. 286 00:19:37,384 --> 00:19:39,886 إنها شركة مدمن. و... 287 00:19:39,970 --> 00:19:43,389 - الكنيسة؟ - نعم، كان جلو... 288 00:19:46,185 --> 00:19:50,563 نعم هكذا كانت معي عندما سجلت. 289 00:19:52,816 --> 00:19:57,028 نعم وكانت معي عندما أومأت. 290 00:19:57,196 --> 00:20:00,198 كانت هناك. كانت بجانبي. 291 00:20:04,912 --> 00:20:07,205 ولكن بعد ذلك... 292 00:20:07,289 --> 00:20:11,042 ثم عندما نزلت للأسفل.. 293 00:20:13,712 --> 00:20:15,796 كان الجميع ميتا. 294 00:20:18,258 --> 00:20:20,593 لأنه هناك كان الدم. 295 00:20:20,719 --> 00:20:23,721 نعم، وهو كذلك في جميع أنحاء فمها. 296 00:20:30,270 --> 00:20:33,356 أنت تعرف؟ ثم جاءت في وجهي. 297 00:20:38,487 --> 00:20:40,613 ماذا فعلت؟ 298 00:20:40,739 --> 00:20:42,156 ش... 299 00:20:44,159 --> 00:20:46,244 كانت تأكلهم. 300 00:20:48,789 --> 00:20:51,207 كانت أكلهم. 301 00:20:54,628 --> 00:20:57,672 نيك... 302 00:20:57,798 --> 00:20:59,298 رأيت ما رأت المخدرات. 303 00:20:59,424 --> 00:21:01,717 لا أعرف إذا كان ما رأيته جاء من المسحوق. 304 00:21:01,843 --> 00:21:03,970 هذا هو الشيء. 305 00:21:04,096 --> 00:21:06,347 أنا لا... 306 00:21:07,891 --> 00:21:09,976 وإذا لم يحدث ذلك تأتي من المسحوق، 307 00:21:10,102 --> 00:21:13,479 ثم جاء خارج مني. 308 00:21:13,605 --> 00:21:16,649 رأيي. 309 00:21:16,733 --> 00:21:19,151 وإذا كان ذلك خرج مني، 310 00:21:19,319 --> 00:21:23,197 ثم إنني مجنون ترافيس. 311 00:21:23,365 --> 00:21:25,908 نعم، أنا مجنون. 312 00:21:31,206 --> 00:21:34,250 أنا حقا لا أريد أن تكون مجنونا. 313 00:23:45,882 --> 00:23:48,592 آه، لا! لا تقتلني! 314 00:23:48,718 --> 00:23:50,594 لا تقتلني! 315 00:23:50,679 --> 00:23:52,638 لا تقتلني! لا تقتلني! 316 00:23:52,722 --> 00:23:54,974 انتظر! انتظر. 317 00:23:55,058 --> 00:23:56,976 ماذا حدث هنا؟ 318 00:24:37,225 --> 00:24:39,185 يا! 319 00:24:40,729 --> 00:24:42,897 هل من أحد هنا؟! 320 00:25:13,053 --> 00:25:14,345 يا إلهي. 321 00:25:14,513 --> 00:25:17,056 ماذا...؟ 322 00:25:17,140 --> 00:25:18,599 ماذا بحق الجحيم يجري؟ 323 00:25:24,731 --> 00:25:25,940 لا. 324 00:25:50,215 --> 00:25:52,800 لديك ساعة قبل الجرس الأول. 325 00:25:58,056 --> 00:26:01,058 تمام. أحتاج القهوة قبل أي شيء. 326 00:26:01,142 --> 00:26:03,435 وهنا التغيير الخاص بك من الملابس. 327 00:26:08,066 --> 00:26:09,984 سأعود حالا. 328 00:26:19,828 --> 00:26:21,245 كان ذلك حلوًا، أنت والخطوة 329 00:26:21,371 --> 00:26:23,038 ليس خطوتنا. 330 00:26:23,540 --> 00:26:27,835 أمي تحبه. 331 00:26:27,919 --> 00:26:29,420 من يعرف؟ لقد اعتادت على خيبة الأمل. 332 00:26:45,145 --> 00:26:47,771 - أعرف ما هو رأيك. - ما هذا يا أخي؟ 333 00:26:47,897 --> 00:26:51,984 - أنا أعرف. - ماذا أعتقد؟ 334 00:26:52,068 --> 00:26:54,445 أنت مثالي وأنا لست كذلك. 335 00:26:56,656 --> 00:26:58,532 كما تعلمون، أنت الذهاب إلى بيركلي، 336 00:26:58,700 --> 00:27:01,035 لقد طردت من... 337 00:27:01,119 --> 00:27:02,661 مجتمع الحمضيات. 338 00:27:04,748 --> 00:27:06,749 أنا هنا، أنت هناك. 339 00:27:06,875 --> 00:27:09,793 أنا لا أقارن نفسي. 340 00:27:09,919 --> 00:27:11,253 لا يمكنك لا. 341 00:27:11,379 --> 00:27:13,964 حسنا، أنا لا أقارن نفسي مع مجنون. 342 00:27:15,342 --> 00:27:17,259 أنا لست مجنونا. 343 00:27:17,344 --> 00:27:19,637 حسنا، أنت تكرر نفس السلوك ونتوقع نتائج مختلفة. 344 00:27:19,721 --> 00:27:21,639 هذا هو ميريام ويبستر مجنون. 345 00:27:23,516 --> 00:27:25,476 مهلا، لن يحدث ذلك كن مثل هذا بعد الآن. 346 00:27:25,644 --> 00:27:27,561 - فإنه سوف. - لا. 347 00:27:27,729 --> 00:27:29,813 - سوف يكون أسوأ. - ط ط ط ط. 348 00:27:29,939 --> 00:27:32,483 أنا أنهيه الآن. 349 00:27:32,609 --> 00:27:35,277 أنا أختار ذلك. 350 00:27:35,403 --> 00:27:36,737 تمام. 351 00:27:36,863 --> 00:27:38,280 تمام؟ 352 00:27:39,449 --> 00:27:41,867 تمام. 353 00:27:44,788 --> 00:27:46,705 مهلا حبيبتي؟ 