1
00:00:02,880 --> 00:00:04,600
Det her er vildt.

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,600
Hvad sker der?

3
00:00:15,600 --> 00:00:20,360
Jeg følte mig lidt ensom.

4
00:00:20,360 --> 00:00:24,520
Jeg har ikke klaret mig
at være mig selv.

5
00:00:24,520 --> 00:00:32,000
- Hør nu...
- Det er så meget sværere nu.

6
00:00:42,040 --> 00:00:45,040
SKÆRM MEDIER
Einar Juliebø

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,560
Næsten 2 millioner kroner...

8
00:00:53,560 --> 00:00:57,520
Jeg bliver nervøs
over at være ansvarlig for disse.

9
00:00:57,520 --> 00:01:02,840
150.000 kr i hver rygsæk
skal transporteres til Stetind-

10
00:01:02,840 --> 00:01:05,680
før tiden løber ud.

11
00:01:05,680 --> 00:01:08,800
De, der når toppen, deler pengene.

12
00:01:09,440 --> 00:01:11,840
Resten går tomhændet hjem.

13
00:01:13,360 --> 00:01:15,880
14 deltagere er blevet til 13.

14
00:01:17,080 --> 00:01:20,160
Jeg kan ikke gøre dette igen
hvis dette er spillereglerne.

15
00:01:20,160 --> 00:01:24,480
Men det er spillets regler,
og vi er ikke færdige.

16
00:01:24,480 --> 00:01:27,240
For dette er Guardians rige,-

17
00:01:27,240 --> 00:01:30,960
og det sociale spil
er lige begyndt.

18
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Godmorgen!

19
00:01:51,280 --> 00:01:53,760
Natten var fantastisk.

20
00:01:53,760 --> 00:01:59,400
Disse smukke drenge
er meget gode at sove med.

21
00:02:00,640 --> 00:02:02,200
Det må jeg sige.

22
00:02:11,320 --> 00:02:15,120
- Se på disse blå mærker.
- Min Gud!

23
00:02:15,120 --> 00:02:19,240
Ingen vil sige, at jeg ikke gjorde det
et væddemål på rebene.

24
00:02:19,240 --> 00:02:24,360
Det var en hård start
på min reality-debut.

25
00:02:24,360 --> 00:02:30,080
Hvis det er sådan det er
i reality-tv er det svært.

26
00:02:31,560 --> 00:02:35,640
- Jeg hang over de reb!
- Ved ikke, at du fik det ned.

27
00:02:35,640 --> 00:02:39,920
Vi er udfordret fysisk,
men ikke mindst mentalt.

28
00:02:41,840 --> 00:02:47,040
Jeg bemærker, at kroppen var involveret i noget
i går. Ret kørende efter en dag.

29
00:02:49,240 --> 00:02:52,880
Den mentale belastning i går...

30
00:02:52,880 --> 00:02:56,720
Jeg bemærker
at jeg har været med til noget.

31
00:03:00,640 --> 00:03:03,640
Jeg er meget glad
at du er her.

32
00:03:03,640 --> 00:03:06,600
Jeg tror, det begynder
at være skør.

33
00:03:06,600 --> 00:03:10,320
Jeg synes ikke det er fedt
at sove i et telt.

34
00:03:10,320 --> 00:03:13,080
Det er ikke fedt
at være ude i naturen.

35
00:03:13,080 --> 00:03:18,120
Jeg vil hellere sove på et hotel
med æg og bacon til morgenmad.

36
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
Lidt spa og massage...

37
00:03:20,160 --> 00:03:22,760
Og så tænker jeg på børnene.

38
00:03:23,680 --> 00:03:28,080
Jeg vil have dem til at være stolte af
mig. Jeg hader at være i skoven.

39
00:03:28,080 --> 00:03:31,880
Sleeping in a tent sucks.
Jeg er nødt til at tisse,-

40
00:03:31,880 --> 00:03:35,080
men det har jeg ikke
et sted at tisse.

41
00:03:35,080 --> 00:03:38,800
I think it's really shit.

42
00:03:38,800 --> 00:03:44,680
Jeg er rigtig glad
at du er her nu.

43
00:03:44,680 --> 00:03:50,440
- Now you're going to get a teddy bear hug!
- You are so kind and good.

44
00:03:50,440 --> 00:03:55,000
Det går godt.
Hvad er det værste, der kan ske?

45
00:03:55,000 --> 00:03:57,080
That I have to poop outside.

46
00:04:00,680 --> 00:04:03,600
I have come to love Sebastian so much.

47
00:04:03,600 --> 00:04:07,520
Han er så åben og sjov.

48
00:04:07,520 --> 00:04:10,520
Han er en perfekt rejsekammerat.

49
00:04:17,120 --> 00:04:21,320
Jeg synes, det er svært
to become part of the gang,-

50
00:04:21,320 --> 00:04:28,200
since I am "that influencer".
Så snakker jeg ikke så meget.

51
00:04:28,200 --> 00:04:30,360
Svangerskabsforebyggelse!

52
00:04:30,360 --> 00:04:34,400
Have you been in a long-term relationship?
eller ligger rundt?

53
00:04:34,400 --> 00:04:38,000
Så ved jeg det!

54
00:04:38,000 --> 00:04:43,040
Det er en ond cirkel. jeg føler
that I end up very alone.

55
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
The bag has become a part of us.

56
00:04:48,320 --> 00:04:51,320
To sek.
Ja, to sække.

57
00:04:54,240 --> 00:04:59,080
I dag går jeg ud fra, at vi vil
walk a bit and get a new challenge.

58
00:05:01,600 --> 00:05:05,840
I expect the day to be heavy.
Jeg har tørre sokker og sko,-

59
00:05:05,840 --> 00:05:07,840
and I will take that with me further.

60
00:05:11,600 --> 00:05:16,400
The journey towards Stetind continues.
A new stage is on the way.

61
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
Lidt ved de, at de snart vil
arrive at the first checkpoint.

62
00:05:20,880 --> 00:05:25,320
Et sted, hvor gruppen kan
slippe af med svage led.

63
00:05:33,440 --> 00:05:36,600
- Der er noget rødt der.
- Rød røg!

64
00:05:36,600 --> 00:05:38,640
Det er røg!

65
00:05:40,720 --> 00:05:44,600
Det var ikke rart i går.
Det bliver ikke hyggeligt i dag.

66
00:05:44,600 --> 00:05:46,760
Er det samme lort som i går?

67
00:05:48,000 --> 00:05:51,480
Du glæder dig nu.

