1 00:00:22,606 --> 00:00:25,066 DAN: Todo el Chick-fil-A La narrativa es simplemente... 2 00:00:25,150 --> 00:00:28,778 Quiero decir, si me permite, señor, es... Es comida normal, de verdad. Realmente lo es. 3 00:00:29,947 --> 00:00:31,447 HOMBRE 1: Con esa construcción afuera, hombre, 4 00:00:31,532 --> 00:00:33,866 Estuve atrapado en el tráfico durante dos horas. 5 00:00:33,951 --> 00:00:36,411 Mi vejiga era como un maldito dirigible. 6 00:00:37,287 --> 00:00:39,789 Tal vez deberías hablar un poco más. a los chicos de fabricación de alimentos 7 00:00:39,873 --> 00:00:41,207 y los asesores de salud. 8 00:00:41,291 --> 00:00:42,583 SELINA: Sí. 9 00:00:42,668 --> 00:00:45,420 Vamos, señora, sólo una pequeña charla. Incluso una pequeña charla servirá. 10 00:00:45,546 --> 00:00:48,631 Sí, lo sé. Lo voy a hacer. 11 00:00:48,716 --> 00:00:50,236 HOMBRE 2: Dios, qué pérdida de mañana. 12 00:00:50,342 --> 00:00:53,302 Si alguna vez quieres que te confiese, no me arranques las uñas, 13 00:00:53,387 --> 00:00:55,638 solo hazme comer como vegano durante una maldita semana. 14 00:00:55,889 --> 00:00:58,558 El vicepresidente parece ella está a punto de abrir una vena. 15 00:00:58,642 --> 00:01:01,519 ¿Estás bien? Parece que lo estás llamando un poco. 16 00:01:01,603 --> 00:01:02,687 ¿Sabes qué, Amy? 17 00:01:02,771 --> 00:01:05,356 Soy el Veep que nunca quise ser. 18 00:01:05,441 --> 00:01:10,111 Estoy hablando de ensaladas y el índice de masa corporal de estos idiotas. 19 00:01:10,487 --> 00:01:11,612 Realmente deberías ir y... 20 00:01:11,697 --> 00:01:14,031 Sí, lo sé, siente mi El alma se desliza fuera de mi culo. 21 00:01:14,116 --> 00:01:15,616 Muy bien, aquí. Toma eso. 22 00:01:15,701 --> 00:01:17,994 Estoy acumulando energía ahora mismo. 23 00:01:18,162 --> 00:01:20,079 Esto huele como el interior de un taxi. 24 00:01:20,164 --> 00:01:21,748 - Hola chicos. - Hola. 25 00:01:21,832 --> 00:01:23,291 Hola. 26 00:01:23,375 --> 00:01:25,752 No mucho más, tomaremos la foto grupal 27 00:01:25,836 --> 00:01:27,503 y luego ustedes pueden ponerse en movimiento. 28 00:01:27,588 --> 00:01:28,713 ¡Impresionante! 29 00:01:29,006 --> 00:01:30,047 Qué mañana tan productiva. 30 00:01:30,132 --> 00:01:33,968 ¿Te imaginas vender algunos de estos? artículos en alguna de sus tiendas, ¿crees? 31 00:01:34,052 --> 00:01:35,845 - Ah, claro. - Sí. Algunas envolturas, tal vez. 32 00:01:35,929 --> 00:01:36,929 - Sí, envolturas. - Uvas. 33 00:01:37,014 --> 00:01:38,097 Quiero decir, las uvas siempre son buenas, ¿verdad? 34 00:01:38,182 --> 00:01:40,016 Las uvas son... Oye, no hay nada mejor que las uvas. 35 00:01:40,100 --> 00:01:44,520 Esas cosas amarillas se ven... Entonces... 36 00:01:44,730 --> 00:01:47,356 Bueno, te diré que todo es local. 37 00:01:47,441 --> 00:01:49,525 - y es todo orgánico. - Guau. 38 00:01:49,610 --> 00:01:51,486 Orgásmico es más bien, ¿verdad? 39 00:01:52,029 --> 00:01:54,197 Tomaré un poco de lo que estás tomando. 40 00:01:56,241 --> 00:01:58,641 - ¿Tienes un zoom en esa cosa? - Ay, Ken, ¿sabes qué? 41 00:01:58,702 --> 00:02:00,995 No tenemos que tener fotos. Tomado aquí ahora mismo, ¿vale? 42 00:02:01,079 --> 00:02:03,039 - Lo siento. - Oh, no. Está bien. 43 00:02:05,626 --> 00:02:07,752 ¿Volviste a D.C. esta noche, Gary? 44 00:02:07,836 --> 00:02:09,879 Sí, me voy un poco antes. 45 00:02:09,963 --> 00:02:12,590 - Mi papá está cenando su cumpleaños. - Lindo. 46 00:02:12,925 --> 00:02:15,176 No, él... 47 00:02:15,260 --> 00:02:18,805 Tiene muy poco respeto por mi trabajo. 48 00:02:18,889 --> 00:02:21,682 En realidad preferiría que yo trabajara aquí. 49 00:02:21,767 --> 00:02:22,934 ¿En restauración? 50 00:02:23,018 --> 00:02:25,061 No, un estadio de béisbol. 51 00:02:26,230 --> 00:02:28,397 Un hombre, un deportista. (gruñidos) 52 00:02:28,482 --> 00:02:29,524 Uno de esos tipos. 53 00:02:29,650 --> 00:02:31,567 Vaya, eso tiene que ser difícil. 54 00:02:32,110 --> 00:02:34,195 Sí, cuéntamelo. 55 00:02:34,988 --> 00:02:36,697 Me refiero a él. 56 00:02:38,075 --> 00:02:39,675 - AMY: Jesús. - Está bien, ¿sabes qué, Ken? 57 00:02:39,743 --> 00:02:41,202 - No tan cerca, ¿vale? - Bueno. 58 00:02:41,286 --> 00:02:44,747 Nadie necesita saber cuál de Es necesario depilarme los pelos de las cejas. 59 00:02:45,582 --> 00:02:47,333 - ¿Bueno? Está bien. - Lo siento. 60 00:02:47,417 --> 00:02:48,543 ¿Qué está pasando con esta foto grupal? 61 00:02:48,627 --> 00:02:50,587 - ¿Cuál es el retraso? - No falta mucho, señora. 62 00:02:50,629 --> 00:02:52,213 Sólo sigue sonriendo. 63 00:02:52,297 --> 00:02:53,548 Pon ese ceño fruncido... (CLICA EN LA LENGUA) 64 00:02:53,632 --> 00:02:55,383 al revés. 65 00:02:55,467 --> 00:02:57,677 - Bueno. - Bueno. 66 00:02:57,886 --> 00:02:59,846 ¿Ves que sigue tocándome? 67 00:02:59,930 --> 00:03:02,390 - Sí, lo he notado. - Y sus manos son muy pequeñas. 68 00:03:02,474 --> 00:03:05,518 Son sus manos pequeñas, sensibles y calientes. 69 00:03:05,602 --> 00:03:07,603 Alguien tiene que decirle que él está trabajando con la Casa Blanca 70 00:03:07,688 --> 00:03:08,688 y no Ático. 71 00:03:08,772 --> 00:03:11,691 Oye, ¿puedo hablar contigo? en privado sólo por un segundo? 72 00:03:11,775 --> 00:03:12,775 Bueno. 73 00:03:12,818 --> 00:03:15,862 Todo lo que ustedes han hecho con Krispy Kreme es simplemente... 74 00:03:15,946 --> 00:03:18,531 Si se me permite, es comida normal, de verdad. 75 00:03:18,615 --> 00:03:21,492 Entonces sabes que tengo He estado saliendo con Ted, ¿verdad? 76 00:03:21,577 --> 00:03:22,577 Mmmm. 77 00:03:22,661 --> 00:03:23,995 Hace un tiempo, 78 00:03:24,079 --> 00:03:28,207 se bebió mucho vino y Springsteen fue escuchado 79 00:03:28,292 --> 00:03:31,252 y las cosas se salieron un poco de control. 