1
00:01:18,835 --> 00:01:21,440
Архивирайте. Назад, назад.
Обърни се, обърни се.

2
00:01:23,440 --> 00:01:25,441
О, да.

3
00:01:44,862 --> 00:01:46,665
Ето ги.

4
00:02:02,645 --> 00:02:04,447
Покажи й циците!

5
00:02:08,352 --> 00:02:10,324
Спри!

6
00:02:13,324 --> 00:02:15,425
мамка му! Бягай, бягай, бягай!
Давай, давай, давай!

7
00:02:19,231 --> 00:02:21,604
- Готино ли е?
- По дяволите, да.

8
00:03:05,310 --> 00:03:05,952
да!

9
00:03:13,952 --> 00:03:16,429
Добре, пази си главата, пич.

10
00:03:24,429 --> 00:03:25,769
Всичко е наред.

11
00:03:30,770 --> 00:03:32,905
Разбрах, разбрах.

12
00:03:32,906 --> 00:03:35,241
Всичко е наред.

13
00:03:35,242 --> 00:03:37,910
Просто ще намеря, по дяволите
ти по-добра камера.

14
00:03:37,911 --> 00:03:39,613
Това не е по-добра камера
отколкото тази камера.

15
00:03:39,614 --> 00:03:42,415
Човече, ще рисувам
две топки наведнъж.

16
00:03:46,252 --> 00:03:49,255
На каква касета снимаш?

17
00:03:49,256 --> 00:03:50,522
- Да направя какво?
- На каква касета снимаш?

18
00:03:50,523 --> 00:03:52,358
Какво по дяволите си ти
говорим за това, пич?

19
00:03:52,359 --> 00:03:54,766
Откъде взе касетата?
Какво пише на етикета?

20
00:03:59,766 --> 00:04:02,000
аз не знам
Беше в стаята ти.

21
00:04:02,001 --> 00:04:03,970
- Но ти не знаеш.
- Светлини, светлини, светлини!

22
00:04:03,972 --> 00:04:06,773
Хайде, хайде, хайде!

23
00:04:10,645 --> 00:04:12,912
- Спри!
- Покажи й циците!

24
00:04:12,913 --> 00:04:15,482
виждаш ли Точно така
защо избрах нея.

25
00:04:15,483 --> 00:04:17,383
Тя има страхотни шибани цици.

26
00:04:17,384 --> 00:04:20,621
О, ти просто знаеше
защото си екстрасенс.

27
00:04:20,622 --> 00:04:23,024
Да, добре, имахме
прави това толкова много пъти.

28
00:04:23,025 --> 00:04:26,326
Пич, получаваме $50 всеки път
правим едно от тези неща.

29
00:04:26,327 --> 00:04:27,560
Мога да ни взема повече
от 50 долара, човече.

30
00:04:27,561 --> 00:04:29,029
Искам да кажа, това е
не е лошо за това...

31
00:04:29,030 --> 00:04:31,030
петдесет долара за
всеки път, когато правим това.

32
00:04:31,031 --> 00:04:32,567
Пич, разкажи му за
сделката, която имате.

33
00:04:32,568 --> 00:04:34,768
Свързахме се с,
като риалити порно място.

34
00:04:34,769 --> 00:04:36,636
Всъщност платиха ли ви?

35
00:04:36,637 --> 00:04:39,039
Той каза ли, че ще
да ти плащам пари?

36
00:04:39,040 --> 00:04:40,607
двадесет и пет,
тридесет пъти, да.

37
00:04:40,609 --> 00:04:42,275
Мога да ни взема повече пари
отколкото за една нощ.

38
00:04:42,276 --> 00:04:43,777
Как ще получите
повече пари от това?

39
00:04:43,778 --> 00:04:45,981
Можеш да зарежеш това шибано
заложна къща лайна в момента,

40
00:04:45,982 --> 00:04:47,649
ако искате.

41
00:04:47,650 --> 00:04:47,950
Трябва да направим поли.

42
00:04:48,950 --> 00:04:50,884
Например това идващо лято.

43
00:04:50,885 --> 00:04:52,519
Хей, млъкни по дяволите, човече.

44
00:04:52,520 --> 00:04:56,391
И тичай и направи... ти
знам, като неща с горна пола.

45
00:04:57,926 --> 00:05:01,629
Млъкнете, пичове! Ние
може да получи повече пари от това!

46
00:05:01,630 --> 00:05:04,699
<i>Какво, по дяволите, Гари? По дяволите!</i>

47
00:05:04,700 --> 00:05:08,708
Вземете повече от
че за една нощ!

48
00:05:12,708 --> 00:05:16,914
Добре, отидете тук наляво и
насочете се към Ryback Road.

49
00:05:18,915 --> 00:05:20,616
Добре, ето сделката:

50
00:05:20,617 --> 00:05:22,552
Трябва да се счупим
в тази къща,

51
00:05:22,553 --> 00:05:26,421
и всичко, което трябва да направим, е
откраднете тази VHS касета.

52
00:05:26,422 --> 00:05:28,422
Пич, нека използваме
тази шибана лента.

53
00:05:30,093 --> 00:05:30,961
<i>Защо не използвате тази лента?</i>

54
00:05:31,961 --> 00:05:33,428
Не, човече, нека използваме лентата.

55
00:05:33,429 --> 00:05:34,695
Да, имаме лента точно тук.

56
00:05:34,696 --> 00:05:35,999
Пич не трябва да го проверява!

57
00:05:38,435 --> 00:05:41,102
Както и да е, работата се плаща,
така, като...

58
00:05:41,103 --> 00:05:42,837
Това може да доведе до повече работа.

59
00:05:42,838 --> 00:05:43,973
работа?!

60
00:05:43,974 --> 00:05:45,741
Както и да е, каза още той

61
00:05:45,742 --> 00:05:48,977
той видя някои от вашите неща
онлайн, така че имате фен.

62
00:05:48,978 --> 00:05:50,645
Как става това, човече?

63
00:05:50,646 --> 00:05:53,918
<i>Ние не поставяме имената си
на всяко от тези глупости.</i>

64
00:05:55,919 --> 00:05:57,051
аз не знам аз не знам

65
00:05:57,052 --> 00:05:58,455
Не бих се тревожил за това.

66
00:05:58,456 --> 00:06:01,824
Hey, you got crumbs
в брадата ти.

67
00:06:03,061 --> 00:06:05,733
да разбира се No problem.

68
00:06:08,733 --> 00:06:10,567
какво е това

69
00:06:10,568 --> 00:06:12,701
- Какво говориш?
- Това вашият фотоапарат ли е?

70
00:06:12,702 --> 00:06:15,484
- Каква камера? какво говориш
- Какво по дяволите?!

71
00:06:26,484 --> 00:06:30,056
Хей, рок, хей, можеш ли да издържиш
камерата ми за секунда?

72
00:06:32,057 --> 00:06:34,499
Бъдете внимателни. Внимавай, става ли?

73
00:06:41,499 --> 00:06:43,167
Пич, къщата на този негър
е имение.

74
00:06:43,168 --> 00:06:44,502
Трябва да е адски богат!

75
00:06:47,071 --> 00:06:49,774
хей хей Кой остава тук?

76
00:06:49,775 --> 00:06:50,875
Някакъв старец.

77
00:06:50,876 --> 00:06:52,509
Като на някой старец
тук точно сега?

78
00:06:52,510 --> 00:06:53,877
Някакъв старец е тук в момента,

79
00:06:53,878 --> 00:06:56,515
и той спи по дяволите,
така че трябва да мълчиш.

80
00:06:56,516 --> 00:06:58,782
Чакай малко. Чакай, чакай.
Ами ако се събуди?

81
00:06:58,783 --> 00:07:00,984
Е, ще взема, по дяволите
грижа за това, предполагам.

82
00:07:02,621 --> 00:07:04,188
Да, ще се погрижа за това.

83
00:07:04,189 --> 00:07:06,727
Просто затвори
шибаната уста, човече.

84
00:07:08,728 --> 00:07:11,067
Няма да го направиш
нещо по въпроса.

85
00:07:16,067 --> 00:07:17,577
Исус.

86
00:07:24,577 --> 00:07:25,777
хей

87
00:07:25,778 --> 00:07:28,879
Вие двамата се качвайте горе, а ние сме
ще се огледам тук долу.

88
00:07:28,880 --> 00:07:30,572
Качи се горе по дяволите.

89
00:07:59,046 --> 00:08:00,154
Млъкни, мамка му, пич.

90
00:08:07,154 --> 00:08:08,725
Къде, по дяволите, е тази лента?

91
00:08:11,725 --> 00:08:13,275
Всичко е доста
празен тук.

92
00:08:30,978 --> 00:08:32,746
Майната му, какво?!

93
00:08:32,747 --> 00:08:35,182
Какво по дяволите...?

94
00:08:35,183 --> 00:08:38,184
Какво по дяволите, пич?

95
00:08:38,185 --> 00:08:39,095
мамка му!

96
00:08:48,095 --> 00:08:50,197
- Майната му.
- Той е мъртъв, човече.

97
00:08:50,198 --> 00:08:52,164
- Какво?
- Мисля, че е мъртъв.

98
00:08:52,165 --> 00:08:55,001
Няма начин по дяволите.

99
00:08:55,002 --> 00:08:57,675
О, човече, мирише.

100
00:09:00,676 --> 00:09:01,843
Гари!

101
00:09:01,844 --> 00:09:05,751
какво по дяволите?
Защо викат?

102
00:09:12,655 --> 00:09:14,222
Млъкни по дяволите.

103
00:09:14,223 --> 00:09:16,290
Продължаваш да ми казваш
да млъкна, пич.

104
00:09:16,291 --> 00:09:19,127
Вижте всичко това.
Вижте всичко това.

105
00:09:19,128 --> 00:09:21,329
Той е мъртъв.

106
00:09:21,330 --> 00:09:22,696
Не пипай пича.

107
00:09:22,697 --> 00:09:22,965
Какво му направи, по дяволите?

108
00:09:23,965 --> 00:09:25,801
Хей, Гари, Гари.
Те се погрижиха за това.

109
00:09:25,802 --> 00:09:28,268
Кой се погрижи? Майната ти!
Кой се погрижи за него?

110
00:09:30,339 --> 00:09:33,339
- Млъкни по дяволите!
- Няма касета.

111
00:09:33,343 --> 00:09:36,681
Гери, няма
няма лента. Просто вземи това.

112
00:09:37,681 --> 00:09:39,114
Нека проверим всички тези.

113
00:09:39,115 --> 00:09:41,150
Казах им да продължат да търсят.

114
00:09:41,151 --> 00:09:42,918
Погледна ли
шибаните машини?

115
00:09:44,854 --> 00:09:46,988
Хей, да тръгваме... хей, Гари.

116
00:09:46,989 --> 00:09:49,793
да
Да проверим мазето.

117
00:09:50,793 --> 00:09:53,297
Опитвам се да намеря
шибаната лента, пич.

118
00:09:55,297 --> 00:09:57,365
Брад, Брад, Брад.

119
00:09:57,366 --> 00:09:59,100
- Какво?
- Остани с мен, човече.

120
00:09:59,101 --> 00:10:00,636
По дяволите, не. Остани тук.

121
00:10:00,637 --> 00:10:02,272
Тези касети не са
проверено е, пич.

122
00:10:02,273 --> 00:10:04,272
Хей, майната ти, човече!

123
00:10:04,273 --> 00:10:08,009
Не съм... мамка му.

124
00:10:08,010 --> 00:10:10,713
О, мамка му! Остани тук и
виж тези ленти, човече!

125
00:10:10,715 --> 00:10:12,983
Добре! Исусе! мамка му!

126
00:10:12,984 --> 00:10:14,285
Исус.

127
00:10:15,285 --> 00:10:16,088
<i>О, по дяволите.</i>

128
00:10:37,341 --> 00:10:38,410
здравей

129
00:10:40,410 --> 00:10:42,871
Има ли нещо...?

130
00:11:07,872 --> 00:11:09,408
Сложи ги,
сложи ги, сложи ги.

131
00:11:09,409 --> 00:11:11,442
хайде Добре, да.

132
00:11:11,443 --> 00:11:13,443
О, перфектно пасване!

133
00:11:13,444 --> 00:11:15,312
Дай ми! Дайте ми едно от тези!

134
00:11:15,313 --> 00:11:17,213
Идеално е! В-аз-аз-лед!

135
00:11:17,214 --> 00:11:19,717
- Какво?
- Това нещо е толкова четворно.

136
00:11:19,718 --> 00:11:21,885
Дори не можеш да кажеш, по дяволите!

137
00:11:21,887 --> 00:11:24,021
Боже мой! Погледнете го?

138
00:11:24,022 --> 00:11:26,123
Хей, пич, провери го
вън, проверете го.

139
00:11:26,124 --> 00:11:28,260
- Харесвате тези очила, нали?
- да

140
00:11:28,261 --> 00:11:30,093
Това не са какви да е
очила, приятелю.

141
00:11:30,094 --> 00:11:31,263
Те са глупави очила.

142
00:11:31,264 --> 00:11:33,331
<i>Това са видео очила, кучко!</i>

143
00:11:33,332 --> 00:11:35,467
В това лайно има камера,

144
00:11:35,468 --> 00:11:37,070
има шибан
Майк в това лайно.

145
00:11:37,071 --> 00:11:40,072
Пич, виж ги!
Не можете да го видите!

146
00:11:40,073 --> 00:11:41,807
Страхотно е!

147
00:11:41,808 --> 00:11:44,041
- Къде можете да ги вземете?
- Интернет, като...

148
00:11:47,479 --> 00:11:49,847
Сега просто шпионин ли съм?

149
00:11:49,848 --> 00:11:53,385
Да, супершпионин, човече...
супер шпионин задник и цици.

150
00:11:53,386 --> 00:11:55,386
Да, тази вечер, казвам ти.

151
00:11:55,387 --> 00:11:57,222
разбирам го

152
00:11:57,223 --> 00:11:59,091
Знам какво искаш да правиш.

153
00:11:59,093 --> 00:12:00,826
Да, правиш!

154
00:12:00,827 --> 00:12:02,495
О, хайде, завийте
шибаният ти пишка.

155
00:12:02,496 --> 00:12:04,296
Включи го, човече! Нека направим това!

156
00:12:04,297 --> 00:12:05,832
хайде де!

157
00:12:05,833 --> 00:12:08,133
- Адски си прав!
- Не снимам порно.

158
00:12:08,134 --> 00:12:11,103
Нека направим това! млъкни!
Ние правим това!

159
00:12:11,104 --> 00:12:12,238
Хайде, човече!

160
00:12:12,239 --> 00:12:14,040
Как да ги изключа?

161
00:12:14,041 --> 00:12:16,142
Контролите са отгоре.

162
00:12:16,143 --> 00:12:17,876
Сега, това е за шибания Клинт,

163
00:12:17,877 --> 00:12:19,345
за дяволите
шибаният човек тази вечер.

164
00:12:19,346 --> 00:12:21,421
Хайде, да направим това!
Да вървим, да вървим!

165
00:12:27,421 --> 00:12:30,323
Толкова здравословно!

166
00:12:33,426 --> 00:12:35,094
Захранване!

167
00:12:35,096 --> 00:12:37,864
Проверете го. Завъртете
свети ти, йо.

168
00:12:37,865 --> 00:12:39,265
това е, което правим
на това момиче, точно там.

169
00:12:39,266 --> 00:12:40,532
Това момиче, което
виждаш точно там,

170
00:12:40,533 --> 00:12:40,970
ние ще се чукаме
говори с нея тази вечер,

171
00:12:41,970 --> 00:12:43,870
ние правим тези глупости.

172
00:12:43,871 --> 00:12:46,172
Шибано бедро!

173
00:12:46,173 --> 00:12:48,007
не! Ако снимате
точно сега, уверете се...

174
00:12:48,008 --> 00:12:49,543
аз не искам
изтощи батерията.

175
00:12:49,544 --> 00:12:53,280
Търкулни се по този задник.
Търкулни се на този шибан задник.

176
00:12:55,483 --> 00:13:01,888
<i>Като кръстоска между...</i>

177
00:13:01,889 --> 00:13:04,992
какво? Говорете! не мога...!

178
00:13:04,993 --> 00:13:06,459
трябва да се шибаме
махни се от там.

179
00:13:06,460 --> 00:13:08,028
Добре, добре.
Къде ще отидем сега?

180
00:13:08,029 --> 00:13:10,030
Сложете игровото си лице.
Разбрахте!

181
00:13:10,031 --> 00:13:11,997
аз съм! Аз съм на.
Включен е в момента.

182
00:13:11,999 --> 00:13:13,301
Ти си моето момче. Разбрахте.
Нека направим това.

183
00:13:21,443 --> 00:13:24,077
И така, ти си... когато си
на вашата провинциална закуска,

184
00:13:24,078 --> 00:13:26,379
колко шибани палачинки
ще свалиш ли

185
00:13:26,380 --> 00:13:27,549
Мога да направя около пет.

186
00:13:27,550 --> 00:13:29,549
- О, да?
- да!

187
00:13:29,552 --> 00:13:32,253
- Това е добър!
- По едно и също време.

188
00:13:33,889 --> 00:13:35,923
Говорейки за
флейти с момиче.

189
00:13:35,924 --> 00:13:37,092
<i>Никога не бих могъл да направя това.</i>

190
00:13:37,093 --> 00:13:40,260
Как изобщо можахте да заснемете това?

191
00:13:41,831 --> 00:13:43,932
Готов си да стреляш
Ирландски глупости? какво?

192
00:13:43,933 --> 00:13:45,533
Да, разбира се! да! През цялото време.

193
00:13:45,534 --> 00:13:47,902
хей две.

194
00:13:47,904 --> 00:13:50,005
Две от най-добрите ви ирландски глупости.

195
00:13:50,006 --> 00:13:51,208
Хей, има още две.

196
00:13:51,209 --> 00:13:53,208
- Какво ще кажете...?
- Най-добрите ирландски глупости?

197
00:13:53,209 --> 00:13:54,176
Четири ирландски глупости.

198
00:13:54,177 --> 00:13:56,278
Четири от най-добрите им ирландски...

199
00:13:56,279 --> 00:13:58,614
това не е достатъчно.
Ами приятелите ти?

200
00:14:00,482 --> 00:14:02,617
да да! Доведете ги!

201
00:14:02,618 --> 00:14:05,221
Върви да ме представиш.

202
00:14:05,222 --> 00:14:06,355
окей

203
00:14:06,356 --> 00:14:08,189
- Остани!
- Добре.

