1
00:00:00,730 --> 00:00:04,410
Ahoj, som Alexis Fox z InstaX a som
som tu, aby som ti dal všetku moju lásku.

2
00:00:22,710 --> 00:00:26,930
Ahoj, mami, idem sa stretnúť
chlapi. Uvidíme sa teda zajtra

3
00:00:26,930 --> 00:00:27,930
ráno?

4
00:00:36,840 --> 00:00:38,100
Poď, zlatko. Posaďte sa.

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,640
Daj si drink s mamou.

6
00:00:43,880 --> 00:00:45,900
bude dobre. Zahráme si drink
hru.

7
00:00:47,520 --> 00:00:52,740
Poď, zlatko.

8
00:00:56,720 --> 00:00:58,140
Mami, čo sa deje?

9
00:00:58,540 --> 00:01:00,060
Vieš, že nie som dosť starý na to, aby som pil.

10
00:01:02,510 --> 00:01:04,610
To vám nebráni piť s
vaši priatelia.

11
00:01:05,010 --> 00:01:06,910
Mami, nepijem s kamarátmi.

12
00:01:09,130 --> 00:01:12,290
Zabúdaš, že som s tebou kamarát
na Facebooku?

13
00:01:12,510 --> 00:01:17,110
A vidím, že ťa Michael vtiahol dovnútra
nejaké fotky z párty.

14
00:01:18,490 --> 00:01:21,010
Takže áno, robíš.

15
00:01:22,050 --> 00:01:25,530
Bože, no tak. Mal som tam dve pivá
táborák. To som ani nešiel autom

16
00:01:25,530 --> 00:01:27,050
noc. Mal som noc u Rachel.

17
00:01:27,730 --> 00:01:30,970
dakujem. Dobre, dobre, dobre.
Bože, nebuď taký defenzívny.

18
00:01:32,620 --> 00:01:35,700
Chcem s tebou len piť. Môj otec
pil som so mnou vždy, keď som bol v tvojom veku.

19
00:01:35,920 --> 00:01:40,720
vážne? áno. Potrebujem vedieť ako sa máš
telo bude reagovať na alkohol kedykoľvek

20
00:01:40,720 --> 00:01:42,860
si mimo, takže ti môžem veriť
skutočný svet.

21
00:01:43,380 --> 00:01:46,840
Toto je šialené. Čo poviete na toto? sľubujem
nepiť do 21 rokov.

22
00:01:48,580 --> 00:01:49,580
Mm - hmm.

23
00:01:50,380 --> 00:01:52,100
No, to sú nové šaty, však?

24
00:01:52,780 --> 00:01:53,780
Vyzerá to dobre.

25
00:01:54,140 --> 00:01:56,520
Hmm. Nesnaž sa zmeniť tému,
Tyler.

26
00:01:57,500 --> 00:02:00,740
Pozri, mami, dnes večer musím vidieť Rachel.
Pohádali sme sa a teraz je ona

27
00:02:00,740 --> 00:02:01,740
neodpoveda na moje texty.

28
00:02:04,330 --> 00:02:08,070
Nemôžeš mi dať jeden deň? ty si
o týždeň odchádza na vysokú školu. Len jeden

29
00:02:08,070 --> 00:02:09,370
deň s tvojou mamou.

30
00:02:15,010 --> 00:02:21,690
Poď. Poďme si zahrať hru.

31
00:02:22,510 --> 00:02:23,890
Ako hru s pitím?

32
00:02:24,750 --> 00:02:27,270
Áno. Ako verný otcovi.

33
00:02:35,500 --> 00:02:40,340
Takže si daj jeden výstrel, ak si vyberieš pravdu,
a potom urobíte dva zábery, ak si vyberiete

34
00:02:40,340 --> 00:02:45,800
odvážiť sa. Počkaj, myslel som v tejto hre na teba
strieľaj, ak nepovieš pravdu

35
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
nebudeš robiť tú odvahu.

36
00:02:47,340 --> 00:02:50,260
Áno, moja cesta je zábavnejšia, ak ty
zvládne to.

37
00:02:50,980 --> 00:02:55,560
Zvládnem to, ale aké sú
následky budú, ak to nikto nebude chcieť

38
00:02:55,560 --> 00:02:58,160
povedz pravdu a nechceš to urobiť
odvaha?