80 00:03:31,336 --> 00:03:32,879 ¿Robaste un auto? 81 00:03:32,963 --> 00:03:35,798 Tuvimos relaciones sexuales sin protección. 82 00:03:35,883 --> 00:03:37,633 y creo que podría estar embarazada. 83 00:03:39,052 --> 00:03:42,054 Es una posibilidad, Amy. 84 00:03:42,139 --> 00:03:44,307 Aún no he llegado a la menopausia, ¿sabes? 85 00:03:44,391 --> 00:03:46,934 No soy estéril. Sé que es poco probable. 86 00:03:47,019 --> 00:03:49,896 probablemente podría haber sexo sin protección con 30 hombres, 87 00:03:49,980 --> 00:03:53,274 uno tras otro, y estaría totalmente bien. 88 00:03:53,358 --> 00:03:56,402 Quiero decir, no, no estaría del todo bien. Quiero decir, eso sería algo horrible. 89 00:03:56,486 --> 00:03:58,571 No dudo de su fertilidad, señora. 90 00:03:58,655 --> 00:04:03,075 Pero una madre soltera ¿A un aneurisma de la presidencia? 91 00:04:03,160 --> 00:04:05,161 ¿Cómo crees que se juega? 92 00:04:05,329 --> 00:04:07,121 La bolsa tiene una gran zona de almacenamiento. 93 00:04:07,205 --> 00:04:10,374 y luego hay 60 bolsillos separados dentro del área. 94 00:04:10,459 --> 00:04:11,751 - ¡Guau! - ¿Bien? 95 00:04:11,835 --> 00:04:13,920 - Hay mucho que recordar, Gary. - Lo sé, lo sé. 96 00:04:14,004 --> 00:04:15,963 ¿Pero puedes hacerlo sin mirar? 97 00:04:16,798 --> 00:04:17,798 Pruébame. 98 00:04:18,508 --> 00:04:20,009 Gotas para los ojos. 99 00:04:21,178 --> 00:04:22,678 - Oh. - Oh. 100 00:04:23,180 --> 00:04:25,681 - Toallitas. - ¿Perfumado, sin perfume? 101 00:04:26,224 --> 00:04:28,434 Perfumado. 102 00:04:28,518 --> 00:04:30,019 - ¡Bam! - ¡Guau! 103 00:04:30,103 --> 00:04:32,229 - Golpéalo. - Eso es increíble. 104 00:04:32,522 --> 00:04:37,610 Espero no estar embarazada, porque, joder, Si lo soy, acabo de terminar, ¿sabes? 105 00:04:37,861 --> 00:04:40,029 - Señora. - ¡Vamos a movernos! 106 00:04:40,280 --> 00:04:41,680 - (SELlNA se ríe NERVIOSAMENTE) - Eh. 107 00:04:41,865 --> 00:04:44,492 - Sabes que tendrás que quedártelo. - Lo sé. 108 00:04:44,785 --> 00:04:49,497 A menos que hagamos algún tipo de vacaciones especiales a México 109 00:04:49,581 --> 00:04:51,415 y matar al doctor en el desierto. 110 00:04:52,167 --> 00:04:53,542 ¿Padre lo sabe? 111 00:04:53,669 --> 00:04:55,336 ¿Qué, estás bromeando? ¿Cuánto tengo, 1 5? 112 00:04:55,629 --> 00:04:58,506 - Me refiero a Ted. - Oh, mierda. No. 113 00:04:58,590 --> 00:05:01,384 No. Todavía estoy trabajando en eso. 114 00:05:02,427 --> 00:05:03,928 ¿Con qué estás disparando? 115 00:05:04,012 --> 00:05:05,888 Este es un 5D. 116 00:05:05,973 --> 00:05:08,557 - ¿No es un 1D? - No. 117 00:05:08,642 --> 00:05:10,184 ¿Por qué necesitaría una 1D para filmar esto? 118 00:05:10,268 --> 00:05:11,852 - Tengo un 1D. - Eh. 119 00:05:11,937 --> 00:05:14,188 Es más caro pero es una cámara realmente bonita. 120 00:05:14,272 --> 00:05:16,816 ¿Haces muchos deportes? ¿Acción en movimiento? 121 00:05:16,900 --> 00:05:19,193 Tomas cientos de fotos. de garzas pescando? 122 00:05:19,695 --> 00:05:22,488 Porque sino no necesitas un 1D. 123 00:05:22,572 --> 00:05:25,032 Bien, pero tengo una 1 D. 124 00:05:26,493 --> 00:05:27,785 Sí. 125 00:05:27,869 --> 00:05:28,828 Oye, ¿me harías un favor? 126 00:05:28,912 --> 00:05:33,916 ¿Puedes traerme un café de verdad en lugar de esto? Puta pintura beige que están sirviendo, ¿vale? 127 00:05:34,001 --> 00:05:37,294 Café con leche grande y flaco, trago extra, y una pizca de canela? 128 00:05:37,379 --> 00:05:38,671 Sí. 129 00:05:38,964 --> 00:05:40,548 ¿Puedo conseguir algo de...? 130 00:05:40,632 --> 00:05:41,632 - Esto es lo que vamos a hacer. - ¿Qué? 131 00:05:41,717 --> 00:05:44,301 Fotos con los nutricionistas, pasar el rato con los jugadores, ir a la escuela, 132 00:05:44,386 --> 00:05:46,470 - Luego te hacemos una prueba de embarazo para follar. - Bueno. 133 00:05:46,555 --> 00:05:49,682 Escucha, ¿te harás las pruebas? ¿De camino a la escuela, por favor? 134 00:05:49,766 --> 00:05:51,684 Absolutamente. Me dirijo allí ahora mismo. 135 00:05:51,768 --> 00:05:54,645 Obviamente esto está en nuestro pequeño círculo de dos. 136 00:05:54,730 --> 00:05:56,647 - Obviamente. - Sí. 137 00:05:56,732 --> 00:05:58,065 (SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR) 138 00:05:58,942 --> 00:06:02,862 MlKE: Hola, Jonás. ¿Cómo está el clima ahí arriba en tu culo? 139 00:06:02,946 --> 00:06:04,488 Oh, eso es lindo, Mike. ¿Cómo estás? 140 00:06:04,781 --> 00:06:08,242 Bien, bien. Solo repasando mis notas para la rueda de prensa. 141 00:06:08,326 --> 00:06:11,037 Oye, ¿conseguiste esos? iniciativas empresariales locales 142 00:06:11,121 --> 00:06:12,361 ¿Me lo envió el presidente? 143 00:06:12,622 --> 00:06:14,262 Mm-hmm, mm-hmm. Mirándolos ahora mismo. 144 00:06:14,332 --> 00:06:16,876 - Gracias. Son muy útiles. - Ah, bien. 145 00:06:16,960 --> 00:06:19,241 Me alegra que estés al tanto de eso. Puedo verte, Mike. 146 00:06:20,756 --> 00:06:22,131 ¿Qué? 147 00:06:22,382 --> 00:06:23,632 Oh. (RISAS) 148 00:06:23,717 --> 00:06:26,010 - ¡Esto es increíble! - ¿Sabes qué, Mike? 149 00:06:26,094 --> 00:06:27,511 Un día te despertarás 150 00:06:27,596 --> 00:06:30,014 y vas a encontrar tus pulmones se han convertido en pastelería. 151 00:06:30,098 --> 00:06:32,141 Tengo que irme, Jonás. Tengo entrada. 152 00:06:32,768 --> 00:06:34,810 -Mike. -Amy, ¿qué pasa? 153 00:06:34,895 --> 00:06:38,105 Selina podría estar embarazada. ¿Qué queremos hacer? 154 00:06:38,190 --> 00:06:40,066 ¿Es esto real? 155 00:06:40,192 --> 00:06:42,032 Porque si lo es, lo mejor cosa por su legado 156 00:06:42,069 --> 00:06:44,361 es si ella es asesinada antes de que ella comience a mostrarse. 157 00:06:44,446 --> 00:06:47,406 No es definitivo. Todavía necesita hacerse algunas pruebas. 