1 00:00:25,760 --> 00:00:30,880 ደም, ደም, ደም እና ሞት. - በጣም ጥሩ ፣ ምን ታውቃለህ? እያጋነነህ ነው። 2 00:00:30,880 --> 00:00:33,840 በዛ ላይ ያደረግነው ይመስለኛል። ይህንን አስቀድመን ተረድተናል. 3 00:00:33,840 --> 00:00:36,960 አመሰግናለሁ ረጅም ምላስ። ሁሉንም ነገር አጋልጠሃል ቆንጆ መንገድ. 4 00:00:36,960 --> 00:00:42,239 እኔ Lionheart ፍሬም. ልወቅስህ እችላለሁ እንዲሁም. በአንተ ላይ የኔ ቃል ነው። 5 00:00:42,239 --> 00:00:49,680 በእውነት። "እና ሁሉንም አዳኞች እጠቀማለሁ ዞኦቶፒያ እንደዚያው እንዲቆይ። አንተ ነህ በአንተ ላይ ቃል. 6 00:00:49.680 --> 00:00:54.440 - ብልሃት ነው ውዴ። - ቡም. 6 00:00:55,199 --> 00:01:00,239 የጁዲ ሆፕስ ያልተጠበቀ duet ፣ የመጀመሪያው የከተማው ፖሊስ ጥንቸል እና ኒኮላስ ዊልዴ ፣ 7 00:01:00,239 --> 00:01:04,799 ትንሽ የመንገድ ቀበሮ. አገኙ ከንቲባ Bellwether ሴራ ዛሬ 8 00:01:04,799 --> 00:01:11,159 የካሮት ቅርጽ ያለው አሻንጉሊት ብዕር በመጠቀም. (Bellwether) "እኔም አንተን መቅረጽ እችላለሁ።" 9 00:01:12,880 --> 00:01:18,159 Wilde በኋላ ZPD ተቀላቅሏል. ጥንድ አሁን መጀመሪያ የት ነው 10 00:01:18,159 --> 00:01:24,560 የጥንቸል እና የቀበሮ ቡድን በታሪኩ ውስጥ ዞኦቶፒያ አዲሱ ከንቲባ እና የቀድሞ ተዋናይ ብሪያን 11 00:01:24,560 --> 00:01:28,880 በክብረ በዓሉ ወቅት ዊንዳሰር ሰላምታ ሰጣቸው ለመቶ አመት 12 00:01:28,880 --> 00:01:34,000 ውስጥ የአየር ንብረት ግድግዳዎች ፈጠራ ዞኦቶፒያ, ይህም ሁሉንም አካባቢዎች እና ይፈቅዳል 13 00:01:34,000 --> 00:01:40,159 እንስሳት በአንድ ከተማ ውስጥ አብረው ይኖራሉ. (ብራያን) ይህ የእኛ Zootenial ነው። 14 00:01:40,159 --> 00:01:45,360 ብቸኛ አገር ጥንቸል እና ቀበሮ ቢሆንስ? ተንኮለኛ እና ምናልባትም ወንጀለኛ ችላ ሊባል ይችላል። 15 00:01:45,360 --> 00:01:51,439 ያላቸውን ግዙፍ, ግዙፍ ልዩነቶቻቸውን እና መፍታት ጭፍን ጥላቻ እና አመለካከቶች ለዘላለም ፣ ስለዚህ 16 00:01:51,439 --> 00:01:59,360 ምናልባት ሁላችንም የእኛን መቀበል እንችላለን ልዩነቶች እና የተሻሉ zoontos (zoogether) ይሁኑ። 17 00:01:59,360 --> 00:02:02,640 አዲስ ጉዳይ እንሰንጥቅ፣ ዓለምን የተሻለች ቦታ እናደርጋለን እናም እንሆናለን 18 00:02:02,640 --> 00:02:09,000 የዘመኑ ምርጥ አጋሮች። እኛ ያን ያህል የተለየ አይደለንም ማለቴ ነው። 19 00:02:18,800 --> 00:02:25,520 በ ZPD ፣ ወዳጅነት የስኬት ጥግ ነው። ትፈልጋለህ? 20 00:02:25,520 --> 00:02:32,560 ወንጀለኞችን ማሰር? እንደዚያው ይቆዩ ገጽ በየቀኑ. አሁን ዛሬ ሽፍታው ይሄ ነው። የጉምሩክ ተቆጣጣሪ ፣ 21 00:02:32,560 --> 00:02:38,239 በሕገ-ወጥ መንገድ ጭነት ሲያጓጉዝ የነበረ በውጭ አገር በከተማው የመርከብ ግቢ በኩል. 22 00:02:38,239 --> 00:02:43,599 ካፒቴን Hoggbottom እና Truffler ትእዛዝ ይሆናሉ። ሂጊንስ፣ ቦምብ፣ የግራ ጎን። 23 00:02:43,599 --> 00:02:48,480 - Chevre, Bücheron, ትክክል. እና እዚያ መሃል ላይ ፣ የ ዜብሮስ - ዜብሮስ. 24 00:02:48,480 --> 00:02:52,720 Hopps dhe Wilde, e di që jeni në ankth provoni vlerën tuaj, por ju si fillestar ata duhet vetëm 25 00:02:52,720 --> 00:02:58,480 vëzhgojnë dhe kujdesen për ekipet e veteranëve që do t'ju tregojë se si 26 00:02:58,480 --> 00:03:08,360 Shefi. pershendetje. Nëse jeni duke kërkuar për Nick dhe Judy, Ata thanë se kanë. Dhe ata tani janë brenda vendoseni me fëmijën tuaj. 27 00:03:15,280 --> 00:03:17,920 Jeni i sigurt se kjo do të funksionojë? -Ishit ju që thatë se kishim nevojë për një sulmojnë. 28 00:03:17,920 --> 00:03:21,040 Vetëm ndiqni shembullin tim, mirë? Vepro rastësisht. -Hej. 29 00:03:21,040 --> 00:03:24,400 Ja ku po shkojmë. -Përshëndetje? E gjithë zona është e kufizuar. 30 00:03:24,400 --> 00:03:28,720 Ata nuk mund të jenë këtu... Uau. Një dhelpër dhe një lepurush? OK. 31 00:03:28,720 --> 00:03:34,560 -Po. Por së pari prindërit krenarë, Zot... -Inspektor. Inspektori Snootley. 32 00:03:34,560 --> 00:03:38,879 Inspektor? Çfarë bën kjo? Sigurohuni Mos lejoni që asgjë të paligjshme të futet këtu. 33 00:03:38,879 --> 00:03:43,519 në një nga ato kontejnerët e ngarkesave? -Kjo është një mënyrë e çuditshme për të pyetur... gjithsesi, 34 00:03:43,519 --> 00:03:50,080 Ata duhet të shkojnë. Ata nuk mund të jenë këtu. - Prit, prit. Ai ka të drejtë. 35 00:03:50,080 --> 00:03:55,280 Keni të drejtë, zotëri. Unë mendoj se ne duhet të kemi Mendova për këtë, apo jo, dashuri? 36 00:03:55,280 --> 00:04:02,159 Para se të vendosim të vijmë këtu, te kjo kantier i bukur industrial. 37 00:04:02,159 --> 00:04:10,080 Për të festuar ditën e madhe të ditëlindjes së djalit tonë. - A është ditëlindja jote? 38 00:04:10,080 --> 00:04:16,400 po. E para që nga... që nga aksidenti. 39 00:04:16,400 --> 00:04:20,079 Dhe ju e dini cila është e vetmja gjë që qelbësirë Doja, përveç faktit që një ditë 40 00:04:20,079 --> 00:04:26,400 A do ta vendosnin përsëri bishtin? po shihja një tren i vogël Dhe ndoshta mund të marr një shofer 41 00:04:26,400 --> 00:04:32,880 e trenave do të nënshkruajë kasën. Por vë bast një inspektor doganor do të ishte edhe më mirë. 42 00:04:32,880 --> 00:04:36,560 -Oh vërtet? Gjithçka mirë. Për fëmijën. 43 00:04:36,560 --> 00:04:40,080 Për fëmijën. -Ah, ti je shenjtor. Epo, faleminderit shumë. 44 00:04:40,080 --> 00:04:45,199 Këtu jeni ju. Ose këmbën ose të dyja. Unë jo kjo ka rëndësi. Ju mund të bëni shkarravinë. 45 00:04:45,199 --> 00:04:50,280 Nuk duhet të jetë perfekt. Është edhe ligjërisht i verbër. 46 00:04:53,840 --> 00:04:56,880 Vendosa një tren të vogël këtu. Sepse unë ju njoh i pëlqejnë trenat. 47 00:04:56,880 --> 00:05:00,639 Hajde, hajde, hajde. -Vetëm... -Po, e di. -Nxitoni 48 00:05:00,639 --> 00:05:04,800 - Unë e kam këtë -Movelo, muévelo, muévelo. 49 00:05:04,800 --> 00:05:13,720 (Bogo) Hopps dhe Wilde. Ata nuk janë të autorizuar. Tërhiqeni dhe prisni përforcime. -Toot-Toot. 50 00:05:14,080 --> 00:05:21,160 Është policia! - Për të ndaluar. Ndalo, mos emri i ligjit. -Të gjithë, vraponi! 51 00:05:21,160 --> 00:05:26,560 - Epo, nuk mund të fitosh gjithçka. - Largohu nga rruga, lepur budalla. 53 00:05:26.560 --> 00:05:35.160 -Jam dakord me mosmarrëveshjen tonë. - Karroca ime e derrit. Ata janë të lezetshëm. 52 00:05:35,840 --> 00:05:40,720 Hopps dhe Wilde në kërkim të një të dyshuari në një furgon ushqimi të vjedhur. drejt ky. 53 00:05:40,720 --> 00:05:45,160 Duke u drejtuar në lindje përmes qarkut Ovejas. 54 00:05:57,360 --> 00:06:02,400 E bukur. - Do të dua atë që ai ka. -Zemër, mendoj se mënyra jote e drejtimit po më shqetëson. 55 00:06:02,400 --> 00:06:07,039 duke u thinjur Përveç kësaj, unë do të jem gjithmonë në sediljen e pasagjerit? sepse 56 00:06:07,039 --> 00:06:10,800 Nëse po krijojmë anët... -Qëndroni mënjanë, fillestarë, 57 00:06:10,800 --> 00:06:18,680 le të kujdeset një ekip i vërtetë për të. -Zonjë. Ne jemi një ekip i vërtetë. -Shkurtore, merr tunelin. 58 00:06:26,960 --> 00:06:33,080 Qëndroni prapa, fillestarë. ne i kemi ato. Spike rrotulluese! -Gjemba rrotulluese. 59 00:06:41,759 --> 00:06:46,039 E urrej atë lepur budalla. 60 00:07:07,039 --> 00:07:10,160 Unë do të kërcej. - Jo, jo, jo, jo. Çfarë? Çfarë është ajo...? 61 00:07:10,160 --> 00:07:16,280 Do të doja të thërrisja një takim të kolegëve. Nuk mundesh... Judy! 62 00:07:24,080 --> 00:07:32,840 Ju lutem bashkohuni me mua në një moment heshtjeje shpikësit tonë të dashur të murit klimatik, Ebenezer Lynxley. 63 00:07:52,080 --> 00:07:55,080 Zvarranik. 64 00:07:59,360 --> 00:08:07,199 Zootopia nuk është vetëm një qytet i gjitarëve. Ka një qytet sekret dhe i vogël i zvarranikëve, 65 00:08:07,199 --> 00:08:13,120 që jetojnë jashtë vendit. sigurisht, Zootopia nuk i lejon gjarpërinjtë. 66 00:08:13,120 --> 00:08:17,280 Të paktën nuk ka pasur asnjë nga ata këtu përreth të paktën njëqind vjet. 67 00:08:17,280 --> 00:08:23,440 "Thekonet dhe tregimet e të huajit" -Po. Nuk jam i sigurt, Nibbles Maplestick 68 00:08:23,440 --> 00:08:30,080 -të jetë burimi ynë më i besueshëm. (Bogo) Lepuri, qen portokalli, këtu, tani! 69 00:08:30,080 --> 00:08:33,039 Zot, sot mund të mos ketë qenë dita ideale, por antengrënësi u kap. 70 00:08:33,039 --> 00:08:37,839 -Për Zebros. - Zebros! -Hesht. - Zebros. 71 00:08:37,839 --> 00:08:42,080 Ishim ne, por më e rëndësishmja, mendoj Kemi ardhur për të bërë një zbulim të rëndësishëm. 72 00:08:42,080 --> 00:08:46,959 Furgoni i vjedhur përmbante një kuti me kontrabandë nga jashtë, pamflete 73 00:08:46,959 --> 00:08:50,640 nga Zootenial dhe disa lloje të lëkurës së zvarranikëve. po Kam dërguar mostra për të vlerësuar. 74 00:08:50,640 --> 00:08:54,880 Ju jeni ai që keni nevojë për vlerësim. ju dy Ata shkatërruan gjysmën e qytetit. 