354 00:27:46,790 --> 00:27:49,750 هذه الأحذية لا تذهب. 355 00:27:49,876 --> 00:27:51,627 - ذهبت. - أعرف، وأنا أقدر ذلك. 356 00:27:51,753 --> 00:27:55,673 لا، معرض الرماية. لقد وجدت ذلك الليلة الماضية. 357 00:27:55,799 --> 00:27:57,216 ما أنت نتحدث عنه؟ 358 00:27:57,342 --> 00:27:59,968 شيء سيء حقا حدث هناك. 359 00:28:00,095 --> 00:28:02,096 لا أهتم. 360 00:28:02,222 --> 00:28:04,431 حسنًا، نيك يحتاج إلى أن يعرف 361 00:28:04,557 --> 00:28:07,059 أنه مهما رآه كان حقيقيا أم لا. 362 00:28:07,185 --> 00:28:09,186 بالطبع لم يكن كذلك. 363 00:28:09,229 --> 00:28:12,106 - كان يهذي عندما وجدوه. - لقد تأخرنا مرة أخرى. 364 00:28:12,190 --> 00:28:13,732 شكرًا لك. 365 00:28:13,858 --> 00:28:16,068 ترافيس، لا يمكنك تمكينه. 366 00:28:16,194 --> 00:28:18,278 حسنا، لا أعتقد إنه يكذب رغم ذلك. 367 00:28:18,405 --> 00:28:20,280 أوه، هكذا تعتقد شخص ما أكل شخص ما؟ 368 00:28:20,407 --> 00:28:22,282 - هناك الكثير من الدم. - إنه وكر للمخدرات. 369 00:28:22,409 --> 00:28:24,159 - كان سيئا. - أشياء سيئة تحدث هناك. 370 00:28:24,285 --> 00:28:26,829 إطلاق نار وطعن. 371 00:28:29,624 --> 00:28:30,999 لماذا تفعل هذا؟ 372 00:28:32,210 --> 00:28:33,877 أريد مساعدته. 373 00:28:35,046 --> 00:28:36,714 أنا أعرف. أنا أعلم يا عزيزي. 374 00:28:36,798 --> 00:28:38,549 - يمين؟ - نعم. 375 00:28:38,717 --> 00:28:41,468 ولكن لا يمكنك استخدام نيك لإصلاح الأشياء مع كريس. 376 00:28:45,223 --> 00:28:46,932 سنساعد كلاهما. 377 00:28:47,058 --> 00:28:48,434 أعدك. 378 00:28:50,687 --> 00:28:52,646 تمام؟ 379 00:28:58,278 --> 00:28:59,611 علي أن أذهب. 380 00:28:59,779 --> 00:29:01,530 تمام. 381 00:29:13,168 --> 00:29:14,460 هل تحتاج شيئا؟ 382 00:29:18,047 --> 00:29:20,632 مهلا، ما هو أكثر من ذلك هل يمكن أن أحتاج؟ 383 00:29:22,635 --> 00:29:25,721 الممرضة تقول الانكماش سوف أراك اليوم. 384 00:29:27,599 --> 00:29:29,850 لا يمكنني الانتظار. 385 00:29:33,146 --> 00:29:34,563 أنا آسف، نيك. 386 00:29:36,065 --> 00:29:38,066 مهلا، لا شيء جديد. 387 00:29:40,904 --> 00:29:44,615 الحصول على رأسي تقلصت، اخرج، نظف. 388 00:29:49,913 --> 00:29:51,747 تقصد ذلك؟ 389 00:29:51,873 --> 00:29:55,626 أنا أعني ذلك دائما. 390 00:29:55,752 --> 00:29:58,879 لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك لمدة أسبوع. 391 00:29:59,005 --> 00:30:01,089 أوه، لقد انتهيت. 392 00:30:01,216 --> 00:30:03,467 سنة أخرى. 393 00:30:03,551 --> 00:30:06,345 - سنة أخرى وأرحل. - ماذا عني؟ 394 00:30:06,429 --> 00:30:08,680 حسنا، حصلت بيركلي برنامج فنون جيدة. 395 00:30:08,848 --> 00:30:11,141 اسمعني فنانًا واحدًا أحب من بيركلي. 396 00:30:11,309 --> 00:30:13,268 بالضبط. 397 00:30:15,271 --> 00:30:17,147 نحن فقط على بعد ساعات قليلة. 398 00:30:17,273 --> 00:30:20,025 نفس الحالة، نفس المنطقة الزمنية. 399 00:30:20,151 --> 00:30:22,444 لن تضطر إلى تفويت لي بهذا القدر. 400 00:30:22,570 --> 00:30:25,739 لكنني سأفعل. سأفتقدك كثيرا 401 00:30:29,744 --> 00:30:31,954 أنا فقط بحاجة لكي لا أكون هنا. 402 00:30:35,667 --> 00:30:37,751 رأيت أخيك مرة أخرى؟ 403 00:30:41,631 --> 00:30:43,382 هل يفعل أفضل؟ 404 00:30:47,345 --> 00:30:50,514 أفضل مما كان عليه منذ 48 ساعة؟ بالتأكيد. 405 00:30:53,351 --> 00:30:56,061 أفضل من أن يكون اثنين بعد أيام من إطلاق سراحه؟ 406 00:30:58,565 --> 00:31:00,774 الأمر ليس عليك يا أليسيا. 407 00:31:08,575 --> 00:31:10,200 سنة أخرى. سنة أخرى. 408 00:31:10,326 --> 00:31:11,743 سنة أخرى. 409 00:31:11,911 --> 00:31:13,912 مهلا، قابلني بعد المدرسة. 410 00:31:13,997 --> 00:31:16,123 يمكنني أن أجعل هذا أفضل. 411 00:31:16,249 --> 00:31:18,375 نعم كيف؟ 412 00:31:18,501 --> 00:31:20,586 أنت السحر؟ 413 00:31:24,716 --> 00:31:26,300 أهلك لا يزال خارج المدينة؟ 414 00:31:28,386 --> 00:31:31,096 قابلني على الشاطئ. يمكننا مشاهدة غروب الشمس. 415 00:31:31,222 --> 00:31:32,848 ارجع إلى مكاني. 