1
00:01:32,910 --> 00:01:34,010
Яйцата ще са готови след малко.

2
00:01:42,450 --> 00:01:43,650
добро утро

3
00:01:48,990 --> 00:01:50,590
Пол ще се прибере този следобед.

4
00:01:54,810 --> 00:01:56,190
Джон? Хм?

5
00:02:01,070 --> 00:02:02,170
О, съжалявам, скъпа.

6
00:02:02,790 --> 00:02:05,930
Между лихвените проценти и
пазар, какво каза?

7
00:02:08,370 --> 00:02:10,750
Казах, че Паула ще бъде вкъщи тук
следобед.

8
00:02:11,110 --> 00:02:13,250
Ще съм благодарен, ако се появиш
за вечеря.

9
00:02:13,970 --> 00:02:16,310
Трябва да говориш с нея за това
момче, с което се вижда.

10
00:02:17,170 --> 00:02:20,270
Мисля, че правиш планини
от къртичини, скъпа.

11
00:02:20,890 --> 00:02:21,890
Харесвам Сами.

12
00:02:23,610 --> 00:02:25,950
Никога не можах да разбера защо не го правиш
като него.

13
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
О, момче.

14
00:02:30,920 --> 00:02:32,320
Вижте часа. трябва да тръгвам

15
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
чао

16
00:02:36,300 --> 00:02:38,440
Освен това знаете какви са децата
дни.

17
00:02:40,440 --> 00:02:41,660
Нищо не трае вечно.

18
00:02:52,740 --> 00:02:55,860
Обядвате с мис Ван Хърст в
клубът?

19
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
Не днес.

20
00:03:00,769 --> 00:03:03,030
Не, отивам на изложба в
град.

21
00:03:05,150 --> 00:03:06,550
Не съм много в настроение.

22
00:03:06,950 --> 00:03:08,990
Знаеш ли, Паула ще се прибере тук
следобед.

23
00:03:10,230 --> 00:03:11,690
Сигурен съм, че Сами ще свърши.

24
00:03:11,950 --> 00:03:15,890
Какво му е на това момче, което не знаеш
като?

25
00:03:16,410 --> 00:03:17,430
О, Дарси.

26
00:03:17,770 --> 00:03:20,390
Знаеш ли, ти беше толкова лоялен
приятел от толкова дълго време.

27
00:03:20,590 --> 00:03:21,990
Дори не мога да ти кажа.

28
00:03:23,590 --> 00:03:28,450
Е, виждате ли, виждам тези на Сами
баща все още.

29
00:03:29,080 --> 00:03:30,620
О, Карла, какво направи?

30
00:03:30,880 --> 00:03:32,140
О, само ако знаехте.

31
00:03:32,660 --> 00:03:34,780
Това няма да застане между нас, обещавам.

32
00:03:35,140 --> 00:03:36,140
о боже

33
00:04:12,119 --> 00:04:15,340
Боже мой

34
00:04:15,700 --> 00:04:16,700
о

35
00:04:18,940 --> 00:04:19,940
Боже мой

36
00:04:57,790 --> 00:04:59,190
милост.

37
00:05:21,840 --> 00:05:23,040
Хм. Хм.

38
00:06:30,860 --> 00:06:32,260
Мм-хмм. Мм-хмм.

39
00:07:49,930 --> 00:07:50,930
Това е добре за мен.

40
00:08:33,180 --> 00:08:35,980
ъъ ъъъ

41
00:11:34,480 --> 00:11:36,220
Детектив, никога не съм очаквал това.

42
00:11:38,520 --> 00:11:40,140
Сигурни ли сте, че този доклад е правилен?

43
00:11:42,220 --> 00:11:45,460
Виж, тя се среща с него всеки петък при него
място за около два часа.

44
00:12:00,520 --> 00:12:02,240
Това твоята дъщеря ли е?

45
00:12:14,079 --> 00:12:16,100
да Всъщност ще се видя с нея
тази вечер.

46
00:12:19,280 --> 00:12:26,180
Имате ли... Имате ли представа колко време
те са виждали всеки

47
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
друго?

48
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
години.

49
00:12:45,900 --> 00:12:46,900
Ще я взема за това.

50
00:13:39,520 --> 00:13:42,320
О, Исусе.

51
00:13:51,410 --> 00:13:54,210
О, да.

