1
00:00:01,668 --> 00:00:04,254
ام تي في...

2
00:01:36,013 --> 00:01:40,642
بيث: كان يمكن الاستغناء عنه
درس التشريح، لكن لا بأس بذلك.

3
00:01:41,977 --> 00:01:43,645
سأعمل على حل هذا الهراء في العلاج.

4
00:01:45,439 --> 00:01:46,773
حسنًا ، بيث ...

5
00:01:47,566 --> 00:01:50,235
هذه مخاطرة تقوم بها عندما
تتسلل إلى غرفة نوم الرجل

6
00:01:50,319 --> 00:01:52,404
في منتصف الليل.

7
00:01:52,696 --> 00:01:54,156
لا أعرف ذلك.

8
00:01:55,407 --> 00:01:57,909
وشراب. عفوا!

9
00:01:58,702 --> 00:02:03,498
يجب أن تكون هذه الأخبار جيدة أو سيئة للغاية.

10
00:02:04,166 --> 00:02:05,500
في عمري 37 سنة،

11
00:02:05,584 --> 00:02:08,128
لقد قضيت الليل فقط
هنا وحده مرة واحدة.

12
00:02:09,630 --> 00:02:11,256
كما تعلمون، المنازل لا تصدر أصواتاً

13
00:02:11,340 --> 00:02:13,318
عندما تكون مليئة بالناس
ولكن عندما تكون فارغة..

14
00:02:13,342 --> 00:02:17,596
يا رجل، إنهم يئنون ويصرخون
ويتحولون في مكانهم.

15
00:02:18,138 --> 00:02:20,349
اعتقدت أن المنزل كان ذاهبا
لتمزيق نفسها

16
00:02:20,432 --> 00:02:22,059
من الأساس وابتعد.

17
00:02:23,185 --> 00:02:27,439
لذا، اعتقدت أنني سأفعل ذلك
مجرد قضاء الليل

18
00:02:27,522 --> 00:02:29,733
والتأكد من أنه لا يمشي
بعيدا معك.

19
00:02:30,525 --> 00:02:31,818
أنا لا اه...

20
00:02:32,861 --> 00:02:34,446
- أنا لا أمانع منزل فارغ.
- مم.

21
00:02:35,614 --> 00:02:37,866
- كاذب.
- سأفعل اه...

22
00:02:40,952 --> 00:02:42,245
سأجهز غرفتك

23
00:02:42,913 --> 00:02:44,581
أوه، غرفتي جاهزة بما فيه الكفاية، يا أبي.

24
00:02:45,707 --> 00:02:47,042
هل أنت مستعد للتسليم؟

25
00:02:47,501 --> 00:02:48,794
هل تمزح؟

26
00:02:50,170 --> 00:02:52,589
أنا على بعد خمسة من النوم.
انظر، أستطيع النزول إلى الطابق السفلي.

27
00:02:52,673 --> 00:02:54,508
لا، لا، العسل. لا، أنت...

28
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
أنت بخير هناك.

29
00:03:16,905 --> 00:03:18,407
ماذا تقرأ؟

30
00:03:19,074 --> 00:03:21,118
"عزاء المساحات المفتوحة."

31
00:03:27,999 --> 00:03:30,127
"أن تكون قاسيًا هو أن تكون هشًا.

32
00:03:31,336 --> 00:03:33,463
"أن تكون لطيفًا هو أن تكون شرسًا حقًا."

33
00:03:34,047 --> 00:03:39,720
"العزاء الحقيقي هو عدم العثور على شيء.
وهذا يعني أنه في كل مكان."

34
00:03:40,303 --> 00:03:43,765
نعم. لست متأكدا من أنني أصدق ذلك.

35
00:03:44,391 --> 00:03:48,645
هذا صحيح، بيث. لا يمكن العثور عليه.
الرب يعلم أنني نظرت.

36
00:03:50,105 --> 00:03:51,565
لا.. عزاء..

37
00:03:52,983 --> 00:03:54,317
يجب أن يتم اكتشافه.

38
00:03:56,236 --> 00:03:57,696
اكتشف كيف؟

39
00:04:00,741 --> 00:04:02,784
أحتاج إلى مثال، لأنه، أم...

40
00:04:04,369 --> 00:04:06,079
حسنًا، لقد بحثت في كل مكان أيضًا.

41
00:04:14,546 --> 00:04:18,508
قضيت كل المساء على
الشرفة تحدق في الجبال ،

42
00:04:18,592 --> 00:04:19,843
الاستماع إلى الطيور...

43
00:04:21,344 --> 00:04:22,721
القلب لا يزال فارغا.

44
00:04:23,597 --> 00:04:25,891
أنا أستحم
لغسله بعيدا مثل الأوساخ

45
00:04:26,725 --> 00:04:31,229
لكن لا يمكنك أن تغتسل وحيدًا.
لذلك أستسلم لها.

46
00:04:33,356 --> 00:04:36,193
أفضل ما يمكنني فعله
هو النوم من خلال وحيدا،

47
00:04:36,276 --> 00:04:37,652
إذا كان بإمكاني النوم على الإطلاق.

48
00:04:39,571 --> 00:04:45,619
ثم أدخل هنا وأكتشفك.

49
00:04:47,245 --> 00:04:48,455
الآن قلبي ممتلئ.

50
00:04:51,374 --> 00:04:52,751
أنا متأكد من أنك أتمنى أن تحيا أكثر مني، بيث.

51
00:04:52,876 --> 00:04:57,672
لست متأكدًا من أنني أستطيع التحمل
العالم بدونك فيه.

52
00:04:59,466 --> 00:05:00,967
لا تقلق يا أبي.

53
00:05:02,427 --> 00:05:04,137
الطيبون فقط يموتون صغارا.

54
00:05:06,056 --> 00:05:08,266
إذا ضرب نيزك الأرض الليلة

55
00:05:08,892 --> 00:05:12,354
إنه أنا والصراصير
تشغيل هذا موظر غدا.

56
00:05:16,691 --> 00:05:19,069
حسنا، أعتقد أن الغد
يوم سعدي إذن.

57
00:05:22,197 --> 00:05:23,532
ليلة سعيدة يا طفلة.

58
00:05:26,660 --> 00:05:27,702
ليلة سعيدة يا أبي.

59
00:06:47,198 --> 00:06:48,617
شكرًا لك.

60
00:06:50,827 --> 00:06:52,078
كان بحاجة لهذا.

61
00:06:52,954 --> 00:06:54,372
كلانا يفعل.

62
00:06:55,999 --> 00:06:57,709
ابحث لنا عن منزل للإيجار.

63
00:06:59,628 --> 00:07:01,755
لقد انتهينا من العيش مع
الآباء لفترة قصيرة.

64
00:07:05,717 --> 00:07:07,093
أشعر بتحسن بالفعل.

65
00:07:08,053 --> 00:07:09,429
في روحي.

66
00:07:10,972 --> 00:07:12,474
هذا كل ما يهم.

67
00:07:55,850 --> 00:07:57,310
هل هو بخير؟

68
00:07:58,228 --> 00:07:59,813
حسنا...

69
00:08:00,230 --> 00:08:02,732
إنه فتى مجبر
لفعل ما يفعله الرجال.

70
00:08:03,942 --> 00:08:05,735
في هذه الأيام، معظم الرجال لن يفعلوا ذلك

71
00:08:05,944 --> 00:08:09,906
لأن المجتمع علم
لهم أنهم غنم.

72
00:08:11,658 --> 00:08:14,953
وعندما تأتي الذئاب
يجب أن لا تقاتلهم.

73
00:08:15,996 --> 00:08:17,872
يجب عليك استدعاء الراعي.

74
00:08:19,624 --> 00:08:23,086
لذلك، فهو يشعر بالذنب لفعل شيء ما
ينبغي الثناء عليه.

75
00:08:25,171 --> 00:08:28,800
المزيد من العرق، ثم مو
سوف يأخذه إلى أعلى التل.