416 00:31:33,016 --> 00:31:35,225 احصل على الحرية من عائلتك، 417 00:31:35,351 --> 00:31:36,476 أفهمك كل شيء لنفسي. 418 00:31:39,188 --> 00:31:41,189 نحن نحصل على بعضنا البعض. 419 00:31:49,866 --> 00:31:53,118 هل أحببت ذلك؟ 420 00:32:08,551 --> 00:32:10,969 سؤال اليوم. 421 00:32:13,056 --> 00:32:17,225 الآن، ما هي لندن تحاول أن تعلمنا هنا؟ 422 00:32:18,895 --> 00:32:20,479 لم يكن ذلك سؤال بلاغي. 423 00:32:23,191 --> 00:32:24,858 استمر في العمل على ذلك. هذا جيد. 424 00:32:25,026 --> 00:32:27,027 أحسنت يا براندون. للتفكير، جيد. 425 00:32:27,111 --> 00:32:28,987 - للاستماع. - للاستماع. نعم، هذا جيد. 426 00:32:29,113 --> 00:32:30,614 حسنًا، أي شخص آخر؟ 427 00:32:30,740 --> 00:32:32,449 ماذا تعتقد؟ ماذا تفعل لندن... 428 00:32:32,575 --> 00:32:34,785 احب الرسوم المتحركة, ولكن هذا هو فصل اللغة الإنجليزية. 429 00:32:34,911 --> 00:32:37,079 ضعه بعيدا. راسل! 430 00:32:38,998 --> 00:32:41,458 تنويرنا. هيا يا برعم. 431 00:32:41,584 --> 00:32:44,294 أنا لا أهتم بناء النار. 432 00:32:44,420 --> 00:32:47,339 لا؟ هل تستطيع بناء النار؟ 433 00:32:47,465 --> 00:32:49,716 حصلت على موقد. 434 00:32:49,801 --> 00:32:51,760 حصلت على الحرارة. أنا بخير. 435 00:32:51,803 --> 00:32:53,136 حسنًا، حسنًا. 436 00:32:53,262 --> 00:32:55,639 فماذا عن هذا الكلب الذئب؟ 437 00:32:55,682 --> 00:32:57,432 هل يهتم الرجل في القصة؟ 438 00:32:57,558 --> 00:32:59,226 الجحيم، لا. 439 00:32:59,352 --> 00:33:01,019 الجحيم، أليس كذلك؟ لماذا؟ 440 00:33:01,145 --> 00:33:03,188 لأن الرجل حاول لقطع الكلب اللعين مفتوحا 441 00:33:03,314 --> 00:33:05,190 لإبقاء يديه دافئة. هذا أمر شنيع. 442 00:33:05,316 --> 00:33:07,943 هذا أمر فظيع، ولكن لماذا يفعل ذلك؟ 443 00:33:08,111 --> 00:33:09,569 لبناء النار. 444 00:33:09,696 --> 00:33:12,614 لكن لماذا؟ لماذا يشعل النار؟ 445 00:33:12,699 --> 00:33:14,741 فكر في الأمر. فكر في الأمر. 446 00:33:14,867 --> 00:33:17,285 - لماذا يشعل النار؟ - لكي لا يموت. 447 00:33:18,788 --> 00:33:21,957 دققت المسمار فيه. انظر، الإنسان في مواجهة الطبيعة. 448 00:33:22,083 --> 00:33:24,918 لندن تحاول التدريس لنا كيف لا نموت. 449 00:33:25,003 --> 00:33:27,045 تحليل جيد يا راسل. 450 00:33:27,130 --> 00:33:29,881 تخيل ماذا سيحدث إذا بقيت مستيقظا في صفي. 451 00:33:32,677 --> 00:33:34,553 لذا... 452 00:33:34,679 --> 00:33:37,639 اه هكذا الرجل 453 00:33:37,682 --> 00:33:39,641 قد توفر الدفء، 454 00:33:39,767 --> 00:33:40,934 قد يقدم الطعام.. 455 00:33:58,870 --> 00:34:00,162 ارتي؟ 456 00:34:06,669 --> 00:34:07,794 ارتي. 457 00:34:10,590 --> 00:34:13,467 أنت تعرف كيف يجب أن أقوم بالتقييم كل معلم في كل فصل دراسي؟ 458 00:34:13,593 --> 00:34:16,720 - مم هم. - أنا أقوم بالتقييم. 459 00:34:16,804 --> 00:34:18,764 بعد ذلك، قم بتقسيم الجانبين من قبل اثنين ... 460 00:34:18,848 --> 00:34:21,683 .. الكلب يتخلى عنه. 461 00:34:21,809 --> 00:34:24,770 مم-هممم. الكلب غريزة. 462 00:34:24,896 --> 00:34:26,938 الكلب هو الطبيعة. 463 00:34:27,106 --> 00:34:29,399 والطبيعة حسنا 464 00:34:29,484 --> 00:34:32,527 الطبيعة تفوز دائما. 465 00:34:49,545 --> 00:34:51,713 سيدي، هل أنت بخير؟ 466 00:34:53,049 --> 00:34:54,508 محاولة الهرب؟ 467 00:34:54,634 --> 00:34:56,635 - هل هو بخير؟ - بالتأكيد. 468 00:34:57,887 --> 00:35:00,555 أنا هنا من أجله ومن أجلك. 469 00:35:02,433 --> 00:35:04,309 أوه، لا، لا داعي لذلك. 470 00:35:04,393 --> 00:35:06,645 أخرج كلبي عندما أريد ذلك، وليس العكس. 471 00:35:06,729 --> 00:35:09,898 - أوه، أنا الكلب؟ - أنت الكلب. سكوتش. 472 00:35:12,819 --> 00:35:17,364 أم، هل تعتقد يمكنك فك يد واحدة، من فضلك؟ 473 00:35:20,034 --> 00:35:22,661 هيا، سيكون أسهل. 474 00:35:22,787 --> 00:35:24,871 أقل فوضى. 475 00:35:24,997 --> 00:35:27,707 فقط القليل من الخصوصية. 476 00:35:39,095 --> 00:35:41,096 سأعطيك لحظة. 477 00:35:41,264 --> 00:35:43,807 شكرًا لك. 478 00:36:02,326 --> 00:36:05,245 أوه لا. الرمز الأزرق! الرمز الأزرق! الغرفة الثالثة! الغرفة الثالثة! 