68
00:05:51,480 --> 00:05:55,120
Alt er så psykopat nu.
Intet er forudsigeligt.

69
00:05:55,120 --> 00:05:58,880
Er det en god idé at være først?
Jeg bliver ikke den sidste.

70
00:06:01,240 --> 00:06:06,240
- Det er øl og vin!
- Spiser du kød?

71
00:06:07,320 --> 00:06:09,800
Skal jeg åbne brevet?

72
00:06:12,360 --> 00:06:16,360
"Tag bårerne til checkpointet."

73
00:06:16,360 --> 00:06:19,200
Okay.
Med poserne.

74
00:06:19,200 --> 00:06:21,880
Vi skal bære dem.

75
00:06:23,000 --> 00:06:27,120
Så skal vi bare skifte.
Jeg kan starte med denne.

76
00:06:27,120 --> 00:06:30,760
Så gå videre.
Så kan to...

77
00:06:32,000 --> 00:06:38,120
Må jeg sige noget? Hvis du skal
bære, du bør bære på dine skuldre.

78
00:06:38,120 --> 00:06:43,680
Hvis vi overtager det, vil vi
bagenden har problemer med at se.

79
00:06:43,680 --> 00:06:47,960
- Ja, aftalt.
- Alle skal lave en plan

80
00:06:47,960 --> 00:06:50,440
om hvordan det skal gøres.

81
00:06:50,440 --> 00:06:54,800
Jeg kan bedre lide
for blot at få opgaven løst.

82
00:06:54,800 --> 00:06:58,360
Vi prøver bare.
Så kan vi ændre det.

83
00:06:58,360 --> 00:07:01,680
- Er det tungt?
- Skal du bære, Sebastian?

84
00:07:03,000 --> 00:07:06,840
Ja, men alle skal bidrage.
Kom igen.

85
00:07:08,040 --> 00:07:09,680
En, to, tre.

86
00:07:10,640 --> 00:07:14,280
- Det er nemmest der.
- Kan vi ikke tage dertil?

87
00:07:14,280 --> 00:07:16,800
- Jeg tager hertil.
- Vent!

88
00:07:16,800 --> 00:07:21,520
Vi, der bærer disse, kan ikke vente!
Det er idiotisk!

89
00:07:21,520 --> 00:07:28,200
De kører og bærer. De er så ivrige,
fordi det ligner øl.

90
00:07:28,200 --> 00:07:31,440
Så skal de bære lidt.
Det er rart, det.

91
00:07:32,640 --> 00:07:38,040
Vi kan ikke bare tage afsted.
Hilde? Kan du ikke bede dem vente?

92
00:07:38,040 --> 00:07:42,240
- Så kommer der også 4 på den!
- For fanden, hvad de gør!

93
00:07:42,240 --> 00:07:49,120
Det er mere irriterende at høre på
end at bære dette lort.

94
00:07:49,120 --> 00:07:52,800
- Forlad os ikke.
- Det er værre at stoppe.

95
00:07:52,800 --> 00:07:57,320
Men vi skal vælge den rigtige vej!
Vi må ikke skynde os.

96
00:07:57,320 --> 00:08:02,040
Det er bedre at lægge det fra sig
lejlighedsvis. To minutters pause.

97
00:08:02,040 --> 00:08:04,720
- Lidt af en stigning her.
- Det går godt.

98
00:08:05,480 --> 00:08:08,240
Jeg foreslår
at du følger solmorgenerne.

99
00:08:08,240 --> 00:08:12,360
Jeg foreslår, at der er nogle
som ikke er så kontrolleret.

100
00:08:13,560 --> 00:08:16,920
- Trick!
- At det er tungt, det kan jeg holde ud.

101
00:08:16,920 --> 00:08:20,680
Men det klynkeri...
Lad os gøre vores ting.

102
00:08:20,680 --> 00:08:24,080
Så siger vi farvel
hvis vi har brug for hjælp.

103
00:08:24,720 --> 00:08:27,640
Har du det godt?

104
00:08:27,640 --> 00:08:29,880
Jeg ved hvad fanden!

105
00:08:29,880 --> 00:08:32,560
Jeg kan ikke holde ud at klynke.

106
00:08:32,560 --> 00:08:37,240
- Vær forsigtig her.
- Det er bedre at gå-

107
00:08:37,240 --> 00:08:41,760
så længe jeg kan.
Så tager du over.

108
00:08:41,760 --> 00:08:46,000
- Vær lidt forsigtig her.
- Bare fortsæt!

109
00:08:46,000 --> 00:08:51,560
- Truls, vi skal lige herover.
- Vi behøver ikke krydse floden.

110
00:08:51,560 --> 00:08:55,480
Vi bliver hurtigt våde,
og så bliver vi hurtigt tørre.

111
00:09:07,120 --> 00:09:10,000
Jeg vil ikke bestemme mig
at de skal gå 4.

112
00:09:10,000 --> 00:09:13,600
Men Sebastian er så forbandet sej.

113
00:09:13,600 --> 00:09:19,080
Han skal udfordre sig selv
hele tiden.

114
00:09:19,080 --> 00:09:23,800
- Det er jeg lidt glad for.
- Absolut.

115
00:09:23,800 --> 00:09:26,400
Han vil føle mestring.

116
00:09:26,400 --> 00:09:31,960
Motivationen er at vise dem som
Jeg tror ikke, jeg kan opnå noget her.

117
00:09:31,960 --> 00:09:37,080
Og det håber jeg
at mine børn er stolte af mig.

118
00:09:39,320 --> 00:09:42,760
Tænk på dine børn.
Tænk på dine børn.

119
00:09:44,840 --> 00:09:49,880
Jeg vil have dem til at tro, at far
er klog og får tingene gjort.

120
00:09:49,880 --> 00:09:51,920
Kom så!

121
00:09:54,160 --> 00:09:57,840
Vi dumper lige ind!
Jeg presser dig!

122
00:09:57,840 --> 00:10:00,880
Inden jeg gik, sagde de:
"Hej far!"

123
00:10:00,880 --> 00:10:05,080
Jeg forestillede mig, at de fire stod der:
"Hej far!"

124
00:10:05,080 --> 00:10:08,000
Det var rigtig hyggeligt.

125
00:10:08,400 --> 00:10:13,080
Det er tungt, men værdigt
at vide, at jeg kan gøre det.

126
00:10:14,520 --> 00:10:20,600
Jeg føler mig stærkere
end jeg troede jeg var.

127
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
Er det muligt?

128
00:10:29,920 --> 00:10:32,920
Åh min Gud!