158 00:06:47,866 --> 00:06:49,825 Bueno. supongo Agregaré esto al comunicado de prensa. 159 00:06:49,910 --> 00:06:51,243 La gente puede empezar a hacer apuestas. 160 00:06:51,328 --> 00:06:53,788 Sabes que esto necesita estar muy por debajo de la tapa. 161 00:06:54,748 --> 00:06:56,415 - Adiós. - ¿Todo está bien? 162 00:06:56,500 --> 00:06:58,000 Absolutamente. 163 00:06:58,085 --> 00:07:01,087 Vamos a quitarnos los calcetines de unos niños de siete años. 164 00:07:05,467 --> 00:07:07,593 Papá, papá, me gusta la cerveza. 165 00:07:07,677 --> 00:07:09,595 Eso fue porque me corté el labio. tratando de abrir la botella. 166 00:07:09,679 --> 00:07:11,055 Simplemente no puedo abrirlo como lo haces tú. 167 00:07:11,139 --> 00:07:13,557 Escuche, el Veep y yo Nos tomarán una foto. 168 00:07:13,642 --> 00:07:15,684 con los jugadores de los Orioles. ¿Eh? (RISAS) 169 00:07:16,478 --> 00:07:17,561 Sí, puedo conseguirte uno. 170 00:07:17,646 --> 00:07:19,939 Mierda, sí. Mierda, sí. 171 00:07:20,023 --> 00:07:21,732 ¿Dónde carajo está el café? 172 00:07:22,692 --> 00:07:26,570 Entonces todo ese día en el estadio Fue como una orgía de networking para ti, ¿verdad? 173 00:07:26,655 --> 00:07:27,655 Oh sí. 174 00:07:27,739 --> 00:07:30,950 Sí, sí. Bukkake de tarjeta de visita. 175 00:07:31,034 --> 00:07:33,074 Sabes, deberías conseguir algo mientras estamos aquí. 176 00:07:33,120 --> 00:07:35,955 Hojas de afeitar, una gran cantidad de analgésicos. 177 00:07:36,039 --> 00:07:37,957 Santa mierda. 178 00:07:38,041 --> 00:07:39,959 ¿Estás embarazada? 179 00:07:40,043 --> 00:07:42,837 Amy, vamos, en cuanto a carrera, Eso es como unirse a Scientology. 180 00:07:42,921 --> 00:07:44,547 o hacerse un maldito tatuaje en el cuello. 181 00:07:44,631 --> 00:07:46,382 Gracias por el apoyo. 182 00:07:47,384 --> 00:07:50,261 Así que supongo que vas a ser necesitar licencia de maternidad. 183 00:07:50,345 --> 00:07:52,185 Sería la elección obvia para su reemplazo. 184 00:07:52,222 --> 00:07:54,890 ¿Ese es literalmente tu primer pensamiento? 185 00:07:55,225 --> 00:07:56,976 No. Mi primer pensamiento fue: "Ahí va tu figura." 186 00:07:57,060 --> 00:07:58,853 Pero no dije eso porque Pensé que sería molesto. 187 00:07:58,937 --> 00:08:01,897 Gracias. Ya sabes, si es un niño, Tal vez le ponga tu nombre. 188 00:08:01,982 --> 00:08:03,774 Llámalo maldito comadreja. 189 00:08:03,984 --> 00:08:05,359 Ken, ¿es aquí donde debería estar? 190 00:08:05,443 --> 00:08:07,603 - No estés demasiado concentrado. - Sí, no estés demasiado concentrado. 191 00:08:07,654 --> 00:08:08,814 - Gracias. Lo tengo. - Bueno. 192 00:08:08,864 --> 00:08:10,504 Así que si pudieras moverte un poquito... 193 00:08:10,532 --> 00:08:13,784 - Sí, un poquito para que no estemos todos de un lado. - Para que no estemos todos de un lado. 194 00:08:13,869 --> 00:08:15,703 - SELlNA: ¿Puedes ver a todos? - Gracias. Creo que me escucharon. 195 00:08:15,787 --> 00:08:18,455 KEN: Sí, ¿qué tal uno donde decimos ¿"Vamos a movernos"? 196 00:08:18,540 --> 00:08:20,060 - ¡Vamos a movernos! - ¡Vamos a movernos! 197 00:08:20,125 --> 00:08:21,333 KEN: Muy bien, ¿qué tal otro? 198 00:08:21,418 --> 00:08:24,587 Otro donde decimos, "¡Aguacate increíble!" 199 00:08:24,671 --> 00:08:26,839 - ¡Impresionante aguacate! - ¡Impresionante aguacate! 200 00:08:26,923 --> 00:08:28,007 KEN: Sí, eso fue genial. 201 00:08:28,091 --> 00:08:30,467 ¡Está bien! Gracias por tu paciencia. 202 00:08:30,552 --> 00:08:32,011 - Muchas gracias por estar aquí. - Señora. 203 00:08:32,095 --> 00:08:33,470 - Seguro... ¿Sí? ¿Sí? - HOMBRE: Señores. 204 00:08:33,555 --> 00:08:35,347 La construcción chocó contra una tubería de gas. 205 00:08:35,432 --> 00:08:38,726 Hay una fuga grave. todos deben Quédate aquí hasta que esté seguro. 206 00:08:39,394 --> 00:08:42,396 Lo siento. Debido al peligro, Necesitamos que todos permanezcan en la habitación. 207 00:08:42,480 --> 00:08:43,522 Te actualizaremos. 208 00:08:43,607 --> 00:08:46,859 Escucha, pero puedo salir de aquí, ¿verdad? 209 00:08:47,068 --> 00:08:48,944 Probablemente en aproximadamente una hora. 210 00:08:49,404 --> 00:08:51,113 - ¿Una hora? - Sí, señora. 211 00:08:52,782 --> 00:08:55,951 Estamos muy emocionados por la visita del vicepresidente. 212 00:08:56,036 --> 00:08:59,038 Oh, nosotros también estamos muy emocionados. Amy prácticamente va a tener un bebé por esto. 213 00:08:59,122 --> 00:09:01,999 - ¿No es así? - Bueno, los niños están esperando. Por aquí. 214 00:09:02,125 --> 00:09:04,418 DAN: Hola, niños. Buenas tardes. 215 00:09:04,502 --> 00:09:06,253 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 216 00:09:06,338 --> 00:09:07,880 Mi nombre es Dan. Esta es Amy. 217 00:09:07,964 --> 00:09:12,551 Y trabajamos para el vicepresidente. de los Estados Unidos de América. 218 00:09:12,636 --> 00:09:14,511 - Muy bien, ¿verdad? Sí. - KlDS: Sí. 219 00:09:15,305 --> 00:09:16,305 Sí, mi hombre aquí mismo. 220 00:09:16,389 --> 00:09:17,890 Mi papá trabaja en el Departamento de Estado. 221 00:09:17,974 --> 00:09:19,767 ¿En realidad? ¿Qué posición? 222 00:09:19,851 --> 00:09:21,310 Ejecutivo de Política Comercial. 223 00:09:21,394 --> 00:09:22,770 ¿Entonces conoce a Roger Aldrige? 224 00:09:23,063 --> 00:09:24,772 Eh... no lo sé. 225 00:09:24,856 --> 00:09:26,732 ¿Estás haciendo networking con un niño de ocho años? 226 00:09:26,900 --> 00:09:28,150 - Sí. - (SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR) 227 00:09:28,735 --> 00:09:30,110 Entonces... 228 00:09:30,528 --> 00:09:32,238 Espere un segundo, jefe. 229 00:09:33,156 --> 00:09:34,596 - ¿Problema? - Hay una fuga principal de gas. 230 00:09:34,658 --> 00:09:36,378 Selina se retrasará al menos una hora. 231 00:09:36,660 --> 00:09:39,203 Estos niños se van a volver locos. si tienen que esperar tanto tiempo. 