479 00:36:05,329 --> 00:36:07,372 الرمز الأزرق! 480 00:36:10,960 --> 00:36:13,336 - متى كان ينزل؟ - الآن. 30 ثانية، ربما. 481 00:36:13,421 --> 00:36:15,505 إذا لم نحصل على إيقاع في الستين، أريده في الطابق السفلي. 482 00:36:15,631 --> 00:36:17,257 - طبيب. - الكثير لا نعرفه. 483 00:36:17,383 --> 00:36:19,759 - طبيب. - شحن إلى 200. 484 00:36:19,844 --> 00:36:22,053 - واضح. - لا شئ. 485 00:36:22,221 --> 00:36:25,223 اشحن إلى 250. 486 00:36:26,309 --> 00:36:27,851 لا شيء. 487 00:36:27,977 --> 00:36:31,730 حسنًا، هذا السيد يحتاج ليكون في الطابق السفلي الآن. 488 00:36:37,320 --> 00:36:39,279 ابقِ في مكانك. سأعود من أجلك. 489 00:38:20,881 --> 00:38:22,465 كيف يغادر للتو؟ 490 00:38:22,591 --> 00:38:24,467 - عمره أكثر من 18 سنة. - لم يطلقوا سراحه. 491 00:38:24,593 --> 00:38:26,136 يتقلص لم يودع تقييمه. 492 00:38:26,262 --> 00:38:28,096 - مادي. - لقد كاد أن يموت يا ترافيس. 493 00:38:28,222 --> 00:38:30,640 انتظر، انتظر. اعذرني. 494 00:38:30,766 --> 00:38:32,934 - أين ابني؟ - لا أعرف. 495 00:38:33,019 --> 00:38:35,020 - أنا آسف. ماذا حدث؟ - زميله في الغرفة مشفرة. 496 00:38:35,104 --> 00:38:37,105 كان هناك وفاة ثانية على الأرض. لقد كانت فوضوية. 497 00:38:37,231 --> 00:38:39,482 - أنت بحاجة للعثور عليه. - أنت بحاجة إلى الاتصال بالشرطة. 498 00:38:39,608 --> 00:38:40,233 أنا آسف، لقد رحل. 499 00:38:40,318 --> 00:38:42,736 ممرضة. 500 00:38:46,657 --> 00:38:49,409 خذني. خذني حيث بدأ. 501 00:38:54,665 --> 00:38:56,249 لم يبق شيء لنرى هناك. 502 00:38:56,375 --> 00:38:58,001 قد يعود. 503 00:38:58,127 --> 00:39:00,253 Wants to understand ما رآه. 504 00:39:00,379 --> 00:39:02,630 حسنا، ذهبت إلى هناك. رأيت. 505 00:39:02,757 --> 00:39:06,176 مادي، صدقني أنت لا تريد أن تفعل هذا. 506 00:39:06,260 --> 00:39:09,554 لا بد لي من رؤيته. حتى لو لم يكن هناك. 507 00:39:09,680 --> 00:39:11,639 لا بد لي من رؤيته. 508 00:39:26,947 --> 00:39:28,615 هذا هو المكان يختفي. 509 00:39:28,699 --> 00:39:30,533 ابق هنا. سأدخل. 510 00:39:30,618 --> 00:39:32,994 تعتقد أنني أنتظر في الشاحنة؟ 511 00:39:35,247 --> 00:39:37,457 مرحبًا؟ 512 00:39:49,428 --> 00:39:51,679 ليس هناك جثث. 513 00:39:51,806 --> 00:39:53,932 لم يتمكنوا من ذلك فقط انهض وابتعد. 514 00:40:03,067 --> 00:40:06,945 - مادي. - حدث شيء سيء هنا. 515 00:40:07,071 --> 00:40:09,989 قلت ذلك بنفسك. الأشياء تحدث هنا طوال الوقت 516 00:40:11,659 --> 00:40:13,827 نعم. 517 00:40:13,953 --> 00:40:16,538 It's a violent place. 518 00:40:25,464 --> 00:40:27,298 هذا ليس كذلك خطأك يا مادي. 519 00:40:27,466 --> 00:40:29,259 انها في الجينات. 520 00:40:29,385 --> 00:40:31,845 نيك لديه مشاكل، أليسيا لا. 521 00:40:33,681 --> 00:40:36,099 حسنًا ، أنا أضرب. 500. 522 00:40:42,398 --> 00:40:44,607 إنه ليس هنا. 523 00:40:44,733 --> 00:40:46,734 - لنذهب يا مادي. - لا. 524 00:40:53,701 --> 00:40:55,743 هذا هو المكان نام. 525 00:40:57,663 --> 00:40:59,747 مادي. 526 00:41:15,181 --> 00:41:17,307 - ما هذا؟ - إنها نيك. 527 00:41:30,988 --> 00:41:33,239 يا. 528 00:41:33,324 --> 00:41:35,950 لا بأس. ماديسون. 529 00:41:40,873 --> 00:41:42,916 اذهب بعيدا الآن، الملاك. 530 00:41:44,460 --> 00:41:46,211 تعال بعيدا. 531 00:41:48,339 --> 00:41:51,090 يا إلهي. 532 00:42:01,185 --> 00:42:02,852 بيت؟ 533 00:42:02,978 --> 00:42:04,938 لا، ليس بعد. 534 00:42:19,995 --> 00:42:22,413 دعونا نحاول كالفين. 535 00:42:31,382 --> 00:42:33,716 كال. 536 00:42:33,801 --> 00:42:35,552 يا. 537 00:42:37,763 --> 00:42:40,056 الآنسة ج. السيد مناوة. 538 00:42:40,182 --> 00:42:42,475 كال. من الجيد أن نرى أنت يا رجل. 539 00:42:42,643 --> 00:42:44,519 - يا. - مهلا، كال. 540 00:42:44,687 --> 00:42:46,813 - أنت تبدو جيدة. - شكرًا لك. 541 00:42:48,023 --> 00:42:50,441 أنت تبحث عن نيك. 542 00:42:50,568 --> 00:42:52,777 نعم، كان في حادث. 543 00:42:52,903 --> 00:42:54,654 التقطه رجال الشرطة. 