1
00:02:21,511 --> 00:02:23,596
ฉันกำลังขับรถ.

2
00:02:26,725 --> 00:02:28,811
ฉันจะไปทเวนตี้ไนน์ปาล์ม

3
00:02:31,940 --> 00:02:32,983
ใช่.

4
00:02:36,112 --> 00:02:39,240
ฉันไม่รู้ 
ฉันจะเป็นเพียงไม่กี่วัน

5
00:02:39,346 --> 00:02:41,327
กลับมาในอีกไม่กี่วัน

6
00:02:42,371 --> 00:02:43,414
ดี. ขอบคุณ

7
00:02:46,542 --> 00:02:49,671
ไม่ ฉันจะจัดสถานที่ โรงแรม

8
00:02:49,672 --> 00:02:50,715
และกลับไปอีกครั้ง

9
00:02:58,015 --> 00:02:59,260
เขาเป็นใคร?

10
00:03:03,644 --> 00:03:06,773
ไม่ ฉันบอกว่าฉันจะทำ

11
00:03:09,902 --> 00:03:10,982
เอาล่ะ?

12
00:03:12,404 --> 00:03:13,899
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ...

13
00:03:14,448 --> 00:03:15,647
ที่รักของฉัน.

14
00:05:15,031 --> 00:05:16,194
ดู!

15
00:07:09,981 --> 00:07:11,024
มันเยี่ยมมาก

16
00:07:18,323 --> 00:07:19,366
ฟัง.

17
00:07:27,708 --> 00:07:29,286
มันวิเศษมาก

18
00:07:31,962 --> 00:07:33,005
มันสมบูรณ์แบบ

19
00:07:52,817 --> 00:07:54,902
สักวันหนึ่ง ฉันอยากเห็นคุณฉี่

20
00:07:54,903 --> 00:07:55,934
ไม่..

21
00:08:04,413 --> 00:08:07,200
คุณไม่ได้สะท้อนภาพด้วยซ้ำ?

22
00:09:31,002 --> 00:09:32,746
คุณคิดอย่างไร?

23
00:09:33,672 --> 00:09:35,415
อย่าคิดอะไรเลย

24
00:09:36,299 --> 00:09:38,257
คุณกำลังคิดอะไรอยู่

25
00:09:38,802 --> 00:09:40,083
ไม่มีอะไรเลย

26
00:09:41,972 --> 00:09:43,597
ไม่จริง.

27
00:09:47,436 --> 00:09:48,895
มันเป็นเรื่องจริง

28
00:09:50,731 --> 00:09:53,138
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

29
00:10:03,618 --> 00:10:05,703
ฉันกำลังขับรถ. อะไร

30
00:10:22,388 --> 00:10:23,503
อะไร

31
00:10:24,724 --> 00:10:25,887
คาเทีย!

32
00:10:30,686 --> 00:10:32,772
ฉันจะพูดอะไร? 
มา...

33
00:11:34,294 --> 00:11:36,380
อะไรนะ? อะไร

34
00:15:12,228 --> 00:15:13,426
คุณรักฉันไหม?

35
00:15:31,153 --> 00:15:34,282
จับฉันแตะ

36
00:15:36,369 --> 00:15:38,454
คุณชอบองคชาตของฉันไหม?

37
00:15:44,712 --> 00:15:45,970
ใส่มันเข้าไปข้างใน

38
00:15:45,971 --> 00:15:47,014
ใส่มัน ...

39
00:15:55,357 --> 00:15:56,400
เปิดขึ้นมา.

40
00:16:06,828 --> 00:16:07,870
ใส่มันเข้าไป!

41
00:16:32,898 --> 00:16:34,978
คุณรู้สึกถึงองคชาตของฉันไหม?

42
00:16:36,356 --> 00:16:37,934
มากขึ้นอีก!

43
00:16:42,106 --> 00:16:44,191
คาเทีย!

44
00:17:21,731 --> 00:17:23,816
คุณรู้สึกไหม?

45
00:17:24,860 --> 00:17:26,946
ขอโทษ! ขอโทษ!

46
00:17:56,104 --> 00:17:58,062
คุณกินอะไร?

47
00:17:59,900 --> 00:18:01,276
ไม่ทราบ.