204
00:14:08,190 --> 00:14:10,525
Алекс, направи каквото ти казва, човече.

205
00:14:10,526 --> 00:14:12,227
Вземете си хляба!

206
00:14:12,228 --> 00:14:13,529
Качвай се.

207
00:14:20,237 --> 00:14:22,237
- Какво, човече?
- Пич.

208
00:14:24,141 --> 00:14:26,642
Какво?!

209
00:14:29,180 --> 00:14:32,982
Аз-нямам представа
това, което казваш.

210
00:14:32,983 --> 00:14:35,551
Защо си сама?

211
00:14:35,552 --> 00:14:37,292
Благодаря, човече.

212
00:14:42,292 --> 00:14:45,266
Хей, искаш ли да си вървиш
срещнете някои хора там?

213
00:14:48,266 --> 00:14:49,399
аз те харесвам

214
00:14:51,401 --> 00:14:54,036
Е, и аз те харесвам.

215
00:14:54,037 --> 00:14:59,141
И така, идвал ли си някога тук...
преди?

216
00:14:59,142 --> 00:15:01,277
<i>Харесвам те.</i>

217
00:15:01,279 --> 00:15:02,686
О, добре.

218
00:15:08,686 --> 00:15:10,225
Исус. мамка му

219
00:15:13,225 --> 00:15:15,930
какво по дяволите правиш

220
00:15:17,930 --> 00:15:19,139
Какво става, момчета?

221
00:15:50,629 --> 00:15:52,163
тръгвам си

222
00:15:52,164 --> 00:15:53,331
сър...!

223
00:15:53,332 --> 00:15:54,465
Свърши се.

224
00:15:54,466 --> 00:15:56,335
Трябва да си тръгнете, сър.

225
00:15:56,336 --> 00:15:57,502
Каквото и да е. тръгвай

226
00:15:57,503 --> 00:15:58,705
Добре, отивам, отивам.

227
00:15:58,706 --> 00:16:00,404
Отивам по дяволите.

228
00:16:03,176 --> 00:16:04,610
Тръбните горнища са шибани глупави.

229
00:16:04,611 --> 00:16:06,345
Ау, ти си кучка!

230
00:16:06,346 --> 00:16:08,346
О, мамка му, добре,
бъди готин, бъди готин.

231
00:16:08,347 --> 00:16:10,715
Хей, госпожо, как си?
добре ли си

232
00:16:10,716 --> 00:16:12,282
И така, намери ли си приятел?
Ще се върнеш ли с нас?

233
00:16:12,283 --> 00:16:14,086
Какво правиш седнал
на шибаната земя?

234
00:16:14,088 --> 00:16:15,455
Изглеждаш адски глупав.

235
00:16:15,456 --> 00:16:18,224
пич! Изчистено бързо!

236
00:16:21,495 --> 00:16:24,297
Добре, значи ти
момчетата са готови.

237
00:16:24,298 --> 00:16:25,631
Тя е шибано пътуване?

238
00:16:25,632 --> 00:16:28,601
Кой от вас
смешник шофира?

239
00:16:33,140 --> 00:16:34,107
мамка му!

240
00:16:34,108 --> 00:16:35,707
Слизам малко!

241
00:16:35,708 --> 00:16:38,344
Трябва да го взема
шибана прорезка!

242
00:16:38,345 --> 00:16:41,780
♪ Вдигам го нагоре,
вдигам го нагоре ♪

243
00:16:41,781 --> 00:16:45,418
<i>Тя е на някои
шибани наркотици, пич!</i>

244
00:16:45,419 --> 00:16:46,587
Погледни очите й.

245
00:16:46,588 --> 00:16:48,321
Дори не можеш да я погледнеш.

246
00:16:48,322 --> 00:16:49,689
Тя ще ти изсмуче пишка!

247
00:16:52,293 --> 00:16:53,626
Не, какво е това?

248
00:16:53,627 --> 00:16:55,129
Това е прорезът, скъпа моя.

249
00:16:55,130 --> 00:16:57,164
Прорезът.

250
00:16:57,165 --> 00:16:58,332
О, не!

251
00:16:58,333 --> 00:17:01,300
- Вземете го!
- О, не, това...!

252
00:17:01,301 --> 00:17:02,436
Не го прави!

253
00:17:02,437 --> 00:17:04,137
Пич, тя не го прави
искам, нали?

254
00:17:04,138 --> 00:17:05,606
Добре! Тя е голям задник
шибана жена!

255
00:17:05,607 --> 00:17:07,608
Не мисля
тя трябва да го направи.

256
00:17:07,609 --> 00:17:10,143
Пораснала жена.

257
00:17:10,144 --> 00:17:11,446
Всичко, което трябва да направите
се прикрива

258
00:17:11,447 --> 00:17:13,714
този малък човек тук
и подуши.

259
00:17:13,715 --> 00:17:15,716
Ай-и-я-я!

260
00:17:17,352 --> 00:17:19,753
Не трябва да я мамиш, човече!

261
00:17:19,754 --> 00:17:21,255
какво искаш да кажеш не съм...

262
00:17:21,256 --> 00:17:23,256
<i>Никого не мамя, пич!</i>

263
00:17:23,257 --> 00:17:25,160
да! ти не си шибан
измамвам никого!

264
00:17:25,161 --> 00:17:27,727
Има един куп
възрастни възрастни тук!

265
00:17:27,729 --> 00:17:30,265
знаеш какво
Ние сме големи хора.

266
00:17:30,266 --> 00:17:32,633
Ние сме двама шибани
възрастни жени,

267
00:17:32,634 --> 00:17:36,371
възрастни, изпълзяли от a
бар и се качи в колата ти.

268
00:17:36,372 --> 00:17:38,739
- Престани.
- Добре, добре.

269
00:17:38,740 --> 00:17:40,407
Направихме го, защото
ние, по дяволите, искахме.

270
00:17:40,408 --> 00:17:41,844
Ти не командваш, пич такъв.

271
00:17:41,845 --> 00:17:44,846
хей Гледайте с...
тежката ръка!

272
00:17:44,847 --> 00:17:46,781
Тежка ръка!

273
00:17:46,782 --> 00:17:48,449
нахален!

274
00:17:48,450 --> 00:17:50,651
не знам нищо
"за раждане" няма бебета.

275
00:17:50,652 --> 00:17:52,554
Хайде, всички, да тръгваме.

276
00:17:52,555 --> 00:17:54,189
какво по дяволите?

277
00:17:54,190 --> 00:17:56,391
Взех ключа. Взех ключа.

278
00:17:56,392 --> 00:17:58,493
Исус Христос. Вие сте
правиш го погрешно, човече.

279
00:17:58,494 --> 00:18:01,295
Просто върви. хайде
хайде хайде

280
00:18:01,296 --> 00:18:04,630
Мига. направи го влизай

281
00:18:36,166 --> 00:18:37,499
О, какво е това?

282
00:18:37,500 --> 00:18:39,236
Това е... Все едно гориш!

283
00:18:39,238 --> 00:18:41,810
Каквото и да е!

284
00:18:46,810 --> 00:18:48,913
Какво става, моят негър?

285
00:18:49,913 --> 00:18:51,614
хей

286
00:18:51,615 --> 00:18:52,781
След теб.

287
00:18:52,782 --> 00:18:55,653
Стигнахте до... до
праг на свежест.

288
00:18:59,257 --> 00:19:04,560
- Преминете отвъд това...
- Ти си такъв глупак!

289
00:19:04,561 --> 00:19:07,396
Имам нужда... Имам нужда
да си взема душ, пич.

290
00:19:07,397 --> 00:19:08,531
какво?

291
00:19:14,404 --> 00:19:18,941
Хей... добре ли си?

292
00:19:22,681 --> 00:19:23,651
окей

293
00:19:25,651 --> 00:19:28,653
Да, пич!

294
00:19:31,757 --> 00:19:34,424
Предполагам, че се харесват.

295
00:19:34,425 --> 00:19:35,593
аз те харесвам

296
00:19:38,430 --> 00:19:40,765
<i>Пич, какво има, човече?</i>

297
00:19:40,766 --> 00:19:44,669
аз просто седя по дяволите
на дивана, пич!

298
00:19:44,670 --> 00:19:46,972
Исусе!

299
00:19:47,972 --> 00:19:50,775
Искам да кажа... О, Боже мой.

300
00:19:52,511 --> 00:19:54,712
Какво си, като a
шибана котка или нещо подобно?

301
00:19:54,713 --> 00:19:56,315
О, Господи.

302
00:19:56,316 --> 00:19:59,684
окей ние сме готини,
готини сме, готини сме.

303
00:19:59,685 --> 00:20:00,851
Това е страхотно.

304
00:20:04,757 --> 00:20:06,458
това е странно

305
00:20:06,459 --> 00:20:09,427
искаш ли да тръгваме

306
00:20:09,428 --> 00:20:11,597
искаш ли да тръгваме
разбираш ли

307
00:20:12,898 --> 00:20:14,435
Да тръгваме.

308
00:20:16,435 --> 00:20:18,569
Шибан колан с жартиери
ще бъде трудно.

309
00:20:18,570 --> 00:20:20,839
Още по-твърди са, когато
момичето е припаднало, човече.

310
00:20:20,840 --> 00:20:22,674
Не трябва... Какво?

311
00:20:22,675 --> 00:20:24,475
Тя е готова, пич, тя е готова.

312
00:20:24,476 --> 00:20:27,011
не го правете Спрете сега.

313
00:20:27,012 --> 00:20:29,914
хей Хей, хей, хей. хей

314
00:20:29,916 --> 00:20:31,617
Да, напълно вън, човече.

315
00:20:31,618 --> 00:20:33,653
да Не реагира точно там.

316
00:20:33,654 --> 00:20:35,021
- Остави го.
- Събуди се. хайде

317
00:20:35,022 --> 00:20:37,022
Пич, тя е припаднала.

318
00:20:37,023 --> 00:20:38,858
По закон, пич.

319
00:20:38,859 --> 00:20:41,828
Каквото и да е! недейте
щракни ме, задник!

320
00:20:41,829 --> 00:20:43,295
Хей хайде Хайде, събуди се.

321
00:20:43,296 --> 00:20:44,462
готино е

322
00:20:44,463 --> 00:20:45,933
Много е пила.

323
00:20:45,934 --> 00:20:50,369
♪ Но сега тя спи ♪

324
00:20:50,370 --> 00:20:52,271
хайде де!

325
00:20:52,272 --> 00:20:54,374
Пич, успокой се.

326
00:20:54,375 --> 00:20:55,841
Млъкни по дяволите!

327
00:20:55,842 --> 00:20:57,577
Хей, уау.

328
00:20:57,578 --> 00:20:57,978
Хей, човече, готино е, човече.

329
00:20:58,978 --> 00:21:00,047
Хей, готино е, човече.

330
00:21:00,048 --> 00:21:01,446
Шибан луд!

331
00:21:01,447 --> 00:21:03,715
Хей, спокойно, пич, готино е!

332
00:21:03,716 --> 00:21:04,917
Каквото и да е.

333
00:21:04,918 --> 00:21:06,918
Хей, всичко готино ли е?

334
00:21:06,920 --> 00:21:10,057
Да, всичко е готино.
Всичко е страхотно. Да, каквото и да е.

335
00:21:10,058 --> 00:21:12,426
- Готини сме.
- Исус Христос.

336
00:21:16,697 --> 00:21:18,898
Хей, правим ли това или какво?

337
00:21:18,899 --> 00:21:22,937
правя какво? аз не...
хей добре ли си

338
00:21:23,937 --> 00:21:25,878
добре си добре ли си

339
00:21:29,878 --> 00:21:32,413
Майната му, човече!

340
00:21:32,414 --> 00:21:34,552
красива си
Харесвам лицето ти.

341
00:21:40,088 --> 00:21:42,522
Мамка му, човече, млъкни по дяволите.

342
00:21:42,524 --> 00:21:44,525
Клинт, какво правиш?

343
00:21:44,526 --> 00:21:47,529
Ела тук. Вземи това лайно.

344
00:21:47,530 --> 00:21:52,067
мамка му!

345
00:21:52,068 --> 00:21:54,712
Това е лудост!

346
00:22:02,712 --> 00:22:05,013
хей Хей, ела тук.

347
00:22:05,014 --> 00:22:06,757
Вземи това лайно, пич.

348
00:22:19,028 --> 00:22:21,563
Чакай малко, Шейн.

349
00:22:21,564 --> 00:22:23,832
Хей, чакай, виж това.

350
00:22:23,833 --> 00:22:25,000
Шейн, хайде, човече.

351
00:22:59,170 --> 00:23:01,772
мамка му! пич!

352
00:23:04,641 --> 00:23:05,613
не!

353
00:23:09,613 --> 00:23:11,547
Дръжте се, момчета.

354
00:23:11,548 --> 00:23:12,882
дръж се

355
00:23:12,883 --> 00:23:15,892
Чакай, имам
да се махна от тук.

356
00:23:41,646 --> 00:23:43,485
Можеше да я вземеш, човече.

357
00:23:46,485 --> 00:23:48,018
какво? мамка му! Съжалявам, Клинт!

358
00:23:48,019 --> 00:23:50,755
- Това момиче просто ме ухапа по дяволите.
- Пич какво?

359
00:23:50,756 --> 00:23:53,157
О, мамка му! Тя наистина
просто ме ухапа!

360
00:23:53,158 --> 00:23:56,928
- Исус Христос!
- Шейн, тя го ухапа по дяволите, човече!

361
00:23:56,929 --> 00:23:58,662
Не означава не, задник!

362
00:23:58,663 --> 00:24:00,530
- Не, не, просто спри.
- Тя не си пада по него.

363
00:24:00,531 --> 00:24:02,699
Не, просто спри, пич.
Просто спри, човече.

364
00:24:02,700 --> 00:24:03,766
Не я докосвай.

365
00:24:03,767 --> 00:24:05,237
Какъв ти е шибаният проблем?

366
00:24:05,238 --> 00:24:08,639
нямаше да...

367
00:24:08,641 --> 00:24:11,043
Махни се от мен! мамка му!

368
00:24:12,878 --> 00:24:15,814
какво по дяволите? какво по дяволите?

369
00:24:15,815 --> 00:24:17,182
какво по дяволите? какво по дяволите?

370
00:24:18,852 --> 00:24:21,687
какво по дяволите?
Какво по дяволите е това?

371
00:24:21,688 --> 00:24:25,156
Какво по дяволите е това...?

372
00:24:25,157 --> 00:24:27,258
Патрик, млъкни!

373
00:24:35,701 --> 00:24:37,001
отвори вратата!

374
00:24:42,608 --> 00:24:44,675
Какво по дяволите става?

375
00:24:44,677 --> 00:24:46,545
Какво по дяволите е това?
какво става

376
00:24:46,546 --> 00:24:47,714
Какво видя там?

377
00:24:47,715 --> 00:24:49,582
Шейн е мъртъв! аз не знам!

378
00:24:49,583 --> 00:24:51,885
Шейн мъртъв ли е? Шейн мъртъв ли е?
Шейн мъртъв ли е?

379
00:24:51,886 --> 00:24:55,990
аз не знам! аз не знам!

380
00:24:56,990 --> 00:24:59,191
мамка му! мамка му!

381
00:24:59,192 --> 00:25:01,560
какво по дяволите? По дяволите!

382
00:25:01,561 --> 00:25:02,963
какво видя
Какво видя, по дяволите?

383
00:25:03,963 --> 00:25:05,132
Какво видя, по дяволите?

384
00:25:05,133 --> 00:25:06,298
- Той е мъртъв.
- Мъртъв ли е?

385
00:25:06,299 --> 00:25:07,767
Той е мъртъв. Той е мъртъв.

386
00:25:07,768 --> 00:25:11,304
Той... какво правим?

387
00:25:11,305 --> 00:25:13,873
Патрик, какво да правим?

388
00:25:13,874 --> 00:25:14,708
Патрик!

389
00:25:14,709 --> 00:25:17,219
Какво да правим, човече?
какво правим

390
00:25:25,220 --> 00:25:26,222
хайде

391
00:25:28,222 --> 00:25:30,657
Патрик. Патрик.

392
00:25:30,658 --> 00:25:33,661
къде отиваш

393
00:25:33,662 --> 00:25:35,062
Патрик, какво правиш?

394
00:25:35,063 --> 00:25:38,231
мамка му! Какво е?

395
00:25:38,232 --> 00:25:41,335
Какво е? Патрик!

396
00:25:41,336 --> 00:25:43,202
Какво да правим, човече?

397
00:25:43,203 --> 00:25:45,573
Хей, къде отиваш?

398
00:25:45,574 --> 00:25:48,241
Лиза! Лиза, събуди се!

399
00:25:49,677 --> 00:25:51,677
- Ей
- О, мамка му.

400
00:25:51,680 --> 00:25:56,049
Патрик, чакай!
събуди се! събуди се!

401
00:25:56,050 --> 00:25:59,686
Лиза, събуди се, по дяволите!
хайде де!

402
00:25:59,688 --> 00:26:01,156
Патрик, какво правиш?

403
00:26:01,157 --> 00:26:03,959
събуди се!

404
00:26:03,960 --> 00:26:06,060
мамка му!

405
00:26:14,369 --> 00:26:15,736
Махни се от мен!

406
00:26:15,737 --> 00:26:19,007
Махни се от мен! Махни се от мен!

407
00:28:20,966 --> 00:28:23,411
О, Боже!

408
00:28:42,421 --> 00:28:44,859
аз те харесвам

409
00:29:21,461 --> 00:29:23,295
Няма харесване?

410
00:29:26,199 --> 00:29:27,451
съжалявам

411
00:30:10,412 --> 00:30:12,313
Моля те! Моля те!

412
00:30:12,314 --> 00:30:14,248
помощ! помощ! помощ!

413
00:30:14,250 --> 00:30:16,483
Моля, пуснете ме вътре!

414
00:30:16,484 --> 00:30:20,055
Моля те! Моля, пуснете ме вътре!

415
00:30:20,056 --> 00:30:21,623
Моля те!

416
00:30:21,624 --> 00:30:23,158
Пусни ме да вляза!

417
00:30:25,361 --> 00:30:29,331
О, Боже! Помогнете ми, моля!
Измъкни ме от тук! Моля те!

418
00:31:01,097 --> 00:31:04,099
Пич... Не можах да го намеря.

419
00:31:04,100 --> 00:31:05,136
Брад.

420
00:31:07,136 --> 00:31:08,304
Брад.

421
00:31:08,305 --> 00:31:10,673
По дяволите...?

