1
00:00:04,000 --> 00:00:05,746
വേഗം. അവനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

2
00:00:05,769 --> 00:00:07,575
വരിക. അവനെ നേടൂ. വരിക. ഇവിടെ.

3
00:00:07,599 --> 00:00:08,826
എൻ്റെ രോഗശാന്തിക്കാരൻ എവിടെ?

4
00:00:08,849 --> 00:00:09,996
ഇവിടെ.

5
00:00:10,019 --> 00:00:12,125
- അവനെ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.
- അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. വരിക.

6
00:00:12,150 --> 00:00:13,955
ഓ, ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു.

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,256
പിന്നോട്ട് പോകുക. പിന്നോട്ട് പോകുക.

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,565
ശരി. ഇത് ഓകെയാണ്.

9
00:00:18,589 --> 00:00:20,667
കുഴപ്പമില്ല അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

10
00:00:21,660 --> 00:00:24,265
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

11
00:00:24,289 --> 00:00:25,576
വേദനയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ.

12
00:00:25,600 --> 00:00:27,405
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

13
00:00:27,429 --> 00:00:30,265
- രണ്ടാമത്, അവനു വേണ്ടി.
- ഇതാ, ഇത്. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

14
00:00:34,229 --> 00:00:35,276
- ശരി, ശരി.
- ശരി.

15
00:00:35,299 --> 00:00:37,195
അതാണ്, അത്രമാത്രം.
അതാണ്, അത്രമാത്രം.

16
00:00:37,219 --> 00:00:38,659
ശാന്തമാകൂ. എളുപ്പം.

17
00:00:40,659 --> 00:00:42,695
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.

18
00:00:47,250 --> 00:00:48,435
ശാന്തമാകൂ.

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,697
അവൻ ശക്തനാണ്.

20
00:01:01,348 --> 00:01:02,459
അവൻ വലിക്കും.

21
00:01:11,019 --> 00:01:13,072
അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

22
00:01:13,670 --> 00:01:14,650
തീർച്ചയായും.

23
00:01:26,180 --> 00:01:28,219
അവൻ ശരിക്കും അവിടെ എന്തോ ആയിരുന്നു.

24
00:02:54,706 --> 00:03:02,705
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com

25
00:03:13,120 --> 00:03:15,575
ഗാരറ്റ്, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അവിടെയുണ്ട്.

26
00:03:15,599 --> 00:03:17,186
അവ നേടുക. എനിക്ക് ഇവ കിട്ടും.

27
00:03:18,270 --> 00:03:19,490
അയ്യോ, കറങ്ങുന്നത് നിർത്തൂ.

28
00:03:36,879 --> 00:03:38,105
ഹേയ്!

29
00:03:39,420 --> 00:03:40,697
നിർത്തുക!

30
00:03:41,400 --> 00:03:43,456
ചലിക്കരുത്.

31
00:03:48,050 --> 00:03:50,030
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അകലെയാണ്.

32
00:03:50,629 --> 00:03:52,469
ആൺകുട്ടികളേ, ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?

33
00:03:55,189 --> 00:03:56,189
ഊമ്പി.

34
00:04:14,960 --> 00:04:16,475
ഞാൻ നുഴഞ്ഞുകയറില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

35
00:04:16,500 --> 00:04:19,495
ബിൽ, ഇല്ല.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തെയാണ്.

36
00:04:19,519 --> 00:04:22,206
അത് വളർത്തിയെടുക്കാനുള്ള നല്ല ശീലമാണ്.

37
00:04:22,230 --> 00:04:25,572
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എന്നിരുന്നാലും, ആ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

38
00:04:25,596 --> 00:04:27,132
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

39
00:04:27,156 --> 00:04:29,031
ശരി, നിങ്ങൾ ചക്കിക്കാൻ തുടങ്ങുക
ആ ഷൂസിൽ കോൺക്രീറ്റ്,

40
00:04:29,055 --> 00:04:30,495
നിങ്ങൾ വേഗം കണ്ടെത്തും.

41
00:04:30,846 --> 00:04:33,805
ഒരുപക്ഷേ ഒരു സീം പിളർന്നേക്കാം
ആ ട്രൗസറിലും.

42
00:04:35,891 --> 00:04:37,072
ഏത് വലുപ്പത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്?

43
00:04:38,562 --> 00:04:40,112
10 ഉം 1/2 ഉം.

44
00:04:41,442 --> 00:04:42,451
ഹും.

45
00:04:44,305 --> 00:04:46,021
ഇപ്പോൾ, ഇവ അൽപ്പം ഇറുകിയതായിരിക്കാം.

46
00:04:46,045 --> 00:04:47,737
അവരെ ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

47
00:04:48,505 --> 00:04:49,802
ഞാൻ മതിപ്പിലായിരുന്നു

48
00:04:49,826 --> 00:04:51,632
ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

49
00:04:51,656 --> 00:04:53,891
ശരി, എനിക്ക് വ്യക്തമായില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, ബിൽ.

50
00:04:53,915 --> 00:04:57,112
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എല്ലാവരെയും പോലെ താഴെ.

51
00:04:57,566 --> 00:04:58,831
അത് ധാരണയുടെ കാര്യമാണ്.

52
00:04:58,855 --> 00:05:00,062
ധാരണ.

53
00:05:00,086 --> 00:05:02,502
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ എന്നെ കാണുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു കുടുംബാംഗത്തിന് നൽകുക

54
00:05:02,526 --> 00:05:05,529
അന്യായ നേട്ടം,
എന്നോടുള്ള എല്ലാ ബഹുമാനവും അവർക്ക് നഷ്ടമാകുന്നു.

55
00:05:06,324 --> 00:05:07,745
തീർച്ചയായും.

56
00:05:12,947 --> 00:05:14,891
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, അല്ലേ?

57
00:05:14,915 --> 00:05:17,154
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

58
00:05:20,045 --> 00:05:22,331
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ ഇന്നലെ രാത്രി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

59
00:05:22,355 --> 00:05:24,422
അവർക്ക് സ്വയം ലഭിച്ചു
കുറച്ച് കുഴപ്പത്തിലേക്ക്

60
00:05:24,446 --> 00:05:26,021
ഒരു ചിങ്ക് പലചരക്ക് വ്യാപാരിയുമായി.

61
00:05:26,237 --> 00:05:27,457
ചൈനാ ടൗണിൽ.

62
00:05:29,096 --> 00:05:30,401
യേശു.

63
00:05:30,425 --> 00:05:33,031
നോക്കൂ, ഞാനായിരിക്കും ആദ്യം
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ തികഞ്ഞവരല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുക,

64
00:05:33,055 --> 00:05:36,091
പക്ഷേ അവർ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു
സ്വയം പോറ്റാൻ.

65
00:05:36,404 --> 00:05:38,855
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു പണി കൊടുത്തത്.

66
00:05:39,066 --> 00:05:41,654
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവർ ചതിച്ചു.

67
00:05:42,276 --> 00:05:43,612
പക്ഷേ...

68
00:05:45,034 --> 00:05:46,954
അവർ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലല്ല.

69
00:05:53,665 --> 00:05:55,322
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

70
00:06:14,766 --> 00:06:16,697
ഊമ്പി.

71
00:06:17,495 --> 00:06:18,891
ഇവിടെ വരിക!

72
00:06:18,915 --> 00:06:20,312
വേശ്യാ, ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

73
00:06:20,336 --> 00:06:21,312
ഇവിടെ വരിക!

74
00:06:21,336 --> 00:06:22,822
മിംഗ് യു.

75
00:06:23,415 --> 00:06:24,862
നീണ്ട കാലം.

76
00:06:25,985 --> 00:06:28,481
വാക്ക് നീ കൊണ്ടുവന്നതാണ്
വിറകിൽ നിന്ന് തിരികെ വേശ്യകൾ.

77
00:06:28,505 --> 00:06:30,021
ഞാൻ അവരെ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

78
00:06:30,045 --> 00:06:31,302
എനിക്കറിയാം.

79
00:06:31,326 --> 00:06:33,362
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

80
00:06:34,826 --> 00:06:36,762
ആ വെളുത്ത പെണ്ണ് കൊണ്ടുവന്നു
കാളകൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്

81
00:06:36,786 --> 00:06:38,262
എൻ്റെ സ്വത്ത് അപഹരിക്കുകയും ചെയ്തു.

82
00:06:38,612 --> 00:06:40,762
എൻ്റേത് ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കുകയാണ്.

83
00:06:40,786 --> 00:06:42,812
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വേണം
നിങ്ങളുടെ സ്വത്തിനെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുക

84
00:06:42,836 --> 00:06:44,279
എൻ്റെ നേരെ അതിക്രമിച്ചു കടക്കുമ്പോൾ?

85
00:06:47,425 --> 00:06:49,904
ഇത് ഹോപ് വെയ് പ്രദേശമാണ്.

86
00:06:50,336 --> 00:06:51,981
തമാശ.

87
00:06:52,005 --> 00:06:53,252
അവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

88
00:07:19,218 --> 00:07:20,718
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

89
00:07:30,925 --> 00:07:33,822
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.

90
00:07:34,235 --> 00:07:36,151
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ഞങ്ങളെ കാണാൻ സമയമെടുക്കുന്നു.