48
00:18:07,491 --> 00:18:08,654
ชาวจีน?

49
00:18:12,330 --> 00:18:13,659
คุณรู้จักเว็บไซต์ใดบ้าง?

50
00:18:13,874 --> 00:18:14,904
ใช่.

51
00:18:18,336 --> 00:18:19,665
ดี.

52
00:18:31,475 --> 00:18:33,016
มันก็เหมือนเดิมเสมอ

53
00:18:33,268 --> 00:18:34,347
ใช่.

54
00:18:42,235 --> 00:18:43,778
นั่นคืออะไร?

55
00:18:45,114 --> 00:18:46,608
ไม่ทราบ.

56
00:18:47,783 --> 00:18:48,863
ฉันคิดว่ามัน...

57
00:18:48,864 --> 00:18:49,906
ภาพยนตร์อาร์ต

58
00:18:53,035 --> 00:18:55,121
มันน่าทึ่งมาก

59
00:19:22,277 --> 00:19:23,902
เอาล่ะ ฉันทำเสร็จแล้ว

60
00:19:49,637 --> 00:19:51,723
ฉันต้องการสิ่งนั้น

61
00:19:51,724 --> 00:19:54,747
ฉันไม่พบในจดหมายว่าคืออะไร 
ผู้ชายกิน.

62
00:19:54,852 --> 00:19:56,844
ทำไมคุณไม่ถาม?

63
00:19:57,888 --> 00:20:01,017
ตามที่คุณต้องการแต่ฉันก็หาได้ 
และถามพนักงานเสิร์ฟ

64
00:20:01,734 --> 00:20:03,940
อยากให้ฉันทำไหม? 

เข้าไปถามได้เลย

65
00:20:03,941 --> 00:20:07,070
เมื่อพนักงานเสิร์ฟมาถึงฉันจะบอก 
สิ่งที่เราต้องการและเราแบ่งปัน

66
00:20:08,032 --> 00:20:09,147
อะไรก็ตาม.

67
00:20:14,361 --> 00:20:18,533
- คุณจะถามเหรอ? 
- ได้โปรด.

68
00:20:18,534 --> 00:20:20,619
เมนูไอระเหย

69
00:20:22,213 --> 00:20:24,253
ผู้ชายคนนี้กินอะไร?

70
00:20:25,297 --> 00:20:26,340
ขอบคุณ.

71
00:20:26,341 --> 00:20:27,383
มันง่ายใช่มั้ย?

72
00:20:28,427 --> 00:20:30,513
ที่นั่น. 
บอกหน่อยได้ไหมว่านั่นคือใคร?

73
00:20:31,556 --> 00:20:33,642
กุ้งฟูหยอง.

74
00:20:34,686 --> 00:20:36,771
ฉันจะเอาสิ่งนั้น

75
00:20:37,815 --> 00:20:38,858
- มีอะไรอีกไหม? 
- เลขที่.

76
00:20:40,944 --> 00:20:41,987
เราแบ่งปันมัน

77
00:20:48,740 --> 00:20:50,825
ฉันพลาดอะไรผิดหรือเปล่า?

78
00:20:50,826 --> 00:20:53,578
บาร์เทนเดอร์รู้สึกเบื่อหน่ายกับสิ่งนั้น 
เราได้ถามเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นเรื่องปกติ

79
00:20:57,750 --> 00:20:59,835
- กุ้ง. 
- ขอบคุณ.

80
00:21:05,467 --> 00:21:07,755
คุณยินดีที่จะเริ่มการสำรวจหรือไม่?

81
00:21:09,887 --> 00:21:11,595
ฉันมีความสุข...

82
00:21:12,766 --> 00:21:14,805
ที่จะอยู่ที่นี่ ...

83
00:21:15,644 --> 00:21:17,018
คุณ.

84
00:21:39,042 --> 00:21:40,122
มา.

85
00:21:42,254 --> 00:21:43,390
คุณสามารถไปกับมันได้

86
00:21:45,372 --> 00:21:46,414
อยากให้ฉันไปด้วยมั้ย?

87
00:21:46,467 --> 00:21:47,665
ไป..

88
00:21:49,261 --> 00:21:50,424
ทำไม?

