1
00:02:07,792 --> 00:02:09,333
ផ្កាកំពុងរីក

2
00:02:16,208 --> 00:02:17,208
ហ្សីឡុង

3
00:02:17,542 --> 00:02:20,000
យើងចាកចេញក្នុងរដូវរងា ហើយត្រឡប់មកវិញនៅនិទាឃរដូវ

4
00:02:20,500 --> 00:02:22,083
រដូវរងាបានមកដល់ហើយនិទាឃរដូវមកដល់

5
00:02:51,833 --> 00:02:52,625
សូមអរគុណលោកប្រធាន

6
00:03:00,750 --> 00:03:01,625
ឡៅ លី

7
00:03:03,875 --> 00:03:04,750
ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។

8
00:03:08,333 --> 00:03:09,125
ឡៅ លី

9
00:03:10,083 --> 00:03:12,083
កូរ៉េខាងជើងកំពុងប្រយុទ្ធ

10
00:03:25,250 --> 00:03:26,208
ប្រធាន

11
00:03:27,042 --> 00:03:28,917
ជាទូទៅគេជឿថាជាអន្តរជាតិ

12
00:03:29,583 --> 00:03:31,458
ជម្លោះរវាងកូរ៉េខាងជើង និងកូរ៉េខាងត្បូង

13
00:03:31,917 --> 00:03:33,208
គ្រាន់តែជាសង្គ្រាមស៊ីវិល

14
00:03:33,458 --> 00:03:34,875
ធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិកំណត់

15
00:03:35,083 --> 00:03:36,958
មិនត្រូវជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្វីដែលសំខាន់ ក

16
00:03:36,958 --> 00:03:39,250
បញ្ហាដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការនៃប្រទេសណាមួយ។

17
00:03:42,292 --> 00:03:43,417
ជនជាតិអាមេរិក

18
00:03:43,958 --> 00:03:45,750
តើច្បាប់ទាំងនេះនឹងត្រូវអនុវត្តតាមទេ?

19
00:03:47,125 --> 00:03:48,833
គាត់ចូលចិត្តលាតដៃរបស់គាត់ឆ្ងាយណាស់។

20
00:03:50,625 --> 00:03:52,500
បញ្ហាដែលមិនធ្លាប់មានការផ្លាស់ប្តូរ

21
00:03:56,042 --> 00:03:57,208
អស់លោក លោកស្រី

22
00:03:57,708 --> 00:04:03,375
ដោយ​មើល​ឃើញ​ស្ថានភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ

23
00:04:03,375 --> 00:04:05,708
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្លូវការ

24
00:04:05,708 --> 00:04:08,000
ដល់កងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូង

25
00:04:08,000 --> 00:04:09,958
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិកជាផ្លូវការ

26
00:04:09,958 --> 00:04:11,667
ដល់កងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូង

27
00:04:11,667 --> 00:04:12,875
គ្របដណ្តប់និងការគាំទ្រ

28
00:04:13,333 --> 00:04:16,625
បើក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង​លើ​កង​កម្លាំង​កូរ៉េ​ខាង​ជើង

29
00:04:24,625 --> 00:04:25,917
សហរដ្ឋអាមេរិកមិនធ្វើអន្តរាគមន៍ទេ។

30
00:04:26,958 --> 00:04:28,833
រឿង​នៅ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​តូចតាច​ប៉ុណ្ណោះ។

31
00:04:30,042 --> 00:04:31,542
ប្រសិនបើគាត់ជ្រៀតជ្រែក

32
00:04:31,667 --> 00:04:32,958
នោះជារឿងធំ

33
00:04:33,708 --> 00:04:35,292
នឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខរបស់ចិន

34
00:04:35,292 --> 00:04:37,083
លោកប្រធាន

35
00:04:37,083 --> 00:04:39,042
ការពិពណ៌នាអំពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមកូរ៉េ

36
00:04:39,375 --> 00:04:42,750
លទ្ធិកុម្មុយនិស្តលែងប្រើតែមធ្យោបាយសម្ងាត់ទៀតហើយ

37
00:04:43,625 --> 00:04:45,917
ដើម្បីដណ្តើមយកប្រទេសឯករាជ្យ

38
00:04:47,458 --> 00:04:48,917
ក្នុងករណីនេះ

39
00:04:48,917 --> 00:04:52,417
ប្រសិនបើកងទ័ពកុម្មុយនិស្តចិនកាន់កាប់តៃវ៉ាន់

40
00:04:52,958 --> 00:04:54,083
នឹងគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់

41
00:04:54,333 --> 00:04:56,875
សន្តិសុខក្នុងតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក

42
00:04:56,875 --> 00:04:59,375
ដើម្បី​ការពារ​កុំ​ឲ្យ​កងទ័ព​កុម្មុយនិស្ត​ចិន​វាយប្រហារ​តៃវ៉ាន់

43
00:05:00,042 --> 00:05:02,958
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យកងនាវាចរទី ៧ បិទច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់

44
00:05:33,125 --> 00:05:34,833
ខ្ញុំ​នឹង​រាយការណ៍​ទៅ​ប្រធាន​ម៉ៅ​ភ្លាម

45
00:05:37,958 --> 00:05:39,083
លោកប្រធាន

46
00:05:39,292 --> 00:05:41,000
ខ្ញុំទើបតែបានស្តាប់សុន្ទរកថារបស់អ្នក។

47
00:05:41,792 --> 00:05:42,917
អ្នកដឹងពីការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក។

48
00:05:43,333 --> 00:05:46,375
តើ​គួរ​ឲ្យ​រំភើប​ចិត្ត​ប៉ុណ្ណា​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ជើង​ចាស់

49
00:05:46,375 --> 00:05:49,333
ជាទូទៅប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានតែងតាំង

50
00:05:49,333 --> 00:05:52,458
អគ្គមេបញ្ជាការអង្គការសហប្រជាជាតិ ធ្វើដំណើរទៅកាន់ឧបទ្វីបកូរ៉េ

51
00:05:52,458 --> 00:05:53,458
តើអ្នកនឹងទទួលយកវាទេ?

52
00:05:55,167 --> 00:05:55,875
ឯកឧត្តមប្រធាន

53
00:05:56,542 --> 00:05:58,125
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ

54
00:06:13,000 --> 00:06:14,125
អ្នកដឹងពីមូលហេតុ

55
00:06:15,000 --> 00:06:16,208
តើ​យន្តហោះ​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា បាតាន ទេ?

56
00:06:17,958 --> 00:06:20,667
វា​គឺ​ដើម្បី​រំលឹក​ដល់​មនុស្ស 80,000 នាក់​ដែល​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ

57
00:06:21,333 --> 00:06:25,417
ទាហាន​ហ្វីលីពីន​ស្លាប់

58
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
កូរ៉េខាងជើងមិនមែនជាប្រទេសហ្វីលីពីនទេ។

59
00:06:34,250 --> 00:06:35,125
លោកប្រធាន

60
00:06:35,625 --> 00:06:36,500
សូមអរគុណ

61
00:06:37,250 --> 00:06:38,875
អាចនៅក្នុងពេលវេលាដ៏លំបាកនេះ។

62
00:06:39,917 --> 00:06:41,125
មកទីនេះ

63
00:06:41,750 --> 00:06:42,375
សូម

64
00:06:50,500 --> 00:06:51,208
សូមអរគុណ

65
00:07:11,250 --> 00:07:12,750
ការមកដល់របស់អាមេរិក

66
00:07:16,000 --> 00:07:17,375
នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។

67
00:07:17,875 --> 00:07:19,042
ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា

68
00:07:19,333 --> 00:07:20,958
កងទ័ពប្រជាជនចាប់យក Suwon

69
00:07:21,667 --> 00:07:22,292
ថ្ងៃដដែល

70
00:07:22,583 --> 00:07:24,958
កង​ទ័ព​អាមេរិក ស្មីត នៅ​អូសាន

71
00:07:25,167 --> 00:07:26,458
តាមពិតចាញ់សមរភូមិ

72
00:07:27,042 --> 00:07:28,750
តាមអត្រានៃកងទ័ពប្រជាជន

73
00:07:29,250 --> 00:07:31,708
ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នេះ​ប្រហែល​មិន​យូរ​ទេ។

74
00:07:32,542 --> 00:07:34,292
នេះគឺជាអន្ទាក់មួយ។

75
00:07:34,917 --> 00:07:36,125
សមមិត្តកូរ៉េ

76
00:07:36,958 --> 00:07:38,417
វាអាចទៅរួចណាស់ក្នុងការប៉ាន់ស្មានសត្រូវ។

77
00:07:39,167 --> 00:07:40,833
យោធាអាមេរិកបានបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយម្តងហើយម្តងទៀត

78
00:07:40,958 --> 00:07:43,125
ទ្វារ​ទៅ​ខាង​ត្បូង​បាន​បើក​យ៉ាង​ពេញលេញ

79
00:07:44,083 --> 00:07:48,000
នោះ​គឺ​ដើម្បី​ជំរុញ​កម្លាំង​សំខាន់​របស់​កងទ័ព​ប្រជាជន​ឲ្យ​ចូល​ជ្រៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង

80
00:07:48,875 --> 00:07:51,125
ឥឡូវនេះនៅលើផ្ទៃដីវាមើលទៅដូចជាការទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំមួយ

81
00:07:52,000 --> 00:07:52,917
ខាងត្បូងបន្ថែមទៀត

82
00:07:54,750 --> 00:07:56,042
វិបត្តិគ្រប់ជំហាន

83
00:07:57,042 --> 00:07:59,083
តើយោធាអាមេរិកនឹងធ្វើអ្វីបន្តទៀត?

84
00:07:59,458 --> 00:08:00,667
កងទ័ពអាមេរិកកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ

85
00:08:00,833 --> 00:08:03,917
ទាំង Normandy និង Sicily ត្រូវបានចុះចតដោយសមុទ្រ។

86
00:08:04,417 --> 00:08:06,125
នេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេធ្វើបានល្អបំផុត

87
00:08:08,667 --> 00:08:09,625
ធ្វើឱ្យយល់

88
00:08:13,458 --> 00:08:14,167
អេនឡាយ

89
00:08:14,958 --> 00:08:16,792
នេះ​បើ​តាម​ស្មារតី​នៃ​សន្និសីទ​ការពារជាតិ​ទាំងពីរ

90
00:08:17,583 --> 00:08:19,583
សម្រេច​ចល័ត​កង​ទ័ព​ទី​១៣​ទៅ​ទិស​ខាងជើង

91
00:08:20,375 --> 00:08:22,667
បង្កើតកងកម្លាំងការពារព្រំដែនឦសានភ្លាមៗ

92
00:08:23,792 --> 00:08:24,917
ត្រៀមខ្លួន

93
00:08:25,583 --> 00:08:26,583
ក្នុងករណីអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់កើតឡើង

94
00:08:29,042 --> 00:08:30,125
ប្រញាប់ឡើង ហើយធ្វើតាម

95
00:08:30,125 --> 00:08:32,458
លោក Zhang Zun Huang Sanning

96
00:08:33,875 --> 00:08:35,083
មេបញ្ជាការរងក្រុមហ៊ុន

97
00:08:35,083 --> 00:08:36,208
លោក Yang Chuanyu

98
00:08:38,083 --> 00:08:38,750
ជំរាបសួរ

99
00:08:40,042 --> 00:08:40,750
បន្ទាប់ពីពិធី

100
00:08:41,542 --> 00:08:42,167
មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុន តើគ្រូនៅឯណា?

101
00:08:43,958 --> 00:08:45,042
តើអ្នកបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ?

102
00:08:45,250 --> 00:08:46,958
ថយក្រោយ

103
00:08:48,417 --> 00:08:49,458
ឡៅ យ៉ាង ស្រួលខ្លួន

104
00:08:51,458 --> 00:08:52,750
តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

105
00:08:55,208 --> 00:08:55,750
កុំរត់

106
00:08:56,292 --> 00:08:57,042
ត្រលប់មកវិញមក

107
00:08:57,292 --> 00:08:58,292
មក ឈប់

108
00:08:59,625 --> 00:09:00,583
ឈ្លោះ​គ្នា​ពេល​ជួប

109
00:09:00,750 --> 00:09:02,250
នៅ​ចំពោះ​មុខ​ទាហាន​ក៏​មិន​ដូច​គ្នា​ដែរ។

110
00:09:02,375 --> 00:09:03,042
សត្វស្វាព្រះអាទិត្យ

111
00:09:05,875 --> 00:09:06,625
ទៅមុខ

112
00:09:06,917 --> 00:09:07,500
បាទ

113
00:09:08,292 --> 00:09:09,292
ទៅ ឆាប់ទៅ

114
00:09:09,292 --> 00:09:10,542
បន្ទាប់មកប្រធានក្រុមបានឱ្យវាទៅ

115
00:09:11,875 --> 00:09:13,000
ខ្ញុំបានទុកមួយកញ្ចប់សម្រាប់អ្នកម្នាក់ៗ។

116
00:09:17,417 --> 00:09:18,000
លាវ ស៊ុន

117
00:09:18,333 --> 00:09:20,917
តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​យើង​ទទួល​ទាន​អ្វី​ជា​អាហារ​ដំបូង​របស់​អ្នក​នៅ​ស្ថានីយ​ខាង​មុខ?

118
00:09:21,542 --> 00:09:22,917
នំប៉ាវជើង និងគុយទាវលើកជើង

119
00:09:23,125 --> 00:09:23,708
ក្រអូប

120
00:09:24,000 --> 00:09:25,042
ដូចជាសុបិន្តមួយ។

121
00:09:25,292 --> 00:09:27,333
យើង​ប្រយុទ្ធ​ពី​ទិស​ឦសាន រហូត​ដល់​ភាគ​ខាង​ត្បូង។

122
00:09:27,333 --> 00:09:29,375
នរណា​ខ្លះ​គិត​ថា​ឡាន​ដឹក​អីវ៉ាន់​នេះ​នឹង​យក​មក​វិញ?

123
00:09:29,875 --> 00:09:31,083
យើងមានបញ្ហាម្តងទៀត

124
00:09:31,875 --> 00:09:34,542
ខ្ញុំបានលឺថាមនុស្ស 160,000 នាក់នៅក្នុងអង្គភាពទី 13 ត្រូវបានផ្ទេរត្រឡប់មកវិញ។

125
00:09:35,083 --> 00:09:36,167
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។

126
00:09:38,750 --> 00:09:39,958
មានក្រុមហ៊ុនចំនួន 3

127
00:09:42,125 --> 00:09:44,042
សូមស្វាគមន៍ មេបញ្ជាការរងក្រុមហ៊ុន ស៊ុន វិលមកក្រុមការងារ

128
00:09:45,500 --> 00:09:46,333
ជំរាបសួរ

129
00:10:20,458 --> 00:10:21,208
ប្រធាន

130
00:10:22,458 --> 00:10:24,125
ទាហានអាមេរិកបានចុះចតនៅអ៊ីនឈុន

131
00:10:47,125 --> 00:10:48,917
ពេល​ដែល​ស្ថានភាព​ត្រូវ​បាន​បញ្ច្រាស​

132
00:10:49,500 --> 00:10:51,875
តើ​យើង​គួរ​សង្គ្រោះ​កូរ៉េ​ខាងជើង​ឬ​អត់?

133
00:10:52,625 --> 00:10:54,792
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយមូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មភាគឦសានរបស់យើង?

134
00:10:55,417 --> 00:10:56,583
អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅតៃវ៉ាន់

135
00:11:00,167 --> 00:11:01,625
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។

136
00:11:02,958 --> 00:11:05,250
យើងបានឆ្លងកាត់ព្រំដែនចិន-កូរ៉េខាងជើង

137
00:11:05,375 --> 00:11:07,792
ខាង​ក្រោម​គឺ​ជា​ទឹក​ដី​ប្រទេស​ចិន

138
00:11:07,792 --> 00:11:10,167
បំផ្ទុះជនជាតិចិនស្បែកលឿងទាំងនោះ

139
00:11:17,333 --> 00:11:18,333
ការវាយឆ្មក់តាមអាកាស

140
00:11:18,458 --> 00:11:19,083
លាក់

141
00:11:19,083 --> 00:11:22,250
លាក់យ៉ាងលឿន

142
00:11:22,250 --> 00:11:23,833
យន្តហោះ​អាមេរិក​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​ដុត​នៅ​វាលស្រែ

143
00:11:23,833 --> 00:11:24,917
ចូរ​ទៅ​សង្គ្រោះ​ជន​រួម​ជាតិ​របស់​ខ្ញុំ

144
00:11:25,042 --> 00:11:25,625
លោក Yang Chuanyu

145
00:11:26,042 --> 00:11:26,667
លឿន

146
00:11:27,167 --> 00:11:27,958
សង្គ្រោះមនុស្ស

147
00:11:28,708 --> 00:11:29,458
ការវាយឆ្មក់តាមអាកាស

148
00:11:29,458 --> 00:11:31,375
បងប្អូនអើយ ឆាប់ចេញ

149
00:11:31,542 --> 00:11:32,917
កុំរត់ជុំវិញ

150
00:11:35,000 --> 00:11:36,833
ប្រញាប់ឡើង ប្រញាប់សង្គ្រោះមនុស្ស

151
00:11:51,792 --> 00:11:53,500
មាននរណាម្នាក់មកពន្លត់ភ្លើង

152
00:11:53,500 --> 00:11:54,542
នាំគាត់ទៅឆ្ងាយ

153
00:12:00,208 --> 00:12:01,083
ប្រញាប់ឡើង ឡៅ ស៊ុន

154
00:12:02,625 --> 00:12:03,583
កុំខ្លាចអី

155
00:12:04,000 --> 00:12:04,792
មក

156
00:12:06,167 --> 00:12:06,958
លឿន

157
00:12:10,333 --> 00:12:11,667
នេះ​ជា​ការ​បើក​ចំហ​ដល់​ប្រទេស​យើង

158
00:12:11,667 --> 00:12:13,917
តើអ្វីជាគំរូសម្រាប់ការញុះញង់ប្រដាប់អាវុធ?

159
00:12:14,250 --> 00:12:15,667
បំផ្ទុះមនុស្សដោយចេតនា

160
00:12:15,958 --> 00:12:17,292
ការសុំទោសដ៏លាក់កំបាំងមួយទៀត

161
00:12:17,750 --> 00:12:19,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលយកការសុំទោស?

162
00:12:19,792 --> 00:12:22,458
វាគឺជាអ្នកដែលកំពុងធ្វើឱ្យភាពតានតឹងអន្តរជាតិកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ

163
00:12:22,667 --> 00:12:23,958
តក្កវិជ្ជាប្លន់

164
00:12:24,750 --> 00:12:25,833
សូម​ប្រគល់​ជីវិត​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​មក​វិញ។

165
00:12:32,417 --> 00:12:33,500
ប្រជាជនចិន

166
00:12:34,083 --> 00:12:35,167
ស្រឡាញ់សន្តិភាព

167
00:12:36,417 --> 00:12:38,292
ប៉ុន្តែដើម្បីការពារសន្តិភាព

168
00:12:38,750 --> 00:12:39,667
មិនដែល

169
00:12:40,042 --> 00:12:43,583
ហើយកុំខ្លាចក្នុងការទប់ទល់នឹងសង្គ្រាមឈ្លានពាន

170
00:12:44,792 --> 00:12:45,708
ប្រជាជនចិន

171
00:12:46,000 --> 00:12:48,125
ការឈ្លានពានរបស់បរទេសមិនត្រូវអត់ឱនឡើយ។

172
00:12:48,667 --> 00:12:50,958
យើង​ក៏​មិន​អាច​ឲ្យ​ពួក​ចក្រពត្តិ​បាន​ដែរ។

173
00:12:51,250 --> 00:12:54,250
ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងអ្នកជិតខាង

174
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
ហើយមិនអើពើ

175
00:13:02,958 --> 00:13:04,083
តាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ខ្ញុំ

176
00:13:04,083 --> 00:13:06,167
ទិន្នផល​ដែក​របស់​ប្រទេស​ចិន​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​នឹង​ឡើង​ដល់ ៦០ ម៉ឺន​តោន

177
00:13:06,167 --> 00:13:08,417
សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនតិចជាង 85 លានតោនទេ។

178
00:13:08,417 --> 00:13:10,250
ភាពខុសគ្នាគឺ 141.6 ដង

179
00:13:10,500 --> 00:13:11,792
ការបង្កើតថាមពលគឺ

180
00:13:11,792 --> 00:13:14,292
4.6 ពាន់លានដឺក្រេធៀបនឹង 334 ពាន់លានដឺក្រេ

181
00:13:14,542 --> 00:13:15,750
ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សម្នាក់

182
00:13:15,750 --> 00:13:17,000
ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក

183
00:13:17,000 --> 00:13:19,750
ចិន ២៤ យន់ អាមេរិក ១ ៦០០ យន់

184
00:13:20,000 --> 00:13:22,292
ការផលិតប្រេងឆៅប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសចិនគឺ 200,000 តោន

185
00:13:22,292 --> 00:13:24,708
នៅសហរដ្ឋអាមេរិកវាមាន 260 លានតោន។

186
00:13:25,208 --> 00:13:26,083
គ្រាប់បែកបរមាណូ

187
00:13:26,292 --> 00:13:27,833
អាមេរិក​មាន​ហើយ ចិន​ក៏​គ្មាន​ដែរ។

188
00:13:28,167 --> 00:13:29,125
លោក Wu

189
00:13:29,375 --> 00:13:31,875
ការប្រៀបធៀបទិន្នន័យដែលអ្នកបានលើកឡើងគឺមានតម្លៃណាស់។

190
00:13:32,250 --> 00:13:34,000
ខ្ញុំបានរៀបចំលម្អិតបន្ថែមទៀត

191
00:13:35,375 --> 00:13:37,250
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​មាតុភូមិ​របស់​ខ្ញុំ​ដូច្នេះ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​

192
00:13:37,750 --> 00:13:39,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាបុរសវិទ្យាសាស្ត្រ

193
00:13:39,583 --> 00:13:41,917
ខ្ញុំអាចទុកចិត្តបានតែលទ្ធផលដែលទទួលបានពីទិន្នន័យប៉ុណ្ណោះ។

194
00:13:43,042 --> 00:13:44,250
នៅពេលសង្គ្រាមផ្ទុះឡើង

195
00:13:45,250 --> 00:13:46,583
សំណួរ​នេះ​រវាង​ចិន​និង​អាមេរិក

196
00:13:47,333 --> 00:13:48,458
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។

197
00:14:01,875 --> 00:14:02,625
ប្រធាន

198
00:14:03,750 --> 00:14:06,125
កងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូងបានឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី ៣៨ យ៉ាងក្លាហាននៅថ្ងៃនេះ

199
00:14:07,500 --> 00:14:09,625
យោធាអាមេរិកនឹងតាមដាននៅពេលណាក៏បាន

200
00:14:10,375 --> 00:14:13,000
គណបក្ស​និង​រដ្ឋាភិបាល​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ថ្ងៃ​នេះ​បាន​ស្នើ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា​ប្រទេស​របស់​យើង

201
00:14:13,417 --> 00:14:14,417
ជំនួយកងទ័ពសង្គ្រោះបន្ទាន់

202
00:14:16,875 --> 00:14:17,583
ផងដែរ។

203
00:14:18,500 --> 00:14:21,083
អង្គការសហប្រជាជាតិក៏បានអញ្ជើញពួកយើងជាផ្លូវការទៅកាន់ទីក្រុងញូវយ៉កផងដែរ។

204
00:14:22,000 --> 00:14:23,542
ចូលរួមកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ

205
00:14:29,375 --> 00:14:30,417
ចិនថ្មី។

206
00:14:31,417 --> 00:14:32,625
អាយុមួយឆ្នាំ

207
00:14:43,625 --> 00:14:46,875
សួស្តីលោកប្រធានម៉ៅ

208
00:14:48,042 --> 00:14:49,583
យល់ព្រម សួស្តី

209
00:14:51,333 --> 00:14:52,000
សូមស្វាគមន៍

210
00:14:52,917 --> 00:14:53,708
ប្រធាន

211
00:14:54,542 --> 00:14:56,458
នេះគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត Lin Qiaozhi

212
00:14:57,667 --> 00:14:58,708
ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

213
00:15:00,083 --> 00:15:01,708
ពិធីបង្កើតកាលពីឆ្នាំមុន

214
00:15:01,917 --> 00:15:02,875
អ្នកបានសុំការចាកចេញ

215
00:15:03,917 --> 00:15:05,542
ថ្ងៃនេះគឺដប់មួយម្តងទៀត

216
00:15:06,000 --> 00:15:06,792
ពេលថ្ងៃ

217
00:15:07,583 --> 00:15:08,750
អ្នកនៅតែមិនទាន់មក

218
00:15:09,417 --> 00:15:10,417
ប្រធានម៉ៅ

219
00:15:10,583 --> 00:15:12,750
ខ្ញុំបានសម្រាលកូនប្រាំបីនាក់នៅពេលថ្ងៃ

220
00:15:13,375 --> 00:15:15,292
ប្រហែល​ជា​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ជាតិ

221
00:15:15,458 --> 00:15:17,542
ពួកគេទាំងអស់កំពុងប្រជែងគ្នាដើម្បីចូលមកក្នុងពិភពលោកនេះ។

222
00:15:18,958 --> 00:15:20,750
តើ​កូន​ទាំង​៨​នាក់​នោះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

223
00:15:21,292 --> 00:15:22,458
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

224
00:15:23,042 --> 00:15:26,333
អត្រាមរណភាពនៃទារកទើបនឹងកើតនៅប្រទេសចិនចាស់គឺ ២០០ នាក់ក្នុង ១.០០០ នាក់។

225
00:15:26,542 --> 00:15:27,417
រឿងប្រភេទនេះ។

226
00:15:27,708 --> 00:15:29,542
កុំអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងម្តងទៀត

227
00:15:31,333 --> 00:15:32,167
សូមអរគុណ

228
00:15:40,000 --> 00:15:40,667
វេជ្ជបណ្ឌិតលីន

229
00:15:41,417 --> 00:15:43,542
តើអ្វីជាបំណងប្រាថ្នាធំបំផុតរបស់អ្នកក្នុងជីវិត?