91
00:07:36,175 --> 00:07:39,492
നിങ്ങൾ തിരക്കുള്ള ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എന്താണ് പ്രചാരണം,

92
00:07:39,516 --> 00:07:40,762
നഗരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

93
00:07:40,786 --> 00:07:43,605
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസം
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തും.

94
00:07:45,355 --> 00:07:47,737
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:07:48,415 --> 00:07:50,901
- ചക്രങ്ങൾ ഗ്രീസ് ചെയ്യുക, അത് പോലെ.
- മം-ഹും.

96
00:07:50,925 --> 00:07:54,151
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ പ്രചാരണ ഫണ്ടിലേക്ക് ഒരു സംഭാവന.

97
00:07:56,336 --> 00:07:58,404
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

98
00:07:59,641 --> 00:08:02,281
നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
വേഗമേറിയതും മൂർച്ചയുള്ളതും

99
00:08:02,305 --> 00:08:04,182
മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലി, അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ടും ആയിരിക്കും.

100
00:08:04,206 --> 00:08:06,391
എത്ര പണം തന്നാലും തരില്ല

101
00:08:06,415 --> 00:08:08,562
ഈ ഓട്ടം ജയിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്.

102
00:08:08,987 --> 00:08:10,737
അതെന്താ?

103
00:08:11,947 --> 00:08:16,031
ചാം, കൃപ, വ്യക്തിത്വം, ആഹ്,

104
00:08:16,055 --> 00:08:17,922
ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സിനെയും കീഴടക്കാനുള്ള കരിഷ്മ

105
00:08:17,946 --> 00:08:20,841
ജനങ്ങളുടെ, എന്തെങ്കിലും
മിസ്റ്റർ തായർ സ്പേഡുകളിൽ ഉണ്ട്.

106
00:08:20,865 --> 00:08:22,572
മം-ഹും.

107
00:08:22,915 --> 00:08:24,134
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

108
00:08:26,065 --> 00:08:30,581
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ...

109
00:08:31,052 --> 00:08:34,272
ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലി.
നിനക്ക് ഇത് കേൾക്കണം.

110
00:08:41,415 --> 00:08:44,822
ഞാൻ മിസ്റ്റർ തായറുമായി സംസാരിച്ചു,
എന്നു തോന്നുന്നു

111
00:08:44,846 --> 00:08:47,792
അവൻ്റെ ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ ഭാവിക്കായി,

112
00:08:47,816 --> 00:08:49,731
അയാൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു ചിന്തയുണ്ട്.

113
00:08:50,009 --> 00:08:51,969
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകൾ?

114
00:08:54,404 --> 00:08:55,947
അത് ശരിയാണ്.

115
00:08:56,296 --> 00:09:00,686
ചില ആളുകൾക്ക് ഇല്ല
രാഷ്ട്രീയത്തിനുള്ള വയറ്.

116
00:09:02,822 --> 00:09:04,904
ശരി, ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.

117
00:09:05,495 --> 00:09:07,355
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

118
00:09:09,446 --> 00:09:12,481
ആളുകളുടെ ഉപകാരം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

119
00:09:12,505 --> 00:09:15,535
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം
ഒന്നുകിൽ അതിനുള്ള വയറും.

120
00:09:17,197 --> 00:09:18,751
ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, മിസ്റ്റർ ബക്ക്ലി.

121
00:09:18,775 --> 00:09:22,652
മിസ്റ്റർ ലിയറിയും ഞാനും നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കാം
ഓട്ടം ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ,

122
00:09:22,676 --> 00:09:26,432
പകരം,
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു

123
00:09:26,456 --> 00:09:28,331
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു എന്ന്.

124
00:09:28,355 --> 00:09:30,216
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?

125
00:09:47,645 --> 00:09:48,951
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

126
00:09:48,975 --> 00:09:52,238
ഈ രാത്രിയിലെ വിലയേറിയ ഷിറ്റ്, അല്ലേ?

127
00:09:52,755 --> 00:09:54,322
എനിക്ക് കുറച്ച് ഓഫർ ചെയ്യണോ?

128
00:09:55,586 --> 00:09:57,279
കണ്ണട എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

129
00:09:59,072 --> 00:10:00,981
ഓ, അബിഗയിൽ.

130
00:10:01,005 --> 00:10:03,131
അധികം പുലമ്പരുത്.

131
00:10:03,155 --> 00:10:09,312
ആ പോലീസുകാരനുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു
ഒരു വഴിയേ അവസാനിക്കൂ.

132
00:10:09,336 --> 00:10:10,971
അത് ഏത് വഴിയാണ്?

133
00:10:10,995 --> 00:10:12,676
മോശം വഴി.

134
00:10:13,755 --> 00:10:17,631
ഓരോ മനുഷ്യനും ഉള്ള ഒരു കാലം വരുന്നു
അവൻ്റെ ചതിക്ക് ഉത്തരം പറയണം.

135
00:10:17,655 --> 00:10:19,279
അത് പോലെ ലളിതം.

136
00:10:20,029 --> 00:10:21,861
അത് നിങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

137
00:10:28,745 --> 00:10:30,162
നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

138
00:10:30,186 --> 00:10:31,831
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

139
00:10:42,326 --> 00:10:45,052
വിഡ്ഢികളായ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചിടത്തു താമസിച്ചു.

140
00:10:45,076 --> 00:10:47,447
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

141
00:10:48,706 --> 00:10:51,241
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അത്ര ഉറപ്പില്ല, എന്നിരുന്നാലും.

142
00:10:51,738 --> 00:10:53,238
അതെ?

143
00:10:53,745 --> 00:10:55,461
നീയെന്താ വിഡ്ഢി
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, പോലീസോ?

144
00:10:55,485 --> 00:10:56,562
അല്ലേ?

145
00:10:56,586 --> 00:10:58,197
അവൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

146
00:11:19,655 --> 00:11:21,529
ഇടപാട് നടത്തി.

147
00:11:22,796 --> 00:11:27,279
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

148
00:11:28,307 --> 00:11:30,567
അതൊരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

149
00:11:32,165 --> 00:11:33,836
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

150
00:11:35,586 --> 00:11:38,363
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
യംഗ് ജുൻ അതിനെ അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

151
00:11:39,086 --> 00:11:40,885
അച്ഛൻ ജൂണിന് വെടിയേറ്റത് കൊണ്ടല്ല.

152
00:11:44,135 --> 00:11:46,511
എനിക്ക് ഓരോ തവണയും തോന്നുന്നു
ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

153
00:11:46,536 --> 00:11:48,822
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാക്കുന്നു.

154
00:11:52,488 --> 00:11:54,912
നിങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാകാം

155
00:11:54,936 --> 00:11:56,779
നിങ്ങൾ ഏത് പക്ഷത്താണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

156
00:12:05,615 --> 00:12:07,245
കലാപത്തിൽ...

157
00:12:09,875 --> 00:12:13,831
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നില്ല
Hop Wei അല്ലെങ്കിൽ Long Zii എന്നതിന്.

158
00:12:13,855 --> 00:12:16,331
നിങ്ങൾ ശരിയായതിന് വേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു.

159
00:12:16,613 --> 00:12:18,501
ഹേയ്, അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

160
00:12:18,525 --> 00:12:21,081
ഞാൻ ജീവനോടെ ഇരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

161
00:12:22,225 --> 00:12:24,152
എല്ലാവരെയും പോലെ.

162
00:12:24,529 --> 00:12:26,738
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല.

163
00:12:31,346 --> 00:12:32,816
നിങ്ങൾ അല്ല.

164
00:12:34,275 --> 00:12:35,988
നീ...

165
00:12:38,796 --> 00:12:42,461
നിങ്ങൾ യംഗ് ജുനെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്

166
00:12:42,485 --> 00:12:44,001
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആകണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

167
00:12:44,025 --> 00:12:45,672
അതറിയണം.

168
00:12:52,265 --> 00:12:53,706
ഹേയ്.

169
00:13:06,385 --> 00:13:08,346
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.

170
00:13:15,775 --> 00:13:19,904
നമുക്ക് ചുറ്റും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ വേണ്ടി.

171
00:13:20,336 --> 00:13:21,501
അച്ഛൻ മരിക്കുമ്പോൾ

172
00:13:21,525 --> 00:13:24,275
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
കട, പിന്നെ എന്ത്?

173
00:13:31,166 --> 00:13:34,662
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ യംഗ് ജുൻസ് ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ വൃത്തികെട്ട ജോലി

174
00:13:34,686 --> 00:13:35,741
അത് ആവശ്യമാണെങ്കിൽ,

175
00:13:35,765 --> 00:13:37,375
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാവി നോക്കണം.

176
00:13:51,765 --> 00:13:54,032
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

177
00:13:54,056 --> 00:13:55,761
ഞാൻ കുറച്ച് എക്സ്ട്രാകൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

178
00:13:55,786 --> 00:13:56,895
ആരും അറിയാൻ പോകുന്നില്ല.

179
00:13:58,775 --> 00:13:59,912
യംഗ് ജുൻ അറിഞ്ഞാൽ...

180
00:13:59,936 --> 00:14:01,081
അവൻ അല്ല.

181
00:14:01,105 --> 00:14:02,251
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല.