75 00:08:54,880 --> 00:08:59,920 Për shkak të teje, më duhej të telefonoja njësinë e Jumbo-s për të marrë një madoqua (dik-dik), 76 00:08:59,920 --> 00:09:04,480 e një tube. -Ti je gati jashtë. 77 00:09:04,480 --> 00:09:08,240 Kush do ta kapë atë? -Më falni, a mund të ma tregoni sërish këtë klip? Unë nuk i mbaja syzet. 78 00:09:08,240 --> 00:09:12,000 A nuk iu bindën një urdhri apo jo? e drejtpërdrejtë 79 00:09:12,000 --> 00:09:15,920 dalin në pension? -Zotëri, ne ishim në ndjekje dhe neni 6, 80 00:09:15,920 --> 00:09:20,959 paragrafi B, përcakton se nëse komandantët- -Nuk janë komandantë, janë artistë 81 00:09:20,959 --> 00:09:24,959 të një goditjeje të vetme që ata duhet ta kontrollojnë sërish parking metra dhe shes poppaleta. 82 00:09:24,959 --> 00:09:29,360 Nëse më lejoni, mendoj se dikush është xheloz se ne ishim në gjendje të drejtonim Screaming Pig (Fyt). 83 00:09:29,360 --> 00:09:37,040 Ose ndoshta menduat se ishte nëna juaj. -Mjaft! Të gjithë, atje jashtë. 84 00:09:39,920 --> 00:09:47,200 Oficeri Hopps, megjithë përpjekjet e mia për të Shmangni, më pëlqeni, por, 85 00:09:47,200 --> 00:09:55,440 Kjo duhet të shkojë më tej titujt sot dhe kjo më vë në rrezik 86 00:09:55,440 --> 00:10:02,320 për departamentin dhe, sinqerisht, për këdo lepurush duke shpresuar të ndjekë hapat e tu. 87 00:10:02,320 --> 00:10:07,360 Jo të gjitha rastet 88 00:10:07,360 --> 00:10:11,279 Ata do të shpëtojnë botën. (Nick) Knock-knock. 89 00:10:11,279 --> 00:10:15,360 Përshëndetje, a e dini? Kjo duket si një bisedë 90 00:10:15,360 --> 00:10:17,440 mes ju dyve. Kështu që unë do të vazhdoj - 91 00:10:17,440 --> 00:10:20,560 Ka një arsye pse nuk pranoni asgjë seriozisht? 92 00:10:20,560 --> 00:10:23,519 Shakatë janë një mekanizëm klasik mbrojtës për dikë me një fëmijëri traumatike. 93 00:10:23,519 --> 00:10:27,200 Dëshironi një jetë të rritur traumatike? -Jo. 94 00:10:27,200 --> 00:10:32,160 I lejova të punonin së bashku sepse ata bënë një shërbim i madh për këtë qytet. 95 00:10:32,160 --> 00:10:37,600 Por sot ata shkatërruan plotësisht gjithçka dhe tani Disa pyesin nëse duhet të kishin qenë 96 00:10:37,600 --> 00:10:42,640 kolegët së pari. (Xhudi) Zotëri. Pra, në vend që të ndjekim zvarranikët imagjinarë 97 00:10:42,640 --> 00:10:48,320 I nxjerr nga fusha -Por- dhe u jap atyre një detyrë të re të rezervuar 98 00:10:48,320 --> 00:10:54,000 për ekipe speciale si tuajat. Nëse dështoj në këtë, nuk do të kem zgjidhje. 99 00:10:54,000 --> 00:10:58,800 ju duhet t'i ndani ato. Nuk do të ketë më Hopps dhe Wilde. 100 00:10:58,800 --> 00:11:07,640 Por nëse ata janë aq të mirë sa mendojnë se janë, ky është i juaji koha për të shkëlqyer 101 00:11:08,000 --> 00:11:14,560 Mirë se vini në Partnerët në Krizë, një seminar për çiftet e drejtuara drejt katastrofës. 102 00:11:14,560 --> 00:11:19,760 Unë jam kafsha juaj e terapisë, Dr. Fuzzby, dhe ju janë këtu sepse çiftet e ndryshme 103 00:11:19,760 --> 00:11:24,959 Ata shpesh kërkojnë pak më shumë punë për të punoni më mirë. Greg, 104 00:11:24,959 --> 00:11:29,440 Ne kemi folur tashmë për këtë. Çfarë po bën me Marlon? Bëjeni atë të pakëndshëm. 105 00:11:29,440 --> 00:11:36,720 po. Dhe Francine, Clark mund të jetë një mi, por Ai së pari është partneri juaj. 106 00:11:36,720 --> 00:11:42,000 Dhe ne kemi dy kolegë të rinj. Ata munden na tregoni për udhëtimin tuaj 107 00:11:42,000 --> 00:11:47,360 nga funksionale në jofunksionale? -Epo, ne kemi qenë zyrtarisht partnerë 108 00:11:47,360 --> 00:11:52,560 një javë, Gëzuar Vitin e Ri! dhe ne nuk jemi jofunksionale fare. Në fakt, 109 00:11:52,560 --> 00:11:57,839 Ne funksionojmë mirë, më shumë se mirë. Dhe në një farë mënyre Ne e shpëtuam qytetin atëherë, 110 00:11:57,839 --> 00:12:01,040 Këtu duket se ka një keqkuptim të madh. 111 00:12:01,040 --> 00:12:04,720 E vutë re se si u përgjigj ajo së pari, duke iu shmangur Çfarë mund të thotë partneri juaj? Duket se është 112 00:12:04,720 --> 00:12:08,720 në mohim dhe vulos këmbën e tij ndërsa shtyp parehatinë. 113 00:12:08,720 --> 00:12:12,240 Dhe shikoni burimin e shqetësimit tuaj, përfaqësohet nga një shkëputje 114 00:12:12,240 --> 00:12:15,440 dashuri nga partneri juaj emocionalisht i pasigurt. 115 00:12:15,440 --> 00:12:20,639 Por me punë të palodhur, ata do të jenë në të njëjtën faqe për vitin e dytë. Por tani për tani, 116 00:12:20,639 --> 00:12:24,399 Le të fillojmë duke përshëndetur kolegun tonë ekipi. Kush do të donte të shkonte i pari? 117 00:12:24,399 --> 00:12:27,720 Faleminderit, Joel. 118 00:12:28,560 --> 00:12:33,200 OK. Fatkeqësisht, Karen zgjodhi të shikonte Joeli buzëqesh si një shenjë 119 00:12:33,200 --> 00:12:38,320 të agresionit. Mos bëj gabim, Karen. Karen, jo ti sfungjerët. Joel, fjala e sigurt 120 00:12:38,320 --> 00:12:42,440 Është "kokosi". - Kokosi! 121 00:12:42,720 --> 00:12:48,240 Mirë, duhet të kemi një takim tjetër me shefin. Unë premtoj se do të bëjmë më mirë. 122 00:12:48,240 --> 00:12:52,560 Zebros. -Duhet të përgjigjesh më pak, ose të mos thuash asgjë. 123 00:12:52,560 --> 00:12:56,959 Po, ose ne ndjekim manualin tim dhe Ne mbajmë një profil të ulët. 124 00:12:56,959 --> 00:12:59,760 Ne nuk mund ta dëshmojmë vlerën tonë nëse vazhdojmë atë dhomë. 125 00:12:59,760 --> 00:13:03,760 Dhe nëse i ankohemi shefit Bogo, ai vetëm do të na detyrojë të jetë atje më gjatë. Bëhu i zgjuar, 126 00:13:03,760 --> 00:13:11,320 qëndroni nën radar dhe mos lejoni që të ndikojë tek ju ndikoj, ok?, sepse ne jemi ekipi i ëndrrave. 127 00:13:11,600 --> 00:13:15,079 Më vjen keq, Paulo. 128 00:13:16,160 --> 00:13:19,760 Oh, hap tapetin e kuq. Këtu janë super policët 129 00:13:19,760 --> 00:13:25,200 Hej, çfarë tha dhelpra? Ju qelbet. - Qetësohu, partner. Më lejoni t'ju pyes diçka. 130 00:13:25,200 --> 00:13:30,399 Mendoni se jemi një ekip i mirë? -Sigurisht, do të doja vetëm ta dija 131 00:13:30,399 --> 00:13:33,519 Çfarë duhet të bëj për t'ua vërtetuar këtë të gjithëve? të tjerët. 132 00:13:33,519 --> 00:13:39,000 Ose mbase nuk duhet t'i vërtetojmë asgjë askujt. 133 00:13:39,920 --> 00:13:44,160 Ne duhet, përgjithmonë. Dhe sa më shpejt të gjithë të shohin se një dhelpër dhe një 134 00:13:44,160 --> 00:13:47,920 Lepuri mund të jetë shoqërues i shkëlqyeshëm, më mirë. Shijojeni atë. Unë kam dy. 135 00:13:47,920 --> 00:13:53,160 Preferoj të heq dorën time. -Gëzuar ditëlindjen. 136 00:14:26,800 --> 00:14:31,920 Pra, ju pamë në TV, a jeni mirë? - Është në rregull, mami. 137 00:14:31,920 --> 00:14:35,519 Oh, oh. Po, të gjithë e dinë se "mirë" është një klithmë ndihmë A e dini se kush tjetër bërtiti për ndihmë? 138 00:14:35,519 --> 00:14:39,440 Ai dik-dik i mbërthyer në tubë. -Ah, ai është dik-dik. cfare thote kjo 139 00:14:39,440 --> 00:14:44,959 shoku juaj, dhelpra? -Epo, Niku nuk është shumë llafazan. 140 00:14:44,959 --> 00:14:49,920 Epo, ju të dy jeni shumë të ndryshëm. Heroina një qytet i vogël i krijuar në një fermë. 141 00:14:49,920 --> 00:14:53,920 Një kriminel i madh i qytetit të rritur në rrugët. -Lutem çdo ditë që të kthehesh 142 00:14:53,920 --> 00:14:56,720 shkoni në shtëpi dhe bëni fëmijë. -Nëna. -Vetëm mbani mend rregullin e parë të 143 00:14:56,720 --> 00:14:59,839 shoqëria: mund të kesh të drejtë ose mund të jesh i lumtur. 144 00:14:59,839 --> 00:15:01,680 Kjo është e vërtetë. -Nuk ka asgjë të keqe të vdesësh 145 00:15:01,680 --> 00:15:03,680 pak brenda që të mund të njihemi e mesme. 146 00:15:03,680 --> 00:15:06,079 -Zemër, ti po më shtyn larg. -Dua të sigurohem që ta shoh veten. -Epo, 147 00:15:06,079 --> 00:15:09,040 Nëse ajo mund të na shohë. - Mirë, duhet të iki. Unë kam punë. Bye Bye. 148 00:15:09,040 --> 00:15:12,160 Gjithçka do të jetë mirë, ju duhet vetëm një e re rasti. -Kam, i dua. 149 00:15:12,160 --> 00:15:16,519 Hej, ndoshta duhet të përpiqesh ta gjesh atë dik-dik -Mirupafshim. 