129
00:10:34,160 --> 00:10:36,640
- Ja, så!
- Nu er vi foran!

130
00:10:36,640 --> 00:10:39,280
Det er så godt, gutter!

131
00:10:42,200 --> 00:10:46,640
Jeg tror Sebastian
fortjener en ekstra omgang bifald.

132
00:10:51,520 --> 00:10:56,000
Jeg synes, det er rigtig fint
at blive rost.

133
00:10:56,000 --> 00:11:00,160
Og motiverende at vise dem
at der er mere i mig, end de tror.

134
00:11:00,160 --> 00:11:04,160
Har Sebastian båret hele vejen?
Det er ret imponerende.

135
00:11:06,560 --> 00:11:08,800
Tjek punkt 1!

136
00:11:13,200 --> 00:11:15,880
Så meget sjovt!

137
00:11:16,920 --> 00:11:19,080
Snacks.

138
00:11:19,080 --> 00:11:21,520
min Gud!
Er det muligt?

139
00:11:21,520 --> 00:11:25,520
Se her!
Frisk brød.

140
00:11:26,840 --> 00:11:29,680
- En, to, tre...
- Fire, fem, seks!

141
00:11:30,360 --> 00:11:34,080
Der var fem madrasser der
og to senge deroppe.

142
00:11:36,000 --> 00:11:40,280
Vi får lov til at sove på madrasser.
Det er ret lækkert.

143
00:11:40,280 --> 00:11:43,680
Jeg tror fødselaren
skal sove der.

144
00:11:43,680 --> 00:11:49,520
- Nej, nej...
- Sebastians fødselsdag er i overmorgen.

145
00:11:49,520 --> 00:11:54,400
Dem der vil have fødselsdagsbørnene til
få de dejligste senge, siger "ja".

146
00:12:01,480 --> 00:12:06,680
- Se her, så!
- Forbandet far!

147
00:12:06,680 --> 00:12:08,640
Det her er ikke dumt!

148
00:12:10,080 --> 00:12:12,040
Herregud, så dejligt!

149
00:12:12,040 --> 00:12:15,440
Det her er så pinligt.
De har besluttet-

150
00:12:15,440 --> 00:12:18,880
at Sebastian og jeg...
Da det er vores fødselsdag,-

151
00:12:18,880 --> 00:12:26,440
skal vi flyttes til kongens suite.
Og derudover med senge!

152
00:12:26,440 --> 00:12:30,080
- Så romantisk!
- Det bliver vådt nu.

153
00:12:31,240 --> 00:12:35,640
Med sådan et telt er det ikke
ingen problemer med at tage på campingtur.

154
00:12:37,200 --> 00:12:40,960
Hvis ingen har nogen indvendinger,
kan jeg lave mad

155
00:12:40,960 --> 00:12:43,440
Ingen indvendinger!

156
00:12:43,440 --> 00:12:51,000
Får dette efter at have gået
i regnen og sveden i bjergene...

157
00:12:52,800 --> 00:12:55,560
Folk er fuldstændig euforiske.

158
00:12:56,240 --> 00:12:59,440
Nu vil vi nyde det, vi har tjent.

159
00:12:59,440 --> 00:13:04,600
- Nu hygger vi os.
- Det er disse små øjeblikke...

160
00:13:10,520 --> 00:13:12,320
Se på solen!

161
00:13:15,960 --> 00:13:18,320
- Så lækkert!
- Pas på jer selv.

162
00:13:18,320 --> 00:13:22,320
Tjek punkt 1. Bliver det sådan
ved hvert kontrolpunkt?

163
00:13:22,320 --> 00:13:25,800
Så er det ikke en campingtur
så slemt, Sebastian?

164
00:13:25,800 --> 00:13:31,640
- Dette er din type telt.
- Jeg kunne være her med børnene.

165
00:13:31,640 --> 00:13:36,000
tror jeg! Citer mig ikke om det,
men det tror jeg.

166
00:13:36,000 --> 00:13:40,640
Jeg synes, det er svært
at blive en del af banden.

167
00:13:40,640 --> 00:13:45,240
Det er mest ældre mennesker her. Jeg kan se
hvor er de glade for hinanden.

168
00:13:45,240 --> 00:13:49,000
Det er lidt skørt at føle
udenfor, selvom de ikke gør noget.

169
00:13:49,000 --> 00:13:53,280
Nogen der har mistet 150.000?
Dem, der finder dem, får dem.

170
00:13:53,280 --> 00:13:55,920
Det er min!

171
00:13:55,920 --> 00:14:00,160
Du spreder tusindvis af sedler omkring dig!

172
00:14:00,160 --> 00:14:05,840
Jeg ved ikke om jeg overtænker
men det er ligesom at starte i skole.

173
00:14:07,800 --> 00:14:10,600
Hvad sker der?

174
00:14:10,600 --> 00:14:14,240
Det er så svært, for jeg føler det
som jeg ikke har klaret-

175
00:14:14,240 --> 00:14:16,800
at være mig selv...

176
00:14:18,320 --> 00:14:22,240
Jeg har følt mig så ensom.

177
00:14:22,240 --> 00:14:27,000
Det føler jeg, at jeg ikke gør
har formået at være mig selv.

178
00:14:27,000 --> 00:14:30,880
Hør nu.

179
00:14:30,880 --> 00:14:34,640
Det er en syg meget sværere
situation nu.

180
00:14:34,640 --> 00:14:38,320
Vi er 14 personer
som ikke kender hinanden.

181
00:14:38,320 --> 00:14:44,720
Så går vi med en tung taske...
Vær ikke så hård ved dig selv.

182
00:14:44,720 --> 00:14:50,760
Du undlader at vise din personlighed
den første dag.

183
00:14:50,760 --> 00:14:53,760
Alle har deres ting.

184
00:14:53,760 --> 00:14:57,480
Det er pænt af dig at sige
at du har følt dig ensom.

185
00:14:57,480 --> 00:15:02,040
For det vil jeg ikke.
Vi får det her sammen.

186
00:15:02,040 --> 00:15:04,440
Alle kommer til
at have den dag.

187
00:15:21,400 --> 00:15:23,480
Nu sker det!

188
00:15:29,160 --> 00:15:32,960
Velkommen til checkpointet.
Du er blevet testet,-

189
00:15:32,960 --> 00:15:37,200
men er du kommet her.
Det gjorde Fritz ikke.

190
00:15:38,280 --> 00:15:44,720
Som du kan se, er checkpoint et sted
hvor du kan nyde lidt luksus.