544 00:42:54,780 --> 00:42:56,072 هل رأيته؟ 545 00:42:56,198 --> 00:42:58,157 لقد هرب من المستشفى. 546 00:42:58,242 --> 00:43:00,159 لا، لم أفعل رأيته منذ فترة. 547 00:43:00,244 --> 00:43:02,745 لديك أي أفكار أين سيذهب؟ 548 00:43:02,871 --> 00:43:05,957 لن ... لا. 549 00:43:06,041 --> 00:43:07,667 لن يعلق حيث اعتاد على. 550 00:43:07,793 --> 00:43:09,419 لقد ابتعد عنا. 551 00:43:09,545 --> 00:43:12,880 نعم. نعم. 552 00:43:13,007 --> 00:43:15,341 هل تريد الدخول؟ 553 00:43:15,467 --> 00:43:17,385 يمكنني إجراء بعض المكالمات. ربما سمع شخص ما. 554 00:43:17,469 --> 00:43:19,929 - شكرًا لك. - نعم بالطبع. 555 00:43:20,055 --> 00:43:21,681 أي شيء لنيكي. 556 00:43:21,807 --> 00:43:23,349 - شكرا، كالفين. - مم هم. 557 00:43:34,236 --> 00:43:37,071 مهلا، هذا كريس. ترك رسالة. 558 00:43:48,000 --> 00:43:51,794 مهلا يا رجل. اسمع، أنا آسف للاتصال بك، 559 00:43:51,920 --> 00:43:55,965 لكنني حقا، حقا... مثل، أنا بحاجة للتحدث معك. 560 00:43:56,091 --> 00:43:57,842 هل يمكنك فقط... هل يمكنك ضربي مرة أخرى؟ 561 00:43:57,968 --> 00:44:01,137 هذا مهم. حسنا، وداعا. 562 00:44:46,809 --> 00:44:48,518 سوف نجده. 563 00:44:48,602 --> 00:44:51,437 لا يريد يمكن العثور عليها. 564 00:44:53,065 --> 00:44:54,982 سنعيده إلى المنزل. 565 00:44:55,067 --> 00:44:58,236 ترافيس، انه يفضل ذلك النوم في ذلك المكان من سريره. 566 00:44:58,320 --> 00:45:00,655 أنا لا... 567 00:45:02,366 --> 00:45:06,536 لا أعرف إذا كنت أريد له أن يأتي إلى المنزل. 568 00:45:06,662 --> 00:45:07,954 أحصل عليه. 569 00:45:08,080 --> 00:45:09,956 أنت تفعل؟ 570 00:45:10,040 --> 00:45:11,916 أنا لا. 571 00:45:12,000 --> 00:45:14,961 ماذا يجعلني ذلك؟ 572 00:45:16,630 --> 00:45:17,672 بشر. 573 00:45:17,798 --> 00:45:19,465 ضعيف. 574 00:45:22,553 --> 00:45:25,430 لقد تعبت من الانتظار بناء على مكالمة من المشرحة. 575 00:45:26,640 --> 00:45:27,807 لن يحدث. 576 00:45:29,518 --> 00:45:33,020 سوف نجده، سنضعه في مركز إعادة التأهيل. 577 00:45:33,147 --> 00:45:35,148 سأسحبه إلى هناك إذا كان لا بد لي من ذلك. 578 00:45:35,232 --> 00:45:37,191 سوف أصمد معصمينا معا 579 00:45:37,276 --> 00:45:39,569 واسحب مؤخرته. 580 00:45:41,113 --> 00:45:42,989 أعدك. 581 00:45:53,208 --> 00:45:55,209 من الأفضل أن تتصل بأليسيا. 582 00:45:55,335 --> 00:45:57,879 اجعلها تأكل شيئًا ما. 583 00:46:01,300 --> 00:46:04,594 ربما كان السرعة العالية أصبحت سيئة. 584 00:46:08,474 --> 00:46:09,891 من أجل سلامتك الخاصة، 585 00:46:10,017 --> 00:46:12,351 يرجى البقاء في المركبات الخاصة بك. 586 00:46:22,738 --> 00:46:24,197 هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 587 00:46:24,281 --> 00:46:25,615 لا. 588 00:46:28,994 --> 00:46:32,997 يرجى البقاء في المركبات الخاصة بك في جميع الأوقات. 589 00:46:35,709 --> 00:46:37,168 نعود في الشاحنة. 590 00:46:37,294 --> 00:46:39,295 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - العودة إلى الشاحنة. 591 00:46:42,508 --> 00:46:44,383 نحن نحصل على من هنا. 592 00:47:05,280 --> 00:47:07,114 خمسة فقط؟ 593 00:47:07,199 --> 00:47:09,367 ماذا، هل فاتك بضع محطات؟ 594 00:47:11,245 --> 00:47:13,329 أتمنى يا رفاق حصلت على لقاح الانفلونزا الخاص بك. 595 00:47:15,749 --> 00:47:17,416 قتلت KTLA الخلاصة قبل أن يصبح قبيحًا، 596 00:47:17,543 --> 00:47:19,877 لكن الكاميرات استمر في التدحرج. 597 00:47:19,962 --> 00:47:21,504 تسرب شخص ما اللقطات. 598 00:47:22,673 --> 00:47:23,840 ماذا بحق الجحيم هل هذا؟ 599 00:47:23,966 --> 00:47:25,967 آرتي، تحقق من هذا. 600 00:47:26,093 --> 00:47:27,677 ماذا؟ 601 00:47:35,394 --> 00:47:36,602 الرجل لم يمت. 602 00:47:39,273 --> 00:47:42,066 مصدوم من الحادث أو هو على شيء ما. 603 00:47:43,819 --> 00:47:46,195 بحق الجحيم؟ 604 00:47:46,280 --> 00:47:49,198 انظر كيف ضربوا الرجل. 