76
00:08:31,011 --> 00:08:34,014
ثم عندما ينزل،
لن يفكر في نفسه كقاتل.

77
00:08:35,140 --> 00:08:36,933
سوف يفكر في نفسه كمحارب.

78
00:08:38,727 --> 00:08:39,978
مثلك.

79
00:08:42,814 --> 00:08:43,898
أنا بالكاد محارب.

80
00:08:45,859 --> 00:08:47,110
ما مدى شعورك بالذنب؟

81
00:08:48,862 --> 00:08:51,239
أسفي الوحيد هو ذلك
لم أقتله بنفسي.

82
00:08:54,993 --> 00:08:56,077
هذا هو ندم المحارب.

83
00:09:18,808 --> 00:09:22,729
أعط هذا الحصان لميا اليوم، لويد.
اسحب هذا الخليج الجديد من حظيرة الفرس.

84
00:09:23,146 --> 00:09:24,230
إنها بحاجة للركوب.

85
00:09:26,524 --> 00:09:29,235
هذا هو جبل بلدي.
أنا لا أركب فرسًا سخيفًا.

86
00:09:29,444 --> 00:09:30,612
ثم سوف تمشي.

87
00:09:33,114 --> 00:09:35,194
وخذ هذا الصبي وأريه
كيفية سرج الحصان.

88
00:09:38,244 --> 00:09:39,329
هيا يا فتى.

89
00:09:43,291 --> 00:09:44,959
احفظ ما أقول:

90
00:09:46,336 --> 00:09:51,049
القرن، الحلق، التنورة، المقعد، التزوير...

91
00:09:51,716 --> 00:09:52,842
كرر ذلك.

92
00:09:53,551 --> 00:09:55,303
القرن، الحلق،

93
00:09:56,304 --> 00:09:59,140
تنورة، مقعد، تزوير.

94
00:10:01,017 --> 00:10:04,562
السرج، لاتيغو، الركاب...

95
00:10:07,107 --> 00:10:08,233
حلقات D.

96
00:10:08,817 --> 00:10:09,984
البليت الخلفي.

97
00:10:10,902 --> 00:10:15,949
السرج، لاتيجو، الركاب،
حلقات د، الخام الخلفي.

98
00:10:16,825 --> 00:10:19,327
جيد. دعونا نرميها عليها.

99
00:10:31,548 --> 00:10:32,715
حسنًا، اذهب.

100
00:10:36,803 --> 00:10:39,472
حسنا، الوصول تحتها
والاستيلاء على هذا السرج.

101
00:10:40,765 --> 00:10:44,018
- السرج.
- حسنًا، لاتيجو يمر عبر الحلقة D الخاصة بك.

102
00:10:45,436 --> 00:10:46,980
النسخ الاحتياطي وعبر.

103
00:10:49,482 --> 00:10:50,984
العودة من خلال تلك الحلقة D مرة أخرى.

104
00:10:53,069 --> 00:10:54,279
اسحبه لأعلى بشكل مريح.

105
00:10:55,113 --> 00:10:57,407
جيد، الآن نفس الشيء
على السرج الخلفي.

106
00:11:03,037 --> 00:11:04,122
حسنًا.

107
00:11:04,330 --> 00:11:06,207
الآن هذا هو حارس latigo الخاص بك.

108
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
لقد حصلت على الاسم
صانع السرج الحق عليه.

109
00:11:08,751 --> 00:11:09,919
هل تستطيع القراءة؟

110
00:11:10,003 --> 00:11:11,087
نعم.

111
00:11:11,171 --> 00:11:13,506
تمام. أنا أركب الجنيه الاسترليني.

112
00:11:14,174 --> 00:11:17,177
سيد دوتون، هو يركب
ديل هانود أو دون ثري.

113
00:11:17,927 --> 00:11:20,138
ومزق، وهو يركب آندي ماشكي.

114
00:11:20,763 --> 00:11:22,265
ماذا يركب الآخرون؟

115
00:11:22,765 --> 00:11:25,685
لا يهم.
يسرجون خيولهم.

116
00:11:26,394 --> 00:11:28,396
لويد، عندما تنتهي من ذلك،

117
00:11:28,479 --> 00:11:30,106
ابدأ بنقل اللوحات إلى الساحة.

118
00:11:51,377 --> 00:11:53,296
نعم يا سيدي؟

119
00:11:53,880 --> 00:11:56,382
هل يمكنك الحصول على مأمور سجن الولاية؟
على الخط بالنسبة لي، من فضلك؟

120
00:11:56,716 --> 00:11:59,135
بالطبع.

121
00:12:03,973 --> 00:12:05,892
سيدي، المأمور (جيفريز) على الخط الأول.

122
00:12:10,396 --> 00:12:11,522
كيف حالك يا سيدي؟

123
00:12:14,234 --> 00:12:15,985
هل لديه
محامي عام أو مستشار؟

124
00:12:19,239 --> 00:12:20,406
شكرًا لك.

125
00:12:31,501 --> 00:12:33,628
المدعي العام دوتون
لريتشارد سكوت.

126
00:12:37,340 --> 00:12:40,301
سيد سكوت، أنا بحاجة لإجراء مقابلة
عميلك تيريل ريجينز

127
00:12:40,385 --> 00:12:43,471
فيما يتعلق بتورطه
في محاولة قتل جون داتون.

128
00:12:45,515 --> 00:12:46,683
لن يكون ذلك ضروريا.

129
00:12:49,060 --> 00:12:50,645
لأنني أعرض عليه الحصانة.

130
00:13:01,322 --> 00:13:02,407
القرف!

131
00:13:02,532 --> 00:13:04,450
ما هي اللعنة هذا؟

132
00:13:04,909 --> 00:13:07,245
هذا حريش. يحصل لك؟

133
00:13:10,039 --> 00:13:11,249
اه نعم. حصلت لي.

134
00:13:11,416 --> 00:13:14,168
معظم الناس في ولاية تكساس
لا تنام على الأرض.

135
00:13:16,421 --> 00:13:18,298
لقد أحضرت لك بعض الإفطار.

136
00:13:31,185 --> 00:13:32,270
هل لديك شوكة؟

137
00:13:34,355 --> 00:13:35,565
اصنعي منها شطيرة.

138
00:13:38,860 --> 00:13:39,944
من أنت؟

139
00:13:41,279 --> 00:13:42,822
أنا جيمي. أنا رعاة البقر الجديد.

140
00:13:45,491 --> 00:13:47,076
أنت لست رعاة البقر.

141
00:13:48,494 --> 00:13:49,662
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

142
00:13:50,204 --> 00:13:51,914
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

143
00:13:52,999 --> 00:13:55,460
أنت شخص ما
قال أن يأتي إلى هنا

144
00:13:55,710 --> 00:13:57,712
حتى نتمكن من صنع رعاة البقر منك.

145
00:13:59,839 --> 00:14:00,923
شيء من هذا القبيل.

146
00:14:02,633 --> 00:14:06,512
إنه أروع عمل يمكنك القيام به

147
00:14:06,888 --> 00:14:08,598
أن لا أحد يرى من أي وقت مضى.

148
00:14:10,350 --> 00:14:12,310
يأخذ كل شبر منك.

149
00:14:13,644 --> 00:14:17,148
أنت ستخاطر بحياتك
وحياة حصانك.

150
00:14:18,024 --> 00:14:22,403
ولا أحد يعرف
إذا فزت أو إذا خسرت.

151
00:14:23,738 --> 00:14:24,906
إنه فن...

152
00:14:26,908 --> 00:14:30,953
بدون جمهور
حتى يوم وفاتك.

153
00:14:32,288 --> 00:14:33,581
وبعد ذلك بعد وفاتك،

154
00:14:35,041 --> 00:14:36,393
ليس لديك جمهور أيضًا.

155
00:14:36,417 --> 00:14:39,545
أنت فقط...بففت.
أنت فقط... لقد ذهبت للتو.