191
00:15:46,400 --> 00:15:50,720
Men det har selvfølgelig en pris.

192
00:15:50,720 --> 00:15:55,920
Ved kontrollen skal du
stemme hjem en fra gruppen.

193
00:15:57,800 --> 00:16:02,480
Med det får du muligheden
at tage pengene til den person.

194
00:16:04,160 --> 00:16:09,680
Den person, der får flest stemmer,
skal efterlade deres penge-

195
00:16:09,680 --> 00:16:16,520
og forlade eventyret. De penge
skal transporteres til toppen.

196
00:16:16,520 --> 00:16:20,600
Checkpoint er det eneste sted
hvor man kan tage hinandens penge.

197
00:16:20,600 --> 00:16:26,560
Hvis nogen trækker sig eller
forsvinder uden for en kontrolpost, -

198
00:16:26,560 --> 00:16:30,120
at pengene vil være væk for altid.

199
00:16:32,280 --> 00:16:34,800
Tænk grundigt over valget.

200
00:16:34,800 --> 00:16:39,320
Hvilke egenskaber er vigtige
at nå toppen?

201
00:16:40,360 --> 00:16:44,880
Jeg vender tilbage senere.
Så stemmer du på-

202
00:16:44,880 --> 00:16:51,280
som skal forlade gruppen.
Godt valg.

203
00:16:52,360 --> 00:16:54,760
Det her bliver bare værre og værre.

204
00:16:54,760 --> 00:16:57,920
Vi bringer så meget som muligt
penge, ikke de fleste mennesker!

205
00:17:00,880 --> 00:17:06,000
Spillet går ud på at få så mange som muligt
indtil kontrolpunktet.

206
00:17:06,000 --> 00:17:09,920
Hvis vi ikke får den person
til næste kontrolpunkt, -

207
00:17:09,920 --> 00:17:14,200
vi mister pengene. Det er det
det eneste vi kan antage.

208
00:17:14,200 --> 00:17:19,920
Så må man tænke: "Hvem er det?
ville vi have tabt på vejen?"

209
00:17:21,240 --> 00:17:24,120
Vi ved det ikke
hvilken slags udfordringer der er.

210
00:17:24,120 --> 00:17:30,600
Jeg forstår, at vi skal spille,
men jeg vil ikke gøre det først.

211
00:17:30,600 --> 00:17:34,720
Så har du en "Kumbaya"-bande
hvem siger-

212
00:17:34,720 --> 00:17:38,400
at de vil have alle op.
Ja, alle vil have det!

213
00:17:38,400 --> 00:17:40,400
Men det er et spil.

214
00:17:40,400 --> 00:17:44,960
Enhver, der sidder med en mavefornemmelse
og en tanke de ikke tør sige...

215
00:17:47,200 --> 00:17:49,400
- Sådan er det.
- Gør vi det?

216
00:17:49,400 --> 00:17:55,080
I sidste ende vil du selv rejse dig.
Det betyder, at en anden skal ud.

217
00:17:55,080 --> 00:17:58,440
Så sidder vi her og evaluerer
hvem det end måtte være.

218
00:17:58,440 --> 00:18:01,560
Det gør vi alle sammen.

219
00:18:03,280 --> 00:18:07,680
Jeg ved, at jeg er den svageste
at bære ting.

220
00:18:08,960 --> 00:18:12,640
Det kan være en udfordring for alle.

221
00:18:12,640 --> 00:18:19,880
Men hvis der er udfordringer, så skub
Jeg er nok til at udføre dem.

222
00:18:20,720 --> 00:18:26,400
Jeg er klar til alle udfordringer,
men jeg ved, at jeg er en byrde-

223
00:18:26,400 --> 00:18:29,640
når det kommer til at bære ting.

224
00:18:29,640 --> 00:18:33,640
Det indser jeg, at jeg er
en tanke folk har i hovedet.

225
00:18:34,680 --> 00:18:39,800
Det er frygteligt svært at være
ærligt, men jeg vil ikke lyve.

226
00:18:41,040 --> 00:18:45,800
Jeg ved, de tænker på mig
når det kommer til det fysiske.

227
00:18:45,800 --> 00:18:48,800
Jeg er ikke chokeret
hvis jeg skal hjem i dag.

228
00:18:51,200 --> 00:18:55,200
Kom på sengen!
Det her er brutalt!

229
00:18:55,200 --> 00:19:01,720
Mens vi er alene...
Charlotte har vist mindst vilje.

230
00:19:02,280 --> 00:19:06,760
Hun tilføjede:
"Så ved jeg ikke, om jeg vil."

231
00:19:06,760 --> 00:19:11,080
"Så ved jeg det ikke.
Hvis det sker..."

232
00:19:13,280 --> 00:19:16,600
Jeg skal snakke lidt
Anders og Truls.

233
00:19:16,600 --> 00:19:21,720
Jeg tror, jeg har lavet dem
at gå efter Charlotte.

234
00:19:21,720 --> 00:19:24,360
Det er første gang
vi er nødt til at gøre dette.

235
00:19:24,360 --> 00:19:27,800
Hun er den ene
tegne min stemme.

236
00:19:32,280 --> 00:19:36,880
Jeg tror mine chancer
at nå Stetind er...

237
00:19:41,720 --> 00:19:45,480
Det tror jeg ikke
er en af dem, der kommer frem.

238
00:19:45,480 --> 00:19:51,920
Jeg tror mine chancer
at stemme ud i aften-

239
00:19:51,920 --> 00:19:55,960
er ret store.
Der er en ret stor chance.

240
00:20:00,560 --> 00:20:04,120
Jeg ved ikke, om jeg skal
stemme på en konkurrent, -

241
00:20:04,120 --> 00:20:09,920
på den, der er svagest, eller
den jeg mindst kan lide at være sammen med.

242
00:20:09,920 --> 00:20:15,240
Den jeg kommer mindst ud af det med,
er måske Simen.

243
00:20:16,600 --> 00:20:20,240
Hver gang jeg smager dette,
det bliver en god dag.

244
00:20:20,240 --> 00:20:24,560
Han er den bedste i alt. Han kommer til
at blive utrolig irriterende.

245
00:20:35,400 --> 00:20:39,920
Du er to dage inde i eventyret
på 14 dage.

246
00:20:39,920 --> 00:20:42,760
Der er stadig lang vej til toppen.

247
00:20:42,760 --> 00:20:45,640
Når du er klar,-

248
00:20:45,640 --> 00:20:50,160
nominerer du et navn.
Hvordan retfærdiggør du det,-

249
00:20:50,160 --> 00:20:53,280
er helt op til dig.