89
00:21:57,228 --> 00:21:58,936
ทำไมต้องดูมัน?

90
00:22:01,900 --> 00:22:02,978
ต้องการ...

91
00:22:11,659 --> 00:22:15,242
เป็นปฏิกิริยาปกติที่จะมองดูผู้คน 
เกิดขึ้นกับฉัน

92
00:22:15,497 --> 00:22:18,451
การมองดูผู้คนเป็นธรรมดา

93
00:22:18,792 --> 00:22:20,370
แต่มันไม่มีความหมายอะไรเลย

94
00:22:31,137 --> 00:22:32,300
ฉันขอโทษ.

95
00:22:34,141 --> 00:22:36,264
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?

96
00:22:39,813 --> 00:22:43,562
ขอโทษที มันไร้สาระ...

97
00:22:44,443 --> 00:22:46,103
ฉันไม่ต้องการ ...

98
00:25:06,923 --> 00:25:10,257
พอเราเริ่มลงไป...

99
00:25:12,721 --> 00:25:14,547
เราจะเห็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่...

100
00:25:15,348 --> 00:25:16,723
ธรรมดา ...

1
00:25:21,396 --> 00:25:23,187
ต้นโจชัว!

2
00:25:30,656 --> 00:25:32,280
คุณจะชอบมัน

3
00:25:40,666 --> 00:25:42,160
ดูสิ...

4
00:26:30,634 --> 00:26:31,756
มา!

5
00:27:36,535 --> 00:27:37,650
มันนำคุณ

6
00:27:50,591 --> 00:27:52,382
- ดี? 
- ใช่.

7
00:27:55,388 --> 00:27:56,524
ไปกันเลย

8
00:27:58,265 --> 00:28:01,101
บอกฉันได้ไหมว่าเบรกอันไหน 
และคันเร่งเป็นอย่างไร?

9
00:28:04,272 --> 00:28:05,601
คุณเหยียบย่ำไปที่นั่น

10
00:28:06,399 --> 00:28:07,644
รอก่อน...

11
00:28:13,824 --> 00:28:15,283
การเบรก ปิซาที่นั่น

12
00:28:20,622 --> 00:28:21,675
ไปกันเลย

13
00:28:24,585 --> 00:28:26,209
ช้าลงหน่อย.

14
00:28:30,048 --> 00:28:31,626
คาเทีย ค่อยเป็นค่อยไป

15
00:28:32,384 --> 00:28:33,665
ตกลง.

16
00:28:36,763 --> 00:28:37,802
เลี้ยวซ้าย.

17
00:28:40,723 --> 00:28:42,809
คุณกำลังจะไปขูดรถ

18
00:28:48,023 --> 00:28:49,066
ได้โปรด...

19
00:28:52,196 --> 00:28:54,280
อย่าย้าย.

20
00:29:02,623 --> 00:29:03,666
อึ.

21
00:29:10,965 --> 00:29:12,294
มันร้ายแรงไหม?

22
00:29:28,979 --> 00:29:30,021
บางที...

23
00:29:30,022 --> 00:29:31,065
ใช่มันได้ผล

24
00:29:34,195 --> 00:29:38,365
ฉันคิดว่าเราสามารถทำอะไรบางอย่างได้ 
เพื่อแก้ไข ...

25
00:29:41,495 --> 00:29:43,580
บางทีถ้าเราเจอก้อนหินบ้าง

26
00:29:55,573 --> 00:29:57,136
ไม่ใช่ว่าคุณหัวเราะ

27
00:30:02,352 --> 00:30:04,437
มันไม่สนุก!

28
00:30:06,523 --> 00:30:08,609
มันเป็นความผิดของฉัน แต่มันก็สนุก

29
00:30:14,866 --> 00:30:17,995
ไม่ก็ได้

30
00:30:51,527 --> 00:30:54,018
ยกโทษให้ฉันสำหรับคนโง่

31
00:30:57,242 --> 00:30:59,116
คุณคิดเรื่องนี้ถูกไหม?

32
00:31:01,954 --> 00:31:03,034
ขอโทษ.

33
00:31:10,713 --> 00:31:12,505
และนั่นก็ยังไม่เสร็จสิ้น

34
00:31:12,923 --> 00:31:15,634
ตรงนั้น ตรงนั้น

35
00:31:17,721 --> 00:31:20,849
ถึง. 
ไปทางซ้าย!