156
00:14:43,174 --> 00:14:44,842
الآن، عليك أن تريد هذه الحياة.

157
00:14:47,095 --> 00:14:50,890
عليك أن تريد ذلك
على طول الطريق إلى عظامك.

158
00:14:53,476 --> 00:14:54,602
وإذا لم تفعل...

159
00:14:56,479 --> 00:14:59,899
يمكن أن يكون الجحيم المطلق على الأرض.

160
00:15:04,362 --> 00:15:05,863
لا أعرف ماذا أريد.

161
00:15:07,532 --> 00:15:10,201
هناك عدد قليل منا
الماعز القديمة تتسكع.

162
00:15:10,284 --> 00:15:12,120
سوف نتأكد من أنك لا تتضور جوعا.

163
00:15:13,079 --> 00:15:16,374
أوه، وتوقف عن النوم على الأرض.

164
00:15:16,791 --> 00:15:19,794
تجد لنفسك مقعدا أو شيء من هذا.

165
00:15:21,003 --> 00:15:24,799
أوثينيس ستجد نفسك
مريح بجانب أفعى الجرسية.

166
00:15:29,011 --> 00:15:30,555
مقعد. فهمتها.

167
00:15:53,077 --> 00:15:54,203
هل حصلت لي على شيء مثقل؟

168
00:15:54,662 --> 00:15:56,223
نحن فقط سنتجمع
الأطفال بعمر السنتين.

169
00:15:56,247 --> 00:15:59,008
ان شاء الله سنعود بعد نصف ساعة
وذلك عندما يبدأ كل المرح.

170
00:15:59,292 --> 00:16:01,372
حسنًا، أنا لا أكسر أي مهور،
للبكاء بصوت عال.

171
00:16:02,003 --> 00:16:03,504
هذه هي المتعة الوحيدة التي أحصل عليها اليوم.

172
00:16:04,255 --> 00:16:06,757
يا فتى، دعنا نرى ما تعلمته.

173
00:16:07,258 --> 00:16:08,509
سرج الحريق للسيد داتون.

174
00:16:09,051 --> 00:16:10,303
انها مثقلة بالفعل.

175
00:16:10,470 --> 00:16:11,471
حسنًا، استمر واحصل عليه.

176
00:16:13,222 --> 00:16:14,348
لا يزال "الصبي"، هاه؟

177
00:16:14,765 --> 00:16:17,101
نعم، وقال انه لن يكون هناك
طويلة بما يكفي لتسمية يا سيدي.

178
00:16:17,977 --> 00:16:19,817
نعم، حسنًا، إذا كان بهذا السوء
في تجريف القرف ،

179
00:16:19,896 --> 00:16:22,982
أنا متأكد من أنني لا أريد
له سرج حصاني.

180
00:16:24,275 --> 00:16:25,902
يمكنه أن يجرف القرف
مع أفضلهم

181
00:16:26,068 --> 00:16:28,088
لكنه حصل على الجانب الخطأ
من ابنتك، بالرغم من ذلك.

182
00:16:28,112 --> 00:16:29,113
همم.

183
00:16:30,198 --> 00:16:32,408
حسنًا. تحقق من حزامك.

184
00:16:35,536 --> 00:16:37,413
مصاصة صغيرة وسيم، أليس كذلك؟

185
00:16:38,748 --> 00:16:41,250
أراهن أن هذا هو السبب
وراء كل مشكلة تواجهك.

186
00:16:42,460 --> 00:16:44,253
لو كنت مكانك لوجدت طريقة لأكون قبيحة.

187
00:16:45,046 --> 00:16:46,672
- قبيح؟
- جون: وكيف.

188
00:16:47,298 --> 00:16:48,299
لماذا القبيح؟

189
00:16:48,925 --> 00:16:50,968
وسيم هو الشيء الوحيد
حصلت على الذهاب بالنسبة لي.

190
00:16:52,595 --> 00:16:53,679
لهذا السبب.

191
00:17:19,830 --> 00:17:22,750
هل يمكنك إرسال المزيد من النواب؟
إلى المكتب الميداني في ليفينغستون؟

192
00:17:23,960 --> 00:17:25,169
نوع من الاحتجاج.

193
00:17:31,926 --> 00:17:33,261
الجميع احتياطيا.

194
00:17:33,386 --> 00:17:35,805
لا يمكنك منع المدخل
إلى مبنى حكومي.

195
00:17:39,350 --> 00:17:41,811
أنت الحيوان اللعين!

196
00:17:47,817 --> 00:17:48,985
الجميع إلى أسفل!

197
00:17:49,151 --> 00:17:50,236
على الارض!

198
00:17:50,319 --> 00:17:51,320
على الارض!

199
00:17:51,696 --> 00:17:53,072
على الارض! على الارض!

200
00:17:53,155 --> 00:17:54,299
لقد سئمت من هذا القرف.
أبقِهم على الأرض.

201
00:17:54,323 --> 00:17:55,366
لا تطلق النار على أي شخص.

202
00:17:58,828 --> 00:17:59,868
لا تفكر في ذلك.

203
00:18:04,542 --> 00:18:06,919
كايسي، ما هي اللعنة سخيف؟

204
00:18:07,003 --> 00:18:08,004
قيس : انت اخبرني

205
00:18:08,087 --> 00:18:09,314
لقد ظهروا للتو وهم يتدفقون
الدم على أنفسهم

206
00:18:09,338 --> 00:18:10,548
ورمي الحجارة والقذارة.

207
00:18:10,631 --> 00:18:11,900
أنا لا أعرف حتى
ماذا يريدون.

208
00:18:11,924 --> 00:18:13,944
وهذا ما يريدون،
إنهم يريدون العرض اللعين يا (كايس).

209
00:18:13,968 --> 00:18:15,136
وأنت فقط أعطيتهم لهم.

210
00:18:15,636 --> 00:18:18,848
اللعنة. هندون،
ضع المسدس اللعين في الحافظة الخاصة بك.

211
00:18:20,683 --> 00:18:21,934
هذا هاسكل.

212
00:18:54,467 --> 00:18:55,527
ريب: حسنًا، ها نحن ذا.

213
00:18:55,551 --> 00:18:59,305
جيك. أنت أصلع الوجه
مهرة بأربعة أقدام تخزين.

214
00:18:59,930 --> 00:19:03,476
- إيثان، باي كولت، بليز.
- سيد.

215
00:19:03,643 --> 00:19:06,562
رايان، كولبي، سوف تكون كذلك
مهرة جلد الغزال وكميت كولت.

216
00:19:07,605 --> 00:19:10,149
ووكر، أنت الرون الأحمر.
وجه مشتعل.

217
00:19:13,110 --> 00:19:14,278
هل يحدث شيء؟

218
00:19:15,029 --> 00:19:16,280
أنا أعمل على حل هذه المشكلة.

219
00:19:16,364 --> 00:19:18,491
نعم أرى ذلك.
وكذلك يمكن للمزرعة بأكملها.

220
00:19:19,200 --> 00:19:20,534
حسنًا، عليهم رؤيته يا سيدي.

221
00:19:22,036 --> 00:19:24,222
لا أريد أن أسمع عن
النار في الهشيم التي أفلتت منك.

222
00:19:24,246 --> 00:19:26,082
- فقط تلك التي اخمادها.
- ياسر.

223
00:19:26,874 --> 00:19:28,876
مهما فعل،
لا تنسى من هو بالنسبة لك.

224
00:19:29,919 --> 00:19:30,961
لكلا منا.

225
00:19:31,212 --> 00:19:32,672
من هو بالنسبة لنا يا سيدي

226
00:19:34,882 --> 00:19:36,550
هو السبب في أنه لا يزال يمشي.

227
00:19:41,347 --> 00:19:42,390
نعم.

228
00:19:43,766 --> 00:19:44,850
هناك ماذا؟

229
00:19:46,769 --> 00:19:47,937
أوه، الجيز.