150 00:15:29,279 --> 00:15:34,720 Për nesër moti është, përsëri, gjithçka! -Njoftoni se zgjerimi i shumëpritur i 151 00:15:34,720 --> 00:15:39,120 Tundratown do të fillojë së shpejti. Banorët vazhdojnë të shprehin shqetësimin 152 00:15:39,120 --> 00:15:43,360 për të ardhmen e lagjes suaj. Por sonte, le të vendosim dallimet tona 153 00:15:43,360 --> 00:15:48,720 veçmas dhe ne do të festojmë në Zootenial Gala, ku ditari i Lynxley-t 154 00:15:48,720 --> 00:15:53,680 do të shfaqet për herë të parë në një shekull pas a sulmi famëkeq i zvarranikëve. 155 00:15:53,680 --> 00:15:58,639 Ditari i Lynxley, i cili përmban planet patentat për murin e klimës dhe ishte 156 00:15:58,639 --> 00:16:04,920 Shkruar fillimisht nga Ebenezer Lynxley, që përmban të gjithë informacionin 157 00:16:17,279 --> 00:16:21,160 E njëjta kompani katering. 158 00:16:32,079 --> 00:16:36,120 Gazeta Lynxley. 159 00:16:42,160 --> 00:16:47,360 Bombë e së vërtetës! Njëqindvjetori i mureve ndryshimi i klimës është gjithashtu njëqindvjetori 160 00:16:47,360 --> 00:16:53,600 i sulmit të vetëm të gjarprit në Zootopia. O viktima: një breshkë. 161 00:16:53,600 --> 00:17:00,000 Familja Lynxley tha se ai hoqi këpurdhët e tij helmuese kur breshka shmangte vjedhjen 162 00:17:00,000 --> 00:17:05,120 nga gazeta Lynxley. Askush nuk pa një gjarpër në Zootopia që atëherë, por, 163 00:17:05,120 --> 00:17:10,959 Jam i bindur se dikush do të kthehet. e vetmja ime Pyetja është: a do të përdorë 164 00:17:10,959 --> 00:17:17,319 Gjysmë pantallona apo çorape të gjata? 165 00:17:20,160 --> 00:17:25,919 A thua se drejtësia ka vdekur? Unë qaj! 166 00:17:29,760 --> 00:17:32,960 Epo, mirë, tashmë ju mungon, apo jo? -Furgonin e vjedhur ku gjeta peliçe gjarpri është 167 00:17:32,960 --> 00:17:35,120 nga e njëjta kompani katering që punon gala 168 00:17:35,120 --> 00:17:38,000 Hmm-hmm. Jeni ju që studioni librin? shoqëri? 169 00:17:38,000 --> 00:17:41,760 Më dëgjo mua. Gjarpërinjtë helmues u përpoqën vidhni ditarin më parë. dhe nëse 170 00:17:41,760 --> 00:17:46,400 A u kthyen në qytet për ta grabitur përsëri? -Asnjë gjarpër nuk ka shkelur ndonjëherë në Zootopia 171 00:17:46,400 --> 00:17:50,880 kurrë. OK? Edhe sikur të kishin këmbë. Shiko, tani Jemi në një situatë të vështirë, Karrota, 172 00:17:50,880 --> 00:17:53,919 dhe pica ime është këtu. duhet te- -Nëse diçka ndodh në Gala dhe ne nuk bëjmë asgjë 173 00:17:53,919 --> 00:17:58,400 për ta ndalur atëherë nuk po bëjmë punën tonë. Oh! Nuk është çudi që unë kurrë ju ftoni 174 00:17:58,400 --> 00:18:01,600 Dhelprat janë të vetmuara. Dhe, shikoni, nëse ne 175 00:18:01,600 --> 00:18:04,000 Hajde dhe e ke gabim, thotë shefi Bogo do të ndahen. 176 00:18:04,000 --> 00:18:06,880 Dhe nëse nuk kemi një fitore së shpejti dhe përpiqemi se jemi kolegë të mëdhenj, shefi 177 00:18:06,880 --> 00:18:10,640 Gjithsesi do të na copëtojë. Ne shqyrtojmë perimetër, ne snooped rreth pak. Dhe nëse nuk gjejmë asgjë, 178 00:18:10,640 --> 00:18:14,960 ne u larguam Por nëse kam të drejtë, askush do të pyes përsëri se ti dhe unë 179 00:18:14,960 --> 00:18:21,919 ne duhet të jemi bashkë. Ne kemi nevojë për këtë. -Mirë. Por ne ende duhet të kalojmë përmes sigurisë. 180 00:18:21,919 --> 00:18:26,559 Dhe në qytetin e elegancës, një dhelpër dhe një lepuri nuk kamuflohet lehtë. 181 00:18:26,559 --> 00:18:30,919 Kjo është arsyeja pse ne do të jemi të fshehtë. 182 00:18:32,720 --> 00:19:36,120 Shiko, ti je ende në sediljen e shoferit. 183 00:19:36,120 --> 00:19:41,240 Oh, macet dhe dritat. Këtë e di më mirë se kushdo. 184 00:19:48,160 --> 00:19:52,559 Kryetari Windancer, ylli i Trilogjia e hakmarrjes, kritikuesit. 185 00:19:52,559 --> 00:19:55,679 Pa foto ju lutem. 186 00:19:55,679 --> 00:19:59,120 Hajde, jam unë. Një si ky, një ashtu dhe një tjetër. 187 00:19:59,120 --> 00:20:04,679 Z. Lynxley, zotëri, kur do të Zgjerimi i Tundratown? -Hajde babi. -Të dijë argëtohu në festë. 188 00:20:25,799 --> 00:20:32,400 Nuk ka borë. Kjo është më e nxehtë, një zvarranik brenda Tundratown mund të ketë nevojë për këtë për të mbijetuar. 189 00:20:32,400 --> 00:20:42,440 O Zoti im, mirë. Unë do të pastroj dritaren. po. 190 00:20:44,720 --> 00:20:48,000 E lanë të hapur. -Kushdo mund ta kishte lënë kështu, dhe 191 00:20:48,000 --> 00:20:51,919 Ju thatë “snuko pak”, jo pushto. 192 00:20:51,919 --> 00:20:55,200 Oh, ishte gjithmonë plani për të hyrë. E kuptoj. E barabartë faqe do të thotë faqja juaj. 193 00:20:55,200 --> 00:21:00,840 Është një mashtrim, fëmijë. Ju ndërroni këtu, unë do të shkoj në furgon. 194 00:21:13,679 --> 00:21:17,200 Huh? -Është Zootenial Gala, një lepur i vogël 195 00:21:17,200 --> 00:21:20,440 ejani të përgatitur. 196 00:21:20,880 --> 00:21:26,600 E dini, kam ëndërruar të infiltroj një vend si ajo. 197 00:21:30,799 --> 00:21:36,880 Për të ditur? Kjo nuk është ideja juaj më e keqe. -Uau, thuajse dukej si një kompliment. 198 00:21:36,880 --> 00:21:40,880 Ideja jote më e keqe është ajo që i bëre veshëve. 199 00:21:40,880 --> 00:21:43,960 Shumë mirë. 200 00:21:54,480 --> 00:21:58,520 Mirë se vini në Zootenial Gala, ne ju prezantojmë Ditari origjinal i Lynxley-t 201 00:22:01,520 --> 00:22:05,760 Pse një gjarpër do të donte të vidhte një libër? e vjetër? 202 00:22:05,760 --> 00:22:10,559 nuk e di. Por askush nuk do ta vjedhë sepse 203 00:22:10,559 --> 00:22:15,360 Ne jemi këtu për t'ju mbrojtur. 204 00:22:15,360 --> 00:22:20,559 Ditari është në seksionin e rezervuar. në rregull, 205 00:22:20,559 --> 00:22:24,559 Le të shkojmë. - Ngadalë. Dëshironi të përshtateni? Komanda 206 00:22:24,559 --> 00:22:30,480 Nuk do të mjaftojë. Nuk janë vetëm rrobat, mirë? është vibrimi. 207 00:22:30,480 --> 00:22:36,320 Mirë që të shoh. Hej, çfarë gunga të bukura. Oh, A jeni një vizon i vërtetë? Unë jam një dhelpër e vërtetë. 208 00:22:36,320 --> 00:22:42,000 A keni qenë të ftuar në shumë nga këto evente? - Mysafir? Jo, por ka një arsye tjetër pse 209 00:22:42,000 --> 00:22:47,840 fërko supet zonjë, më falni. A është kjo e juaja? -Pse? 210 00:22:47,840 --> 00:22:52,760 po. - Epo, më lejoni. 211 00:22:53,520 --> 00:23:00,080 -Dhelpra dinake. Oh, atje. -Nuk mendoj se ka shumë roje. 212 00:23:00,080 --> 00:23:04,840 Unë do të shkoj dhe do të hedh një sy. Shikoni të gjashtën time. 213 00:23:09,280 --> 00:23:12,760 Bogo Alert. 214 00:23:24,240 --> 00:23:28,640 Kapaku është... metal. -U bashkua bualli i keq. 215 00:23:28,640 --> 00:23:31,640 në orën tre. 216 00:23:38,480 --> 00:23:42,799 Oh, më falni. -Oh jo. Na vjen keq. Vetëm më lër, oh, 217 00:23:42,799 --> 00:23:48,320 nr. Kjo të përket ty, më fal. Nga Zot, ai më urren. 218 00:23:48,320 --> 00:23:50,960 Këtu. -Ah, ti je heroi im. 219 00:23:50,960 --> 00:23:55,840 Epo, më pëlqen të jem i përgatitur për çdo skenar të mundshëm. E cila nuk është e çuditshme 220 00:23:55,840 --> 00:23:59,120 thonë në një festë. -Epo, sapo pastrova një derdhje me 221 00:23:59,120 --> 00:24:03,000 gomari i atij djalit, pra... 222 00:24:03,919 --> 00:24:09,120 Oh, Pawbert. Unë jam Pawbert. pershendetje - Xhudi. Emri im është Judy Hopps. 223 00:24:09,120 --> 00:24:15,600 Çfarë derri! -Epo, jam kënaqësi që të njoh. Prit, Judy? Kërcejnë? Judy Hopps? ju jeni 224 00:24:15,600 --> 00:24:20,320 punon kjo? Dua të them, qartë, ju jeni duke punuar në të. Por ju jeni aktualisht duke punuar 225 00:24:20,320 --> 00:24:23,919 në këtë? -Oh, jo. Në fakt, është thjesht 226 00:24:23,919 --> 00:24:28,640 një parandjenjë që më kërkon ta mbroj këtë. -Kjo është mirë, nuk mendoj se ka shumë roje. 227 00:24:28,640 --> 00:24:32,159 -Kjo ishte shakaja ime. 228 00:24:32,159 --> 00:24:37,960 Dhe këtu nuk ka asgjë, le ta quajmë një natë. Kërcejnë? 