230
00:15:46,833 --> 00:15:48,375
បំណងប្រាថ្នាតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ

231
00:15:48,542 --> 00:15:50,292
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកុមារទាំងអស់។

232
00:15:50,667 --> 00:15:52,292
អាចនៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិភាព

233
00:15:52,500 --> 00:15:53,875
ធំឡើងមានសុខភាពល្អ

234
00:15:54,167 --> 00:15:55,667
ប៉ុន្តែប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ។

235
00:15:56,125 --> 00:15:59,167
យន្តហោះសត្រូវបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើមន្ទីរពេទ្យ Union របស់អ្នក។

236
00:15:59,333 --> 00:16:00,083
ប្រាប់ខ្ញុំ

237
00:16:01,083 --> 00:16:02,000
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី

238
00:16:04,917 --> 00:16:06,500
ខ្ញុំនឹងប្រើជីវិតរបស់ខ្ញុំ

239
00:16:06,875 --> 00:16:08,542
ការពារកុមារទាំងអស់។

240
00:16:14,167 --> 00:16:15,167
តំណាង

241
00:16:16,042 --> 00:16:16,708
ចុះអ្នកវិញ?

242
00:16:17,125 --> 00:16:18,583
យើងក៏នឹងដែរ។

243
00:16:25,000 --> 00:16:25,583
លោក ប៉េង

244
00:16:35,292 --> 00:16:36,250
លោក ប៉េង បានមកដល់ហើយ។

245
00:16:37,250 --> 00:16:38,375
ការ​ជជែក​ដេញដោល​គ្នា​យ៉ាង​សាហាវ

246
00:16:38,500 --> 00:16:39,458
អ្នកទៅខាងក្រោយហើយស្តាប់មុន។

247
00:16:41,250 --> 00:16:43,458
កម្លាំងរបស់យើងគឺទាបជាងសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្ងាយណាស់។

248
00:16:43,917 --> 00:16:45,167
ពួកគេមានកម្លាំងខ្យល់ខ្លាំង

249
00:16:45,167 --> 00:16:45,875
តើយើងមាន

250
00:16:46,292 --> 00:16:47,042
ទេ

251
00:16:47,708 --> 00:16:50,458
ជាមួយ​នឹង​ធនធាន​គ្រួសារ​តិចតួច​របស់​យើង យើង​ត្រូវ​ទៅ​ក្បាល​ទៅ​ក្បាល​ជាមួយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

252
00:16:50,875 --> 00:16:51,958
ទោះបីជាអ្នកឈ្នះក៏ដោយ។

253
00:16:52,208 --> 00:16:53,333
តម្លៃអ្វីដែលត្រូវបង់

254
00:16:54,875 --> 00:16:57,375
តើអ្វីដែលអ្នកនិយាយមានន័យទេ?

255
00:16:59,750 --> 00:17:01,042
ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផល

256
00:17:02,167 --> 00:17:03,917
សង្គ្រាមនៅប្រទេសចិន

257
00:17:04,708 --> 00:17:06,667
វាមិនឈប់អស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយ

258
00:17:06,667 --> 00:17:09,042
ទីបេ និងតៃវ៉ាន់មិនទាន់ត្រូវបានរំដោះនៅឡើយទេ

259
00:17:09,458 --> 00:17:11,167
ក្រុម​ចោរ​និង​ភ្នាក់ងារ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​កម្ចាត់​ចោល​នៅ​ឡើយ​ទេ។

260
00:17:11,708 --> 00:17:13,875
អំណាច​នយោបាយ​របស់​ប្រជាជន​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ស្ថិរភាព

261
00:17:15,542 --> 00:17:18,792
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រាន់តែយល់ថាយើងនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

262
00:17:18,792 --> 00:17:20,500
ប្រទេសដែលចង់ធ្វើសង្រ្គាមតិចបំផុត។

263
00:17:21,958 --> 00:17:23,000
ទៅប្រយុទ្ធនៅបរទេស

264
00:17:23,792 --> 00:17:25,125
គូប្រជែងគឺសហរដ្ឋអាមេរិកម្តងទៀត

265
00:17:26,500 --> 00:17:27,792
អ្នកមិនអាចយកវាធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។

266
00:17:29,292 --> 00:17:30,292
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់សួរ

267
00:17:30,583 --> 00:17:32,042
សុភាពបុរសលោកខាងលិចទាំងនេះ

268
00:17:32,208 --> 00:17:34,667
តើពេលណាទើបចិនយកចិត្តយើង?

269
00:17:35,750 --> 00:17:37,375
មួយសតវត្សនៃការអាម៉ាស់

270
00:17:38,125 --> 00:17:39,583
ទំពារវាហើយលេបវា។

271
00:17:39,958 --> 00:17:42,167
ឥឡូវ​នេះ គ្រាប់​បែក​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​នៅ​ភាគ​ឦសាន

272
00:17:43,292 --> 00:17:44,083
បន្ទាប់

273
00:17:46,333 --> 00:17:47,667
អាចជាទីក្រុងប៉េកាំង?

274
00:17:49,125 --> 00:17:51,167
សាធារណរដ្ឋថ្មីរបស់យើង។

275
00:17:52,500 --> 00:17:54,542
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​អាច​រស់​នៅ និង​ធ្វើ​ការ​ដោយ​សុខសាន្ត និង​ស្កប់​ចិត្ត​បាន​ទេ?

276
00:17:55,833 --> 00:17:56,458
ច្រានចោលការប្រជុំ

277
00:18:02,500 --> 00:18:03,375
សុំទោសលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី

278
00:18:04,375 --> 00:18:05,625
ខ្ញុំយឺតបួននាទី

279
00:18:06,333 --> 00:18:06,958
លោក Wu

280
00:18:07,417 --> 00:18:10,083
គ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំអ្នក ដែលជាអ្នកជំនាញខាងអាវុធនិយាយ។

281
00:18:10,625 --> 00:18:11,375
សូមអង្គុយចុះ

282
00:18:14,083 --> 00:18:14,833
ឡៅ ប៉េង

283
00:18:16,167 --> 00:18:17,542
Long March ពិបាកមែនទេ?

284
00:18:17,833 --> 00:18:19,625
កងទ័ពក្រហមមិនខ្លាចការលំបាកនៃបេសកកម្មនោះទេ។

285
00:18:19,875 --> 00:18:21,750
ទន្លេ និងភ្នំរាប់ពាន់កំពុងរង់ចាំការកំសាន្ត

286
00:18:22,875 --> 00:18:23,792
អ្នកបាននិយាយ

287
00:18:25,458 --> 00:18:27,500
តើវាពិបាកក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយទាហានអាមេរិកទេ?

288
00:18:31,292 --> 00:18:32,000
លំបាក

289
00:18:32,417 --> 00:18:35,000
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គោរព​តែ​វត្ថុ​ធាតុ​ពិត

290
00:18:35,667 --> 00:18:36,250
នាយករដ្ឋមន្ត្រី

291
00:18:36,667 --> 00:18:37,875
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។

292
00:18:38,833 --> 00:18:39,625
សូមនិយាយ

293
00:18:40,500 --> 00:18:43,333
តើអាវុធមួយណាដែលអ្នកចង់បានជាងគេនៅពេលនេះ?

294
00:18:44,125 --> 00:18:46,667
រថក្រោះ T34-85 ផលិតដោយសូវៀត

295
00:18:52,833 --> 00:18:54,042
នេះគឺជារថក្រោះ T-34

296
00:18:55,167 --> 00:18:56,000
កម្លាំងភ្លើងដ៏មានឥទ្ធិពល

297
00:18:56,000 --> 00:18:57,958
រចនាសម្ព័ន្ធសាមញ្ញ អាចទុកចិត្តបាន និងងាយស្រួលក្នុងការសាងសង់

298
00:19:03,875 --> 00:19:05,583
មាន T-34 ផលិតដោយសូវៀតមួយចំនួនធំ

299
00:19:05,583 --> 00:19:07,667
និងកាំភ្លើងធំខ្នាតធំថ្មីរបស់កងទ័ពប្រជាជនកូរ៉េ

300
00:19:07,667 --> 00:19:08,750
តើអ្នកកំពុងរារាំងយោធាអាមេរិកទេ?

301
00:19:09,208 --> 00:19:09,875
ទេ

302
00:19:10,250 --> 00:19:10,833
ហេតុអ្វី

303
00:19:11,208 --> 00:19:13,000
ព្រោះ​សង្គ្រាម​មិន​មែន​នៅ​លើ​ដី​ទេ​

304
00:19:13,250 --> 00:19:17,000
ឧត្តមភាពលើអាកាស គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ ឬបរាជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធលើដី

305
00:19:17,792 --> 00:19:19,167
យន្តហោះដែលមានមូលដ្ឋានលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះយោធាអាមេរិក

306
00:19:19,167 --> 00:19:20,792
គាត់អាចហោះចេញពីចម្ងាយរាប់រយគីឡូម៉ែត្រ

307
00:19:20,958 --> 00:19:22,708
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការវាយប្រហារលើគោលដៅដី

308
00:19:22,708 --> 00:19:24,583
គាត់អាចហោះហើរត្រឡប់មកវិញសម្រាប់តែពេលរសៀល

309
00:19:25,083 --> 00:19:26,000
រឿងនេះ

310
00:19:26,375 --> 00:19:27,958
នោះជាសង្គ្រាមទំនើប

311
00:19:28,875 --> 00:19:30,542
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណា?

312
00:19:31,250 --> 00:19:33,042
ខ្ញុំបានគិតអំពីវាកាលពីប៉ុន្មានខែមុន។

313
00:19:33,333 --> 00:19:34,875
សន្តិភាពគឺពិបាកឈ្នះ

314
00:19:35,417 --> 00:19:37,042
យើងក៏មិនចង់ប្រយុទ្ធដែរ។

315
00:19:38,542 --> 00:19:39,708
ប៉ុន្តែការវិវត្តនៃស្ថានភាព

316
00:19:41,250 --> 00:19:42,375
ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត

317
00:19:43,458 --> 00:19:44,500
ប៉ុន្តែ

318
00:19:45,500 --> 00:19:47,375
មានការជំទាស់ជាច្រើន។

319
00:19:48,958 --> 00:19:50,333
ប្រហែល​ជា​អ្នក​ក៏​ធ្លាប់​ឮ​ដែរ។

320
00:19:53,042 --> 00:19:54,917
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ

321
00:19:56,167 --> 00:19:59,542
ទាល់តែខ្ញុំឃើញតំណាងមហាជនទូទាំងប្រទេស

322
00:20:00,500 --> 00:20:03,042
ការប្តេជ្ញាចិត្តការពារមាតុភូមិ និងប្រទេសរបស់ពួកគេ។

323
00:20:03,583 --> 00:20:06,708
ម្នាក់ៗ​គឺ​ជា​វីរជន និង​មិន​ភ័យ​ខ្លាច

324
00:20:08,042 --> 00:20:09,000
វាជាពួកគេ។

325
00:20:09,750 --> 00:20:11,125
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទំនុកចិត្ត

326
00:20:11,958 --> 00:20:14,625
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សាទរ​ចំពោះ​វិញ្ញាណ​ដ៏​ក្លាហាន

327
00:20:15,792 --> 00:20:19,792
ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធជាមួយនឹងដែកថែប និងបច្ចេកវិទ្យាជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នក។

328
00:20:20,667 --> 00:20:23,958
វា​ដូច​ជា​ក្មេង​ដែល​ព្យាយាម​ប្រជែង​ជើងឯក​ប្រដាល់

329
00:20:25,167 --> 00:20:27,042
តើចាំបាច់ត្រូវពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលទេ?

330
00:20:32,375 --> 00:20:34,125
កងទ័ពរាប់ពាន់នាក់ពិបាកនឹងចូលមក

331
00:20:34,667 --> 00:20:36,458
វាកាន់តែពិបាកក្នុងការស្វែងរកឧត្តមសេនីយ៍។

332
00:20:37,208 --> 00:20:38,667
ខ្ញុំធ្លាប់បាននិយាយ

333
00:20:39,792 --> 00:20:41,458
តើអ្នកណាហ៊ានចាប់ដាវភ្លាមៗ?

334
00:20:42,042 --> 00:20:44,000
មានតែខ្ញុំទេ ឧត្តមសេនីយ ប៉េង

335
00:20:45,625 --> 00:20:47,875
ខ្ញុំបានពិភាក្សាវាជាមួយសមមិត្តផ្សេងទៀតនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល

336
00:20:48,167 --> 00:20:51,708
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តប្រជាជនចិន

337
00:20:53,583 --> 00:20:54,958
តើអ្នកទទួលយកវាឬអត់?

338
00:21:00,167 --> 00:21:01,875
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទៅ Jinggangshan

339
00:21:03,167 --> 00:21:04,833
មានទង់ក្រហមសម្រាប់អ្នក

340
00:21:05,667 --> 00:21:07,792
មានបន្ទុករបស់ខ្ញុំក្នុងការប្រយុទ្ធ

341
00:21:10,542 --> 00:21:11,417
ទទួលយក

342
00:21:11,917 --> 00:21:12,958
លោក Wu

343
00:21:13,417 --> 00:21:15,042
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចង់​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​ចិន​វិញ?

344
00:21:16,375 --> 00:21:19,333
ព្រោះអ្នកគឺជារបបតែមួយគត់ដែលផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់ខ្ញុំ

345
00:21:21,208 --> 00:21:22,125
ខែមករាឆ្នាំនេះ

346
00:21:22,750 --> 00:21:25,333
រដ្ឋាភិបាលផ្តល់វ៉ាក់សាំង BCG ដោយឥតគិតថ្លៃដល់ប្រជាជន

347
00:21:25,667 --> 00:21:26,500
ការហាមឃាត់គ្រឿងញៀនក្នុងខែកុម្ភៈ

348
00:21:26,833 --> 00:21:28,958
នៅក្នុងខែមីនា នៅពេលដែលមានការខ្វះខាតគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ឃ្លាំងត្រូវបានបើកដើម្បីជួយប្រជាជន។

349
00:21:29,292 --> 00:21:32,000
លុបចោលប្រព័ន្ធអាពាហ៍ពិពាហ៍សក្តិភូមិនៅខែមេសា

350
00:21:32,583 --> 00:21:33,792
ខ្ញុំមិនច្រៀងចំរៀងទេ។

351
00:21:34,208 --> 00:21:35,667
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់។

352
00:21:36,583 --> 00:21:38,000
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ជ្រើស​រើស​ត្រឡប់​មក​វិញ។

353
00:21:38,292 --> 00:21:39,542
លះបង់អ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។

354
00:21:39,708 --> 00:21:41,250
ជួយប្រទេសជាតិទទួលបានសន្តិភាពជារៀងរហូត

355
00:21:41,417 --> 00:21:42,208
លោក Wu

356
00:21:43,292 --> 00:21:44,292
តោះនិយាយឥឡូវនេះ

357
00:21:44,833 --> 00:21:46,417
តើសន្តិភាពដែលអ្នកនិយាយមកពីណា?

358
00:21:46,583 --> 00:21:47,375
ទើបតែថ្ងៃនេះ

359
00:21:48,167 --> 00:21:50,333
ទាហានអាមេរិកកំពុងប្រមូលផ្តុំនៅជិតប៉ារ៉ាឡែលទី 38

360
00:21:51,042 --> 00:21:52,667
នៅពេលដែលវាឆ្លងកាត់ខ្សែទី 38

361
00:21:52,667 --> 00:21:54,333
វាអាចទៅរួចដែលទីក្រុងព្យុងយ៉ាងមិនអាចការពារវាបាន។

362
00:21:55,458 --> 00:21:56,792
ពីទីក្រុងព្យុងយ៉ាង ទៅកាន់ទន្លេយ៉ាលូ

363
00:21:56,792 --> 00:21:58,167
ចម្ងាយបន្ទាត់ត្រង់មួយរយហុកសិបគីឡូម៉ែត្រ

364
00:21:58,417 --> 00:22:00,208
តើ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​សម្រាប់​កម្លាំង​រថពាសដែក​អាមេរិក

365
00:22:00,208 --> 00:22:01,500
តើយើងអាចទៅដល់ព្រំដែនចិន-កូរ៉េខាងជើងបានទេ?

366
00:22:01,875 --> 00:22:03,000
បានមកដល់ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ

367
00:22:05,875 --> 00:22:06,875
បើដូច្នេះមែន

368
00:22:07,667 --> 00:22:08,875
តំបន់ព្រំដែនរបស់យើង។

369
00:22:09,250 --> 00:22:11,542
នឹងត្រូវបានប៉ះពាល់ទាំងស្រុងទៅនឹងភ្លើងរបស់សត្រូវ។

370
00:22:11,708 --> 00:22:14,000
មូលដ្ឋានឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់តែមួយគត់របស់ប្រទេសចិននៅភាគឦសានប្រទេសចិន

371
00:22:14,167 --> 00:22:16,333
នឹងស្ថិតនៅក្រោមស្លាបយន្តហោះរបស់ពួកគេ។

372
00:22:16,333 --> 00:22:17,542
វា​ចប់​ពេល​វា​ចប់

373
00:22:17,625 --> 00:22:18,750
អ្នកនិយាយត្រូវ

374
00:22:19,042 --> 00:22:20,292
វាគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្មប៉ុណ្ណោះ។

375
00:22:20,417 --> 00:22:22,292
តើ​វា​ជា​សម្មតិកម្ម​ដើម្បី​បំផ្ទុះ​ជន​ស៊ីវិល​ឆ្លង​ព្រំដែន​ឬ?

376
00:22:22,833 --> 00:22:24,083
នាវាចម្បាំងបិទច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់

377
00:22:25,042 --> 00:22:26,792
តើ​វា​ជា​សម្មតិកម្ម​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​បង្រួបបង្រួម​របស់​ចិន​ឬ​ទេ?

378
00:22:30,000 --> 00:22:31,458
បើមានសង្ឃឹមសន្តិភាព

379
00:22:31,458 --> 00:22:33,625
វាប្រែជាសង្ឃឹមថាភាគីម្ខាងទៀតមិនបាញ់

380
00:22:34,625 --> 00:22:36,042
តើវានៅតែអាចហៅថាក្តីសង្ឃឹមបានទេ?

381
00:22:39,000 --> 00:22:40,875
អ្នកនៅតែមិនទាន់បានឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ

382
00:22:41,375 --> 00:22:42,667
តើអ្នកគិតលើមូលដ្ឋានអ្វី

383
00:22:43,000 --> 00:22:45,708
ការប្រយុទ្ធជាមួយយោធាអាមេរិកអាចឈ្នះបាន។

384
00:22:56,375 --> 00:22:57,042
លោក Wu

385
00:23:07,292 --> 00:23:08,708
ព្រោះមានតែឈ្នះ

386
00:23:09,292 --> 00:23:11,250
មានតែជនជាតិចិនទេដែលអាចរស់បាន។

387
00:23:26,542 --> 00:23:27,125
លោក ប៉េង

388
00:23:27,667 --> 00:23:30,000
ប្រសិនបើអ្នកទៅកូរ៉េខាងជើង ខ្ញុំនឹងចុះឈ្មោះ

389
00:23:31,250 --> 00:23:33,125
Li Moyin បានធ្វើរបាយការណ៍ផ្លូវការ

390
00:23:33,250 --> 00:23:34,167
ខ្ញុំបានយល់ព្រម

391
00:23:34,667 --> 00:23:36,208
តំណាងឱ្យនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃគណៈកម្មការយោធា

392
00:23:36,375 --> 00:23:39,375
ទៅ​ជួរ​មុខ​ដើម្បី​យល់​ពី​សមត្ថភាព​ប្រយុទ្ធ​ទាំង​សត្រូវ និង​ខ្លួន​យើង។

393
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
រៀនពីរបៀបប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាមសម័យទំនើបឱ្យបានល្អ។

394
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
សមមិត្តចាស់ដូចអ្នក។

395
00:23:47,667 --> 00:23:49,500
ដើម្បីបំពេញកិច្ចការបែបនេះ

396
00:23:49,917 --> 00:23:51,500
អ្នកត្រូវទៅដោយផ្ទាល់ទៅខ្សែភ្លើង

397
00:23:52,208 --> 00:23:54,625
បញ្ចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយអ្នកចម្បាំងវ័យក្មេង

398
00:23:56,875 --> 00:23:57,625
តើវាអាចធ្វើបានទេ?

399
00:23:59,042 --> 00:23:59,667
យល់ព្រម

400
00:24:00,042 --> 00:24:00,708
នាយករដ្ឋមន្ត្រី

401
00:24:00,792 --> 00:24:01,500
លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

402
00:24:01,750 --> 00:24:02,417
ល្អ

403
00:24:05,750 --> 00:24:06,792
តើអ្នកស្គាល់លេខាធិការ Liu ទេ?