230
00:19:48,437 --> 00:19:50,648
حسنًا. أنا في طريقي.

231
00:19:53,567 --> 00:19:54,568
ريان.

232
00:19:55,695 --> 00:19:56,987
دعنا نذهب للعمل من أجل الدولة.

233
00:19:57,738 --> 00:19:58,864
ماذا حدث؟

234
00:19:59,156 --> 00:20:00,596
أنا لا أعرف حتى كيف أشرح ذلك.

235
00:20:24,682 --> 00:20:26,267
يا بني، لو قضيت أسبوعا أفكر في طرق

236
00:20:26,350 --> 00:20:29,103
ليمارس الجنس مع يومي، لم أستطع
لقد توصلوا إلى هذا.

237
00:20:29,770 --> 00:20:30,938
أين إمس؟

238
00:20:31,689 --> 00:20:32,815
انها ليست الدم.

239
00:20:32,940 --> 00:20:34,024
إنه طلاء، على ما أعتقد.

240
00:20:34,942 --> 00:20:36,694
لقد سكبوها على أنفسهم.

241
00:20:37,194 --> 00:20:38,988
-ريان: سكبوها على أنفسهم؟
- نعم.

242
00:20:40,030 --> 00:20:41,949
ريان : هل رأيت شيئا من قبل
مثل هذا من قبل؟

243
00:20:42,575 --> 00:20:43,993
ليس منذ حفل توديع العزوبية الخاص بي

244
00:20:46,328 --> 00:20:47,413
لماذا تفعل ذلك؟

245
00:20:47,496 --> 00:20:50,541
رايان، رايان، لا تتحدث معهم.

246
00:20:54,754 --> 00:20:56,005
فهل كان هذا كله بالكتاب؟

247
00:20:56,088 --> 00:20:58,382
100%، تم الاعتداء على (كايس).
واندفعت من قبل الجمهور،

248
00:20:58,466 --> 00:21:01,093
لقد استخدم القوة المبررة
لإخضاع مهاجمه

249
00:21:01,177 --> 00:21:02,386
جاء هندون إلى مساعده،

250
00:21:02,470 --> 00:21:04,190
لقد سيطروا على الحشد
حتى وصلنا إلى هنا.

251
00:21:06,932 --> 00:21:08,267
هل حصلت على فيديو لدعم ذلك؟

252
00:21:08,350 --> 00:21:09,828
أوه، ليس هناك نقص في الفيديو، جون.

253
00:21:09,852 --> 00:21:12,133
أنا متأكد من أن العالم كله
مشاهدة هذا القرف ونحن نتحدث.

254
00:21:13,147 --> 00:21:14,541
من هو زعيم عصابة هذا السيرك؟

255
00:21:14,565 --> 00:21:15,941
واحدة على اليسار، ذات شعر أشقر.

256
00:21:16,025 --> 00:21:17,860
لقد تم القبض عليها
في بيركلي، هيوستن،

257
00:21:17,943 --> 00:21:19,111
بورتلاند، سانت لويس...

258
00:21:19,445 --> 00:21:21,047
زعزعة السلام،
الفشل في التفريق.

259
00:21:21,071 --> 00:21:22,072
تم رفض جميع.

260
00:21:23,157 --> 00:21:25,159
- ما هو اسمها؟
- سمر هيغنز.

261
00:21:33,042 --> 00:21:34,084
أنت الصيف؟

262
00:21:34,752 --> 00:21:36,086
يجب أن تكون الزعيم الكبير.

263
00:21:36,712 --> 00:21:37,963
أنا الرئيس الكبير المتقاعد.

264
00:21:38,047 --> 00:21:39,687
يمكنك أن ترى كيف
هذا يعمل بالنسبة لي.

265
00:21:42,009 --> 00:21:44,345
أستطيع أن أحصل لهم على بطانيات
للتغطية إذا أرادوا.

266
00:21:44,720 --> 00:21:46,680
أجسادنا هي احتجاجنا.

267
00:21:47,556 --> 00:21:51,268
لا يريدون التستر
على الرغم من أنني أستطيع أن أرى أنه يزعجك.

268
00:21:51,852 --> 00:21:53,270
الرجال يجسدون صدورنا،

269
00:21:53,395 --> 00:21:55,105
ومن ثم غسل دماغ العالم
في التفكير

270
00:21:55,189 --> 00:21:57,691
أنه ينبغي أن تكون مخفية
للتعويض عن الغيرة الخاصة بك

271
00:21:57,775 --> 00:21:59,485
أو عدم القدرة على التحكم في الانفعالات،

272
00:22:00,236 --> 00:22:02,655
وهو أمر مثير للسخرية لأن الطبيعة
لم يصنعوها لك

273
00:22:03,197 --> 00:22:04,466
لقد خلقتهم الطبيعة لإطعام الأطفال،

274
00:22:04,490 --> 00:22:06,367
ليس خيالاتك الذكورية السامة.

275
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
أرى.

276
00:22:07,993 --> 00:22:09,193
ولكن هذا ليس سبب وجودنا هنا.

277
00:22:09,245 --> 00:22:10,246
لا تقل ذلك.

278
00:22:10,412 --> 00:22:14,250
نحن نحتج على الوجود
من قوة الشرطة التي ترعاها الدولة

279
00:22:14,500 --> 00:22:16,544
الذي يحمي الصناعية
تربية الحيوانات

280
00:22:16,627 --> 00:22:19,463
والقتل الجماعي للملايين
من الحيوانات كل عام.

281
00:22:20,965 --> 00:22:22,550
هل سبق لك أن حرثت حقلاً في الصيف؟

282
00:22:23,467 --> 00:22:25,427
لزراعة الكينوا أو الذرة الرفيعة

283
00:22:25,511 --> 00:22:27,972
أو مهما كان الجحيم الذي تأكله؟

284
00:22:28,430 --> 00:22:30,474
أنت تقتل كل شيء على
الأرض وما تحتها:

285
00:22:31,016 --> 00:22:33,143
تقتل كل ثعبان، كل ضفدع،

286
00:22:33,394 --> 00:22:37,189
كل فأر، شامة، فأر الحقل، دودة، سمان...
أنت تقتلهم جميعا.

287
00:22:39,441 --> 00:22:41,318
لذا، أعتقد أن السؤال الحقيقي الوحيد هو:

288
00:22:42,695 --> 00:22:44,238
كم هو لطيف أن يكون الحيوان

289
00:22:44,321 --> 00:22:46,240
قبل أن تهتم إذا مات ليطعمك؟

290
00:22:54,623 --> 00:22:56,904
ماذا بحق الجحيم هم هؤلاء الناس
تفعل كل هذا الطريق هنا؟

291
00:22:57,585 --> 00:22:59,962
من بين كل الأماكن،
لا يبدو عشوائيًا جدًا، أليس كذلك؟

292
00:23:03,173 --> 00:23:04,425
ماذا تريد أن تفعل يا كايسي؟

293
00:23:07,678 --> 00:23:08,721
اتهامات صحفية.

294
00:23:08,804 --> 00:23:09,972
هذا ما يريدونه يا جون.

295
00:23:10,055 --> 00:23:11,825
أعني أنهم يريدون أن يروا
هذا على الأخبار اللعينة.

296
00:23:11,849 --> 00:23:13,089
جون: إنها بالفعل في الأخبار.

297
00:23:13,350 --> 00:23:14,894
دعهم يحدقون في وجوههم لمدة خمس سنوات

298
00:23:14,977 --> 00:23:16,937
وانظر كم أكثر
الاحتجاجات التي يريدون التخطيط لها.

299
00:23:19,857 --> 00:23:21,233
حسنًا، حسنًا.

300
00:23:23,235 --> 00:23:25,613
ضابط. دعونا ننهض بها.

301
00:23:28,365 --> 00:23:30,868
أنت رهن الاعتقال بتهمة التشديد
بطارية ضابط السلام.