232 00:09:39,287 --> 00:09:41,047 - (SlGHS) - Tenemos que mantenerlos entretenidos. 233 00:09:41,414 --> 00:09:43,666 DVD del Rey León y dos tomas de Ritalin. 234 00:09:43,750 --> 00:09:45,709 Serás un gran padre. 235 00:09:45,794 --> 00:09:47,044 Así es como me criaron. 236 00:09:47,170 --> 00:09:49,213 Muy bien, ¿de acuerdo, caballeros? Eh... 237 00:09:49,297 --> 00:09:50,381 Sean, ¿por qué no empezamos? con tu pregunta, 238 00:09:50,465 --> 00:09:53,092 antes de recibir los DT ¿Y no puedes escribir en tu cuaderno? 239 00:09:53,176 --> 00:09:55,719 SEAN: ¿Puedes informarnos? ¿Sobre la nueva iniciativa de salud? 240 00:09:55,804 --> 00:09:58,013 ¿Eres el chico del cartel, Mikey? 241 00:09:58,098 --> 00:10:00,099 En realidad, es una gran pregunta. 242 00:10:00,183 --> 00:10:03,519 Ya sabes, estábamos en la campaña electoral. y vimos una mujer con un niño muy grande. 243 00:10:03,603 --> 00:10:05,403 y el vicepresidente Se volvió hacia mí y dijo: 244 00:10:05,855 --> 00:10:08,482 "Me gustaría liberar a ese chico de la prisión de la obesidad." 245 00:10:09,025 --> 00:10:10,484 ¿Alguien más? 246 00:10:10,568 --> 00:10:13,404 León West, Washington Post. 247 00:10:13,530 --> 00:10:18,033 Una fuente me dice que el vicepresidente enlató a un Agente del Servicio Secreto sólo por sonreírle. 248 00:10:18,201 --> 00:10:21,036 ¿Puedes darme un sí? ¿O no sobre eso, por favor? 249 00:10:21,371 --> 00:10:24,206 Uh, creo que fue reasignado. por su colonia. 250 00:10:24,958 --> 00:10:26,417 Era Paco Rabanne. 251 00:10:26,501 --> 00:10:27,876 Quiero decir, este no es el Ya en los 80, ¿verdad? 252 00:10:27,961 --> 00:10:30,337 Nadie usa esas cosas. Sean podría. 253 00:10:30,422 --> 00:10:32,047 Aunque probablemente prefieras beberlo. ¿Verdad, Sean? 254 00:10:32,132 --> 00:10:33,507 Eso es necesario. Gracias, si. 255 00:10:33,591 --> 00:10:34,591 MlKE: Te he visto. SEAN: Estoy borracho. 256 00:10:34,676 --> 00:10:37,261 Está bien, en todos los sentidos menos en el imbécil. 257 00:10:37,679 --> 00:10:40,014 Quiero que respondas mi pregunta ahora. 258 00:10:40,223 --> 00:10:43,892 Creo que hiciste una pregunta aburrida. Leon y yo dimos una respuesta aburrida. 259 00:10:43,977 --> 00:10:45,978 Eso es como la compensación de carbono. 260 00:10:46,062 --> 00:10:47,229 (TODOS RIS) 261 00:10:47,314 --> 00:10:50,858 Mike, Mike, no estaría sonriendo. Podrías perder tu trabajo. 262 00:10:50,942 --> 00:10:52,318 ¿Entiendes mi punto? 263 00:10:52,402 --> 00:10:57,448 No le parece repugnante que Selina Meyer ¿Dejar ir a un agente del Servicio Secreto por sonreír? 264 00:10:57,532 --> 00:10:58,615 - MlKE: ¿Repugnante? - Sí. 265 00:10:58,700 --> 00:11:00,159 Estás llamando al vicio ¿Presidente repugnante? 266 00:11:00,243 --> 00:11:04,288 Es un término muy emotivo, señor. Y un poco remilgada, debo añadir. 267 00:11:05,415 --> 00:11:08,625 Pasé una noche en la cárcel cuando tenía 1 año. 9 una vez. Eso fue más divertido que esto. 268 00:11:08,710 --> 00:11:12,004 Bueno, si quedamos atrapados aquí otro minuto, te mataré y te comeré, 269 00:11:12,088 --> 00:11:14,340 porque no voy a comer Otro maldito falafel. 270 00:11:14,424 --> 00:11:16,383 Oye, maldito Jimmy Olsen. 271 00:11:16,468 --> 00:11:18,010 piérdete antes de que te empuje esa cosa en tu culo 272 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 y darte otro tipo de ojos rojos de qué preocuparse. 273 00:11:20,805 --> 00:11:22,389 Bueno. 274 00:11:22,474 --> 00:11:24,308 ¿Qué está pasando ahí fuera con esos dos? 275 00:11:24,392 --> 00:11:26,072 - ¿Sabes? - Sí, está muy cabreado. 276 00:11:26,102 --> 00:11:27,382 Se han estado quejando todo el día. 277 00:11:27,437 --> 00:11:29,646 - sobre el evento y la comida. - Oh. 278 00:11:29,731 --> 00:11:32,858 Escucho cosas mientras me muevo. Además, puedo leer los labios. 279 00:11:33,443 --> 00:11:35,444 - ¿Sabes leer los labios? - Sí. 280 00:11:36,988 --> 00:11:38,739 (BOCA) 281 00:11:38,823 --> 00:11:41,492 Sí, puedo decir lo que estás diciendo ahora. 282 00:11:42,077 --> 00:11:45,788 ¿Podrías leer los labios antes? ¿Cuando estaba hablando de ti con Amy? 283 00:11:46,373 --> 00:11:48,874 - No. - Oh, eso es una lástima. Todo estuvo bien. 284 00:11:49,376 --> 00:11:51,251 - Gracias. - Ah, claro. 285 00:11:52,712 --> 00:11:53,837 Amy. 286 00:11:54,214 --> 00:11:56,548 -Amy. - Dios, eso es un montón de mocos. 287 00:11:56,633 --> 00:11:59,385 Oye, ¿me pueden devolver mi bolígrafo? 288 00:11:59,469 --> 00:12:00,969 Mike, hola. Gracias. 289 00:12:01,096 --> 00:12:04,848 Sólo quiero advertirte, encima de todo lo demás... Historia de la sonrisa. 290 00:12:04,933 --> 00:12:07,559 ¿Puedo conseguir la tapa del bolígrafo también? Esto vino con una tapa para bolígrafo. 291 00:12:07,644 --> 00:12:09,728 Amy, ¿qué diablos está pasando allí? ¿Estás escuchando? 292 00:12:09,938 --> 00:12:11,647 Sí, sí. Historia. ¿Qué...? 293 00:12:11,731 --> 00:12:15,067 La tapa del bolígrafo. ¿Dónde estaba el bolígrafo... en tu boca? ¿Te lo metiste en la boca? 294 00:12:15,151 --> 00:12:16,610 Está bien, sólo quiero darte un aviso, ¿de acuerdo? 295 00:12:16,694 --> 00:12:19,405 Está ahí afuera. ellos son diciendo que es repugnante. 296 00:12:21,825 --> 00:12:23,200 Ay dios mío. 297 00:12:23,410 --> 00:12:26,495 - Hola. - AMY: Acabo de recibir una llamada telefónica de Mike. 298 00:12:26,579 --> 00:12:29,832 Dijo que la prensa está diciendo que estás embarazada. 299 00:12:29,916 --> 00:12:31,750 Él está diciendo que ya no existe. 300 00:12:31,835 --> 00:12:33,419 No, no puede ser. 301 00:12:33,503 --> 00:12:35,546 ¿De qué estás hablando? Nadie lo sabe. 302 00:12:35,839 --> 00:12:37,673 Dijo que León West 303 00:12:38,091 --> 00:12:39,550 Dijo que estás embarazada. 