229 00:24:42,400 --> 00:24:48,080 Epo, ishte një kënaqësi që ju takova. -Po dhe ti. Bonapetiti, 230 00:24:48,080 --> 00:24:52,000 Nëse në çdo kohë të natës vendosni të hani, Bonapetit, pra. 231 00:24:52,000 --> 00:24:57,440 Duhet të jesh jashtë skenës, Pawberto. -Po, dil nga skena, Pawbert. 232 00:24:57,440 --> 00:25:01,200 Prit, a je...? -Po, një Lynxley. Ose, ju e dini, 233 00:25:01,200 --> 00:25:04,240 Mundohem të jem. -Tani, Pawbert. - Hajde babi. 234 00:25:04,240 --> 00:25:11,400 - Të kuptova, babi. -Jo, kam, kam. (Windancer) Mirë, le të fillojmë me këtë. 235 00:25:14,159 --> 00:25:19,200 Mirë se vini në Zootenial Gala. -Hej, Hopps. Mendoj se mund të... 236 00:25:19,200 --> 00:25:23,679 Unë mendoj se kam diçka. -Ah, shikoni njëri-tjetrin. 237 00:25:23,679 --> 00:25:28,720 Është mirë t'i shohësh. Është një kënaqësi e madhe për mua Ju prezantoj të tretën 238 00:25:28,720 --> 00:25:32,320 brezi... -Karota, po më dëgjon? Unë kam një gjurmë. 239 00:25:32,320 --> 00:25:40,840 Trashëgimia e qytetit tonë të bukur, Milton Lynxley. -Faleminderit, faleminderit. 240 00:25:41,440 --> 00:25:44,400 Çfarë po bën këtu? -Ajo kishte të drejtë. 241 00:25:44,400 --> 00:25:46,320 Ju keni mbaruar. Përfunduan të dyja. 242 00:25:46,320 --> 00:25:54,080 Gjyshi im ëndërronte të ndërtonte një qytet në mënyrë që të jemi të gjithë me të vërtetë 243 00:25:54,080 --> 00:25:58,039 me mire se bashku. 244 00:26:06,159 --> 00:26:10,720 Është një gjarpër! Oh, hajde, hajde, hajde. 245 00:26:10,720 --> 00:26:14,919 Do t'ju kujtoj gjithmonë Zebra. 246 00:26:35,600 --> 00:26:39,480 Xhudi, Xhudi! 247 00:26:42,320 --> 00:26:45,799 e dija. 248 00:27:01,440 --> 00:27:07,200 për të! Ju lutem, nuk keni pse ta lëndoni atë. 249 00:27:07,200 --> 00:27:10,960 E lëndon atë? gjarpërinjtë 250 00:27:10,960 --> 00:27:18,000 Wɔampira obiara da. Ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ abɔnefo. Wɔne. 251 00:27:18,000 --> 00:27:26,240 Na ahintasɛm a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nokware no wɔ saa da biara da nsɛm nhoma yi mu, . Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden. 252 00:27:26,240 --> 00:27:31,279 Mesrɛ wo, ɛyɛ yɛn hokwan a etwa to sɛ yɛde bɛto hɔ nneɛma no 253 00:27:31,279 --> 00:27:41,240 mmom. Na sɛ meyɛ saa a, m’abusua betumi ayɛ saa Awiei koraa no, mesan kɔɔ fie. 254 00:27:41,360 --> 00:27:47,679 Mewɔ ha. Hopps ne Wilde, adaeso kuw. Eyi yɛwɔ. Anaasɛ "la", reptiles, ɛte sɛ 255 00:27:47,679 --> 00:27:53,120 hwan na ɔnim? - a wodi yen akyi. 256 00:27:53,120 --> 00:27:59,360 Munkum ɔwɔ no. Ɛsɛ sɛ yɛhyew da biara da, sɛ ɔpɛ a, ɛyɛ asiane. 257 00:27:59,360 --> 00:28:05,520 Na mo mmienu bɛbɔ amanneɛ sɛ ɔtow hyɛɛ yɛn so na bɛkora so 258 00:28:05,520 --> 00:28:09,159 wɔn ano a wɔatoto mu. 259 00:28:09,760 --> 00:28:13,080 Tu kɔ baabi foforo. 260 00:28:14,960 --> 00:28:19,360 Yi fi gya no so. - karɔt, bra. - boa me ma megye no nkwa. 261 00:28:19,360 --> 00:28:22,440 Karɔt a wɔde yɛ nneɛma. -Nkyene! 262 00:28:32,960 --> 00:28:37,559 Biribiara bɛyɛ yiye. Antidote no, wobetumi agye wo nkwa denam... aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa -Hopps, Wilde, dɛn na woyɛɛ? 263 00:28:38,159 --> 00:28:43,000 Wɔreboa ɔwɔ no, wɔrebɔ mmɔden sɛ wobekum no ɔpanyin. 264 00:28:43,360 --> 00:28:47,080 Me krataafa, momma yɛnkɔ. -Twɛn, me hia diary no. Na ebia a sweater a wɔde hyɛ mu. 265 00:28:54,080 --> 00:28:57,399 Nwunu. 266 00:28:57,440 --> 00:29:01,240 Bere foforo no yɛbɛtra fie. 267 00:29:03,840 --> 00:29:10,840 Dabi, gyae wɔn! -Bra so. 268 00:29:13,120 --> 00:29:19,960 "Meyɛ ɔkraman a ɔyɛ ɔkwasea kɛkɛ." Akwanhyia. Wo nsɛm, ɛnyɛ me de. 269 00:29:26,799 --> 00:29:30,679 Fa gu trunk no mu. 270 00:29:39,919 --> 00:29:45,679 Wɔabobom wɔ Tundratown. Deduani bi a ɔwɔ apontow no ase. 271 00:29:45,679 --> 00:29:48,000 Osu a wɔbɔ wɔ Gala bere a ɔwɔ bi awuduru ntua a wɔde ba abusua a wɔhyehyɛɛ no so. 272 00:29:48,000 --> 00:29:50,320 Nea ɛyɛ ahodwiriw sen biara ne sɛ na ɔwɔ no yɛ ally 273 00:29:50,320 --> 00:29:53,840 de kɔmaa ZPD Adwumayɛfo Nicholas Wilde ne Judy Hopps na ɔkyerɛwee. 274 00:29:53,840 --> 00:29:58,000 Mprempren nnipa baasa no yɛ wɔn a wosusuw sɛ wɔwɔ awerɛhosɛm no mu fang a wɔde maa Polisifo Panyin a ɔwɔ Zootopia a wɔfrɛ no Zootopia 275 00:29:58,000 --> 00:30:03,760 na wobu no sɛ ɛyɛ hu kɛse. -Ɔpanyin Bogo... 276 00:30:03,760 --> 00:30:08,080 no awu. Nsɛmfua a m’ani sɔ momma yɛnka sɛ. 277 00:30:08,080 --> 00:30:12,720 Ebia ɛrenkyɛ, nnuruyɛfo no Wɔahaw kakra. 278 00:30:12,720 --> 00:30:19,399 Nanso nea esii anadwo yi no boro a ɔpɔnkɔ so kyakyatow 279 00:30:21,840 --> 00:30:29,840 Yɛrekɔkyere saa ɔwɔ no. - ne akraman ne kraman. 280 00:30:29,840 --> 00:30:35,320 Wunim kuropɔn sohwɛfo dodow a wɔsɛee wɔn? 281 00:30:35,520 --> 00:30:40,720 Baako...abien. Mede mmirika kɔɔ nnipa baanu so. - a wobɛpɛ sɛ woyɛ 282 00:30:40,720 --> 00:30:46,559 nea ɛto so abiɛsa no? Mepɛ sɛ wɔkɔ. 283 00:30:46,559 --> 00:30:50,799 Nanso so enni hɔ... mmara? 284 00:30:50,799 --> 00:30:59,679 Mebɛka no pɛnkoro, Brian. Wobɛsan anya da biara da nsɛmma nhoma no na wobɛhye no. 285 00:30:59,679 --> 00:31:07,279 Anaasɛ ebia mepaw ɔmanpanyin a ɔnteɛ. 286 00:31:07,279 --> 00:31:12,440 So mepaw ɔmanpanyin a ɔnyɛ papa? 287 00:32:01,679 --> 00:32:06,799 Hey, fon no... ɛyɛ adeɛ a ɛdi kan a wɔdi akyi. 288 00:32:06,799 --> 00:32:12,640 Yɛpa wo kyɛw, ɛho nhia sɛ miguan mmara no da. 289 00:32:12,640 --> 00:32:17,679 Yiw, abeawa. Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea ɛnsɛ sɛ yɛyɛ Mekɔɔ saa apontow no ase. Huh? 290 00:32:17,679 --> 00:32:22,960 Wiɛ, yɛayɛ no wo kwan so dedaw. Ɔne Owura Big, . yɛbɛyɛ me deɛ. Eyi ne baabi a 291 00:32:22,960 --> 00:32:27,279 Mewɔ ɔhokafo bi a ofi asaman mu ankasa Ɛbɛyɛ nea mfaso wɔ so. 292 00:32:27,279 --> 00:32:31,880 Raymond na ɔkyerɛwee. Na eyi ne Kev-? 293 00:32:53,919 --> 00:32:58,320 Yɛma wo akwaaba ba me adekoradan mu. Oh me Nyankopɔn, medɔ wo ntadehyɛ. 294 00:32:58,320 --> 00:33:03,120 Oh, meda wo ase. -Fru Me ne Fru yɛ ahokafoɔ a ɛyɛ pɛ 295 00:33:03,120 --> 00:33:08,399 wɔ abusua adwuma no mu. Ɔma yɛn nsusuwii ahorow nwonwa ma nsɛmmɔnedi ne 296 00:33:08,399 --> 00:33:15,919 ma ntadehyɛ. Na mewɔ bere pii de fa w’adwene si nea ɛho hia me sen biara so, sɛ́ mɛyɛ nana 297 00:33:15,919 --> 00:33:19,679 me Judith kumaa no ho. -few me ring no ano. 298 00:33:19,679 --> 00:33:23,799 Kiss ring no mprempren, stinker! -few no ano! 299 00:33:24,159 --> 00:33:28,720 Dabi, dabi, wokaa sɛ yɛbɛyɛ sneakers bi eye ma Owura Weaselton. 300 00:33:28,720 --> 00:33:32,159 Oh, ɛyɛ nokware, me babea. - a wonyin ntɛmntɛm saa. 301 00:33:32,159 --> 00:33:38,880 Worekasa pii! - yɛ komm, ɔkraman! -Anyway, wonom wo ahokyere mu na y'ahwe ase papa 302 00:33:38,880 --> 00:33:46,000 mo mu baako. Enti yɛwɔ ha sɛ yɛbɛboa. -Ntade foforo, nipasu foforo, lɔre bi 303 00:33:46,000 --> 00:33:50,600 Ɔbɛpue wɔ dɔnhwerew baako akyi na yɛahwɛ ne deɛ kar a wɔde mita sisi hɔ. 304 00:33:51,919 --> 00:33:56,960 Misusuw sɛ ntease a ɛnteɛ bi wɔ hɔ. Lynxes wɔ hyehyɛ afiri ma yɛn ne ɔwɔ 305 00:33:56,960 --> 00:34:00,880 obi a ne ho nni asɛm -Lynxes yɛ awudifoɔ. 306 00:34:00,880 --> 00:34:06,720 na wonni nidi biara. Na saa ntrɛwmu yi wɔ Tundratown yɛ wɔn kɛkɛ 307 00:34:06,720 --> 00:34:13,280 asiane kɛse wom. Asasesin mu mmoa bɛyɛ biribiara ma asase pii. Enti sɛ eyi 308 00:34:13,280 --> 00:34:19,679 nea wɔde wɔn ho ahyɛ mu no de wɔn nhyehyɛe to asiane mu, . Wɔawuwu. Wo ne mpataa ntɔ. 309 00:34:19,679 --> 00:34:23,760 Woguan. -Awurade, menim sɛ worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwɛ yɛn, . 310 00:34:23,760 --> 00:34:29,440 Nanso yɛkaa ntam sɛ yɛbɛbɔ kurow yi ho ban na atɛntrenee nguan. 