302
00:23:31,702 --> 00:23:33,787
لديك الحق في التزام الصمت.
دعنا نذهب.

303
00:23:34,330 --> 00:23:36,373
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك

304
00:23:36,457 --> 00:23:37,499
في محكمة قانونية.

305
00:23:37,917 --> 00:23:40,157
إذا لم يكن لديك محامٍ،
سيتم تعيين واحد لك.

306
00:23:54,475 --> 00:23:56,769
أنا وحيد ولكن سعيد

307
00:23:57,478 --> 00:24:00,022
غني، لكني مفلس

308
00:24:00,397 --> 00:24:02,566
وربنا يعلم السبب

309
00:24:03,984 --> 00:24:06,570
أنا مجرد رعاة البقر

310
00:24:07,655 --> 00:24:09,865
من شايان إلى دوغلاس

311
00:24:10,532 --> 00:24:13,077
النطاقات التي أعرفها

312
00:24:13,327 --> 00:24:15,496
لأنني أتحرك مع الريح

313
00:24:15,913 --> 00:24:18,415
لا أحد يهتم أين أذهب

314
00:24:20,626 --> 00:24:22,426
المرأة: قضم بصوت عالي لويد
في قليلا هناك.

315
00:24:34,306 --> 00:24:36,141
أنا لا حصلت على عشرة سنتات

316
00:24:36,767 --> 00:24:39,561
في هذا الجينز القديم البالي

317
00:24:39,728 --> 00:24:42,147
لذلك سأتوقف عن تناول شرائح اللحم

318
00:24:43,899 --> 00:24:46,276
سأعود إلى الفول

319
00:24:47,486 --> 00:24:49,196
أنا ألتقط نقطة التوتر

320
00:24:49,613 --> 00:24:50,698
إنها معقولة.

321
00:24:51,699 --> 00:24:53,158
برنامج تربية أفضل، في الآونة الأخيرة.

322
00:24:54,076 --> 00:24:55,303
اللعنة، أعتقد أن هذا قد انتهى، أيها الرئيس.

323
00:24:55,327 --> 00:24:56,328
دعونا نحصل على آخر.

324
00:24:56,412 --> 00:24:57,496
فعلت بشكل جيد.

325
00:25:08,841 --> 00:25:11,051
- الرجل: أحضره يا إيثان!
- يي هي!

326
00:25:12,344 --> 00:25:13,780
الرجل: نعم يا سيدي!
ميا: حسنًا يا إيثان.

327
00:25:13,804 --> 00:25:15,115
الرجل: سعيد لأنك لم تخسر.

328
00:25:15,139 --> 00:25:16,499
كان علينا أن نتأرجح هناك.

329
00:25:17,599 --> 00:25:18,785
حصان جميل جداً هناك، يا رئيس.

330
00:25:18,809 --> 00:25:20,245
هذا هو اليوم الأول الجيد بالنسبة له.

331
00:25:20,269 --> 00:25:21,395
ميا: حان وقت البيرة.

332
00:25:21,937 --> 00:25:24,690
تيتر: ساعة البيرة.
لعقها، طفل صغير.

333
00:25:31,488 --> 00:25:32,698
الثلاثة الأخيرة لك.

334
00:25:34,783 --> 00:25:36,368
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

335
00:25:38,620 --> 00:25:40,706
لويد، تبدأ بالتصرف كرئيس،

336
00:25:40,873 --> 00:25:42,313
وسوف أعاملك كواحدة.

337
00:25:42,750 --> 00:25:44,084
لذلك أنا رجل منخفض الآن

338
00:25:44,334 --> 00:25:46,128
لفعل شيء كنت قد فعلت.

339
00:25:46,587 --> 00:25:48,338
إنه فقط بسبب ماذا
لقد فعلت من أجلي

340
00:25:48,505 --> 00:25:51,341
أنك لست هناك تجريف
اللعنة مع ذلك الصبي اللعين.

341
00:25:51,967 --> 00:25:53,887
أنت محظوظ لديك
أي خيول لكسر على الإطلاق.

342
00:25:54,970 --> 00:25:56,472
يجب أن يكون ابن العاهرة هذا ميتاً.

343
00:25:56,555 --> 00:25:58,015
اللعنة يا لويد، لكنه ليس كذلك.

344
00:25:59,141 --> 00:26:01,101
السيد داتون يريده هنا،
خمن ماذا؟

345
00:26:01,185 --> 00:26:02,186
انه سخيف هنا.

346
00:26:03,479 --> 00:26:05,373
ليس هناك من يريد
هذا ابن العاهرة ميت

347
00:26:05,397 --> 00:26:06,440
أكثر مني،

348
00:26:07,733 --> 00:26:09,234
لكن المزرعة تأتي أولاً.

349
00:26:09,777 --> 00:26:10,861
ولقد نسيت ذلك.

350
00:26:24,208 --> 00:26:25,793
- تعال!
- هيا يا شاد.

351
00:26:26,001 --> 00:26:27,961
أسرعي اللعنة،
سوف تفوتك!

352
00:26:28,170 --> 00:26:29,463
هذا ابن عمك؟

353
00:26:30,005 --> 00:26:31,605
نعم. هيا يا عزيزي.
تشغيل نظيف. تشغيل نظيف.

354
00:26:31,632 --> 00:26:33,032
أظهر لهم كيفية القيام بذلك، بسلاسة.

355
00:26:33,217 --> 00:26:35,219
تشغيل سلس. ينظف. أريدها نظيفة.

356
00:26:35,636 --> 00:26:36,916
قم بجولة نظيفة بالنسبة لي هذه المرة.

357
00:26:38,263 --> 00:26:40,140
هذا كل ما نحتاجه،
حصلت للتو على الحصول على هذا واحد.

358
00:26:40,224 --> 00:26:42,226
شاهد مدى سلاسة هذا،
شاهد هذا. تعال.

359
00:26:42,392 --> 00:26:44,895
- هيا، هيا!
- وو، وو!

360
00:26:48,190 --> 00:26:49,274
- تعال!
- أوه نعم.

361
00:26:49,858 --> 00:26:51,485
اللعنة، هذا سريع!

362
00:26:51,610 --> 00:26:53,695
- هكذا نفعل ذلك!
- هذا هو الحبال، موظر!

363
00:26:53,779 --> 00:26:54,780
هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

364
00:26:54,863 --> 00:26:56,198
- مم هم.
- اللعنة، هذا جيد.

365
00:26:56,448 --> 00:26:58,325
ومن الواضح أن القدرة
الحبل ليس وراثيا.

366
00:26:58,408 --> 00:26:59,701
ماذا؟ اللعنة عليك.

367
00:26:59,910 --> 00:27:01,203
أستطيع أن أتفوق على مؤخرتك اللعينة.

368
00:27:01,328 --> 00:27:04,623
في أي عالم سخيف
هل تستطيع أن تتفوق علي؟

369
00:27:04,706 --> 00:27:06,142
في أي عالم.
حرفيا على أي كوكب سخيف.

370
00:27:06,166 --> 00:27:08,186
سآخذك إلى الفضاء الخارجي و
سوف أتفوق على مؤخرتك اللعينة

371
00:27:08,210 --> 00:27:09,628
في الفضاء الخارجي. لا أهتم.

372
00:27:09,795 --> 00:27:12,464
يا له من نوع من الحبال بحق الجحيم
هل ستفعل

373
00:27:12,548 --> 00:27:14,007
في الفضاء الخارجي؟ إنها تسمى الجاذبية.

374
00:27:14,091 --> 00:27:17,302
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها جميعا ،
الشد في الفضاء اللعين؟

375
00:27:17,469 --> 00:27:19,805
- هو!
- هذا جنون سخيف.

376
00:27:19,888 --> 00:27:20,973
كارهي بونشا.

377
00:27:25,102 --> 00:27:26,562
هل لديك نفس الحمض النووي لذلك الرجل؟

378
00:27:26,812 --> 00:27:28,647
أنت على حق،
لم أفعل ذلك بنفسي..