182
00:14:02,275 --> 00:14:04,115
നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവൻ ചെയ്യില്ല.

183
00:14:07,365 --> 00:14:09,947
ഈ പണം എനിക്ക് ഒരു ഭാവി വാങ്ങിത്തന്നു.

184
00:14:10,635 --> 00:14:12,282
അല്ലെങ്കിൽ ഒരവസരമെങ്കിലും.

185
00:14:12,306 --> 00:14:14,052
ഞാൻ ട്രെയിനിൽ കയറാം.
ഞാൻ ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

186
00:14:14,076 --> 00:14:15,745
ഞാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങാം.

187
00:14:20,572 --> 00:14:24,529
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം
ഇനി എടുക്കരുത്.

188
00:14:25,235 --> 00:14:26,562
ശരി?

189
00:14:26,586 --> 00:14:28,197
ശരി.

190
00:14:38,525 --> 00:14:40,142
നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

191
00:14:40,165 --> 00:14:41,621
- നിങ്ങളാണ് ടോങ്.
- അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

192
00:14:41,645 --> 00:14:42,642
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

193
00:14:42,665 --> 00:14:44,355
- നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം.
- ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

194
00:14:46,405 --> 00:14:48,152
ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ നാവികസേനയെ തലയിലെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

195
00:14:48,176 --> 00:14:49,792
അവർക്ക് ധാരാളം കപ്പലുകളുണ്ട്.

196
00:14:49,816 --> 00:14:51,192
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

197
00:14:51,216 --> 00:14:52,652
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

198
00:14:52,676 --> 00:14:54,192
ആ ഫക്കിംഗ് പീരങ്കികൾ!

199
00:14:54,216 --> 00:14:55,631
അവർ നമ്മുടെ ആളുകളെ തകർത്തുകളയും!

200
00:14:55,655 --> 00:14:57,302
അച്ഛൻ, അച്ഛൻ, അച്ഛൻ, എളുപ്പം, എളുപ്പം.

201
00:14:57,326 --> 00:14:59,162
- ഞങ്ങൾ രാത്രി ആക്രമിക്കണം.
- എളുപ്പം, എളുപ്പം.

202
00:14:59,186 --> 00:15:01,142
നിങ്ങളുടെ തലപ്പാവുകളിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നു.

203
00:15:01,166 --> 00:15:02,261
വരിക.

204
00:15:12,235 --> 00:15:13,936
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

205
00:15:16,197 --> 00:15:18,282
അത് ശരിയാകും.

206
00:15:18,306 --> 00:15:19,488
വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

207
00:15:21,105 --> 00:15:23,621
വളരെയധികം. വെറുതെ...

208
00:15:30,405 --> 00:15:31,786
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

209
00:15:33,956 --> 00:15:36,165
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

210
00:15:42,975 --> 00:15:45,371
ഇതാണോ വിഡ്ഢി?

211
00:15:45,395 --> 00:15:46,912
ബിൽ എവിടെ?

212
00:15:46,936 --> 00:15:50,881
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം
ഒരു ഉഗ്രമായ ഹാംഗ് ഓവർ.

213
00:15:51,131 --> 00:15:52,317
അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

214
00:15:52,342 --> 00:15:54,283
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

215
00:15:55,975 --> 00:15:57,652
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

216
00:15:57,676 --> 00:15:59,662
നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടി വരും
അതിനെക്കുറിച്ച് പുതിയ മേധാവി.

217
00:16:11,905 --> 00:16:13,501
ചീഫ് അറ്റ്വുഡ്.

218
00:16:13,525 --> 00:16:15,363
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?

219
00:16:15,905 --> 00:16:17,442
ഞാൻ ഡിലൻ ലിയറിയാണ്.

220
00:16:17,466 --> 00:16:20,152
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല ...
- നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

221
00:16:20,176 --> 00:16:21,682
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യണമെങ്കിൽ,

222
00:16:21,706 --> 00:16:23,296
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ തിരികെ വരൂ.

223
00:16:27,466 --> 00:16:32,379
നോക്കൂ, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു നല്ല കാര്യമുണ്ട്
നീല നിറത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധം,

224
00:16:32,855 --> 00:16:35,475
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബന്ധം
ഇരുവശത്തേക്കും.

225
00:16:47,375 --> 00:16:49,642
ഒന്നുരണ്ടു ആൺകുട്ടികളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഹോൾഡിംഗ് സെല്ലിൽ

226
00:16:49,665 --> 00:16:52,985
മദ്യപിച്ച് മണ്ടത്തരം ചെയ്തവൻ.

227
00:16:56,036 --> 00:16:58,113
ഈ കുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം,

228
00:16:58,846 --> 00:17:01,029
അവർ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ പോറ്റാൻ.

229
00:17:08,586 --> 00:17:11,501
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ
അവരെ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ,

230
00:17:11,526 --> 00:17:14,175
ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

231
00:17:17,491 --> 00:17:20,491
ഞാൻ കഠിനമായ സമയങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി
അതും ഒരു യുവാവായി.

232
00:17:25,526 --> 00:17:27,721
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിയമം ലംഘിച്ചിട്ടില്ല.

233
00:17:29,665 --> 00:17:31,571
അവർ ഒരു ചൈനക്കാരനെ കൊള്ളയടിച്ചു.

234
00:17:32,271 --> 00:17:33,761
അവർ കുറ്റവാളികളല്ല.

235
00:17:36,684 --> 00:17:38,484
നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.

236
00:17:40,705 --> 00:17:43,488
കോണറും ഗാരറ്റ് ഡൊണാഹുവും.

237
00:17:44,096 --> 00:17:46,412
ബ്രേക്കിംഗ് ആൻഡ് എൻട്രി, മോഷണം.

238
00:17:46,435 --> 00:17:50,296
നമുക്ക് ആക്രമണം ചേർക്കാം
ഞങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

239
00:17:52,385 --> 00:17:54,672
ഞാൻ ക്രമസമാധാനപാലനത്തിലാണ്.

240
00:17:54,695 --> 00:17:56,942
എൻ്റെ മുൻഗാമിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
കണ്ണടച്ചു

241
00:17:56,965 --> 00:18:00,185
മദ്യപിച്ച കൊള്ളയടിക്ക്, പക്ഷേ ഇതൊരു പുതിയ ദിവസമാണ്.

242
00:18:04,145 --> 00:18:06,682
ഇങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കണോ?

243
00:18:11,526 --> 00:18:13,316
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

244
00:18:15,654 --> 00:18:17,446
നിങ്ങൾ ഐറിഷ് അല്ല, അല്ലേ?

245
00:18:18,086 --> 00:18:19,654
ഇല്ല.

246
00:18:20,556 --> 00:18:22,296
ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

247
00:18:23,776 --> 00:18:27,071
ശരി, ആരും പൂർണരല്ല.

248
00:18:57,365 --> 00:18:58,654
വെറുതെ.

249
00:19:01,808 --> 00:19:03,308
വാതിൽ തുറന്നിടുക.

250
00:19:05,746 --> 00:19:07,412
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു, ബിൽ?

251
00:19:07,435 --> 00:19:10,551
ഓ, പരാതിയില്ല.

252
00:19:10,576 --> 00:19:12,561
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കുറച്ച് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

253
00:19:12,586 --> 00:19:14,872
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഫോർമാൻ പറയുന്നു
മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ പിന്നിലാണ്.

254
00:19:15,404 --> 00:19:17,852
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കയർ പഠിക്കുകയാണ്.

255
00:19:17,875 --> 00:19:20,183
പാട്രിക്കും ഡിലനും
നിങ്ങളെ അവിടെ ലാപ്പിക്കുന്നു,

256
00:19:20,208 --> 00:19:23,692
ആ ആൺകുട്ടികൾ അധികം അല്ല
അവർ വലിച്ചെറിയുന്ന പാറകളേക്കാൾ മിടുക്കൻ.

257
00:19:23,715 --> 00:19:25,946
അവർക്കും എൻ്റെ പകുതി പ്രായമുണ്ട്.

258
00:19:26,613 --> 00:19:28,571
ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ചിന്തിക്കുക

259
00:19:28,596 --> 00:19:29,976
നിങ്ങളുടെ കീഴിലാണ്.

260
00:19:34,895 --> 00:19:36,822
ഞാൻ നാളെ നന്നായി ചെയ്യും.

261
00:19:37,776 --> 00:19:39,692
അതാണ് ആത്മാവ്, ബിൽ.

262
00:19:48,056 --> 00:19:50,392
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എളുപ്പമാകില്ല.

263
00:19:50,415 --> 00:19:52,279
പരിശീലിച്ചാൽ മതി.

264
00:20:05,766 --> 00:20:06,738
ഉം.

265
00:20:09,226 --> 00:20:11,342
- ഹായ്.
- ഹായ്. ഓ...

266
00:20:11,365 --> 00:20:12,821
ഹലോ.

267
00:20:14,526 --> 00:20:17,279
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം തരുമോ?

268
00:20:17,776 --> 00:20:19,082
തീർച്ചയായും.

269
00:20:19,105 --> 00:20:21,826
ഞാൻ പുറത്ത് തന്നെ കാത്തിരിക്കും.