250
00:20:53,280 --> 00:20:57,760
Den der får flest stemmer,
skal gå tomhændet hjem.

251
00:20:58,960 --> 00:21:04,000
Mens resten må tåle
lidt tungere op til toppen.

252
00:21:10,840 --> 00:21:16,080
Vi går til checkpointet
og tænker, at vi skal slappe af.

253
00:21:16,080 --> 00:21:20,800
Så sætter vi os i en rundkreds
og send en hjem.

254
00:21:20,800 --> 00:21:24,320
Det er ret brutalt.

255
00:21:39,240 --> 00:21:43,400
Jeg synes, det er svært
at finde nogle kriterier.

256
00:21:44,920 --> 00:21:50,040
Alle har forskellige personligheder og
ønsker og fortjener at komme op.

257
00:21:50,040 --> 00:21:54,600
Siden der var en dreng i går,
Jeg synes det er lidt fair-

258
00:21:54,600 --> 00:22:00,440
at det bliver en dame i dag. Det er det
det eneste åbenlyse for mig.

259
00:22:00,440 --> 00:22:03,840
Så siger du, at det bliver det
hver anden gang altså.

260
00:22:03,840 --> 00:22:06,440
Så låser vi os lidt inde.

261
00:22:07,640 --> 00:22:12,960
Er der nogen, der tror, at de
skal du gå på pension næste gang?

262
00:22:18,760 --> 00:22:22,400
Jeg kan nok give slip
den første bold.

263
00:22:22,400 --> 00:22:26,760
Alle ved, at dette
går ikke på personlighed.

264
00:22:26,760 --> 00:22:32,120
Alle graver hinanden. Derfor skal
vi ser på de små marginer.

265
00:22:34,520 --> 00:22:43,080
Lige efter Fritz røg, var det
nogle, der fik stærke reaktioner.

266
00:22:44,120 --> 00:22:48,360
Hvilket betød, at hun ikke ville
fortsæt, hvis det skulle være tilfældet.

267
00:22:50,080 --> 00:22:53,840
Det tror jeg, det er
en ret klar indikator for-

268
00:22:53,840 --> 00:22:56,120
at det er den rigtige person.

269
00:22:56,680 --> 00:22:59,720
Det var dig, Charlotte.

270
00:23:03,440 --> 00:23:06,840
Hvad synes du?

271
00:23:06,840 --> 00:23:12,440
Det gør ondt at se nogen i øjnene
og sige...

272
00:23:12,440 --> 00:23:15,640
"Jeg vil have, at du går."

273
00:23:17,120 --> 00:23:21,200
Det er ikke sikkert, at det bliver det
sådanne udfordringer yderligere.

274
00:23:21,200 --> 00:23:25,200
Måske sker der noget
hvor mine kvaliteter-

275
00:23:25,200 --> 00:23:28,600
ville mestre meget godt.

276
00:23:28,600 --> 00:23:34,920
Jeg synes, det er interessant at se
at det er gruppen, der kommer op.

277
00:23:34,920 --> 00:23:38,400
Det troede jeg, det var
hvad der skulle komme.

278
00:23:38,400 --> 00:23:43,080
- Det tror jeg er rigtigt.
- Det gør virkelig ondt.

279
00:23:44,520 --> 00:23:48,080
Jeg fik min beherskelse.

280
00:23:48,080 --> 00:23:53,040
jeg er glad for
det, jeg har udført.

281
00:23:53,040 --> 00:23:56,600
Det har jeg fået vist.

282
00:23:56,600 --> 00:24:01,160
Det tror jeg, du vil
en meget bedre tur uden mig...

283
00:24:02,640 --> 00:24:07,680
Det bliver ikke bedre
uden dig. Det bliver det aldrig.

284
00:24:09,200 --> 00:24:11,480
Det bliver det ikke.

285
00:24:12,640 --> 00:24:17,960
Jeg synes, det er utrolig trist.
Du er en af ​​vores.

286
00:24:17,960 --> 00:24:21,520
Jeg kan ikke lide, at du går ud.

287
00:24:21,520 --> 00:24:25,520
Jeg tror, du tager med
en varm kvalitet i.

288
00:24:25,520 --> 00:24:28,800
Jeg synes, det er meget trist.

289
00:24:28,800 --> 00:24:31,960
Det er da et spil.

290
00:24:33,400 --> 00:24:35,360
Det forstår jeg nu.

291
00:24:37,240 --> 00:24:41,720
Jeg er overrasket
hvor stor var den for mig i går-

292
00:24:41,720 --> 00:24:45,320
at deltage i
sådan en stor beherskelse.

293
00:24:47,040 --> 00:24:51,040
Jeg orker ikke tanken om det
endnu en sådan udfordring.

294
00:24:53,000 --> 00:24:55,480
Dejlig gruppe altså.

295
00:24:55,480 --> 00:24:58,400
Så finder vi næsefløjten frem.

296
00:25:20,800 --> 00:25:24,440
Det her er det mærkeligste!
Med stor margin!

297
00:25:40,800 --> 00:25:43,560
- Tak for turen.
- Hold da op, Charlotte!

298
00:25:50,240 --> 00:25:53,560
Jeg synes, det er rart
at være på tur med alle,-

299
00:25:53,560 --> 00:25:57,480
men jeg vil gerne komme
til toppen og vinde.

300
00:25:57,480 --> 00:26:00,320
Jeg har lyst
for at starte spillet lidt.

301
00:26:08,920 --> 00:26:11,360
Godnat, gutter.
Sov godt.

302
00:26:13,600 --> 00:26:17,400
Sebastian...
jeg elsker dig Det er så sjovt.

303
00:26:17,400 --> 00:26:22,920
- Jeg elsker dig mest af alt her.
- Ja, det er rigtig sjovt.

304
00:26:22,920 --> 00:26:25,960
- Mest af alt?
- Ja, det tror jeg.

305
00:26:37,480 --> 00:26:39,440
Ingen!

306
00:26:41,080 --> 00:26:43,680
For fanden...

307
00:26:43,680 --> 00:26:46,840
Det er bedre end et telt.
Det må vi ikke glemme.

308
00:26:46,840 --> 00:26:49,640
Det er stadig bedre end et telt.

309
00:26:52,160 --> 00:26:54,600
Du har fødselsdag i morgen.

310
00:26:54,600 --> 00:26:58,440
- Hvor gammel bliver du?
- Hold kæft!

311
00:26:58,440 --> 00:27:05,240
- Jeg bliver 48 år.
- Så begynder det at regne.