36
00:31:20,850 --> 00:31:21,893
ซ้าย...ซ้าย!

37
00:31:33,364 --> 00:31:34,407
ถ้าคุณช่วยฉัน ...

38
00:31:34,408 --> 00:31:36,494
ถ้าฉันช่วยคุณคุณจะไม่ตี 
พุ่มไม้

39
00:31:37,328 --> 00:31:38,371
ตรงนั้น!

40
00:31:38,575 --> 00:31:41,864
ขออภัยถ้าคุณต้องการช่วย  
จะต้องช่วยเช่นกัน

41
00:31:45,041 --> 00:31:46,997
ไม่ เดวิดยังคงอยู่ 
ย่อหน้า

42
00:33:17,635 --> 00:33:18,715
ทำไมไม่?

43
00:33:18,928 --> 00:33:20,029
โปรด.

44
00:33:22,766 --> 00:33:23,902
ดี.

45
00:33:30,023 --> 00:33:31,222
ไปกันเลย

46
00:34:01,462 --> 00:34:03,547
กางขาของคุณ

47
00:34:32,421 --> 00:34:33,999
ฉันคอแห้งมากนะที่รัก

48
00:34:43,384 --> 00:34:46,513
ฉันมีเท้าที่ไม่ดี

49
00:34:49,641 --> 00:34:51,727
ไปกันเลย

50
00:36:44,974 --> 00:36:46,172
เราจะนอนลง

1
00:36:52,607 --> 00:36:54,101
มันเจ็บ.

2
00:36:56,110 --> 00:36:57,355
โอ้ลาของฉัน

3
00:37:00,824 --> 00:37:02,698
คุณสามารถนอนลงบนเท้าของฉันได้

4
00:37:13,295 --> 00:37:14,373
ใช่.

5
00:37:21,387 --> 00:37:23,047
เราจะเผา.

6
00:37:24,055 --> 00:37:25,466
เคเมมอนอส!

7
00:37:29,103 --> 00:37:30,562
ห่ออย่างดี!

8
00:38:43,429 --> 00:38:44,758
ฉันกำลังเผาไหม้.

9
00:38:46,307 --> 00:38:47,552
ฉัน..

10
00:39:14,919 --> 00:39:16,378
มันดีที่นี่

11
00:39:58,881 --> 00:40:00,079
ไปกันเลย

12
00:40:02,010 --> 00:40:04,845
ฉันไม่ต้องการ

13
00:40:07,557 --> 00:40:08,755
ไปกันเลย

14
00:40:10,268 --> 00:40:12,724
ฉันไม่ต้องการ

15
00:40:27,452 --> 00:40:28,863
ได้โปรด...

16
00:40:29,830 --> 00:40:31,028
ทำไม?

17
00:40:33,668 --> 00:40:34,947
ทำไมใช่.

18
00:42:49,474 --> 00:42:50,719
คุณได้ยินไหม?

19
00:42:53,895 --> 00:42:54,974
ฟ้าร้อง...

20
00:42:56,564 --> 00:42:58,391
เราต้องไป.

21
00:42:59,776 --> 00:43:01,056
มันอันตราย.

22
00:43:01,319 --> 00:43:03,276
ไม่ ไม่จริง

23
00:43:03,277 --> 00:43:05,363
ไม่มีทาง.

24
00:43:05,364 --> 00:43:07,450
ไม่จริง.

25
00:43:34,687 --> 00:43:35,932
โอ้ ดีกว่า.

26
00:43:57,543 --> 00:43:59,287
คุณมันบ้า.

27
00:44:18,162 --> 00:44:21,186
มันไม่ได้ต้องการ Katia

28
00:44:22,778 --> 00:44:24,023
ขอโทษ.

29
00:45:17,418 --> 00:45:18,697
ขอโทษ  ...

30
00:45:19,711 --> 00:45:21,254
ฉันได้รับความเสียหายสะท้อน

31
00:47:47,613 --> 00:47:48,942
นั่นคืออะไร?

32
00:47:50,241 --> 00:47:52,400
พ่อสารภาพกับภรรยา...