270
00:20:26,573 --> 00:20:28,363
മികച്ച പെരുമാറ്റം.

271
00:20:33,546 --> 00:20:35,238
ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല.

272
00:20:36,766 --> 00:20:38,738
ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അല്ല.

273
00:20:39,508 --> 00:20:41,008
തൃപ്തികരമായത്.

274
00:20:44,404 --> 00:20:46,863
നിങ്ങൾ കേട്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ, ഉം,

275
00:20:47,365 --> 00:20:49,654
ഞാനും ലി യോങ്ങും വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

276
00:20:50,536 --> 00:20:51,645
ഞാൻ ചെയ്തു.

277
00:20:53,226 --> 00:20:54,738
നന്നായി...

278
00:20:55,875 --> 00:20:57,791
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

279
00:20:57,816 --> 00:20:59,363
നന്ദി.

280
00:21:00,256 --> 00:21:01,736
നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

281
00:21:04,865 --> 00:21:09,571
ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണോ?

282
00:21:10,348 --> 00:21:12,308
കാരണം നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

283
00:21:21,404 --> 00:21:22,654
ശരി.

284
00:21:23,446 --> 00:21:24,946
നല്ലത്.

285
00:21:26,115 --> 00:21:27,882
എംഎം-കെ.

286
00:21:27,905 --> 00:21:29,779
ഓ, ഉം,

287
00:21:31,382 --> 00:21:33,072
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെയും കൊണ്ടുവരിക.

288
00:21:42,006 --> 00:21:44,711
ഓ, നിങ്ങൾ അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:21:44,736 --> 00:21:46,152
- മിസ്റ്റർ വു?
- അതെ, സർ.

290
00:21:46,175 --> 00:21:47,501
ചെസ്റ്റ്നട്ട് ബാഗ്.

291
00:21:47,526 --> 00:21:48,988
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

292
00:21:50,096 --> 00:21:51,241
നന്ദി.

293
00:21:51,266 --> 00:21:53,011
നിങ്ങൾ ഇവ പരീക്ഷിക്കണം.

294
00:21:53,036 --> 00:21:54,892
- അവൻ അവരെ പഞ്ചസാര ഉപയോഗിച്ച് വറുക്കുന്നു.
- ഹും.

295
00:21:54,915 --> 00:21:57,133
ശരി, ഞാൻ വെറുതെയാണോ...

296
00:21:58,415 --> 00:22:03,122
നിങ്ങൾ ഇവിടെ...
ഇതുപോലെ തൊലി കളയണം.

297
00:22:03,145 --> 00:22:05,446
ധീരത മരിച്ചുവെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

298
00:22:06,445 --> 00:22:07,712
കൊള്ളാം, അത് കൊള്ളാം.

299
00:22:07,825 --> 00:22:09,355
എം.എം.

300
00:22:10,596 --> 00:22:12,422
അതിനാൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്

301
00:22:12,445 --> 00:22:15,196
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ കുറച്ചുകൂടി.

302
00:22:16,165 --> 00:22:17,642
എനിക്ക് ഒരു റെസിഡൻസി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

303
00:22:17,665 --> 00:22:19,904
ഇത് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മാത്രം, പക്ഷേ ...

304
00:22:22,566 --> 00:22:23,566
നന്നായി.

305
00:22:25,026 --> 00:22:29,251
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കും,
നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കുക.

306
00:22:29,276 --> 00:22:30,251
ഓ.

307
00:22:33,556 --> 00:22:35,281
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

308
00:22:35,306 --> 00:22:36,951
നിനക്കെന്നെ അങ്ങനെ വിടാൻ പറ്റില്ല.

309
00:22:42,675 --> 00:22:44,836
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ.

310
00:22:49,096 --> 00:22:52,322
ഏഥൻ തീവണ്ടികളെ കുറിച്ച് പോകുന്നത് നിർത്തില്ല.

311
00:22:53,076 --> 00:22:55,621
ഹോറസ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യാത്ര വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
കാലാവസ്ഥ മാറുമ്പോൾ.

312
00:22:55,919 --> 00:22:58,449
അത് അവനിലെ മഹാമനസ്കതയാണ്.

313
00:23:01,605 --> 00:23:03,221
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വേദന വേണം.

314
00:23:03,246 --> 00:23:05,988
ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ പേശികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

315
00:23:06,546 --> 00:23:08,321
അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാകുമോ?

316
00:23:09,529 --> 00:23:12,592
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഫോർമാൻ പറയുന്നു
മറ്റ് കൂട്ടുകാർ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

317
00:23:12,615 --> 00:23:14,786
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും എൻ്റെ പകുതി പ്രായമുള്ളവരാണ്.

318
00:23:16,496 --> 00:23:17,862
ശരി, ഹൊറസിന് നിങ്ങളെ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

319
00:23:17,885 --> 00:23:19,821
ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പുസ്തകങ്ങൾ പണിയുന്നു.

320
00:23:19,846 --> 00:23:21,821
ഞാൻ മാഗിയോട് സംസാരിച്ചു
കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

321
00:23:23,256 --> 00:23:25,642
അതിനിടയിൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും

322
00:23:25,665 --> 00:23:28,756
ഇത്രയും വലുതായതിനെക്കുറിച്ച്,
വീട്ടിൽ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ?

323
00:23:31,096 --> 00:23:33,056
നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

324
00:23:37,685 --> 00:23:39,435
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ നിൽക്കരുത്.

325
00:24:23,226 --> 00:24:24,605
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

326
00:24:27,155 --> 00:24:30,372
ദേ? ഭ്രാന്തൻ ചങ്ക്.

327
00:24:56,976 --> 00:24:59,476
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

328
00:25:05,481 --> 00:25:08,102
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

329
00:25:10,112 --> 00:25:11,612
എന്നെങ്കിലും.

330
00:25:12,945 --> 00:25:15,195
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

331
00:25:19,665 --> 00:25:21,761
ഈ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മധുരതരമാണ്

332
00:25:21,786 --> 00:25:24,122
അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

333
00:25:24,145 --> 00:25:26,991
ഈ നാല് ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണ്, പക്ഷേ പുറത്ത്...

334
00:25:27,016 --> 00:25:28,256
അതെ, അതെ.

335
00:25:33,965 --> 00:25:36,572
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

336
00:25:40,685 --> 00:25:43,382
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
- ഇല്ല.

337
00:25:43,822 --> 00:25:45,971
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

338
00:25:45,996 --> 00:25:48,582
ജാക്ക് എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരുന്നു
സ്വയം സേവിക്കുന്ന ഒരു കഴുത,

339
00:25:48,988 --> 00:25:51,863
എന്നാൽ സഹോദരൻ വെസ്ലി ഒരു നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.

340
00:25:52,529 --> 00:25:54,231
അയാൾക്ക് ഡോക്കിൽ ഒരു ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

341
00:25:54,256 --> 00:25:57,132
അധികം പണം നൽകിയില്ല,
പക്ഷേ അത് സത്യസന്ധമായ ജോലിയായിരുന്നു.

342
00:25:57,155 --> 00:25:59,238
അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനം.

343
00:25:59,986 --> 00:26:04,301
ഒരു രാത്രി അയാൾ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു
ചില വെളുത്ത ആൺകുട്ടികളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി

344
00:26:04,326 --> 00:26:05,988
കുഴപ്പം അന്വേഷിക്കുന്നു.

345
00:26:06,826 --> 00:26:08,654
ഒന്നിനെതിരെ നാലായിരുന്നു.

346
00:26:09,605 --> 00:26:13,162
കൂടാതെ ഇരുവശവും രക്തം വാർന്നു
അപ്പോഴേക്കും പോലീസുകാർ വന്നു.

347
00:26:13,185 --> 00:26:15,279
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വെസ് അവരോട് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു.

348
00:26:15,796 --> 00:26:19,442
അവൻ്റെ തൊലിയുടെ നിറം അവർ കണ്ടു
അവൻ തെറ്റാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

349
00:26:21,846 --> 00:26:26,355
പോലീസുകാർ അവനെ കെട്ടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
അവൻ എതിർത്തു...

350
00:26:28,332 --> 00:26:29,751
അവർ അവനെ വെടിവച്ചു.

351
00:26:32,736 --> 00:26:35,905
നല്ലവനായത് കൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഭർത്താവ് മരിച്ചെങ്കിലും എവിടെയും.

352
00:26:37,655 --> 00:26:41,154
അങ്ങനെ ഹാപ്പി ജാക്ക് എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ
അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ, ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.

353
00:26:41,635 --> 00:26:44,031
നിങ്ങൾ വക്രത കാണിക്കണം എന്നതാണ് വസ്തുത

354
00:26:44,056 --> 00:26:46,238
ഒരു വളഞ്ഞ ലോകത്ത് ഒത്തുചേരാൻ.

355
00:26:47,915 --> 00:26:50,201
ഞങ്ങൾ ജാക്കിനോട് ചെയ്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

356
00:26:50,226 --> 00:26:51,352
ദൈവമേ, ഇല്ല.

357
00:26:51,375 --> 00:26:54,238
വെസിന് വേണ്ടത്ര സമയം കിട്ടിയില്ല
ഈ ഹരിത ഭൂമിയിൽ.