304 00:12:40,009 --> 00:12:43,971 Santo cielo... joder. 305 00:12:44,347 --> 00:12:45,848 No puedo mover mis labios. 306 00:12:46,599 --> 00:12:48,767 Vale, me voy porque Gary llama. 307 00:12:48,852 --> 00:12:50,436 No se lo digas a Gary. 308 00:12:50,520 --> 00:12:53,360 No, Amy, no me dejarán pasar. Se me acaba el tiempo aquí. 309 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 Mi papá necesita una foto. 310 00:12:54,524 --> 00:12:59,361 Está bien, necesito que consigas una prueba de embarazo para la Veep. 311 00:12:59,863 --> 00:13:03,824 Oh, Dios mío... Oh, Dios mío. 312 00:13:03,908 --> 00:13:05,492 - Eso es algo emocionante. - No, no. 313 00:13:05,577 --> 00:13:08,745 Puedo llevar al bebé en un pequeño cabestrillo o algo así. 314 00:13:08,830 --> 00:13:11,206 Oh, Dios... Oh, espera, esto es malo. porque ella no está casada, ¿verdad? 315 00:13:11,374 --> 00:13:13,709 De hecho, y esto es estrictamente necesario saberlo. 316 00:13:13,793 --> 00:13:15,586 ¿Qué tipo de prueba me hago? ¿Hay diferentes tipos? 317 00:13:15,670 --> 00:13:16,962 ¿Cómo lo descompongo? ¿Qué obtengo? 318 00:13:17,046 --> 00:13:19,726 Sólo tengo uno, así que necesitas para conseguir tantos como puedas encontrar, ¿de acuerdo? 319 00:13:19,799 --> 00:13:21,341 Necesitamos estar seguros, ¿vale? 320 00:13:21,426 --> 00:13:23,260 - Necesitamos impactar y asombrar a esta cosa. - Bueno. 321 00:13:24,387 --> 00:13:26,388 Ey. ¿Cuál es la información sobre el bebé? 322 00:13:27,390 --> 00:13:28,432 Intel. 323 00:13:28,516 --> 00:13:31,560 Copia eso. Autorización de seguridad denegada. 324 00:13:31,644 --> 00:13:33,353 ¿Jonás es el papá? 325 00:13:33,438 --> 00:13:35,814 ¿Es por eso que te pareces? ¿Quieres beber una botella de Drano? 326 00:13:35,899 --> 00:13:38,609 No te culpo. Será un trabajo largo. 327 00:13:38,735 --> 00:13:40,895 ellos van a ser Sacando a ese niño de ti por turnos. 328 00:13:40,987 --> 00:13:42,446 - ¿Jonás? - Sí, señora. 329 00:13:42,530 --> 00:13:45,407 Tenemos que deshacernos de todo esto sensación de ambiente de patio de prisión. 330 00:13:45,492 --> 00:13:46,533 Tenemos que hacer algo. 331 00:13:46,618 --> 00:13:48,258 Bueno, tenemos que quedarnos dentro del estadio. 332 00:13:48,286 --> 00:13:51,497 pero podríamos invitar a los chicos a bajar para conocer a los jugadores de los Orioles. 333 00:13:51,581 --> 00:13:54,208 Bueno. Eso es exactamente lo que vamos a hacer. 334 00:13:54,292 --> 00:13:57,085 me olvidé de averiguarlo algo sobre los jugadores. 335 00:13:57,170 --> 00:13:59,421 - No sé qué decirles. - Puedo ayudarte. 336 00:13:59,506 --> 00:14:02,049 - Oh, ¿sabes sobre béisbol? - Sí, sí. 337 00:14:02,133 --> 00:14:03,675 - ¿Puedes ser mi Gary? - Sí. 338 00:14:03,760 --> 00:14:06,303 - Sí, seré la versión adulta de Gary. - Bueno. 339 00:14:06,638 --> 00:14:08,222 SELlNA: Jonah, ¿puedes verme? 340 00:14:08,306 --> 00:14:09,348 Sí. Dame sus números. 341 00:14:09,432 --> 00:14:11,808 - Dejaré eso. - Esperar. Déjeme ver. 342 00:14:12,268 --> 00:14:13,393 34. 343 00:14:13,478 --> 00:14:15,562 Jake Arrieta. Es un lanzador abridor. 344 00:14:16,022 --> 00:14:20,067 A su izquierda está el número 39, Tommy Hunter. Es un lanzador abridor. 345 00:14:20,151 --> 00:14:22,361 - Espera, ¿él es el lanzador abridor? - Sí. 346 00:14:22,445 --> 00:14:24,863 El próximo caballero... Oh, ese es Jim Palmer. 347 00:14:24,948 --> 00:14:25,906 Ahora es un miembro del salón de la fama. 348 00:14:25,990 --> 00:14:27,115 - Ese tipo es una leyenda. - Bien. 349 00:14:27,200 --> 00:14:28,480 También es lanzador abridor. 350 00:14:28,535 --> 00:14:30,953 No tienes varios lanzadores abridores. 351 00:14:31,037 --> 00:14:32,412 Hay un montículo de lanzador. 352 00:14:32,497 --> 00:14:34,581 ¿Ves un montículo o tres montículos? 353 00:14:34,666 --> 00:14:36,708 - Veo un montículo. - Así es como se juega al béisbol. 354 00:14:36,793 --> 00:14:38,210 No lanzan el mismo día... 355 00:14:38,294 --> 00:14:40,254 No tienes idea de lo que estás hablando. 356 00:14:41,172 --> 00:14:42,422 Maldito idiota. 357 00:14:42,507 --> 00:14:45,342 ¡Hola! ¡Hola! 358 00:14:45,635 --> 00:14:47,261 - Es un honor conocerla, señora. - Y tú eres Jake. 359 00:14:47,345 --> 00:14:49,304 - Sí, señora. - Ay, qué lindo. 360 00:14:49,389 --> 00:14:50,889 Y tú eres el lanzador abridor. 361 00:14:50,974 --> 00:14:52,975 - Uno de ellos. Sí, señora. - Oh... 362 00:14:53,059 --> 00:14:54,851 Bueno. Maravilloso. 363 00:14:54,936 --> 00:14:58,063 - Entonces debes ser Tommy. - Yo soy. Lo soy. 364 00:14:58,189 --> 00:15:00,190 ¿Eres lanzador abridor? 365 00:15:00,275 --> 00:15:03,235 - Soy, soy, soy. - Eres un principiante... 366 00:15:03,736 --> 00:15:07,489 GARY: Hola, papá. Todavía estoy en el estadio. Sí, sí. 367 00:15:07,574 --> 00:15:11,034 Estoy con el equipo. Mis playas. 368 00:15:11,703 --> 00:15:13,870 Te conseguiré esa foto, hombre. 369 00:15:13,955 --> 00:15:16,248 Boom duda laka. 370 00:15:17,250 --> 00:15:19,084 Así hablan. 371 00:15:19,168 --> 00:15:20,877 Bueno. 372 00:15:21,170 --> 00:15:23,213 ¿Estas son todas las pruebas de embarazo que tienes? 373 00:15:23,298 --> 00:15:25,340 - Creo que los tienes todos. - Bueno. 374 00:15:25,425 --> 00:15:27,551 espero que obtengas el resultado estás buscando. 375 00:15:27,635 --> 00:15:30,345 No, no es para mí. 376 00:15:31,180 --> 00:15:33,807 - Es mi hermana. - ¿Lo siento? 377 00:15:33,891 --> 00:15:35,851 Yo sólo... ¿Viste eso? 378 00:15:35,935 --> 00:15:37,936 ¿Ver qué? 379 00:15:38,021 --> 00:15:40,606 Está bien, yo sólo... 380 00:15:40,690 --> 00:15:43,108 ¿Hay alguna otra cosa? ¿Debería conseguirlo para mi hermana? 