33
00:47:52,952 --> 00:47:55,787
ใครได้นอนกับลูกสาวของเขา

34
00:48:06,716 --> 00:48:08,092
ที่ยากจน.

35
00:48:08,594 --> 00:48:09,729
WHO?

36
00:48:10,970 --> 00:48:12,216
คุณแม่.

37
00:48:34,287 --> 00:48:36,363
คุณจะทำอย่างนั้นเหรอ?

38
00:48:36,873 --> 00:48:37,952
อะไร

39
00:48:38,999 --> 00:48:40,114
คุณบ้าหรือเปล่า?

40
00:49:03,692 --> 00:49:05,400
เราทำอะไรได้บ้าง?

41
00:49:06,569 --> 00:49:08,112
ไม่ทราบ.

42
00:49:10,782 --> 00:49:12,111
ฉันมีความหิว

43
00:49:12,743 --> 00:49:13,941
โอ้!!

44
00:49:19,416 --> 00:49:20,496
ตกลง.

45
00:49:25,710 --> 00:49:28,838
ฉันจะไปซื้อยาขัด

46
00:49:29,385 --> 00:49:30,796
ทำได้ดี!

47
00:51:25,498 --> 00:51:26,541
โง่!

48
00:51:26,542 --> 00:51:28,627
นอกถนน!
ถนนสายนี้เป็นของเรา!

49
00:51:29,671 --> 00:51:31,756
ออกไปจากที่นี่!

50
00:52:49,883 --> 00:52:50,983
คุณรู้สึกไหม?

51
00:52:51,134 --> 00:52:52,130
ใช่.

52
00:52:52,427 --> 00:52:54,834
แต่นั่นจับไม่ได้

53
00:52:58,308 --> 00:53:01,309
-
- ครีมทาผม

54
00:53:05,481 --> 00:53:08,609
แน่นอนว่าเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกัน

55
00:53:08,610 --> 00:53:10,696
แต่ด้วยชื่อที่แตกต่างกัน

56
00:53:55,117 --> 00:53:56,908
มานี่..

57
00:54:44,959 --> 00:54:46,537
ฉันหิวโหย?

58
00:54:51,126 --> 00:54:52,794
เป็นหวัด

59
00:54:53,838 --> 00:54:54,881
เป็นหวัดเหรอ?

60
00:55:03,224 --> 00:55:04,788
ไอศกรีมสองอัน

61
00:55:06,189 --> 00:55:07,933
เฮ้ เธอเก่งมาก

62
00:55:10,152 --> 00:55:11,231
อะไร

63
00:55:14,448 --> 00:55:15,479
คุณคิดว่า?

64
00:55:15,991 --> 00:55:17,651
และคุณคิดอย่างไร?

65
00:55:46,606 --> 00:55:47,685
อะไร

66
00:55:50,693 --> 00:55:52,485
คุณอยากจะ...

67
00:55:53,864 --> 00:55:57,197
...โกนหัวแบบนั้นเหรอ?

68
00:55:58,535 --> 00:56:00,528
ถ้าคุณต้องการ ฉัน...

69
00:56:02,614 --> 00:56:06,785
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจดีขึ้น
ถ้าคำพูด

70
00:56:10,923 --> 00:56:12,417
ถ้าคุณต้องการ ...

71
00:56:14,175 --> 00:56:15,800
ฉันจะทิ้งคุณไป

72
00:56:20,516 --> 00:56:22,425
คุณไม่ชอบนาวิกโยธิน?

73
00:56:22,810 --> 00:56:25,383
แน่นอน! พวกเขามีความสวยงาม

74
00:56:27,470 --> 00:56:29,555
แล้วไงล่ะ?

75
00:56:29,692 --> 00:56:31,234
พวกเขาเป็น.

76
00:56:39,327 --> 00:56:41,652


77
00:56:52,507 --> 00:56:53,752
เรื่องนี้ดีมั้ย?

78
00:56:55,886 --> 00:56:57,428
ไม่ดีเหรอ?

79
00:57:00,515 --> 00:57:01,926
แต่นี่ใช่มั้ย?

80
00:57:09,649 --> 00:57:11,393
ฉันไม่เข้าใจ.