39
00:03:00,200 --> 00:03:02,180
No potom príde druhá osoba
s následkom.

40
00:03:04,040 --> 00:03:05,320
Ale v rámci rozumu, samozrejme.

41
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
Ako za trest?

42
00:03:08,240 --> 00:03:12,660
Ako, uh, povedať, že musíš robiť moje domáce práce
po zvyšok roka? Áno, môže

43
00:03:12,660 --> 00:03:14,900
čokoľvek. Je to dôsledok, takže
cena môže byť strmá.

44
00:03:15,160 --> 00:03:16,200
Vďaka tomu bude hra zaujímavejšia.

45
00:03:18,760 --> 00:03:19,760
Dobre, som tu.

46
00:03:20,560 --> 00:03:21,940
Skvelé. Pravda alebo odvaha?

47
00:03:23,600 --> 00:03:25,540
Dobre, pravda.

48
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
palec hore.

49
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
Si zamilovaný do Rachel?

50
00:03:38,730 --> 00:03:45,230
Vieš, myslel som si, že áno, ale teraz som
nie tak istý.

51
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
ja neviem.

52
00:03:47,590 --> 00:03:51,370
Je krásna, šikovná, šikovná.

53
00:03:52,650 --> 00:03:56,390
Veľa mi pripomína teba, ale ona je
začína hnidopiš na všetkom týchto

54
00:03:56,390 --> 00:04:00,970
dní. Dokonca sa s ním aj pohádala
nad tým, čo som si obliekol. Ona ani nie je moja

55
00:04:00,970 --> 00:04:03,150
priateľ alebo priateľka, naozaj.

56
00:04:04,760 --> 00:04:05,760
Oficiálne.

57
00:04:06,300 --> 00:04:07,960
Tak čo tým myslíš, že nie si
oficiálne?

58
00:04:08,220 --> 00:04:12,580
Pozri, už som povedal pravdu a je
si na rade. Pravda alebo odvaha?

59
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
Pravda.

60
00:04:16,339 --> 00:04:18,519
Prečo máte s otcom problémy?

61
00:04:23,620 --> 00:04:25,680
Bože, to sa pokazilo.

62
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
áno,

63
00:04:28,660 --> 00:04:31,540
Nemyslel som si, že si to naozaj všimol.

64
00:04:34,220 --> 00:04:40,200
Áno, ide do tohto biznisu
teraz dvakrát častejšie.

65
00:04:40,700 --> 00:04:42,400
Trochu podozrivé, však?

66
00:04:45,820 --> 00:04:50,240
Áno, myslím, že tvoj otec a ja budeme
porozprávajte sa vždy, keď najbližšie odchádzate na vysokú školu

67
00:04:50,240 --> 00:04:51,240
týždeň.

68
00:04:51,840 --> 00:04:55,040
Prečo čakať do budúceho týždňa? Vy chlapci
nezostávajú spolu kvôli

69
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
ty?

70
00:04:56,580 --> 00:04:58,080
No spočiatku áno.

71
00:04:59,950 --> 00:05:02,790
A potom, keď dostanete vodičák
licenciu a stal som sa samostatnejší, I

72
00:05:02,790 --> 00:05:07,350
myslel si, že by to bolo dobré
čas, ale viete, teraz je to viac

73
00:05:07,350 --> 00:05:08,350
financií.

74
00:05:09,350 --> 00:05:11,410
Vieš, stretol som tvojho otca, keď som tam bol
vysoká škola.

75
00:05:12,430 --> 00:05:13,430
Áno, viem.

76
00:05:14,290 --> 00:05:21,070
Áno, ale vieš, otehotnela som
prvák na vysokej škole a tvoj

77
00:05:21,070 --> 00:05:27,210
dedko a babka, veľmi konzervatívni,
a tvoj otec si myslel, že to bude najlepšie

78
00:05:27,210 --> 00:05:28,210
oženiť sa.

79
00:05:28,750 --> 00:05:31,770
Opustiť vysokú školu a založiť si rodinu.

80
00:05:32,970 --> 00:05:39,910
Tak som to urobil. A spoliehali sme sa
jeho príjem na zaplatenie hypotéky a

81
00:05:39,910 --> 00:05:44,790
všetko ostatné. A nikdy nebolo
dostatok času alebo dostupnosti, aby som mohol ísť

82
00:05:44,790 --> 00:05:45,790
späť do školy.