381 00:15:43,192 --> 00:15:45,527 ¿Como, um, ropa interior de maternidad? 382 00:15:45,612 --> 00:15:48,113 - ¿Cuánto tiempo lleva embarazada? - Oh, Dios, no lo sé. 383 00:15:48,197 --> 00:15:50,490 no se nada sobre su vida privada. 384 00:15:50,575 --> 00:15:55,370 Sin embargo, sé que las últimas semanas ella ha estado bastante ocupada. (RISAS) 385 00:15:56,372 --> 00:15:59,291 - Yo dejaría de lado la ropa interior de maternidad. - Bueno. Bueno. 386 00:15:59,542 --> 00:16:03,920 ¿No es bonito cómo las letras Funciona en estos... ¿En estas tapas? 387 00:16:04,005 --> 00:16:05,088 - Gracias. - (SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR) 388 00:16:05,173 --> 00:16:07,591 Ah, hermano. Yo sólo... ¿Sabes qué? 389 00:16:07,675 --> 00:16:09,801 Tengo al Secretario del Tesoro llamando. 390 00:16:09,886 --> 00:16:12,647 Déjame tomar esto y estaré De regreso. Lo siento mucho. Perdóneme. 391 00:16:12,722 --> 00:16:14,514 ¿Hola? ¿Hola, Ted? 392 00:16:14,599 --> 00:16:15,766 Ey. entonces estas buscando 393 00:16:15,850 --> 00:16:17,976 - ¿una pequeña delicia por la tarde? - No. 394 00:16:18,061 --> 00:16:20,181 Escúchame un segundo. Tengo que decirte algo. 395 00:16:20,563 --> 00:16:22,439 Podría estar embarazada. Todo cierto? 396 00:16:22,523 --> 00:16:25,692 Lamento tener que ser tan directo al respecto. pero no tengo mucho tiempo. 397 00:16:26,611 --> 00:16:28,737 Chicos, ¿puedo tener cinco minutos? 398 00:16:28,821 --> 00:16:31,031 - ¿Qué? - Un segundo, por favor. 399 00:16:31,783 --> 00:16:34,034 - ¿Estás ahí todavía? - Eso es imposible. 400 00:16:34,118 --> 00:16:37,454 No, no es imposible. No soy tan viejo. 401 00:16:37,538 --> 00:16:38,538 Ay dios mío. 402 00:16:38,581 --> 00:16:39,873 Muy bien, ¿ya superaste esa bomba? 403 00:16:39,957 --> 00:16:43,502 Porque esa bomba acaba de dar a luz a una bomba mayor. 404 00:16:43,586 --> 00:16:45,671 La prensa lo sabe. 405 00:16:45,755 --> 00:16:47,839 - Oh, joder. - Lo sé. 406 00:16:47,924 --> 00:16:50,008 Entonces esto es lo que vamos a hacer, ¿de acuerdo? 407 00:16:50,093 --> 00:16:51,468 Nos vamos a casar. 408 00:16:51,552 --> 00:16:56,181 Y el plan es que nos comprometamos, como, Hace seis semanas o algo así, ¿de acuerdo? 409 00:16:56,265 --> 00:17:00,477 Me propusiste dándome una especie de anillo 410 00:17:00,561 --> 00:17:04,606 en forma de corazón, Maldita cosa de ostras o algo así. 411 00:17:04,691 --> 00:17:06,983 Ya sabes, la clave está en los detalles, Aunque Ted. 412 00:17:07,068 --> 00:17:08,318 - ¿Bueno? - Bueno. 413 00:17:08,403 --> 00:17:13,073 De todos modos, escucha, tienes que llamarme. Tienes que irte, tienes que conseguir un anillo ahora. 414 00:17:13,157 --> 00:17:14,597 Y tendrá que ser uno grande. 415 00:17:15,034 --> 00:17:17,577 Bueno, ¿qué tamaño tiene tu dedo? 416 00:17:17,787 --> 00:17:20,205 no lo sé ¡Qué jodidamente grande es mi dedo, Ted! 417 00:17:20,289 --> 00:17:21,623 Sólo sé un hombre 418 00:17:21,708 --> 00:17:25,085 Levántate y coge el puto anillo, ¿vale? 419 00:17:25,169 --> 00:17:26,253 Bueno. 420 00:17:28,798 --> 00:17:30,257 Estás bromeando. 421 00:17:31,426 --> 00:17:35,220 Señora, lo siento. yo No pude evitar escuchar. 422 00:17:35,304 --> 00:17:36,888 Yo sólo... Te vas a casar. 423 00:17:36,973 --> 00:17:38,974 queria ser el primero para ofrecerle mis felicitaciones. 424 00:17:39,058 --> 00:17:40,100 - Bueno. ¿Conocido? - Sí. 425 00:17:40,184 --> 00:17:42,519 Lee mis labios. No leas mis labios. 426 00:17:43,479 --> 00:17:45,564 - ¿Tu me entiendes? - Sí. 427 00:17:45,648 --> 00:17:47,315 (BOCA) 428 00:17:49,360 --> 00:17:50,360 - Está bien. - ¿Lo entendiste? 429 00:17:50,445 --> 00:17:51,945 Lo tengo. Bueno. 430 00:17:52,029 --> 00:17:53,947 - Vamos. - Vamos. 431 00:17:54,031 --> 00:17:55,449 Jim Palmer. 432 00:17:55,533 --> 00:17:57,576 - Señora vicepresidenta, encantado de conocerla. - ¡Qué delicia...! 433 00:17:57,660 --> 00:17:59,411 - Bienvenido a Camden Yards. - Gracias. 434 00:18:00,163 --> 00:18:02,914 - Entonces, Jim, eres un miembro del salón de la fama. - Me dejaron entrar allí. 435 00:18:02,999 --> 00:18:07,836 Oh, sí, eso es algo maravilloso Estar en... En el salón de la fama, seguro. 436 00:18:08,337 --> 00:18:10,964 - Con seguridad. - Sí. 437 00:18:11,257 --> 00:18:12,716 Bueno. 438 00:18:15,344 --> 00:18:18,346 Vale, es hora de la foto de grupo, ¿verdad? Muy bien, genial. 439 00:18:18,431 --> 00:18:20,390 Bien, todos dicen "Orioles". 440 00:18:20,475 --> 00:18:22,934 - ¡Orioles! - Excelente. 441 00:18:23,019 --> 00:18:25,228 - Está bien, supongo que hemos terminado. Conseguimos la oportunidad. - Entiendo. 442 00:18:25,313 --> 00:18:26,938 Bien a todos, muchas gracias. 443 00:18:27,023 --> 00:18:28,303 - Dios bendiga a Estados Unidos. - Gracias. 444 00:18:28,357 --> 00:18:30,358 Bien, gracias. 445 00:18:32,487 --> 00:18:34,696 - Gracias. - Bueno. 446 00:18:35,114 --> 00:18:36,948 Veep ha abandonado el estadio. Estará aquí en 20. 447 00:18:37,033 --> 00:18:38,074 Ohh. 448 00:18:38,159 --> 00:18:42,078 - Bueno. - Un último empujón para mantener entretenidos a estos niños. 449 00:18:42,538 --> 00:18:46,041 Sabes, vi una guitarra allí. Tocas la guitarra, ¿verdad? 450 00:18:47,001 --> 00:18:48,001 No en esta situación. 451 00:18:48,044 --> 00:18:49,085 - Sí. Sí. - Amy, no. 452 00:18:49,170 --> 00:18:51,880 Mi guitarra es para la seducción, No control de multitudes, ¿de acuerdo? 453 00:18:51,964 --> 00:18:54,841 De acuerdo, en una buena noche. Eso es lo mismo, pero aún así. 454 00:18:54,926 --> 00:18:56,343 No, te vamos a buscar una guitarra. 455 00:18:56,427 --> 00:18:58,970 - Eso es lo que estamos haciendo. - Oh, ¿no es lindo? 