312
00:27:05,240 --> 00:27:08,880
Men så er du stadig skør.
Så det går godt.

313
00:27:15,920 --> 00:27:20,080
God dag igen.
Vi er klar til at konkurrere.

314
00:27:20,080 --> 00:27:22,360
Ja, så.
At vågne op til dette...

315
00:27:22,360 --> 00:27:25,520
Jeg vil være ved checkpointet.

316
00:27:25,520 --> 00:27:27,760
Ja, så!

317
00:27:27,760 --> 00:27:29,920
"Lad legene begynde."

318
00:27:33,640 --> 00:27:39,960
Jeg er evigt taknemmelig for
at Charlotte tog den.

319
00:27:39,960 --> 00:27:44,560
Hvis det var mellem os to,
havde det været 50-50.

320
00:27:44,560 --> 00:27:48,240
Nu hvor jeg ikke er gået ud,
Jeg har så meget at bevise.

321
00:27:48,240 --> 00:27:51,360
Nu skal jeg vise
at jeg kan være her!

322
00:27:53,280 --> 00:27:58,360
Det er også en god idé at starte på hver side
for at se, hvor mange du kan passe.

323
00:27:58,360 --> 00:28:02,400
Anders har fødselsdag.
Så må han være lidt overrasket.

324
00:28:02,400 --> 00:28:07,640
Kan ikke gå glip af kage i sengen
selvom han er på bjerget.

325
00:28:33,640 --> 00:28:38,800
I dag er det min fødselsdag.
Fantastisk at være her.

326
00:28:38,800 --> 00:28:42,960
For personligt til at have fødselsdag
i sådan en indstilling.

327
00:28:42,960 --> 00:28:45,120
Du får alt for meget!

328
00:28:49,640 --> 00:28:53,920
Det var utrolig hyggeligt,
men det var alt for meget!

329
00:28:54,480 --> 00:28:57,400
Tillykke med fødselsdagen, Anders!

330
00:28:57,400 --> 00:28:59,680
Jeg begyndte at grine.

331
00:28:59,680 --> 00:29:05,680
Jeg har taget en sten med
mit navn indgraveret indeni.

332
00:29:05,680 --> 00:29:07,680
"ADERS".

333
00:29:10,480 --> 00:29:12,960
Jeg har ikke glemt det endnu.

334
00:29:14,400 --> 00:29:16,600
Skal jeg have den med mig?

335
00:29:17,640 --> 00:29:20,960
- Nu er det bare med at hygge sig.
- Mange tak, fyre!

336
00:29:23,520 --> 00:29:25,920
Så dejligt her!

337
00:29:26,680 --> 00:29:29,640
Vil aldrig ske
at glemme denne fødselsdag!

338
00:29:32,880 --> 00:29:37,120
- Ny dag, nye muligheder.
- Lad os tage på eventyr!

339
00:29:51,640 --> 00:29:55,080
Jeg siger op!
Du bare: "Ja!"

340
00:29:55,080 --> 00:29:59,960
I starten er der mange, der
vil hjælpe og vise-

341
00:29:59,960 --> 00:30:06,640
at vi er en ressource.
Så det er fint med lidt ekstra.

342
00:30:06,640 --> 00:30:12,240
Men det ved jeg i længden
bliver et problem.

343
00:30:12,240 --> 00:30:16,560
Dette spil handler om
som vi skal have med

344
00:30:16,560 --> 00:30:21,480
dem, vi ved kan
at komme fra A til B.

345
00:30:21,480 --> 00:30:26,120
Når vi skal stemme nogen ud,
vi sigter efter

346
00:30:26,120 --> 00:30:30,360
dem vi tror på
vil falde af.

347
00:30:31,760 --> 00:30:35,240
Måske tænker de
det samme om mig?

348
00:30:38,640 --> 00:30:42,120
Sørg for at du ikke får...

349
00:30:42,120 --> 00:30:48,120
Isabella er en af de yngste her.
Samme alder som min søn.

350
00:30:48,120 --> 00:30:53,920
Jeg føler, at jeg får en mor-rolle
over for de unge.

351
00:30:55,280 --> 00:31:01,120
Er det noget du tror?
er du lidt urolig?

352
00:31:01,120 --> 00:31:03,440
- Nogen tips?
- Nej, så.

353
00:31:03,440 --> 00:31:08,720
Folk taler meget og højt.
Du skal bare tage plads.

354
00:31:08,720 --> 00:31:13,720
- Det er rigtigt.
- Vi skal vise gutterne, at vi kan-

355
00:31:13,720 --> 00:31:16,320
selvom vi er små.
Følg op.

356
00:31:17,800 --> 00:31:23,960
Ulempen er, at de undervurderer mig.
Men det er også min styrke.

357
00:31:25,200 --> 00:31:30,440
Jeg glæder mig og håber
at jeg får chancen...

358
00:31:30,440 --> 00:31:32,840
"Se her, gutter!"

359
00:31:32,840 --> 00:31:36,720
Der er meget mere for mig
end de tror.

360
00:31:59,680 --> 00:32:02,200
Se der!

361
00:32:02,200 --> 00:32:04,520
Der er også bogstaver her.

362
00:32:04,520 --> 00:32:08,400
- Men ingen røg.
- Vi skal over det vand.

363
00:32:09,920 --> 00:32:12,480
"Vejen til toppen er aldrig let."

364
00:32:12,480 --> 00:32:19,360
"Gruppen skal vælge en, der vil
få fat i flåden på den anden side."

365
00:32:19,360 --> 00:32:23,160
"Flåden vil få de fleste af dem
tør skodde over floden."

366
00:32:25,400 --> 00:32:29,960
"Men den, der går over floden,
vil få en vigtig fordel."

367
00:32:29,960 --> 00:32:33,080
- En af os skal bade.
- Nogen skal svømme over-

368
00:32:33,080 --> 00:32:36,160
og tag den op for at komme over
hele banden.

369
00:32:36,160 --> 00:32:40,560
Kan jeg bestemme?
siden jeg er lærer?

370
00:32:41,320 --> 00:32:45,440
Kvinder er blevet undertrykt
i mange tusinde år.

371
00:32:45,440 --> 00:32:48,400
Nu skal vi indhente det.
Jeg tager en af pigerne.

372
00:32:48,400 --> 00:32:51,400
- Hænderne op.
- Er det ikke lidt råt-

373
00:32:51,400 --> 00:32:55,120
- hvis Isabella gør det?
- Jeg kan gøre det.