311 00:34:29,440 --> 00:34:35,679 Ma menkyerɛ wo, yɛyɛ Rick Wilde ne Miss Trudy Cabbagepatch, yɛda wo ase 312 00:34:35,679 --> 00:34:38,879 wɔ nkwagye kwan so. - yenntumi nnye wo offer no ntom, yebeboa 313 00:34:38,879 --> 00:34:41,760 saa ɔwɔ no nti. -Girl, wo de saa "yɛbɛboa" no di dwuma ampa hare a ɛyɛ hare 314 00:34:41,760 --> 00:34:43,919 Ebetumi aba sɛ wɔde tusk of ɔwɔ a ɔde asodi no bɛto wɔn so 315 00:34:43,919 --> 00:34:48,560 kum saa ɔkraman no. So wowɔ adwene bi wɔ adɛn nti na anaa ɔkwan bɛn so na nhoma yi betumi akyerɛ sɛ eyi yɛ nokware? 316 00:34:48,560 --> 00:34:52,639 M’ani begye ho sɛ menya saa, nanso ɛne 317 00:34:52,639 --> 00:34:57,599 ne awɔ a, ɔkwan a eye sen biara a wubetumi afa so ne sɛ wo ne a mmoa a wɔwea fam. 318 00:34:57,599 --> 00:35:02,160 So wunim bi? - obiara nnim wan, wotena akyirikyiri, . 319 00:35:02,160 --> 00:35:08,320 a wɔde asie wɔ Swamp Market no mu. nanso wubetumi hwehwɛ wɔn. ɔno nkutoo 320 00:35:08,320 --> 00:35:14,320 Wohia obi a onim mmoa a wɔwea fam. obi a ɔwɔ mpɔtam hɔ hena na onim baabi a ɔbɛkɔ. Nea eye ma wo ne sɛ, mihyiae obi 321 00:35:14,320 --> 00:35:19,839 Ɔwɔ podcast bi. -Daabi. Dabi, Trudy Kabegepatch a wɔde yɛ nneɛma. Rick Wilde na ɔkyerɛwee 322 00:35:19,839 --> 00:35:25,599 Ɔka sɛ dabi. -Oh yiw. 323 00:35:25,599 --> 00:35:31,359 Hopps ne Wilde wɔ fam. O. Ɔ Nhwehwɛmu a wɔyɛ no anifere kwan so yɛ m’ade. Wow! Ahwɛyiye 324 00:35:31,359 --> 00:35:34,640 ne me barbs. Oh, wɔfrɛɛ beaver no teɛ. Sɛ wopɛ sɛ wokasa a 325 00:35:34,640 --> 00:35:39,680 ne reptile, meyɛ n’adamfo abeawa. Bio nso, sɛ wuhia a kasa kyerɛ ɔkraman bi, . 326 00:35:39,680 --> 00:35:44,720 Wɔyɛ ankasa, Maame. - kyɛ me, kuw nhyiam. Veto a wɔde bɛto gua no 327 00:35:44,720 --> 00:35:48,640 beaver Wɔabue abatow ho kwan. Ne nyinaa gyina akyi Bill, fa lɔre no, tena hɔ tra ase na di atoro kosi sɛ eyi nyinaa bɛba? 328 00:35:48,640 --> 00:35:52,560 Mese... -Hopps ne Wilde nnyae asɛm bi. 329 00:35:52,560 --> 00:35:58,440 Nanso wabɔ dam. Ebia na wɔde awuduru ahyɛ wo mu pɛnsere pii a wodi. 330 00:35:59,119 --> 00:36:01,839 So wunim mmoa a wɔwea fam bi a wobetumi akyerɛ yɛn nea ahintasɛm a wɔde asie ha? dɛn na 331 00:36:01,839 --> 00:36:07,440 sɛ bobcats de asodi no to awɔ so a? 24. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so nnɔnhwerew, kosi ɔkyena adekyee. Sɛ wɔtow hyɛ yɛn so a, . 332 00:36:07,440 --> 00:36:12,720 afei mɛpene so sɛ mɛyɛ Judy Cabbegepatch. 333 00:36:12,720 --> 00:36:16,160 Ɛyɛ Trudy Cabbagepatch na asɛmfua a ahobammɔ wom ne “akutu”. 334 00:36:16,160 --> 00:36:20,240 Wɔ asase ase kwan bi a ɛso yɛ nwini mu sum mu no, . Wɔforoo kar no, . 335 00:36:20,240 --> 00:36:24,960 na wonnim sɛ wɔn nkwa reyɛ aba awiei nsakrae. - efirise yebehunu 336 00:36:24,960 --> 00:36:27,680 ma mmoa a wɔwea fam? - efirise worebeye nnamfo paa 337 00:36:27,680 --> 00:36:33,520 Nibble Maplestick a Wɔde Yɛ Nneɛma. Sɛ wɔbɛsaw tango wohia abien, nanso sɛ wɔbɛyɛ biako a, ɛho hia 338 00:36:33,520 --> 00:36:40,200 nkyem abiɛsa mu biako. Momma yɛnhwehwɛ mmoa a ɔwea fam no na yɛnwosow no atɛkyɛ! 339 00:36:45,839 --> 00:36:49,720 Fa wo ho hyɛ mu. 340 00:36:52,560 --> 00:36:56,000 Afei sɛ mmoa a wɔwea fam biara nim eyi mu ahintasɛm a nhoma ne nea enti a ɔwɔ no 341 00:36:56,000 --> 00:37:00,880 Ɔpɛ, oyi ne m’akɔre adamfo, Yesu. 342 00:37:00,880 --> 00:37:07,760 Dɛn nti na ɔkraman de ne ho ahintaw ha? -Eye, bere a wode Zootopia sii hɔ no, . 343 00:37:07,760 --> 00:37:11,680 Ná mpɔtam hɔfo atew ne ho afi kurow no fã a aka no ho. Yɛn nkutoo na yɛwɔ ha kakra. 344 00:37:11,680 --> 00:37:16,960 Yiw, ebia ɛno nti na mmoa a wɔwea fam ani gye ho no eyi. Wobetumi ayɛ wɔn ade wɔ ha. 345 00:37:16,960 --> 00:37:20,560 Nea ɛka ho no, ɛno nkutoo ne beae a wubetumi ayɛ wɔ kurow no mu hyɛ t-shirt ahorow 346 00:37:20,560 --> 00:37:23,839 pants biara nni hɔ. - m'ani gye nantew a wo ne groundhog no ho. Eye 347 00:37:23,839 --> 00:37:25,839 kasa. - a yehia yei. 348 00:37:25,839 --> 00:37:30,880 Oh yiw, te sɛ tokuru a ɛwɔ ti no mu. Bere bɔne. 349 00:37:30,880 --> 00:37:35,520 YOO. Sɛ yɛbɛduru Yesu kwan so a, ɛsɛ sɛ yɛyɛ fa hyɛmma bi fa hyɛn mu. ma memmɔ mmɔden 350 00:37:35,520 --> 00:37:39,200 ne mpɔtam hɔfo. Nsu mu nnipa taa yɛ saa ɛne wɔn a wɔwɔ asase so ntam kwan ware kakra. -Eye, me 351 00:37:39,200 --> 00:37:44,160 Mayɛ adwuma wɔ abɔnten so fi bere a midii mfe 12. Misusuw sɛ metumi adi juggling seal ho dwuma. 352 00:37:44,160 --> 00:37:49,920 Po mu gyata. Ɔnyɛ obi a ofi ha. - Nanso sikasem ye sika. 353 00:37:49,920 --> 00:37:56,800 Oh dabi. Ɛyɛ asiane a ɛma obi memene obi. -Eye, nokwaredi mfomso. 354 00:37:56,800 --> 00:37:59,920 Nnyɛ saa. - momma Nibbles nni ho dwuma. 355 00:37:59,920 --> 00:38:04,400 Meda wo ase, Judith. Wo ne saa ahoɔfɛfo yi nkasa ɛpo mu abɔde te sɛ nea wɔrekasa 356 00:38:04,400 --> 00:38:11,160 ne obi a ɔyɛ soronko kakra. Ɛho hia nkutoo mpɔtam a wɔabue wɔn ani na wobu wɔn. 357 00:38:25,440 --> 00:38:31,560 Woahu Yesu pɛn? -Aane. 358 00:38:35,839 --> 00:38:40,440 Na afei, yɛfiri kuro no mu. 359 00:38:52,960 --> 00:39:01,320 Yɛda wo ase wɔ saa asɛm no ho. -Awoda pa. -Ah, eye w'awoda? 360 00:39:18,560 --> 00:39:22,839 Yɛbɛyɛ dɛn ahu wɔn mprempren? 361 00:39:26,240 --> 00:39:29,560 Meda wo ase, nsɔano. 362 00:39:34,640 --> 00:39:39,760 Sɛ wokɔ akyiri kakra a, wubehu Yesu ne ne nyinaa mmuae a wohia 363 00:39:39,760 --> 00:39:43,440 wɔ eyi awiei a ɛyɛ hu ankasa na ɔkwan a ɛyɛ sum so. 364 00:39:43,440 --> 00:39:47,760 Abeawa, eyi ye sen sɛ wobɛtra a mpoano wɔ supɔw no mu a wɔregye 365 00:39:47,760 --> 00:39:52,480 koala ananse a ɛyɛ ananse - a yenntumi nguan mfiri kuro no mu bere a a 366 00:39:52,480 --> 00:39:55,119 ɔwɔ a ne ho nni asɛm a ohia yɛn. 367 00:39:55,119 --> 00:40:01,359 Ɔwɔ mmoa, ne motokafo. - woreyɛ ade a ɛyɛ nwonwa, wo haw ne dɛn? 368 00:40:01,359 --> 00:40:06,160 ɔhaw? -Eye, A, wo twee me, na B, . 369 00:40:06,160 --> 00:40:12,720 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ mewɔ mmoa a wɔwea fam ho tan. 370 00:40:12,720 --> 00:40:17,440 Dɛn? -Ah, so me haw no ye serew ma wo? 371 00:40:17,440 --> 00:40:20,800 Dabi, woyɛ, mepa wo kyɛw, woayɛ no yiye. yɛyɛ mfɛfo adwumayɛfo ne bere biara 372 00:40:20,800 --> 00:40:24,160 Mete nka sɛ me ho nyɛ me dɛ, woyɛ aso paa me nkate horow 373 00:40:24,160 --> 00:40:28,960 Hwɛ yiye, ɔwɔ nwoma! Kura mu nsaano nkyerɛwee! - a mekura no! 374 00:40:28,960 --> 00:40:35,560 Gyae m’aso a wobɛtwe, gyae m’aso a wobɛtwe Aso! Mma ntwe kraman aso da! Mma ntwe kraman aso da! 375 00:40:36,000 --> 00:40:42,079 Misusuw sɛ ahintasɛm ankasa ne sɛnea woyɛ baanu dii biribi ho dwuma. 376 00:40:42,079 --> 00:40:45,520 Sɛnea ɛte biara no, momma yɛnhwɛ nea Yesu ka fa ne da biara da kyerɛwtohɔ ho. Oh, . na yiw 377 00:40:45,520 --> 00:40:50,800 Ɔde aduan ma wo, gye tom. Sɛ́ wobɛpo no no yɛ a wɔn nyinaa animtiaabu ho sɛnkyerɛnne. 378 00:40:50,800 --> 00:40:55,800 Wɔn nyinaa? 379 00:41:17,760 --> 00:41:24,280 Kra! -Hey, anonne foforo? 380 00:41:28,800 --> 00:41:32,280 Ɔhyew kɛse. 381 00:41:33,040 --> 00:41:36,040 Oops na ɛyɛ. 382 00:41:38,000 --> 00:41:40,960 Fa sie. 383 00:41:42,880 --> 00:41:47,599 Hey Yesu, ma memfa wo nkyerɛ me nnamfo. 