379
00:27:31,525 --> 00:27:32,776
ما الذي تتحدث عنه...

380
00:27:40,117 --> 00:27:41,243
ماذا تفعل؟

381
00:27:41,702 --> 00:27:42,703
نوثين.

382
00:27:43,745 --> 00:27:45,998
ليس هناك ما تفعله.
فقط أنتظر أن تتعب.

383
00:27:48,834 --> 00:27:50,127
هل هناك خطب ما ؟

384
00:27:52,212 --> 00:27:53,338
ناه.

385
00:27:54,131 --> 00:27:56,550
احصل على بعض الراحة. الصباح يأتي مبكرا.

386
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
لا أعرف لماذا
الجميع يسميه الصباح.

387
00:27:58,719 --> 00:28:01,597
الرابعة صباحا. هو وقت الليل
بأي طريقة تقطعها.

388
00:28:03,265 --> 00:28:05,350
نعم، لنفترض أنك على حق.

389
00:28:06,268 --> 00:28:07,519
طاب مساؤك.

390
00:28:16,528 --> 00:28:17,905
ماذا تفعلين هنا يا عزيزتي؟

391
00:28:20,574 --> 00:28:22,743
أنا مجرد نوع من التعب
من النوم في تلك المقطورة.

392
00:28:26,330 --> 00:28:29,082
تريد النوم هنا تحت
النجوم بينما يكون الطقس جيدًا.

393
00:28:30,167 --> 00:28:31,376
إذا كان هذا كل الحق معك.

394
00:28:33,253 --> 00:28:35,756
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا؟

395
00:28:38,800 --> 00:28:42,304
لماذا لا؟ كنت تفضل ذلك
النوم في هذا الصندوق الصغير؟

396
00:28:42,930 --> 00:28:45,182
أوه، يمكننا البقاء هنا.

397
00:28:47,184 --> 00:28:48,504
لكنك لن تحصل على أي نوم.

398
00:29:37,734 --> 00:29:39,319
البيض سهل يا (كايس)؟

399
00:29:40,112 --> 00:29:41,446
ياسر، شكرا لك.

400
00:29:41,655 --> 00:29:42,656
على الرحب والسعة.

401
00:29:42,739 --> 00:29:43,949
حسنا، انظر إلى هذا.

402
00:29:45,450 --> 00:29:48,453
إنه في السابق، إنه في منتصف الطريق
بين هنا وبوزمان.

403
00:29:48,662 --> 00:29:50,497
ومساحته أربعون فدانًا. المنزل جميل.

404
00:29:51,415 --> 00:29:54,209
يمكنني التدريس في Rez،
احصل على تيت مرة أخرى مع أصدقائه.

405
00:29:55,585 --> 00:29:56,628
مهلا يا أبي.

406
00:29:57,045 --> 00:29:59,047
مهلا يا صديقي. كيف تشعر؟

407
00:29:59,506 --> 00:30:00,757
جائع.

408
00:30:01,174 --> 00:30:03,385
أربعة أيام في نزل العرق
سوف تفعل ذلك لك.

409
00:30:04,177 --> 00:30:06,096
يا فتى، أنت لا تكذب يا جدي.

410
00:30:16,732 --> 00:30:17,941
المنزل يبدو لطيفا.

411
00:30:19,234 --> 00:30:20,485
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

412
00:30:21,153 --> 00:30:22,612
- هنا تذهب، كايسي.
- حسنًا.

413
00:30:25,282 --> 00:30:26,491
الجد : حسنا .

414
00:30:37,502 --> 00:30:38,545
لست جائعا؟

415
00:30:38,628 --> 00:30:41,631
مم مم. أنا الصيام المتقطع.

416
00:30:44,009 --> 00:30:45,135
ماذا يعني ذلك؟

417
00:30:45,844 --> 00:30:48,597
اه، لا شيء سوى القهوة
والسجائر حتى الظهر،

418
00:30:48,722 --> 00:30:50,282
ومن ثم أستطيع أن آكل ما أريد

419
00:30:50,432 --> 00:30:51,850
حتى أبدأ بالشرب في السادسة.

420
00:30:53,393 --> 00:30:55,687
أود مقابلة الطبيب
الذي جاء مع هذا النظام الغذائي.

421
00:30:55,896 --> 00:30:58,523
لقد قمت بتكييفه قليلا
لتناسب نمط حياتي.

422
00:30:59,983 --> 00:31:01,234
ما الذي تعمل عليه اليوم؟

423
00:31:02,235 --> 00:31:03,737
حصلت على عدد قليل من مكاوي الطبخ.

424
00:31:06,865 --> 00:31:07,949
ما المكاوي؟

425
00:31:10,660 --> 00:31:14,956
أفضل أن أطلب المغفرة
من إذن على هذه، يا أبي.

426
00:31:15,040 --> 00:31:16,166
إن لم يكن لديك مانع.

427
00:31:16,792 --> 00:31:19,294
لا مانع. ما المكاوي؟

428
00:31:24,007 --> 00:31:26,051
أنا آخذ الوظيفة في سوق الأسهم.

429
00:31:29,930 --> 00:31:31,598
لذا تولى المهمة، ثم ماذا؟

430
00:31:34,309 --> 00:31:35,644
أخبرني كيف يساعدنا ذلك.

431
00:31:38,355 --> 00:31:41,483
إنه يساعدنا عندما أقوم بتشغيله
في الأرض اللعينة.

432
00:31:44,611 --> 00:31:45,821
ماذا تفعل اليوم؟

433
00:31:48,907 --> 00:31:50,325
أحارب ضميري.

434
00:31:51,034 --> 00:31:52,244
ط ط ط.

435
00:31:54,663 --> 00:31:56,164
حسنًا، سأقدم لك النصيحة يا أبي،

436
00:31:58,500 --> 00:32:00,419
لكني لم أكن في هذا الوضع من قبل.

437
00:32:02,504 --> 00:32:03,797
أنا سأذهب.

438
00:32:06,258 --> 00:32:07,592
- أحبك.
- ط ط ط.

439
00:32:09,553 --> 00:32:10,971
الخروج لتدمير الحياة.

440
00:32:12,139 --> 00:32:13,181
حسنًا يا عزيزتي.

441
00:32:24,818 --> 00:32:25,819
اللعنة عليه.

442
00:32:41,918 --> 00:32:43,086
لقد قدمت الكفالة.

443
00:32:43,795 --> 00:32:45,005
كيف أفعل ذلك؟

444
00:33:05,275 --> 00:33:06,610
لماذا قمت بكفالة لي؟

445
00:33:08,278 --> 00:33:09,946
أنت تعتقد أن ما تفعله هو الصحيح.

446
00:33:11,156 --> 00:33:12,282
أنا لا أتفق ولكنني...

447
00:33:13,617 --> 00:33:14,659
أنا أحترم ذلك.

448
00:33:15,535 --> 00:33:16,745
لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

449
00:33:17,245 --> 00:33:18,371
لا يطلب منك ذلك.

450
00:33:19,873 --> 00:33:21,625
ستسألني شيئًا بالرغم من ذلك.

451
00:33:23,168 --> 00:33:27,005
أود أن...أريد
لأظهر لك مزرعتي.

452
00:33:28,965 --> 00:33:32,427
كنت تعتقد أن جولة في مزرعتك
هل سيغير ما أؤمن به؟

453
00:33:32,552 --> 00:33:34,930
لا، ولكن قد يساعد
أنت تفهمني بشكل أفضل.

454
00:33:36,806 --> 00:33:38,308
قد يساعدني في فهمك أيضًا.

455
00:33:39,476 --> 00:33:42,103
بالتأكيد يمكنك أن تقدر
أن كل الألياف تقريبا

456
00:33:42,187 --> 00:33:45,023
من كياني يصرخ
في وجهي لعدم الدخول في الشاحنة

457
00:33:45,106 --> 00:33:46,983
مع الساحرة،
رجل أبيض في الخمسينيات من عمره،

458
00:33:47,067 --> 00:33:48,693
الذي لا أعرفه من سخيف آدم.