374
00:32:55,120 --> 00:32:59,800
Du skal muligvis svømme.
Det er smeltevand.

375
00:32:59,800 --> 00:33:02,600
- Jeg kan gøre det.
- Fedt.

376
00:33:08,040 --> 00:33:12,040
Jeg har ikke noget valg.
Fordi jeg er i fare.

377
00:33:12,040 --> 00:33:18,120
Jeg skal gøre et eller andet
for at vise, at jeg kan få tingene gjort.

378
00:33:18,120 --> 00:33:22,560
Jeg bliver overvåget
som den "svageste" her.

379
00:33:26,960 --> 00:33:31,920
Jeg skal bare
selvom jeg har meget lidt lyst!

380
00:33:35,240 --> 00:33:39,320
Dette vand er frysende koldt.
Det er bjergvand.

381
00:33:39,320 --> 00:33:41,560
Hun vil blive chokeret.

382
00:34:05,720 --> 00:34:08,920
Ånde!

383
00:34:18,400 --> 00:34:20,320
Brat!

384
00:34:23,400 --> 00:34:25,000
Godt gået Isabella!

385
00:34:27,720 --> 00:34:29,560
Kom nu!

386
00:34:58,560 --> 00:35:02,800
Jeg var nødt til at gøre dette.
For mig selv og for at bevise.

387
00:35:05,600 --> 00:35:09,680
Nu blev jeg så glad!
Det var det, hun havde brug for.

388
00:35:09,680 --> 00:35:12,840
Hun er hård.
Hun vil og insisterer.

389
00:35:13,800 --> 00:35:17,360
Hun overraskede mig positivt.

390
00:35:17,960 --> 00:35:22,680
Jeg føler mig mere i kontrol nu
end da jeg krydsede broen.

391
00:35:23,560 --> 00:35:27,120
Jeg har en rigtig god følelse.

392
00:35:27,120 --> 00:35:29,320
Flere tasker.

393
00:35:29,320 --> 00:35:31,680
Sæt den på hjørnet.

394
00:35:34,880 --> 00:35:38,320
- Vent et øjeblik, Sebastian.
- Jeg står roligt.

395
00:35:38,320 --> 00:35:41,040
- "Je t'aime"
- Jeg står stille!

396
00:35:41,040 --> 00:35:43,480
Jeg står stille!

397
00:35:45,120 --> 00:35:47,480
Jeg elsker dig, Sebastian.

398
00:35:48,680 --> 00:35:50,640
Jeg får besked på at vente.

399
00:35:50,640 --> 00:35:55,960
Mig og Simen er forskellige
i den måde, vi taler til folk på,-

400
00:35:55,960 --> 00:35:59,840
hvordan vi kan lide
at blive talt til dig selv.

401
00:35:59,840 --> 00:36:03,960
Vi har en anden måde
at se verden.

402
00:36:03,960 --> 00:36:08,880
Jeg bliver ikke glad
at være sammen med Simen.

403
00:36:08,880 --> 00:36:14,400
Han er den, jeg kæmper mest med
at være mig selv omkring, altså.

404
00:36:15,720 --> 00:36:17,960
Hov hov!

405
00:36:33,200 --> 00:36:35,240
Dette er "Titanic"!

406
00:36:37,400 --> 00:36:39,400
Er det sangen?

407
00:36:43,240 --> 00:36:49,040
Vi ved, hvordan "Titanic" endte.
Ikke alle kom over det.

408
00:36:50,480 --> 00:36:52,440
Ja!

409
00:36:52,440 --> 00:36:55,840
- Hej!
- Alle kom over.

410
00:36:55,840 --> 00:36:59,840
- Har du fundet ud af fordelen?
- Ja.

411
00:37:00,680 --> 00:37:03,960
Det var så tydeligt
et brev på den anden side.

412
00:37:06,640 --> 00:37:10,000
"Du har sikret dig
dobbeltstemme ved næste valg."

413
00:37:10,000 --> 00:37:13,880
"Hvis du vil holde fordelen skjult,
er op til dig."

414
00:37:20,040 --> 00:37:23,040
Men jeg vælger at fortælle det.

415
00:37:23,040 --> 00:37:27,840
Fordelen er, at jeg har
to stemmer i næste runde.

416
00:37:27,840 --> 00:37:30,400
Meget godt.
"Godt for dig".

417
00:37:31,320 --> 00:37:34,320
Du har bevist, at du har ret, Isabella.

418
00:37:34,320 --> 00:37:39,760
To stemmer? Jeg tror
at Isabella følger flertallet.

419
00:37:39,760 --> 00:37:43,280
Jeg synes, det er klogt
at tale med hende tidligt.

420
00:37:45,200 --> 00:37:47,760
Det er så smukt!

421
00:37:50,440 --> 00:37:52,080
Det er dejligt!

422
00:37:55,160 --> 00:37:56,960
Det er glat, ja.

423
00:37:56,960 --> 00:37:59,800
Jeg vil ikke blive så våd.

424
00:37:59,800 --> 00:38:04,360
- Er campinglivet sjovt, Sebastian?
- Det er konge!

425
00:38:15,840 --> 00:38:20,200
Det er så dejligt
med sådanne rene bjerge.

426
00:38:20,200 --> 00:38:22,800
De skinner i solen, på en måde.

427
00:38:22,800 --> 00:38:25,800
Ser bjergene sådan ud her?

428
00:38:26,520 --> 00:38:31,480
Jeg læste, at der er en naturpark her
som hedder Møysalen.

429
00:38:31,480 --> 00:38:36,760
Der er mange små bjerge der
og store, høje bjerge.

430
00:38:36,760 --> 00:38:42,560
Men klippen der er der,
har engang været ved Ækvator.

431
00:38:43,440 --> 00:38:49,160
Det er rykket herop
og endte i et fjeld i Vesterålen.

432
00:38:49,160 --> 00:38:51,520
Er det ikke sygt?

433
00:38:51,520 --> 00:38:55,920
De er lige ud over stranden.

434
00:38:56,840 --> 00:38:58,920
"Hvor kom de fra?"

435
00:38:58,920 --> 00:39:03,160
Truls og jeg gik bagerst
og chattede i dag.

436
00:39:03,160 --> 00:39:06,320
Det er fordi Truls
tog sig af mig.

437
00:39:06,320 --> 00:39:08,800
Jeg syntes det var tungt.

438
00:39:08,800 --> 00:39:14,360
Jeg hørte hvordan det er
at være i 20'erne og død.

439
00:39:14,360 --> 00:39:18,320
Det er et erhverv
Jeg er ikke vant til.