384 00:41:47,599 --> 00:41:51,920 Wɔn ne Judith ne Nicholas. Wɔyɛ aguanfo a wɔyɛ a wɔrehwehwɛ ɔwɔ no ahintasɛm mu 385 00:41:51,920 --> 00:41:57,079 ne mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔrenkum wɔn. So yebetumi tena ase? 386 00:41:58,400 --> 00:42:02,040 Oh, ɛyɛ yie. 387 00:42:06,480 --> 00:42:11,160 Oh, me ho ye. Nanso ɔkɔm de mmofra yi. 388 00:42:13,119 --> 00:42:16,960 Yɛda mo ase sɛ moanya yɛn. Yegye di sɛ... na wɔde asodi no too awɔ so wɔ biribi ho 389 00:42:16,960 --> 00:42:22,800 wɔ saa da biara da nsɛmma nhoma yi mu. Ebia na ɛyɛ- . (Yesu) Di kan didi, nkasa akyiri yi. 390 00:42:22,800 --> 00:42:28,119 Ow. Uhhh. 391 00:43:00,000 --> 00:43:05,359 Hey guys, modii! Hwɛ wɔn anim! 392 00:43:05,359 --> 00:43:10,560 Ɛnyɛ sɛ nwansena. Onua, fa bun brɛ me! 393 00:43:10,560 --> 00:43:14,119 YOO. YOO. 394 00:43:15,119 --> 00:43:19,520 Dade a wɔde kata so. - na ekyere se eben? 395 00:43:19,520 --> 00:43:24,000 Ɛno kyerɛ sɛ ɛyɛ fɛ. 396 00:43:24,000 --> 00:43:29,920 Eyi nso kyerɛ sɛ ahintasɛm no wo Ebia wɔrehwehwɛ saa wɔ ha wɔ anim. 397 00:43:29,920 --> 00:43:35,680 Ɔkwan bi so no, awɔ tumi hu nneɛma dade no sɛ wɔayɛ ho adwini mpo a. 398 00:43:35,680 --> 00:43:40,000 Eyi ne Ebenezer Lynxley mfitiase da biara da nsɛm a efi... wim tebea ho afasu no. nea enti a ɛte saa 399 00:43:40,000 --> 00:43:46,640 So wode ahintasɛm bi besie ɔwɔ? - minnim, nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ kɛse, . 400 00:43:46,640 --> 00:43:55,000 efisɛ ɛno nti ɔkraman bi wui. - mesusu sɛ na ɛyɛ... owuo a ɛyɛ brɛoo. 401 00:43:56,319 --> 00:44:00,720 Ɛnyɛ sɛ mmoa a wɔkyere wɔn no sesaa ɔkwan a wɔfaa so no nko nkurɔfo huu awɔ no. 402 00:44:00,720 --> 00:44:05,440 Mmoa a wɔnom nufu biara annye mmoa a wɔwea fam nni wɔ ɛno akyi. 403 00:44:05,440 --> 00:44:10,640 Ɛno nti na yɛn nyinaa kɔe no. Na eyi sii bere a... Lynxley a wɔatrɛw mu 404 00:44:10,640 --> 00:44:17,359 Tundratown nea edi kan koraa. Na ɛbɛsan aba bio. 405 00:44:17,359 --> 00:44:24,560 Ntrɛwmu no bɛba ha. Swamp Guadibea no wɔbɛsie wɔ sukyerɛmma mu. 406 00:44:24,560 --> 00:44:30,640 Wɔbɛpam yɛn nyinaa afi hɔ. Lynxley abusua no benya asasesin pii ne 407 00:44:30,640 --> 00:44:35,480 Wɔrensiw wɔn kwan. 408 00:44:38,960 --> 00:44:52,040 Na sɛ ahintasɛm a wɔde asie ha no betumi ayɛ saa nso ɛ? - Enti nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wanom 409 00:44:47,119 --> 00:44:52,040 de wɔn to asiane kɛse mu. 410 00:44:58,000 --> 00:45:01,720 Wodii wɔn akyi. 411 00:45:04,560 --> 00:45:08,280 Yɛyɛ ZPD. 412 00:45:10,800 --> 00:45:14,839 Volg my, kom ons gaan. 413 00:45:15,280 --> 00:45:24,160 Wag, hoekom help jy ons? - Julle twee het die stad een keer gered, dink ek. 414 00:45:20,480 --> 00:45:29,800 dat hulle haar weer kan red. En wanneer hulle dit doen, Miskien kan almal sien dat ons nie so is nie anders. 415 00:45:36,480 --> 00:45:39,920 Ek is jammer, maar dit is die enigste die kans vir my gesin om huis toe te kom! 416 00:45:39,920 --> 00:45:45,119 Wag, ons wil help. Wag, kom terug. 417 00:45:45,119 --> 00:45:48,319 Daar is geen manier nie. Vang die eende! Wat? Wortels! 418 00:45:48,319 --> 00:45:53,359 Wag, ons glo jou. Nick, kom, kom. 419 00:46:02,880 --> 00:46:05,880 Gaan aan! 420 00:46:10,560 --> 00:46:16,520 Ek hou hulle dop. Hulle ontsnap deur die buise. - Op soek na. 421 00:46:49,359 --> 00:47:00,040 As hy die rooi lyn oorsteek, moenie hom volg nie, hulle sal wees geen lug nie. Sterkte, ek is lief vir jou. 422 00:47:08,480 --> 00:47:14,920 Nee, dit is die rooi lyn. Rooi lyn. Rooi lyn. Ons sal sonder lug opraak. Klapper! Klapper! 423 00:47:15,599 --> 00:47:18,599 (Weaselton) Wat jy ook al wil hê, 424 00:47:33,520 --> 00:47:41,480 Ek het vervolgverhale, voorverhale, vervolgverhale, Wie het gesê die bedryf sal in die drein gaan! 425 00:48:30,400 --> 00:48:34,480 Gaan dit goed met jou? - Ja ja. 426 00:48:34,480 --> 00:48:40,240 Jy? - Ek, wel. Ek voel soos sommige ... sommige 427 00:48:40,240 --> 00:48:46,880 Verskonings kan nodig wees. -Nick, dis oukei, ek weet jy wou hom nie verloor nie. 428 00:48:46,880 --> 00:48:54,079 doelbewus. -Ag... geen verskonings nie, nee, nee. Verskonings van jou. 429 00:48:54,079 --> 00:48:59,920 Wel nou het ons geen manier om hom te vind of stop die bobbejane, so ek stem saam 430 00:48:59,920 --> 00:49:05,599 in onenigheid. -Maar ons leef, so as ons nie kon nie vind 431 00:49:05,599 --> 00:49:12,040 ok, wat ons kan kry is 'n vragmotor kry ons hier weg. 432 00:49:23,280 --> 00:49:32,440 Ou vuurhoutjiedosie, nuttig. Trudy Cabbagepatch As ons die stad verlaat, is ons klaar. 433 00:49:32,880 --> 00:49:36,319 Dit is 'n vreemde plek vir hulle om hier te wees. - Ja, baie vreemd. 434 00:49:36,319 --> 00:49:40,800 Hulle het uit die buis gekom. Goed, kom ons bel die polisie om hulle te help. - Nee, nee, nee. Dit gaan goed met ons. 435 00:49:40,800 --> 00:49:43,280 Ja, ons was op die punt om die dorp te verlaat. 436 00:49:43,280 --> 00:49:47,760 Trouens, het jy enige idee waar dit eindig? buis? 437 00:49:47,760 --> 00:49:49,920 Ag, Kopenhoofen. -Ja, Kopenhoofen. 438 00:49:49,920 --> 00:49:56,920 Ek verstaan. Dankie. -Jy kou te veel, dis nie... 439 00:49:59,760 --> 00:50:02,000 Waar het jy hierdie blomme gekry? 440 00:50:02,000 --> 00:50:05,599 Ag, die blom van liefde, hulle is bo berg. Dit is die enigste plek in die landelike gebied 441 00:50:05,599 --> 00:50:12,319 dit het hulle. - Uh, is daar enigiets anders daarbo? 442 00:50:12,319 --> 00:50:15,920 Nee, hulle is seker nie. - O ja. 'n Voormalige wittebroodverblyf. 443 00:50:15,920 --> 00:50:20,559 Dit was lank gesluit, dit was 'n wegkruipplek vir slange. 444 00:50:20,559 --> 00:50:24,960 Wittebrood verblyf? Soos...? Hoe Is ons daar? 445 00:50:24,960 --> 00:50:27,440 Toeriste gaan na Copenhoofen. 446 00:50:27,440 --> 00:50:33,520 Maar met tou is dit vinniger. Baie geluk, om pret te hê by die verblyf. 447 00:50:33,520 --> 00:50:36,680 Dankie! 448 00:50:40,880 --> 00:50:46,160 Wat het hierdie geheim met reptiele te doen? Die stad verlaat? 449 00:50:46,160 --> 00:50:48,400 Hoe het hulle in die eerste plek iets in die dagboek weggesteek? plek? 450 00:50:48,400 --> 00:50:53,520 Kan jy stadiger gaan? -Hoe lank dink jy sal dit neem? 451 00:50:53,520 --> 00:50:57,920 voor Hoggbottom en die ZPD besef Waar is ons? As 'n voorsorgmaatreël sou ons moet 452 00:50:57,920 --> 00:51:01,520 undefined 453 00:51:01,520 --> 00:51:11,319 undefined undefined 454 00:51:12,800 --> 00:51:17,599 undefined undefined 455 00:51:17,599 --> 00:51:21,520 undefined undefined 456 00:51:21,520 --> 00:51:26,480 undefined undefined 457 00:51:26,480 --> 00:51:28,480 undefined 458 00:51:28,480 --> 00:51:35,440 undefined undefined 459 00:51:35,440 --> 00:51:42,079 undefined undefined undefined 460 00:51:42,079 --> 00:51:48,200 undefined undefined 461 00:52:20,800 --> 00:52:23,800 undefined 462 00:53:05,760 --> 00:53:09,160 undefined 463 00:53:46,800 --> 00:53:50,359 undefined 464 00:53:56,640 --> 00:53:59,640 undefined 465 00:54:27,280 --> 00:54:32,200 undefined 466 00:54:32,720 --> 00:54:36,119 undefined 467 00:54:37,119 --> 00:54:45,839 undefined undefined 468 00:54:42,960 --> 00:54:47,520 undefined undefined undefined 469 00:54:47,520 --> 00:54:50,160 undefined undefined 470 00:54:50,160 --> 00:54:55,520 undefined undefined 471 00:54:55,520 --> 00:54:57,359 undefined 472 00:54:57,359 --> 00:55:01,280 undefined undefined 473 00:55:01,280 --> 00:55:04,240 undefined undefined 474 00:55:04,240 --> 00:55:12,760 undefined undefined 475 00:55:13,359 --> 00:55:18,160 undefined undefined 476 00:55:18,160 --> 00:55:21,680 undefined undefined 477 00:55:21,680 --> 00:55:30,760 undefined 478 00:55:36,000 --> 00:55:39,800 undefined 479 00:55:39,920 --> 00:55:45,960 undefined 480 00:55:46,880 --> 00:55:50,280 undefined 481 00:56:24,160 --> 00:56:28,160 undefined undefined 482 00:56:28,160 --> 00:56:30,960 undefined undefined 483 00:56:30,960 --> 00:56:35,319 undefined 484 00:56:38,640 --> 00:56:45,599 undefined undefined 485 00:56:45,599 --> 00:56:50,480 undefined undefined 486 00:56:50,480 --> 00:56:55,400 undefined 487 00:57:07,440 --> 00:57:12,720 undefined 488 00:57:12,720 --> 00:57:16,200 undefined 489 00:57:28,799 --> 00:57:33,640 