404
00:24:06,917 --> 00:24:07,708
មិនដឹងទេ។

405
00:24:07,708 --> 00:24:08,542
មិនដែលឃើញទេ។

406
00:24:11,542 --> 00:24:12,375
លោក ប៉េង

407
00:24:18,833 --> 00:24:19,875
ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

408
00:24:23,792 --> 00:24:28,208
នេះគឺជារថក្រោះ T-54 ចុងក្រោយបង្អស់ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

409
00:24:37,708 --> 00:24:38,833
សមមិត្តស្តាលីន

410
00:24:39,833 --> 00:24:42,083
ខ្ញុំបាននាំអ្នកជំនាញអាវុធរបស់យើង។

411
00:24:42,458 --> 00:24:43,458
យើងទាំងអស់គ្នាគិត

412
00:24:44,292 --> 00:24:47,625
ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​ដែន​អាកាស​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​លើ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ

413
00:24:48,167 --> 00:24:50,833
កងទ័ពអាកាសសូវៀតប្រឆាំងនឹងការប្រយុទ្ធដី

414
00:24:51,167 --> 00:24:52,708
ផ្តល់ការគ្របដណ្តប់ និងការគាំទ្រ

415
00:24:53,208 --> 00:24:54,917
វាគឺជាការធានានៃជ័យជំនះរបស់យើង។

416
00:25:12,625 --> 00:25:14,500
វានឹងចំណាយពេលពីរឬបីខែ

417
00:25:14,500 --> 00:25:16,958
មាន​តែ​ពេល​នោះ​ទេ កងទ័ព​អាកាស​សូវៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន

418
00:25:17,750 --> 00:25:19,667
កងទ័ពអាកាសសូវៀតមិនអាចបញ្ជូនភ្លាមៗបានទេ។

419
00:25:19,667 --> 00:25:21,708
បន្ទាប់​មក​ការ​អនុវត្ត​ផែនការ​របស់​យើង​ចូល​ទៅ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង

420
00:25:21,875 --> 00:25:23,042
ត្រូវរង់ចាំយូរបន្តិច

421
00:25:29,625 --> 00:25:31,708
វាល្អប្រសិនបើចិនមិនបញ្ជូនទ័ព

422
00:25:34,833 --> 00:25:36,292
កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ទៅ​ហើយ។

423
00:25:37,958 --> 00:25:39,000
ប្រទេសចិននៅតែមាន

424
00:25:40,875 --> 00:25:42,083
សហភាពសូវៀតនៅតែមាន

425
00:25:44,583 --> 00:25:45,875
សង្គមនិយមនៅតែមាន

426
00:25:47,958 --> 00:25:49,292
ស្តាលីនលើកនេះ។

427
00:25:49,500 --> 00:25:51,958
គាត់បានបង្ហាញយើងនូវបាតនៃហោប៉ៅទាំងពីរ។

428
00:25:52,292 --> 00:25:53,875
ហោប៉ៅខាងឆ្វេងនិយាយ

429
00:25:54,125 --> 00:25:55,833
គាត់មិនអាចបញ្ជូនយន្តហោះបានទេឥឡូវនេះ

430
00:25:56,250 --> 00:25:57,792
ហោប៉ៅខាងស្តាំនិយាយ

431
00:25:58,375 --> 00:25:59,542
គ្មានយន្តហោះទេ។

432
00:26:00,375 --> 00:26:01,542
តើអ្នកនៅតែបញ្ជូនកងទ័ពទេ?

433
00:26:02,125 --> 00:26:03,292
វាអាស្រ័យលើអ្នក។

434
00:26:06,125 --> 00:26:07,250
បញ្ជូនកងទ័ពឥឡូវនេះ

435
00:26:08,167 --> 00:26:09,542
គ្មានគម្របខ្យល់

436
00:26:11,125 --> 00:26:12,042
មិន​បាន​បញ្ជូន​ទ័ព​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

437
00:26:12,958 --> 00:26:15,875
ប្រសិនបើយោធាអាមេរិកបានកាន់កាប់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទន្លេយ៉ាលូ។

438
00:26:17,000 --> 00:26:18,750
តើយើងអាចឆ្លងទន្លេដោយរបៀបណា?

439
00:26:31,750 --> 00:26:32,708
អ្នកនៅទីនេះ

440
00:26:32,958 --> 00:26:33,833
ជិតនឹងចេញដំណើរហើយ។

441
00:26:35,958 --> 00:26:37,333
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅប្រាប់ប្រធាន។

442
00:26:37,333 --> 00:26:38,042
កុំ

443
00:26:40,500 --> 00:26:41,542
នៅមានកិច្ចប្រជុំទេ?

444
00:26:42,833 --> 00:26:43,917
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។

445
00:26:44,917 --> 00:26:46,125
ខ្ញុំនឹងទៅជួបឪពុក

446
00:27:14,792 --> 00:27:15,833
អ្នកកំពុងចាកចេញ

447
00:27:18,458 --> 00:27:19,250
បាត់

448
00:27:20,083 --> 00:27:21,458
ខ្ញុំ​សន្យា​ថា​ទៅ​ហើយ​មក​វិញ​ឆាប់ៗ

449
00:27:27,417 --> 00:27:28,542
ជួយស៊ែរជូនឪពុកខ្ញុំផង។

450
00:27:31,042 --> 00:27:31,708
ប្រធាន

451
00:27:33,542 --> 00:27:34,458
អ្វី​ៗ​ទើប​តែ​មក

452
00:27:38,833 --> 00:27:40,125
តើពេលនេះគាត់នៅឯណា

453
00:27:40,875 --> 00:27:42,042
កំណត់រួចហើយ

454
00:27:44,333 --> 00:27:45,250
គាត់គោរពច្បាប់

455
00:27:46,667 --> 00:27:47,792
បានឃើញអ្នកនៅក្នុងការប្រជុំមួយ។

456
00:27:49,167 --> 00:27:50,250
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិនរំខានអ្នកទេ។

457
00:27:52,208 --> 00:27:53,542
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំនាំសារមកអ្នក។

458
00:27:54,083 --> 00:27:55,000
ប្រាប់ប៉ា

459
00:27:56,042 --> 00:27:57,083
គាត់មានអាយុ 28 ឆ្នាំ។

460
00:27:57,542 --> 00:27:58,667
បានទៅទីក្រុងសៀងហៃដើម្បីធ្វើកិច្ចការធំ

461
00:28:01,458 --> 00:28:02,958
ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អាយុ​២៨​ឆ្នាំ​ដែរ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ។

462
00:28:09,333 --> 00:28:10,292
ប្រធាន

463
00:28:10,292 --> 00:28:13,042
នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាយោធាអាមេរិកបានឆ្លងកាត់ប៉ារ៉ាឡែលទី 38

464
00:28:13,250 --> 00:28:15,542
កំពុងតែឆ្ពោះទៅកាន់ព្រំដែនចិន-កូរ៉េខាងជើងយ៉ាងខ្លាំងក្លា

465
00:28:15,958 --> 00:28:18,250
មិនមានគម្របខ្យល់ពីយន្តហោះសូវៀតទេ។

466
00:28:18,625 --> 00:28:20,292
យើង​មាន​ទ័ព​រាប់​សែន​នាក់។

467
00:28:20,708 --> 00:28:22,208
តើអ្នកបានឆ្លងកាត់ទន្លេ Yalu ទេ?

468
00:28:23,625 --> 00:28:24,875
គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ទន្លេ

469
00:28:26,250 --> 00:28:27,875
តើនឹងមានការលះបង់ប៉ុន្មាន?

470
00:28:28,667 --> 00:28:29,708
ស្មោះត្រង់

471
00:28:30,417 --> 00:28:31,708
ខ្ញុំក៏ស្ទាក់ស្ទើរ

472
00:28:33,042 --> 00:28:34,167
យប់មិញ

473
00:28:35,417 --> 00:28:37,958
ណាមួយមកនិយាយលាខ្ញុំមុននឹងចេញដំណើរ។

474
00:28:39,417 --> 00:28:40,667
ឃើញខ្ញុំរវល់

475
00:28:41,500 --> 00:28:42,708
គ្រាន់តែប្រាប់ Zilong

476
00:28:43,167 --> 00:28:44,292
កុំរំខានខ្ញុំ

477
00:28:47,917 --> 00:28:49,458
គាត់ទើបតែចាកចេញ

478
00:28:52,500 --> 00:28:53,292
ហេតុអ្វី

479
00:28:55,583 --> 00:28:57,042
វាគឺដោយសារតែខ្ញុំព្រួយបារម្ភ

480
00:29:01,250 --> 00:29:03,042
ប៉ុន្តែអ្នកអាចធ្វើដំណើរបានមួយពាន់គីឡូម៉ែត្រ

481
00:29:03,875 --> 00:29:05,583
ខ្ញុំជាឪពុក

482
00:29:05,833 --> 00:29:07,542
ម៉េចមិនបារម្ភ?

483
00:29:08,958 --> 00:29:09,875
ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា

484
00:29:10,417 --> 00:29:12,792
គាត់ចង់ក្លាយជាទាហានដំបូងរបស់ Boss Peng

485
00:29:13,250 --> 00:29:14,667
ទៅ​មុខ​កូរ៉េ

486
00:29:15,917 --> 00:29:16,958
ខ្ញុំបានយល់ព្រម

487
00:29:20,042 --> 00:29:21,417
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានភាពរុងរឿងណាស់។

488
00:29:23,917 --> 00:29:25,500
កូនប្រុសរបស់ម៉ៅសេទុង

489
00:29:26,333 --> 00:29:28,333
គាត់គឺជាទាហានទីមួយនៃកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត

490
00:29:29,583 --> 00:29:33,333
មានក្មេងចិនរាប់សិបលាននាក់ដូចគាត់។

491
00:29:33,917 --> 00:29:35,958
ត្រៀមប្រយុទ្ធដើម្បីជាតិមាតុភូមិ

492
00:29:39,917 --> 00:29:42,417
អ្នក​ដែល​មាន​ចំណង់​ដូចគ្នា​នឹង​ឈ្នះ

493
00:29:43,917 --> 00:29:45,167
ចិនថ្មី។

494
00:29:45,875 --> 00:29:47,958
ពិតប្រាកដណាស់នៅក្នុងសង្គ្រាមនេះ។

495
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
ទទួលបានជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ

496
00:29:55,375 --> 00:29:58,375
ឥឡូវ​នេះ​វា​អាស្រ័យ​លើ​មនុស្ស​យើង​ក្នុង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត

497
00:30:11,167 --> 00:30:13,500
Telegram ទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhou Enlai នៅទីក្រុងមូស្គូ

498
00:30:14,417 --> 00:30:15,542
ជូនដំណឹងដល់ស្តាលីន

499
00:30:16,500 --> 00:30:18,208
បើគ្មានយន្តហោះរបស់គាត់ទេ ចិននឹងបញ្ជូនទាហាន

500
00:30:19,292 --> 00:30:20,042
ធ្វើវាភ្លាមៗ

501
00:30:20,292 --> 00:30:21,000
សមមិត្ត Peng Dehuai

502
00:30:21,708 --> 00:30:22,375
មកដល់

503
00:30:22,375 --> 00:30:23,958
អ្នកនិងសមមិត្ត Gao Gang

504
00:30:24,167 --> 00:30:25,333
ត្រឡប់ទៅ Shenyang ភ្លាមៗ

505
00:30:26,292 --> 00:30:28,500
កងទ័ពត្រៀមឆ្លងទន្លេយ៉ាលូ

506
00:30:30,125 --> 00:30:31,500
ទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់អាមេរិក និងជំនួយកូរ៉េ

507
00:30:31,917 --> 00:30:33,125
ការពារប្រទេស

508
00:31:02,167 --> 00:31:03,958
តើ​យើង​ទៅ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ភ្នំ​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា?

509
00:31:05,958 --> 00:31:07,500
ដូច្នេះទាហានជាច្រើនមិនលាក់ខ្លួននៅទីនេះទេ។

510
00:31:07,625 --> 00:31:09,083
យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍របស់សត្រូវបានរកឃើញវាភ្លាមៗ

511
00:31:09,750 --> 00:31:11,000
អ្នកគ្រាន់តែមិនចេះអត់ធ្មត់ពេក

512
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
សមមិត្ត Peng Dehuai

513
00:31:17,083 --> 00:31:18,250
រដ្ឋធានីព្យុងយ៉ាងរបស់យើង។

514
00:31:18,958 --> 00:31:20,208
កាន់កាប់ដោយសត្រូវនៅថ្ងៃនេះ

515
00:31:24,208 --> 00:31:25,042
ទាហានអាមេរិកកំពុងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង

516
00:31:25,625 --> 00:31:26,833
យើងនឹងទៅដល់ទន្លេយ៉ាលូឆាប់ៗនេះ

517
00:31:27,625 --> 00:31:28,458
មិនមានកងទ័ពទៀតទេ

518
00:31:29,083 --> 00:31:30,375
សត្រូវកាន់កាប់ផ្នែកម្ខាងទៀត។

519
00:31:30,833 --> 00:31:31,833
អ្នកនឹងមិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ។

520
00:31:32,458 --> 00:31:34,083
សូមជម្រាបជូនលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី គីម អ៊ីលស៊ុង

521
00:31:35,333 --> 00:31:36,542
យើងនឹងបញ្ជូនកងទ័ពនៅយប់នេះ។

522
00:31:37,083 --> 00:31:38,417
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី គីម នៅ​ឯ​ណា​ទេ។

523
00:31:40,458 --> 00:31:41,667
តើកងទ័ពរបស់អ្នកនៅឯណា?

524
00:31:43,667 --> 00:31:44,542
មិនដឹងទេ។

525
00:31:45,917 --> 00:31:47,708
តើសាខាផ្សេងៗនៃយោធាអាមេរិកស្ថិតនៅទីណា?

526
00:31:50,500 --> 00:31:51,458
មិនដឹងទេ។

527
00:32:05,375 --> 00:32:08,000
សូម្បីតែកងពលធំនៃកងទ័ពប្រជាជនក៏មិនអាចទាក់ទងបានដែរ។

528
00:32:09,042 --> 00:32:10,583
ស្ថានភាពមើលទៅទុទិដ្ឋិនិយមណាស់។

529
00:32:11,583 --> 00:32:13,417
ស្ថានភាពសង្គ្រាមកូរ៉េគឺគ្រាន់តែជាពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះ។

530
00:32:14,083 --> 00:32:14,708
ភាពវឹកវរ

531
00:32:14,958 --> 00:32:16,958
ស្ថានភាព​សត្រូវ​ក៏​មាន​ភាព​វឹកវរ​ដែរ។

532
00:32:17,125 --> 00:32:19,917
ភាគច្រើននៃទាហាន 400,000 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ កំពុងឆ្ពោះទៅទិសខាងជើង

533
00:32:20,625 --> 00:32:22,000
ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាមិនមានផែនការពេញលេញទេ។

534
00:32:23,667 --> 00:32:27,375
យើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីស្ថានភាពសមរភូមិនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេ។

535
00:32:28,208 --> 00:32:29,333
បន្ទាប់មកនៅពេលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម

536
00:32:29,625 --> 00:32:31,125
វានឹងមានហានិភ័យនៃការបរាជ័យ

537
00:32:32,583 --> 00:32:33,250
លោក ប៉េង

538
00:32:33,792 --> 00:32:35,083
នេះគឺជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន

539
00:32:35,375 --> 00:32:38,667
តើ​ទ័ព​ឆ្លង​ទន្លេ​យប់​នេះ​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​ឬ​ទេ?

540
00:32:51,667 --> 00:32:52,875
ផ្ញើការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ

541
00:32:54,042 --> 00:32:56,500
កងទ័ព​នឹង​ឆ្លង​ទន្លេ​នៅ​យប់​នេះ​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​ដំបូង

542
00:32:57,083 --> 00:32:57,833
បាទ

543
00:32:58,917 --> 00:33:01,167
លោក ប៉េង តើអ្នកទៅណា?

544
00:33:06,500 --> 00:33:07,125
ក្រុមហ៊ុនយាម

545
00:33:07,125 --> 00:33:07,708
មកដល់

546
00:33:09,042 --> 00:33:10,000
លោក ប៉េង

547
00:33:12,167 --> 00:33:13,958
លោក ប៉េង អ្នកណាក៏ចេញមុខមក។

548
00:33:13,958 --> 00:33:14,958
អ្នកមិនអាច

549
00:33:15,500 --> 00:33:17,417
ខ្លាច​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​រំលោភ​មែន​ទេ?

550
00:33:17,583 --> 00:33:19,125
អ្នកគឺជាមេបញ្ជាការកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត

551
00:33:19,292 --> 00:33:21,125
ការពារការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកពីប្រធាន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី

552
00:33:21,125 --> 00:33:22,208
អ្នកនិយាយត្រូវ

553
00:33:22,417 --> 00:33:23,708
ខ្ញុំជាមេបញ្ជាការកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្ត

554
00:33:24,000 --> 00:33:25,083
តើអ្នកណាអាចជំនួសខ្ញុំបាន

555
00:33:25,833 --> 00:33:28,000
តើ​ខ្ញុំ​អាច​យល់​ពី​ស្ថានភាព​ខាង​មុខ​ដោយ​របៀប​ណា បើ​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Jiang?

556
00:33:28,250 --> 00:33:29,542
របៀបបញ្ជាប្រតិបត្តិការ

557
00:33:29,833 --> 00:33:31,750
តើ​យើង​អាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​សុវត្ថិភាព​ទាហាន​រាប់​សែន​នាក់?

558
00:33:31,917 --> 00:33:32,875
លោក ប៉េង ឈប់និយាយទៅ។

559
00:33:33,792 --> 00:33:34,333
បើកបរ

560
00:33:34,500 --> 00:33:36,250
ខ្ញុំនឹងតាមអ្នកជាមួយស្ថានីយ៍វិទ្យុនៅពីក្រោយអ្នក។

561
00:33:39,083 --> 00:33:41,250
ទាំង​អស់​បាន​នាំ​យក​អាវ និង​មួក​សុវត្ថិភាព​យោធា​អាមេរិក​ដែល​ចាប់​បាន​មក

562
00:33:41,542 --> 00:33:43,167
ដាក់លើលំពែងដែលអាចប្រយុទ្ធបាន។

563
00:33:43,167 --> 00:33:44,000
តាម​លោក​ប៉េង​ឱ្យ​លឿន​

564
00:33:44,792 --> 00:33:45,333
ដំណោះស្រាយ

565
00:33:45,917 --> 00:33:46,875
មេបញ្ជាការរង តេង

566
00:33:47,083 --> 00:33:48,542
ជូន​ដំណឹង​ដល់​កងទ័ព​ត្រៀម​ឆ្លង​ទន្លេ

567
00:33:48,542 --> 00:33:49,125
បាទ

568
00:33:51,625 --> 00:33:52,458
បើកបរ

569
00:34:30,167 --> 00:34:31,042
បានចូលកូរ៉េខាងជើង

570
00:34:31,167 --> 00:34:33,000
កាំភ្លើងត្រូវបានផ្ទុក ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ

571
00:34:33,167 --> 00:34:33,875
បាទ

572
00:34:34,458 --> 00:34:35,208
ប្រញាប់​ដេញ​លោក​ប៉េង

573
00:34:35,208 --> 00:34:35,958
បាទ

574
00:34:39,167 --> 00:34:39,958
មេ​បញ្ជាការ​ក្រុមហ៊ុន​មក​វិញ​ហើយ។

575
00:34:41,292 --> 00:34:42,542
ចុះ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​បាន​មក​ដល់​យ៉ាង​ណា?

576
00:34:42,875 --> 00:34:43,542
ជិតនឹងចេញដំណើរហើយ។

577
00:34:44,167 --> 00:34:44,833
ពេលណា

578
00:34:44,833 --> 00:34:45,708
យប់នេះ។

579
00:34:46,000 --> 00:34:47,500
ឆ្លងទន្លេ

580
00:34:48,958 --> 00:34:49,958
នៅលើសមរភូមិ

581
00:34:50,333 --> 00:34:51,250
ក្រុមហ៊ុនទាំង៣

582
00:34:51,500 --> 00:34:52,208
រស់នៅនិងស្លាប់ជាមួយគ្នា

583
00:34:52,542 --> 00:34:53,458
រស់នៅនិងស្លាប់ជាមួយគ្នា

584
00:34:53,708 --> 00:34:54,792
រស់នៅនិងស្លាប់ជាមួយគ្នា

585
00:35:23,625 --> 00:35:24,583
នេះ ឡាវ ប៉េង

586
00:35:24,958 --> 00:35:26,042
បើវាយរហូតដល់ស្លាប់

587
00:35:26,292 --> 00:35:27,292
នោះមិនអាក្រក់ទេ។

588
00:35:27,625 --> 00:35:28,917
យើងត្រូវរកគាត់មកវិញ

589
00:35:36,833 --> 00:35:37,375
មានស្ថានភាពនៅខាងមុខ

590
00:35:37,958 --> 00:35:38,750
មិនអាចបង្វិលបានទេ។

591
00:35:39,417 --> 00:35:40,208
មានសត្រូវនៅពីក្រោយ

592
00:35:43,292 --> 00:35:44,125
បើកភ្លើងរថយន្ត

593
00:35:48,417 --> 00:35:48,958
ពាក់មួកសុវត្ថិភាព

594
00:35:48,958 --> 00:35:49,583
បាទ

595
00:35:51,125 --> 00:35:51,792
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

596
00:35:52,667 --> 00:35:53,333
ប្រញាប់ប្រញាល់

597
00:35:53,625 --> 00:35:54,375
បាទ

598
00:36:01,833 --> 00:36:02,875
ឈប់

599
00:36:10,625 --> 00:36:11,958
តើអ្នកបានថតរូបវាទេ?

600
00:36:11,958 --> 00:36:14,417
មនុស្សទាំងនេះសុទ្ធតែជាកុម្មុយនិស្តកូរ៉េខាងជើង

601
00:36:34,917 --> 00:36:35,833
កុំនិយាយ

602
00:36:36,375 --> 00:36:37,250
ដាក់កាំភ្លើងចុះ

603
00:36:53,083 --> 00:36:53,708
ភក្ដីភាព

604
00:36:54,292 --> 00:36:55,042
ភក្ដីភាព

605
00:36:57,667 --> 00:36:59,167
ដោះលែង

606
00:37:03,833 --> 00:37:04,792
អាចនិយាយភាសាកូរ៉េបាន។

607
00:37:05,000 --> 00:37:06,750
វាបានប្រែក្លាយមកពីផ្នែក Shino កូរ៉េ។

608
00:37:07,125 --> 00:37:08,125
ផ្ទេរទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល

609
00:37:09,042 --> 00:37:10,000
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់

610
00:37:10,500 --> 00:37:12,292
ទាហាន​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ទាំង​នេះ​មិន​ដែល​គិត​ទេ។

611
00:37:12,792 --> 00:37:13,667
ចិន

612
00:37:14,250 --> 00:37:15,917
ហ៊ានទម្លាយចូលក្រោមច្រមុះ

613
00:37:16,292 --> 00:37:17,167
បើកបរយ៉ាងលឿន

614
00:37:26,625 --> 00:37:27,375
ប្រធាន

615
00:37:27,375 --> 00:37:28,500
លោក ប៉េង បានរកឃើញ

616
00:37:31,000 --> 00:37:31,667
ឡៅ លី

617
00:37:39,208 --> 00:37:39,792
លោក ប៉េង

618
00:37:40,333 --> 00:37:41,625
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ដែល​អ្នក​មាន​សុវត្ថិភាព

619
00:37:42,250 --> 00:37:43,083
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកបះបោរនៅតាមផ្លូវ

620
00:37:43,083 --> 00:37:45,125
សម្លាប់ទាហានកូរ៉េខាងជើង និងជនស៊ីវិល

621
00:37:45,375 --> 00:37:46,167
លោក ប៉េង

622
00:37:46,417 --> 00:37:47,375
ប្រថុយប្រថានពេក

623
00:37:48,208 --> 00:37:49,542
តើនេះមិនមែនជាការបំបែកទេឬ?