83
00:05:47,030 --> 00:05:53,770
Oh, baby, necíť sa tak zle. vieš,
si tá najväčšia vec, aká kedy bola

84
00:05:53,770 --> 00:05:54,770
stalo sa mi.

85
00:05:55,190 --> 00:05:57,850
A na svojom by som nič nemenila
minulosti.

86
00:05:58,920 --> 00:06:02,480
Vieš, aj keď prechádzam
teraz je to ťažké, milujem ťa

87
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
toľko.

88
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
Dobre, baby.

89
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Pravda alebo odvaha?

90
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
Odvážte sa.

91
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
Dobre.

92
00:06:17,400 --> 00:06:21,880
Ukáž mi, čo máš v peňaženke.

93
00:06:23,580 --> 00:06:24,720
Mami, poď.

94
00:06:25,160 --> 00:06:26,440
Si vždy taký sliedivý.

95
00:06:27,720 --> 00:06:28,720
dobre?

96
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Vypadni.

97
00:06:35,180 --> 00:06:39,480
Dobre. Vieš, to je dôvod, prečo vždy
nechaj môj telefón a peňaženku pri mne. ja viem.

98
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
Možno ste.

99
00:06:41,320 --> 00:06:45,740
Nepotrebujem sa pozerať na tvoj telefón. ja
vždy vedieť, kde sa nachádzaš. som

100
00:06:45,740 --> 00:06:47,760
zaujíma vás, čo v tomto máte
peňaženku.

101
00:07:02,670 --> 00:07:03,790
Trochu peňazí v tom, čo?

102
00:07:05,090 --> 00:07:06,090
Oh.

103
00:07:06,610 --> 00:07:07,610
Zlato.

104
00:07:08,930 --> 00:07:09,930
Huh.

105
00:07:11,890 --> 00:07:13,210
Máš sex, zlatko?

106
00:07:15,230 --> 00:07:18,350
vieš čo? Teraz som na rade ja
pravda alebo odvaha.

107
00:07:20,210 --> 00:07:24,590
Pravda alebo odvaha?

108
00:07:24,990 --> 00:07:25,990
Pravda!

109
00:07:27,370 --> 00:07:31,210
Dobre. Prečo ste s otcom začali mať
problémy?

110
00:07:40,690 --> 00:07:44,870
Zdá sa, že ste začali mať
problémy asi pred dvoma rokmi.

111
00:07:48,450 --> 00:07:49,450
Nie

112
00:07:49,670 --> 00:07:50,670
Nie

113
00:07:51,790 --> 00:07:57,110
Vlastne by som povedal, keď si bol
na strednej škole to bolo o

114
00:07:57,110 --> 00:08:01,530
v rovnakom čase, keď to dostal tvoj otec
povýšenie, viete, na viceprezidenta

115
00:08:01,530 --> 00:08:02,189
prácu.

116
00:08:02,190 --> 00:08:06,410
A viete, myslel som si, že je skvelý
bude zarábať viac peňazí. mohol som

117
00:08:06,410 --> 00:08:10,280
späť do školy. škola, vieš, rob všetko
tieto skvelé veci. Ale nie, nie,

118
00:08:10,300 --> 00:08:13,120
č. Chcel ušetriť peniaze, viete,
pre jeho podnikanie.

119
00:08:14,660 --> 00:08:20,500
A po čase som len, vieš,
začal mať odpor a spravodlivý

120
00:08:20,500 --> 00:08:21,600
z lásky k nemu, naozaj.

121
00:08:23,620 --> 00:08:28,180
Takže to bolo približne v rovnakom čase, keď som skončil
stretnutie s Johnom. Pamätáš si Johna,

122
00:08:28,340 --> 00:08:29,340
správne? Jeho priateľ?

123
00:08:29,900 --> 00:08:31,560
Počkať, otcov priateľ zo Škótska?

124
00:08:32,659 --> 00:08:37,360
Áno. Zvykli sme si žartovať o tebe
viem, utekám do Škótska s

125
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
on a všetko.

126
00:08:38,480 --> 00:08:39,919
Školy sú tam fenomenálne.