52
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
О, Боже, ще дойда.

53
00:15:19,000 --> 00:15:20,700
Благодаря на Господ за петък.

54
00:15:30,100 --> 00:15:36,060
Трябва да обичаш циците си.

55
00:15:44,480 --> 00:15:45,480
Сладурче.

56
00:15:49,040 --> 00:15:50,040
Уау!

57
00:16:32,280 --> 00:16:35,080
о о

58
00:18:41,199 --> 00:18:47,120
Е, родителите ми са твърде първични
правилно е да засрамиш някого.

59
00:18:47,800 --> 00:18:49,860
Сега, как можете да сте сигурни, че никой не е
тук?

60
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
Е, петък е.

61
00:18:51,840 --> 00:18:56,540
Искам да кажа, че досега майка ми е в леглото с
нейният любовник, а баща ми брои

62
00:18:56,540 --> 00:18:57,960
загубите му на борсата.

63
00:18:58,740 --> 00:19:01,720
А, решихте ли как ще
съобщете им новините за вас и

64
00:19:01,720 --> 00:19:02,720
Сам?

65
00:19:03,250 --> 00:19:06,470
Не, това няма да е много лесно. аз
се надявах, че това, че сте тук, ще помогне на

66
00:19:06,470 --> 00:19:07,470
ужасно много.

67
00:19:07,950 --> 00:19:10,550
какво искаш да направя Вие ли сте
мисля да им кажа пред a

68
00:19:10,550 --> 00:19:13,710
непознат? да Просто ще ги запазя
от правенето на сцена? Разбира се. Те не го правят

69
00:19:13,710 --> 00:19:16,690
познавам те. Не могат да издухат отпред
от вас, защото би изглеждало наистина зле,

70
00:19:16,750 --> 00:19:18,730
нали? Ще го разбера. Би било
перфектен.

71
00:19:18,970 --> 00:19:20,610
Знаеш ли, те предпочитат да седят там и
филм.

72
00:19:33,040 --> 00:19:34,860
Знаеш ли, дъщеря ми идва тук
уикенд.

73
00:19:36,060 --> 00:19:37,060
Това е хубаво

74
00:19:37,400 --> 00:19:39,440
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?

75
00:19:40,180 --> 00:19:41,460
Знаеш, че се чукат.

76
00:19:41,760 --> 00:19:45,760
Предполагам, че не е останало незабелязано, че аз
не ми харесва да се срещат.

77
00:19:46,380 --> 00:19:48,500
Хей, Карла, прекрати с глупостите, става ли?

78
00:19:48,760 --> 00:19:51,420
Съгласих се да се срещаме тук всеки петък
за добър секс.

79
00:19:51,780 --> 00:19:52,780
Наистина добър секс.

80
00:19:53,420 --> 00:19:57,020
И нека оставим децата настрана
нали? Искам да кажа, нищо няма да дойде

81
00:19:57,020 --> 00:19:57,879
извън него.

82
00:19:57,880 --> 00:19:59,200
Всичко ще отмине.

83
00:20:00,620 --> 00:20:02,800
Е, изморявате човек, така че аз тръгвам
да се наспя.

84
00:20:03,920 --> 00:20:06,680
Това трябва да спре.

85
00:20:07,720 --> 00:20:10,140
Мисля, че дойде моментът да разкажа
ти нещо.

86
00:20:13,700 --> 00:20:15,160
Исусе, човече.

87
00:20:16,740 --> 00:20:19,820
Сид, искам да ти кажа нещо.

88
00:20:20,740 --> 00:20:22,220
По дяволите, Сид.

89
00:20:23,400 --> 00:20:25,160
Ти си бащата на Паула.

90
00:20:49,550 --> 00:20:50,429
Липсваше ми, Паула.

91
00:20:50,430 --> 00:20:52,470
Толкова се радвам, че одобрихте брака ми
Сами.

92
00:20:52,750 --> 00:20:54,150
Това наистина означава много за мен.

93
00:20:57,970 --> 00:20:59,330
Какво е това нещо?

94
00:20:59,990 --> 00:21:00,990
Дъвка за балончета.

95
00:21:01,450 --> 00:21:03,110
Чух, че си малко стар
дъвчейки го.

96
00:21:03,610 --> 00:21:04,610
Никога.