456 00:18:59,055 --> 00:19:01,097 Mírenlos haciendo jugo. 457 00:19:01,182 --> 00:19:03,308 - León. - Irse. ¿Por qué estás aquí? 458 00:19:03,392 --> 00:19:05,227 Ella quiere decir hola. 459 00:19:05,311 --> 00:19:08,939 De hecho tengo una historia Me gustaría hablar con el Veep. 460 00:19:09,065 --> 00:19:10,565 - ¿Ya está aquí? - Mm-mm. 461 00:19:11,400 --> 00:19:14,194 No. No, por supuesto que no. porque odia la puntualidad 462 00:19:14,278 --> 00:19:16,863 casi tanto como la buena gobernanza. 463 00:19:17,073 --> 00:19:18,698 Entonces, ¿qué debemos hacer, muchachos? 464 00:19:18,783 --> 00:19:22,661 ¿Dormez-vous? ¿Dormez-vous? 465 00:19:22,745 --> 00:19:26,623 Sonnez les matines Sonnez les matines 466 00:19:26,707 --> 00:19:28,291 (Muro de sirena) 467 00:19:29,085 --> 00:19:31,503 No, lo siento, señor. No tenemos ningún comentario al respecto por el momento. 468 00:19:31,587 --> 00:19:34,089 Gracias. Adiós. ¿Por qué tendríamos que prohibir sonreír? 469 00:19:34,173 --> 00:19:36,216 no es como algo para lo que tenemos tiempo en primer lugar. 470 00:19:36,300 --> 00:19:37,300 (SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR) 471 00:19:38,094 --> 00:19:39,761 - ¿Señora? - Sue, escucha, 472 00:19:39,846 --> 00:19:42,597 Ted me propuso matrimonio Hace unas seis u ocho semanas, ¿vale? 473 00:19:42,807 --> 00:19:44,516 Oh, felicidades, señora. 474 00:19:44,600 --> 00:19:46,893 No, no, no, realmente no lo hizo. Simplemente vamos a fingir que así fue. 475 00:19:46,978 --> 00:19:48,854 Bueno. Supongo que está metido en esto. 476 00:19:48,938 --> 00:19:51,648 Así que ahora lo que necesito que hagas es ir a mi calendario, por favor, 477 00:19:51,732 --> 00:19:53,567 y busquemos una cita donde esto hubiera sucedido. 478 00:19:53,651 --> 00:19:56,403 Premios Hijos del Coraje. ¿Se lo habría propuesto entonces? 479 00:19:56,487 --> 00:20:00,240 No, no. Uh-uh. Esos son niños con alopecia, sus madres toman crack. 480 00:20:00,324 --> 00:20:01,484 Eso es todo un espectáculo de fenómenos. 481 00:20:01,534 --> 00:20:03,201 Bueno. Ah. Hace dos meses, 482 00:20:03,286 --> 00:20:06,121 Ted y tú fuisteis a un partido de hockey sobre hielo. y cené después. 483 00:20:06,372 --> 00:20:07,497 Perfecto. Sí. 484 00:20:07,582 --> 00:20:08,707 ¿Bueno? Muchas gracias. 485 00:20:08,791 --> 00:20:11,459 Sue, Sue, Sue, ¿llamó el presidente? 486 00:20:11,961 --> 00:20:14,796 - No. - No. Sí, está bien. Bien. 487 00:20:15,464 --> 00:20:18,758 Las A y las Es son como tus básicos. Son como las raíces del blues y esas cosas. 488 00:20:18,843 --> 00:20:21,323 Pero si realmente... Si te metes en algunas de las cosas más divertidas, 489 00:20:21,387 --> 00:20:25,098 esos son los... ¿Ven?, son los séptimos. es las séptimas menores que le dan eso... 490 00:20:25,182 --> 00:20:28,268 Ese tipo de otoño... Ese tipo de tristeza. 491 00:20:29,145 --> 00:20:30,937 Me encanta eso. 492 00:20:31,022 --> 00:20:34,816 Es algo de mal humor, algo de sueño. pero me gusta. Es... 493 00:20:34,901 --> 00:20:37,736 Le va bien con el, um... 494 00:20:37,820 --> 00:20:40,405 Lo descubrirás cuando seas mayor. Entonces es, eh... 495 00:20:40,489 --> 00:20:44,200 - ¿Te estás divirtiendo? - No. 496 00:20:44,410 --> 00:20:46,661 ¿Escuchas eso? Nada divertido. 497 00:20:46,746 --> 00:20:48,079 No eres divertido. 498 00:20:48,164 --> 00:20:50,832 El vicepresidente está aquí. 499 00:20:50,917 --> 00:20:53,001 - ¡Hurra! - ¡Hurra! 500 00:20:55,171 --> 00:20:57,672 - León West está aquí. - Oh, genial. 501 00:20:57,757 --> 00:21:01,051 Ahora todo lo que necesitamos son mis padres en Skype. ¿Tienes las pruebas? 502 00:21:01,218 --> 00:21:03,094 Yo tengo uno. Gary viene con más. 503 00:21:03,179 --> 00:21:05,180 Vamos a tener más pruebas. que tienes pis. 504 00:21:05,264 --> 00:21:06,932 ¿Le dijiste a Gary? 505 00:21:08,017 --> 00:21:09,184 ¡Hola! 506 00:21:09,268 --> 00:21:11,144 Para poder hacerse las pruebas. 507 00:21:11,228 --> 00:21:13,647 Vale, bueno, está bien. Le pediré a Gary que haga las pruebas. 508 00:21:13,731 --> 00:21:16,900 - ¿Cómo funcionará eso? - No, no con su orina, Amy. 509 00:21:16,984 --> 00:21:18,735 - Hola. - Espera un segundo. 510 00:21:18,819 --> 00:21:20,862 Entonces, señora... ¿Entonces eres tú la que está embarazada? 511 00:21:20,947 --> 00:21:22,238 Podría estar embarazada. 512 00:21:22,323 --> 00:21:23,531 Entonces estamos ante una boda. 513 00:21:23,616 --> 00:21:25,450 O un suicidio. No he decidido cuál. 514 00:21:25,534 --> 00:21:29,037 ¡Mira a estos fantásticos niños! 515 00:21:29,538 --> 00:21:33,750 - Señora Vicepresidenta. - Hola. Lamento mucho llegar tarde. 516 00:21:34,043 --> 00:21:36,127 Nunca he querido decir esas palabras más. 517 00:21:36,212 --> 00:21:39,052 Es un placer conocerte. Los niños están esperando y listos para ti. 518 00:21:39,131 --> 00:21:43,134 Sabes, necesito usar al baño de damas muy brevemente, si se me permite. 519 00:21:43,219 --> 00:21:45,303 Por supuesto. el personal El baño está justo ahí. 520 00:21:45,388 --> 00:21:49,808 Fantástico. yo también estoy reseco y me pregunto si podría... 521 00:21:49,892 --> 00:21:52,185 - ¿Puedo tomar un vaso de agua? - Por supuesto. 522 00:21:52,269 --> 00:21:54,354 - ¿Quizás en un vaso de papel? - Sí. 523 00:21:54,438 --> 00:21:57,148 - Esto es todo lo que tenemos. Aquí. - ¡Oh! Bueno, esto es... 524 00:21:57,233 --> 00:21:59,353 - Vale, es en un plástico, transparente... - Debería estar bien. 525 00:21:59,402 --> 00:22:00,602 - Todo estará bien. - Todo estará bien. 526 00:22:00,653 --> 00:22:02,570 Gracias. 527 00:22:04,323 --> 00:22:06,074 Está bien, cálmate. 528 00:22:17,003 --> 00:22:19,004 Oh, buen Señor. 529 00:22:22,466 --> 00:22:24,592 Entonces, ¿qué piensas? 530 00:22:24,677 --> 00:22:26,011 ¿Está realmente embarazada? 531 00:22:26,095 --> 00:22:27,762 ¿Cómo debería saberlo? 