81
00:57:13,988 --> 00:57:16,194
คุณพูดสิ่งที่ไม่เข้าใจ

82
00:57:17,199 --> 00:57:19,571
ไม่มีอะไรที่จะเข้าใจ

83
00:57:22,621 --> 00:57:23,653
ดี.

84
00:57:25,875 --> 00:57:26,954
ดี.

85
00:57:32,757 --> 00:57:34,800
คุณหน้าบึ้ง?

86
00:57:37,803 --> 00:57:39,927
ไม่ ฉันไม่โกรธ

87
00:57:43,268 --> 00:57:45,142
ใช่ พวกหน้าบูดบึ้ง

88
00:57:47,645 --> 00:57:50,982
ฉันหวังว่าการสนทนาของเรา 
มีตรรกะบางอย่าง

89
00:57:50,983 --> 00:57:54,111
เพราะบางครั้งคุณพูดอะไรฉันก็พูดอย่างอื่น 
และไม่ต้องพูด

90
00:57:54,569 --> 00:57:56,655
คำพูดไม่มีความหมาย...

91
00:57:56,656 --> 00:57:58,150
ฉันรักคุณ.

92
00:58:15,843 --> 00:58:17,467
ฉันรักคุณ.

93
00:58:20,640 --> 00:58:23,130
และฉันกับคุณที่รักของฉัน

94
00:58:26,103 --> 00:58:27,218
เรากำลังจะไปเหรอ?

95
00:58:30,900 --> 00:58:32,014
ไปกันเลย!

96
00:59:56,477 --> 01:00:01,692
มาแล้ว...

97
01:00:05,863 --> 01:00:07,949
มาแล้วครับ...

98
01:01:19,031 --> 01:01:21,384
- เดวิด คุณล็อคหรือเปล่า? 
- ใช่.

99
01:01:52,357 --> 01:01:53,436
เกิดอะไรขึ้น?

100
01:01:54,985 --> 01:01:56,527
ยากขนาดนี้.

1
01:01:57,571 --> 01:01:59,657
ดึงตัวเอง.

2
01:02:14,004 --> 01:02:15,000
มันได้ผลเหรอ?

3
01:02:16,044 --> 01:02:18,130
มันเป็นเรื่องอัศจรรย์

4
01:02:20,886 --> 01:02:22,131
เรากำลังจะไปเหรอ?

5
01:02:23,764 --> 01:02:25,923
คุณกำลังนอนอะไรอยู่ในเส้นผมของคุณ?

6
01:02:28,394 --> 01:02:29,674
ฉันขับรถ.

7
01:03:31,000 --> 01:03:33,372
ไม่เร็วมากฉันต้องฉี่

8
01:03:37,131 --> 01:03:38,122
หยุด!

9
01:05:26,994 --> 01:05:29,283
มาดูกันว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว

10
01:05:34,498 --> 01:05:36,584
อยากขับรถไหม?

11
01:05:38,670 --> 01:05:40,755
ขับ.

12
01:05:40,756 --> 01:05:41,799
มา.

13
01:06:00,904 --> 01:06:02,102
ฉันรู้..ปิซา 

14
01:06:08,161 --> 01:06:09,241
- เบรก 
- ฉันรู้.

15
01:06:11,790 --> 01:06:12,870
ตอนนี้คือ...

16
01:06:13,914 --> 01:06:15,999
สมบูรณ์แบบ

17
01:06:22,176 --> 01:06:23,291
ฉันสามารถ?

18
01:06:25,377 --> 01:06:27,462
มันเป็นของคุณทั้งหมด

19
01:09:42,756 --> 01:09:45,884
794,000 เฮกตาร์

20
01:09:46,928 --> 01:09:48,553
ฉันไม่เข้าใจ.

21
01:09:50,411 --> 01:09:51,429
นั่นคืออะไร?

22
01:09:51,430 --> 01:09:53,516
794,000 เฮกตาร์!

23
01:09:56,021 --> 01:09:57,396
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

24
01:10:13,788 --> 01:10:17,959
ฉันคิดว่าถนนสายนี้นำไปสู่ปี 62

25
01:10:17,960 --> 01:10:20,831
บางทีคุณควรตรวจสอบถนน

26
01:10:27,428 --> 01:10:28,543
ดี?