422
00:31:10,674 --> 00:31:12,577
какво по дяволите?

423
00:31:21,318 --> 00:31:23,084
Не се снима.
Искам да кажа... да...

424
00:31:23,085 --> 00:31:24,620
Тогава какво е това
шибана червена светлина?

425
00:31:24,621 --> 00:31:26,571
Искам да кажа, това е камера, но...

426
00:31:42,572 --> 00:31:45,709
Е, изглежда, че имаме
намери всичките неща на този човек.

427
00:31:45,710 --> 00:31:48,478
Да, има един тон
на лайна тук.

428
00:31:48,479 --> 00:31:49,681
Добре, върви натам.

429
00:31:49,682 --> 00:31:52,331
- Ще мина тук.
- Добре.

430
00:32:07,332 --> 00:32:08,533
Намерих го!

431
00:32:08,534 --> 00:32:09,701
Разбрахте ли?

432
00:32:09,702 --> 00:32:11,703
да, да

433
00:32:11,704 --> 00:32:13,212
добре,
позволи ми да отида там.

434
00:32:20,212 --> 00:32:22,746
Коя е тя?

435
00:32:22,747 --> 00:32:24,749
Не знам, човече.

436
00:32:24,750 --> 00:32:27,351
Той каза, че ще се чукаме
знам, но не знам,

437
00:32:27,352 --> 00:32:31,621
така че... Вземете чанта,
и нека просто вземем

438
00:32:31,622 --> 00:32:34,192
всички тези глупости до колата.

439
00:32:34,193 --> 00:32:35,658
Добре, нека...
нека намеря нещо.

440
00:32:35,659 --> 00:32:37,128
Просто ще вземем всичко?

441
00:32:37,129 --> 00:32:39,196
Да, вземи всичко.

442
00:32:39,198 --> 00:32:40,475
мамка му

443
00:32:48,475 --> 00:32:50,676
Добре, този сандък.

444
00:32:50,677 --> 00:32:53,244
Този сандък точно тук.

445
00:32:53,245 --> 00:32:55,781
мамка му окей

446
00:32:55,782 --> 00:32:58,696
Тази чанта е по-добра.

447
00:33:09,696 --> 00:33:11,799
окей

448
00:33:14,600 --> 00:33:16,734
мамка му!

449
00:33:16,736 --> 00:33:18,271
мамка му! Гари!

450
00:33:18,272 --> 00:33:20,372
- Гари! Гари!
- Какво?

451
00:33:20,373 --> 00:33:22,341
има шибан
човек тук долу!

452
00:33:22,342 --> 00:33:25,078
Млъкни... пич, аз съм
дяволски сериозен.

453
00:33:25,079 --> 00:33:26,546
Искаш ли да повторя това?

454
00:33:26,547 --> 00:33:29,148
не
тук Вземи тази шибана раница.

455
00:33:29,149 --> 00:33:30,649
Ето един шибан сандък.

456
00:33:30,650 --> 00:33:32,284
Хайде да вървим по дяволите.

457
00:33:32,285 --> 00:33:33,654
Тук долу няма мъж.

458
00:33:33,655 --> 00:33:35,588
Човече... току що видях... виж.

459
00:33:35,589 --> 00:33:38,657
вярно казвам ти,
той просто пропълзя обратно там.

460
00:33:38,658 --> 00:33:40,260
Хей, пич,
там няма нищо.

461
00:33:40,261 --> 00:33:42,262
Спъваш се.
Това правят триперите.

462
00:33:42,263 --> 00:33:43,464
Не те обвинявам. Но като...

463
00:33:43,465 --> 00:33:45,330
Искам да кажа, това е добро
работа при това,

464
00:33:45,331 --> 00:33:48,267
но не видяхте
стар шибаник или каквото и да е.

465
00:33:48,268 --> 00:33:50,837
Нека просто побързаме
вземете тези неща и си тръгнете.

466
00:34:31,481 --> 00:34:34,783
окей

467
00:34:34,784 --> 00:34:36,417
здрасти

468
00:34:36,418 --> 00:34:38,387
това е...
Отиваме на пътешествие.

469
00:34:38,388 --> 00:34:40,554
Сам и аз тръгваме
на пътешествие,

470
00:34:40,555 --> 00:34:46,428
и ще записвам
нашите спомени, нашите спомени.

471
00:34:46,429 --> 00:34:49,498
Първи спомен
Сам ли спира вече

472
00:34:49,499 --> 00:34:51,333
да отида до тоалетната.

473
00:34:51,334 --> 00:34:53,502
Но това сме ние
ще гледам

474
00:34:53,503 --> 00:34:55,804
<i>за дълго време.</i>

475
00:34:55,805 --> 00:34:57,806
Нищожеството.

476
00:34:57,807 --> 00:35:00,780
автомобили.

477
00:35:11,754 --> 00:35:13,729
Какво имаме там?

478
00:35:18,729 --> 00:35:20,829
не го виждам

479
00:35:23,933 --> 00:35:27,470
Изглежда, че има
дупки от куршуми отстрани.

480
00:35:27,471 --> 00:35:30,372
Чудя се дали хората ходят там
и стрелят с оръжията си по него.

481
00:35:30,373 --> 00:35:33,745
Това е просто едно пфф...
Наистина объркана кола.

482
00:35:35,745 --> 00:35:37,651
Това е лудост.

483
00:35:40,651 --> 00:35:44,854
Не забравяйте да шофирате
много бавен в завоите.

484
00:35:44,856 --> 00:35:47,390
окей

485
00:35:50,862 --> 00:35:53,964
какво правиш Вие не го правите
искате да получите слънчево изгаряне?

486
00:35:53,965 --> 00:35:56,667
Не, не искам
да получи слънчево изгаряне,

487
00:35:56,668 --> 00:35:58,669
и забравих да купя слънцезащитен крем.

488
00:36:16,521 --> 00:36:18,622
Трябва да е гадно да бъдеш
събуден през цялото време.

489
00:36:18,624 --> 00:36:22,460
Скъпа, ще направиш ли
измий си ръцете?

490
00:36:24,330 --> 00:36:26,265
Обещай ми преди да ядем
ще си измиеш ръцете.

491
00:36:26,266 --> 00:36:28,846
<i>Ще си измия ръцете след това
Ям с ръце.</i>

492
00:36:41,846 --> 00:36:44,551
Така че това трябва да е основното съпротивление.

493
00:36:46,551 --> 00:36:48,552
Не мога да си представя
има много...

494
00:36:48,553 --> 00:36:51,694
пеещо барбекю. Пеещо прасе.

495
00:36:55,695 --> 00:36:58,695
И така, Сам взе тази стая.

496
00:36:58,698 --> 00:37:02,368
Някак си е мръсно и
има само две легла.

497
00:37:02,369 --> 00:37:04,937
Предполагам, че не е резервирал

498
00:37:04,938 --> 00:37:06,572
с достатъчно време
за да можем да получим

499
00:37:06,573 --> 00:37:09,707
стая с едно легло,
което е досадно.

500
00:37:09,708 --> 00:37:11,410
Но предполагам, че е добре,

501
00:37:11,411 --> 00:37:13,645
защото поне тогава
няма да открадне чаршафите.

502
00:37:14,715 --> 00:37:18,417
Но ще проуча
да видя колко е мръсно.

503
00:37:26,960 --> 00:37:28,498
окей

504
00:37:32,499 --> 00:37:34,972
Това е най-зародишната част.

505
00:37:42,776 --> 00:37:46,082
има, като,
петна наоколо.

506
00:37:49,082 --> 00:37:51,550
Мислиш, че мога
събувам каубойски ботуши?

507
00:37:51,551 --> 00:37:52,551
- Мнх-мнх.
- Не?

508
00:37:52,554 --> 00:37:53,988
- не
- И аз не мисля така.

509
00:37:54,988 --> 00:37:57,623
<i>Иска ми се да можех.</i>

510
00:37:57,624 --> 00:38:00,097
Донякъде е привлекателно
за мен, но...

511
00:38:03,097 --> 00:38:05,532
Какво ще кажете за едно голямо старче
такъв портфейл?

512
00:38:05,533 --> 00:38:06,966
това ми харесва Бих искал това.

513
00:38:06,967 --> 00:38:08,101
Голяма сметка.

514
00:38:08,103 --> 00:38:09,637
Да, мисля, че би било страхотно.

515
00:38:09,638 --> 00:38:11,109
Каубойска шапка? можех ли
нося каубойска шапка?

516
00:38:14,109 --> 00:38:15,443
- да
- Да?

517
00:38:15,444 --> 00:38:16,644
- Определено.
- Мислиш така?

518
00:38:16,645 --> 00:38:18,579
- да
- Да вляза ли да пробвам един?

519
00:38:18,580 --> 00:38:19,918
да

520
00:38:23,918 --> 00:38:25,720
къде сме

521
00:38:25,721 --> 00:38:28,923
Ние сме в града на дивия запад.
Стар град, див запад.

522
00:38:28,924 --> 00:38:30,557
Ние сме в дивия запад
кръстовище.

523
00:38:30,558 --> 00:38:32,727
добре ли

524
00:38:32,728 --> 00:38:34,762
влизай

525
00:38:34,763 --> 00:38:36,098
<i>Вярвате или не,</i>

526
00:38:36,099 --> 00:38:38,665
<i>този стар миньор тук
може да види бъдещето ви.</i>

527
00:38:38,666 --> 00:38:41,038
<i>Имате ли пари? аз ще
да ви разкажа всичко!</i>

528
00:38:44,039 --> 00:38:46,141
- Имаш ли пари?
- Аз не.

529
00:38:46,142 --> 00:38:48,109
Колко струва
да кажеш бъдещето си?

530
00:38:48,110 --> 00:38:49,479
Мисля, че струва един долар.

531
00:38:49,480 --> 00:38:51,480
<i>Но помните ли големия филм?</i>

532
00:38:51,481 --> 00:38:52,814
Страхувате ли се от бъдещето си?

533
00:38:52,815 --> 00:38:55,155
Чакай да видя
ако имам долар.

534
00:39:01,490 --> 00:39:04,025
<i>Здравей, човече.
Това тук е папи,</i>

535
00:39:04,026 --> 00:39:05,961
<i>и това трябва да е вашият щастлив ден</i>

536
00:39:05,962 --> 00:39:09,498
<i>защото имам няколко думи
от мъдрост само за теб.</i>

537
00:39:09,499 --> 00:39:10,966
<i>Слушай сега, чуваш ли?</i>

538
00:39:10,967 --> 00:39:13,502
<i>Затворена уста не събира крак!</i>

539
00:39:13,503 --> 00:39:15,036
<i>Да, да. Точно така.</i>

540
00:39:15,037 --> 00:39:17,806
<i>Много по-добре е
да кажа само малко</i>

541
00:39:17,807 --> 00:39:20,609
<i>отколкото да кажа твърде много
и ми се иска да не си го правил.</i>

542
00:39:20,611 --> 00:39:22,076
<i>Знаеш ли какво казвам?</i>

543
00:39:22,077 --> 00:39:23,614
<i>Сега, не бъди непознат.</i>

544
00:39:23,615 --> 00:39:25,615
<i>Имам много повече
да ти кажа.</i>

545
00:39:25,616 --> 00:39:27,520
О, започваме.

546
00:39:29,520 --> 00:39:31,187
- Добре, готови ли сте?
- да

547
00:39:31,188 --> 00:39:34,524
„Нов обрат на събитията
скоро ще се случи.

548
00:39:34,525 --> 00:39:36,559
- "Щастлива среща с..."
- Хей, приятелю!

549
00:39:36,560 --> 00:39:37,894
- Да, на теб говоря!
- "Щастлива среща..."

550
00:39:37,895 --> 00:39:40,162
<i>Папи е тук
имам малко мъдрост за вас!</i>

551
00:39:40,163 --> 00:39:41,798
„Щастлива среща
с любим човек

552
00:39:41,799 --> 00:39:43,899
„ще направи живота всичко
че някога си го искал

553
00:39:43,900 --> 00:39:45,200
„или си мечтаех да бъде.

554
00:39:45,201 --> 00:39:46,736
„Имате много
доверчива природа

555
00:39:46,737 --> 00:39:48,805
"и лесно се приемат
от така наречените приятели.

556
00:39:48,806 --> 00:39:51,774
„Не бъди толкова разтревожен
да правя услуги на другите,

557
00:39:51,775 --> 00:39:53,210
„тъй като има такъв
който само чака

558
00:39:53,211 --> 00:39:56,211
да се възползват
от добрия ти характер."

559
00:39:56,212 --> 00:39:58,213
Нов обрат на събитията
скоро ще се случи.

560
00:39:58,215 --> 00:40:00,183
Честита среща с любим човек.

561
00:40:00,184 --> 00:40:03,041
това е страхотно ще го направя
запази това завинаги.

562
00:40:23,041 --> 00:40:25,041
Стефани?

563
00:40:25,044 --> 00:40:26,676
Не слагай това.

564
00:40:26,677 --> 00:40:28,812
- Защо не?
- Защото не искам да го правиш.

565
00:40:28,813 --> 00:40:30,113
На път съм да заспя.

566
00:40:30,114 --> 00:40:32,748
О, Исусе! О, съжалявам.

567
00:40:32,749 --> 00:40:33,851
Това ме изплаши.

568
00:40:33,853 --> 00:40:37,088
дръж се
свали си суичъра.

569
00:40:37,089 --> 00:40:38,523
Записвате ли това?

570
00:40:38,524 --> 00:40:41,059
- да
- Наистина не искам.

571
00:40:41,060 --> 00:40:43,260
Не искаш какво?

572
00:40:43,261 --> 00:40:44,896
Хайде, просто вземете... дръжте се.

573
00:40:44,897 --> 00:40:48,599
Свали си суичъра.
Имам наистина добра идея.

574
00:40:48,600 --> 00:40:51,168
Само за секунда, обещавам.

575
00:40:51,169 --> 00:40:52,172
Това е супер добра идея.

576
00:40:54,172 --> 00:40:55,974
окей

577
00:40:58,810 --> 00:41:00,711
- Моля те, не прави това.
- Какво?

578
00:41:00,712 --> 00:41:02,982
Просто казах, че не те искам
да запиша нещо подобно.

579
00:41:02,983 --> 00:41:04,883
за какво питаш

580
00:41:04,884 --> 00:41:09,820
Казвам, че... Спри!

581
00:41:09,822 --> 00:41:12,024
- Хайде де.
- Не искам да снимам това.

582
00:41:12,025 --> 00:41:14,792
хайде Хайде, разбери се
с мен за секунда.

583
00:41:14,793 --> 00:41:17,160
Ще се разбера с теб
ако оставите камерата.

584
00:41:17,161 --> 00:41:18,797
- Но аз не искам.
- Защо?

585
00:41:18,798 --> 00:41:21,204
Защото е толкова добро.
Изглеждаш толкова гореща, скъпа.

586
00:41:24,204 --> 00:41:26,205
хайде Защо си
обръщайки се?

587
00:41:26,206 --> 00:41:29,642
Защото аз не...

588
00:41:29,643 --> 00:41:31,115
Не го слагай отново.

589
00:41:35,115 --> 00:41:36,948
сериозно ли?

590
00:41:36,949 --> 00:41:39,021
Казах, че ще го направя, ако ти
просто ще изключи камерата.

591
00:41:49,930 --> 00:41:54,337
Е... Това е скучно,
със суичъра си.

592
00:41:57,337 --> 00:41:59,039
Ще си свалиш ли панталоните?

593
00:41:59,040 --> 00:42:00,207
не

594
00:42:00,208 --> 00:42:03,943
хайде де! дай ми...
дай ми нещо

595
00:42:03,944 --> 00:42:05,352
Дай ми една победа.

596
00:42:11,352 --> 00:42:14,688
ти си толкова...
Господи, колко си секси!

597
00:42:14,689 --> 00:42:16,088
Спри!

598
00:42:16,089 --> 00:42:18,691
какво правиш Вие
дори не мога да се насладя на това!

599
00:42:18,692 --> 00:42:20,894
Ти държиш камера!

600
00:42:25,233 --> 00:42:27,734
- Много си шумен!
- Не съм твърде шумна.

601
00:42:27,735 --> 00:42:30,236
Да, ти си!
Притеснихте съседите!

602
00:42:30,237 --> 00:42:32,372
<i>Не, обезпокоихте
съседите.</i>

603
00:42:32,373 --> 00:42:34,975
Хайде, иди отговори.

604
00:42:34,976 --> 00:42:36,977
Е, аз няма да отида
да му отговоря.

605
00:42:36,978 --> 00:42:39,180
- Отиди и отговори.
- Не искам. страх ме е!

606
00:42:39,181 --> 00:42:41,099
Вие ли...? Иди отговори!

607
00:42:57,099 --> 00:42:58,201
Това е момиче.

608
00:43:21,124 --> 00:43:22,794
Сам?

609
00:43:24,794 --> 00:43:25,760
Сам?

610
00:43:25,761 --> 00:43:27,161
какво?

611
00:43:27,162 --> 00:43:30,167
Ще излезеш ли тук
и ми кажи какво стана?

612
00:43:32,769 --> 00:43:35,142
Ще излезеш ли тук
и ми кажи какво стана?

613
00:43:39,143 --> 00:43:40,248
Какво стана току що?

614
00:43:45,248 --> 00:43:51,254
Е, някой
почука на вратата ни

615
00:43:51,255 --> 00:43:57,060
и аз му отговорих,
и беше момиче...

616
00:43:57,061 --> 00:43:57,996
добре, не знам.

617
00:43:58,996 --> 00:44:02,365
<i>Тя беше млада, но не...
не като момиче, момиче</i>

618
00:44:02,366 --> 00:44:04,804
като момиче на колежанска възраст.

619
00:44:06,804 --> 00:44:07,373
и...

620
00:44:09,373 --> 00:44:12,475
Тя попита дали можем
закарай я...

621
00:44:12,477 --> 00:44:15,112
- Утре.
- Къде?

622
00:44:15,113 --> 00:44:18,482
аз не знам то
не стигна дотам.

623
00:44:18,483 --> 00:44:20,750
Беше наистина страховито.

624
00:44:20,751 --> 00:44:21,952
Това е толкова странно.

625
00:44:21,953 --> 00:44:24,353
<i>Знам. Наистина е странно.</i>

626
00:44:24,354 --> 00:44:27,026
Единственото ми предположение е, че трябва
просто ходете от врата на врата

627
00:44:28,026 --> 00:44:30,127
и питайки всички,
но защо не,

628
00:44:30,128 --> 00:44:33,297
като, изчакайте хората да бъдат
да се качат в колите си утре

629
00:44:33,298 --> 00:44:35,364
да поискаш превоз?