440
00:39:18,320 --> 00:39:23,160
Han springer fra de højeste ting
og dette i vandet hovedet først.

441
00:39:23,160 --> 00:39:28,400
Jeg ved ikke, hvad han har gang i.
Truls er en hård fyr.

442
00:39:28,400 --> 00:39:33,320
Men han er en rolig dreng, der rejser
rundt om i verden og dødsfald.

443
00:39:34,640 --> 00:39:37,800
Det er nok også et emne.

444
00:39:37,800 --> 00:39:39,800
Dejlig dreng.

445
00:39:39,800 --> 00:39:43,120
John?
Der er meget snak derude.

446
00:39:43,120 --> 00:39:47,080
Vi går i vores eget tempo
og snakke lidt.

447
00:39:47,080 --> 00:39:51,280
- Det er tilladt at nyde udsigten.
- Vi gider ikke de stræbere-

448
00:39:51,280 --> 00:39:56,960
som kommer først.
Vi tager det roligt.

449
00:39:56,960 --> 00:40:00,800
Truls og jeg snakker sammen
og have det godt.

450
00:40:00,800 --> 00:40:04,080
Du kan ikke råbe af ham.
Han er så venlig.

451
00:40:04,080 --> 00:40:06,160
Nyd, mens vi kan!

452
00:40:06,160 --> 00:40:11,240
Der er en ny top og en ny top
hver gang du når et højdepunkt.

453
00:40:14,320 --> 00:40:17,480
- Det er post!
- Jeg vidste det.

454
00:40:17,480 --> 00:40:20,680
- En stige!
- Nej... OK!

455
00:40:20,680 --> 00:40:22,280
Shit!

456
00:40:22,280 --> 00:40:24,040
Ingen!

457
00:40:26,280 --> 00:40:30,440
- Vi skal op ad bjerget!
- Dit kød!

458
00:40:35,480 --> 00:40:38,040
Okay.

459
00:40:38,040 --> 00:40:42,920
"Fire af jer vil rejse sig
stigerne til toppen af bjerget."

460
00:40:46,560 --> 00:40:48,600
min Gud!

461
00:40:51,000 --> 00:40:53,240
Det var forbandet højt!

462
00:40:58,880 --> 00:41:02,720
"Beslut som gruppe hvilke fire
skal klatre op ad stigerne."

463
00:41:02,720 --> 00:41:05,840
"Resten af gruppen tager sig af det
videre til kontrolposten."

464
00:41:05,840 --> 00:41:10,920
- Det var interessant.
- Så der er en kontrolpost i dag?

465
00:41:10,920 --> 00:41:13,960
Jeg synes, det er fandme uhyggeligt.

466
00:41:13,960 --> 00:41:18,800
Hvis du viser svaghed her,
har de noget på dig.

467
00:41:19,360 --> 00:41:23,000
Jeg vil gerne klare det.
Jeg har aldrig klatret før.

468
00:41:23,000 --> 00:41:28,760
Jeg er klatret til 21 meter.
Det var fandme skræmmende!

469
00:41:35,000 --> 00:41:39,760
Hvis nogen vil gøre dette
og ser det som en udfordring

470
00:41:39,760 --> 00:41:46,720
og ønsker at føle mestring,
kan du række hånden op.

471
00:41:49,080 --> 00:41:52,120
Jeg gør det!
Jeg har lyst.

472
00:41:52,120 --> 00:41:54,600
Også mig.

473
00:42:02,160 --> 00:42:05,720
Jeg gør det
hvis ingen andre tør.

474
00:42:05,720 --> 00:42:09,120
- Jeg vil have mere, hvis du vil.
- Okay.

475
00:42:09,120 --> 00:42:12,120
- Så er vi to.
- Nej, vi har også Truls.

476
00:42:12,120 --> 00:42:14,680
Robin?

477
00:42:14,680 --> 00:42:17,360
Vi behøver ikke at diskutere
så meget mere.

478
00:42:17,360 --> 00:42:20,920
Hvis Anders ikke vil?
Det er din fødselsdag.

479
00:42:22,760 --> 00:42:27,880
Jeg nærmer mig de 50 år. Jeg kommer
aldrig at gøre dette igen.

480
00:42:27,880 --> 00:42:34,200
Hvis jeg ryger, gør jeg det ikke
lav det, det er rock 'n roll!

481
00:42:34,200 --> 00:42:39,560
Det er der ikke mange, der har
fødselsdag og død samme dag.

482
00:42:39,560 --> 00:42:42,120
Det skulle have været et rundt tal.

483
00:42:42,120 --> 00:42:44,800
Men...

484
00:42:44,800 --> 00:42:47,520
Det er...

485
00:42:50,240 --> 00:42:55,240
- Det er en fuldstændig absurd højde.
- Fortsæt, Anders.

486
00:42:55,240 --> 00:42:59,720
Det er en ære at klatre sammen med Anders.
Måske skriger han højere end mig.

487
00:42:59,720 --> 00:43:03,360
Så tager vi Silje, Anders,
Truls og Robin.

488
00:43:03,360 --> 00:43:08,520
- Så må du hjælpe mig.
- Hvis jeg skal bære dig op!

489
00:43:08,520 --> 00:43:10,440
Far, du er hård!

490
00:43:10,440 --> 00:43:15,480
Nu undrer jeg mig
hvorfor jeg gik med til dette.

491
00:43:15,480 --> 00:43:18,000
Men det var lidt sådan...

492
00:43:19,600 --> 00:43:23,800
Jeg undrer mig
hvorfor jeg tog imod.

493
00:43:23,800 --> 00:43:26,760
God tur!
Vi er stolte af dig.

494
00:43:26,760 --> 00:43:30,800
- Tidernes fødselsdagsfejring.
- Vi ses senere.

495
00:43:30,800 --> 00:43:32,360
Held og lykke!

496
00:43:36,240 --> 00:43:40,080
- Det føles som om, du skal dø.
- Så forbandet stærk.

497
00:43:40,080 --> 00:43:44,480
Hvis jeg skal op med Simen Velle,
Jeg vil ikke op ad bjerget.

498
00:43:48,080 --> 00:43:53,200
"Vælg, hvem på rangstigen der vil få
en fordel eller ulempe."

499
00:43:53,200 --> 00:43:55,280
Satan!

500
00:43:57,800 --> 00:44:02,240
Charlotte mener, det er umuligt
at vinde uden én egenskab.

501
00:44:02,240 --> 00:44:05,080
Se hvilken dette er
på TV2.no/vokteren.