127
00:08:41,220 --> 00:08:46,480
Vieš, a on je taký skvelý predaj
rep. Cestoval asi tri mesiace

128
00:08:46,480 --> 00:08:47,480
rok a všetko.

129
00:08:48,340 --> 00:08:53,020
O tom, že som sa presťahoval, viete, do jeho domu
v Škótsku na úpätí tohto

130
00:08:53,020 --> 00:08:54,020
krásna hora.

131
00:08:54,080 --> 00:08:56,040
Bolo to naozaj úžasné.

132
00:08:56,980 --> 00:08:58,280
Dobre, tak čo sa stalo?

133
00:08:59,780 --> 00:09:03,100
Áno, stalo sa, že...

134
00:09:03,370 --> 00:09:04,970
nepovedal mi, že je ženatý.

135
00:09:05,250 --> 00:09:07,810
Zrejme to len predpokladal
vedel by som.

136
00:09:09,530 --> 00:09:13,410
Takže áno, bol som úplný blázon
zaľúbiť sa do neho.

137
00:09:13,810 --> 00:09:16,250
Ale je to tak, ako to je.

138
00:09:16,970 --> 00:09:18,310
Viete, je to zložité.

139
00:09:18,630 --> 00:09:22,410
Tvoj otec a ja sa milujeme, ale
proste sa nemáme v láske

140
00:09:22,410 --> 00:09:29,270
už viac. A my sme len, som si istý, že sme
pôjdeme každý svojou cestou

141
00:09:29,270 --> 00:09:30,390
skôr či neskôr.

142
00:09:34,600 --> 00:09:35,600
Pravda alebo odvaha?

143
00:09:37,740 --> 00:09:39,460
Som na rade, aby som sa vás spýtal.

144
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
Nie

145
00:09:41,660 --> 00:09:42,860
Chcem ďalšiu odbočku.

146
00:09:43,220 --> 00:09:44,640
Neskôr môžete ísť znova.

147
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
Odvážte sa!

148
00:09:52,520 --> 00:09:53,520
oh,

149
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
Bože, to je hrozné.

150
00:09:58,300 --> 00:09:59,219
V poriadku.

151
00:09:59,220 --> 00:10:00,220
To bolo silné.

152
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
Chcem ťa tam.

153
00:10:02,590 --> 00:10:04,330
Zavolaj otcovi a povedz mu, že je koniec
teraz.

154
00:10:07,510 --> 00:10:10,350
Potom zálohujete.

155
00:10:11,430 --> 00:10:14,530
Nie, baby, myslím, vieš, toto
alkohol ovplyvňuje váš úsudok.

156
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
Nie

157
00:10:16,650 --> 00:10:17,910
Potom prijmete trest.

158
00:10:22,230 --> 00:10:23,230
dobre,

159
00:10:23,810 --> 00:10:24,810
čo máš na mysli?

160
00:10:25,990 --> 00:10:27,350
Chcem, aby si si vyzliekol šaty.

161
00:10:39,150 --> 00:10:40,750
Chcem v nej vidieť tvoju starú mamu
spodnú bielizeň.

162
00:10:41,950 --> 00:10:43,990
Prosím, mami. Nie si ako každý iný
mamičky.

163
00:10:44,250 --> 00:10:45,950
Samozrejme, že ťa chcem vidieť vo svojom
spodnú bielizeň.

164
00:10:46,910 --> 00:10:48,790
Som tvoja matka. Nemohla som.

165
00:10:49,010 --> 00:10:50,010
Si žena.

166
00:10:50,070 --> 00:10:51,210
Chcem vidieť tvoje telo.

167
00:11:57,510 --> 00:11:59,950
Nie som spokojný. chcem viac.

168
00:12:01,210 --> 00:12:02,210
čo?

169
00:12:39,630 --> 00:12:40,630
Pobozkaj ma.

170
00:12:42,850 --> 00:12:44,630
Pobozkaj ma, ako si pobozkal Johna.

171
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
vážne.

172
00:14:32,840 --> 00:14:33,840
Toto stačí.

173
00:14:34,500 --> 00:14:36,820
Vytáča vás, aby ste sa odhalili
ku mne?

174
00:14:41,780 --> 00:14:43,840
Pozri sa na mňa.

175
00:26:53,480 --> 00:26:54,540
Ďakujeme, že hráte s nami