undefined 490 00:57:58,160 --> 00:58:03,440 undefined 491 00:58:03,440 --> 00:58:09,000 undefined undefined 492 00:58:09,920 --> 00:58:16,920 undefined 493 00:58:18,160 --> 00:58:24,040 undefined 494 00:58:26,960 --> 00:58:30,359 undefined 495 00:58:34,960 --> 00:58:39,520 undefined undefined 496 00:58:39,520 --> 00:58:43,520 undefined 497 00:58:43,520 --> 00:58:46,559 undefined undefined 498 00:58:46,559 --> 00:58:50,839 undefined 499 00:58:54,640 --> 00:58:59,240 undefined 500 00:59:00,240 --> 00:59:06,720 undefined undefined 501 00:59:06,720 --> 00:59:14,480 undefined undefined undefined 502 00:59:14,480 --> 00:59:21,119 undefined undefined 503 00:59:21,119 --> 00:59:28,119 undefined undefined 504 00:59:28,720 --> 00:59:34,359 undefined undefined 505 00:59:42,319 --> 00:59:47,960 undefined undefined 506 00:59:48,480 --> 00:59:52,119 undefined 507 00:59:52,160 --> 01:00:00,359 undefined undefined undefined 508 01:00:00,640 --> 01:00:06,960 undefined undefined 509 01:00:06,960 --> 01:00:11,680 undefined undefined 510 01:00:11,680 --> 01:00:18,839 undefined undefined 511 01:00:26,160 --> 01:00:32,960 undefined undefined 512 01:00:32,960 --> 01:00:40,119 undefined undefined undefined 513 01:00:42,400 --> 01:00:54,079 undefined undefined undefined 514 01:00:54,079 --> 01:00:57,640 undefined 515 01:00:57,760 --> 01:01:01,680 undefined undefined 516 01:01:01,680 --> 01:01:06,079 undefined 517 01:01:06,079 --> 01:01:10,640 undefined undefined 518 01:01:10,640 --> 01:01:17,040 undefined 519 01:01:17,040 --> 01:01:20,640 undefined undefined 520 01:01:20,640 --> 01:01:26,160 undefined undefined undefined 521 01:01:26,160 --> 01:01:31,040 undefined undefined 522 01:01:31,040 --> 01:01:37,680 undefined undefined 523 01:01:37,680 --> 01:01:42,359 undefined undefined 524 01:01:44,319 --> 01:01:52,240 undefined undefined 525 01:01:52,240 --> 01:01:58,319 undefined undefined 526 01:01:58,319 --> 01:02:01,760 undefined 527 01:02:01,760 --> 01:02:05,799 undefined 528 01:02:12,559 --> 01:02:17,119 undefined undefined 529 01:02:17,119 --> 01:02:22,640 undefined undefined 530 01:02:22,640 --> 01:02:29,280 undefined undefined 531 01:02:29,280 --> 01:02:35,200 undefined 532 01:02:35,200 --> 01:02:41,119 undefined undefined 533 01:02:41,119 --> 01:02:49,240 undefined undefined 534 01:02:49,920 --> 01:02:56,160 undefined 535 01:02:56,160 --> 01:03:04,240 undefined undefined 536 01:03:04,240 --> 01:03:15,240 undefined undefined undefined 537 01:03:15,760 --> 01:03:22,680 undefined undefined 538 01:03:26,160 --> 01:03:32,640 undefined 539 01:03:32,640 --> 01:03:39,480 undefined 540 01:03:41,119 --> 01:03:46,839 undefined 541 01:03:51,520 --> 01:03:59,960 undefined 542 01:04:01,039 --> 01:04:05,200 undefined 543 01:04:05,200 --> 01:04:11,839 undefined undefined 544 01:04:11,839 --> 01:04:17,599 undefined 545 01:04:17,599 --> 01:04:28,440 undefined undefined 546 01:04:29,680 --> 01:04:36,640 undefined undefined 547 01:04:36,640 --> 01:04:44,400 undefined 548 01:04:44,400 --> 01:04:49,280 undefined 549 01:04:49,280 --> 01:04:53,760 undefined 550 01:04:53,760 --> 01:04:59,799 undefined undefined 551 01:05:06,319 --> 01:05:14,480 undefined undefined 552 01:05:14,480 --> 01:05:23,359 undefined undefined 553 01:05:23,359 --> 01:05:29,039 undefined undefined 554 01:05:29,039 --> 01:05:33,839 undefined undefined 555 01:05:33,839 --> 01:05:37,039 undefined undefined 556 01:05:37,039 --> 01:05:40,000 undefined undefined 557 01:05:40,000 --> 01:05:49,119 undefined undefined 558 01:05:49,119 --> 01:05:53,680 undefined undefined 559 01:05:53,680 --> 01:05:57,839 undefined undefined 560 01:05:57,839 --> 01:06:02,799 undefined undefined 561 01:06:02,799 --> 01:06:08,160 undefined undefined 562 01:06:08,160 --> 01:06:14,280 undefined 563 01:06:15,760 --> 01:06:22,280 undefined undefined 564 01:06:23,359 --> 01:06:31,039 undefined undefined 565 01:06:31,039 --> 01:06:34,319 undefined undefined 566 01:06:34,319 --> 01:06:42,079 undefined undefined 567 01:06:38,480 --> 01:06:44,319 undefined undefined 568 01:06:44,319 --> 01:06:52,240 undefined undefined 569 01:06:52,400 --> 01:06:57,520 undefined undefined 570 01:06:57,520 --> 01:07:03,880 undefined undefined 571 01:07:05,440 --> 01:07:09,720 undefined 572 01:07:11,599 --> 01:07:16,559 undefined undefined 573 01:07:16,559 --> 01:07:22,559 undefined 574 01:07:22,559 --> 01:07:27,599 undefined undefined 575 01:07:27,599 --> 01:07:32,480 undefined undefined 576 01:07:32,480 --> 01:07:38,400 undefined 577 01:07:38,400 --> 01:07:41,599 undefined undefined 578 01:07:41,599 --> 01:07:46,960 undefined undefined 579 01:07:46,960 --> 01:07:49,680 undefined undefined 580 01:07:49,680 --> 01:07:53,760 undefined undefined 581 01:07:53,760 --> 01:07:56,880 undefined 582 01:07:56,880 --> 01:08:04,119 undefined undefined 583 01:08:06,880 --> 01:08:13,359 undefined undefined 584 01:08:13,359 --> 01:08:22,400 undefined undefined 585 01:08:22,400 --> 01:08:28,640 undefined undefined 586 01:08:28,640 --> 01:08:36,960 undefined undefined 587 01:08:36,960 --> 01:08:42,880 undefined undefined 588 01:08:42,880 --> 01:08:48,640 undefined 589 01:08:48,640 --> 01:08:54,759 undefined 590 01:08:54,880 --> 01:08:58,960 undefined 591 01:08:58,960 --> 01:09:02,319 undefined undefined 592 01:09:02,319 --> 01:09:08,319 undefined undefined 593 01:09:08,319 --> 01:09:16,120 undefined undefined undefined 594 01:09:16,960 --> 01:09:22,719 undefined undefined 595 01:09:22,719 --> 01:09:27,600 undefined undefined 596 01:09:27,600 --> 01:09:35,080 undefined undefined 597 01:09:36,159 --> 01:09:43,040 undefined undefined 598 01:09:43,040 --> 01:09:46,040 undefined 599 01:09:48,880 --> 01:09:51,880 undefined 600 01:10:04,800 --> 01:10:10,880 undefined undefined 601 01:10:10,880 --> 01:10:17,040 undefined undefined 602 01:10:17,040 --> 01:10:22,840 undefined 603 01:10:36,880 --> 01:10:41,360 undefined undefined undefined 604 01:10:41,360 --> 01:10:45,880 undefined 605 01:10:46,400 --> 01:10:51,360 undefined undefined 606 01:10:51,360 --> 01:10:59,719 undefined undefined undefined 607 01:11:03,760 --> 01:11:06,960 undefined undefined 608 01:11:06,960 --> 01:11:11,040 undefined undefined 609 01:11:11,040 --> 01:11:12,560 undefined 610 01:11:12,560 --> 01:11:16,239 undefined undefined 611 01:11:16,239 --> 01:11:21,120 undefined undefined 612 01:11:21,120 --> 01:11:26,800 undefined undefined 613 01:11:26,800 --> 01:11:31,120 undefined undefined 614 01:11:31,120 --> 01:11:37,560 undefined 615 01:11:39,520 --> 01:11:45,520 undefined undefined 616 01:11:45,520 --> 01:11:49,679 undefined undefined 617 01:11:49,679 --> 01:11:53,440 undefined undefined 618 01:11:53,440 --> 01:11:59,000 undefined undefined 619 01:11:59,120 --> 01:12:03,120 undefined undefined 620 01:12:03,120 --> 01:12:07,600 undefined 621 01:12:07,600 --> 01:12:12,520 undefined undefined 622 01:12:14,239 --> 01:12:18,000 undefined undefined 623 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 undefined 624 01:12:24,480 --> 01:12:30,280 undefined undefined 625 01:12:31,679 --> 01:12:39,000 undefined undefined undefined undefined 626 01:12:46,800 --> 01:12:51,960 undefined 627 01:13:02,560 --> 01:13:09,800 undefined undefined 628 01:13:09,920 --> 01:13:14,120 undefined 629 01:13:14,480 --> 01:13:17,719 undefined 630 01:13:18,800 --> 01:13:21,920 undefined undefined 631 01:13:21,920 --> 01:13:27,679 undefined undefined undefined 632 01:13:27,679 --> 01:13:29,600 undefined undefined 633 01:13:29,600 --> 01:13:35,360 undefined undefined undefined 634 01:13:35,360 --> 01:13:42,679 undefined undefined 635 01:13:43,679 --> 01:13:47,040 undefined undefined 636 01:13:47,040 --> 01:13:51,560 