624
00:37:49,542 --> 00:37:50,167
លោក ប៉េង

625
00:37:50,667 --> 00:37:51,458
ស្ថានីយ៍វិទ្យុរួចរាល់ហើយ។

626
00:37:58,125 --> 00:37:58,833
ប្រាប់ពេលវេលា

627
00:38:00,250 --> 00:38:01,583
ឆ្នាំ 1950

628
00:38:01,583 --> 00:38:02,708
ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា

629
00:38:03,083 --> 00:38:03,750
ម៉ោងដប់ប្រាំមួយ។

630
00:38:05,333 --> 00:38:06,292
សមមិត្ត តេង ហួ

631
00:38:07,917 --> 00:38:11,500
និងរាយការណ៍ជូនប្រធានម៉ៅ សេទុង នៅទីក្រុងប៉េកាំង

632
00:38:12,417 --> 00:38:13,833
ម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកនេះ។

633
00:38:14,125 --> 00:38:17,250
ខ្ញុំបានជួបសមមិត្ត គឹម អ៊ីលស៊ុង នៅ Daedong រួចហើយ

634
00:38:17,500 --> 00:38:20,625
កងទ័ព​ទាំងអស់​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​សង្គ្រាម​នៅ​កូរ៉េ​កំពុង​ឆ្លង​ទន្លេ​តាម​ការ​គ្រោងទុក។

635
00:38:20,917 --> 00:38:22,208
នៃផ្នែកទី 118

636
00:38:22,833 --> 00:38:23,958
រត់

637
00:38:24,417 --> 00:38:25,417
រត់

638
00:38:31,542 --> 00:38:32,375
រាយការណ៍ជូនលោក ប៉េង

639
00:38:32,500 --> 00:38:35,083
តេង យឿ មេបញ្ជាការកងពលលេខ១១៨ នៃកងពលលេខ៤០

640
00:38:35,250 --> 00:38:36,208
លោក Zhang Yuhua ស្នងការនយោបាយ

641
00:38:36,208 --> 00:38:37,375
រាយការណ៍ទៅអ្នក។

642
00:38:40,208 --> 00:38:41,458
ទន្ទឹងរង់ចាំការមកដល់របស់អ្នក។

643
00:38:41,458 --> 00:38:42,333
អ្នកនៅទីនេះ

644
00:38:42,333 --> 00:38:44,833
អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ប្រជាជនចិនអាចកម្ចាត់សត្រូវ

645
00:38:45,208 --> 00:38:45,750
មក

646
00:38:47,375 --> 00:38:49,292
ផ្នែកទី 118 របស់អ្នកគឺជាអ្នកដំបូងដែលបានមកដល់។

647
00:38:49,458 --> 00:38:50,958
ការប្រយុទ្ធដំបូងគឺជារបស់អ្នក។

648
00:38:51,333 --> 00:38:52,000
លោក ប៉េង

649
00:38:52,750 --> 00:38:53,417
កន្លែងដែលត្រូវវាយ

650
00:38:55,583 --> 00:38:57,083
ទៅកាន់ Liangshuidong ហើយវាយឆ្មក់

651
00:38:57,417 --> 00:38:58,833
វាយ​ទ័ព​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ជា​មុន​សិន

652
00:38:59,333 --> 00:39:01,792
ប្រធានម៉ៅមានសំណើតែមួយគត់សម្រាប់សមរភូមិដំបូង

653
00:39:01,958 --> 00:39:03,042
ប្រាប់លោកប៉េង

654
00:39:03,042 --> 00:39:05,000
អ្នកត្រូវតែឈ្នះការប្រយុទ្ធដំបូង

655
00:39:05,542 --> 00:39:08,333
ក្រុមទី 7 របស់យើងបានមកដល់ទន្លេ Yalu

656
00:39:08,542 --> 00:39:10,708
ម្ខាងទៀតគឺចិន

657
00:39:10,708 --> 00:39:12,875
មិនមានកងទ័ពចិនទេ។

658
00:39:13,542 --> 00:39:16,083
តើពួកគេនៅតែលាក់ខ្លួននៅក្នុងរន្ធកណ្តុររបស់ពួកគេឬ?

659
00:39:31,250 --> 00:39:33,292
កញ្ចក់នេះនឹងបង្ហាញនៅក្នុង

660
00:39:33,292 --> 00:39:35,083
នៅរាល់ព័ត៌មានមុនការចេញផ្សាយរបស់រោងកុនអាមេរិក

661
00:39:35,083 --> 00:39:36,833
ពួកគេនឹង, លោក។

662
00:39:37,750 --> 00:39:39,750
ខណៈ​ដែល​សត្រូវ​បាន​រុល​ទៅ​ទិស​ខាង​ជើង​យ៉ាង​លឿន។

663
00:39:40,625 --> 00:39:42,917
ដើមឡើយ យើង​មាន​គម្រោង​ប្រតិបត្តិការ​ការពារ

664
00:39:42,917 --> 00:39:44,042
រារាំងសត្រូវ

665
00:39:44,042 --> 00:39:45,167
វាយឺតពេលហើយ។

666
00:39:45,292 --> 00:39:46,958
យើង​គួរ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់

667
00:39:47,417 --> 00:39:49,833
ផ្លាស់ប្តូរការការពារទៅជាចលនាដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវ

668
00:39:50,333 --> 00:39:51,750
Yang Sandi នឹង​ទៅ​ប្រយុទ្ធ

669
00:39:51,917 --> 00:39:53,000
ខ្លាចឬអត់?

670
00:39:53,000 --> 00:39:54,125
មិនខ្លាចមេកងអនុសេនាតូច

671
00:39:54,292 --> 00:39:54,917
យល់ព្រម

672
00:39:55,042 --> 00:39:55,833
លោក Zhang Dahai

673
00:39:56,083 --> 00:39:56,750
មកដល់

674
00:39:58,042 --> 00:39:58,917
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។

675
00:39:59,375 --> 00:40:00,542
រង់ចាំចាកចេញជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាល

676
00:40:00,917 --> 00:40:01,958
បាទលោកគ្រូ

677
00:40:02,250 --> 00:40:02,833
យល់ព្រម

678
00:40:02,833 --> 00:40:03,583
Chu Chuanyu បានមកដល់ហើយ។

679
00:40:05,208 --> 00:40:05,958
ជូ ឈួនយូ

680
00:40:06,042 --> 00:40:06,625
មកដល់

681
00:40:06,792 --> 00:40:08,833
កងវរសេនាធំទី 354 របស់អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ទីឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

682
00:40:08,833 --> 00:40:10,042
ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Liangshuidong ហើយរៀបចំការវាយឆ្មក់

683
00:40:10,542 --> 00:40:12,667
ដរាបណាសត្រូវនៅភាគខាងត្បូងផ្លាស់ទីទៅខាងជើង។

684
00:40:12,917 --> 00:40:13,875
នេះជាវិធីតែមួយគត់

685
00:40:14,000 --> 00:40:14,750
បាទ

686
00:40:14,958 --> 00:40:16,708
កងវរសេនាធំ ៣៥៤ សូម​លោក​មេ​បញ្ជាការ

687
00:40:20,000 --> 00:40:22,500
ការប្រយុទ្ធដំបូងគឺជារបស់យើង។

688
00:40:22,708 --> 00:40:23,542
លោក តេង

689
00:40:24,125 --> 00:40:25,917
ខ្ញុំបានទៅ Yangshudong ជាមួយក្រុមទី 354

690
00:40:28,208 --> 00:40:29,000
ល្អ

691
00:40:29,292 --> 00:40:30,000
ឡៅ លី

692
00:40:31,083 --> 00:40:32,167
ត្រូវតែឈ្នះការប្រយុទ្ធដំបូង

693
00:40:43,000 --> 00:40:43,750
អ្នកដឹកនាំ

694
00:40:45,250 --> 00:40:45,958
អ្នកដឹកនាំ

695
00:40:46,250 --> 00:40:47,042
របាយការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន Reconnaissance

696
00:40:47,250 --> 00:40:48,667
កងវរសេនាតូចពង្រឹងនៃកងទ័ពកូរ៉េខាងត្បូង

697
00:40:48,792 --> 00:40:49,875
បានមកពីភាគខាងត្បូង

698
00:40:50,375 --> 00:40:51,000
យល់ហើយ។

699
00:40:51,208 --> 00:40:51,958
បន្តការស៊ើបអង្កេត

700
00:40:51,958 --> 00:40:52,500
បាទ

701
00:40:54,208 --> 00:40:54,833
អ្នកដឹកនាំ

702
00:40:55,917 --> 00:40:58,750
ប្រាប់​ទាហាន​កុំ​ឲ្យ​បង្ហាញ​កាំជ្រួច​លើ​កាំភ្លើង។

703
00:40:59,083 --> 00:41:00,958
សូមប្រយ័ត្នពេលខ្មាំងសត្រូវមកមើលការឆ្លុះបញ្ចាំង

704
00:41:01,292 --> 00:41:01,917
សមមិត្តចាស់

705
00:41:02,333 --> 00:41:05,000
អ្នក​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​បាយអ​នៅ​លើ​ភ្នំ​ខាងក្រោយ ហើយ​ស្នាក់នៅ​ទីនោះ​។

706
00:41:05,000 --> 00:41:05,792
វាមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ

707
00:41:07,458 --> 00:41:08,250
អ្នកដឹកនាំ

708
00:41:08,625 --> 00:41:09,625
តើអ្នកជាទាហានឆ្នាំណា?

709
00:41:09,958 --> 00:41:11,292
កងទ័ពផ្លូវទីប្រាំបីក្នុងឆ្នាំ 1938

710
00:41:11,583 --> 00:41:12,333
ចុះអ្នកវិញ?

711
00:41:12,833 --> 00:41:14,083
ខ្ញុំជាសមាជិកនៃកងទ័ពក្រហមនៅឆ្នាំ 1929

712
00:41:14,542 --> 00:41:16,083
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំគួរស្នាក់នៅឯណា?

713
00:41:20,542 --> 00:41:22,333
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទៀត? វានៅទីនេះ

714
00:41:34,292 --> 00:41:36,083
Heechuan នៅឯណា?

715
00:41:37,125 --> 00:41:37,958
តើមានអ្វីកើតឡើង

716
00:41:38,125 --> 00:41:38,875
រក​មិន​ឃើញ Heechuan

717
00:41:38,875 --> 00:41:40,208
តើកងទ័ពទី ៣៨ របស់យើងអាចចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធដោយរបៀបណា?

718
00:41:40,208 --> 00:41:40,875
បន្ទាប់មករកមើល

719
00:41:41,042 --> 00:41:41,667
បាទ

720
00:41:44,583 --> 00:41:46,500
ផ្នែកទី 112 មិនទាន់បានទៅដល់ស៊ីឈួននៅឡើយ

721
00:41:47,333 --> 00:41:48,792
សកម្មភាពនៃការប្រសព្វគ្នាគឺយឺតរួចទៅហើយ។

722
00:41:49,542 --> 00:41:50,833
តើកងពលលេខ ១១៣ នៅឯណា?

723
00:41:51,375 --> 00:41:52,667
តើវិទ្យុនៅស្ងៀមទេ?

724
00:41:52,667 --> 00:41:53,708
មិន​ទាន់​អាច​ទាក់​ទង​បាន​ទេ។

725
00:41:54,292 --> 00:41:55,833
កងពលលេខ ១១៣ ក៏មិនអាចដែរ។

726
00:41:55,833 --> 00:41:57,708
មកដល់ស៊ីឈួនទាន់ពេល ហើយកម្ចាត់សត្រូវ

727
00:41:59,500 --> 00:42:01,292
អ្វីមួយធំពិតជានឹងកើតឡើងចំពោះកងទ័ពទី 38 ។

728
00:42:06,250 --> 00:42:06,875
ឡាវ ជូ

729
00:42:07,083 --> 00:42:08,708
ទាំងអស់សុទ្ធតែជាកាំភ្លើងធំដែលផលិតដោយអាមេរិក

730
00:42:08,708 --> 00:42:09,958
ប្រសិនបើយើងចាប់យកវា វានឹងក្លាយជាសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។

731
00:42:10,250 --> 00:42:11,000
ប្រយុទ្ធឬអត់

732
00:42:13,083 --> 00:42:14,208
ដាក់​ឡាន​ដឹក​កាំភ្លើង

733
00:42:14,417 --> 00:42:15,000
ប្រយុទ្ធជាមួយថ្មើរជើង

734
00:42:15,375 --> 00:42:17,208
កាត់​កន្ទុយ កាត់​ក្បាល និង​វាយ​ចង្កេះ

735
00:42:17,208 --> 00:42:18,208
ត្រលប់មកវិញហើយខ្ចប់កាំភ្លើងធំ

736
00:42:18,625 --> 00:42:20,292
កុំ​ឲ្យ​រថយន្ត​កាំភ្លើង​ធំ​បុក​ទីស្នាក់ការ​កងពល។

737
00:42:20,875 --> 00:42:22,125
រាយការណ៍ទៅការិយាល័យកណ្តាលភ្លាមៗ

738
00:42:22,958 --> 00:42:24,042
ខ្សែទូរស័ព្ទមិនទាន់បានភ្ជាប់នៅឡើយទេ

739
00:42:24,292 --> 00:42:25,167
តើមានអ្វីកើតឡើង

740
00:42:25,500 --> 00:42:26,417
ទៅលឿនពេក

741
00:42:26,750 --> 00:42:28,417
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទីតាំង​ច្បាស់​លាស់​នៃ​ទីស្នាក់ការ​កណ្តាល​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។

742
00:42:29,250 --> 00:42:30,000
ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ជូន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ទៅ​រក​វា។

743
00:42:30,000 --> 00:42:30,625
ត្រឡប់មកវិញ

744
00:42:31,000 --> 00:42:32,208
ខ្ញុំ​មិន​បារម្ភ​ទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្សេង​ទៅ​ទីនោះ

745
00:42:33,792 --> 00:42:34,458
ឡៅ លី

746
00:42:34,958 --> 00:42:35,583
អ្នកទៅ

747
00:42:46,750 --> 00:42:48,375
គ្រាអាសន្ន

748
00:42:53,917 --> 00:42:55,167
មានការបាញ់ផ្លោង

749
00:42:55,167 --> 00:42:55,833
ចុះពីឡានយ៉ាងលឿន

750
00:42:55,833 --> 00:42:57,500
សំបកកំពុងមក

751
00:43:20,542 --> 00:43:22,833
សម្លាប់ melee

752
00:43:44,042 --> 00:43:45,708
តើការហៅទៅកាន់ក្រុម 354 ត្រូវបានភ្ជាប់ទេ?

753
00:43:45,708 --> 00:43:46,750
មិនទាន់បានភ្ជាប់ទេលោកអើយ។

754
00:43:47,083 --> 00:43:47,792
តើមានអ្វីកើតឡើង?

755
00:43:48,042 --> 00:43:48,625
ឆាប់ៗនេះ

756
00:43:48,625 --> 00:43:50,083
បញ្ជូន​កម្លាំង​បន្ថែម​ដើម្បី​ឆ្លង​កាត់​ភ្លាមៗ

757
00:43:50,292 --> 00:43:50,833
បាទ

758
00:44:39,833 --> 00:44:40,458
មេបញ្ជាការកងពល

759
00:44:40,958 --> 00:44:41,542
មេបញ្ជាការកងពល

760
00:44:43,750 --> 00:44:44,667
តើបេសកកម្មរបស់យើងគឺជាអ្វី?

761
00:44:44,875 --> 00:44:46,167
តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ត្រូវការ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​អ្វី​ដែល​ភារកិច្ច​របស់​អ្នក​?

762
00:44:46,667 --> 00:44:47,750
ការពារស្ថានីយ៍វិទ្យុ

763
00:44:48,542 --> 00:44:49,833
ខ្ញុំមានន័យថាបេសកកម្មប្រយុទ្ធ

764
00:44:50,917 --> 00:44:52,542
តើកងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកពូកែប្រយុទ្ធទេ?

765
00:44:53,292 --> 00:44:54,375
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងមិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

766
00:44:54,667 --> 00:44:55,375
ទៅយ៉ាងលឿន

767
00:44:58,083 --> 00:44:59,500
Xiao Wang យកម្ជុល និងខ្សែស្រឡាយមកខ្ញុំ

768
00:44:59,500 --> 00:45:00,583
យើងទៅនេះ ខោរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកោស។

769
00:45:09,583 --> 00:45:10,792
មេកងអនុសេនាតូច

770
00:45:10,875 --> 00:45:11,750
គឺជាសត្រូវ

771
00:45:11,958 --> 00:45:13,333
វាជារថពាសដែករបស់សត្រូវ

772
00:45:23,125 --> 00:45:24,250
រថយន្តទំនាក់ទំនងសត្រូវ

773
00:45:24,542 --> 00:45:26,000
កងទ័ពកូរ៉េខាងជើង

774
00:45:26,167 --> 00:45:27,042
មានសត្រូវ

775
00:45:27,042 --> 00:45:28,375
ដកប្រាក់ឱ្យបានលឿន

776
00:45:28,708 --> 00:45:29,750
យកកាំភ្លើងឱ្យបានលឿន

777
00:45:31,542 --> 00:45:32,792
មានសត្រូវ

778
00:45:33,417 --> 00:45:34,250
ការវាយប្រហារ

779
00:45:34,625 --> 00:45:35,667
លឿន

780
00:45:35,667 --> 00:45:37,500
កុំទុកនរណាម្នាក់នៅពីក្រោយ

781
00:45:37,750 --> 00:45:38,833
ចាប់ឡើង

782
00:45:42,792 --> 00:45:45,208
ចេញពីការវាយប្រហារ

783
00:45:51,833 --> 00:45:52,750
ទៅ

784
00:45:53,458 --> 00:45:54,583
រារាំងសត្រូវ

785
00:45:54,583 --> 00:45:55,250
លឿន

786
00:46:00,583 --> 00:46:01,417
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនង

787
00:46:01,417 --> 00:46:02,375
មកដល់

788
00:46:02,375 --> 00:46:03,708
រត់ទៅភ្នំយ៉ាងលឿន

789
00:46:03,708 --> 00:46:04,458
យកគម្រប

790
00:46:04,750 --> 00:46:07,083
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនង សូមមកតាមខ្ញុំ។

791
00:46:08,583 --> 00:46:09,500
ដេញ

792
00:46:10,042 --> 00:46:11,333
ការពារមេបញ្ជាការកងពល

793
00:46:11,333 --> 00:46:12,333
ដេញ

794
00:46:14,125 --> 00:46:15,125
ឡើងលើភ្នំ

795
00:46:15,125 --> 00:46:16,208
ទាំងអស់ឡើងភ្នំ

796
00:46:17,375 --> 00:46:18,958
ចូល​ផ្ទះ​ឲ្យ​លឿន

797
00:46:18,958 --> 00:46:20,125
ចូលមក ប្រញាប់ឡើង

798
00:46:22,250 --> 00:46:22,792
ឡាវ ចាង

799
00:46:24,333 --> 00:46:25,542
ការដកគម្របជំនួស

800
00:46:25,542 --> 00:46:26,292
ក្រោកឈរឡើងដើម្បីទប់ទល់

801
00:46:26,292 --> 00:46:26,833
ល្អ

802
00:46:27,833 --> 00:46:29,333
ទីបញ្ជាការកងពលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ

803
00:46:29,833 --> 00:46:31,333
ថ្នាក់ទី 1 ស្នាក់នៅខាងក្រោយដើម្បីការពារស្ថានីយ៍វិទ្យុ

804
00:46:31,583 --> 00:46:33,250
ថ្នាក់ទី 2 ថ្នាក់ទី 3 ប្រញាប់ចេញជាមួយខ្ញុំ។

805
00:46:33,250 --> 00:46:35,292
កម្ចាត់សត្រូវប្រធានផ្នែកសន្តិសុខ

806
00:46:35,292 --> 00:46:35,958
បាទ

807
00:46:37,667 --> 00:46:38,583
ពិនិត្យអាវុធ

808
00:46:39,375 --> 00:46:40,375
តើអង់តែនត្រូវបានតំឡើងទេ?

809
00:46:40,375 --> 00:46:40,958
យល់ព្រម

810
00:46:41,417 --> 00:46:42,750
អ្នកគឺជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មី។ អ្នកស្នាក់នៅ។

811
00:46:42,750 --> 00:46:43,292
ទេ

812
00:46:43,500 --> 00:46:44,125
ខ្ញុំចង់ទៅដែរ។

813
00:46:45,500 --> 00:46:46,208
យល់ព្រម

814
00:46:47,125 --> 00:46:49,125
ពួកគេជាជនជាតិចិន

815
00:46:49,125 --> 00:46:51,208
នោះ​ជា​ទីស្នាក់ការ​របស់​ពួកគេ។

816
00:46:54,208 --> 00:46:55,125
ភ្លើងបង្ក្រាប

817
00:46:55,125 --> 00:46:56,042
កុំអោយពួកគេបង្ហាញក្បាល

818
00:46:56,042 --> 00:46:57,708
ឈើឆ្កាង

819
00:46:58,833 --> 00:47:00,125
លោក Zhang Dahai

820
00:47:01,000 --> 00:47:02,583
កាន់បន្ទាត់

821
00:47:02,583 --> 00:47:03,625
បាទ

822
00:47:07,750 --> 00:47:10,208
មេបញ្ជាការកងពលធំលេខ ១១៨ មិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។

823
00:47:10,458 --> 00:47:11,917
រត់​ចេញ​ឲ្យ​បាន​លឿន​សូម​ការពារ

824
00:47:12,125 --> 00:47:12,875
ទៅ

825
00:47:14,417 --> 00:47:15,750
មេទ័ព កុំបារម្ភ ហើយដកខ្លួនចេញ។

826
00:47:15,833 --> 00:47:17,750
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងរបស់យើងអាចប្រយុទ្ធបានយ៉ាងល្អ។

827
00:47:20,375 --> 00:47:21,417
លេចចេញ

828
00:47:30,000 --> 00:47:32,417
Yang Sandi លាក់

829
00:47:33,042 --> 00:47:35,542
អ្នកមិនចង់បានជីវិតរបស់អ្នកទេ។

830
00:47:37,500 --> 00:47:38,542
ការរៀបចំកាណុង

831
00:47:44,375 --> 00:47:45,458
អ្នកឈឺចាប់

832
00:47:47,333 --> 00:47:48,875
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក

833
00:47:49,167 --> 00:47:50,667
ទៅយកបាហ្សូកា

834
00:47:50,667 --> 00:47:52,083
នៅក្នុងប្រអប់ឈើនៅជាប់នឹងជញ្ជាំង

835
00:47:52,500 --> 00:47:54,292
បាញ់ខ្ញុំទៅលើកាណុងបាញ់នោះ។

836
00:47:54,333 --> 00:47:55,500
ឆាប់ទៅ បាទ

837
00:48:08,542 --> 00:48:10,000
គ្របដណ្តប់ភ្លើង

838
00:48:23,625 --> 00:48:26,208
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែក

839
00:48:30,333 --> 00:48:31,708
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចចេញបាន?

840
00:48:32,292 --> 00:48:33,458
មិនអាចប្រយុទ្ធបានទេ។

841
00:48:33,458 --> 00:48:36,958
បើកការធានារ៉ាប់រង

842
00:48:50,625 --> 00:48:51,167
រៀបចំ

843
00:48:54,208 --> 00:48:54,875
ភ្លើង

844
00:49:21,125 --> 00:49:22,000
បន្ត

845
00:49:22,000 --> 00:49:23,125
បន្ត

846
00:49:25,792 --> 00:49:27,125
ការ​ប្រយុទ្ធ​ជិត​ចាប់​ផ្តើម​ហើយ។ ចូរពង្រឹង។

847
00:49:27,125 --> 00:49:27,875
បាទ

848
00:49:43,875 --> 00:49:44,875
លី ម៉ូយិន

849
00:49:45,667 --> 00:49:47,333
តើកងវរសេនាធំលេខ ៣៥៤ យ៉ាងម៉េចដែរ?

850
00:49:47,333 --> 00:49:49,042
កុំបារម្ភ វាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ

851
00:49:49,042 --> 00:49:50,375
គ្រាន់តែទះវា។

852
00:49:50,375 --> 00:49:51,625
យើងចង់ចាប់ឡានកាំភ្លើង

853
00:49:51,625 --> 00:49:52,667
ដូច្នេះប្រយុទ្ធជាមួយថ្មើរជើង

854
00:49:52,667 --> 00:49:54,458
មេទ័ព Chu បានបញ្ជូនខ្ញុំមករាយការណ៍ជូនអ្នកវិញ។

855
00:49:54,458 --> 00:49:56,417
ខ្ញុំមិនរំពឹងថានឹងវាយអ្នកនៅទីនេះទេ។

856
00:49:56,417 --> 00:49:57,417
យើងប្រញាប់ចេញ

857
00:49:57,417 --> 00:49:58,042
ទៅ

858
00:50:00,083 --> 00:50:02,500
ឧត្តមសេនីយ ហ្វ្លេមីង យើងត្រូវបានគេវាយឆ្មក់នៅគុហាទឹកពីរ។

859
00:50:02,500 --> 00:50:04,542
ដកថយ

860
00:50:04,833 --> 00:50:09,125
យើង​បាន​ឈរ​នៅ​មាត់​ទន្លេ Yalu ហើយ​ដើរ​លើ​ប្រទេស​ចិន។

861
00:50:09,583 --> 00:50:10,750
តើសត្រូវមកពីណា?