605 00:47:58,166 --> 00:47:59,709 هناك تفسير. 606 00:47:59,835 --> 00:48:01,043 لم يعرضها أحد. 607 00:48:01,169 --> 00:48:04,130 الناس يتحدثون السموم المحمولة جوا، 608 00:48:04,256 --> 00:48:05,882 الماء المسموم، الفيروسات. 609 00:48:06,049 --> 00:48:07,508 ولهذا السبب الجميع البقاء في المنزل. 610 00:48:07,634 --> 00:48:09,260 أنظر إلى هذا. 611 00:48:09,386 --> 00:48:11,679 كيف يفرغون عليه. 612 00:48:13,724 --> 00:48:15,433 كيف يستمر في القدوم. 613 00:48:15,559 --> 00:48:16,809 يجب أن أتصل بالمنطقة. 614 00:48:16,977 --> 00:48:18,519 انظر كيف يريدون للعب هذا. 615 00:48:22,149 --> 00:48:24,317 هذا هو ما نيك كان يصف. 616 00:48:26,403 --> 00:48:29,280 - اتصل بالشرطة. - أنت متأكد؟ 617 00:48:29,406 --> 00:48:32,033 علينا أن نجده. لا أعرف كيف أفعل ذلك. 618 00:48:43,003 --> 00:48:45,504 مهلا يا رجل. اسمع، أنا آسف لكي أستمر في الاتصال بك، 619 00:48:45,631 --> 00:48:47,131 لكن علي أن أعرف ماذا نزل في الكنيسة. 620 00:48:47,257 --> 00:48:49,508 من فضلك فقط اتصل بي مرة أخرى. 621 00:49:02,189 --> 00:49:05,274 صفقات العلوم التقليدية مع الظواهر المتوقعة 622 00:49:05,400 --> 00:49:07,234 مثل الجاذبية.. 623 00:49:07,361 --> 00:49:08,945 يا فتاة والديك هل كان هناك؟ 624 00:49:09,112 --> 00:49:11,238 - أمي وترافيس، نعم. - ...الكهرباء، 625 00:49:11,323 --> 00:49:13,491 التفاعلات الكيميائية. 626 00:49:13,617 --> 00:49:17,286 نحن نتحدث عن أشياء غير خطية 627 00:49:17,412 --> 00:49:19,956 هذا مستحيل للتنبؤ أو السيطرة... 628 00:49:20,123 --> 00:49:22,249 الطقس، حالات الدماغ... 629 00:49:25,921 --> 00:49:29,090 سيداتي، هل أقوم بالمصادرة؟ الهواتف اليوم؟ 630 00:49:32,844 --> 00:49:35,304 انها ليست حقيقية. لا يمكن أن يكون حقيقيا. 631 00:49:35,430 --> 00:49:37,848 شاهد، هذا هنا الحقيقي الجديد. 632 00:49:37,975 --> 00:49:40,267 قتل بالرصاص، الكلبة. 633 00:49:44,773 --> 00:49:46,273 مات لا يراسلني. 634 00:49:46,400 --> 00:49:48,150 وأنت لست كذلك الرسائل النصية له. 635 00:49:48,276 --> 00:49:49,944 التخلي عنها، أليسيا. 636 00:49:50,112 --> 00:49:52,238 صباح الخير مرة أخرى أيها الطلاب. 637 00:49:52,364 --> 00:49:55,449 لقد قررت المنطقة اليوم سيكون نصف يوم. 638 00:49:55,575 --> 00:49:57,618 كرر اليوم will be a half day. 639 00:49:57,744 --> 00:49:59,578 عندما يرن الجرس، المضي قدما في الحافلات الخاصة بك... 640 00:49:59,663 --> 00:50:01,664 - هل تمانع؟ - ...بطريقة هادئة ومنظمة. 641 00:50:04,167 --> 00:50:06,377 - أريدك في الحافلة. - ماذا يحدث هنا؟ 642 00:50:06,503 --> 00:50:08,754 الناس قلقون حول اطلاق النار. 643 00:50:08,880 --> 00:50:10,715 ألم يكن ذلك مزيفاً؟ 644 00:50:10,841 --> 00:50:12,883 أريدك في المنزل، حسنا؟ 645 00:50:12,968 --> 00:50:14,385 ماذا عن نيك؟ 646 00:50:14,511 --> 00:50:16,303 حسنا، سوف تكون هناك إذا عاد. 647 00:50:18,306 --> 00:50:20,766 عندما يعود. 648 00:50:20,892 --> 00:50:22,768 متى. 649 00:50:22,894 --> 00:50:25,021 نعم، اذهب يا عزيزي. 650 00:50:26,148 --> 00:50:27,523 المعلمين وأعضاء هيئة التدريس، يرجى الإبلاغ... 651 00:50:27,607 --> 00:50:29,150 شكرا لك. 652 00:50:36,033 --> 00:50:37,616 يا. 653 00:50:37,743 --> 00:50:39,827 دعنا نخرج من هنا قبل أن يتم حظرنا. 654 00:50:43,081 --> 00:50:44,081 سأحضر الشاحنة. 655 00:51:51,233 --> 00:51:53,234 نيكي، ماذا يحدث؟ 656 00:51:53,360 --> 00:51:56,070 مهلا، كال، أنا آسف حقا. 657 00:51:56,238 --> 00:51:57,530 ما أنت نتحدث عنه؟ 658 00:51:57,656 --> 00:52:00,908 I'm sorry to put you في هذا الموقف و... 659 00:52:01,034 --> 00:52:02,618 اجلس. 660 00:52:13,672 --> 00:52:15,714 والدتك أبحث عنك. 661 00:52:17,509 --> 00:52:20,052 ماذا تقصد؟ 662 00:52:20,220 --> 00:52:22,596 ظهرت عند أهلي". 663 00:52:22,722 --> 00:52:24,473 أوه. 664 00:52:24,599 --> 00:52:26,475 لا يمكن أن يكون ذلك. 665 00:52:26,601 --> 00:52:27,893 - لا يمكن أن يكون الناس... - لا. 666 00:52:28,019 --> 00:52:29,520 ..