undefined 637 01:13:52,640 --> 01:13:59,480 undefined 638 01:14:03,440 --> 01:14:06,520 undefined 639 01:14:24,960 --> 01:14:27,960 undefined 640 01:14:32,000 --> 01:14:38,719 undefined undefined undefined 641 01:14:38,719 --> 01:14:41,840 undefined 642 01:14:41,840 --> 01:14:49,320 undefined 643 01:14:49,920 --> 01:14:52,920 undefined 644 01:14:55,520 --> 01:14:58,520 undefined 645 01:15:04,880 --> 01:15:14,760 undefined undefined 646 01:15:29,120 --> 01:15:35,159 undefined 647 01:15:36,560 --> 01:15:42,600 undefined 648 01:15:44,400 --> 01:15:49,920 undefined undefined 649 01:15:49,920 --> 01:15:54,800 undefined undefined 650 01:15:54,800 --> 01:15:58,360 undefined 651 01:15:59,280 --> 01:16:05,120 undefined undefined 652 01:16:05,120 --> 01:16:09,840 undefined undefined 653 01:16:09,840 --> 01:16:13,159 undefined 654 01:16:14,800 --> 01:16:20,320 undefined undefined undefined 655 01:16:20,320 --> 01:16:25,679 undefined 656 01:16:25,679 --> 01:16:31,840 undefined undefined 657 01:16:31,840 --> 01:16:38,400 undefined undefined 658 01:16:38,400 --> 01:16:44,960 undefined undefined 659 01:16:44,960 --> 01:16:52,880 undefined undefined 660 01:16:52,880 --> 01:16:59,600 undefined undefined 661 01:16:59,600 --> 01:17:11,239 undefined undefined undefined 662 01:17:18,400 --> 01:17:21,960 undefined 663 01:17:22,400 --> 01:17:25,800 undefined 664 01:17:27,120 --> 01:17:30,679 undefined 665 01:17:32,320 --> 01:17:44,120 undefined undefined 666 01:17:46,640 --> 01:17:49,640 undefined 667 01:17:50,000 --> 01:17:53,000 undefined 668 01:17:59,360 --> 01:18:06,000 undefined 669 01:18:02,719 --> 01:18:10,000 undefined undefined 670 01:18:14,320 --> 01:18:20,760 undefined 671 01:18:24,320 --> 01:18:30,880 undefined undefined 672 01:18:30,880 --> 01:18:35,560 undefined 673 01:18:42,880 --> 01:18:50,520 undefined undefined undefined 674 01:18:54,400 --> 01:18:58,640 undefined 675 01:18:58,640 --> 01:19:09,120 undefined undefined 676 01:19:09,120 --> 01:19:10,320 undefined 677 01:19:10,320 --> 01:19:20,040 undefined undefined 678 01:19:21,440 --> 01:19:31,440 undefined undefined undefined 679 01:19:31,440 --> 01:19:42,520 undefined 680 01:19:42,560 --> 01:19:50,320 undefined 681 01:19:50,320 --> 01:19:58,440 undefined undefined 682 01:20:01,760 --> 01:20:05,800 undefined 683 01:20:13,440 --> 01:20:17,719 undefined 684 01:20:32,480 --> 01:20:37,440 undefined 685 01:20:37,440 --> 01:20:41,040 undefined undefined 686 01:20:41,040 --> 01:20:44,320 undefined undefined 687 01:20:44,320 --> 01:20:57,719 undefined undefined undefined 688 01:21:12,000 --> 01:21:17,880 undefined 689 01:21:28,800 --> 01:21:36,080 undefined undefined undefined 690 01:21:36,080 --> 01:21:42,600 undefined undefined 691 01:21:58,560 --> 01:22:05,120 undefined undefined 692 01:22:05,120 --> 01:22:09,719 undefined 693 01:22:19,199 --> 01:22:23,560 undefined 694 01:22:52,639 --> 01:22:57,440 undefined undefined 695 01:22:59,360 --> 01:23:07,560 undefined undefined undefined 696 01:23:07,560 --> 01:23:16,000 undefined undefined 697 01:23:16,000 --> 01:23:21,679 undefined 698 01:23:21,679 --> 01:23:31,040 undefined undefined 699 01:23:31,040 --> 01:23:39,120 undefined undefined 700 01:23:39,120 --> 01:23:42,480 undefined undefined 701 01:23:42,480 --> 01:23:47,520 undefined undefined 702 01:23:47,520 --> 01:23:52,960 undefined undefined 703 01:23:52,960 --> 01:23:58,800 undefined undefined 704 01:23:58,800 --> 01:24:06,080 undefined undefined 705 01:24:09,080 --> 01:24:11,440 undefined undefined 706 01:24:11,440 --> 01:24:13,840 undefined undefined 707 01:24:13,840 --> 01:24:16,560 undefined undefined 708 01:24:16,560 --> 01:24:19,360 undefined undefined 709 01:24:19,360 --> 01:24:22,880 undefined undefined 710 01:24:22,880 --> 01:24:27,040 undefined 711 01:24:27,040 --> 01:24:32,960 undefined 712 01:24:32,960 --> 01:24:36,080 undefined undefined 713 01:24:36,080 --> 01:24:39,960 undefined undefined undefined 714 01:24:39,960 --> 01:24:41,679 undefined 715 01:24:41,679 --> 01:24:46,000 undefined undefined 716 01:24:46,000 --> 01:24:49,760 undefined 717 01:24:49,760 --> 01:24:54,480 undefined undefined 718 01:24:54,480 --> 01:24:57,760 undefined undefined 719 01:24:57,760 --> 01:25:03,760 undefined undefined 720 01:25:03,760 --> 01:25:07,520 undefined undefined 721 01:25:07,520 --> 01:25:13,840 undefined undefined 722 01:25:13,840 --> 01:25:19,239 undefined 723 01:25:22,400 --> 01:25:25,280 undefined undefined 724 01:25:25,280 --> 01:25:28,400 undefined undefined 725 01:25:28,400 --> 01:25:32,320 undefined undefined 726 01:25:32,320 --> 01:25:36,719 undefined undefined 727 01:25:36,719 --> 01:25:44,520 undefined undefined 728 01:25:46,480 --> 01:25:52,159 undefined undefined 729 01:25:52,159 --> 01:25:57,360 undefined undefined 730 01:25:57,360 --> 01:26:04,960 undefined undefined undefined 731 01:26:04,960 --> 01:26:13,400 undefined 732 01:26:14,000 --> 01:26:17,920 undefined 733 01:26:17,920 --> 01:26:25,480 undefined 734 01:26:26,080 --> 01:26:32,840 undefined undefined 735 01:26:34,800 --> 01:26:42,719 undefined undefined undefined 736 01:26:42,719 --> 01:26:49,040 undefined 737 01:26:49,040 --> 01:26:56,920 undefined undefined 738 01:27:19,760 --> 01:27:28,920 undefined undefined 739 01:27:41,040 --> 01:27:47,080 undefined undefined 740 01:28:05,520 --> 01:28:12,199 undefined undefined undefined 741 01:28:12,560 --> 01:28:20,120 undefined undefined 742 01:28:22,960 --> 01:28:28,560 undefined undefined 743 01:28:28,560 --> 01:28:32,639 undefined undefined 744 01:28:32,639 --> 01:28:35,920 undefined undefined 745 01:28:35,920 --> 01:28:38,760 undefined undefined 746 01:28:41,840 --> 01:28:45,080 undefined 747 01:28:45,600 --> 01:28:48,400 undefined undefined 748 01:28:48,400 --> 01:29:04,400 undefined undefined undefined 749 01:29:04,400 --> 01:29:09,639 undefined undefined 750 01:29:14,000 --> 01:29:20,320 undefined undefined 751 01:29:20,320 --> 01:29:31,920 undefined undefined 752 01:29:31,920 --> 01:29:35,239 undefined 753 01:30:41,440 --> 01:30:45,080 undefined 754 01:31:14,560 --> 01:31:17,560 undefined 755 01:31:18,159 --> 01:31:21,159 undefined 756 01:32:29,840 --> 01:32:37,639 undefined undefined 757 01:32:44,639 --> 01:32:51,520 undefined undefined undefined 758 01:32:51,520 --> 01:32:57,440 undefined undefined 759 01:32:57,440 --> 01:33:02,639 undefined undefined 760 01:33:02,639 --> 01:33:07,440 undefined undefined undefined 761 01:33:07,440 --> 01:33:10,239 undefined undefined 762 01:33:10,239 --> 01:33:16,719 undefined undefined 763 01:33:16,719 --> 01:33:21,679 undefined undefined undefined 764 01:33:21,679 --> 01:33:27,040 undefined undefined 765 01:33:27,040 --> 01:33:39,280 undefined undefined undefined 766 01:33:39,280 --> 01:33:44,560 undefined undefined 767 01:33:44,560 --> 01:33:49,280 undefined undefined 768 01:33:49,280 --> 01:33:57,600 undefined undefined 769 01:33:57,600 --> 01:34:09,600 undefined undefined undefined 770 01:34:09,600 --> 01:34:19,159 undefined undefined undefined 771 01:34:28,320 --> 01:34:32,360 undefined 772 01:34:34,400 --> 01:34:40,280 undefined undefined 773 01:34:49,280 --> 01:34:56,040 undefined 774 01:34:58,800 --> 01:35:02,040 undefined 775 01:35:04,080 --> 01:35:09,400 undefined 776 01:35:15,760 --> 01:35:21,440 undefined undefined 777 01:35:21,440 --> 01:35:24,320 undefined undefined 778 01:35:24,320 --> 01:35:27,360 undefined 779 01:35:27,360 --> 01:35:34,000 undefined undefined undefined 780 01:35:34,000 --> 01:35:39,719 undefined 781 01:35:45,600 --> 01:35:49,920 undefined undefined 782 01:35:49,920 --> 01:36:01,560 undefined undefined undefined 783 01:36:05,199 --> 01:36:11,560 undefined undefined