862
00:50:12,000 --> 00:50:12,833
កុំផ្លាស់ទី

863
00:50:19,083 --> 00:50:20,125
2 ក្រុម

864
00:50:20,667 --> 00:50:22,875
2 ក្រុម សូមឆ្លើយ

865
00:50:23,083 --> 00:50:25,292
ទាហានថ្មើរជើងត្រូវបានគេវាយឆ្មក់នៅក្នុងរូងភ្នំ Liangshui

866
00:50:37,792 --> 00:50:40,167
គ្រាប់បែកដៃ

867
00:50:41,833 --> 00:50:42,667
ទៅមុខ

868
00:50:45,833 --> 00:50:50,583
សម្លាប់

869
00:50:58,667 --> 00:50:59,292
លោក Yang Chuanyu

870
00:51:02,000 --> 00:51:02,792
ទៅ

871
00:51:16,250 --> 00:51:17,125
ដកថយ

872
00:51:17,375 --> 00:51:18,625
ដកថយយ៉ាងលឿន

873
00:51:18,833 --> 00:51:20,292
ទៅយ៉ាងលឿន

874
00:51:42,333 --> 00:51:43,125
រាយការណ៍ទៅមេបញ្ជាការកងពល

875
00:51:43,333 --> 00:51:46,625
កងវរសេនាធំទី 354 បានបំផ្លាញកងវរសេនាតូចសត្រូវដែលបានពង្រឹងនៅ Liangshuidong ។

876
00:51:47,667 --> 00:51:48,958
បានឈ្នះការប្រយុទ្ធដំបូង

877
00:51:54,417 --> 00:51:55,542
ធ្វើបានល្អ

878
00:51:55,958 --> 00:52:02,917
បានឈ្នះការប្រយុទ្ធដំបូង

879
00:52:06,958 --> 00:52:07,958
ប្រាប់គណៈកម្មការ

880
00:52:08,208 --> 00:52:09,583
ផ្ញើរបាយការណ៍ទៅកងទ័ព

881
00:52:11,250 --> 00:52:14,458
កងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងនៃកងពលធំលេខ ១១៨ គ្របដណ្តប់ទីស្នាក់ការកណ្តាល

882
00:52:16,125 --> 00:52:17,833
ពួកគេភាគច្រើនបានស្លាប់យ៉ាងរុងរឿង

883
00:52:18,750 --> 00:52:21,042
ពួកគេ​គឺជា​ក្រុម​ទុក្ករបុគ្គល​ដំបូង​ដែល​ទប់ទល់​នឹង​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ជំនួយ​កូរ៉េ។

884
00:52:21,542 --> 00:52:22,208
បាទ

885
00:52:23,833 --> 00:52:24,750
សមមិត្តតូច

886
00:52:25,792 --> 00:52:27,000
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី

887
00:52:33,208 --> 00:52:34,333
មេកងអនុសេនាតូច

888
00:52:35,125 --> 00:52:38,542
ខ្ញុំខុស

889
00:52:39,083 --> 00:52:42,292
ខ្ញុំមិនអាចបើកការធានារ៉ាប់រងបានទេ។ ខ្ញុំខុសហើយ។

890
00:52:42,667 --> 00:52:45,750
កប់ខ្ញុំជាមួយអ្នក

891
00:52:46,292 --> 00:52:48,583
ខ្ញុំខុស

892
00:52:49,250 --> 00:52:49,958
មេកងអនុសេនាតូច

893
00:52:49,958 --> 00:52:50,708
ឈរ

894
00:52:52,583 --> 00:52:53,750
តើអ្នកមកពីកងទ័ពមួយណា?

895
00:52:53,958 --> 00:52:54,750
រាយការណ៍ទៅក្បាល

896
00:52:54,958 --> 00:52:57,000
យើងជាអង្គភាពឈ្លបយកការណ៍នៃកងពលលេខ ១១២ នៃកងពលលេខ៣៨

897
00:52:57,208 --> 00:52:58,500
យើង​យក​ផ្លូវ​ខុស​ទៅ​ស៊ីឈួន

898
00:52:58,500 --> 00:52:59,458
ចាប់យកការប្រយុទ្ធនេះ។

899
00:52:59,833 --> 00:53:00,542
លេងបានល្អ

900
00:53:00,917 --> 00:53:01,750
ឈ្មោះអ្វី

901
00:53:02,417 --> 00:53:03,292
ខ្ញុំឈ្មោះ Sun Xing

902
00:53:03,833 --> 00:53:04,458
មេ

903
00:53:04,792 --> 00:53:05,958
រថយន្ត​ជីប​ដែល​រឹបអូស​បាន​ត្រូវ​ចត​នៅ​ទីនោះ​។

904
00:53:06,458 --> 00:53:07,125
បាត់

905
00:53:10,250 --> 00:53:11,625
កងអនុសេនាតូចទី ២ ត្រឡប់មកវិញ

906
00:53:11,625 --> 00:53:12,750
បាទ

907
00:53:16,083 --> 00:53:16,792
មេបញ្ជាការកងពល

908
00:53:17,708 --> 00:53:18,750
ខ្ញុំមានសំណើមួយ។

909
00:53:19,208 --> 00:53:20,708
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកទាហាននោះទៅឆ្ងាយ

910
00:53:22,833 --> 00:53:24,917
ខ្ញុំនឹងបង្កើតកងអនុសេនាតូចទំនាក់ទំនងថ្មីភ្លាមៗ

911
00:53:26,292 --> 00:53:28,500
ឥឡូវនេះគាត់មិនស្គាល់នរណាម្នាក់នៅជុំវិញគាត់ទេ។

912
00:53:29,292 --> 00:53:30,458
បិទភ្នែករបស់អ្នកនៅពេលយប់

913
00:53:30,708 --> 00:53:32,417
ទាំងអស់នៅចំពោះមុខខ្ញុំគឺជាសមមិត្តស្លាប់

914
00:53:33,500 --> 00:53:34,833
មនុស្សនឹងឆ្កួត

915
00:53:35,583 --> 00:53:36,792
គាត់ត្រូវតែដូចខ្ញុំ

916
00:53:36,792 --> 00:53:39,458
អ្នក​ដែល​បាន​ឆ្លងកាត់​ការ​ប្រយុទ្ធ​នេះ​ក៏​ព្យាបាល​របួស​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់​ដែរ។

917
00:53:43,000 --> 00:53:44,625
ប៉ុន្តែគាត់គឺជាអ្នកចម្បាំង

918
00:53:45,708 --> 00:53:46,708
គាត់គឺជាអ្នកជ្រើសរើសថ្មី។

919
00:53:47,750 --> 00:53:49,792
បន្តិចម្ដងៗអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចម្បាំងពិតប្រាកដ

920
00:54:20,667 --> 00:54:23,125
រូបថត​ទាំង​នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ជនជាតិ​ចិន​មក​ដល់​ហើយ។

921
00:54:23,125 --> 00:54:23,667
ទូទៅ

922
00:54:31,000 --> 00:54:31,792
អង្គុយចុះ

923
00:54:32,208 --> 00:54:33,417
ពួក​គេ​នៅ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​រួច​ហើយ។

924
00:54:33,875 --> 00:54:34,917
ម៉ាថាយ

925
00:54:36,250 --> 00:54:37,292
នេះគឺជា bluff

926
00:54:37,542 --> 00:54:38,667
ពួកគេចំណាយត្រឹមតែបីម៉ឺនឬសែសិបពាន់ប៉ុណ្ណោះ។

927
00:54:38,667 --> 00:54:41,250
អ្នកដើរលេង

928
00:54:41,458 --> 00:54:43,042
ជាទូទៅការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំគឺ

929
00:54:43,042 --> 00:54:45,167
កង​ទ័ព​ចិន​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពី​៣០​ម៉ឺន​ទៅ​៤០​ម៉ឺន​នាក់។

930
00:54:45,250 --> 00:54:48,750
ពួកគេបានតាំងចិត្តធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េជាទ្រង់ទ្រាយធំ

931
00:54:49,583 --> 00:54:50,750
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

932
00:54:50,958 --> 00:54:52,792
ពួកគេមិនហ៊ានសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកទេ។

933
00:54:52,792 --> 00:54:56,042
ចុះ​តើ​អ្នក​ណា​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ចាញ់​នៅ​យុនសាន?

934
00:54:56,042 --> 00:54:59,250
ទាហានអាមេរិកចំនួន 1,800 នាក់មកពីកងពលទ័ពសេះទី 1

935
00:54:59,250 --> 00:55:02,458
ជាទូទៅ អ្នកគួរតែទៅកូរ៉េខាងជើង

936
00:55:03,750 --> 00:55:04,833
ខ្ញុំបានទៅ

937
00:55:09,458 --> 00:55:12,875
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យប្រតិបត្តិការចុះចត Inchon

938
00:55:15,000 --> 00:55:16,250
ទូទៅ

939
00:55:16,792 --> 00:55:18,625
ខ្ញុំគិតថាជាភាសាចិន

940
00:55:18,625 --> 00:55:20,875
សត្រូវដែលគួរយកចិត្តទុកដាក់

941
00:55:29,292 --> 00:55:30,125
ឡៅ លី

942
00:55:30,125 --> 00:55:30,667
លេខាធិការ Liu

943
00:55:30,667 --> 00:55:31,250
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

944
00:55:31,250 --> 00:55:31,792
ត្រឡប់មកវិញ

945
00:55:31,792 --> 00:55:32,917
Защо си наранен?

946
00:55:32,917 --> 00:55:33,792
Надраскайте малко кожа

947
00:55:33,792 --> 00:55:34,625
всичко е наред

948
00:55:34,917 --> 00:55:35,667
Секретар Лю

949
00:55:35,917 --> 00:55:37,625
Трябва да докладвам на г-н Пенг

950
00:55:37,958 --> 00:55:39,125
Този малък другар

951
00:55:39,500 --> 00:55:41,042
Намери някой да ме поздрави

952
00:55:42,958 --> 00:55:44,417
Лао Ли, седни пръв

953
00:55:44,667 --> 00:55:45,917
Ще ти донеса леген с гореща вода

954
00:56:00,458 --> 00:56:03,792
Г-н Пенг и други ръководители на отдели решиха

955
00:56:04,917 --> 00:56:07,625
Похвала за добро представяне

956
00:56:08,875 --> 00:56:11,625
Тези, които не играят добре, трябва да бъдат критикувани.

957
00:56:12,292 --> 00:56:13,792
Тук ли е Liang Xingchu от 38-ма армия?

958
00:56:31,458 --> 00:56:33,500
Liang Xingchu, ти си тук

959
00:56:34,250 --> 00:56:36,208
Какъв голям спектър

960
00:56:37,458 --> 00:56:39,167
Трябва да приложите малко топлина към нараняването си.

961
00:56:39,458 --> 00:56:40,042
добре

962
00:56:40,958 --> 00:56:42,542
Сега да поговорим за 38-ма армия

963
00:56:43,667 --> 00:56:44,375
Дън Хуа

964
00:56:45,667 --> 00:56:46,458
Няма нужда да затваряте вратата

965
00:56:48,750 --> 00:56:50,292
Liang Xingchu, нека те попитам

966
00:56:51,417 --> 00:56:54,208
40-та армия спечели първата битка при Liangshuidong. Добра битка ли беше?

967
00:56:55,000 --> 00:56:56,417
39 армия Юншан

968
00:56:56,750 --> 00:56:59,208
Беше ли добра битка да унищожиш 1800 американски войници?

969
00:56:59,667 --> 00:57:01,917
42-ра армия на Източния фронт Huangcaoling

970
00:57:02,375 --> 00:57:04,000
Задържайте американската армия за тринадесет дни

971
00:57:04,333 --> 00:57:05,583
Играхте ли добре?

972
00:57:07,750 --> 00:57:08,625
добре

973
00:57:08,833 --> 00:57:09,958
Тогава вашата 38-а армия

974
00:57:09,958 --> 00:57:11,875
Защо бавно?

975
00:57:12,458 --> 00:57:13,917
Ще те пусна да отидеш в Сичуан

976
00:57:14,083 --> 00:57:15,542
Защо не се включиш

977
00:57:15,708 --> 00:57:17,542
Председателят Мао даде многократни заповеди

978
00:57:17,708 --> 00:57:19,417
Бийте първата битка доста преди да заминете в чужбина

979
00:57:19,917 --> 00:57:21,292
Вашата 38-ма армия

980
00:57:21,417 --> 00:57:23,833
Многократно забавяне на времето за атака

981
00:57:24,125 --> 00:57:25,833
Той не само пусна враговете на Xichuan,

982
00:57:25,833 --> 00:57:28,125
И това също забави Xiang Junyuli

983
00:57:28,125 --> 00:57:30,167
Синанджу трудно време за проникване

984
00:57:31,708 --> 00:57:33,083
Той също така каза, че той е основната сила

985
00:57:33,750 --> 00:57:34,542
Основната сила на призраците

986
00:57:34,792 --> 00:57:35,667
Г-н Пенг

987
00:57:37,792 --> 00:57:38,708
Аз съм военачалник

988
00:57:39,042 --> 00:57:40,042
Поемам пълна отговорност

989
00:57:40,583 --> 00:57:41,625
смъмри ме

990
00:57:42,625 --> 00:57:43,875
Не се карайте на 38-ма армия

991
00:57:43,875 --> 00:57:44,833
Лян Синчу

992
00:57:52,542 --> 00:57:55,833
Казват, че сте силен генерал с ковачско минало.

993
00:57:56,417 --> 00:57:57,625
Какъв тигър генерал

994
00:57:57,875 --> 00:57:59,292
Мисля, че си генерал-плъх

995
00:57:59,292 --> 00:58:01,292
Xichuan не може да си държи устата затворена

996
00:58:01,417 --> 00:58:02,542
пусни врага

997
00:58:02,542 --> 00:58:05,042
Какво престъпление трябва да заслужиш, Liang Xingchu?

998
00:58:06,375 --> 00:58:07,750
Военният закон не показва милост

999
00:58:08,292 --> 00:58:09,292
застреляй ме

1000
00:58:10,333 --> 00:58:11,375
самонадеян

1001
00:58:13,208 --> 00:58:14,042
нямам нищо против

1002
00:58:14,917 --> 00:58:16,500
Това е мъж

1003
00:58:17,083 --> 00:58:18,958
Знам, че военният закон е непоносим

1004
00:58:20,125 --> 00:58:21,625
Давам ти шанс да говориш

1005
00:58:34,000 --> 00:58:34,917
кажи го

1006
00:58:35,750 --> 00:58:37,167
ខុសគឺខុស

1007
00:58:37,917 --> 00:58:38,833
គ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។

1008
00:58:39,250 --> 00:58:40,458
តើមានអ្វីខុស

1009
00:58:41,625 --> 00:58:43,042
កំហុសគឺនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

1010
00:58:44,417 --> 00:58:45,125
ខ្ញុំសារភាព

1011
00:58:47,292 --> 00:58:49,875
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​មាន​កង​ទ័ព​អាមេរិក​នៅ​ស៊ីឈួន

1012
00:58:51,750 --> 00:58:53,375
ខ្ញុំចង់រៀបចំ

1013
00:58:53,375 --> 00:58:54,458
រៀបចំម្តងទៀត

1014
00:58:55,458 --> 00:58:57,042
ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធម្តងទៀតនៅពេលដែលវារួចរាល់

1015
00:59:00,167 --> 00:59:01,583
ខ្ញុំចង់កាត់បន្ថយចំនួនអ្នកស្លាប់

1016
00:59:04,875 --> 00:59:06,250
យើងបានលះបង់មនុស្សច្រើនពេកហើយ។

1017
00:59:09,333 --> 00:59:10,417
ច្រើនពេក

1018
00:59:14,417 --> 00:59:17,583
ទាហាន​បាន​ប្រយុទ្ធ​រហូត​ដល់​ពួកគេ​អាច​មើល​ឃើញ​ចិន​ថ្មី។

1019
00:59:21,375 --> 00:59:22,792
ឃើញថ្ងៃល្អ។

1020
00:59:46,958 --> 00:59:47,958
លី ម៉ូយិន

1021
00:59:48,875 --> 00:59:49,792
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក

1022
00:59:54,333 --> 00:59:55,208
លោក ប៉េង

1023
00:59:56,333 --> 00:59:57,458
គ្មានអ្វីទេ។

1024
00:59:59,208 --> 01:00:01,208
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អ្វី​ដែល​មេបញ្ជាការ Liang និយាយ។

1025
01:00:15,458 --> 01:00:16,417
លោក Liang Xingchu

1026
01:00:17,792 --> 01:00:18,625
ខ្ញុំនឹងមិនស្តីបន្ទោសអ្នកទៀតទេ

1027
01:00:19,625 --> 01:00:21,333
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកនូវពាក្យពីរបីពីចិត្តរបស់ខ្ញុំ

1028
01:00:22,750 --> 01:00:24,417
អ្នកនិងខ្ញុំកើតក្នុងសម័យនេះ។

1029
01:00:25,917 --> 01:00:29,125
ការលះបង់គឺជាតម្លៃដែលយើងត្រូវបង់

1030
01:00:30,625 --> 01:00:31,875
អ្នកមិនបង់ប្រាក់ទេ។

1031
01:00:32,375 --> 01:00:33,458
កូនប្រុសបង់ប្រាក់

1032
01:00:34,208 --> 01:00:35,292
ចៅប្រុសបង់ប្រាក់

1033
01:00:36,625 --> 01:00:37,958
ជំនាន់របស់យើង។

1034
01:00:38,542 --> 01:00:40,542
គ្របដណ្តប់ដោយឈាមនិងជើងនៅក្នុងភក់

1035
01:00:41,542 --> 01:00:43,000
តោះបង់ប្រាក់

1036
01:00:48,042 --> 01:00:49,125
លោក Liang Xingchu

1037
01:00:49,500 --> 01:00:50,250
មកដល់

1038
01:00:50,667 --> 01:00:52,542
អ្នកទៅច្រៀងអន្តរជាតិនេះ។

1039
01:00:53,458 --> 01:00:54,375
ច្រៀងដប់ដង

1040
01:00:55,375 --> 01:00:57,000
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​ខ្ញុំ​ច្រៀង​វា។

1041
01:01:11,458 --> 01:01:16,083
ក្រោកឡើងខ្ញុំស្រេកឃ្លាននិងទាសករត្រជាក់

1042
01:01:16,083 --> 01:01:20,250
ក្រោកឡើងដើម្បីអ្នកដែលរងទុក្ខនៅទូទាំងពិភពលោក

1043
01:01:20,250 --> 01:01:24,125
ឈាម​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​កំពុង​ពុះ​កញ្ជ្រោល​ហើយ។

1044
01:01:24,458 --> 01:01:28,542
តស៊ូដើម្បីការពិត

1045
01:01:28,708 --> 01:01:32,792
ពិភពលោកចាស់ស្ថិតនៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ

1046
01:01:32,792 --> 01:01:36,750
ទាសករអើយ ចូរក្រោកឡើង

1047
01:01:37,042 --> 01:01:41,125
កុំនិយាយថាយើងគ្មានអ្វីសោះ

1048
01:01:41,125 --> 01:01:44,875
យើងចង់ក្លាយជាចៅហ្វាយនាយនៃពិភពលោក

1049
01:01:48,167 --> 01:01:48,875
លោក ប៉េង

1050
01:01:49,125 --> 01:01:49,958
ចូលមកយ៉ាងលឿន

1051
01:01:50,333 --> 01:01:51,042
អង្គុយ

1052
01:01:54,625 --> 01:01:56,542
តើអ្នកបានស្តាប់អ្វីដែល Liang Xingchu និយាយទេ?

1053
01:01:56,875 --> 01:01:57,917
ស្រក់ទឹកភ្នែក

1054
01:01:59,125 --> 01:02:01,583
ខ្ញុំថែមទាំងប្រើកន្សែងដើម្បីគ្របខ្លួនខ្ញុំទៀតផង។

1055
01:02:04,667 --> 01:02:05,667
រឿងប្រភេទនេះ។

1056
01:02:06,208 --> 01:02:08,042
លោក ប៉េង មិនចាំបាច់លាតត្រដាងខ្ញុំទេ?

1057
01:02:08,292 --> 01:02:09,792
វាកម្រណាស់ដែលអ្នកជាទាហាន

1058
01:02:10,292 --> 01:02:13,583
នៅ​អាយុ​នេះ​ក៏​នៅ​មាន​ស្នេហា​ពិត​បែប​នេះ​ដែរ។

1059
01:02:14,292 --> 01:02:16,500
តើលោក ប៉េង មកយឺតម្លេះ គ្រាន់តែសរសើរខ្ញុំ?

1060
01:02:22,208 --> 01:02:24,958
អ្នកបានស្នើសុំរបាយការណ៍ទៅកងពលធំលេខ 113 នៃកងទ័ពទី 38

1061
01:02:25,208 --> 01:02:26,292
Shiji បានយល់ព្រម

1062
01:02:26,417 --> 01:02:27,500
អស្ចារ្យ

1063
01:02:27,750 --> 01:02:28,792
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

1064
01:02:29,667 --> 01:02:30,583
នេះជាភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ

1065
01:02:31,292 --> 01:02:32,125
អ្នកទៅ

1066
01:02:32,583 --> 01:02:33,375
Няма да ви го пратя

1067
01:02:36,583 --> 01:02:37,667
на кого пишеш

1068
01:02:38,375 --> 01:02:39,333
дъщеря ми

1069
01:02:41,708 --> 01:02:42,792
толкова сладко

1070
01:02:44,292 --> 01:02:45,000
изчезнал

1071
01:02:50,083 --> 01:02:52,000
Лао Ли, позволи ми да дойда с теб

1072
01:02:52,292 --> 01:02:54,125
Тогава щях да направя голяма грешка.

1073
01:02:54,375 --> 01:02:55,667
Ще има шанс в бъдеще

1074
01:02:56,208 --> 01:02:57,167
на колко си години

1075
01:02:57,167 --> 01:02:58,333
Стана на двадесет и осем години

1076
01:03:00,208 --> 01:03:01,792
Синът ми е две години по-малък от теб

1077
01:03:01,792 --> 01:03:03,083
Бил отделен от мен

1078
01:03:03,500 --> 01:03:04,792
Аз и баща ми също бяхме разделени

1079
01:03:05,292 --> 01:03:06,542
Намериха ли вече сина ви?

1080
01:03:07,083 --> 01:03:08,250
Току що намерен

1081
01:03:08,250 --> 01:03:10,000
Аз просто станах гангстер.

1082
01:03:10,000 --> 01:03:11,208
Само петнадесет

1083
01:03:11,667 --> 01:03:12,750
в сърцето му

1084
01:03:12,750 --> 01:03:14,208
Сигурно те използвам като модел за подражание.

1085
01:03:14,833 --> 01:03:15,500
наистина ли

1086
01:03:16,792 --> 01:03:17,875
Лао Ли

1087
01:03:18,208 --> 01:03:19,000
Г-н Денг

1088
01:03:21,625 --> 01:03:23,667
Лао Ли най-накрая те намери.

1089
01:03:24,583 --> 01:03:25,958
Трябва да изясниш оплакванията си вместо мен

1090
01:03:26,167 --> 01:03:27,333
разпространява навсякъде

1091
01:03:27,625 --> 01:03:29,208
Говори се, че аз, Дън Юе, бях в Ляншуйдонг

1092
01:03:29,208 --> 01:03:30,458
Бой с гол дупе

1093
01:03:30,583 --> 01:03:31,417
вие

1094
01:03:31,667 --> 01:03:32,417
разбирате ситуацията

1095
01:03:32,417 --> 01:03:34,542
Трябва да изчистиш оплакванията си заради мен

1096
01:03:34,750 --> 01:03:35,708
Много искам да го измия

1097
01:03:36,542 --> 01:03:38,000
Твърде късно е за гордост, нали?