630
00:44:35,365 --> 00:44:37,233
Това е като наистина...

631
00:44:37,234 --> 00:44:40,404
- Може би е спешно.
- Не изглеждаше като спешен случай.

632
00:44:40,405 --> 00:44:42,038
И също така, тя не е...

633
00:44:42,039 --> 00:44:43,508
тя не беше физически
смущаващ,

634
00:44:43,509 --> 00:44:46,409
но веднага станах... нервен.

635
00:44:46,410 --> 00:44:50,413
Има нещо
наистина страшно за нея,

636
00:44:50,415 --> 00:44:51,851
въпреки че не бях, като,

637
00:44:51,852 --> 00:44:53,952
страхувам се, че ще ме нарани,

638
00:44:53,953 --> 00:44:56,759
но тя беше просто странна.

639
00:45:07,433 --> 00:45:09,235
Тя си отиде.

640
00:45:10,235 --> 00:45:11,401
какво?

641
00:45:11,402 --> 00:45:13,238
Тя си отиде.

642
00:45:13,239 --> 00:45:14,542
Тя вече не е там.

643
00:45:16,542 --> 00:45:18,977
Това е добре, нали?

644
00:45:18,978 --> 00:45:22,254
да Мислите ли, че трябва
все пак да се обадите на полицията?

645
00:45:28,255 --> 00:45:29,358
не

646
00:45:34,059 --> 00:45:35,798
защо не

647
00:45:38,798 --> 00:45:41,500
аз не знам

648
00:45:41,501 --> 00:45:45,069
Аз наистина не бих
знам какво да кажа...

649
00:45:45,070 --> 00:45:46,505
- За това.
- О

650
00:45:46,506 --> 00:45:49,910
И също така, аз просто
не ми се иска.

651
00:45:50,910 --> 00:45:52,311
Не сте ли забелязали
има, като,

652
00:45:52,312 --> 00:45:55,413
много повече стопаджии тук
отколкото някога си виждал?

653
00:45:55,414 --> 00:45:56,581
да

654
00:45:56,582 --> 00:45:59,083
И също мисля, че това е като,

655
00:45:59,084 --> 00:46:02,922
част от страната
който има проблеми с наркотиците...

656
00:46:02,924 --> 00:46:04,924
като проблеми с метамфетамин.

657
00:46:04,927 --> 00:46:08,427
Така че чувствам, че бих го направила
по-скоро го остави...

658
00:46:08,428 --> 00:46:09,930
- Върви.
- Добре.

659
00:46:09,931 --> 00:46:11,598
И ако тя е все още
там на сутринта,

660
00:46:11,599 --> 00:46:13,934
тогава може би можем
помисли за...

661
00:46:13,935 --> 00:46:19,338
Правейки нещо за
то, но точно сега...

662
00:46:19,339 --> 00:46:21,846
Щастлив съм да го оставя да падне.

663
00:46:25,846 --> 00:46:27,953
това е добре

664
00:46:32,953 --> 00:46:35,555
Искаш ли да спиш
тук с мен?

665
00:46:35,556 --> 00:46:38,358
Не. Всичко е наред. добре съм

666
00:46:38,360 --> 00:46:41,361
Добре.

667
00:46:41,362 --> 00:46:43,362
- лека нощ
- лека нощ

668
00:50:53,822 --> 00:50:56,456
Дано не вали.

669
00:50:56,457 --> 00:50:58,458
Прилича ли на
ще вали ли

670
00:50:58,459 --> 00:51:01,761
Да, изглежда
наистина ще вали.

671
00:51:01,762 --> 00:51:03,631
<i>Доколкото можете да видите,
покрихме...</i>

672
00:51:03,632 --> 00:51:06,500
<i>палатки, камиони, ремаркета,
каквото се сетите,</i>

673
00:51:06,501 --> 00:51:08,468
<i>за нашата пета годишна
фестивал на дъждовните танци.</i>

674
00:51:08,469 --> 00:51:10,372
<i>Мини казина, гадатели,</i>

675
00:51:10,373 --> 00:51:13,741
<i>разходки с хеликоптер,
игри, игри...!</i>

676
00:51:13,742 --> 00:51:16,511
Взехте ли пари
от портфейла ми?

677
00:51:16,512 --> 00:51:17,847
не

678
00:51:18,847 --> 00:51:20,480
Да, направихте го.

679
00:51:20,481 --> 00:51:23,250
Не, не съм.

680
00:51:23,251 --> 00:51:27,255
Е, трябва да имате, защото
Имах 100$ тук...

681
00:51:27,256 --> 00:51:29,790
- Кога бих го направил?
- И сега имам нула долара тук.

682
00:51:29,791 --> 00:51:33,761
Е, аз не го направих, така че може би ти
всъщност нямаше тези пари.

683
00:51:33,763 --> 00:51:35,396
Какво си купи?

684
00:51:35,397 --> 00:51:38,499
<i>Не съм купил нищо!</i>

685
00:51:38,500 --> 00:51:41,672
Имам собствени пари. аз не
трябва да ти взема парите.

686
00:51:43,672 --> 00:51:45,710
ти сериозно ли

687
00:51:48,710 --> 00:51:51,412
- Вие...?
- Какво мислиш, че направих?

688
00:51:51,413 --> 00:51:53,282
Е, не знам...
Бил съм с теб...

689
00:51:53,283 --> 00:51:55,184
- ... защото парите не са тук!
- ...през цялото време!

690
00:51:55,185 --> 00:51:57,522
Бил съм с теб
през цялото това време.

691
00:51:59,522 --> 00:52:03,791
Нямам представа какво бихте могли
вероятно си представяте точно сега.

692
00:52:05,194 --> 00:52:07,299
Е, нямаше да е така
първия път...

693
00:52:10,300 --> 00:52:12,590
Решихте да се лекувате.

694
00:52:47,973 --> 00:52:49,606
Колко далеч можеш да стигнеш?

695
00:52:49,607 --> 00:52:51,480
Вероятно бих могъл да отида по-далеч,
но съм твърде уплашен.

696
00:52:56,480 --> 00:52:58,383
Ето, отивам
малко по-нататък.

697
00:52:58,384 --> 00:52:59,969
окей

698
00:53:31,784 --> 00:53:33,288
жива ли си

699
00:53:35,288 --> 00:53:36,894
падна ли

700
00:53:52,538 --> 00:53:54,638
Това е просто дама...

701
00:53:54,639 --> 00:53:57,308
Там, имайки a
разговор по мобилен телефон,

702
00:53:57,310 --> 00:53:58,910
но е толкова тихо
че мога да я чуя

703
00:53:58,911 --> 00:54:00,546
въпреки че тя е
на около 50 ярда.

704
00:54:00,547 --> 00:54:02,414
О, странно!

705
00:54:02,415 --> 00:54:04,017
Не мисля, че мога
ставам обратно.

706
00:54:05,017 --> 00:54:08,554
- Имате ли нужда от помощ?
- Може би.

707
00:54:08,555 --> 00:54:10,024
Не мога да намеря
всичко за което да се хвана...

708
00:54:11,024 --> 00:54:13,339
хубава работа

709
00:54:25,339 --> 00:54:27,944
- благодаря ви
- благодаря

710
00:54:30,944 --> 00:54:35,047
Добре, така че, скъпа,
мисля си...

711
00:54:35,049 --> 00:54:39,352
<i>Че можем да се приберем на 40</i>

712
00:54:39,353 --> 00:54:41,587
и прекарайте нощта
в езерото Хавасу,

713
00:54:41,588 --> 00:54:45,859
и един вид прекъснете пътуването
да не е толкова брутално...

714
00:54:45,860 --> 00:54:48,361
или...

715
00:54:48,362 --> 00:54:51,598
Новата ми идея е, че можем да отидем
малко встрани от пътя

716
00:54:51,599 --> 00:54:53,799
и прекарайте нощта във Вегас

717
00:54:53,800 --> 00:54:56,602
и все пак прекъснете пътуването
нагоре, в по-голямата си част,

718
00:54:56,603 --> 00:55:01,612
но също така имат, като, един
повече ден от... Забавление.

719
00:55:04,612 --> 00:55:07,747
Просто съм много зле
искам да играя на зарове.

720
00:55:07,748 --> 00:55:09,082
- Да?
- да

721
00:55:09,083 --> 00:55:11,084
Много се забавлявах
игра на зарове последния път,

722
00:55:11,086 --> 00:55:14,088
и оттогава не съм го правил.

723
00:55:14,089 --> 00:55:16,493
Това е като,
наистина забавната игра.

724
00:55:18,493 --> 00:55:22,896
Игра с реално групово участие.

725
00:55:22,897 --> 00:55:24,732
Е, правете каквото искате.

726
00:55:24,733 --> 00:55:26,500
Ти... ти можеш да избираш.

727
00:55:26,501 --> 00:55:29,506
Добре. Това определено е
какво искам да направя.

728
00:55:30,506 --> 00:55:33,010
Чувствам се късметлия.

729
00:55:37,912 --> 00:55:39,579
Мога ли да изгася светлината?

730
00:57:15,880 --> 00:57:17,618
Изтрихте ли го?

731
00:57:20,618 --> 00:57:23,292
<i>Какво, по дяволите, беше това?</i>

732
00:57:38,771 --> 00:57:40,871
Какво толкова специално
все пак за тази лента?

733
00:57:40,872 --> 00:57:42,641
аз не знам

734
00:57:42,642 --> 00:57:44,875
Може би е запис на сенатор

735
00:57:44,876 --> 00:57:46,911
чука дъщеря си
или нещо такова,

736
00:57:46,912 --> 00:57:49,013
и ние ще го използваме
за изнудване.

737
00:57:49,014 --> 00:57:50,782
не знам,
стига да ни плащат,

738
00:57:50,783 --> 00:57:53,051
но ще ти кажа това,
ще правим касети...

739
00:57:53,052 --> 00:57:55,559
- копия на лентите.
- Още пари.

740
00:58:00,559 --> 00:58:02,560
<i>Можете ли да не го поставяте
толкова близо до лицето ми?</i>

741
00:58:02,561 --> 00:58:03,895
<i>Толкова е досадно.</i>

742
00:58:03,896 --> 00:58:06,130
Чакай малко... тръгвай
до това езеро всяка година?

743
00:58:06,131 --> 00:58:07,933
- да
- Сам?

744
00:58:07,934 --> 00:58:09,301
Уенди: Да.

745
00:58:09,302 --> 00:58:11,936
Но тази година те имам
момчета, така че ще бъде забавно.

746
00:58:11,938 --> 00:58:13,674
Какво правиш, просто като,

747
00:58:13,675 --> 00:58:15,675
разходка из гората
и да играеш със себе си?

748
00:58:17,210 --> 00:58:20,079
Ако... ако това е, което правиш,
мога ли да играя със Саманта?

749
00:58:20,080 --> 00:58:21,212
Махни го...!

750
00:58:21,213 --> 00:58:22,783
Момчета, нека изплашим този човек.

751
00:58:22,784 --> 00:58:24,950
- Къде?
- Този човек тук.

752
00:58:24,951 --> 00:58:26,284
готови ли сте

753
00:58:26,285 --> 00:58:27,853
Чакай, чакай, чакай
какво прави той

754
00:58:30,290 --> 00:58:31,923
мамка му!

755
00:58:31,924 --> 00:58:33,059
мамка му!

756
00:58:33,060 --> 00:58:34,593
Хо хо хо!

757
00:58:34,594 --> 00:58:36,933
ти почти шибан
уби този човек!

758
00:58:39,933 --> 00:58:41,734
Все пак беше някак симпатичен.

759
00:58:41,735 --> 00:58:43,068
- Какво?
- Той беше.

760
00:58:43,069 --> 00:58:45,104
Ти си... ти сериозно
искам да чукам всичко

761
00:58:45,105 --> 00:58:47,706
който има два крака с a
трети статив между тях.

762
00:58:47,707 --> 00:58:50,843
Никога не бих те чукал
и никога не бих те чукал.

763
00:58:50,845 --> 00:58:53,845
- О
- Вземи го обратно. Вземете го обратно.

764
00:58:53,848 --> 00:58:56,716
- Може някой ден да те чукам.
- Да, какви момчета харесвате?

765
00:58:56,717 --> 00:58:59,219
щях да ме чука. Бихте ли, Паяк?

766
00:58:59,220 --> 00:59:00,886
- Майната ти?
- да

767
00:59:00,887 --> 00:59:02,788
Вероятно.

768
00:59:02,789 --> 00:59:05,959
аз не разбирам
Ходиш на това езеро всяка година.

769
00:59:05,960 --> 00:59:08,895
Това е просто като традиция
нещо, или каква е сделката?

770
00:59:08,896 --> 00:59:11,397
Не, просто е забавно и не
много хора се качват там,

771
00:59:11,398 --> 00:59:14,342
така че ще имаме мястото
към себе си.

772
00:59:22,342 --> 00:59:24,243
Чакай, аз ще отворя вратата.

773
00:59:24,244 --> 00:59:25,677
Добре е, нали?

774
00:59:25,679 --> 00:59:27,116
Искам да те видя да го получаваш.

775
00:59:27,117 --> 00:59:28,782
Може ли парче?

776
00:59:28,783 --> 00:59:30,986
Току що имам парче за теб!

777
00:59:31,986 --> 00:59:34,322
Защото когато ми каза
за това пътуване,

778
00:59:34,323 --> 00:59:35,024
ти каза, че е просто
ще бъдем ние, момичета,

779
00:59:36,024 --> 00:59:39,059
- но сега сме...
- Чакай малко.

780
00:59:39,060 --> 00:59:40,394
Чакай малко.

781
00:59:40,395 --> 00:59:42,764
Трябва да документирам това, нали?

782
00:59:42,765 --> 00:59:46,367
Ти ми каза, Уенди...
Уенди, сладка моя...

783
00:59:46,368 --> 00:59:50,204
че това беше просто
ще бъдем ти и аз,

784
00:59:50,205 --> 00:59:53,173
и сега си й казал
че ще бъде

785
00:59:53,174 --> 00:59:55,008
всички момичета пътуване.

786
00:59:56,845 --> 00:59:59,345
Просто се радвам, че съм с
някои хора и не сам.

787
01:00:00,049 --> 01:00:02,151
Не искам и дума да чувам
за това, че дрънкаш.

788
01:00:02,153 --> 01:00:04,419
Не се друсам толкова много, но...

789
01:00:04,420 --> 01:00:05,921
- Не толкова?
- Хайде де!

790
01:00:05,922 --> 01:00:07,355
това ли е

791
01:00:07,356 --> 01:00:09,792
аз не знам това ли е

792
01:00:09,793 --> 01:00:11,325
О, добре, да. това е...

793
01:00:11,326 --> 01:00:15,064
задънена улица! Да поемем наляво!

794
01:00:15,065 --> 01:00:16,235
Наистина ли, Уенди?

795
01:00:19,235 --> 01:00:20,467
Да тръгвам, тръгвай по дяволите, човече.

796
01:00:20,468 --> 01:00:21,968
Не мога да хвана това нещо.

797
01:00:22,038 --> 01:00:23,471
Просто го вземете.

798
01:00:23,472 --> 01:00:25,073
Вие имате своя
нож Боуи, нали?

799
01:00:25,074 --> 01:00:26,476
о! Хвани го, хвани го,
хвани го, хвани го!

800
01:00:26,477 --> 01:00:28,377
Хващате ли го?

801
01:00:28,378 --> 01:00:31,080
- Какво е това?
- Това е баракуда.

802
01:00:31,081 --> 01:00:32,381
- Какво?
- Баракуда.

803
01:00:32,382 --> 01:00:36,317
- Това е риба, идиот!
- Това е баракуда... Лети.

804
01:00:36,318 --> 01:00:37,720
О, сериозно?

805
01:00:37,721 --> 01:00:39,721
аз не знам

806
01:00:39,725 --> 01:00:41,224
Искаш ли да ме видиш как го ям?

807
01:00:41,225 --> 01:00:42,358
да!

808
01:00:42,359 --> 01:00:44,494
О, мамка му.

809
01:00:44,495 --> 01:00:48,063
Ти не си наистина
ще го изядеш, нали?

810
01:00:48,064 --> 01:00:50,467
Боже мой! О, боже...!

811
01:00:50,468 --> 01:00:53,369
<i>Искам да кажа, бях
тук, за да я прецакам.</i>

812
01:00:53,370 --> 01:00:54,503
да

813
01:00:54,504 --> 01:00:57,340
Какво си...?
чакай имам един въпрос

814
01:00:57,341 --> 01:00:59,442
<i>Какво правиш тук?</i>

815
01:01:00,977 --> 01:01:03,112
Вижте тази блондинка
богиня горе?

816
01:01:03,113 --> 01:01:04,880
- Не, къде?
- За това съм тук.

817
01:01:04,881 --> 01:01:07,117
Не виждам много от
руса богиня навсякъде.

818
01:01:07,118 --> 01:01:10,987
Или... Руса изцепка
курва, според вас.

819
01:01:10,988 --> 01:01:12,922
- Хей, дай ми камерата.
- Тя е крек курва.

820
01:01:12,923 --> 01:01:14,288
ти не получаваш
камерата, брато.

821
01:01:14,289 --> 01:01:15,992
- Дай ми само за секунда.
- Защо?

822
01:01:15,994 --> 01:01:18,129
- Защото искам да направя нещо.
- Не. Върви на майната си.

823
01:01:18,130 --> 01:01:19,430
Уеджи?

824
01:01:19,431 --> 01:01:23,934
- Джоуи... Джоуи...
- Тя заби ли те?

825
01:01:23,935 --> 01:01:25,301
не

826
01:01:25,302 --> 01:01:28,339
<i>Това е по-скоро, по-мъдро,
точно над главата ви.</i>

827
01:01:28,340 --> 01:01:29,874
Вижте. Спри-стоп!

828
01:01:29,875 --> 01:01:31,143
Идва точно
от главата ти.

829
01:01:31,144 --> 01:01:32,910
Става въпрос за размера
на твоя пишка,

830
01:01:32,911 --> 01:01:34,310
<i>и се движи!</i>

831
01:01:34,311 --> 01:01:35,878
Разхождаме се

832
01:01:35,879 --> 01:01:37,112
средата на
шибаната гора.

833
01:01:37,113 --> 01:01:38,480
Къде, по дяволите, отиваме?

834
01:01:38,481 --> 01:01:39,851
Можете ли да направите снимка на това?