97
00:21:08,130 --> 00:21:10,930
Слушай, Паула, трябва да направя нещо
да ти кажа за бащата на гаджето ти.

98
00:21:12,030 --> 00:21:13,430
Какво знаеш за бащата на Сами?

99
00:21:13,750 --> 00:21:15,510
Ами, знаеш ли, работех за него.

100
00:21:15,830 --> 00:21:16,830
О, разбира се, че го знам.

101
00:21:17,110 --> 00:21:18,110
Е, така стигнахме до тук.

102
00:21:18,210 --> 00:21:19,210
Друг път.

103
00:21:19,550 --> 00:21:22,190
Вижте, момичета, трябва да започвам
приготвяне на вечеря.

104
00:21:22,410 --> 00:21:26,050
Така че ще бъда в кухнята. Ако имате нужда
всичко, просто викай. добре ли

105
00:21:27,370 --> 00:21:28,370
Добре.

106
00:21:29,750 --> 00:21:32,810
Тя истинска ли е? Изглежда ужасно млада
да бъда прислужница.

107
00:21:33,890 --> 00:21:35,490
Дарси е по-добре запазен от крал Тутан.

108
00:21:35,710 --> 00:21:37,450
Това момиче е на 30 години.

109
00:21:38,150 --> 00:21:39,170
Исусе, ти се шегуваш.

110
00:21:41,430 --> 00:21:44,490
знам какво имаш предвид

111
00:21:45,520 --> 00:21:47,900
Ето го. Благодаря, Паула. благодаря

112
00:21:48,120 --> 00:21:49,900
Днес видях бащата на гаджето ти.

113
00:21:50,140 --> 00:21:52,260
О, майко, толкова се радвам, че се разбирате
добре с него.

114
00:21:54,040 --> 00:21:56,380
Защото ще се омъжа за него.

115
00:21:56,820 --> 00:21:57,960
Какво ще правиш?

116
00:21:58,420 --> 00:22:00,340
О, здравей, Сами. Джинджър, какво каза тя?

117
00:22:00,760 --> 00:22:03,180
Тя каза, че ще се женят.

118
00:22:04,060 --> 00:22:08,620
Паула, наистина трябва да поговорим
това. Наистина ли, майко? Аз съм зряла жена.

119
00:22:08,860 --> 00:22:10,240
Няма какво да обсъждаме.

120
00:22:11,060 --> 00:22:12,060
О, мамо.

121
00:22:13,230 --> 00:22:16,530
Искам да го харесаш. Искам да го направиш
научи се да го обичаш.

122
00:22:16,810 --> 00:22:18,070
Съжалявам че закъснях

123
00:22:18,570 --> 00:22:19,930
Телефонно обаждане в последния момент.

124
00:22:20,450 --> 00:22:24,850
о Татко, искам да се запознаеш с приятел
мое. това е баща ми Той е просто

125
00:22:24,850 --> 00:22:27,950
най-великият. О, Джон Л. Лорънс. Запознайте се
Джинджър Уолтърс.

126
00:22:28,190 --> 00:22:30,010
На нейния приятел от училище, моля. Дъвка за балончета.

127
00:22:30,270 --> 00:22:31,930
Дъвка? здрасти

128
00:22:32,390 --> 00:22:35,490
Е, със сигурност се надявам да можем да се забавляваме
вие.

129
00:22:36,610 --> 00:22:38,150
Дъвка е специалност икономика.

130
00:22:40,570 --> 00:22:41,570
наистина ли

131
00:22:43,720 --> 00:22:45,020
Имах лош ден.

132
00:22:46,600 --> 00:22:50,160
Джон, пиян ли си? Жените се напиват,
скъпа.

133
00:22:50,400 --> 00:22:51,560
Мъжете се напиват.

134
00:22:52,280 --> 00:22:53,920
Наистина трябва да говоря с теб.

135
00:22:55,180 --> 00:22:56,180
По-късно, скъпи.

136
00:22:56,560 --> 00:22:59,600
Разкажи ми повече за себе си, Дъвка.

137
00:23:00,220 --> 00:23:02,540
Винаги се интересувам от това на Паула
приятели.

138
00:23:06,740 --> 00:23:07,740
Ето звънеца за вечеря.

139
00:23:16,220 --> 00:23:18,020
Е, да отидем при мен.

140
00:23:18,300 --> 00:23:20,000
Не мога да ме няма толкова дълго.