يأتي إلي أبحث عنك. 667 00:52:29,604 --> 00:52:31,522 مهلا، إنها لا تعرف ماذا تفعل يا كال 668 00:52:31,606 --> 00:52:33,315 أنت لست كذلك يتحدث عني؟ 669 00:52:33,441 --> 00:52:35,901 لا. لا، كال. كال. 670 00:52:36,027 --> 00:52:38,571 يا رجل، أنا... 671 00:52:40,073 --> 00:52:42,366 إنها حقًا قلقة علي. 672 00:52:47,455 --> 00:52:49,915 كال، أقسم. 673 00:52:50,041 --> 00:52:52,543 أقسم يا رجل. لن أتألم أبدا... 674 00:52:52,711 --> 00:52:54,587 أنا لن... 675 00:52:54,713 --> 00:52:57,256 لن أخبر أحدا أبدا ماذا... 676 00:52:57,382 --> 00:52:59,300 ماذا تفعل. 677 00:53:02,387 --> 00:53:04,346 - أنت جائع؟ - لا، لا، لا، لا. 678 00:53:04,431 --> 00:53:07,141 - أنت بحاجة للحصول على بعض الطعام بداخلك. - لا، لا، لا. 679 00:53:07,309 --> 00:53:11,312 أنا فقط...أحتاج لأعرف ماذا قدمت لي 680 00:53:12,731 --> 00:53:14,315 لم أفعل أعطيك أي شيء. 681 00:53:15,692 --> 00:53:17,526 هل كانت مربوطة يا رجل؟ هل كان PCP؟ 682 00:53:17,652 --> 00:53:19,653 - ذو أربطة؟ - هل كان PCP؟ 683 00:53:19,779 --> 00:53:21,530 نعم أريد زبائني بجنون العظمة 684 00:53:21,615 --> 00:53:23,324 وغاضب ومحصن ضد الألم. 685 00:53:23,450 --> 00:53:25,034 هل تتحدث عن حماقتي؟ 686 00:53:25,160 --> 00:53:26,952 - لا. - ثم أين رأسك؟ 687 00:53:35,128 --> 00:53:38,339 كال الكنيسة، لقد كان حمام دم. 688 00:53:38,465 --> 00:53:40,132 لقد كان عرض رعب. 689 00:53:40,217 --> 00:53:42,092 قتلت غلوريا شخصين. 690 00:53:42,177 --> 00:53:43,928 وأنا بحاجة للحصول على من رأسي. 691 00:53:44,012 --> 00:53:45,804 غلوريا 90 جنيها تمرغ الرطب. 692 00:53:45,889 --> 00:53:48,098 - نعم. - بالكاد قوية بما يكفي لارتفاع الوريد. 693 00:53:48,183 --> 00:53:50,976 - أنا أعرف. - أنت لا معنى له، نيكي. 694 00:53:51,102 --> 00:53:54,813 أنا أعرف. أنا أعرف. أعلم، ولكنني رأيت ذلك، كال. 695 00:53:54,856 --> 00:53:57,274 رأيتها تفعل ذلك وأحتاج إلى إخراجها من رأسي. 696 00:53:57,442 --> 00:53:59,235 تحتاج لاحتواء نفسك. 697 00:53:59,402 --> 00:54:01,445 - عليك أن تحتوي نفسك. - حسنًا، نعم. 698 00:54:06,534 --> 00:54:07,910 أنا آسف جدا يا رجل. سأغادر. 699 00:54:08,036 --> 00:54:10,746 - هيا، البقاء. - لا يا رجل، سأذهب. 700 00:54:10,872 --> 00:54:13,540 نيكي، ابق. 701 00:54:19,130 --> 00:54:21,006 أحصل عليه. 702 00:54:22,175 --> 00:54:24,343 أحصل عليه. أحصل عليه. 703 00:54:24,469 --> 00:54:27,096 تعتقد أنك رأيت بعض القرف السيئ. 704 00:54:29,266 --> 00:54:30,933 لا أستطيع مسحها. 705 00:54:31,017 --> 00:54:33,560 - لا أستطبع. لا أستطيع فرك بها. - نعم يمكنك ذلك. 706 00:54:33,645 --> 00:54:35,437 نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك. 707 00:54:42,612 --> 00:54:44,613 كم من الوقت مضى؟ 708 00:54:44,698 --> 00:54:47,825 أم، زوجين من الأيام. 709 00:54:47,951 --> 00:54:49,785 يومين. 710 00:54:52,998 --> 00:54:54,790 تمام. 711 00:54:55,959 --> 00:54:57,626 أنا أدير. 712 00:54:57,752 --> 00:55:00,921 - بوضوح. بوضوح. - أنا أحاول حقا. 713 00:55:03,633 --> 00:55:05,801 حصلت على أعمالك؟ 714 00:55:05,927 --> 00:55:07,845 لا. 715 00:55:11,182 --> 00:55:13,017 حصلت عليك. 716 00:55:13,143 --> 00:55:15,185 يا رجل. شكراً جزيلاً. 717 00:55:15,312 --> 00:55:17,980 - شكراً جزيلاً. - دعنا نذهب. تعال. 718 00:55:27,907 --> 00:55:30,284 قالت لي والدتك كنت في حادث. 719 00:55:32,579 --> 00:55:34,705 نعم. نعم. 720 00:55:36,750 --> 00:55:39,001 حسنا، أنا لم أنظر في كلا الاتجاهين. 721 00:55:41,838 --> 00:55:43,714 الشرطة تتحدث معك؟ 722 00:55:43,840 --> 00:55:46,633 They had a lot من الأسئلة. 723 00:56:18,208 --> 00:56:20,626 اجلس يا أخي. انها آمنة هنا. 724 00:56:41,981 --> 00:56:43,982 تعال. 725 00:56:45,985 --> 00:56:47,444 نيكي، هيا. 726 00:56:49,823 --> 00:56:52,157 تعال. 727 00:56:52,242 --> 00:56:53,867 هيا يا رجل. 728 00:56:56,663 --> 00:56:58,372 أسرع يا رجل.. أوه، القرف! 