835
01:01:39,852 --> 01:01:42,486
да разбира се от какво?

836
01:01:42,487 --> 01:01:45,890
Какво, за стената?

837
01:01:45,891 --> 01:01:47,792
да Просто ме усмихни, става ли?

838
01:01:47,793 --> 01:01:49,160
Спъва ме.

839
01:01:49,161 --> 01:01:51,928
Последният път, когато бях тук,
моят приятел падна върху него.

840
01:01:51,930 --> 01:01:56,903
Добре. добре...
Здравей стена. — Здравей, Джоуи.

841
01:01:57,903 --> 01:02:01,138
- Добре?
- Ти си толкова... веднага щом се изправиш.

842
01:02:01,139 --> 01:02:02,508
Защо носиш трева?

843
01:02:02,509 --> 01:02:04,176
добре! Господи! Господи...!

844
01:02:04,177 --> 01:02:05,343
Ти шибаник!

845
01:02:05,344 --> 01:02:07,179
Не съм го направил! Уенди го направи!

846
01:02:07,180 --> 01:02:09,447
Е, аз... трябваше
нинджата го направи!

847
01:02:11,017 --> 01:02:13,518
- О, майната ми!
- Счупих ли го? става ли

848
01:02:15,921 --> 01:02:19,026
Боже мой!

849
01:02:20,026 --> 01:02:22,393
- Йо, това е коварно!
- Хей, Саманта! Ей виж!

850
01:02:22,394 --> 01:02:24,395
<i>Хей, харесва ли ти това? Лесно!</i>

851
01:02:24,396 --> 01:02:25,032
<i>Това ми напомня за майка ти!</i>

852
01:02:26,032 --> 01:02:27,497
О, това е смешно.
Това е наистина смешно.

853
01:02:27,499 --> 01:02:29,099
Вие сте шибани отвратителни.

854
01:02:29,100 --> 01:02:31,205
Сериозно, това е гадно!
Спри да го боцкаш!

855
01:02:31,206 --> 01:02:33,472
Боже мой
няма да те нарани.

856
01:02:33,473 --> 01:02:35,841
- О, вижте!
- Йо, това е пълно с хранителни вещества.

857
01:02:35,842 --> 01:02:38,010
Просто го смучете. Захапете го!

858
01:02:38,011 --> 01:02:40,422
какво правиш
там, лудо момиче?

859
01:02:48,422 --> 01:02:49,955
Какво става с тази камера?

860
01:02:49,956 --> 01:02:51,625
Вижте това! Вижте, това!

861
01:02:51,626 --> 01:02:53,559
- Вижте това.
- О, уау.

862
01:02:53,560 --> 01:02:56,863
- Не е ли страхотно?
- Йо, можем да пътуваме цял ден с това.

863
01:02:56,864 --> 01:02:58,396
да

864
01:02:58,397 --> 01:03:00,966
- О, да.
- Това ти харесва? да

865
01:03:00,967 --> 01:03:04,470
Мечтайте.

866
01:03:04,472 --> 01:03:10,377
<i>Джоуи... Всички ще го направите
умри тук, по дяволите.</i>

867
01:03:10,378 --> 01:03:11,883
какво?

868
01:03:14,883 --> 01:03:16,216
- Кажи ми, че разбра това.
- Хубаво!

869
01:03:16,217 --> 01:03:17,651
Този прескочи,
примерно 20 фута.

870
01:03:17,652 --> 01:03:19,286
Браво пич!

871
01:03:19,287 --> 01:03:21,455
Не получавам
в това шибано езеро.

872
01:03:21,456 --> 01:03:23,898
- Йо, дай ми това.
- Разбираш ли това?

873
01:03:29,898 --> 01:03:31,498
Какво става, момчета?

874
01:03:31,499 --> 01:03:33,900
Какво има?

875
01:03:33,901 --> 01:03:35,902
Какво правите момчета?

876
01:03:35,903 --> 01:03:39,172
Просто се отпуснах.

877
01:03:39,173 --> 01:03:40,607
Ето, скъпа.

878
01:03:40,609 --> 01:03:42,142
Употребявате ли наркотици?

879
01:03:43,144 --> 01:03:44,012
какво?

880
01:03:44,013 --> 01:03:45,381
<i>Той, по дяволите, го нарича наркотици!</i>

881
01:03:45,382 --> 01:03:47,014
Чакай, трябва да взема това.

882
01:03:47,015 --> 01:03:49,151
Не, о, Боже мой, Паяк,
погледни лицето си сега...

883
01:03:49,152 --> 01:03:51,352
Правите ли момчета
наркотици точно сега? сериозно.

884
01:03:51,353 --> 01:03:54,155
- Не, сериозно.
- Паяк, мога ли да ти кажа нещо?

885
01:03:54,156 --> 01:03:56,156
- Добре.
- Ти си шибан тъпак.

886
01:03:56,157 --> 01:03:57,625
Каквото и да е. аз не...
Не употребявам наркотици.

887
01:03:57,626 --> 01:03:59,360
Какво ще кажете за това?
Как звучи това?

888
01:03:59,361 --> 01:04:01,562
Паяк, какво има?
Защо изглеждаш толкова уплашен?

889
01:04:01,563 --> 01:04:03,564
Аз... се страхувам от
получаване на страха.

890
01:04:03,565 --> 01:04:05,532
- Какво?
- Какво?

891
01:04:05,533 --> 01:04:07,303
Страхът.
Никога ли не сте чували за това?

892
01:04:09,203 --> 01:04:12,106
Не се смейте, не се смейте!
говоря сериозно Страхът.

893
01:04:12,107 --> 01:04:13,507
Знаеш ли, когато го направиш
твърде много лекарства

894
01:04:13,508 --> 01:04:15,678
и тогава получавате, като,
всички откачени и луди?

895
01:04:15,679 --> 01:04:18,479
Спайдър, няма шибане
нещо като страха.

896
01:04:18,481 --> 01:04:20,082
Просто приеми удар, брато.

897
01:04:20,083 --> 01:04:21,052
Вземете една шибана
удари и се отпусни!

898
01:04:22,052 --> 01:04:24,319
- Ще получа удар, ако не го снимаш.
- Обещание.

899
01:04:24,320 --> 01:04:26,456
- Добре. - Паяк: Да?
- Уенди: Скаутска чест.

900
01:04:31,461 --> 01:04:32,962
Не, не, не.

901
01:04:32,963 --> 01:04:34,664
Трябва да, като,
вдишай го...

902
01:04:34,665 --> 01:04:36,198
- през носа ми?
- Дишайте през носа.

903
01:04:36,199 --> 01:04:38,968
<i>Това беше страхотно, момичета!</i>

904
01:04:40,570 --> 01:04:42,136
- О, човече!
- О, Господи!

905
01:04:42,137 --> 01:04:44,306
Шибанякът ще умре!

906
01:04:45,675 --> 01:04:47,344
Майната му на това. Не мога да приема това.

907
01:04:47,345 --> 01:04:51,212
- Внимавай братле!
- Съжалявам!

908
01:04:51,213 --> 01:04:53,415
Боже мой
гърлото ми гори.

909
01:04:53,417 --> 01:04:55,985
Уенди, какво по дяволите
казахте ли преди

910
01:04:55,986 --> 01:04:58,320
за това, че всички ще бъдем убити?

911
01:04:58,321 --> 01:05:00,590
<i>- Чакай, какво?
- Кога каза това?</i>

912
01:05:00,591 --> 01:05:02,325
Бяхме отминали
гъбеното дърво.

913
01:05:02,326 --> 01:05:04,427
Когато стояхме
до дървото,

914
01:05:04,428 --> 01:05:07,329
тя беше като "Вие сте всички
ще умра по дяволите!"

915
01:05:07,330 --> 01:05:10,266
Какво имаш предвид тук?
Например тук-тук?

916
01:05:10,267 --> 01:05:12,101
Тук?

917
01:05:12,102 --> 01:05:14,336
- Момчета, не сте ли чували за това?
- ...Не.

918
01:05:14,337 --> 01:05:16,107
Защо по дяволите
Идвам на това езеро

919
01:05:16,108 --> 01:05:18,708
ако чух за някои
проклети убийства тук?

920
01:05:18,709 --> 01:05:21,677
да Беше доста лошо.

921
01:05:21,678 --> 01:05:23,278
- Чакай.
- Сериозно ли говориш?

922
01:05:23,279 --> 01:05:25,280
Майната ти ни е!
махай се оттук!

923
01:05:25,281 --> 01:05:26,782
Не, говоря сериозно.

924
01:05:26,783 --> 01:05:28,418
Е, какво стана?

925
01:05:32,623 --> 01:05:35,026
Знаеш ли, странното е

926
01:05:35,027 --> 01:05:38,361
че не си спомням
как изглеждаше той.

927
01:05:38,362 --> 01:05:41,531
<i>Какво имаш предвид, не си спомняш?</i>

928
01:05:41,532 --> 01:05:42,768
<i>Как изглеждаше кой?</i>

929
01:05:42,769 --> 01:05:45,636
какво говориш

930
01:05:48,039 --> 01:05:50,374
- Какво?
- Майната ти! Майната ти! Казах ви момчета!

931
01:05:50,375 --> 01:05:52,375
- Какво по дяволите?!
- Страхът! Виждаш ли!

932
01:05:52,376 --> 01:05:54,211
<i>Тя ми даде шибания страх!</i>

933
01:05:54,212 --> 01:05:55,779
- Знаеш ли какво?
- Майната му на това! Майната му на това!

934
01:05:55,780 --> 01:05:58,182
- Отивам да плувам.
- Сериозно?

935
01:05:58,183 --> 01:06:00,151
- Да, сериозно.
- Давай!

936
01:06:00,152 --> 01:06:02,386
Ще се съблечеш ли заради мен, Джоуи?

937
01:06:02,387 --> 01:06:05,756
- Не ми пука.
- О, да?

938
01:06:05,757 --> 01:06:07,692
Сигурни ли сте, че искате да видите това?

939
01:06:07,694 --> 01:06:09,293
Както казах по-рано,
2-инчов петел.

940
01:06:10,530 --> 01:06:13,097
Вероятно ще бъде
два инча за минута!

941
01:06:18,437 --> 01:06:20,304
О, мамка му!

942
01:06:20,305 --> 01:06:24,305
О, шибано студено, човече!

943
01:06:24,310 --> 01:06:27,179
Боже мой! ти...!
Това беше лудост!

944
01:06:27,180 --> 01:06:29,181
Това беше адски красиво.

945
01:06:29,182 --> 01:06:31,782
Ще се присъединя към вас след минутка.
Или не. Ще видим.

946
01:06:35,787 --> 01:06:37,591
разбираш ли...

947
01:06:39,591 --> 01:06:41,193
Какво по дяволите? Той ли...?

948
01:06:41,194 --> 01:06:43,161
- Ебавам се с теб!
- Майната ти!

949
01:06:43,163 --> 01:06:45,698
Пич, трябва да си посрам. Вие
просто ме изплаши до дяволите.

950
01:06:45,699 --> 01:06:47,735
мога ли да дойда с теб

951
01:06:49,735 --> 01:06:52,805
<i>Паяк, донесе ли
шибаната камера?</i>

952
01:06:52,806 --> 01:06:54,607
не

953
01:06:54,608 --> 01:06:56,274
да

954
01:06:56,275 --> 01:06:57,610
И така, каква беше сделката
с Уенди...

955
01:06:57,611 --> 01:06:59,879
- И всички тези убийствени глупости?
- Не знам.

956
01:06:59,880 --> 01:07:01,748
Тази шибана история
плашеше ме.

957
01:07:01,749 --> 01:07:04,249
- Тя е странна.
- Знам, нали? Ето за това говоря.

958
01:07:04,250 --> 01:07:06,486
Страхът, точно там.

959
01:07:06,487 --> 01:07:09,455
Какво правиш там отзад?
Направо смърди.

960
01:07:09,456 --> 01:07:12,225
Паяк, искаш ли
виждате нещо отвратително?

961
01:07:12,226 --> 01:07:14,130
- Разбира се!
- Адски е отвратително.

962
01:07:17,130 --> 01:07:19,732
Това е моят нов опит,
Паяк, само за теб.

963
01:07:19,734 --> 01:07:24,404
Никой още не е виждал това.
Това лайно е нажежено до червено.

964
01:07:24,405 --> 01:07:26,373
Подгответе се за страхотно.

965
01:07:26,374 --> 01:07:27,507
Чакай какво?

966
01:07:29,376 --> 01:07:32,846
- Какво по дяволите?
- О, Господи!

967
01:07:34,481 --> 01:07:37,416
О, боже, твоето око!
Погледни шибаното си око!

968
01:07:37,417 --> 01:07:39,386
какво по дяволите?

969
01:07:39,387 --> 01:07:43,657
О, мамка му! мамка му!
мамка му! мамка му! мамка му!

970
01:07:43,658 --> 01:07:45,858
О, по дяволите, по дяволите, по дяволите!

971
01:08:22,897 --> 01:08:24,899
Хей, Джоуи.

972
01:08:24,900 --> 01:08:26,534
О, хей, какво има?

973
01:08:26,535 --> 01:08:28,802
О, Боже, става
шибано студено.

974
01:08:28,803 --> 01:08:30,571
Къде са другите момчета?

975
01:08:30,572 --> 01:08:33,708
Те си тръгнаха. Искаш ли да се чукаме?

976
01:08:35,211 --> 01:08:38,547
- Напуснаха ли?
- Чу ли какво казах?

977
01:08:38,548 --> 01:08:40,450
Значи просто са оставили нещата си?

978
01:08:40,451 --> 01:08:42,651
Джоуи, моля те, недей
кажи ми, че си девствена.

979
01:08:42,652 --> 01:08:44,320
какво?

980
01:08:44,321 --> 01:08:46,622
Хайде, мисля, че трябва
върни се в езерото,

981
01:08:46,623 --> 01:08:48,389
прецакайте си акъла,

982
01:08:48,390 --> 01:08:50,859
и дори бихме могли да го заснемем
за просперитет.

983
01:08:50,860 --> 01:08:53,294
Изключете тези глупости.

984
01:08:53,295 --> 01:08:56,464
<i>Не искаш ли да ме чукаш?</i>

985
01:08:56,465 --> 01:08:58,601
Бяхте сериозен
по-рано, нали?

986
01:08:58,602 --> 01:08:59,935
За убийствата?

987
01:08:59,936 --> 01:09:01,770
Спомням си, че четох
за това сега.

988
01:09:01,771 --> 01:09:04,940
Бяха като четири деца
бяха убити, а човекът...

989
01:09:04,941 --> 01:09:07,743
те казаха, че човекът е,
като, луд.

990
01:09:07,744 --> 01:09:09,745
Той беше повече от луд.

991
01:09:09,747 --> 01:09:12,348
Той беше зъл.

992
01:09:12,349 --> 01:09:16,353
Това езеро беше червено
с тяхната кръв,

993
01:09:16,354 --> 01:09:18,955
и се върнах... За да продължа напред.
Разбрах.

994
01:09:18,956 --> 01:09:20,490
Това е нещо като,

995
01:09:20,491 --> 01:09:22,959
посттравматичен стрес
терапия или нещо подобно.

996
01:09:22,960 --> 01:09:24,594
Не, не е терапия.

997
01:09:24,595 --> 01:09:27,630
Върнах те
защото имах нужда от стръв.

998
01:09:27,631 --> 01:09:29,265
стръв?

999
01:09:29,266 --> 01:09:31,500
Никога не са го хванали, Джоуи.

1000
01:09:31,501 --> 01:09:34,871
Никога не са ми вярвали, как...
как беше навсякъде.

1001
01:09:34,872 --> 01:09:36,041
Как би могъл да бъде
на две места едновременно.

1002
01:09:37,041 --> 01:09:40,809
Онази стена там... приятелю
разби главата си върху него.

1003
01:09:40,810 --> 01:09:44,613
Уенди, това е лудост, нали?
Мисля, че имаш нужда от помощ.

1004
01:09:44,614 --> 01:09:46,617
Може би просто трябва да вземем другите
и се махай оттук по дяволите.

1005
01:09:46,619 --> 01:09:49,920
- Те са мъртви, Джоуи.
- Той се върна. не

1006
01:09:49,921 --> 01:09:52,889
И този път съм готов за теб.
Разкарайте тези неща оттук.

1007
01:09:52,890 --> 01:09:54,958
Мисля, че имаш нужда от помощ.

1008
01:10:10,908 --> 01:10:13,823
дай ми го мамка му

1009
01:10:25,824 --> 01:10:27,837
хайде де!

1010
01:10:37,837 --> 01:10:39,445
Хайде, шибаняк!

1011
01:10:49,716 --> 01:10:51,582
Защо не мога да те снимам?

1012
01:10:54,520 --> 01:10:55,958
мамка му!

1013
01:10:59,959 --> 01:11:01,093
мамка му

1014
01:11:01,094 --> 01:11:03,383
Мамка му, мамка му.

1015
01:11:23,383 --> 01:11:31,383
О, мамка му.
Ти дойде... Върна се... За нищо.

1016
01:11:59,653 --> 01:12:01,522
Ако гледате това...

1017
01:12:01,523 --> 01:12:04,799
Не идвай тук!

1018
01:12:10,799 --> 01:12:12,165
Джоуи?

1019
01:12:22,043 --> 01:12:23,079
Джоуи?

1020
01:12:58,080 --> 01:13:00,850
какво чакаш

1021
01:13:15,097 --> 01:13:19,120
Победих те, един на един, задник.

1022
01:13:38,121 --> 01:13:39,792
О, мамка му!

1023
01:14:32,577 --> 01:14:34,911
Къде по дяволите
тези момчета отидоха ли

1024
01:14:34,912 --> 01:14:36,849
<i>Къде, по дяволите, отидоха?</i>

1025
01:14:38,850 --> 01:14:40,852
Ето го.
Имам фенерче.

1026
01:14:40,853 --> 01:14:42,822
Вероятно по дяволите
един друг долу.

1027
01:14:42,823 --> 01:14:44,956
Пич, ние бяхме долу.

1028
01:14:44,957 --> 01:14:47,291
Те не са долу.

1029
01:14:47,292 --> 01:14:49,827
Къде мислите, че са?

1030
01:14:49,828 --> 01:14:51,830
аз не знам
Ще отида да ги потърся.

1031
01:14:51,831 --> 01:14:53,632
Преглеждаш тези
шибани касети, става ли?

1032
01:14:53,633 --> 01:14:55,600
Не, не, не. Просто... вижте...

1033
01:14:55,601 --> 01:14:58,236
просто така, ще си тръгнеш
аз тук с този мъртъв шибаник?