27
01:10:31,265 --> 01:10:32,620
ที่นี่.

28
01:10:33,351 --> 01:10:34,382
ดี?

29
01:11:02,256 --> 01:11:03,999
เฮ้ บ้าน.

30
01:11:22,819 --> 01:11:24,942
ดูสุนัข! 
หมา!

31
01:12:02,109 --> 01:12:03,437
สุนัขที่ดี

32
01:12:04,152 --> 01:12:05,979
เด็กดี.

33
01:12:06,572 --> 01:12:08,481
คุณเป็นสุนัขตัวจริง

34
01:12:19,118 --> 01:12:23,080
ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจภาษาฝรั่งเศส 
เสน่หา.

35
01:12:38,397 --> 01:12:39,594
เรากำลังจะไปเหรอ?

36
01:12:41,566 --> 01:12:42,977
ดู.

37
01:12:43,193 --> 01:12:44,224
มาไป.

38
01:13:20,940 --> 01:13:21,936
ไปกันเลย

39
01:13:25,194 --> 01:13:26,474
มากับฉัน.

40
01:13:42,171 --> 01:13:43,165
วิ่งวิ่ง ...

41
01:13:43,166 --> 01:13:45,252
ฉันมองไม่เห็นในกระจก การดูแลรักษา 

42
01:13:49,677 --> 01:13:50,720
เอ๊ะ ....

43
01:13:50,721 --> 01:13:51,712
หยุด!

44
01:13:52,305 --> 01:13:54,547
คุณได้เหยียบสุนัข! 
ดู!

45
01:13:55,767 --> 01:13:56,930
อึ ...

46
01:14:12,950 --> 01:14:17,122
ฉันไม่เห็นในกระจก!

47
01:14:17,123 --> 01:14:19,364
ทำอะไรสักอย่าง เอาล่ะ ทำอะไรสักอย่าง!

48
01:14:20,408 --> 01:14:22,085
คุณต้องการอะไร? ฉันไม่สามารถ 
ทำอะไรก็ได้

49
01:14:22,086 --> 01:14:23,186
โทรหาใครสักคน!

50
01:14:23,296 --> 01:14:24,375
ดู. ตกลง.

51
01:14:24,589 --> 01:14:25,787
โทรหาใครสักคน!

52
01:14:26,007 --> 01:14:27,252
คาเทีย.  มิร่า.

53
01:14:27,884 --> 01:14:29,426
โทรหาใครสักคน!

54
01:14:30,781 --> 01:14:31,824
ดู!

55
01:14:32,347 --> 01:14:33,504
โทรหาใครสักคน!

56
01:14:34,641 --> 01:14:36,550
ทำอะไรสักอย่างเพื่อสุนัข!

57
01:14:36,768 --> 01:14:38,974
ทำอะไรสักอย่างสักครั้ง!

58
01:14:38,975 --> 01:14:42,104
ฉันไม่สามารถทำอะไรไม่เข้าใจ 
มิตาหรือสิ่งที่คุณพูด

59
01:14:43,147 --> 01:14:47,318
ถ้ารู้สึกดีขึ้นก็อาจจะ 
สามารถช่วยได้

60
01:14:47,319 --> 01:14:50,447
แต่ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้

61
01:14:51,033 --> 01:14:54,865
คุณไม่ทำอะไรเลย! ฉันไม่สนใจ 
ทำอะไรสักอย่าง คือ...

62
01:15:00,079 --> 01:15:02,165
ด็อกกี้...

63
01:15:03,209 --> 01:15:05,294
ดูสิ!

64
01:15:07,674 --> 01:15:08,837
คุณเห็นไหม!

65
01:15:11,967 --> 01:15:14,052
ดูสิ ฟิน

66
01:15:19,267 --> 01:15:21,353
ตกลง.

67
01:15:39,124 --> 01:15:41,366
คุณไม่ได้ทำอะไรเลย

68
01:15:48,217 --> 01:15:49,352
คุณยังไม่ได้ทำอะไรเลย

69
01:15:51,761 --> 01:15:53,429
ไม่จริง!