729 00:56:58,540 --> 00:57:00,541 لا، نيكي! نيكي! 730 00:57:32,782 --> 00:57:34,908 مهلا، كال. 731 00:57:36,369 --> 00:57:38,245 كال. 732 00:57:38,496 --> 00:57:41,206 مهلا، كال. 733 00:58:14,282 --> 00:58:17,451 لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. 734 00:58:17,619 --> 00:58:19,661 نيك، مهلا، قلت لا لإحضارها. 735 00:58:19,746 --> 00:58:21,246 قلت لك لا لإحضارها. 736 00:58:21,372 --> 00:58:24,750 أين كنت؟ لقد كنا نبحث عنك. 737 00:58:24,834 --> 00:58:26,793 - ترافيس، قلت ألا أحضرها. - هل أنت بخير؟ 738 00:58:26,878 --> 00:58:28,795 - أنا أعرف. لقد كنا نبحث عنك على حد سواء. - لماذا لا؟ 739 00:58:28,922 --> 00:58:30,255 - هل أنت بخير؟ - لقد فعلت...لقد فعلت... 740 00:58:30,381 --> 00:58:32,716 - لقد فعلت شيئا سيئا. - لا بأس. 741 00:58:32,800 --> 00:58:34,843 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لا بأس، اركب الشاحنة فحسب، يا نيك. 742 00:58:34,928 --> 00:58:36,470 - لا بأس. - نيكي، ماذا حدث؟ 743 00:58:36,638 --> 00:58:39,473 - حسنًا، لقد... سحب مسدسًا علي. - من؟ 744 00:58:39,557 --> 00:58:41,725 - من فعل؟ - أشهر مسدساً عليّ وحاول قتلي. 745 00:58:41,851 --> 00:58:43,644 أردت أن أعرف ماذا كان في... 746 00:58:43,728 --> 00:58:45,395 ما كان في القرف لقد أعطاني، هل تعلم؟ 747 00:58:45,522 --> 00:58:46,730 ما أنت نتحدث عنه، نيك؟ 748 00:58:46,856 --> 00:58:48,440 كالفين. لقد أطلقت النار على كالفين. 749 00:58:48,525 --> 00:58:50,817 - كالفين؟ - لقد أطلقت النار على كالفين. لقد قتلت كالفين. 750 00:58:50,944 --> 00:58:53,695 أين كالفين؟ أين؟ 751 00:58:53,821 --> 00:58:56,573 نيك! أين؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 752 00:58:56,741 --> 00:58:58,242 فقط... 753 00:59:00,453 --> 00:59:02,162 إنه خطأي. 754 00:59:02,288 --> 00:59:04,373 يجب أن يكون كالفين قد ذهب أبحث عنه. 755 00:59:04,457 --> 00:59:07,042 لا نعرف ماذا نحن نتعامل مع هنا، مادي. 756 00:59:07,168 --> 00:59:08,377 نحن لا نعرف. 757 00:59:10,171 --> 00:59:11,964 أفعل. 758 00:59:12,048 --> 00:59:15,050 مهما حدث، 759 00:59:15,176 --> 00:59:16,927 لقد كان دفاعاً عن النفس، حسناً؟ 760 00:59:19,847 --> 00:59:21,390 الدفاع عن النفس. 761 00:59:37,991 --> 00:59:39,700 هذه سيارته. 762 00:59:41,828 --> 00:59:43,787 - كالفين. - أين كان؟ 763 00:59:43,871 --> 00:59:46,123 انتظر. انتظر ثانية. 764 00:59:46,249 --> 00:59:48,083 لا يوجد أحد هناك. كالفين! 765 00:59:48,167 --> 00:59:50,168 لقد كان هنا. 766 00:59:50,295 --> 00:59:53,297 كالفين! 767 00:59:53,423 --> 00:59:55,382 نيك، هل يمكنك فقط...؟ 768 00:59:57,343 --> 00:59:59,344 لا، لا، لا. 769 00:59:59,429 --> 01:00:01,263 لقد كان هنا. 770 01:00:01,389 --> 01:00:03,348 - كالفين. - كان. كان... 771 01:00:03,433 --> 01:00:05,475 كان هنا. لقد كان هنا. 772 01:00:05,602 --> 01:00:08,186 - هنا. - لا يوجد أحد هناك يا عزيزي. 773 01:00:08,229 --> 01:00:11,273 - لا يوجد أحد هناك. لا يوجد أحد هناك. - لا يوجد أحد هنا، نيك. 774 01:00:11,357 --> 01:00:13,442 - كان. - نيك، اركب الشاحنة. دعنا نذهب. 775 01:00:13,526 --> 01:00:15,902 دعنا نتصل بكالفن، انظر ماذا يحدث. 776 01:01:10,124 --> 01:01:11,917 القرف المقدس. 777 01:01:12,001 --> 01:01:14,002 - يا إلهي. - ابق هنا، نيك. .لا تتحرك 778 01:01:16,005 --> 01:01:18,799 كالفين؟ 779 01:01:18,883 --> 01:01:20,133 لا، لا، لا، لا. أم! أم! 780 01:01:20,259 --> 01:01:22,427 - كالفين، أنت بخير؟ - أم! أم! 781 01:01:22,553 --> 01:01:24,805 - سوف يقتلك. أم! - كالفين، هل تستطيع رؤيتي؟ 782 01:01:24,931 --> 01:01:26,682 كالفن، أنت مجروح. 783 01:01:26,808 --> 01:01:29,267 أنت بحاجة إلى مساعدة. 784 01:01:29,352 --> 01:01:31,186 في سبيل الله! هل أنت بخير؟ 785 01:01:31,312 --> 01:01:33,855 يسوع ماذا... انتبه يا ترافيس. 786 01:01:33,981 --> 01:01:36,525 كالفين! 787 01:01:56,045 --> 01:01:57,587 لا يا مادي. 788 01:03:06,824 --> 01:03:09,034 إله. 789 01:03:39,273 --> 01:03:40,899 ماذا بحق الجحيم يحدث؟ 790 01:03:41,067 --> 01:03:42,984 ليس لدي أي فكرة.