459
00:33:50,278 --> 00:33:52,113
ساحرة وفي الخمسينيات من عمري، هاه.

460
00:33:52,906 --> 00:33:54,175
لقد بدأت أحبك بشكل أفضل بالفعل.

461
00:33:54,199 --> 00:33:56,785
لكني أرى وجهة نظرك.

462
00:33:59,204 --> 00:34:00,413
انها ساذجة مني.

463
00:34:06,378 --> 00:34:08,547
لا ترمي المزيد من الحجارة
في ابني، حسنا؟

464
00:34:19,808 --> 00:34:21,893
هل لدي كلمتك
أنت لن تهاجمني

465
00:34:21,977 --> 00:34:24,354
واقتلني واتركني
في وسط الغابة؟

466
00:34:26,773 --> 00:34:28,942
إذا كانت خطتي تفعل كل ذلك
ربما أنا على استعداد

467
00:34:29,025 --> 00:34:31,069
لكسر كلمتي.

468
00:34:33,113 --> 00:34:34,322
سأثق بك.

469
00:34:35,282 --> 00:34:36,324
جيد.

470
00:34:37,284 --> 00:34:38,451
سأثق بك أيضاً.

471
00:34:39,160 --> 00:34:40,245
ادخل.

472
00:35:09,649 --> 00:35:10,692
مناعة كاملة.

473
00:35:14,946 --> 00:35:17,115
حسنا، اسأل بعيدا.

474
00:35:18,700 --> 00:35:21,300
تيريل، يمكنك الإجابة على أسئلته
دون خوف من الملاحقة القضائية.

475
00:35:22,245 --> 00:35:23,455
بغض النظر عما أقول؟

476
00:35:24,331 --> 00:35:26,750
بغض النظر عن ما تقوله.
أنت شاهد الدولة.

477
00:35:29,044 --> 00:35:30,128
ماذا عن هنا؟

478
00:35:30,962 --> 00:35:32,547
ليس هناك حصانة لواش.

479
00:35:34,716 --> 00:35:36,259
سيتم وضعك في الحجز الوقائي.

480
00:35:36,926 --> 00:35:38,637
بالسلوك الجيد يمكننا أن ننقلك

481
00:35:38,720 --> 00:35:40,930
إلى منشأة أمنية متوسطة
هذا بشكل ملحوظ

482
00:35:41,014 --> 00:35:42,641
أكثر راحة من هذا المكان.

483
00:35:45,727 --> 00:35:46,895
النار بعيدا.

484
00:35:52,067 --> 00:35:53,234
هل تعرف هذا الرجل؟

485
00:35:59,074 --> 00:36:01,409
هل قام هذا الرجل بتعيينك لتسهيل الأمر

486
00:36:01,743 --> 00:36:03,620
محاولة قتل عائلة داتون؟

487
00:36:25,225 --> 00:36:26,351
أيمكنني مساعدتك؟

488
00:36:34,901 --> 00:36:36,945
انها مثل القيادة
عبر قرن مختلف.

489
00:36:38,571 --> 00:36:41,658
هل أنت على علم حتى بالسلالة
بقية العالم تحت؟

490
00:36:42,951 --> 00:36:44,703
أنا على علم بالتوتر هنا.

491
00:36:46,830 --> 00:36:48,623
لا أعرف كم من الوقت سنصمد.

492
00:36:48,707 --> 00:36:50,125
كشعب، هل تعلم؟

493
00:36:51,376 --> 00:36:54,003
لا أعتقد أن الكوكب سيذهب
لتحملنا لفترة أطول.

494
00:36:55,755 --> 00:36:57,841
ذلك لأن الناس
توقفت عن العيش معها

495
00:36:59,050 --> 00:37:00,301
وبدأت العيش عليه.

496
00:37:01,845 --> 00:37:02,971
لكنك على حق.

497
00:37:03,263 --> 00:37:06,224
سيأتي وقت عندما
تطرحنا الأرض كالجلد الميت.

498
00:37:07,475 --> 00:37:09,686
وسيكون خطأنا.

499
00:37:13,648 --> 00:37:15,525
أنا مندهش أنك تستطيع ذلك
انظر ذلك من هنا.

500
00:37:19,154 --> 00:37:20,864
يمكنك رؤيته من أي مكان، في الصيف.

501
00:37:23,450 --> 00:37:24,909
من المستحيل أن تفوت.

502
00:37:38,214 --> 00:37:40,008
جايل: هل يمكنك استيعاب 300 شخص؟

503
00:37:40,216 --> 00:37:41,968
إنها أكبر مزرعة في مونتانا.

504
00:37:42,260 --> 00:37:43,928
يمكننا استيعاب الدنمارك.

505
00:37:44,387 --> 00:37:45,865
العروس تفكر
ذلك خلال النهار

506
00:37:45,889 --> 00:37:47,932
ربما تقدم جولات درب أو ركوب القش. . .

507
00:37:48,016 --> 00:37:49,267
ركوب القش في حفل زفاف؟

508
00:37:50,935 --> 00:37:52,771
ماذا؟ يريدون ممارسة الجنس
بوب للتفاح

509
00:37:52,854 --> 00:37:54,856
ولديك سباقات للأكياس أيضًا يا جايل؟

510
00:37:55,482 --> 00:37:56,941
- إنهم من نيويورك، بيث.
- اه.

511
00:37:57,066 --> 00:37:58,485
إنهم يريدون تجربة المزرعة.

512
00:37:59,736 --> 00:38:01,571
حسناً، أنا فقط أعرض المزرعة.

513
00:38:01,654 --> 00:38:05,116
إذا كانوا يريدون المزرعة
الخبرة والسعر يتضاعف

514
00:38:05,742 --> 00:38:06,785
لن تكون مشكلة.

515
00:38:06,993 --> 00:38:08,787
هل يمكنك قفل تاريخ 28 يوليو؟

516
00:38:08,870 --> 00:38:10,830
ارسل لي وديعة، كل شيء لك.

517
00:38:11,498 --> 00:38:12,957
سأخسرك. يجب أن أذهب.

518
00:38:23,802 --> 00:38:24,844
هل يمكن أن أساعدك؟

519
00:38:26,095 --> 00:38:27,305
اعذرني.

520
00:38:28,765 --> 00:38:30,058
سيدتي؟

521
00:38:30,141 --> 00:38:31,267
اعذرني.

522
00:38:31,518 --> 00:38:32,685
اعذرني!

523
00:38:35,522 --> 00:38:36,773
اتصلت بالأمن.

524
00:38:37,190 --> 00:38:38,233
هذا جيّد.

525
00:38:38,817 --> 00:38:40,068
أغلق الباب من فضلك.

526
00:38:46,199 --> 00:38:47,450
ماذا تريدين يا بيث؟

527
00:38:48,284 --> 00:38:49,410
هذا هو مقعدي.

528
00:38:49,828 --> 00:38:51,246
- مقعدك؟
- مم هم.

529
00:38:52,413 --> 00:38:53,581
هذا صحيح، بوبي.

530
00:38:54,874 --> 00:38:56,376
أنت تجلس في مقعدي.

531
00:38:58,002 --> 00:39:01,214
يا رجل، لقد قدت السيارة لمدة سبع ساعات
فقط لأقول لك ذلك.

532
00:39:04,884 --> 00:39:06,403
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

533
00:39:06,427 --> 00:39:08,429
أنا الرئيس الجديد
من أسهم السوق

534
00:39:08,513 --> 00:39:09,764
تقسيم مونتانا.

535
00:39:10,515 --> 00:39:13,226
أنا أشرف على كل التطوير الجديد.

536
00:39:13,893 --> 00:39:17,188
أوه. يجب أن يكون ذلك تماما
الراتب الذي يدفعونه لك.