141
00:23:20,800 --> 00:23:23,200
Освен това не мога да оставя Джинджър.

142
00:23:23,880 --> 00:23:28,040
Виж, не ми е удобно тук. освен това
майка ти не се интересува много от мен

143
00:23:28,040 --> 00:23:29,460
така или иначе. на кого му пука

144
00:23:30,340 --> 00:23:32,280
Не мисля за майка ми.

145
00:23:33,860 --> 00:23:35,020
Това са вашите ръце.

146
00:23:35,400 --> 00:23:37,400
Не знаех, че ръцете ми са толкова популярни.

147
00:23:37,800 --> 00:23:42,380
Е, нека просто кажем, освен вашия
езикът и членът ти са доста

148
00:23:42,380 --> 00:23:43,380
незаменим.

149
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
не

150
00:24:25,480 --> 00:24:26,480
ох

151
00:25:22,700 --> 00:25:23,700
о

152
00:26:00,449 --> 00:26:03,250
ах ах

153
00:26:29,100 --> 00:26:30,100
о

154
00:34:22,600 --> 00:34:27,600
Сами, обичам те, аз също те обичам

155
00:41:15,780 --> 00:41:17,480
Не бихте ли предпочели истинското?

156
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
о боже

157
00:41:22,580 --> 00:41:25,720
Вижте, нямах предвид това. Господи, ти си
перверзник.

158
00:41:26,120 --> 00:41:28,740
какво правеше Имайки малко
фантазия?

159
00:41:29,760 --> 00:41:30,900
Какво беше?

160
00:41:31,280 --> 00:41:34,920
Малко кръвосмешение? Или може би ставаше въпрос за
аз

161
00:41:35,620 --> 00:41:36,860
Това е толкова горещо.

162
00:41:38,100 --> 00:41:39,100
Виж, по-добре да тръгвам.

163
00:41:47,340 --> 00:41:48,840
За това ли си мислеше?

164
00:41:49,520 --> 00:41:50,840
Нямаше да ме дразниш, нали?

165
00:43:05,130 --> 00:43:08,650
фаза хит избор на деня в ключ
зона нека силата бъде с вас и

166
00:43:08,650 --> 00:43:09,650
силата е отвъд

167
00:43:34,410 --> 00:43:35,930
Нямам търпение да му дойде времето.

168
00:43:36,310 --> 00:43:41,770
Можете да мислите за това като за сто нормално
счупени неща.

169
00:43:42,330 --> 00:43:49,110
О, мисля, че имам информацията за теб
трябва да се сложи край на това

170
00:43:49,110 --> 00:43:50,110
част.

171
00:43:50,370 --> 00:43:52,790
Но трябва да приготвя закуска.

172
00:43:53,370 --> 00:43:54,370
не

173
00:44:04,200 --> 00:44:05,880
Мисля, че леглото ще бъде повече
удобно.

174
00:44:11,760 --> 00:44:15,720
Слушай, Джон не е бащата на Паула.

175
00:44:16,620 --> 00:44:19,060
Сид е бащата на Паула. Можех да кажа
ти това.

176
00:44:19,380 --> 00:44:20,440
Ще ви хареса това.

177
00:44:23,480 --> 00:44:24,480
Сам, ти не знаеше.

178
00:44:24,880 --> 00:44:25,880
Пола ще се жени.

179
00:44:26,640 --> 00:44:27,880
да да

180
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
Мисля, че виждам за какво ще седна
ти също.

181
00:44:38,580 --> 00:44:39,620
Скъпа, не сега.

182
00:44:47,520 --> 00:44:48,520
о

183
00:44:50,980 --> 00:44:51,980
бебе.

184
00:44:52,420 --> 00:44:53,420
о

185
00:44:55,140 --> 00:45:00,800
да

186
00:45:01,980 --> 00:45:03,160
О, скъпа.

187
00:45:15,790 --> 00:45:16,790
да

188
00:47:09,250 --> 00:47:10,570
благодаря

189
00:48:08,040 --> 00:48:09,040
о

190
00:51:25,100 --> 00:51:26,100
Майната ми.

191
00:51:28,320 --> 00:51:29,320
Моля те, татко.

192
00:52:38,280 --> 00:52:39,280
Чувствам се толкова добре.

193
00:52:40,240 --> 00:52:42,500
Чувствам се толкова добре вътре в мен.