358
00:26:55,236 --> 00:27:00,306
ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ, ഹാപ്പി ജാക്ക്
അവൻ്റെ വിഹിതത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ലഭിച്ചു.

359
00:27:07,105 --> 00:27:09,221
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

360
00:27:09,246 --> 00:27:12,061
മറ്റൊരു ദിവസം, മറ്റൊരു ഡോളർ.

361
00:27:12,086 --> 00:27:13,355
യുവ ജൂൺ.

362
00:27:16,928 --> 00:27:18,137
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

363
00:27:20,195 --> 00:27:22,382
നമുക്ക് ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

364
00:27:22,405 --> 00:27:24,902
ഞങ്ങളുടെ എടുക്കൽ വിഭജിക്കുന്നു
ലോംഗ് സീ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിനൊപ്പം.

365
00:27:24,925 --> 00:27:27,912
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്ര മാത്രം.

366
00:27:27,935 --> 00:27:29,551
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

367
00:27:29,576 --> 00:27:32,221
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആളുകളെ പ്രസ്സിൽ പരിശീലിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

368
00:27:32,246 --> 00:27:33,965
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം അവരെ പഠിപ്പിക്കുക.

369
00:27:38,529 --> 00:27:42,529
ഇതുപോലെ അച്ചടിക്കുന്നു
സൂക്ഷ്മമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.

370
00:27:42,885 --> 00:27:45,172
എല്ലാവർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

371
00:27:45,195 --> 00:27:47,932
അവർ കഴിവുള്ളവരാണെങ്കിൽ പോലും,

372
00:27:47,955 --> 00:27:49,701
അത് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരിക്കും
അവർ എന്തും ഉണ്ടാക്കുന്നു

373
00:27:49,726 --> 00:27:51,822
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

374
00:27:54,458 --> 00:27:57,048
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

375
00:27:58,026 --> 00:28:00,696
ഹേയ്, അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കരുത്.
ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.

376
00:28:01,276 --> 00:28:04,696
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ
നിനക്കു സംഭവിക്കുമോ?

377
00:28:05,615 --> 00:28:09,612
എനിക്ക് ഒരേയൊരു കൈ നഷ്ടപ്പെടും
എൻ്റെ ചോപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിവുള്ള.

378
00:28:28,355 --> 00:28:30,241
ശരി, അത് നോക്കൂ.

379
00:28:30,266 --> 00:28:32,316
മരിച്ച ഒരാൾ പാനീയങ്ങൾ ഒഴിക്കുന്നു.

380
00:28:34,605 --> 00:28:36,291
എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടാൽ.

381
00:28:36,548 --> 00:28:38,679
എൻ്റെ ഭാഗ്യം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

382
00:28:41,786 --> 00:28:44,613
അതൊരു സ്പിറ്റ്ഫയർ ആണ്, അല്ലേ?

383
00:28:45,556 --> 00:28:48,092
ആരോ നിങ്ങളുടെ കലപ്പ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി.

384
00:28:48,115 --> 00:28:49,491
എന്താ, ഇത്?

385
00:28:49,694 --> 00:28:51,634
ഓ, എനിക്ക് മോശമായിപ്പോയി.

386
00:29:02,806 --> 00:29:04,251
നിങ്ങൾ ഒരു ശീലം ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

387
00:29:04,276 --> 00:29:05,596
ബാഡ്ജുകൾ കൈമാറുന്നതിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

388
00:29:10,551 --> 00:29:11,892
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

389
00:29:15,145 --> 00:29:17,521
ഓ, എൻ്റെ കുടുംബം ഉണ്ടാകില്ല
ഇനി എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു

390
00:29:17,546 --> 00:29:21,791
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
സേവനത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം,

391
00:29:22,238 --> 00:29:24,692
എന്തായാലും അത് എനിക്ക് വളരെയധികം ഗുണം ചെയ്തു എന്നല്ല.

392
00:29:24,715 --> 00:29:27,779
തമാശ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
ക്ഷമിക്കുന്ന തരമായി.

393
00:29:28,596 --> 00:29:30,821
ശക്തമായ പ്രേരകമായിരിക്കണം.

394
00:29:31,326 --> 00:29:33,362
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക,
ഏജൻ്റ് മോസ്ലി.

395
00:29:33,947 --> 00:29:36,201
മിസ്റ്റർ ലീ, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

396
00:29:36,226 --> 00:29:39,481
എൻ്റെ വഴിയിൽ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ
നിങ്ങളോട് മര്യാദ കാണിക്കും

397
00:29:39,506 --> 00:29:41,154
നേരെ സംസാരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

398
00:29:41,945 --> 00:29:43,422
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു

399
00:29:43,445 --> 00:29:46,152
ഏതാണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു
ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഭൂതം.

400
00:29:46,175 --> 00:29:48,551
ഇപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും അതിന് പണം നൽകും.

401
00:29:48,576 --> 00:29:51,051
ഇനി എൻ്റെ പോരാട്ടമല്ല.

402
00:29:51,076 --> 00:29:52,882
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.

403
00:29:52,905 --> 00:29:55,301
ഫെഡറൽ സർക്കാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

404
00:29:55,326 --> 00:29:57,642
ഇനി കുടുംബകാര്യങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തി,
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും കൊലപാതക കുറ്റം ഉണ്ട്

405
00:29:57,665 --> 00:29:59,471
പോരാടാൻ,
അതും പോകില്ല

406
00:29:59,496 --> 00:30:02,642
ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ, അത് ഞാൻ ചെയ്യും

407
00:30:02,665 --> 00:30:05,231
ആ പ്ലേറ്റുകൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ വന്നയുടനെ.

408
00:30:05,256 --> 00:30:11,672
എന്തിന്, ഞങ്ങൾ വിറകു കഴിഞ്ഞു
കാരറ്റും, അല്ലേ?

409
00:30:21,086 --> 00:30:25,061
മിംഗ് യു, ആ ടോയ് ഉണ്ട്
എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഇവിടെ വരൂ

410
00:30:25,086 --> 00:30:27,192
അവളുടെ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായി

411
00:30:27,215 --> 00:30:29,726
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹവും.

412
00:30:32,404 --> 00:30:34,932
അവളുടെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

413
00:30:34,955 --> 00:30:36,912
എനിക്ക് എൻ്റെ വേശ്യയെ തിരികെ വേണം.

414
00:30:37,363 --> 00:30:38,971
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

415
00:30:38,996 --> 00:30:41,311
ഞാൻ അവർക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരിടം കൊടുത്തു.

416
00:30:41,336 --> 00:30:43,481
അവർ ആരുടെയും സ്വന്തമല്ല.

417
00:30:43,506 --> 00:30:45,771
ആരും വാങ്ങുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതവും ശക്തവുമായ പ്രവൃത്തിയിലേക്ക്.

418
00:30:46,072 --> 00:30:48,922
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം ഉണ്ടാക്കുക
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ പുസി വിൽക്കുന്നു.

419
00:30:50,148 --> 00:30:51,781
ആ കളിപ്പാട്ടം.

420
00:30:51,806 --> 00:30:53,882
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കില്ല
പെൺകുട്ടികളെ കൈമാറാൻ,

421
00:30:53,905 --> 00:30:56,261
എന്നാൽ മിംഗ് യുവിൻ്റെ ബിസിനസ്സ്
എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.

422
00:30:56,286 --> 00:30:58,221
അതിനായി, ഞാൻ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

423
00:30:58,246 --> 00:31:00,006
അവൻ്റെ നഷ്ടത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി.

424
00:31:15,185 --> 00:31:16,951
ഇത് അപമാനമാണ്.

425
00:31:16,976 --> 00:31:18,642
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

426
00:31:18,665 --> 00:31:22,029
ഓ, ഇനിയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ മേശ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

427
00:31:27,404 --> 00:31:29,132
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നോട് ഇങ്ങനെ വേണോ?

428
00:31:29,155 --> 00:31:31,461
മിംഗ് യു, ഇരിക്കൂ.

429
00:31:34,516 --> 00:31:36,875
ഇരിക്കുക.

430
00:31:41,205 --> 00:31:44,602
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
കാളകളോട്, അഹ് ടോയിക്ക് അല്ല.

431
00:31:44,625 --> 00:31:46,332
ശരിയാണ്, അവൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല,

432
00:31:46,355 --> 00:31:47,672
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

433
00:31:47,695 --> 00:31:51,697
ഇപ്പോൾ, അത് എടുത്ത് എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക.

434
00:32:00,435 --> 00:32:01,988
നല്ലത്.

435
00:32:02,705 --> 00:32:04,196
ലി യോങ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.

436
00:32:16,665 --> 00:32:20,372
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി കണ്ടപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു,

437
00:32:20,395 --> 00:32:22,196
രക്തം വാർന്നു മരിക്കുന്നു.

438
00:32:22,665 --> 00:32:26,412
ഒപ്പം ഐറിഷുകാർ കീറിമുറിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ തെരുവുകൾ കഷണങ്ങളായി.

439
00:32:26,435 --> 00:32:30,196
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടണം
സൗഹൃദ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

440
00:32:30,945 --> 00:32:34,051
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്.

441
00:32:34,076 --> 00:32:35,382
ഞാൻ ചെയ്തു.