532 00:22:27,847 --> 00:22:29,514 - Eres una mujer. - ¿Qué? 533 00:22:29,598 --> 00:22:31,182 Piensas que como mujer Podría sentir alguna perturbación 534 00:22:31,267 --> 00:22:33,435 ¿En la maldita matriz de damas? 535 00:22:33,769 --> 00:22:35,979 - Hola, Ken. ¿Cómo estás? - Bien. 536 00:22:36,063 --> 00:22:38,523 Oye, me perdí esa foto con los Orioles. 537 00:22:38,607 --> 00:22:41,287 ¿Crees que puedes hacer algo así? ¿tu magia y Photoshop me en ella? 538 00:22:41,360 --> 00:22:42,777 - Técnicamente, sí. - Ah, okey. 539 00:22:42,862 --> 00:22:44,195 Éticamente, no. 540 00:22:44,280 --> 00:22:46,740 Yo documento. Yo no invento. 541 00:22:46,824 --> 00:22:48,908 Hágalo usted mismo. 542 00:22:48,993 --> 00:22:52,620 Bueno. Tienes las manos calientes. 543 00:22:52,830 --> 00:22:54,539 Oye, ¿ya cantó con los niños? 544 00:22:54,623 --> 00:22:55,623 - Aún no. - No. 545 00:22:55,708 --> 00:22:57,042 Impresionante. ¿Dónde está ella? 546 00:22:57,126 --> 00:22:58,710 - Baño. - Bueno. 547 00:22:58,794 --> 00:23:00,628 Santas bolas de mierda. ¿Leon West está aquí? 548 00:23:00,963 --> 00:23:03,173 - Ajá. Pensé que lo sabías. - Al tipo le gusta el porno gay. Él está en todas partes. 549 00:23:03,257 --> 00:23:05,925 Vale, vale, sólo tenían tres tipos. de pruebas de embarazo que pude encontrar. 550 00:23:06,010 --> 00:23:08,178 Hola gary. Está bien, está bien. Tenemos mucho. 551 00:23:08,262 --> 00:23:11,222 - Ella está en el baño. - ¿Por qué hacemos esto ahora? 552 00:23:11,307 --> 00:23:12,891 porque dijiste eso la historia del embarazo está ahí fuera, 553 00:23:12,975 --> 00:23:15,226 así que debemos asegurarnos ahora mismo. 554 00:23:15,478 --> 00:23:17,312 - Hola, Mike. - Hola señora. 555 00:23:18,105 --> 00:23:19,981 nunca dije el embarazo La historia está ahí afuera. 556 00:23:20,066 --> 00:23:24,861 Sí. Por teléfono dijiste la prensa. "Está diciendo que está embarazada". 557 00:23:24,945 --> 00:23:27,405 Dije que es repugnante. Dije que Selina es repugnante. 558 00:23:27,615 --> 00:23:30,325 ¿Qué? ¿Por qué soy repugnante? 559 00:23:32,536 --> 00:23:36,706 León lo dijo en referencia. para que despidas al agente del Servicio Secreto. 560 00:23:36,791 --> 00:23:38,416 - ¿La historia de la sonrisa? - Sí. 561 00:23:38,834 --> 00:23:40,794 ¿Por qué sale esa historia ahora, Mike? 562 00:23:40,878 --> 00:23:41,920 No sé. 563 00:23:42,004 --> 00:23:43,546 Sí, "no lo sé". 564 00:23:43,631 --> 00:23:45,548 - ¿En realidad? - Señora, si pospusiéramos esto... 565 00:23:45,633 --> 00:23:47,425 Creo que deberíamos simplemente deja lo del niño... 566 00:23:47,510 --> 00:23:49,928 - Baja eso. - Tienes razón, tenemos que terminar con esto de una vez. 567 00:23:50,012 --> 00:23:51,221 Creo que estamos listos. muy emocionado por los niños. 568 00:23:51,305 --> 00:23:53,389 - Toma, ¿puedes probar esto? ¡Oh! - (GARY jadea) 569 00:23:53,516 --> 00:23:54,891 (RIENDO NERVIOSAMENTE) 570 00:23:54,975 --> 00:23:57,102 ¡Hola! Ay, León. 571 00:23:57,186 --> 00:23:59,395 Estoy muy contento de estrechar tu mano. justo en este momento. 572 00:23:59,855 --> 00:24:01,022 - Es maravilloso verte a ti también. - Simplemente encantado. 573 00:24:01,107 --> 00:24:03,942 - ¿Has conocido a Ken? Ken, pongámonos en marcha. - Bueno. 574 00:24:04,026 --> 00:24:05,026 Por aquí. 575 00:24:05,236 --> 00:24:07,320 Bueno, lo siento mucho, llegué un poco tarde. 576 00:24:07,404 --> 00:24:11,533 pero tuve que pasar el rato con un grupo de adultos aburridos. Bleh. 577 00:24:12,159 --> 00:24:14,869 - ¡Abucheo! - ¡Abucheo! 578 00:24:16,872 --> 00:24:17,914 Sra. Saunders, 579 00:24:17,998 --> 00:24:22,836 Entiendo que los niños y niñas tienen una canción que quieren cantar. 580 00:24:23,003 --> 00:24:28,133 Bien, niños. Ahora, después de las cuatro. ¿Está bien? Uno, dos, tres, cuatro. 581 00:24:28,217 --> 00:24:32,137 Si eres feliz y lo sabes aplaude 582 00:24:32,221 --> 00:24:36,307 Hola, papá. Sólo espera hasta que ver la foto. Es asombroso. 583 00:24:36,392 --> 00:24:41,187 Tienes razón. hago un el trabajo del hombre adecuado. Lo hago. 584 00:24:41,272 --> 00:24:42,897 Oh, Dios. 585 00:24:42,982 --> 00:24:49,904 Si eres feliz y lo sabes Asiente con la cabeza 586 00:24:50,573 --> 00:24:52,115 Estás muy, muy embarazada. 587 00:24:52,199 --> 00:24:53,825 Y realmente quieres mostrarlo 588 00:24:53,909 --> 00:24:56,870 Si eres feliz y lo sabes Asiente con la cabeza 589 00:24:56,954 --> 00:24:57,954 Sí. 590 00:24:58,038 --> 00:25:00,165 Si eres feliz y lo sabes Grita hurra 591 00:25:00,249 --> 00:25:01,416 Hurra 592 00:25:01,500 --> 00:25:03,668 Si eres feliz y lo sabes Grita hurra 593 00:25:03,752 --> 00:25:05,003 Hurra 594 00:25:05,087 --> 00:25:08,339 Si eres feliz y lo sabes Y realmente quieres mostrarlo 595 00:25:08,424 --> 00:25:11,009 Si eres feliz y lo sabes Grita hurra 596 00:25:11,093 --> 00:25:12,510 Hurra 597 00:25:12,887 --> 00:25:17,015 ¡Guau! Eso fue maravilloso. ¿No fue genial? 598 00:25:17,099 --> 00:25:18,859 - Día divertido. Muchas gracias... - ¿No fue genial? 599 00:25:18,934 --> 00:25:21,436 Si, que buena canción y vamos a Tengo que pasar a lo siguiente. 600 00:25:21,520 --> 00:25:22,562 - Oh, maldita sea. - Lo sé. 601 00:25:22,646 --> 00:25:25,523 Tenemos que irnos. Qué vergüenza. Ojalá pudiera estar aquí todo el día. 602 00:25:25,608 --> 00:25:27,025 - Buen trabajo. - Está bien, buen trabajo. 603 00:25:27,109 --> 00:25:28,818 Maravilloso. Adiós a todos. 604 00:25:28,903 --> 00:25:30,904 - ¡Adiós! - Adiós. 605 00:25:30,988 --> 00:25:32,697 Adiós. Hasta luego. 606 00:25:32,781 --> 00:25:34,324 No toques. 607 00:25:36,118 --> 00:25:38,494 ¿Eso es todo? ¿Qué tal eso, niños? 608 00:25:38,579 --> 00:25:40,872 Esperé todo el día por eso.