194
00:52:43,760 --> 00:52:49,560
О, Боже, обичам го.

195
00:52:50,720 --> 00:52:52,440
о боже

196
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
о

197
00:52:54,660 --> 00:52:56,080
Бог.

198
00:56:15,400 --> 00:56:16,400
О, мамка му.

199
00:57:32,520 --> 00:57:33,520
мамка му

200
00:58:40,770 --> 00:58:45,530
Джинджър, много съжалявам, че трябваше
дойде в такъв труден за нас момент

201
00:58:45,530 --> 00:58:46,530
семейство.

202
00:58:46,730 --> 00:58:50,730
Просто се радвам, че Пола има такъв
прекрасен приятел.

203
00:59:01,130 --> 00:59:02,450
Татко, звучиш толкова сериозно.

204
00:59:03,070 --> 00:59:04,070
какво става

205
00:59:05,270 --> 00:59:07,490
Е, виждате ли, просто имах доста...

206
00:59:07,720 --> 00:59:13,840
Притеснително телефонно обаждане от частен
детектив, който наех да ви следи

207
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
майка.

208
00:59:16,940 --> 00:59:17,940
Татко, защо?

209
00:59:18,680 --> 00:59:19,960
Как можа?

210
00:59:21,420 --> 00:59:27,840
Е, виждате ли, имам известно време
подозираше, че майка ти е Сид,

211
00:59:27,840 --> 00:59:28,840
баща.

212
00:59:32,980 --> 00:59:36,960
Не предвидих обаче, че ще доведе до това
много мъка.

213
00:59:39,020 --> 00:59:42,660
Виждаш ли, Пола, аз не съм ти баща.

214
00:59:43,360 --> 00:59:44,560
Сид е.

215
00:59:46,100 --> 00:59:49,520
мамка му Искаш да кажеш... Точно така.

216
00:59:49,860 --> 00:59:51,680
Вие и Сами сте братя и сестри.

217
00:59:52,380 --> 00:59:54,320
Искаш да кажеш, че е сестрата на Сами?

218
00:59:54,580 --> 00:59:55,580
Изглежда така.

219
00:59:56,020 --> 00:59:57,020
мамка му

220
00:59:57,540 --> 00:59:59,220
О, Господи, татко, не!

221
00:59:59,540 --> 01:00:01,020
Наричайте ме Джон, моля.

222
01:00:08,200 --> 01:00:09,280
Съжалявам, скъпа.

223
01:00:09,680 --> 01:00:11,300
О, майко, как можа?

224
01:00:11,740 --> 01:00:14,160
О, майка ти, ти си такава змия.

225
01:00:56,180 --> 01:00:57,180
дръж се

226
01:01:29,260 --> 01:01:31,060
Имам да кажа нещо важно
вие.

227
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Паула!

228
01:01:50,100 --> 01:01:51,500
Сам, какво правиш?

229
01:01:51,940 --> 01:01:54,020
Имам страхотни новини, скъпа.

230
01:02:04,300 --> 01:02:06,280
Не мислиш ли, че сме малко пораснали
да правиш това?

231
01:02:06,620 --> 01:02:11,260
Ти не си ми сестра и Сид не е мой
баща. откъде знаеш

232
01:02:11,520 --> 01:02:15,940
Снощи говорих с майка ми и
тя се кълне, че друг мъж е моят

233
01:02:17,440 --> 01:02:18,440
Сами, сигурен ли си?

234
01:02:18,820 --> 01:02:22,380
Разбира се, че е сигурна и дори го има
кръвен тест, за да го докаже.

235
01:02:23,320 --> 01:02:24,320
О, Сами.

236
01:02:25,340 --> 01:02:30,300
О, Сами, по-добре да се оженим преди това
нещо друго се случва.

237
01:02:30,700 --> 01:02:31,840
О, това ме прави толкова щастлива.

238
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
кой е баща ти

239
01:02:37,180 --> 01:02:38,320
аз не знам

240
01:02:40,360 --> 01:02:44,300
Баща ми не се ли срещаше с майка ти преди?
той се ожени за майка ми?

241
01:02:45,260 --> 01:02:49,640
Искаш да кажеш... О, Сами, означава ли това
пак си ми брат

242
01:02:50,840 --> 01:02:51,840
Може да бъде.