1098
01:03:40,458 --> 01:03:41,458
Не може да се почисти ясно

1099
01:03:41,625 --> 01:03:43,000
Известен в историята

1100
01:03:51,083 --> 01:03:52,333
Кажете на Янг Санди

1101
01:03:52,583 --> 01:03:53,250
тръгвам си

1102
01:03:53,458 --> 01:03:54,375
добре

1103
01:03:54,750 --> 01:03:55,917
шофиране

1104
01:04:12,417 --> 01:04:13,333
ела

1105
01:04:17,292 --> 01:04:17,958
Янг Санди

1106
01:04:18,500 --> 01:04:19,292
ела тук

1107
01:04:22,500 --> 01:04:23,292
Седиш тук

1108
01:04:24,875 --> 01:04:25,625
седни

1109
01:04:30,417 --> 01:04:32,458
Телеграмите се изпращат по спешност

1110
01:04:40,583 --> 01:04:43,750
Отворена застраховка

1111
01:04:48,875 --> 01:04:49,917
Щабен офицер Ву

1112
01:04:50,875 --> 01:04:51,667
не се притеснявай

1113
01:04:59,000 --> 01:05:00,083
Сяо Янг

1114
01:05:00,958 --> 01:05:02,625
Лао Ли ми каза за вашия въпрос

1115
01:05:04,208 --> 01:05:06,458
Ако не можете да го направите, ще кажа на шефа.

1116
01:05:06,875 --> 01:05:07,875
Спрете го

1117
01:05:10,500 --> 01:05:12,375
Но не мисля, че си човек, който се отказва.

1118
01:05:12,458 --> 01:05:13,875
Вашите другари загинаха

1119
01:05:13,875 --> 01:05:15,375
Наистина ли бяхте пребити?

1120
01:05:41,417 --> 01:05:42,583
Ще остана с теб за малко

1121
01:05:49,542 --> 01:05:50,833
Какви са вашите кожени обувки?

1122
01:05:51,458 --> 01:05:52,292
твърде стар

1123
01:05:52,667 --> 01:05:54,375
Ще го взема и ще ти забия подметка за обувка

1124
01:05:55,333 --> 01:05:57,583
Това ми беше дадено от баща ми, преди да дойда в Северна Корея.

1125
01:05:57,917 --> 01:05:58,792
собствените си обувки

1126
01:05:59,208 --> 01:06:00,042
Обувките са твърде големи

1127
01:06:01,625 --> 01:06:02,792
Знаете ли как да заковате обувките си?

1128
01:06:03,250 --> 01:06:04,500
Преди да постъпя в армията

1129
01:06:05,083 --> 01:06:06,875
Той е този, който набива обувките на хората по улицата.

1130
01:06:07,000 --> 01:06:08,292
храня се

1131
01:06:08,292 --> 01:06:10,458
Нищо чудно, че знаете как да изпратите телеграма

1132
01:06:20,625 --> 01:06:21,583
какво е това

1133
01:06:23,542 --> 01:06:26,000
Г-н Пън донесе със себе си комплект за шах и загуби едно оръдие.

1134
01:06:27,000 --> 01:06:28,542
Рожденият му ден е на 24 октомври

1135
01:06:28,708 --> 01:06:30,333
Същия месец и същия ден като мен

1136
01:06:30,625 --> 01:06:31,542
Вече премина

1137
01:06:31,542 --> 01:06:33,625
Издялах оръдие и му го дадох за смяна

1138
01:06:35,333 --> 01:06:36,083
изчезнал

1139
01:06:42,792 --> 01:06:44,000
Секретар Лиу, благодаря ви

1140
01:06:44,333 --> 01:06:45,792
Определено мога да свърша добра работа тук

1141
01:06:51,792 --> 01:06:54,250
Китайците отстъпват

1142
01:06:54,708 --> 01:06:57,000
Непобедимата американска армия

1143
01:06:57,583 --> 01:07:00,583
ще бъдат разположени едновременно на източната и западната линия

1144
01:07:00,583 --> 01:07:04,208
Стартирайте мощна офанзива

1145
01:07:04,750 --> 01:07:08,167
Никой не може да спре американците

1146
01:07:08,667 --> 01:07:11,792
смаже червено китайско

1147
01:07:13,292 --> 01:07:16,167
Армията на САЩ е в ничия земя

1148
01:07:16,875 --> 01:07:18,833
Ще се срещнем на река Ялу

1149
01:07:18,833 --> 01:07:20,833
ще се приберем за Коледа

1150
01:07:21,667 --> 01:07:22,375
амин

1151
01:07:29,000 --> 01:07:31,417
Добре, че Макартър е арогантен

1152
01:07:31,958 --> 01:07:33,417
Арогантен войник ще бъде победен

1153
01:07:33,542 --> 01:07:37,292
Само тогава имаме шанс да го победим на крака

1154
01:07:38,958 --> 01:07:40,000
Това добра идея ли е?

1155
01:07:40,125 --> 01:07:41,167
добре

1156
01:07:42,458 --> 01:07:43,042
среща

1157
01:07:44,792 --> 01:07:49,125
Сега янките си мислят, че бягаме, защото ни е страх

1158
01:07:49,875 --> 01:07:52,083
Всъщност ние поехме инициативата да се оттеглим

1159
01:07:52,250 --> 01:07:53,625
Врагът тръгва на север

1160
01:07:54,667 --> 01:07:56,292
Тогава ще използваме шест армии

1161
01:07:56,292 --> 01:07:58,375
Направете голям джоб на Западния фронт

1162
01:07:58,792 --> 01:08:00,417
заобиколен от всички страни

1163
01:08:00,667 --> 01:08:01,958
Унищожи с един удар

1164
01:08:02,292 --> 01:08:05,208
9-ти корпус на Източния фронт също ще устрои засада в района на езерото Чанджин

1165
01:08:05,208 --> 01:08:07,125
Унищожете 1-ва морска дивизия

1166
01:08:10,500 --> 01:08:11,208
запомни

1167
01:08:11,583 --> 01:08:12,625
Долен западен преден джоб

1168
01:08:12,875 --> 01:08:14,417
В тази трета къща е

1169
01:08:14,625 --> 01:08:16,250
Армията на САЩ не трябва да бъде изоставена тук

1170
01:08:18,625 --> 01:08:19,333
председател

1171
01:08:20,125 --> 01:08:22,292
Това е разгръщането на г-н Пенг за втората битка

1172
01:08:25,917 --> 01:08:26,500
хайде

1173
01:08:29,083 --> 01:08:30,333
Обсъдете разполагането на г-н Peng

1174
01:08:31,250 --> 01:08:32,500
Специално напомняне за него

1175
01:08:32,958 --> 01:08:35,333
Много е важно да заловим Токугава

1176
01:08:35,750 --> 01:08:37,750
Задачата за заобикаляне на Западния фронт

1177
01:08:38,417 --> 01:08:40,167
Предаден на 38-ма армия

1178
01:08:43,083 --> 01:08:44,375
Врагът може да забележи

1179
01:08:44,375 --> 01:08:45,792
Примамваме врага по-дълбоко

1180
01:08:47,125 --> 01:08:47,792
Заблудени

1181
01:08:48,083 --> 01:08:50,542
Така че те ще се обърнат и ще избягат, преминавайки от нападение към защита.

1182
01:08:50,542 --> 01:08:52,417
Трябва да превземем замъка Токугава възможно най-скоро

1183
01:08:52,625 --> 01:08:53,833
Обкръжете врага

1184
01:08:55,875 --> 01:08:56,458
Лян Синчу

1185
01:08:57,750 --> 01:08:58,458
Пристигане

1186
01:08:58,792 --> 01:09:00,917
Този път г-н Пън ме изпрати в 38-ма армия

1187
01:09:01,875 --> 01:09:04,667
Следващата битка е да ви чуя да свирите триумфална песен.

1188
01:09:05,125 --> 01:09:06,583
Или да убия Ма Су заради него?

1189
01:09:06,583 --> 01:09:07,667
Вие решавате

1190
01:09:12,542 --> 01:09:13,208
Влезте всички

1191
01:09:13,208 --> 01:09:14,292
да

1192
01:09:14,292 --> 01:09:15,375
Влизай бързо

1193
01:09:17,625 --> 01:09:18,375
Всички подписани

1194
01:09:18,375 --> 01:09:19,500
Подписано

1195
01:09:20,500 --> 01:09:22,083
38-а армия установи политика

1196
01:09:22,708 --> 01:09:24,375
в рамките на двадесет и четири часа

1197
01:09:24,500 --> 01:09:25,625
Не мога да прекося река Датонг

1198
01:09:25,958 --> 01:09:27,125
Не може да победи замъка Токугава

1199
01:09:28,167 --> 01:09:29,000
убий главата ми

1200
01:09:31,083 --> 01:09:32,333
Не можеш да избягаш

1201
01:09:32,333 --> 01:09:33,667
Не мога да бягам

1202
01:09:37,167 --> 01:09:39,542
Ако Хан Сянчу не успее да командва добре,

1203
01:09:39,708 --> 01:09:40,833
Забавете възможността за боец

1204
01:09:41,792 --> 01:09:43,042
Аз също вдигнах глава, за да видя г-н Пенг.

1205
01:09:50,375 --> 01:09:51,167
Дзян Чао

1206
01:09:51,583 --> 01:09:52,542
Ела тук

1207
01:09:55,208 --> 01:09:58,333
Вие 113 сте ангажирани с радиомълчание в Xichuan

1208
01:09:58,333 --> 01:09:59,958
Казаха да се скрие от врага

1209
01:09:59,958 --> 01:10:01,875
В резултат на това никой не може да ви намери

1210
01:10:01,875 --> 01:10:04,958
Ти каза това пред командир Хан

1211
01:10:05,125 --> 01:10:06,250
Смееш ли още?

1212
01:10:07,667 --> 01:10:10,250
Настоявам за истината

1213
01:10:12,583 --> 01:10:14,542
коригиране на грешки

1214
01:10:17,958 --> 01:10:18,792
ела

1215
01:10:18,792 --> 01:10:19,792
38-ма армия, движете се.

1216
01:10:19,792 --> 01:10:20,375
да

1217
01:10:20,375 --> 01:10:21,708
върви

1218
01:10:22,083 --> 01:10:22,708
Оттегляне

1219
01:10:23,125 --> 01:10:24,167
Лао Ли, нали?

1220
01:10:25,375 --> 01:10:26,333
добре дошли

1221
01:10:26,792 --> 01:10:27,667
командир на дивизия

1222
01:10:27,667 --> 01:10:28,833
Следвам вашата команда

1223
01:10:29,125 --> 01:10:30,708
добре

1224
01:10:33,042 --> 01:10:33,958
Янг Санди

1225
01:10:34,500 --> 01:10:35,542
Янг Санди

1226
01:10:35,958 --> 01:10:36,875
Янг Санди

1227
01:10:39,375 --> 01:10:40,208
Две тайни и една строго секретна

1228
01:10:40,500 --> 01:10:41,417
Веднага ще го предам на г-н Пенг

1229
01:10:41,542 --> 01:10:42,833
Видях г-н Пенг и шефовете отидоха в противовъздушното убежище.

1230
01:10:42,833 --> 01:10:43,667
Трябва бързо да отидете и да се скриете

1231
01:10:43,667 --> 01:10:44,333
ами ти

1232
01:10:44,333 --> 01:10:45,292
Все още трябва да чистя

1233
01:10:45,292 --> 01:10:46,417
И аз имам какво да пратя

1234
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
Гао Руисин, иди да вземеш картата

1235
01:10:52,625 --> 01:10:53,417
да

1236
01:10:53,708 --> 01:10:55,000
Самолетът идва

1237
01:10:55,000 --> 01:10:56,292
Евакуирайте се бързо

1238
01:10:57,458 --> 01:10:58,583
Твърде късно е. Избягайте сега.

1239
01:10:59,292 --> 01:11:00,833
Гао Руисин, върви бързо

1240
01:11:05,875 --> 01:11:07,750
Секретар Лиу, бягайте бързо

1241
01:11:11,500 --> 01:11:12,792
Къде е секретарят Лиу?

1242
01:11:13,792 --> 01:11:14,958
Г-н Пенг

1243
01:11:14,958 --> 01:11:16,292
Дръжте се за г-н Пенг

1244
01:11:16,500 --> 01:11:17,375
Гао Руисин, бързо

1245
01:11:19,792 --> 01:11:20,958
пусни ме

1246
01:11:47,042 --> 01:11:51,500
Секретар Лю

1247
01:12:11,167 --> 01:12:11,750
командир на дивизия

1248
01:12:12,208 --> 01:12:14,375
Река Датонг не е дълбока, но твърде студена

1249
01:12:15,000 --> 01:12:16,375
След пресичане на реката, облечен в памук навсякъде

1250
01:12:16,625 --> 01:12:17,833
тялото губи температура

1251
01:12:17,833 --> 01:12:18,583
Не мога да стигна до Токугава

1252
01:12:18,917 --> 01:12:20,250
Армията може да падне наполовина

1253
01:12:22,667 --> 01:12:23,208
началник щаб

1254
01:12:24,042 --> 01:12:24,667
Пристигане

1255
01:12:25,375 --> 01:12:26,500
Изпратете моята поръчка

1256
01:12:26,500 --> 01:12:27,625
Всички учители са еднакви

1257
01:12:27,625 --> 01:12:28,708
свали панталони

1258
01:12:28,708 --> 01:12:29,542
Прикрепен към раницата

1259
01:12:29,542 --> 01:12:30,500
Преминаване на реката с боси крака

1260
01:12:32,125 --> 01:12:32,833
да

1261
01:12:33,458 --> 01:12:34,542
свали панталони

1262
01:12:34,542 --> 01:12:35,667
изпълни команда

1263
01:12:35,833 --> 01:12:36,833
какво не е наред

1264
01:12:37,000 --> 01:12:38,167
Куп големи мъже

1265
01:12:38,167 --> 01:12:39,958
Дори и да свалите панталоните си, ще се почувствате неловко.

1266
01:12:39,958 --> 01:12:41,042
Съблечете се и първо пресечете реката

1267
01:12:41,042 --> 01:12:42,667
Няма ли да ти е топло, ако го облечеш, след като прекосиш реката?

1268
01:12:43,708 --> 01:12:44,708
Свали го

1269
01:12:44,917 --> 01:12:45,542
да

1270
01:12:52,542 --> 01:12:53,375
Лао Ли

1271
01:12:53,917 --> 01:12:55,875
Вие командосите трябва да излетите първи.

1272
01:12:56,292 --> 01:12:57,083
да

1273
01:13:20,125 --> 01:13:21,625
Смяна на караула

1274
01:13:32,792 --> 01:13:34,583
Вие двамата пушите ли?

1275
01:13:34,583 --> 01:13:36,500
Да, изпуши ме

1276
01:13:41,167 --> 01:13:42,500
какво

1277
01:13:53,500 --> 01:13:54,458
какво правиш

1278
01:14:33,042 --> 01:14:33,792
бързо

1279
01:14:34,250 --> 01:14:34,958
бързаме

1280
01:14:40,667 --> 01:14:41,875
огън

1281
01:14:44,750 --> 01:14:47,292
разпръснати

1282
01:14:49,083 --> 01:14:51,958
Разстилайте образуванието и бързо преминавайте

1283
01:14:51,958 --> 01:14:54,208
разпръснати

1284
01:14:57,708 --> 01:14:59,500
бързам навън

1285
01:15:01,833 --> 01:15:03,125
бързо

1286
01:15:06,083 --> 01:15:08,333
Китайците са преминали реката

1287
01:15:27,042 --> 01:15:28,167
дръж се

1288
01:15:33,500 --> 01:15:35,875
огън

1289
01:15:49,000 --> 01:15:50,833
Лао Лян

1290
01:15:52,583 --> 01:15:53,750
Токугава победен

1291
01:15:54,625 --> 01:15:57,000
По-голямата част от 7-ма дивизия на южнокорейската армия е унищожена

1292
01:15:57,000 --> 01:15:58,167
за поддържане на телесната температура

1293
01:15:58,167 --> 01:16:00,208
Когато 113-та дивизия насилствено пресича река Датонг

1294
01:16:00,208 --> 01:16:01,125
Свалете памучните панталони

1295
01:16:01,708 --> 01:16:02,792
Идеята беше на Дзян Чао

1296
01:16:04,042 --> 01:16:04,917
Свалете добре

1297
01:16:05,125 --> 01:16:08,292
В ноемврийското време прекосих реката с боси крака, за да спечеля битката.

1298
01:16:08,458 --> 01:16:10,292
Никой няма да помни есенните панталони на Дън Юе в бъдеще.

1299
01:16:10,417 --> 01:16:11,083
добре

1300
01:16:11,750 --> 01:16:12,500
аз знам

1301
01:16:15,250 --> 01:16:16,125
Лян Синчу

1302
01:16:16,125 --> 01:16:16,750
Пристигане

1303
01:16:16,875 --> 01:16:19,458
Новата мисия на 38-ма армия след превземането на Токугава пристигна

1304
01:16:19,833 --> 01:16:21,667
Вашата 38-ма армия поема управлението от 42-ра армия

1305
01:16:21,667 --> 01:16:24,417
Xiangjunyuli, трите къщи са разпръснати и заобиколени

1306
01:16:31,167 --> 01:16:31,708
окей

1307
01:16:31,708 --> 01:16:32,375
добре

1308
01:16:35,875 --> 01:16:36,625
командир на дивизия

1309
01:16:37,208 --> 01:16:38,208
Спешна телеграма от военния отдел

1310
01:16:43,833 --> 01:16:46,125
Командирът на армията заповяда на нашата 113-а дивизия незабавно да тръгне

1311
01:16:47,708 --> 01:16:48,292
Командирът каза

1312
01:16:48,833 --> 01:16:51,375
Шиджи инструктира нашия отдел да поеме 42-ра армия

1313
01:16:51,542 --> 01:16:53,292
Изпълнявайте обиколни задачи

1314
01:16:54,083 --> 01:16:55,375
Атакувайте трите къщи

1315
01:16:55,958 --> 01:16:59,125
Блокира 9-та армия на САЩ, която се опитваше да избяга на юг, след като беше обградена.

1316
01:16:59,125 --> 01:17:02,708
В същото време тя блокира 1-ва кавалерийска дивизия, която се насочва на север, за да се присъедини към 9-та американска армия.

1317
01:17:03,042 --> 01:17:04,292
1-ва кавалерийска дивизия

1318
01:17:04,792 --> 01:17:05,458
Лао Джу

1319
01:17:05,875 --> 01:17:07,167
Ако наистина мислите за себе си като за човешко същество, тогава това е кавалерийски отбор.

1320
01:17:07,375 --> 01:17:09,417
Това е водна бронетанкова сила

1321
01:17:10,125 --> 01:17:11,167
Слушайте всички

1322
01:17:12,042 --> 01:17:13,500
Токугава под краката ни

1323
01:17:13,583 --> 01:17:15,000
На три мили

1324
01:17:15,000 --> 01:17:16,333
72,5 километра

1325
01:17:16,333 --> 01:17:17,833
Сто четиридесет и пет мили

1326
01:17:18,000 --> 01:17:19,292
Всичко това е труден терен

1327
01:17:20,583 --> 01:17:21,792
Повече от седемдесет километра

1328
01:17:21,958 --> 01:17:23,875
Имаме само четиринадесет часа

1329
01:17:23,875 --> 01:17:25,833
Не съм сигурен дали това е място, където мога да изтичам до него.

1330
01:17:26,375 --> 01:17:28,042
Но може да успее да пробяга смъртоносно разстояние

1331
01:17:29,167 --> 01:17:30,167
Какво от това?

1332
01:17:32,167 --> 01:17:34,375
Отмъсти ли си 38-ма армия за позора?

1333
01:17:35,500 --> 01:17:37,500
Отмъсти ли си 113-та дивизия за позора?

1334
01:17:38,417 --> 01:17:39,333
не

1335
01:17:40,042 --> 01:17:42,250
Така че този път трябва да пристигна навреме

1336
01:17:42,250 --> 01:17:42,792
да

1337
01:17:43,417 --> 01:17:44,250
Има още един

1338
01:17:45,167 --> 01:17:47,000
през целия марш

1339
01:17:47,667 --> 01:17:49,542
Трябва да се спазва радиомълчание

1340
01:17:50,125 --> 01:17:51,792
Последния път мълчахме

1341
01:17:51,792 --> 01:17:53,333
Ти каза на командира

1342
01:17:53,333 --> 01:17:54,125
коригиране на грешки

1343
01:17:54,292 --> 01:17:56,208
Това, което казах първо, е да се придържаме към истината

1344
01:17:57,458 --> 01:17:58,292
съгласен съм

1345
01:17:58,708 --> 01:17:59,833
Съгласен Съгласен

1346
01:17:59,833 --> 01:18:00,458
113

1347
01:18:00,833 --> 01:18:02,167
Раздвижете се

1348
01:18:02,167 --> 01:18:03,542
Движете се бързо

1349
01:18:03,542 --> 01:18:04,708
Всички се раздвижете

1350
01:18:04,708 --> 01:18:05,917
Бързо събиране

1351
01:18:05,917 --> 01:18:07,583
Всички зад вас, побързайте и настигнете.

1352
01:18:11,042 --> 01:18:12,208
Кой те покани да дойдеш?

1353
01:18:12,208 --> 01:18:13,083
майстор

1354
01:18:13,333 --> 01:18:14,500
Конвоят е реквизиран

1355
01:18:14,875 --> 01:18:15,792
Направете пътуване с нас

1356
01:18:17,250 --> 01:18:19,458
Съгласихме се да изпратим доставките до Токугава и след това да се върнем у дома.

1357
01:18:19,792 --> 01:18:21,208
Семейството ми все още ме чака

1358
01:18:21,500 --> 01:18:22,208
Не отивам

1359
01:18:25,583 --> 01:18:26,250
съжалявам

1360
01:18:29,500 --> 01:18:30,500
Ела трудно

1361
01:18:33,125 --> 01:18:34,958
да вървим Движете се бързо.

1362
01:18:38,583 --> 01:18:39,583
Кой те помоли да се преструваш?

1363
01:18:40,792 --> 01:18:41,875
Оставих ги да се преструват

1364
01:18:42,250 --> 01:18:43,417
Казах, че колата е реквизирана

1365
01:18:44,750 --> 01:18:45,833
Кого пращаш да уцели боеприпаси?

1366
01:18:46,375 --> 01:18:47,375
9-та армия на САЩ

1367
01:18:48,083 --> 01:18:50,542
Вие сте отговорни за транспортирането му до три институции на седемдесет километра.

1368
01:18:50,542 --> 01:18:52,125
Ние сме отговорни за убийството им там.

1369
01:18:52,667 --> 01:18:54,042
Има много коли

1370
01:18:54,917 --> 01:18:56,667
Но сега няма достатъчно шофьори

1371
01:18:57,625 --> 01:18:58,792
ела тук

1372
01:18:59,042 --> 01:19:00,750
Нашите войници не се страхуват от саможертва

1373
01:19:01,333 --> 01:19:02,708
Страхуват се да нямат оръжие и боеприпаси

1374
01:19:04,583 --> 01:19:06,000
Тези затворници знаят как да шофират

1375
01:19:13,083 --> 01:19:14,833
Никой ли не иска да се прибира?

1376
01:19:15,417 --> 01:19:16,333
ако да

1377
01:19:16,708 --> 01:19:17,667
Ела да караш с мен

1378
01:19:19,333 --> 01:19:19,917
има ли някой

1379
01:19:24,208 --> 01:19:24,833
Фамилията ми е Джао

1380
01:19:25,000 --> 01:19:25,875
Фамилията ми е Ли

1381
01:19:26,417 --> 01:19:27,292
можете да говорите английски

1382
01:19:27,792 --> 01:19:28,875
Научете повече

1383
01:19:29,042 --> 01:19:31,542
Върви бързо

1384
01:19:31,792 --> 01:19:33,125
Върви бързо

1385
01:19:54,958 --> 01:19:56,750
Да имаме среща, докато бягаме

1386
01:19:56,750 --> 01:19:58,083
да

1387
01:19:58,083 --> 01:19:59,125
Ю политически комисар

1388
01:19:59,542 --> 01:20:01,750
Сега сме 39-та армия от братската ни армия

1389
01:20:01,875 --> 01:20:04,750
Тогава аз ще бъда врагът, 9-та армия на САЩ

1390
01:20:04,750 --> 01:20:06,250
Искам да избухна

1391
01:20:07,708 --> 01:20:09,042
Все още мога да те помоля да избягаш.