442
00:32:35,405 --> 00:32:36,531
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

443
00:32:36,822 --> 00:32:39,162
നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതായി പരിഗണിക്കുക.

444
00:32:41,645 --> 00:32:44,392
സൗഹൃദപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

445
00:32:44,682 --> 00:32:47,582
ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്. നന്ദി.

446
00:32:48,945 --> 00:32:52,612
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്ഥലം വളരെ ചൈനീസ് ആണ്.

447
00:32:52,635 --> 00:32:54,551
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

448
00:32:54,576 --> 00:32:56,342
ഇത് മനോഹരമാണ്.

449
00:32:56,365 --> 00:32:57,947
പക്ഷേ?

450
00:32:58,576 --> 00:33:00,241
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാം.

451
00:33:02,346 --> 00:33:04,491
ഇത് വളരെ പരമ്പരാഗതമാണ്,

452
00:33:04,516 --> 00:33:07,251
താറാവുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പതിപ്പ് പോലെ.

453
00:33:07,276 --> 00:33:10,821
അവരുടെ ആശയങ്ങൾ, നിങ്ങളുടേതല്ല.

454
00:33:11,276 --> 00:33:13,751
ഇവിടെ നമ്മുടെ ഭാവി അമേരിക്കക്കാരായിരിക്കണം,

455
00:33:13,776 --> 00:33:18,279
ഒരു വിദേശ സാംസ്കാരിക ജിജ്ഞാസ എന്ന നിലയിലല്ല.

456
00:33:18,945 --> 00:33:22,932
അതൊരു തന്ത്രമായിരുന്നു,
അവരെ ആകർഷിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി.

457
00:33:22,955 --> 00:33:25,279
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു.

458
00:33:26,125 --> 00:33:29,082
ഊഹിച്ചതാണ് തെറ്റ്
അത് അവരെ ആകർഷിക്കുന്നു

459
00:33:29,105 --> 00:33:31,196
അവർ നമ്മളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി മാറ്റും.

460
00:33:31,736 --> 00:33:33,947
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്, മെയ് ലിംഗ്,

461
00:33:34,236 --> 00:33:36,705
താറാവുകൾ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും.

462
00:33:54,695 --> 00:33:57,001
ഹേയ്, അച്ഛൻ ജുൻ എവിടെ?

463
00:33:57,026 --> 00:33:58,801
അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയി.

464
00:33:58,826 --> 00:34:01,051
അവൻ പുറത്ത് പോയി എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

465
00:34:01,076 --> 00:34:02,721
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തടയാത്തത്?

466
00:34:02,746 --> 00:34:03,912
അവൻ അച്ഛൻ ജൂൺ.

467
00:34:04,404 --> 00:34:06,412
നീ ഭ്രാന്തൻ.

468
00:34:14,195 --> 00:34:15,422
അച്ഛൻ ജൂൺ, അവനെ കണ്ടെത്തൂ.

469
00:34:15,445 --> 00:34:17,072
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, അങ്ങനെ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നോടൊപ്പം.

470
00:34:17,096 --> 00:34:18,655
അതെ സർ.

471
00:34:28,322 --> 00:34:30,161
അപ്പോ ഇതൊക്കെ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്?

472
00:34:30,530 --> 00:34:33,501
ഞാൻ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്താൽ ചാടിവീണു
മുത്തിന് പുറത്ത് ചിക്കുകളുടെ.

473
00:34:33,525 --> 00:34:35,331
ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം
ഒരു ഡസൻ ഫക്കറുകൾ.

474
00:34:35,356 --> 00:34:38,882
അവിടെ വെച്ച് അവർ അവനെ ആക്രമിച്ചാൽ,
അവർ ഞങ്ങളെ എവിടെയും ആക്രമിക്കും.

475
00:34:38,905 --> 00:34:40,112
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കൂ. ശാന്തമാകുക.

476
00:34:40,135 --> 00:34:41,442
- അതിനെ ഭോഗിക്കുക!
- അതെ!

477
00:34:41,465 --> 00:34:43,452
ഞങ്ങൾ ഈ ചരിവുകൾ കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
അവർ ആരുമായാണ് കലഹിക്കുന്നത്.

478
00:34:49,186 --> 00:34:52,030
ഞാൻ പറഞ്ഞു.

479
00:34:52,985 --> 00:34:54,461
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കലാപം തുടങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

480
00:34:54,485 --> 00:34:56,561
അവരാണ് അതിന് തുടക്കമിട്ടത്.

481
00:34:56,585 --> 00:34:57,842
അതെ!

482
00:34:57,865 --> 00:35:00,030
നല്ല മനുഷ്യരെയാണ് അന്ന് നമുക്ക് നഷ്ടമായത്.

483
00:35:00,985 --> 00:35:05,835
പുത്രന്മാർ, സഹോദരന്മാർ, സുഹൃത്തുക്കൾ.

484
00:35:07,456 --> 00:35:09,780
ആ നഷ്ടം എല്ലാം എന്താണ് നേടിയത്?

485
00:35:10,896 --> 00:35:12,811
ഒരു ദൈവിക കാര്യമല്ല.

486
00:35:12,835 --> 00:35:14,811
നിങ്ങൾ കൈവിട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

487
00:35:14,835 --> 00:35:16,521
കൈവിട്ടുപോയോ?

488
00:35:18,815 --> 00:35:21,652
ഒരു മേയർ ഉണ്ടാകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആഴ്‌ചകൾ അകലെയാണ്

489
00:35:21,675 --> 00:35:24,655
ആരാണ് ചൈനീസ് തൊഴിലാളികളെ നിരോധിക്കാൻ പോകുന്നത്
ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും.

490
00:35:25,155 --> 00:35:27,871
നൂറുകണക്കിന് ജോലികൾ
നമ്മുടെ വഴി വരാൻ പോകുന്നു.

491
00:35:27,896 --> 00:35:29,530
പിന്നെ ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

492
00:35:29,916 --> 00:35:31,561
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?

493
00:35:31,585 --> 00:35:33,987
വേശ്യാവൃത്തിക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടുകയാണോ?

494
00:35:35,085 --> 00:35:36,826
അത് നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആയിരുന്നോ?

495
00:35:40,996 --> 00:35:44,280
ഞാൻ മാത്രം
നിന്നെ ഒരുപാട് നോക്കുന്നു.

496
00:35:44,905 --> 00:35:48,282
ദിവസം തോറും, മനുഷ്യർക്കെതിരെ നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു

497
00:35:48,306 --> 00:35:50,916
നിങ്ങളെ തെമ്മാടികളും ഗുണ്ടകളും ആയി കാണുന്നു.

498
00:35:53,054 --> 00:35:55,804
ചിക്കുകളേക്കാൾ മികച്ചതല്ല,
കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്.

499
00:35:57,215 --> 00:35:59,081
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോയി അവ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കണോ?

500
00:35:59,572 --> 00:36:03,686
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും,
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ആരും ജോലിക്കെടുക്കില്ല.

501
00:36:05,016 --> 00:36:09,242
പിന്നെ നാളെ രാവിലെ,
വിസ്കി തെളിഞ്ഞാൽ

502
00:36:09,266 --> 00:36:12,202
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
ഒരു സെല്ലിൽ ഉറങ്ങുന്നു,

503
00:36:12,226 --> 00:36:15,271
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ തന്നെ ഞരങ്ങുകയും ഞരങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു

504
00:36:15,295 --> 00:36:17,525
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പട്ടിണി കിടക്കുന്നത്.

505
00:36:19,405 --> 00:36:23,780
ഇപ്രാവശ്യം പറയേണ്ടി വരും
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരാണ്.

506
00:36:25,286 --> 00:36:27,706
നിങ്ങൾ മടിക്കാതെ ഇരിക്കുക.

507
00:36:31,706 --> 00:36:33,755
ഞാൻ ചൈനക്കാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

508
00:37:00,025 --> 00:37:01,576
ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

509
00:37:09,706 --> 00:37:11,626
ഞാൻ പറഞ്ഞാലല്ലാതെ നീ അനങ്ങില്ല.

510
00:37:17,215 --> 00:37:19,001
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

511
00:37:19,025 --> 00:37:20,331
ശാന്തമാകൂ.

512
00:37:20,356 --> 00:37:22,030
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു വഴക്കിന് വേണ്ടിയല്ല.

513
00:37:22,695 --> 00:37:24,237
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായി കാണുന്നുണ്ടോ?

514
00:37:25,197 --> 00:37:26,942
നിങ്ങളുടെ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ഐറിഷ്കാരനെ ആക്രമിച്ചു

515
00:37:26,965 --> 00:37:28,512
ഇന്നലെ രാത്രി സ്വന്തം കാര്യം ആലോചിച്ചു.

516
00:37:28,862 --> 00:37:30,431
അവനെ വളരെ മോശമായി അടിക്കുക.

517
00:37:30,456 --> 00:37:31,782
ചതി സംഭവിക്കുന്നു.

518
00:37:31,806 --> 00:37:33,431
അതെ.

519
00:37:33,456 --> 00:37:34,952
ശരി, ഞാൻ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
തിരിയുന്നതിൽ നിന്ന് ആ ചീത്ത

520
00:37:34,976 --> 00:37:36,681
ഒരു മുഴുനീള കലാപത്തിലേക്ക്.