1034
01:14:58,237 --> 01:15:00,371
Съжалявам, ако вашата вагина
боли ме, сестро,

1035
01:15:00,372 --> 01:15:01,872
но някой трябва да го направи.

1036
01:15:01,873 --> 01:15:04,942
Просто се махни от пътя.
Просто... майната му.

1037
01:15:47,654 --> 01:15:49,654
<i>- Хей!
- Здравей!</i>

1038
01:15:49,657 --> 01:15:51,690
Как беше... как беше работата?

1039
01:15:51,692 --> 01:15:53,894
<i>Беше добре.</i>

1040
01:15:53,895 --> 01:15:56,097
<i>Едно от друго
момичета, наречени болни,</i>

1041
01:15:56,098 --> 01:15:59,099
<i>така че аз бях единственият
отговарям на телефони цяла нощ.</i>

1042
01:15:59,100 --> 01:16:02,368
<i>Също така, моята... моята ръка
наистина ме притеснява.</i>

1043
01:16:02,369 --> 01:16:04,371
<i>Сякаш го нараних
или нещо подобно,</i>

1044
01:16:04,372 --> 01:16:06,775
<i>но не помня как.</i>

1045
01:16:07,775 --> 01:16:10,377
<i>Мисля, че можете да видите.</i>

1046
01:16:10,378 --> 01:16:12,048
<i>Там има подутина.
Виждаш ли?</i>

1047
01:16:13,048 --> 01:16:14,150
Мнх-мнх.

1048
01:16:16,150 --> 01:16:17,685
<i>Ами...</i>

1049
01:16:17,686 --> 01:16:19,286
<i>Знам, че казах
Не исках това,</i>

1050
01:16:19,287 --> 01:16:22,088
<i>но когато си лекар,
може ли просто да ме подкрепите,</i>

1051
01:16:22,089 --> 01:16:24,358
<i>и аз просто... Ще остана вкъщи?</i>

1052
01:16:24,359 --> 01:16:26,359
предполагам, да,
ако искаш това.

1053
01:16:26,360 --> 01:16:28,996
<i>Беше лесно.</i>

1054
01:16:28,998 --> 01:16:30,900
Искам да кажа, искаш ли да го направя
затруднява ли ви?

1055
01:16:30,901 --> 01:16:32,900
Като... Не знам, Емили.

1056
01:16:32,901 --> 01:16:35,203
Предполагам, че ще трябва
убеди ме тук.

1057
01:16:35,204 --> 01:16:37,806
<i>Наистина?</i>

1058
01:16:37,807 --> 01:16:40,945
Искам да кажа... може би
малко убедително или...

1059
01:16:42,945 --> 01:16:44,982
<i>Е, какво ще кажете сега?</i>

1060
01:16:47,982 --> 01:16:51,085
Може би малко повече?

1061
01:16:51,086 --> 01:16:52,228
<i>Какво ще кажете сега?</i>

1062
01:17:02,330 --> 01:17:04,732
<i>Е, сега мога
да ти покажа моя апартамент.</i>

1063
01:17:04,734 --> 01:17:09,170
Ура Искам да кажа... ще го направя
вижте го достатъчно скоро.

1064
01:17:09,171 --> 01:17:13,108
<i>Е, есенната ваканция
не достатъчно скоро.</i>

1065
01:17:13,109 --> 01:17:15,510
аз знам

1066
01:17:15,511 --> 01:17:17,251
<i>Добре, значи това...</i>

1067
01:17:21,251 --> 01:17:22,854
<i>Точно тук...</i>

1068
01:17:24,854 --> 01:17:28,124
<i>Ето къде
Чух стъпките.</i>

1069
01:17:28,125 --> 01:17:29,858
там отзад?

1070
01:17:29,859 --> 01:17:32,995
- да
- Правилно.

1071
01:17:32,996 --> 01:17:37,465
Искам да кажа, можеше ли да бъде
идващи от горния етаж?

1072
01:17:37,466 --> 01:17:39,535
<i>Не. Искам да кажа...</i>

1073
01:17:39,536 --> 01:17:42,103
<i>Знам... Искам да кажа, моя
съсед винаги носи токчета,</i>

1074
01:17:42,105 --> 01:17:44,007
<i>така че знам какво
това звучи като.</i>

1075
01:17:44,008 --> 01:17:47,010
<i>Беше странно. Беше като,
докато се случваше,</i>

1076
01:17:47,011 --> 01:17:50,212
<i>не изглеждаше така
истински, но бях буден.</i>

1077
01:17:50,213 --> 01:17:51,881
И не си проверил?

1078
01:17:51,882 --> 01:17:54,216
<i>Шегуваш ли се с мен? Няма начин.</i>

1079
01:17:54,217 --> 01:17:56,019
<i>Не мога да повярвам
Дори бях, като,</i>

1080
01:17:56,020 --> 01:17:58,788
<i>може да заспи отново.</i>

1081
01:17:58,789 --> 01:18:00,225
<i>Искам да кажа, звучи като
ти беше заспал.</i>

1082
01:18:02,225 --> 01:18:04,227
<i>Добре, добре,
следващия път, когато се случи,</i>

1083
01:18:04,228 --> 01:18:06,130
<i>Ще ти се обадя
и можеш да ме гледаш,</i>

1084
01:18:06,131 --> 01:18:10,166
<i>и може би ще бъда смел
достатъчно, за да отворите вратата.</i>

1085
01:18:10,167 --> 01:18:12,301
„Кей.

1086
01:18:12,302 --> 01:18:13,506
<i>Добре.</i>

1087
01:18:15,506 --> 01:18:18,041
Емили?

1088
01:18:18,043 --> 01:18:20,511
- Ало? хей
- Ей хей

1089
01:18:20,512 --> 01:18:22,246
Какво е? какво става

1090
01:18:22,247 --> 01:18:24,050
<i>Има нещо
на моята врата. Слушай.</i>

1091
01:18:28,520 --> 01:18:30,188
<i>Чухте ли това?</i>

1092
01:18:30,189 --> 01:18:32,422
Какво беше това?

1093
01:18:39,297 --> 01:18:40,832
<i>Видяхте ли това?</i>

1094
01:18:40,833 --> 01:18:42,232
Емили, какво правиш?

1095
01:18:42,233 --> 01:18:44,267
<i>Отивам да отворя
вратата с теб тук.</i>

1096
01:18:44,268 --> 01:18:45,501
Това е глупаво. защо

1097
01:18:45,502 --> 01:18:47,471
<i>Не, не, това е
точно както преди.</i>

1098
01:18:47,472 --> 01:18:48,840
хей

1099
01:19:04,223 --> 01:19:06,391
<i>Виждаш ли? казах ти
Апартаментът ми е обитаван от духове.</i>

1100
01:19:06,392 --> 01:19:09,093
Не е обитаван от духове. Сигурен съм, че има
разумно обяснение.

1101
01:19:09,094 --> 01:19:12,364
<i>Не, не, усещането е такова
наистина познат.</i>

1102
01:19:12,365 --> 01:19:14,365
какво искаш да кажеш

1103
01:19:14,366 --> 01:19:16,199
<i>Е, спомнете си първия път</i>

1104
01:19:16,200 --> 01:19:18,404
<i>което имаш... имаш
прехвърлени от основата</i>

1105
01:19:18,405 --> 01:19:21,105
<i>когато баща ти беше преместен
до крепостта Леонард Ууд?</i>

1106
01:19:21,106 --> 01:19:23,208
- Бях на около 12?
- да

1107
01:19:23,209 --> 01:19:26,110
<i>Е, това бяха нещата
стана много лошо за мен,</i>

1108
01:19:26,111 --> 01:19:28,213
<i>и аз имах... знаете ли,
Имах своя голям инцидент</i>

1109
01:19:28,214 --> 01:19:30,882
<i>и трябваше да се оперирам,
и беше за първи път</i>

1110
01:19:30,884 --> 01:19:33,018
<i>бяхме разделени
тъй като бях наистина малък.</i>

1111
01:19:33,019 --> 01:19:34,054
Искам да кажа, сега е първият път...

1112
01:19:35,054 --> 01:19:38,523
<i>Ние сме разделени от високо
училище и аз просто... аз просто...</i>

1113
01:19:38,524 --> 01:19:41,166
Емили!

1114
01:19:53,439 --> 01:19:54,939
<i>И така, мислите, че сте видели...</i>

1115
01:19:55,075 --> 01:19:57,910
<i>Сигурен ли си, че видя,
като малко дете?</i>

1116
01:19:57,911 --> 01:19:59,610
Искам да кажа, аз-аз мисля
Видях нещо,

1117
01:19:59,611 --> 01:20:01,346
но можеше да има
беше всичко, Емили.

1118
01:20:01,347 --> 01:20:03,250
като, нали знаеш,
може би беше като...

1119
01:20:03,251 --> 01:20:06,585
Полъх или нещо подобно.
Бриз.

1120
01:20:06,587 --> 01:20:10,156
<i>Човече, от всички времена за теб
да не записваме нашия чат!</i>

1121
01:20:10,157 --> 01:20:12,027
Ще го запиша следващия път.

1122
01:20:12,028 --> 01:20:14,929
<i>Трябва да разбера
ако малко дете умре тук.</i>

1123
01:20:14,930 --> 01:20:17,264
<i>Ще попитам хазяина си.</i>

1124
01:20:17,265 --> 01:20:19,566
Аз-не знам
ако трябва да направите това.

1125
01:20:19,567 --> 01:20:23,370
Аз-аз не... не мога да си представя, че ще бъде
развълнуван от този разговор.

1126
01:20:23,371 --> 01:20:25,204
<i>Да, добре, мисля
той трябва да ми каже.</i>

1127
01:20:25,205 --> 01:20:26,074
<i>Мисля, че това е законът
или нещо подобно.</i>

1128
01:20:27,074 --> 01:20:28,074
Законът?

1129
01:20:29,277 --> 01:20:31,312
Защо се бъркаш
с ръката си така?

1130
01:20:31,313 --> 01:20:32,979
какво не е наред

1131
01:20:32,980 --> 01:20:35,448
<i>Не е...
Не се подобрява.</i>

1132
01:20:35,449 --> 01:20:37,183
<i>Това е така...</i>

1133
01:20:37,184 --> 01:20:39,385
<i>Като бучка отдолу
кожата ми или нещо подобно.</i>

1134
01:20:39,386 --> 01:20:41,588
Не трябва да правиш това.
Не е добре за теб.

1135
01:20:41,589 --> 01:20:44,558
Просто спри да го докосваш и
когато дойда и те видя,

1136
01:20:44,560 --> 01:20:47,662
<i>- Ще проверя това, става ли?
- Добре.</i>

1137
01:20:47,663 --> 01:20:49,566
<i>Прав си.</i>

1138
01:20:51,566 --> 01:20:53,969
Хей, Емили, какво става?

1139
01:20:53,970 --> 01:20:55,302
<i>Отново чувам шума.</i>

1140
01:20:55,303 --> 01:20:56,972
<i>Отивам да го проверя.</i>

1141
01:20:56,973 --> 01:20:59,674
окей имаш ли оръжие

1142
01:20:59,675 --> 01:21:01,141
<i>Не, трябва ли?</i>

1143
01:21:01,142 --> 01:21:03,510
Да, така мисля
би било добра идея.

1144
01:21:03,511 --> 01:21:05,484
<i>Добре, добре, чакай.</i>

1145
01:21:09,484 --> 01:21:10,688
<i>Добре.</i>

1146
01:21:12,688 --> 01:21:14,355
Бъдете внимателни.

1147
01:21:14,356 --> 01:21:15,100
<i>Да.</i>

1148
01:21:25,101 --> 01:21:30,105
П-п-чакай. Виж... виж
към вашия хол.

1149
01:21:30,106 --> 01:21:32,608
<i>Ами аз не...
има лампа...</i>

1150
01:21:35,012 --> 01:21:37,246
Добре, добре, правиш ли
имаш ли фенерче?

1151
01:21:37,247 --> 01:21:41,020
<i>Не. О, имам... Ще използвам това.</i>

1152
01:21:43,020 --> 01:21:44,619
<i>Тук ли си?</i>

1153
01:21:44,620 --> 01:21:47,189
<i>Джеймс, там ли си?</i>

1154
01:21:47,190 --> 01:21:48,157
да

1155
01:21:50,259 --> 01:21:52,632
Нищо не видях. не

1156
01:21:55,633 --> 01:21:57,102
<i>- Виждате ли нещо?
- Мнх-мнх.</i>

1157
01:21:59,102 --> 01:22:02,305
Емили! Емили!

1158
01:22:02,306 --> 01:22:03,745
Затворете вратата си.

1159
01:22:08,745 --> 01:22:10,379
ти добре ли си

1160
01:22:10,380 --> 01:22:12,049
<i>Трябва да говоря с него.
Трябваше да говоря...</i>

1161
01:22:12,050 --> 01:22:14,150
добре ли си

1162
01:22:14,151 --> 01:22:16,386
<i>Хей, записахте ли това?</i>

1163
01:22:16,387 --> 01:22:18,488
Какво имаш предвид? Аз просто
попаднах в момента.

1164
01:22:18,489 --> 01:22:19,756
<i>Джеймс!</i>

1165
01:22:19,757 --> 01:22:21,759
<i>Следващият път ще ти се обадя
посред нощ,</i>

1166
01:22:21,760 --> 01:22:23,427
<i>моля, натиснете запис!</i>

1167
01:22:23,428 --> 01:22:26,769
окей Добре. обещавам

1168
01:22:32,770 --> 01:22:35,572
<i>Ще останеш ли
с мен тази вечер?</i>

1169
01:22:35,573 --> 01:22:37,678
да да разбира се

1170
01:22:39,678 --> 01:22:41,416
<i>Благодаря ви.</i>

1171
01:22:45,416 --> 01:22:47,316
<i>И така, говорих
на хазяина ми днес.</i>

1172
01:22:47,317 --> 01:22:49,720
<i>Той каза, че никой никога не е
умря в апартамента ми, някога.</i>

1173
01:22:49,721 --> 01:22:52,490
Това не е точно нещо
той би искал да рекламира, нали?

1174
01:22:52,491 --> 01:22:54,790
<i>Да, но той каза, като,
тук никога не са живели деца.</i>

1175
01:22:54,791 --> 01:22:56,527
<i>Винаги е било така
студентски жилища.</i>

1176
01:22:59,197 --> 01:23:01,199
какво е това
какво правиш

1177
01:23:01,200 --> 01:23:04,335
<i>О, добре, напипах тази бучка
движи се в ръката ми днес.</i>

1178
01:23:04,336 --> 01:23:07,370
Емили, какво по дяволите
това ли е Недей така!

1179
01:23:07,371 --> 01:23:08,805
<i>Мислех, че може да е
ухапване от паяк.</i>

1180
01:23:08,807 --> 01:23:10,409
<i>Знаете ли, откъде чухте за...?</i>

1181
01:23:10,410 --> 01:23:12,743
Това е градска легенда.
Това не е реално.

1182
01:23:12,744 --> 01:23:15,213
<i>Точно отдолу е.
Виж, виж, ще ти покажа.</i>

1183
01:23:15,214 --> 01:23:16,649
Спри! Спрете това!
Не прави това, става ли?

1184
01:23:16,650 --> 01:23:18,884
Това не е добре за теб.
Това е като крака ти,

1185
01:23:18,885 --> 01:23:21,652
като преди седем години. Вие
все още имам белег от това.

1186
01:23:21,653 --> 01:23:24,889
Емили, какво по дяволите
правиш ли

1187
01:23:24,890 --> 01:23:26,259
<i>Е, мисля, че ако просто...</i>

1188
01:23:26,260 --> 01:23:28,260
Не, не, не, не, не.
Махни това.

1189
01:23:28,261 --> 01:23:30,496
Сериозно, Емили, погледни ме.

1190
01:23:30,497 --> 01:23:33,764
Емили! Емили, погледни ме, става ли?

1191
01:23:33,765 --> 01:23:35,568
Трябва да поставите това
далеч, става ли?

1192
01:23:35,569 --> 01:23:39,138
Ровенето в ръката ви е
няма да направи повече добро.

1193
01:23:39,139 --> 01:23:41,305
Просто трябва да поставите
малко алкохол върху това

1194
01:23:41,306 --> 01:23:43,242
или йод или нещо подобно
така

1195
01:23:43,243 --> 01:23:44,911
и... и... и постави
превръзка върху него

1196
01:23:44,912 --> 01:23:47,778
защото иначе е просто
ще се заразя, става ли?

1197
01:23:47,780 --> 01:23:50,750
Знаеш ли, ще бъда там след
седмица и ще го погледна,

1198
01:23:50,751 --> 01:23:52,418
но за момента,
просто го остави на мира.

1199
01:23:52,419 --> 01:23:56,523
Наистина действаш
луд, нали?

1200
01:23:56,524 --> 01:23:59,158
<i>Добре, добре.</i>

1201
01:23:59,159 --> 01:24:01,394
окей имам предвид...

1202
01:24:01,395 --> 01:24:04,396
Можеш ли да отидеш до тоалетната
и да го изчистя?

1203
01:24:04,397 --> 01:24:06,279
<i>Да, да. Ще се върна веднага.</i>

1204
01:24:18,279 --> 01:24:21,914
- Емили? там ли си
- да да, да

1205
01:24:21,916 --> 01:24:24,350
Трябва... Трябва да направя нещо
работа, какво става?

1206
01:24:24,351 --> 01:24:26,288
<i>Знам. Това ще
отделете само минута.</i>

1207
01:24:26,289 --> 01:24:28,588
- Какво има?
- Той е пред стаята ми.

1208
01:24:28,589 --> 01:24:31,292
<i>Мога да чуя малкото
стъпки на момче.</i>

1209
01:24:31,293 --> 01:24:34,561
Това е наистина страшно, Емили,
какво говориш

1210
01:24:34,562 --> 01:24:38,731
Е, аз просто... трябва да поговорим
за него и имам нужда от вашата помощ.

1211
01:24:38,732 --> 01:24:42,535
- Искам да кажа, че ще помогна с каквото мога.
- Добре. Страхотно, страхотно.

1212
01:24:42,536 --> 01:24:44,839
<i>И така, ще затворя очи
за да не ме плаши.</i>

1213
01:24:44,840 --> 01:24:47,540
- Какво?
- Ще затворя очи, за да не полудея...