1392
01:20:09,542 --> 01:20:11,083
бързо

1393
01:20:11,458 --> 01:20:13,625
Саншуоли момчета

1394
01:20:16,167 --> 01:20:17,333
Ние сме 113

1395
01:20:18,000 --> 01:20:19,042
Възползвайки се от неподготвеността на противника

1396
01:20:19,042 --> 01:20:20,250
Атакувайте трите къщи

1397
01:20:20,250 --> 01:20:21,292
Блокирайте 9-та армия на САЩ

1398
01:20:21,292 --> 01:20:22,208
това е задачата

1399
01:20:22,208 --> 01:20:23,333
Разберете

1400
01:20:23,333 --> 01:20:24,083
тичам

1401
01:20:24,083 --> 01:20:25,708
командир на дивизия

1402
01:20:25,708 --> 01:20:27,000
Ohtabe Express

1403
01:20:27,500 --> 01:20:29,542
Не наредих ли на радиостанцията да мълчи през цялото време?

1404
01:20:29,542 --> 01:20:31,542
Получено преди заминаване. Току-що преведено.

1405
01:20:36,417 --> 01:20:38,417
Лао Ли

1406
01:20:39,583 --> 01:20:42,708
Има и Longquanli на южния маршрут за отстъпление на 9-та армия на САЩ.

1407
01:20:42,708 --> 01:20:45,042
Трябва да го заемем заедно със Сансуо

1408
01:20:46,000 --> 01:20:47,958
На картата има само Longyuanli

1409
01:20:48,208 --> 01:20:50,875
Трябва да пусна радиото, за да проверя Шиджи.

1410
01:20:52,167 --> 01:20:54,500
Между другото, нека също да съобщим местоположението си на военните.

1411
01:20:55,958 --> 01:20:56,583
Не е отворено

1412
01:20:56,917 --> 01:20:58,417
Ако го отворите, ще бъдете открити от врага.

1413
01:20:58,417 --> 01:20:59,167
Ще бъдат бомбардирани

1414
01:20:59,417 --> 01:21:00,583
Не можете да стигнете до местоназначението си

1415
01:21:00,750 --> 01:21:01,417
Не го отваряй

1416
01:21:08,083 --> 01:21:09,292
Лян Синчу

1417
01:21:10,375 --> 01:21:12,250
Къде изчезна 113-та дивизия?

1418
01:21:12,833 --> 01:21:13,750
Г-н Пенг

1419
01:21:14,792 --> 01:21:16,625
113 е недостъпен

1420
01:21:18,000 --> 01:21:19,583
Радиото пак мълчи

1421
01:21:20,667 --> 01:21:21,375
да

1422
01:21:23,167 --> 01:21:25,250
Но аз вярвам в Дзян Чао и 113-та дивизия

1423
01:21:25,583 --> 01:21:26,792
прав си

1424
01:21:27,958 --> 01:21:29,875
Нямам причина да не им вярвам

1425
01:21:35,500 --> 01:21:36,625
Другари

1426
01:21:37,542 --> 01:21:40,083
Пробягахме тридесет и пет километра

1427
01:21:40,333 --> 01:21:41,667
Всички, моля, работете по-усърдно

1428
01:21:53,125 --> 01:21:53,792
Другарю

1429
01:21:54,500 --> 01:21:55,333
другарче

1430
01:21:56,917 --> 01:21:57,917
хигиенист

1431
01:21:58,250 --> 01:21:59,417
хигиенист

1432
01:21:59,417 --> 01:22:01,208
Аз съм хигиенист

1433
01:22:01,208 --> 01:22:02,708
аз съм тук

1434
01:22:11,500 --> 01:22:12,708
Другари

1435
01:22:12,917 --> 01:22:16,500
Оставете вода и храна на вашия паднал другар.

1436
01:22:16,500 --> 01:22:18,542
да

1437
01:22:20,875 --> 01:22:22,125
командир на дивизия

1438
01:22:22,125 --> 01:22:23,583
Хората вече са убити

1439
01:22:23,875 --> 01:22:25,792
Войските трябва да си вземат почивка

1440
01:22:29,083 --> 01:22:30,875
Дори и да е само минута закъснение

1441
01:22:31,333 --> 01:22:34,458
Нека 9-та армия на САЩ бъде пропусната в този джоб в Третия институт

1442
01:22:34,958 --> 01:22:36,958
Тогава смъртта им би била напразна

1443
01:22:38,417 --> 01:22:39,125
След това бягайте

1444
01:22:52,417 --> 01:22:53,292
какво не е наред

1445
01:22:54,250 --> 01:22:55,292
Има вражески самолет

1446
01:23:05,375 --> 01:23:06,792
Не се страхувайте от идването на вражески самолети

1447
01:23:06,792 --> 01:23:07,875
имам идея

1448
01:23:07,875 --> 01:23:09,542
Просто оставете войските да свалят маскировките си

1449
01:23:09,542 --> 01:23:10,792
Имайте каска, носете каска

1450
01:23:10,792 --> 01:23:12,833
Облечете се като враг и поемете по главния път

1451
01:23:12,833 --> 01:23:14,583
Сменете бягането с маршируване

1452
01:23:14,583 --> 01:23:15,792
добра идея

1453
01:23:15,792 --> 01:23:18,333
Самонадеяното ходене също позволява на войниците да си поемат глътка въздух

1454
01:23:18,333 --> 01:23:19,292
Просто го направи

1455
01:23:19,292 --> 01:23:20,000
добре

1456
01:23:21,042 --> 01:23:22,750
Свалете маскировката

1457
01:23:22,750 --> 01:23:23,375
Носете каски

1458
01:23:23,375 --> 01:23:24,708
Сложи си каската

1459
01:23:25,875 --> 01:23:27,208
слушай моята команда

1460
01:23:27,458 --> 01:23:28,500
Погледни нагоре

1461
01:23:28,917 --> 01:23:30,083
вълна

1462
01:23:30,542 --> 01:23:32,125
смея се

1463
01:23:35,417 --> 01:23:37,125
Ориол №1 Доклад

1464
01:23:37,375 --> 01:23:38,833
По пътя, водещ към Sanso-ri

1465
01:23:38,833 --> 01:23:41,500
Има отстъпваща корейска армия

1466
01:23:41,500 --> 01:23:43,500
моля, пригответе храна за тях

1467
01:23:43,500 --> 01:23:44,917
Докладът е завършен

1468
01:23:44,917 --> 01:23:47,208
Получен щаб

1469
01:23:58,875 --> 01:23:59,875
Върви бързо

1470
01:23:59,875 --> 01:24:01,000
ускорявам

1471
01:24:01,000 --> 01:24:01,917
продължавай

1472
01:24:02,458 --> 01:24:06,125
9-та армия на САЩ се приближава към Сансуоли с изключително бърза скорост

1473
01:24:06,750 --> 01:24:08,750
Първа американска кавалерийска дивизия отиде на север, за да ги подкрепи.

1474
01:24:08,792 --> 01:24:10,333
Ще ги срещне скоро

1475
01:24:11,125 --> 01:24:13,208
Освен ако 113-та дивизия не пристигне навреме

1476
01:24:13,500 --> 01:24:14,167
Стартирайте блокада

1477
01:24:16,625 --> 01:24:17,958
113-та дивизия

1478
01:24:18,792 --> 01:24:20,083
Все още не мога да го намеря

1479
01:24:21,125 --> 01:24:22,375
Невъзможност за контакт

1480
01:24:23,208 --> 01:24:25,167
Ако 9-та армия на САЩ бъде пусната

1481
01:24:26,500 --> 01:24:29,208
Аз, главнокомандващия, да бъда убит?

1482
01:24:52,500 --> 01:24:54,208
Човек за цял живот

1483
01:24:54,208 --> 01:24:57,458
Винаги ще срещате няколко големи трудности

1484
01:24:58,833 --> 01:25:02,833
Хората, които се страхуват от трудности, ще изпаднат в паника, когато ги срещнат

1485
01:25:03,833 --> 01:25:05,417
изпаднах в паника

1486
01:25:06,417 --> 01:25:08,625
Това ми беше дадено от баща ми, преди да дойда в Северна Корея.

1487
01:25:08,667 --> 01:25:09,583
собствените си обувки

1488
01:25:09,625 --> 01:25:11,625
Нищо чудно, че знаете как да изпратите телеграма

1489
01:25:17,708 --> 01:25:21,750
Но сега се замислих, какви са трудностите?

1490
01:25:22,667 --> 01:25:24,375
Някои хора искат да се срещнат

1491
01:25:26,250 --> 01:25:27,833
Дори не мога да ги срещна

1492
01:25:29,083 --> 01:25:31,625
Другари, последните петнадесет километра

1493
01:25:31,667 --> 01:25:32,625
бързо

1494
01:25:45,083 --> 01:25:45,750
ставай

1495
01:25:45,792 --> 01:25:48,167
Другари, работете повече

1496
01:25:48,208 --> 01:25:50,208
Последните девет километра

1497
01:25:50,708 --> 01:25:52,583
Ние 113 бягаме до смърт

1498
01:25:52,917 --> 01:25:54,792
Аз също искам да избягам и да умра в третата къща.

1499
01:25:55,458 --> 01:25:56,375
спринт

1500
01:25:57,083 --> 01:25:59,667
Хайде, дръж се

1501
01:25:59,708 --> 01:26:00,625
Джу Юехуа

1502
01:26:00,667 --> 01:26:01,500
Пристигане

1503
01:26:01,542 --> 01:26:03,083
Вашият 338-ми полк поема преднината

1504
01:26:03,125 --> 01:26:04,042
да

1505
01:26:27,000 --> 01:26:28,042
е врагът

1506
01:26:28,083 --> 01:26:28,958
Не крещи

1507
01:26:31,750 --> 01:26:32,708
преводач

1508
01:26:32,750 --> 01:26:33,500
Пристигане

1509
01:26:33,625 --> 01:26:34,208
лидер

1510
01:26:34,250 --> 01:26:36,208
Попитайте ги дали американските военни са пристигнали

1511
01:26:36,583 --> 01:26:38,417
Американските войски пристигнаха ли?

1512
01:26:38,458 --> 01:26:40,292
още не

1513
01:26:40,333 --> 01:26:41,458
Той каза, че още не е пристигнало

1514
01:26:42,250 --> 01:26:44,208
Войските ще се втурнат след мен

1515
01:26:44,250 --> 01:26:47,375
Хванете Шанкази отпред и спрете американските войски.

1516
01:26:47,417 --> 01:26:48,708
да

1517
01:27:02,750 --> 01:27:03,500
Ускорете похода

1518
01:27:03,500 --> 01:27:05,667
Скоро ще можем да се срещнем с 1-ва кавалерийска дивизия.

1519
01:27:05,708 --> 01:27:07,083
Получено Продължете

1520
01:27:08,750 --> 01:27:09,792
Тежката битка най-накрая е тук

1521
01:27:09,833 --> 01:27:11,000
поставям

1522
01:27:12,375 --> 01:27:13,542
Има засада

1523
01:27:14,917 --> 01:27:17,417
Отбор А беше нападнат. Те бяха китайци.

1524
01:27:17,667 --> 01:27:19,875
Защо са тук?

1525
01:27:21,583 --> 01:27:23,375
Дайте им малко цвят

1526
01:27:23,542 --> 01:27:24,792
Екип А, убийте ги.

1527
01:27:24,833 --> 01:27:25,875
огън

1528
01:27:25,917 --> 01:27:26,750
Скрити

1529
01:27:41,000 --> 01:27:43,750
Унищожете вражеските танкове с цялата си сила

1530
01:27:44,833 --> 01:27:46,708
2-ра рота 4-та рота Приготвяне на коктейл Молотов

1531
01:27:58,583 --> 01:27:59,833
открит огън

1532
01:28:08,250 --> 01:28:11,167
Отбор А, задръжте, трябва да бързаме.

1533
01:28:11,208 --> 01:28:12,875
Не бъди предпазлив

1534
01:28:13,333 --> 01:28:14,083
Бърз пас

1535
01:28:14,125 --> 01:28:15,667
Бързо напред

1536
01:28:18,958 --> 01:28:20,042
давай напред

1537
01:28:20,083 --> 01:28:21,833
По дяволите, навсякъде има шибани китайски войски

1538
01:28:21,875 --> 01:28:23,458
Навсякъде има омразни коктейли Молотов

1539
01:28:30,958 --> 01:28:32,792
Докладвайте на командира на дивизията: 338-ми полк е във връзка с противника

1540
01:28:33,125 --> 01:28:34,333
Коя част е врагът?

1541
01:28:34,875 --> 01:28:36,000
Това е 9-та армия на САЩ

1542
01:28:36,042 --> 01:28:37,708
Пристигнахме пет минути преди врага

1543
01:28:37,750 --> 01:28:38,708
блокира врага

1544
01:28:38,958 --> 01:28:39,833
Кажете на капитан Джу

1545
01:28:40,125 --> 01:28:41,208
Дръж ме здраво

1546
01:28:41,250 --> 01:28:42,042
да

1547
01:28:42,792 --> 01:28:44,750
Докладвайте на Shiji за отваряне на радиостанция

1548
01:28:45,000 --> 01:28:45,708
да

1549
01:28:47,917 --> 01:28:49,250
Свързан

1550
01:28:50,125 --> 01:28:51,042
Шиджи

1551
01:28:52,333 --> 01:28:53,000
Г-н Пенг

1552
01:28:53,167 --> 01:28:53,875
началник

1553
01:29:09,375 --> 01:29:10,083
Г-н Пенг

1554
01:29:10,833 --> 01:29:11,458
Г-н Пенг

1555
01:29:12,875 --> 01:29:14,833
Г-н Peng е блокиран

1556
01:29:14,875 --> 01:29:17,625
Три къщи са блокирани

1557
01:29:17,667 --> 01:29:18,750
Доклад на 113-та дивизия

1558
01:29:18,792 --> 01:29:21,542
Вече заема три области пет минути преди врага.

1559
01:29:24,417 --> 01:29:25,333
блокиран

1560
01:29:29,042 --> 01:29:31,292
блокиран

1561
01:29:32,250 --> 01:29:34,250
Нито един танк не е позволено да мине.

1562
01:29:34,292 --> 01:29:36,125
Врагът трябва да бъде прикован тук

1563
01:29:51,458 --> 01:29:52,458
Отбор А беше убит

1564
01:29:52,750 --> 01:29:54,042
Пътят е блокиран от техните отломки

1565
01:29:54,167 --> 01:29:55,500
Избутайте останките

1566
01:30:03,083 --> 01:30:05,958
Съдействайте напълно на танковете, които вече са се втурнали.

1567
01:30:06,000 --> 01:30:08,042
Първа кавалерийска дивизия е точно напред

1568
01:30:08,833 --> 01:30:09,583
лидер

1569
01:30:10,625 --> 01:30:11,292
лидер

1570
01:30:12,792 --> 01:30:14,333
Капитанско покритие

1571
01:30:17,792 --> 01:30:19,042
какво е това

1572
01:30:20,708 --> 01:30:22,583
лидер

1573
01:30:58,042 --> 01:31:00,250
резервоар

1574
01:31:00,292 --> 01:31:02,708
Танкът бяга

1575
01:31:02,750 --> 01:31:04,958
блокирай го

1576
01:31:07,333 --> 01:31:09,292
Вражеският танк избяга

1577
01:31:16,833 --> 01:31:17,458
Г-н Пенг

1578
01:31:17,958 --> 01:31:18,833
Аз съм Дзян Чао

1579
01:31:19,167 --> 01:31:20,292
Аз съм в третата къща

1580
01:31:20,583 --> 01:31:22,458
Ние решително блокираме 9-та армия на САЩ

1581
01:31:23,917 --> 01:31:25,000
Чух стрелбата

1582
01:31:25,917 --> 01:31:27,833
Чия беше идеята да има радиомълчание?

1583
01:31:28,542 --> 01:31:29,750
моя идея

1584
01:31:29,792 --> 01:31:31,958
Г-н Пенг, поемам цялата отговорност

1585
01:31:32,000 --> 01:31:32,917
Накажи ме сам

1586
01:31:33,083 --> 01:31:33,917
добра работа ти

1587
01:31:34,958 --> 01:31:35,833
Грешка последния път

1588
01:31:35,833 --> 01:31:36,917
Това не означава, че и този път е грешно

1589
01:31:37,250 --> 01:31:37,917
Помня те

1590
01:31:38,917 --> 01:31:39,458
запомни

1591
01:31:39,917 --> 01:31:42,333
Може да блокира враговете в Sansuoli и Longyuanli

1592
01:31:42,375 --> 01:31:44,000
С изключение на вашата 113-та дивизия

1593
01:31:44,583 --> 01:31:46,125
Нямам други налични войски

1594
01:31:47,042 --> 01:31:48,208
Изпълнете задачата решително

1595
01:31:48,542 --> 01:31:49,708
Но г-н Пенг

1596
01:31:50,167 --> 01:31:51,208
ние сме на картата

1597
01:31:51,542 --> 01:31:53,708
Не можах да намеря Longquanli.

1598
01:31:54,625 --> 01:31:55,292
longquanli

1599
01:31:55,458 --> 01:31:56,167
Г-н Пенг

1600
01:31:56,458 --> 01:31:57,542
Не в Longquanli

1601
01:31:57,583 --> 01:31:58,375
Това е Longyuanli

1602
01:31:59,500 --> 01:32:00,250
Ти изчакай

1603
01:32:02,458 --> 01:32:04,708
Jiang Chao, слушай

1604
01:32:04,833 --> 01:32:06,667
Не в Longquanli

1605
01:32:07,000 --> 01:32:09,333
Това е Longyuanli в северозападната част на Sansuoli

1606
01:32:09,583 --> 01:32:10,708
разбираш ли

1607
01:32:10,875 --> 01:32:11,750
разбрах

1608
01:32:18,708 --> 01:32:20,167
Бърз доклад до щаба на дивизията

1609
01:32:20,208 --> 01:32:21,292
Нашата част пристигна в Longyuanli

1610
01:32:21,333 --> 01:32:22,458
Организиране на контраатака

1611
01:32:22,500 --> 01:32:23,292
да

1612
01:32:40,542 --> 01:32:41,958
бързо

1613
01:32:44,542 --> 01:32:46,042
под атака

1614
01:32:46,542 --> 01:32:48,083
нужда от подкрепа

1615
01:32:51,417 --> 01:32:53,125
Избутайте

1616
01:32:53,833 --> 01:32:54,833
Върви по дяволите

1617
01:33:08,458 --> 01:33:09,500
Вие не сте ли шофьорът?

1618
01:33:10,292 --> 01:33:11,292
Върви отзад

1619
01:33:11,708 --> 01:33:13,875
Чували ли сте някога за машинния полк Нанянг по време на Антияпонската война?

1620
01:33:14,542 --> 01:33:15,500
този пистолет

1621
01:33:16,000 --> 01:33:18,292
Дванадесет японски японци бяха убити в Бирма

1622
01:33:21,750 --> 01:33:22,625
Докладвайте на командира на дивизията

1623
01:33:23,917 --> 01:33:25,333
Три танка от 9-та армия на САЩ

1624
01:33:25,375 --> 01:33:26,625
Пробив на позицията на 338-ми полк

1625
01:33:26,667 --> 01:33:27,458
Нахлувайки в селото

1626
01:33:27,750 --> 01:33:29,458
Внимавайте за врагове

1627
01:33:29,792 --> 01:33:31,208
338 малки оръжия

1628
01:33:31,250 --> 01:33:32,750
Не може да спре вражески танкове

1629
01:33:32,792 --> 01:33:33,708
Аз ще взема базуката

1630
01:33:34,042 --> 01:33:34,583
добре

1631
01:33:34,708 --> 01:33:35,500
удари

1632
01:33:42,167 --> 01:33:43,500
следвайте ме

1633
01:33:48,000 --> 01:33:49,333
следвай

1634
01:33:53,750 --> 01:33:55,083
поддържа формация

1635
01:34:08,250 --> 01:34:10,875
Играйте базука заедно

1636
01:34:15,500 --> 01:34:17,042
В дванадесет часа има базука

1637
01:34:17,083 --> 01:34:17,750
огън

1638
01:34:33,000 --> 01:34:34,250
Три автомобила са унищожени

1639
01:34:34,292 --> 01:34:36,292
Завийте наляво и продължете

1640
01:34:47,750 --> 01:34:48,708
Обкръжете и се бийте

1641
01:34:48,750 --> 01:34:49,625
да

1642
01:34:49,917 --> 01:34:50,833
стреляй напред

1643
01:34:57,375 --> 01:34:58,625
Главен офис

1644
01:34:58,667 --> 01:34:59,625
имаме нужда от въздушна подкрепа

1645
01:35:00,208 --> 01:35:01,625
Минаваме през село Саншо

1646
01:35:04,125 --> 01:35:05,375
зареждане на гюлета

1647
01:35:06,250 --> 01:35:07,958
Командир на дивизията, вражеските танкове се приближават към щаба на дивизията.

1648
01:35:08,000 --> 01:35:08,875
открит огън

1649
01:35:12,708 --> 01:35:13,833
командир на дивизия

1650
01:35:14,625 --> 01:35:15,625
Ела веднага щом дойде

1651
01:35:17,542 --> 01:35:18,958
те са на покрива

1652
01:35:22,333 --> 01:35:24,375
Проследете бързо

1653
01:35:24,417 --> 01:35:26,750
Бързо, пригответе гранати

1654
01:35:26,792 --> 01:35:27,958
Проследете бързо

1655
01:35:33,833 --> 01:35:36,250
Лао Ли, удари този танк

1656
01:35:37,583 --> 01:35:38,292
Скрити

1657
01:35:41,667 --> 01:35:42,292
командир на дивизия

1658
01:36:02,917 --> 01:36:04,167
Няма как

1659
01:36:04,208 --> 01:36:05,208
Разбийте къщата

1660
01:36:05,250 --> 01:36:06,667
Върви бързо

1661
01:36:07,167 --> 01:36:08,458
помогна

1662
01:36:10,167 --> 01:36:10,917
Върви бързо

1663
01:36:13,750 --> 01:36:15,583
Остана само последният

1664
01:36:15,625 --> 01:36:16,500
удари

1665
01:36:16,875 --> 01:36:18,958
Унищожи последния танк

1666
01:36:19,000 --> 01:36:20,292
Не го оставяйте да избяга

1667
01:36:35,417 --> 01:36:36,833
Оставете го да избяга

1668
01:36:42,292 --> 01:36:44,000
Скрито разпръснато

1669
01:36:44,042 --> 01:36:45,667
Скрийте се бързо

1670
01:36:54,417 --> 01:36:55,958
Побързайте и ускорете

1671
01:36:55,958 --> 01:36:58,208
Тези копелета от военновъздушните сили ще ни взривят.

1672
01:37:06,000 --> 01:37:08,667
Съединените щати събраха коалиция от шестнадесет държави, за да нападнат Северна Корея

1673
01:37:09,292 --> 01:37:10,958
Евфемистично наричан Армията на Обединените нации

1674
01:37:11,917 --> 01:37:12,750
е незаконно

1675
01:37:13,292 --> 01:37:15,333
Но сега отиваме в Обединените нации

1676
01:37:15,542 --> 01:37:16,375
Бъдете разумни

1677
01:37:17,042 --> 01:37:19,083
Обвинете Съединените щати във военни престъпления

1678
01:37:19,792 --> 01:37:22,625
Това е все едно да отидете в окръжната правителствена служба, за да съдите окръжния магистрат.