70
01:15:53,430 --> 01:15:55,553
- อย่ามีหัวใจ. 
- คุณรู้ว่าคุณผิด

71
01:16:02,272 --> 01:16:04,016
เกือบจะฆ่าเขาแล้ว

72
01:16:07,195 --> 01:16:08,523
ผู้ชายน่าขยะแขยง!

73
01:16:27,173 --> 01:16:29,047
มันเป็นสีดำทั้งหมด ...

74
01:16:32,804 --> 01:16:34,713
มีสามขา...

75
01:16:51,114 --> 01:16:52,194
ฉันกำลังจะไป ...

76
01:17:10,634 --> 01:17:12,718
เอาล่ะ!

77
01:17:34,617 --> 01:17:36,028
ที่รัก.

78
01:19:31,528 --> 01:19:33,614
เปิดประตู

79
01:19:54,470 --> 01:19:56,555
เปิดประตูบ้าๆ

80
01:19:59,997 --> 01:20:04,898
ถ้าไม่เปิดล่ะ? อย่าเปิด. 
เราไม่เห็นอีกต่อไป

81
01:20:04,899 --> 01:20:08,861
ฉันจะกลับไปที่ลอสแองเจลิส 
เราไม่ควรมาที่นี่เลย

82
01:20:08,967 --> 01:20:12,095
คุณรู้ไหมว่าคุณประพฤติตนเป็น 
เจ้าหญิงโสเภณี!

83
01:20:13,660 --> 01:20:15,745
ไม่มีเหตุผลสำหรับ 
การทำเช่นนี้

84
01:20:17,410 --> 01:20:18,427
ฉันออกไปแล้ว

85
01:20:18,578 --> 01:20:19,740
ไป..

86
01:20:24,955 --> 01:20:27,040
ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณเลย!

87
01:27:12,837 --> 01:27:14,496
มานี่สิ คัทย่า

88
01:27:16,215 --> 01:27:18,007
ระวัง! รถ!

89
01:27:22,138 --> 01:27:24,011
คุณไม่ดี Katia

90
01:27:25,933 --> 01:27:27,048
เชี่ยเอ้ย!

91
01:27:30,939 --> 01:27:32,137
หยุด!

92
01:27:36,778 --> 01:27:37,941
หยุด!

93
01:28:06,096 --> 01:28:08,182
ฉันเกลียดคุณ! ฉันเกลียดคุณ! ฉันเกลียดคุณ!

94
01:33:10,287 --> 01:33:11,830
พวกเขาบ้าไปแล้ว!

95
01:33:19,547 --> 01:33:21,172
ฉันมีความกลัว

96
01:33:21,382 --> 01:33:22,877
อะไร

97
01:33:23,927 --> 01:33:25,421
ไม่ทราบ. เราจะไปกันไหม?

98
01:33:25,637 --> 01:33:26,800
ใช่.

99
01:37:47,614 --> 01:37:49,442
เราจะทำอย่างไรเดวิด?

100
01:37:49,658 --> 01:37:50,904
ไม่ทราบ.

1
01:37:55,039 --> 01:37:56,699
เราเลี้ยวไหม?

2
01:37:57,541 --> 01:37:58,656
ที่ไหน?

3
01:38:48,135 --> 01:38:49,759
ฉันขับรถ.

4
01:38:51,513 --> 01:38:52,889
ทำให้ฉัน.

5
01:41:26,755 --> 01:41:30,718
โอ้พระเจ้า ฉันเบือนหน้าหนีเลยไอ้บ้า!

6
01:41:35,933 --> 01:41:37,557
เดวิดบ้าไปแล้ว! 
ไป!

7
01:41:38,601 --> 01:41:39,644
ฉันไม่สามารถไปได้เร็วขึ้น!

8
01:42:16,141 --> 01:42:19,269
ไปจากฉัน ไอ้สารเลว!

9
01:42:21,355 --> 01:42:22,398
ปล่อยฉันนะไอ้เวร!

10
01:48:17,888 --> 01:48:19,715
เราต้องโทรหาตำรวจ

11
01:48:44,999 --> 01:48:46,541
ฉันรักคุณ.

12
01:49:27,250 --> 01:49:28,875
เราจะไปกินอะไรสักอย่างไหม?

13
01:57:39,423 --> 01:57:49,389
ซับไตเติ้ลโดย heremony