1214
01:24:47,541 --> 01:24:49,442
<i>И бягай обратно тук, става ли?</i>

1215
01:24:49,443 --> 01:24:51,578
<i>Значи просто ще го направиш
кажи ми дали е там</i>

1216
01:24:51,579 --> 01:24:53,546
<i>и ако той обръща внимание
аз и тогава ще говоря с него.</i>

1217
01:24:53,547 --> 01:24:55,381
<i>Ще разбера какво иска...</i>

1218
01:24:55,382 --> 01:24:57,750
<i>ако иска да намеря тялото му, или...
каквото и да е.</i>

1219
01:24:57,751 --> 01:25:00,220
<i>Аз просто...
Не искам да го гледам.</i>

1220
01:25:00,222 --> 01:25:01,624
<i>Той е призрак. Той ме плаши.</i>

1221
01:25:01,625 --> 01:25:06,627
Какво?! окей Добре.

1222
01:25:06,628 --> 01:25:07,862
<i>Добре, можеш ли да го направиш?</i>

1223
01:25:07,863 --> 01:25:09,263
- да
- Добре, добре.

1224
01:25:09,264 --> 01:25:11,999
<i>И така, веднага щом... веднага щом
докато отварям вратата на спалнята,</i>

1225
01:25:12,000 --> 01:25:15,937
<i>Ще затворя очи и тогава
ще ми кажеш какво има там, става ли?</i>

1226
01:25:15,938 --> 01:25:17,472
Добре.

1227
01:25:17,473 --> 01:25:19,673
- Добре, готов ли си?
- Да, да.

1228
01:25:19,674 --> 01:25:21,482
<i>Добре, затварям очи.</i>

1229
01:25:26,482 --> 01:25:28,883
- Ей
- Ей

1230
01:25:28,884 --> 01:25:31,018
<i>Какво има?</i>

1231
01:25:31,019 --> 01:25:32,887
Аз-не виждам нищо.

1232
01:25:32,888 --> 01:25:35,522
Това е просто вашият коридор.

1233
01:25:35,524 --> 01:25:36,761
<i>'Кей.</i>

1234
01:25:38,761 --> 01:25:44,769
- Има ли нещо тук?
- Не, не, това е...

1235
01:25:46,769 --> 01:25:48,373
Върви в хола си.

1236
01:25:50,373 --> 01:25:52,609
<i>Добре, не търся.</i>

1237
01:25:53,609 --> 01:25:55,511
Слушай, не виждам
нещо, става ли?

1238
01:25:55,512 --> 01:25:58,447
Да, трябва да тръгваш
обратно в стаята си.

1239
01:25:58,448 --> 01:25:59,614
<i>Виждате ли го?</i>

1240
01:25:59,615 --> 01:26:01,018
Не, не виждам нищо.

1241
01:26:01,019 --> 01:26:04,291
Може би... той е
готово за през нощта.

1242
01:26:07,291 --> 01:26:09,291
<i>Почти съм разочарован.</i>

1243
01:26:09,292 --> 01:26:11,794
- какво правиш
- Какво?

1244
01:26:11,796 --> 01:26:13,663
- Емили!
- Какво?

1245
01:26:13,664 --> 01:26:15,299
затвори очи

1246
01:26:15,300 --> 01:26:16,569
<i>О, добре.</i>

1247
01:26:19,569 --> 01:26:21,671
<i>Той тук ли е?</i>

1248
01:26:21,672 --> 01:26:23,006
Обратно отляво.

1249
01:26:23,007 --> 01:26:25,408
- Добре.
- Емили!

1250
01:26:28,813 --> 01:26:31,479
Емили. Емили.

1251
01:27:34,481 --> 01:27:36,715
<i>Джеймс: Ти ми казваш
част от това нещо е човек?</i>

1252
01:27:40,820 --> 01:27:43,489
<i>Е, колко пъти си още
ще трябва да й причиниш това?</i>

1253
01:27:44,789 --> 01:27:46,757
<i>Не знам дали тя
може да преживее това.</i>

1254
01:27:48,694 --> 01:27:50,964
<i>Искам да кажа, ти ми казваш.
Тя мисли, че съм в Мичиган.</i>

1255
01:27:50,965 --> 01:27:52,597
<i>Това е далеч, нали?</i>

1256
01:27:54,067 --> 01:27:56,634
<i>И това проследяващо устройство
в ръката й,</i>

1257
01:27:56,635 --> 01:27:58,107
<i>това има ли
срок на годност?</i>

1258
01:28:01,108 --> 01:28:03,846
<i>Добре, добре, погрижи се за това.</i>

1259
01:28:06,846 --> 01:28:09,181
<i>Ще трябва да направим това
отново изглежда като инцидент.</i>

1260
01:28:10,851 --> 01:28:12,184
<i>Добре е.</i>

1261
01:28:12,185 --> 01:28:14,521
<i>Имаме хора
които могат да се погрижат за това.</i>

1262
01:28:14,522 --> 01:28:16,528
<i>Просто ще имам
да счупи някои кости.</i>

1263
01:28:20,528 --> 01:28:22,431
<i>За бога!</i>

1264
01:28:24,431 --> 01:28:27,433
хей как е

1265
01:28:27,434 --> 01:28:29,134
<i>Върна ли се добре?</i>

1266
01:28:29,135 --> 01:28:32,705
да, да Шофирането беше наред.

1267
01:28:32,706 --> 01:28:34,706
добре ли си

1268
01:28:34,707 --> 01:28:36,776
<i>Да.</i>

1269
01:28:36,777 --> 01:28:38,078
<i>И така, вашите професори
не ти ли се сърдя?</i>

1270
01:28:39,079 --> 01:28:41,816
Не, не съм
все още говорих с моя съветник,

1271
01:28:41,817 --> 01:28:44,050
но ще му го обясня.

1272
01:28:44,051 --> 01:28:46,453
ще се оправи

1273
01:28:46,454 --> 01:28:49,156
Как си... Как си?

1274
01:28:49,157 --> 01:28:51,559
<i>Добре.</i>

1275
01:28:51,560 --> 01:28:54,894
<i>Отидох при д-р Абърдийн
днес, както ти казах.</i>

1276
01:28:54,895 --> 01:28:56,698
Да, тя дойде
много силно препоръчително

1277
01:28:56,699 --> 01:29:00,568
от моите колеги,
така... добре ли минаха нещата?

1278
01:29:00,569 --> 01:29:02,903
<i>Тя изглежда наистина професионална.</i>

1279
01:29:02,904 --> 01:29:08,576
<i>Тя... тя ми постави диагноза
като шизоафективно.</i>

1280
01:29:08,577 --> 01:29:10,978
<i>Това е лека форма
на шизофрения</i>

1281
01:29:10,979 --> 01:29:13,714
<i>и биполярно разстройство.</i>

1282
01:29:13,716 --> 01:29:14,615
окей

1283
01:29:14,616 --> 01:29:16,952
<i>Имам предвид, че обяснява много...</i>

1284
01:29:16,953 --> 01:29:18,885
<i>знаеш ли защо си помислих
Бях виждал призраци,</i>

1285
01:29:18,886 --> 01:29:20,587
<i>защо не помня
изчерпване</i>

1286
01:29:20,588 --> 01:29:22,092
<i>в средата
на улицата онази нощ.</i>

1287
01:29:23,092 --> 01:29:24,195
<i>Просто съм луд.</i>

1288
01:29:27,195 --> 01:29:29,033
не казвай това

1289
01:29:31,033 --> 01:29:34,735
<i>Е, както и да е, тя ме хвана
на някои лекарства...</i>

1290
01:29:34,736 --> 01:29:38,606
<i>перфеназин, а аз не...</i>

1291
01:29:38,607 --> 01:29:41,208
<i>Не помня.</i>

1292
01:29:41,209 --> 01:29:43,744
Слушай, ще се оправиш.

1293
01:29:43,745 --> 01:29:47,620
- Ти не знаеш.
- Аз го правя. Ще се оправиш.

1294
01:29:51,621 --> 01:29:54,856
<i>Заслужаваш да бъдеш
с някой нормален...</i>

1295
01:29:54,857 --> 01:29:58,226
<i>знаеш ли, някой, който
няма толкова много проблеми.</i>

1296
01:29:58,227 --> 01:30:02,030
<i>Ами ако искаме да имаме
деца някой ден?</i>

1297
01:30:02,031 --> 01:30:04,065
нали знаеш...

1298
01:30:04,066 --> 01:30:07,003
Ти си единственият човек, който имам
някога съм искал да бъда с Емили,

1299
01:30:07,004 --> 01:30:10,138
така че просто... спри да действаш
сякаш имам избор

1300
01:30:10,139 --> 01:30:13,775
по въпроса, нали?

1301
01:30:13,776 --> 01:30:17,245
<i>Не знам какво направих
заслужавам да заслужавам някого...</i>

1302
01:30:17,246 --> 01:30:19,052
<i>Ти си толкова добър с мен.</i>

1303
01:30:22,052 --> 01:30:23,557
Починете си.

1304
01:30:26,558 --> 01:30:29,062
<i>Обичам те.</i>

1305
01:30:31,062 --> 01:30:33,263
<i>Ще говорим по-късно.</i>

1306
01:30:33,264 --> 01:30:34,674
Добре.

1307
01:30:42,674 --> 01:30:44,307
как върви

1308
01:30:44,308 --> 01:30:47,811
<i>Части.</i>

1309
01:30:47,812 --> 01:30:50,347
<i>Имам, като,
възпалено място или нещо подобно.</i>

1310
01:30:50,348 --> 01:30:54,684
Нарани ли го... нарани ли го
на поход днес или...?

1311
01:30:54,685 --> 01:30:56,120
<i>Може би. Може би съм го блъснал.</i>

1312
01:30:56,121 --> 01:30:59,956
<i>Не знам.
Продължавам да си играя с него.</i>

1313
01:30:59,957 --> 01:31:01,058
Е, недей така.

1314
01:31:01,059 --> 01:31:04,761
ще го погледна
когато стигна там.

1315
01:31:04,763 --> 01:31:05,266
<i>Добре.</i>

1316
01:31:08,266 --> 01:31:11,169
какво правиш

1317
01:31:11,170 --> 01:31:13,371
<i>Преобличам се в сладките си.</i>

1318
01:31:13,372 --> 01:31:15,372
<i>- О, да?
- Да.</i>

1319
01:31:15,375 --> 01:31:18,276
Можете да продължите.

1320
01:31:18,277 --> 01:31:19,911
<i>Липсваш ми.</i>

1321
01:31:19,912 --> 01:31:22,613
<i>Имаше много двойки
на похода днес,</i>

1322
01:31:22,614 --> 01:31:25,148
<i>и просто почувствах
сам, разбираш ли?</i>

1323
01:31:25,149 --> 01:31:28,385
сам? да

1324
01:31:28,386 --> 01:31:29,920
<i>Как е това?</i>

1325
01:31:29,921 --> 01:31:31,094
Поседнете малко.

1326
01:31:35,094 --> 01:31:37,996
там. да

1327
01:31:37,997 --> 01:31:39,997
<i>- Да?
- Да.</i>

1328
01:31:43,002 --> 01:31:44,136
<i>Какво казахте?</i>

1329
01:31:44,137 --> 01:31:45,409
нищо

1330
01:31:52,278 --> 01:31:56,015
Зак? Хей, Зак.

1331
01:31:56,016 --> 01:31:57,319
Не мога да намеря никакви...

1332
01:32:00,319 --> 01:32:01,140
какво по дяволите...?

1333
01:32:21,307 --> 01:32:23,776
мамка му

1334
01:32:23,777 --> 01:32:26,145
Зак!

1335
01:32:26,146 --> 01:32:27,817
Исус.

1336
01:32:30,817 --> 01:32:32,054
Зак.

1337
01:32:34,054 --> 01:32:36,057
Зак.

1338
01:32:37,057 --> 01:32:38,927
Вие шибаняци.

1339
01:32:39,927 --> 01:32:41,364
Зак?

1340
01:32:43,364 --> 01:32:46,166
здравей

1341
01:32:46,167 --> 01:32:50,436
О... По дяволите!

1342
01:32:50,437 --> 01:32:52,372
Исусе!

1343
01:32:52,373 --> 01:32:53,739
О, мамка му!

1344
01:33:10,392 --> 01:33:11,495
мамка му!

1345
01:33:35,417 --> 01:33:36,858
Хей, Мат!

1346
01:33:41,858 --> 01:33:43,324
Ние не... ние забравихме. Забравихме.

1347
01:33:43,325 --> 01:33:44,959
Момчета донесохте ли
някакви инструменти или...?

1348
01:33:44,960 --> 01:33:45,795
шпатули.

1349
01:33:45,796 --> 01:33:47,995
Това е, което използвах.
Използвах...

1350
01:33:47,996 --> 01:33:50,264
О, плочата от стиропор?
На скара!

1351
01:33:50,265 --> 01:33:51,899
Това е добре това
наистина не изпраща

1352
01:33:51,900 --> 01:33:53,269
всякакъв вид химикали
в нашата храна.

1353
01:33:53,270 --> 01:33:55,870
Така готвят мъжете.
Това е решаване на проблеми.

1354
01:33:55,871 --> 01:33:57,338
<i>Ти наистина си мъж.</i>

1355
01:33:57,339 --> 01:33:58,075
Искаш изгореното
или изгореното?

1356
01:33:59,075 --> 01:34:01,242
Жената: Тя иска
наистина дългата.

1357
01:34:01,243 --> 01:34:03,445
<i>Наистина, наистина дългият.</i>

1358
01:34:03,446 --> 01:34:05,562
Това дълго.
Ето го. Ето го.

1359
01:34:19,563 --> 01:34:22,435
Хей, пич, тъпите ти приятели са тук.

1360
01:34:26,435 --> 01:34:28,105
Знаете всички тези неща
слиза в полунощ, нали?

1361
01:34:32,475 --> 01:34:34,475
йо!

1362
01:34:34,478 --> 01:34:37,446
Ще сляза веднага.

1363
01:34:37,447 --> 01:34:40,248
Излез, пич, ще стане
бъде страхотно парти.

1364
01:34:40,249 --> 01:34:41,850
Или не.

1365
01:34:41,851 --> 01:34:43,556
Пич, хайде нали
малко стар за тези глупости?

1366
01:34:46,557 --> 01:34:48,204
Честит Хелоуин!

1367
01:35:00,204 --> 01:35:01,211
йо!

1368
01:35:06,211 --> 01:35:07,978
да!

1369
01:35:07,979 --> 01:35:10,082
Какво става, момчета?
как върви

1370
01:35:11,082 --> 01:35:13,516
страхотно Това е страхотно.

1371
01:35:13,517 --> 01:35:14,985
Какво по дяволите?

1372
01:35:14,986 --> 01:35:16,985
- Ти мечка ли си?
- Аз съм бавачка.

1373
01:35:16,988 --> 01:35:19,622
- Бавачка-камера!
- По-добър от Unabomber.

1374
01:35:19,624 --> 01:35:22,060
Да отидем и да направим това.

1375
01:35:22,061 --> 01:35:23,529
Пол, знаеш ли
къде отиваме, нали?

1376
01:35:33,339 --> 01:35:35,539
Не, да, ще го направиш
искам да отида в...

1377
01:35:35,540 --> 01:35:37,441
не, искаш да отидеш 134 на запад.

1378
01:35:37,442 --> 01:35:39,177
Искаш да останеш на 134.

1379
01:35:39,178 --> 01:35:41,346
- Майната му!
- Извинявай брато!

1380
01:35:42,982 --> 01:35:44,481
мамка му!

1381
01:35:44,482 --> 01:35:45,916
Начин да си дадете възможност

1382
01:35:45,917 --> 01:35:47,050
като се намира в крайната дясна лента.

1383
01:35:47,051 --> 01:35:48,518
Мислех, че отиваме...

1384
01:35:48,519 --> 01:35:50,089
<i>Просто ще дам
себе си опцията може би...</i>

1385
01:35:52,157 --> 01:35:55,360
В крайна сметка ще,
Мисля, че тръгни по пролетната улица.

1386
01:35:55,362 --> 01:35:56,962
Казваш, че е било твърде тъмно,

1387
01:35:56,963 --> 01:35:59,063
и тогава просто взехте
свали си слънчевите очила?

1388
01:36:02,568 --> 01:36:04,535
ти си добре

1389
01:36:04,536 --> 01:36:07,339
Колко души се предполага
да бъда на това парти?

1390
01:36:07,340 --> 01:36:08,673
знаеш ли

1391
01:36:12,144 --> 01:36:14,679
<i>О, Боже мой!</i>

1392
01:36:14,680 --> 01:36:16,415
Дали момичетата
излиза тази вечер?

1393
01:36:16,416 --> 01:36:18,684
Да, те ще бъдат там.
Излизат по-късно.

1394
01:36:26,492 --> 01:36:28,126
Беше ли Монтесито?

1395
01:36:28,127 --> 01:36:30,129
да

1396
01:36:30,130 --> 01:36:32,031
Това... започва... тук е.

1397
01:36:32,033 --> 01:36:33,432
Мислех, че казахте
беше марипоса.

1398
01:36:33,433 --> 01:36:35,000
- Просто изберете един!
- Марипоса или Монтесито?

1399
01:36:35,001 --> 01:36:36,170
Това е един от тези.

1400
01:36:36,171 --> 01:36:37,469
- Мар виста?
- да

1401
01:36:37,470 --> 01:36:39,139
Добре, отивам наляво.

1402
01:36:39,140 --> 01:36:41,474
"М"... Мадисън? това
няма никакъв смисъл!

1403
01:36:41,475 --> 01:36:42,775
Всичко е наред, не се притеснявай.

1404
01:36:43,109 --> 01:36:46,345
- Да, така е.
- О, мамка му. Това точно на ъгъла ли е?

1405
01:36:47,615 --> 01:36:50,149
- Можете ли да паркирате тук?
- Да, всичко е наред.

1406
01:36:50,150 --> 01:36:51,985
Мисля, че е добре.
Може би можем да излезем

1407
01:36:51,986 --> 01:36:53,620
и провери колата по-късно.

1408
01:36:53,621 --> 01:36:55,054
да Добре.

1409
01:36:55,055 --> 01:36:57,023
- Можеш ли да вземеш тази бира?
- Да, разбрах. тук

1410
01:36:57,024 --> 01:36:58,724
меч? Без меч? Меч!

1411
01:36:58,725 --> 01:37:00,594
Абсолютно меч.
Това е страхотен меч.

1412
01:37:00,595 --> 01:37:02,466
Нося глупава каска.

1413
01:37:15,409 --> 01:37:17,644
Ето, дай ми една бира.