521
00:37:36,706 --> 00:37:39,851
നിങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ചിത്രം
ആ ആൺകുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കാം.

522
00:37:40,501 --> 00:37:42,072
തീർച്ചയായും.

523
00:37:42,525 --> 00:37:45,521
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ തന്നാലുടൻ
ഞങ്ങളുടെ പലചരക്ക് വ്യാപാരികളിൽ ഒരാളെ കൊള്ളയടിച്ചവൻ.

524
00:37:45,545 --> 00:37:47,362
ആ കുട്ടികളെ ഇതിനകം പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

525
00:37:47,385 --> 00:37:49,166
അപ്പോൾ ഡീൽ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

526
00:37:52,916 --> 00:37:54,411
എൻ്റെ ജനം രക്തത്തിനായി ഇറങ്ങിപ്പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

527
00:37:54,436 --> 00:37:55,911
അപ്പോൾ അവർ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

528
00:37:55,936 --> 00:37:58,085
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
ഞാൻ അവരെ വിട്ടയച്ചാൽ.

529
00:38:01,255 --> 00:38:03,987
എപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ചൈന ടൗണിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

530
00:38:04,775 --> 00:38:06,280
ഞാനില്ല.

531
00:38:07,115 --> 00:38:09,362
എൻ്റെ ആളുകൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

532
00:38:10,076 --> 00:38:12,222
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഒരു പരിധി കടന്നു.

533
00:38:12,246 --> 00:38:14,197
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് പോലെ.

534
00:38:14,987 --> 00:38:16,862
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

535
00:38:17,666 --> 00:38:19,856
ചൈനക്കാരെ പുറത്തു നിർത്തുക
ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്തെ.

536
00:38:24,322 --> 00:38:26,172
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചില മോശം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

537
00:38:31,766 --> 00:38:33,706
ഞാൻ ചൈനാ ടൗൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

538
00:38:36,335 --> 00:38:38,242
ഒരു 10 അടി ഫക്കിംഗ് പോർട്രെയ്‌റ്റ് ഉണ്ട്

539
00:38:38,266 --> 00:38:40,581
ചുവരിൽ മറിച്ചു പറയുന്നു.

540
00:38:40,606 --> 00:38:43,862
ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ അകത്തു നിർത്തും
നിങ്ങളുടേത് പുറത്ത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ.

541
00:38:44,275 --> 00:38:46,422
ഒരുപക്ഷെ നമ്മൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ,

542
00:38:46,445 --> 00:38:49,056
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്.

543
00:38:55,364 --> 00:38:57,197
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

544
00:39:04,025 --> 00:39:07,771
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ
കൂടുതൽ ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ല

545
00:39:07,795 --> 00:39:09,552
നമ്മൾ പരസ്പരം കൊല്ലുന്നതിനേക്കാൾ.

546
00:39:09,576 --> 00:39:11,422
അപ്പോൾ ആരാണ് അവരുടെ നഗരങ്ങൾ പണിയുക?

547
00:39:11,445 --> 00:39:12,922
എം.എം.

548
00:39:12,945 --> 00:39:14,612
എപ്പോഴും മറ്റൊരു കൂട്ടരുണ്ട്
നിരാശരായ ആളുകളുടെ

549
00:39:14,635 --> 00:39:16,206
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

550
00:39:20,255 --> 00:39:21,572
തമാശയാണ്.

551
00:39:22,106 --> 00:39:24,197
ഞാൻ ഇതുവരെ ചൈനാ ടൗണിൽ പോയിട്ടില്ല.

552
00:39:24,985 --> 00:39:27,271
അത് ശീലമാക്കരുത്.

553
00:39:27,295 --> 00:39:29,346
എനിക്ക് ഒരു കാരണം പറയരുത്.

554
00:39:36,322 --> 00:39:37,947
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

555
00:39:39,106 --> 00:39:40,686
വാക്ക് പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

556
00:39:42,235 --> 00:39:46,422
പോകുന്ന ആർക്കും
കുളത്തിലേക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

557
00:39:51,115 --> 00:39:54,972
ലോംഗ് സീ, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

558
00:39:54,996 --> 00:39:57,862
പുറത്തു വന്ന് ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

559
00:39:58,896 --> 00:40:00,141
വരിക.

560
00:40:00,166 --> 00:40:01,202
വരൂ, ലോംഗ് സീ.

561
00:40:05,896 --> 00:40:07,172
അതെ?

562
00:40:07,195 --> 00:40:09,711
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനാണോ നിങ്ങൾ ഈ തൊഴുത്തുകളെ അയച്ചത്?

563
00:40:11,195 --> 00:40:13,442
നിങ്ങളെ ഓരോരുത്തരെയും ഞാൻ ഡൈസ് ചെയ്യും

564
00:40:13,465 --> 00:40:16,592
ആ നായ്ക്കുട്ടിക്ക് ഇനിയും മതി!

565
00:40:18,186 --> 00:40:19,822
ഭീരു.

566
00:40:20,876 --> 00:40:22,197
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

567
00:40:22,686 --> 00:40:23,791
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

568
00:40:23,815 --> 00:40:26,271
- ഭ്രാന്തൻ പഴയ മണ്ടൻ.
- വരിക.

569
00:40:26,295 --> 00:40:28,115
ഈ നായ ഇവിടെയുണ്ട്.

570
00:40:29,735 --> 00:40:31,612
ഫക്കിംഗ് ഉള്ളി. വരിക.

571
00:40:31,635 --> 00:40:33,461
എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ കാണിക്കൂ.
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.

572
00:40:33,485 --> 00:40:35,692
എന്ത്? എന്താ, നീ പേടിച്ചോ? വരിക.

573
00:40:36,030 --> 00:40:38,032
അതെന്താണ്, അല്ലേ? വരിക.

574
00:40:38,056 --> 00:40:42,155
- നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണോ?
- എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് കയറൂ.

575
00:40:43,106 --> 00:40:45,202
ലോംഗ് സീ എവിടെയാണ് ഫക്ക്?

576
00:40:51,445 --> 00:40:53,487
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി.

577
00:40:53,885 --> 00:40:55,882
- ആരും അവനെ കണ്ടില്ല.
- അവൻ തിരികെ വരും, സഹോദരാ.

578
00:40:55,905 --> 00:40:58,266
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചിലത് ഊതുന്നുണ്ടാകാം
ഫാൻ ടാൻ ടേബിളുകളിൽ മുളകും.

579
00:41:01,947 --> 00:41:04,065
എന്ത് പറ്റി?

580
00:41:12,492 --> 00:41:15,532
അച്ഛാ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

581
00:41:20,496 --> 00:41:21,911
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

582
00:41:21,936 --> 00:41:23,742
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

583
00:41:23,766 --> 00:41:25,012
അത്... എനിക്കറിയില്ല.

584
00:41:25,036 --> 00:41:26,492
എന്താണ് നടക്കുന്നത്... എന്ത്...

585
00:41:26,947 --> 00:41:31,215
അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സുഖമാണ്.

586
00:41:35,572 --> 00:41:38,422
അച്ഛൻ. പിടിക്കൂ...

587
00:41:38,445 --> 00:41:41,030
എന്താ... ഇല്ല.

588
00:41:41,726 --> 00:41:44,815
പ്ലീസ്, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

589
00:41:48,072 --> 00:41:49,737
കുഴപ്പമില്ല.

590
00:41:50,235 --> 00:41:51,822
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

591
00:41:52,335 --> 00:41:54,152
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീട്.
- വീട്?

592
00:41:54,175 --> 00:41:55,652
അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്.

593
00:41:55,675 --> 00:41:57,282
വീട്. വീട്.

594
00:41:57,306 --> 00:41:59,072
അതെ.

595
00:42:00,498 --> 00:42:01,947
വരൂ അച്ഛാ.

596
00:42:09,025 --> 00:42:10,947
അകത്തേക്ക് പോകാം.

597
00:42:11,755 --> 00:42:14,172
വരൂ, അച്ഛൻ ജൂൺ.

598
00:43:11,322 --> 00:43:12,661
നിങ്ങൾ.

599
00:43:14,322 --> 00:43:16,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

600
00:43:16,315 --> 00:43:18,001
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

601
00:43:22,056 --> 00:43:24,472
നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമായി കളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അടി കിട്ടും.

602
00:43:24,496 --> 00:43:26,641
നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢി സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്
നഗരത്തിലുടനീളം വീമ്പിളക്കുന്നു.

603
00:43:27,112 --> 00:43:29,141
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.

604
00:43:29,166 --> 00:43:31,021
ഇല്ല, ഞാൻ അത്ര മണ്ടനല്ല.

605
00:43:31,045 --> 00:43:34,291
ഞങ്ങൾ എല്ലാ നരകത്തിനും അടുത്താണ്
നിങ്ങളുടെ കാരണം തകർക്കുന്നു.

606
00:43:34,315 --> 00:43:36,521
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊരു കലാപം വേണോ?

607
00:43:36,545 --> 00:43:38,005
അതാണെങ്കിലോ.