537
00:39:18,106 --> 00:39:19,107
تهانينا.

538
00:39:19,190 --> 00:39:20,316
مم مم.

539
00:39:21,109 --> 00:39:22,277
لا راتب، بوب.

540
00:39:23,194 --> 00:39:24,571
لا توجد خيارات الأسهم.

541
00:39:25,446 --> 00:39:27,198
لا توجد نسبة من الربح.

542
00:39:28,867 --> 00:39:30,410
وأتساءل عما إذا كان يمكنك تخمين

543
00:39:31,744 --> 00:39:33,830
ما الذي قد يشجعني على قبول الوظيفة

544
00:39:33,913 --> 00:39:37,667
أفعل بالضبط ما عائلتي
لقد تم القتال ضد

545
00:39:38,042 --> 00:39:39,127
لمدة قرن.

546
00:39:43,339 --> 00:39:45,258
كان اهتمامهم بشوارتز وماير.

547
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
مصلحتهم المسيطرة، بوب.

548
00:39:52,390 --> 00:39:55,476
نعم. لقد راهنت على الحصان الخطأ.

549
00:40:02,942 --> 00:40:04,235
أنت مطرود.

550
00:40:11,075 --> 00:40:12,660
أنت مطرودة أيضاً، أيتها العاهرة الفضولية.

551
00:40:14,037 --> 00:40:16,998
كل هذا الهراء، سينتقل إلى مونتانا.

552
00:40:52,951 --> 00:40:54,118
يوم شاق في المكتب؟

553
00:40:54,994 --> 00:40:56,329
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

554
00:41:00,708 --> 00:41:03,461
هذه هي مشكلة الأسرار.
أنها لا تبقى سرية إلى الأبد.

555
00:41:05,463 --> 00:41:06,589
رقم لا يفعلون ذلك.

556
00:41:09,133 --> 00:41:10,301
هل تهتم بإخباري بما يخصك؟

557
00:41:12,637 --> 00:41:13,638
أنت أولاً.

558
00:41:22,522 --> 00:41:23,773
لقد فعلت ذلك.

559
00:41:25,858 --> 00:41:27,110
لقد ابتعدت عنه.

560
00:41:28,236 --> 00:41:29,696
لقد حصلت على الوظيفة التي تستحقها.

561
00:41:30,863 --> 00:41:33,366
لقد فعلت كل شيء
قلت أنك ستفعل.

562
00:41:34,993 --> 00:41:36,160
الآن، أحافظ على كلمتي.

563
00:41:47,922 --> 00:41:49,007
تعرف على ابنك.

564
00:42:05,356 --> 00:42:08,818
الرجل: تعال للتفكير يا سيد جورج،
استمتعت بهم.

565
00:42:08,901 --> 00:42:10,820
لقد كان متسابقًا بطابقين تمامًا،

566
00:42:11,738 --> 00:42:15,742
واه، عليه أن يرى
الكثير من الركوب بطابقين

567
00:42:15,825 --> 00:42:17,785
مع رئيس المالح.

568
00:42:18,286 --> 00:42:22,582
وأنا لم أعرف أبدا
ما كانت سلالتهم.

569
00:42:22,915 --> 00:42:25,460
لقد كانوا خيولًا قوية

570
00:42:25,668 --> 00:42:29,422
إذا كنت خارج بنفسك
في البلد الكبير.

571
00:42:29,797 --> 00:42:32,133
لم تكن تريد الحصول على
من واحد منهم.

572
00:42:32,216 --> 00:42:33,801
لا، لا، لا يمكنك العودة.

573
00:42:35,678 --> 00:42:37,972
وهم عرضة للعودة
إلى الحظيرة بدونك.

574
00:42:38,264 --> 00:42:43,394
نعم. السيد جورج يقدر هذه الحقيقة

575
00:42:43,478 --> 00:42:45,313
أنه كان لديهم القليل من النار فيها.

576
00:42:45,438 --> 00:42:48,900
نعم، حسنا، أنا أحبهم
للحصول على القليل من النار،

577
00:42:49,609 --> 00:42:52,820
لكن دوجون، أنت لا تريد
للحصول على مسابقات رعاة البقر كل يوم.

578
00:42:53,071 --> 00:42:54,739
لا.

579
00:42:55,198 --> 00:42:59,911
الرجل: ركب هذا القليل
طلاء الحصان الأزرق

580
00:43:00,203 --> 00:43:02,413
أنه اشتراها من رئيس العمال

581
00:43:03,081 --> 00:43:04,832
التي انضمت إلى المزرعة هنا

582
00:43:05,208 --> 00:43:07,835
كان هذا مؤكدًا بما فيه الكفاية
حصان قطع صغير.

583
00:43:09,212 --> 00:43:10,296
و اه...

584
00:43:10,797 --> 00:43:12,381
لقد عمل لها كثيرا.

585
00:43:20,181 --> 00:43:21,224
هل أنت مستعد؟

586
00:43:22,100 --> 00:43:24,102
- جاهز ماذا؟
- جاهز للعمل.

587
00:43:24,727 --> 00:43:26,312
خذ حقيبتك يا فتى دعنا نذهب.

588
00:43:30,566 --> 00:43:32,652
آمل أن تكون قد استوعبت بعضًا
مما سمعته هناك.

589
00:43:33,736 --> 00:43:34,987
استوعبت بعض ماذا؟

590
00:43:35,947 --> 00:43:37,657
هناك ثلاثة آلهة في تكساس:

591
00:43:38,116 --> 00:43:41,661
القدير نفسه
باستر ولش، وجورج مضيق.

592
00:43:42,370 --> 00:43:43,830
لقد التقيت للتو واحد منهم.

593
00:43:45,706 --> 00:43:47,083
هذا ليس مضيق جورج.

594
00:43:48,334 --> 00:43:50,586
أتمنى ربي الخير
لقد أعطاك قضيباً كبيراً يا جيمي

595
00:43:51,295 --> 00:43:52,922
لأنه من المؤكد أنه اختصر عليك العقول.

596
00:43:54,799 --> 00:43:56,008
هل يمكنك الركوب؟

597
00:43:56,300 --> 00:43:57,385
نعم، أستطيع الركوب.

598
00:43:57,635 --> 00:43:59,470
جيد، لأنهم كذلك
يرسل لنا على المهور.

599
00:43:59,762 --> 00:44:00,805
هل هم مفلسون؟

600
00:44:00,930 --> 00:44:02,390
أوه، ليس كثيرا.

601
00:44:02,598 --> 00:44:04,038
لكنهم سيكونون كذلك عندما نصل إلى هناك.

602
00:44:04,433 --> 00:44:05,434
كم تستغرق الرحلة؟

603
00:44:05,518 --> 00:44:08,437
أوه، من خلال مرعيتين.
عشرة آلاف فدان لكل منهما.

604
00:44:09,105 --> 00:44:10,273
اثنان فقط، رغم ذلك.

605
00:44:10,940 --> 00:44:12,441
هيا أيها الفتى العجوز، دعنا نركب السرج.

606
00:44:41,470 --> 00:44:43,110
- جيمي : مهلا مهلا .
- الرجل : أسكنه .

607
00:44:43,848 --> 00:44:45,057
هل أنت مستعد؟

608
00:44:45,141 --> 00:44:47,461
حسنًا، فلنبدأ الترتيب
من هؤلاء أبناء الكلبات.

609
00:44:58,779 --> 00:45:02,742
بحلول نهاية الليل
كنا نطير أو نبكي

610
00:45:03,409 --> 00:45:05,286
نتحدث عن العصر

611
00:45:05,369 --> 00:45:07,747
لقد أمضينا الحياة نحو الموت

612
00:45:08,539 --> 00:45:12,627
لذا لا تتوقف عن الركض يا فتى
لكن لا تكن ساذجًا

613
00:45:13,377 --> 00:45:15,755
لأننا سنطير أو نبكي

614
00:45:15,922 --> 00:45:18,174
بحلول نهاية الليل