1414
01:37:17,645 --> 01:37:19,447
благодаря

1415
01:37:19,448 --> 01:37:20,681
Искам да ги задържа.

1416
01:37:20,682 --> 01:37:23,184
- Мога ли да взема един, лес?
- Да, разбира се.

1417
01:37:23,185 --> 01:37:25,224
държа...
тук, дръж се.

1418
01:37:29,224 --> 01:37:30,760
Исус.

1419
01:37:31,760 --> 01:37:33,096
Какво по дяволите, пич?

1420
01:37:34,096 --> 01:37:35,395
Смучи ме.

1421
01:37:40,668 --> 01:37:42,105
страхотно

1422
01:37:44,105 --> 01:37:45,105
- Здравей!
- Може да опиташ просто да влезеш.

1423
01:37:46,109 --> 01:37:48,577
Може би те иска
да звънна на вратата.

1424
01:37:52,749 --> 01:37:54,416
Къде са всички?

1425
01:37:54,417 --> 01:37:58,787
Това е хубаво място.
Може би е като... обикаляне назад.

1426
01:37:58,788 --> 01:38:02,324
Не се притеснявайте, момчета, аз ще...
Вие ли сте...?

1427
01:38:02,325 --> 01:38:04,059
Пряк път!

1428
01:38:04,060 --> 01:38:05,761
Топла ли е бирата на някой друг?

1429
01:38:05,762 --> 01:38:08,062
Това наистина боли!
Ще го счупя!

1430
01:38:08,063 --> 01:38:10,332
Дът-дът-дът-дът-дът!

1431
01:38:10,333 --> 01:38:13,068
Къде отиде?

1432
01:38:13,069 --> 01:38:14,405
Мое е.

1433
01:38:27,518 --> 01:38:29,151
Сигурен ли си, че това е?

1434
01:38:29,152 --> 01:38:32,254
да Всички светлини светят.

1435
01:38:32,255 --> 01:38:34,824
Може би сме малко подранили.

1436
01:38:34,825 --> 01:38:37,259
Да, върви натам.

1437
01:38:39,263 --> 01:38:40,433
Джъстин!

1438
01:38:42,433 --> 01:38:43,436
Ей, Джъстин!

1439
01:38:45,436 --> 01:38:46,436
Зловещо!

1440
01:38:46,437 --> 01:38:48,437
Това парти е гадно!

1441
01:38:48,438 --> 01:38:50,177
виждаш ли Това е обитавана от духове къща.

1442
01:38:53,177 --> 01:38:54,709
Това е празна къща.

1443
01:38:54,710 --> 01:38:56,678
Наистина скапана обитавана от духове къща.

1444
01:38:56,679 --> 01:38:58,548
Толкова скапано!

1445
01:38:58,550 --> 01:39:01,151
- Джъстин?
- Джъстин!

1446
01:39:01,152 --> 01:39:02,853
Сигурно е отишъл да вземе бира.

1447
01:39:04,188 --> 01:39:06,290
Първият приключи.

1448
01:39:06,291 --> 01:39:08,125
- Какво има?
- Добре.

1449
01:39:08,126 --> 01:39:09,764
Господи, виж тези глупости.

1450
01:39:12,764 --> 01:39:16,500
Добре.

1451
01:39:16,501 --> 01:39:20,370
окей Добре, може би не
най-страшното нещо, което съм виждал.

1452
01:39:22,607 --> 01:39:25,409
Има един стол. очевидно,
имаше борба.

1453
01:39:25,410 --> 01:39:27,478
стол! Имаше борба!

1454
01:39:27,479 --> 01:39:31,247
О, мамка му! мамка му!

1455
01:39:36,322 --> 01:39:38,792
о! Друга стая
това е заключено.

1456
01:39:39,792 --> 01:39:41,859
Наемателят е излязъл. да

1457
01:39:41,860 --> 01:39:43,528
Това е страхотно.

1458
01:39:43,529 --> 01:39:46,797
Това е като,
морска тема тук.

1459
01:39:46,798 --> 01:39:52,769
Тежки облаци също...

1460
01:39:54,773 --> 01:39:55,907
здравей

1461
01:39:55,908 --> 01:39:58,443
О, Исусе!

1462
01:39:58,444 --> 01:40:01,246
какво? Какво, какво, какво?

1463
01:40:01,247 --> 01:40:02,913
Беше като хората

1464
01:40:02,914 --> 01:40:04,916
достигане на
стената към теб.

1465
01:40:04,917 --> 01:40:06,917
<i>Какво стана? Какво се случи?</i>

1466
01:40:06,918 --> 01:40:08,886
Никога не съм виждал това преди.

1467
01:40:08,887 --> 01:40:10,488
Това беше по дяволите страхотно!

1468
01:40:10,490 --> 01:40:12,257
Това е рад!

1469
01:40:12,258 --> 01:40:14,560
Това не е толкова лошо!

1470
01:40:14,561 --> 01:40:16,729
чуваш ли това
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1471
01:40:18,931 --> 01:40:21,800
тръгвай! тръгвай!

1472
01:40:37,583 --> 01:40:40,386
Миналогодишно парти, взето под наем
този замък в пустинята.

1473
01:40:40,387 --> 01:40:41,220
ядки!

1474
01:40:41,221 --> 01:40:43,454
Беше така
странно, средновековно...

1475
01:40:43,455 --> 01:40:46,967
аз не знам получих
меч от него.

1476
01:41:23,464 --> 01:41:24,900
здравей

1477
01:41:25,901 --> 01:41:27,710
здравей

1478
01:41:35,710 --> 01:41:37,914
Момчета?

1479
01:41:38,914 --> 01:41:40,352
момчета

1480
01:41:44,819 --> 01:41:46,925
Момчета, не е смешно!

1481
01:41:50,925 --> 01:41:52,392
Майната му, пич.

1482
01:41:52,393 --> 01:41:54,394
Къде е шибаното парти, човече?

1483
01:41:54,395 --> 01:41:57,468
аз не знам Ние сме
ще отида да изплаша Мат.

1484
01:41:59,468 --> 01:42:02,037
Това място е страхотно!

1485
01:42:09,412 --> 01:42:10,949
готова

1486
01:42:13,949 --> 01:42:16,052
На две.

1487
01:42:21,390 --> 01:42:23,925
недейте! недейте!

1488
01:42:27,064 --> 01:42:28,397
Добре, съжалявам.

1489
01:42:28,398 --> 01:42:29,564
Съжалявам, пич. хайде

1490
01:42:29,565 --> 01:42:32,533
Не, пич, това боли по дяволите!

1491
01:42:32,534 --> 01:42:34,538
Хайде пич.

1492
01:42:38,542 --> 01:42:40,809
Не мога да повярвам
те могат да си позволят това!

1493
01:42:45,615 --> 01:42:48,684
Просто не искам
всичко да скочи срещу мен.

1494
01:42:48,685 --> 01:42:49,985
Писна ми от това.

1495
01:42:49,986 --> 01:42:52,354
Ако се замислите какво
правим в момента,

1496
01:42:52,355 --> 01:42:53,824
минаваме през една къща.

1497
01:42:53,825 --> 01:42:56,326
- Всичко е наред.
- Какъв е този шум, по дяволите?

1498
01:43:00,631 --> 01:43:02,631
Как да стигнем горе?

1499
01:43:02,632 --> 01:43:03,633
вероятно...

1500
01:43:03,634 --> 01:43:07,737
Да, къде по дяволите е партито?

1501
01:43:13,445 --> 01:43:15,745
хей Има ли нещо там?

1502
01:43:18,549 --> 01:43:20,551
Мисля, че намерих купона.

1503
01:43:24,455 --> 01:43:26,490
<i>И след това, чрез единството</i>

1504
01:43:26,491 --> 01:43:28,458
<i>на мъжете с меча.</i>

1505
01:43:28,459 --> 01:43:30,096
<i>Стани, о, господарю!</i>

1506
01:43:31,096 --> 01:43:32,563
<i>Направете както казахте,</i>

1507
01:43:32,564 --> 01:43:34,664
<i>и да падне върху него и да го изгори,</i>

1508
01:43:34,665 --> 01:43:36,567
<i>които можеш да отнемеш</i>

1509
01:43:36,568 --> 01:43:38,569
<i>невинната кръв
които Йоав проля,</i>

1510
01:43:38,570 --> 01:43:40,937
от мен и от
къщата на баща ми.

1511
01:43:40,938 --> 01:43:44,041
Стани, Господи! Хвърли те!

1512
01:43:44,042 --> 01:43:46,944
Стани, Господи! Хвърли те!

1513
01:43:46,945 --> 01:43:48,678
Меч върху лъжците!

1514
01:43:48,679 --> 01:43:50,580
Меч е върху силните мъже,

1515
01:43:50,582 --> 01:43:52,484
и те ще бъдат ужасени.

1516
01:43:52,485 --> 01:43:55,085
Меч е на конете им,
и върху техните колесници,

1517
01:43:55,086 --> 01:43:56,820
и върху всички смесени хора

1518
01:43:56,821 --> 01:43:59,958
които са по средата
от нея. Стани, Господи!

1519
01:43:59,959 --> 01:44:01,625
Хвърли те! Стани, Господи!

1520
01:44:01,626 --> 01:44:04,061
Хвърлете го!

1521
01:44:04,062 --> 01:44:08,700
Хвърлете го! Хвърлете го!

1522
01:44:08,701 --> 01:44:11,169
кой си ти
Кой сте вие?

1523
01:44:11,170 --> 01:44:13,704
- Каст... ти...!
- Какво правиш тук?

1524
01:44:13,705 --> 01:44:15,706
Ние сме тук само за партито.

1525
01:44:15,707 --> 01:44:17,174
- Какво правиш тук?
- Съжалявам.

1526
01:44:17,175 --> 01:44:19,811
Не трябва да си тук!

1527
01:44:19,812 --> 01:44:21,812
- Напускай!
- Бягай!

1528
01:44:21,813 --> 01:44:23,181
Моля, помогнете ми!

1529
01:44:23,182 --> 01:44:25,182
Тихо ти, тихо!
Махни се от мен!

1530
01:44:25,183 --> 01:44:27,185
хей

1531
01:44:27,187 --> 01:44:31,187
Разбра ли ме?!

1532
01:44:31,190 --> 01:44:33,197
мамка му!

1533
01:44:37,197 --> 01:44:40,536
мамка му!
Какво по дяволите е това?

1534
01:44:42,536 --> 01:44:44,670
- Какво по дяволите е това?
- Напускай!

1535
01:44:44,671 --> 01:44:47,671
О, мамка му!

1536
01:44:47,674 --> 01:44:50,809
мамка му!

1537
01:44:54,547 --> 01:44:57,549
О, мамка му! махай се оттук!

1538
01:44:57,550 --> 01:45:00,023
Чад! О, мамка му!

1539
01:45:03,024 --> 01:45:06,025
мамка му! мамка му!

1540
01:45:06,026 --> 01:45:07,661
чакай!

1541
01:45:07,662 --> 01:45:09,930
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!

1542
01:45:09,931 --> 01:45:10,731
Слушай!

1543
01:45:17,771 --> 01:45:21,907
- Не можем да си тръгнем.
- Не, чакай. какво?

1544
01:45:21,908 --> 01:45:24,510
Давай, давай.

1545
01:45:24,511 --> 01:45:26,145
какво ще правим

1546
01:45:28,149 --> 01:45:30,216
Просто вземи момичето и си тръгвай.

1547
01:45:36,957 --> 01:45:40,861
О, Боже! помощ!

1548
01:45:45,199 --> 01:45:47,133
окей

1549
01:45:49,271 --> 01:45:51,605
Назад, назад, назад!

1550
01:45:56,177 --> 01:45:58,179
Давай, Чад!

1551
01:45:58,180 --> 01:45:59,547
мамка му!

1552
01:46:03,985 --> 01:46:06,052
Махни се от мен!

1553
01:46:07,990 --> 01:46:09,657
Махни се от мен!

1554
01:46:22,038 --> 01:46:25,307
Добре, разбрах я,
Хванах я, хванах я.

1555
01:46:25,308 --> 01:46:27,308
върви Давай, давай, давай.

1556
01:46:27,309 --> 01:46:30,012
хайде де! мамка му!

1557
01:46:30,013 --> 01:46:31,178
О, мамка му!

1558
01:46:35,785 --> 01:46:36,855
тръгвай!

1559
01:46:38,855 --> 01:46:40,124
тръгвай! мамка му! О, Исусе!

1560
01:46:41,124 --> 01:46:42,227
тръгвай!

1561
01:46:44,227 --> 01:46:46,798
мамка му!

1562
01:46:48,798 --> 01:46:49,798
Вземете вратата!

1563
01:46:49,799 --> 01:46:52,237
мамка му! какво по дяволите?

1564
01:46:55,238 --> 01:46:57,139
По дяволите гори!

1565
01:46:57,140 --> 01:46:58,243
Момчета, хайде!

1566
01:47:01,578 --> 01:47:03,782
мамка му! мамка му!

1567
01:47:05,782 --> 01:47:09,352
Ние сме в капан!
Ние сме в капан!

1568
01:47:09,353 --> 01:47:11,825
тук! тук! Давай, давай!

1569
01:47:14,825 --> 01:47:22,165
Гледайте го. бавно. Сега.

1570
01:47:26,170 --> 01:47:27,803
Момчета, насам!

1571
01:47:27,804 --> 01:47:30,873
Внимавай с главата си, пич.

1572
01:47:30,875 --> 01:47:34,978
Насам!

1573
01:47:34,979 --> 01:47:36,847
хайде де!

1574
01:47:36,848 --> 01:47:39,049
Давай, давай!

1575
01:47:42,386 --> 01:47:45,755
тръгвай!

1576
01:47:45,756 --> 01:47:46,860
тръгвай!

1577
01:47:49,860 --> 01:47:52,001
Почти разбрах!

1578
01:47:56,001 --> 01:47:57,206
Ти върви първи. Ти върви първи.

1579
01:48:01,206 --> 01:48:02,673
мамка му!

1580
01:48:05,410 --> 01:48:07,746
тръгвай! тръгвай! Давай, давай, давай!

1581
01:48:07,747 --> 01:48:09,278
Още една стъпка. Още една стъпка.

1582
01:48:09,279 --> 01:48:10,419
Помощ. Издърпайте. Помощ.

1583
01:48:14,419 --> 01:48:16,688
Вземи колата! Вземи колата!

1584
01:48:18,958 --> 01:48:20,426
Какво... какво има там?

1585
01:48:20,427 --> 01:48:23,228
Не... Не ме оставяй!

1586
01:48:44,450 --> 01:48:46,151
тук окей влизай

1587
01:48:46,152 --> 01:48:47,453
Чакай, чакай.

1588
01:48:47,454 --> 01:48:49,821
Добре, добре. Краката й, краката й.

1589
01:48:49,822 --> 01:48:51,724
Дръж я, дръж я, дръж я.

1590
01:48:51,725 --> 01:48:54,325
Хванах я. Хванах я.

1591
01:48:54,326 --> 01:48:55,461
Исусе!

1592
01:48:55,462 --> 01:48:57,262
тук Разбра ли я?

1593
01:48:57,263 --> 01:49:01,801
да

1594
01:49:01,802 --> 01:49:04,169
Давай, Чад, давай!

1595
01:49:04,170 --> 01:49:06,337
<i>Какво, по дяволите, беше това?</i>

1596
01:49:06,338 --> 01:49:07,873
Хей чуваш ли ме

1597
01:49:07,874 --> 01:49:10,976
чуваш ли ме
чуваш ли ме

1598
01:49:10,977 --> 01:49:13,479
На коя улица сме?

1599
01:49:13,480 --> 01:49:16,214
Просто се фокусирайте и намерете
шибаната болница!

1600
01:49:16,215 --> 01:49:18,818
<i>Дори не знам къде
мамка му!</i>

1601
01:49:18,820 --> 01:49:20,853
Какво по дяволите беше това
там отзад, пич?

1602
01:49:20,854 --> 01:49:22,823
Само я дръж будна!
Дръж я будна!

1603
01:49:22,824 --> 01:49:25,057
остани с мен остани с мен

1604
01:49:25,058 --> 01:49:27,828
мамка му!

1605
01:49:27,829 --> 01:49:31,397
Дълбоки вдишвания.

1606
01:49:31,398 --> 01:49:33,834
Хей, бихте ли момчета
успокой се по дяволите?!

1607
01:49:33,835 --> 01:49:36,236
Просто дишай.

1608
01:49:36,237 --> 01:49:37,937
Какво по дяволите, пич?

1609
01:49:37,938 --> 01:49:41,374
Пич, трябва да побързаш!
Какво, по дяволите, не е наред с колата?

1610
01:49:41,375 --> 01:49:44,311
защо спираш
Какво, по дяволите, не е наред с колата?

1611
01:49:44,312 --> 01:49:45,846
<i>Пич, карай!</i>

1612
01:49:45,847 --> 01:49:47,414
<i>По дяволите, човече!</i>

1613
01:49:47,415 --> 01:49:48,849
<i>Шофирай, пич! Хайде!</i>

1614
01:49:48,850 --> 01:49:51,351
мамка му! мамка му!

1615
01:49:53,854 --> 01:49:55,922
Какво по дяволите?!
Къде отиде тя?!

1616
01:49:55,924 --> 01:49:59,427
Какво по дяволите?!

1617
01:49:59,428 --> 01:50:00,795
<i>По дяволите!</i>

1618
01:50:02,898 --> 01:50:04,800
<i>Какво по дяволите? Къде отиде?</i>

1619
01:50:04,801 --> 01:50:07,067
<i>Къде, по дяволите, отиде?</i>

1620
01:50:07,068 --> 01:50:08,402
какво по дяволите?

1621
01:50:08,403 --> 01:50:10,138
Това по дяволите беше?

1622
01:50:10,139 --> 01:50:13,510
Какво по дяволите, човече?

1623
01:50:14,510 --> 01:50:16,410
О, Исусе!

1624
01:50:16,411 --> 01:50:19,080
Майната ми!
По дяволите тя иска?

1625
01:50:27,256 --> 01:50:30,457
Отключи вратите, Чад.

1626
01:50:30,458 --> 01:50:31,827
<i>Поне ми отвори вратата.</i>

1627
01:50:34,163 --> 01:50:36,564
Какво по дяволите, човече?
Отключете вратите!

1628
01:50:36,565 --> 01:50:38,867
мамка му! Чад!

1629
01:51:12,468 --> 01:51:15,872
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1630
01:52:02,286 --> 01:52:04,273
мамка му! Бягай, бягай, бягай!
Давай, давай, давай!