608
00:43:41,110 --> 00:43:42,490
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
കാരണം നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു

609
00:43:42,516 --> 00:43:45,702
മുഴുവൻ സമയവും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടൊപ്പം,
എന്നാൽ ആളുകൾ മരിച്ചു,

610
00:43:45,726 --> 00:43:47,186
അവയിൽ ധാരാളം.

611
00:43:47,396 --> 00:43:50,101
ഇപ്പോൾ താറാവുകൾ നോക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ

612
00:43:50,126 --> 00:43:51,775
നീ അവർക്ക് ഒരെണ്ണം മാത്രം കൊടുത്തു.

613
00:43:53,655 --> 00:43:55,731
അവർ തിരിച്ചു വന്നാൽ,

614
00:43:56,222 --> 00:43:58,280
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തം ഉണ്ടാകും എന്ന്.

615
00:44:00,615 --> 00:44:03,552
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക
മറ്റാർക്കെങ്കിലും ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടാകുന്നു,

616
00:44:03,576 --> 00:44:06,052
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കും.

617
00:44:06,076 --> 00:44:07,452
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ?

618
00:44:07,476 --> 00:44:08,842
മം-ഹും.

619
00:44:09,197 --> 00:44:10,552
നല്ലത്.

620
00:44:10,576 --> 00:44:11,831
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

621
00:44:11,855 --> 00:44:13,697
പോകൂ. പോകൂ.

622
00:44:14,206 --> 00:44:16,731
ഷോ കഴിഞ്ഞു.

623
00:44:24,476 --> 00:44:28,181
ഉപഭോക്താക്കളെ അയക്കുന്നു
ബിസിനസ്സിന് മികച്ചതല്ല.

624
00:44:28,206 --> 00:44:29,315
എനിക്കറിയാം.

625
00:44:32,985 --> 00:44:34,871
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

626
00:44:34,896 --> 00:44:36,155
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

627
00:44:38,382 --> 00:44:40,213
എന്തോ മണ്ടത്തരം.

628
00:44:41,405 --> 00:44:43,092
ഇപ്പോൾ ഐറിഷുകാർ ഇവിടെ വരാൻ തയ്യാറാണ്

629
00:44:43,115 --> 00:44:44,996
സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും കീറുക.

630
00:44:48,398 --> 00:44:50,318
ഒരുതരം അനിവാര്യമാണ്, അല്ലേ?

631
00:44:51,916 --> 00:44:55,545
ഒരു ദിവസം, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.

632
00:44:59,885 --> 00:45:03,402
നീ കുറച്ച് ഉള്ളി എറിഞ്ഞില്ലേ
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബനിസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച്?

633
00:45:03,425 --> 00:45:06,112
സാങ്കേതികമായി, ലായ് അവനെ ചവിട്ടിമെതിച്ചു.

634
00:45:06,135 --> 00:45:07,936
ഓ.

635
00:45:10,146 --> 00:45:12,155
ഇത് സാധാരണയായി എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

636
00:45:12,766 --> 00:45:16,251
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

637
00:45:25,786 --> 00:45:29,576
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ മൈ ലിംഗിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് പോകുന്നുണ്ടോ?

638
00:45:31,987 --> 00:45:33,447
അതെ.

639
00:45:34,346 --> 00:45:35,876
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

640
00:45:39,585 --> 00:45:43,780
ഞാൻ ഒരു ഡ്രസ്സ് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു പ്രത്യേക അവസരത്തിനായി.

641
00:45:44,505 --> 00:45:45,867
മറ്റൊന്ന്?

642
00:45:48,306 --> 00:45:49,726
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

643
00:45:55,125 --> 00:45:56,755
മിസ്റ്റർ സ്ട്രിക്ലാൻഡ്.

644
00:46:14,335 --> 00:46:17,472
നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം.

645
00:46:17,496 --> 00:46:20,141
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
ഞാൻ മത്സരത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നു.

646
00:46:20,166 --> 00:46:22,280
ശരി, അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

647
00:46:22,835 --> 00:46:25,822
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കഴിവുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രചാരണത്തിനായി.

648
00:46:26,737 --> 00:46:29,072
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ തല്ലുകയായിരുന്നു.

649
00:46:29,556 --> 00:46:34,552
ഇത് വിരോധാഭാസമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എങ്ങനെ,

650
00:46:34,576 --> 00:46:37,655
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സഹതാപം അർഹിക്കുന്ന ആളാണ്.

651
00:46:38,166 --> 00:46:41,661
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു കുടുംബമുണ്ട്,
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

652
00:46:41,686 --> 00:46:42,945
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

653
00:46:45,365 --> 00:46:49,155
പങ്കിടാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് പോലുമില്ല
ഒരു ആഘോഷ പാനീയം,

654
00:46:49,735 --> 00:46:52,842
കാരണം, ഏതുതരം മനുഷ്യനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം

655
00:46:52,865 --> 00:46:54,626
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകുന്നു.

656
00:46:59,072 --> 00:47:03,391
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മൃദുവായ, അർഹതയുള്ള മനുഷ്യൻ

657
00:47:03,416 --> 00:47:05,731
ഇടത്തരം ചാരുത
അവൻ്റെ സമ്പത്ത് അവകാശമാക്കിയവൻ

658
00:47:05,755 --> 00:47:08,021
എന്നിട്ടും സങ്കൽപ്പത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
അവൻ എന്തെങ്കിലും നേടിയെന്ന്

659
00:47:08,045 --> 00:47:10,237
ജന്മനാ അപകടത്തിനപ്പുറം.

660
00:47:11,266 --> 00:47:14,911
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു വേണ്ടി പോരാടിയിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരൊറ്റ കാര്യം,

661
00:47:14,936 --> 00:47:17,072
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും

662
00:47:17,096 --> 00:47:19,202
എന്നെപ്പോലുള്ള മനുഷ്യരാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുക.

663
00:47:19,226 --> 00:47:21,931
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വാൾട്ടർ...
- ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു.

664
00:47:21,956 --> 00:47:24,581
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക

665
00:47:24,606 --> 00:47:26,905
നിങ്ങളുടെ ആ മനോഹരമായ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

666
00:47:36,456 --> 00:47:40,335
ഞാൻ അഭിനന്ദനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു
ക്രമത്തിലാണ്, മിസ്റ്റർ മേയർ.

667
00:47:49,016 --> 00:47:51,461
വിജയം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, വാൾട്ടർ.

668
00:47:51,485 --> 00:47:55,302
അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

669
00:48:33,891 --> 00:48:35,472
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ബോസ്?

670
00:48:38,822 --> 00:48:40,780
ശരിക്കും അല്ല, ഹോങ്.

671
00:48:42,146 --> 00:48:46,862
അതായത്, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ
അവൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു

672
00:48:47,815 --> 00:48:50,501
കാരണം എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് നായകനായി അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു.

673
00:48:50,525 --> 00:48:53,246
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഷിറ്റ് കോരിയെടുക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി.

674
00:48:54,916 --> 00:48:57,072
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പാറ്റേൺ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

675
00:48:57,635 --> 00:49:02,371
അവസാനമായി അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
മൈ ലിങ്ങുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ.

676
00:49:02,396 --> 00:49:03,871
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്.

677
00:49:03,896 --> 00:49:06,755
അവൻ അത് കബളിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെയും സഹായിക്കാൻ പ്രിൻ്റർ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?

678
00:49:08,545 --> 00:49:10,447
നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളായിരിക്കണം,

679
00:49:11,235 --> 00:49:13,322
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
അവൻ എന്ത് ചെയ്തു

680
00:49:13,346 --> 00:49:14,987
മൈ ലിംഗിൽ നിന്ന്?

681
00:49:16,215 --> 00:49:18,226
ഇത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്!

682
00:49:24,126 --> 00:49:28,065
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
പുറത്തുള്ളവരെ അകത്താക്കുന്നു.

683
00:49:30,195 --> 00:49:33,447
ഹോപ് വെയ് ആണ് ആദ്യം വരേണ്ടത്.

684
00:49:34,576 --> 00:49:39,052
എന്നാൽ ആഹ് സാം,
അവൻ അത് വിശ്വസിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

685
00:49:39,572 --> 00:49:42,702
നമുക്ക് സമ്പന്നരാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പരസ്പരം ഡൈസ് ചെയ്യാതെ,

686
00:49:42,726 --> 00:49:45,487
ഒരുപക്ഷേ ഈ പങ്കാളിത്തം അത്ര മോശമല്ലായിരിക്കാം.

687
00:49:46,266 --> 00:49:50,715
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കും
നീ എത്ര ഫ്രഷ് ആണ് മനുഷ്യാ.

688
00:49:50,925 --> 00:49:54,021
സമാധാനം ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല.

689
00:49:54,045 --> 00:49:57,032
ഈ കരാർ എപ്പോൾ
മായ് ലിംഗ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചുകൊണ്ട്,

690
00:49:57,056 --> 00:50:01,780
എനിക്ക് പട്ടാളക്കാരെ വേണം
എന്നോട് വിശ്വസ്തരായവർ.

691
00:50:02,396 --> 00:50:04,262
പിന്നെ ആഹ് സാമിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ...

692
00:50:05,280 --> 00:50:08,106
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഡൈസ് അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കും, ബോസ്.

693
00:50:10,405 --> 00:50:12,271
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.