1679
01:37:23,167 --> 01:37:24,250
Можете ли да спечелите делото?

1680
01:37:25,083 --> 01:37:26,250
Не мога да спечеля

1681
01:37:26,292 --> 01:37:28,250
Но ако не можете да спечелите, защо да ходите там?

1682
01:37:29,458 --> 01:37:33,583
Това е да направим така, че нашият китайски глас да се чуе там

1683
01:37:34,208 --> 01:37:35,667
Толкова трудна задача

1684
01:37:36,000 --> 01:37:37,458
защо те изпращам

1685
01:37:38,042 --> 01:37:40,833
Защото ти, Wu Xiuquan, си воин

1686
01:37:41,000 --> 01:37:41,833
тяло

1687
01:37:42,333 --> 01:37:43,792
Все още има Червената армия от тогава

1688
01:37:43,792 --> 01:37:46,125
Вражески шрапнел по време на контракампания

1689
01:37:47,792 --> 01:37:49,667
Шрапнелът е от стомана

1690
01:37:50,583 --> 01:37:52,333
Нарича се железни кости

1691
01:37:53,208 --> 01:37:54,667
Какво правиш в Ню Йорк?

1692
01:37:55,083 --> 01:37:56,750
Отидете и предизвикайте хаос в Рая

1693
01:37:57,042 --> 01:37:58,875
Помня какво каза председателят

1694
01:37:59,333 --> 01:38:00,708
Отидете и предизвикайте хаос в Рая

1695
01:38:01,333 --> 01:38:04,500
Г-н Peng спечели голяма победа в първата си битка.

1696
01:38:04,833 --> 01:38:05,833
Това е добра новина

1697
01:38:06,583 --> 01:38:07,375
Да ти го дам

1698
01:38:08,000 --> 01:38:09,375
Действайте със сила

1699
01:38:22,542 --> 01:38:23,167
лидер

1700
01:38:25,250 --> 01:38:28,125
Този Сяо Ли продължава да ме пита

1701
01:38:28,458 --> 01:38:30,833
До сега не съм й казал къде отивам.

1702
01:38:39,792 --> 01:38:40,750
Обадете се на лидера

1703
01:38:42,625 --> 01:38:43,500
лидер

1704
01:38:46,708 --> 01:38:47,875
Край на поверителността

1705
01:38:48,500 --> 01:38:49,917
отиваме в ню йорк

1706
01:38:50,125 --> 01:38:51,208
отидете в обединените нации

1707
01:38:51,375 --> 01:38:52,708
нека преведа

1708
01:38:52,750 --> 01:38:53,583
не

1709
01:38:54,042 --> 01:38:55,958
Имаме симултанен преводач там

1710
01:38:56,208 --> 01:38:57,833
Той също е китаец отвъд океана

1711
01:38:58,083 --> 01:38:59,833
Но не ни познавайте

1712
01:38:59,875 --> 01:39:01,375
Отидете и им помогнете

1713
01:39:01,417 --> 01:39:02,208
добре

1714
01:39:02,625 --> 01:39:03,417
Командир Ву

1715
01:39:11,000 --> 01:39:12,083
Учителю, дай

1716
01:39:12,458 --> 01:39:14,917
Командире, аз съм 113 в северна и южна посока.

1717
01:39:14,917 --> 01:39:16,292
Блокирайте врага едновременно

1718
01:39:16,333 --> 01:39:17,833
Това е голямо напрежение

1719
01:39:18,458 --> 01:39:20,375
Ще намеря начини да намаля стреса ви

1720
01:39:20,417 --> 01:39:21,375
Трябва да го запазите

1721
01:39:21,792 --> 01:39:22,375
да

1722
01:39:36,417 --> 01:39:37,958
Има врагове отпред и отзад

1723
01:39:38,000 --> 01:39:38,958
Обърнете внимание и наблюдавайте

1724
01:39:39,000 --> 01:39:39,750
да

1725
01:39:40,333 --> 01:39:42,458
Sansuoli и Longyuanli бяха блокирани от нас.

1726
01:39:43,208 --> 01:39:44,875
Но последващите войски на врага

1727
01:39:45,250 --> 01:39:47,208
Те все още идват тук в постоянен поток

1728
01:39:47,833 --> 01:39:48,417
командир на дивизия

1729
01:39:48,833 --> 01:39:49,875
Дайте ми войски

1730
01:39:49,917 --> 01:39:51,125
Много регулируем хоросан

1731
01:39:51,625 --> 01:39:54,375
Ще отида на север и ще отворя друга отбранителна линия срещу врага.

1732
01:39:54,417 --> 01:39:55,958
Блокирайте последващите войски на врага

1733
01:39:56,625 --> 01:39:57,833
намалете стреса си

1734
01:39:58,917 --> 01:39:59,833
Къде да спрем

1735
01:39:59,875 --> 01:40:00,708
Сонггуфенг

1736
01:40:01,500 --> 01:40:02,667
Твърде рисковано е да отидеш

1737
01:40:03,083 --> 01:40:04,250
Не поемайте риска

1738
01:40:05,083 --> 01:40:06,583
Врагът атакува следващия път

1739
01:40:06,625 --> 01:40:08,958
Нашата 113-а дивизия не може да издържи дори час.

1740
01:40:26,417 --> 01:40:27,167
Другари

1741
01:40:27,500 --> 01:40:28,292
лидер

1742
01:40:28,333 --> 01:40:31,667
Това прекрасно нещо е излязло от нашите 335 глави.

1743
01:40:31,708 --> 01:40:33,042
Какво красиво нещо

1744
01:40:33,292 --> 01:40:35,083
Току-що се обадих на командира

1745
01:40:35,292 --> 01:40:38,042
Той поиска от нашия 335-ти полк да защитава Джунюли.

1746
01:40:38,083 --> 01:40:41,750
И помогна на 113-та дивизия да блокира решително бягащата на юг 9-та армия на САЩ.

1747
01:40:41,792 --> 01:40:43,542
добро нещо

1748
01:40:43,583 --> 01:40:44,542
Янг Шаочън Дай Руи

1749
01:40:44,750 --> 01:40:45,458
Пристигане

1750
01:40:45,708 --> 01:40:47,292
Най-вкусните рибни очни ябълки в Songgufeng

1751
01:40:47,333 --> 01:40:48,500
Това е вашата 3-та компания

1752
01:40:48,542 --> 01:40:52,458
добре

1753
01:40:56,875 --> 01:40:57,625
идвам

1754
01:40:59,917 --> 01:41:00,500
Другари

1755
01:41:01,667 --> 01:41:02,375
Излезте всички

1756
01:41:02,375 --> 01:41:03,375
Нека кажа няколко думи

1757
01:41:04,208 --> 01:41:05,875
Знам, че всички са уморени

1758
01:41:06,333 --> 01:41:08,250
Но трябва да сте много енергични

1759
01:41:09,250 --> 01:41:10,875
Това е ново бойно поле

1760
01:41:11,083 --> 01:41:13,750
Аз, Wu Xiuquan, съм войник

1761
01:41:14,417 --> 01:41:15,875
аз ще бъда с теб

1762
01:41:16,250 --> 01:41:17,125
водете тази битка

1763
01:41:21,208 --> 01:41:23,042
Капитан Ву, аз съм Танг Шенг

1764
01:41:23,292 --> 01:41:24,458
Вашият симултанен преводач

1765
01:41:24,958 --> 01:41:26,167
добре дошли в Ню Йорк

1766
01:41:27,208 --> 01:41:28,292
Благодаря ви, г-жо Танг

1767
01:41:28,333 --> 01:41:29,542
Ние също ви приветстваме

1768
01:41:29,583 --> 01:41:30,750
Нека ви го представя

1769
01:41:30,792 --> 01:41:32,458
Това е Qiao Guanhua от нашата делегация

1770
01:41:32,458 --> 01:41:33,083
здравей

1771
01:41:33,083 --> 01:41:33,750
Цяо Гуанхуа

1772
01:41:34,083 --> 01:41:34,833
Хайде, Сяо Ли

1773
01:41:35,667 --> 01:41:37,167
Това е нашият помощник за вас

1774
01:41:37,500 --> 01:41:38,292
Ли Сяо

1775
01:41:39,417 --> 01:41:40,500
Това е г-жа Танг Шенг

1776
01:41:40,792 --> 01:41:41,875
Командир Ву е тук

1777
01:41:41,917 --> 01:41:42,625
здравей

1778
01:41:43,417 --> 01:41:44,417
здравей

1779
01:41:45,167 --> 01:41:46,125
здравей

1780
01:41:49,500 --> 01:41:53,292
Следват всички 3-та рота. побързайте

1781
01:41:54,625 --> 01:41:55,917
от коя част си

1782
01:41:56,875 --> 01:41:57,958
Защо пак си ти?

1783
01:41:59,500 --> 01:42:00,208
началник

1784
01:42:00,417 --> 01:42:01,583
Наредиха ни да окупираме връх Сонггу

1785
01:42:01,625 --> 01:42:03,208
3-та рота, 335-ти полк, 112-та дивизия

1786
01:42:03,917 --> 01:42:05,375
Зад нас са две дружини от нашия полк.

1787
01:42:05,625 --> 01:42:06,625
Заемете страничния хълм

1788
01:42:08,583 --> 01:42:09,417
началник

1789
01:42:09,792 --> 01:42:11,667
Ако поставите хоросан там

1790
01:42:11,708 --> 01:42:13,333
Колко хубаво е да ни подкрепяш отзад

1791
01:42:14,042 --> 01:42:14,875
Сяо Сун

1792
01:42:15,125 --> 01:42:16,042
добре

1793
01:42:16,250 --> 01:42:17,417
Борбата използва мозъка ви

1794
01:42:17,458 --> 01:42:18,833
Побързайте и продължавайте

1795
01:42:18,875 --> 01:42:20,167
3 поредни, за да продължите

1796
01:42:24,958 --> 01:42:26,500
Окупирайте планините на връх Сонггу

1797
01:42:34,583 --> 01:42:36,458
Внимавайте за врагове

1798
01:42:37,333 --> 01:42:39,250
поддържа формация

1799
01:42:40,167 --> 01:42:41,333
Заемете позиция

1800
01:42:41,333 --> 01:42:42,208
Обърнете внимание на прикриването

1801
01:42:59,458 --> 01:43:01,042
Бъдете нащрек

1802
01:43:06,333 --> 01:43:08,167
удари

1803
01:43:16,208 --> 01:43:19,458
Китайски войски открити на връх Сонггу

1804
01:43:19,708 --> 01:43:21,500
под атака

1805
01:43:28,000 --> 01:43:29,667
стреляй по врагове

1806
01:43:36,417 --> 01:43:37,458
Оставаш в отбрана

1807
01:43:37,542 --> 01:43:39,042
Ще водя контраатака с 2-ри взвод.

1808
01:43:39,167 --> 01:43:40,083
Нокаутирай духа им

1809
01:43:40,083 --> 01:43:40,625
бъдете внимателни

1810
01:43:40,708 --> 01:43:41,375
добре

1811
01:43:41,458 --> 01:43:42,750
Ред 2, последвайте ме

1812
01:43:43,083 --> 01:43:44,375
1 ред и 3 реда за защита

1813
01:43:45,542 --> 01:43:47,917
капак за граната

1814
01:43:52,875 --> 01:43:54,833
2-ри ред, бързайте

1815
01:43:58,583 --> 01:43:59,958
Покрийте заместник-командира на ротата

1816
01:44:02,250 --> 01:44:03,583
заместник командир на рота

1817
01:44:03,583 --> 01:44:05,042
покритие

1818
01:44:05,333 --> 01:44:07,792
По дяволите, врагове има и по фланговете

1819
01:44:08,167 --> 01:44:09,458
потискащ огън

1820
01:44:14,667 --> 01:44:17,583
undefined

1821
01:44:18,458 --> 01:44:20,875
undefined

1822
01:44:21,333 --> 01:44:22,958
undefined

1823
01:44:32,042 --> 01:44:33,500
undefined

1824
01:44:33,708 --> 01:44:35,208
undefined

1825
01:44:35,583 --> 01:44:36,458
undefined

1826
01:44:48,417 --> 01:44:50,083
undefined

1827
01:44:53,083 --> 01:44:54,625
undefined

1828
01:44:58,333 --> 01:45:00,958
undefined

1829
01:45:01,583 --> 01:45:02,833
undefined

1830
01:45:03,042 --> 01:45:04,875
undefined

1831
01:45:05,042 --> 01:45:07,083
undefined

1832
01:45:07,083 --> 01:45:08,583
undefined

1833
01:45:09,375 --> 01:45:11,542
undefined

1834
01:45:12,208 --> 01:45:14,792
undefined

1835
01:45:15,333 --> 01:45:17,250
undefined

1836
01:45:17,917 --> 01:45:19,917
undefined

1837
01:45:20,250 --> 01:45:23,208
undefined

1838
01:45:23,542 --> 01:45:25,292
undefined

1839
01:45:28,875 --> 01:45:32,458
undefined

1840
01:46:04,250 --> 01:46:05,292
undefined

1841
01:46:25,667 --> 01:46:28,000
undefined

1842
01:46:39,250 --> 01:46:39,917
undefined

1843
01:46:40,042 --> 01:46:41,625
undefined

1844
01:46:42,042 --> 01:46:44,833
undefined

1845
01:46:45,250 --> 01:46:48,875
undefined

1846
01:46:48,875 --> 01:46:50,125
undefined

1847
01:46:51,667 --> 01:46:53,750
undefined

1848
01:46:53,750 --> 01:46:55,458
undefined

1849
01:47:08,000 --> 01:47:09,167
undefined

1850
01:47:37,042 --> 01:47:37,750
undefined

1851
01:47:37,833 --> 01:47:38,375
undefined

1852
01:47:38,958 --> 01:47:39,625
undefined

1853
01:47:40,125 --> 01:47:40,750
undefined

1854
01:47:52,417 --> 01:47:53,750
undefined

1855
01:47:54,250 --> 01:47:55,458
undefined

1856
01:47:55,458 --> 01:47:57,375
undefined

1857
01:47:57,375 --> 01:47:58,833
undefined

1858
01:47:59,375 --> 01:48:00,083
undefined

1859
01:48:05,708 --> 01:48:06,667
undefined

1860
01:48:10,708 --> 01:48:12,917
undefined

1861
01:48:12,917 --> 01:48:14,542
undefined

1862
01:48:14,542 --> 01:48:15,375
undefined

1863
01:48:17,167 --> 01:48:18,667
undefined

1864
01:48:19,375 --> 01:48:21,375
undefined

1865
01:48:22,250 --> 01:48:24,167
undefined

1866
01:48:24,792 --> 01:48:26,708
undefined

1867
01:48:27,875 --> 01:48:28,958
undefined

1868
01:48:28,958 --> 01:48:30,250
undefined

1869
01:48:30,250 --> 01:48:32,792
undefined

1870
01:48:32,792 --> 01:48:36,375
undefined

1871
01:48:36,625 --> 01:48:38,167
undefined

1872
01:48:38,750 --> 01:48:40,042
undefined

1873
01:48:45,875 --> 01:48:46,667
undefined

1874
01:48:47,000 --> 01:48:48,375
undefined

1875
01:48:49,417 --> 01:48:50,292
undefined

1876
01:48:50,542 --> 01:48:51,250
undefined

1877
01:48:51,958 --> 01:48:52,917
undefined

1878
01:48:58,458 --> 01:49:00,250
undefined

1879
01:49:00,958 --> 01:49:02,542
undefined

1880
01:49:06,167 --> 01:49:07,833
undefined

1881
01:49:14,500 --> 01:49:15,500
undefined

1882
01:49:15,500 --> 01:49:16,542
undefined

1883
01:49:19,792 --> 01:49:22,458
undefined

1884
01:49:22,583 --> 01:49:23,708
undefined

1885
01:49:23,708 --> 01:49:25,042
undefined

1886
01:49:26,458 --> 01:49:27,917
undefined

1887
01:49:27,917 --> 01:49:29,792
undefined

1888
01:49:29,792 --> 01:49:30,792
undefined

1889
01:49:36,125 --> 01:49:37,208
undefined

1890
01:49:37,458 --> 01:49:38,750
undefined

1891
01:49:39,083 --> 01:49:40,125
undefined

1892
01:49:40,458 --> 01:49:41,292
undefined

1893
01:49:41,958 --> 01:49:42,917
undefined

1894
01:49:43,667 --> 01:49:46,625
undefined

1895
01:49:49,167 --> 01:49:50,333
undefined

1896
01:49:50,333 --> 01:49:51,667
undefined

1897
01:49:51,750 --> 01:49:53,375
undefined

1898
01:49:53,375 --> 01:49:53,917
undefined

1899
01:49:54,167 --> 01:49:55,250
undefined

1900
01:49:58,208 --> 01:49:59,417
undefined

1901
01:49:59,583 --> 01:50:01,542
undefined

1902
01:50:07,292 --> 01:50:09,292
undefined

1903
01:50:13,708 --> 01:50:14,667
undefined

1904
01:50:18,667 --> 01:50:20,167
undefined

1905
01:50:23,250 --> 01:50:24,292
undefined

1906
01:50:38,125 --> 01:50:40,167
undefined

1907
01:50:40,167 --> 01:50:40,792
undefined

1908
01:50:52,625 --> 01:50:53,875
undefined

1909
01:50:58,667 --> 01:51:00,750
undefined

1910
01:51:24,000 --> 01:51:24,917
undefined

1911
01:51:37,042 --> 01:51:38,625
undefined

1912
01:51:39,708 --> 01:51:42,208
undefined

1913
01:51:42,208 --> 01:51:43,458
undefined

1914
01:51:44,333 --> 01:51:45,042
undefined

1915
01:51:45,333 --> 01:51:46,000
undefined

1916
01:51:46,375 --> 01:51:47,833
undefined

1917
01:51:47,958 --> 01:51:49,333
undefined

1918
01:51:50,000 --> 01:51:50,917
undefined

1919
01:51:51,417 --> 01:51:52,625
undefined

1920
01:51:53,083 --> 01:51:54,125
undefined

1921
01:51:55,500 --> 01:51:57,833
undefined

1922
01:51:57,833 --> 01:51:59,875
undefined

1923
01:52:00,833 --> 01:52:02,083
undefined

1924
01:52:02,708 --> 01:52:03,500
undefined

1925
01:52:08,458 --> 01:52:11,250
undefined

1926
01:52:12,083 --> 01:52:13,583
undefined

1927
01:52:13,583 --> 01:52:15,333
undefined

1928
01:52:28,167 --> 01:52:29,583
undefined

1929
01:52:29,583 --> 01:52:30,667
undefined

1930
01:52:31,500 --> 01:52:32,875
undefined

1931
01:52:38,833 --> 01:52:40,083
undefined

1932
01:52:40,375 --> 01:52:42,250
undefined

1933
01:52:47,917 --> 01:52:49,917
undefined

1934
01:52:49,917 --> 01:52:50,917
undefined

1935
01:52:59,667 --> 01:53:02,500
undefined

1936
01:53:26,833 --> 01:53:28,500
undefined

1937
01:53:28,833 --> 01:53:31,458
undefined

1938
01:53:31,458 --> 01:53:32,542
undefined

1939
01:53:32,750 --> 01:53:33,750
undefined

1940
01:53:43,000 --> 01:53:44,125
undefined

1941
01:53:46,292 --> 01:53:47,958
undefined

1942
01:53:49,042 --> 01:53:50,125
undefined

1943
01:53:52,583 --> 01:53:54,083
undefined

1944
01:53:54,875 --> 01:53:56,167
undefined

1945
01:53:57,917 --> 01:53:59,875
undefined

1946
01:53:59,875 --> 01:54:02,917
undefined

1947
01:54:23,000 --> 01:54:24,875
undefined

1948
01:54:26,542 --> 01:54:29,375
undefined

1949
01:54:31,208 --> 01:54:33,792
undefined

1950
01:54:35,000 --> 01:54:38,125
undefined

1951
01:54:40,792 --> 01:54:42,625
undefined

1952
01:54:44,333 --> 01:54:47,083
undefined

1953
01:54:47,667 --> 01:54:49,250
undefined

1954
01:55:39,583 --> 01:55:44,708
undefined

1955
01:55:45,042 --> 01:55:46,958
undefined

1956
01:55:46,958 --> 01:55:49,458
undefined

1957
01:55:49,458 --> 01:55:50,833
undefined

1958
01:55:50,833 --> 01:55:57,500
undefined

1959
01:55:58,042 --> 01:56:06,208
undefined

1960
01:56:07,375 --> 01:56:08,875
undefined

1961
01:56:09,500 --> 01:56:10,458
undefined

1962
01:56:10,458 --> 01:56:13,875
undefined

1963
01:56:14,292 --> 01:56:15,167
undefined

1964
01:56:15,583 --> 01:56:18,167
undefined

1965
01:56:18,167 --> 01:56:19,542
undefined

1966
01:56:19,875 --> 01:56:21,083
undefined

1967
01:56:21,417 --> 01:56:23,125
undefined

1968
01:56:23,125 --> 01:56:25,833
undefined

1969
01:56:30,833 --> 01:56:31,917
undefined

1970
01:56:32,792 --> 01:56:33,917
undefined

1971
01:56:34,208 --> 01:56:35,667
undefined

1972
01:56:35,667 --> 01:56:37,708
undefined

1973
01:56:38,333 --> 01:56:41,542
undefined

1974
01:56:41,750 --> 01:56:43,667
undefined

1975
01:56:44,125 --> 01:56:45,875
undefined

1976
01:56:46,208 --> 01:56:52,458
undefined

1977
01:56:53,125 --> 01:56:55,875
undefined

1978
01:56:55,875 --> 01:56:59,208
undefined

1979
01:56:59,208 --> 01:57:01,083
undefined

1980
01:57:01,083 --> 01:57:04,292
undefined

1981
01:57:04,667 --> 01:57:07,250
undefined

1982
01:57:07,250 --> 01:57:10,458
undefined

1983
01:57:10,458 --> 01:57:12,417
undefined

1984
01:57:13,000 --> 01:57:16,833
undefined

1985
01:57:17,375 --> 01:57:23,667
undefined

1986
01:57:23,667 --> 01:57:24,917
undefined

1987
01:57:25,708 --> 01:57:27,917
undefined

1988
01:57:28,083 --> 01:57:30,250
undefined

1989
01:57:31,375 --> 01:57:32,583
undefined

1990
01:57:33,208 --> 01:57:35,333
undefined

1991
01:57:36,500 --> 01:57:37,542
undefined

1992
01:57:38,750 --> 01:57:41,292
undefined

1993
01:57:42,542 --> 01:57:44,208
undefined

1994
01:57:44,458 --> 01:57:45,917
undefined

1995
01:57:48,625 --> 01:57:49,667
undefined

1996
01:57:51,208 --> 01:57:54,833
undefined

1997
01:57:56,042 --> 01:57:57,458
undefined

1998
01:57:59,625 --> 01:58:02,083
undefined

1999
01:58:02,292 --> 01:58:05,458
undefined

2000
01:58:06,667 --> 01:58:07,708
undefined

2001
01:58:08,417 --> 01:58:09,583
undefined

2002
01:58:11,167 --> 01:58:12,708
undefined

2003
01:58:13,917 --> 01:58:15,625
undefined

2004
01:58:15,625 --> 01:58:17,333
undefined

2005
01:58:17,333 --> 01:58:19,042
undefined

2006
01:58:20,708 --> 01:58:22,000
undefined

2007
01:58:22,292 --> 01:58:24,042
undefined

2008
01:58:24,542 --> 01:58:26,708
undefined

2009
01:58:27,208 --> 01:58:29,417
undefined

2010
01:58:29,417 --> 01:58:30,792
undefined

2011
01:58:31,167 --> 01:58:40,042
undefined

2012
01:58:40,250 --> 01:58:44,042
undefined

2013
01:58:44,042 --> 01:58:45,667
undefined

2014
01:58:45,667 --> 01:58:48,958
undefined

2015
01:58:50,167 --> 01:58:51,875
undefined

2016
01:58:55,125 --> 01:58:56,083
undefined

2017
01:58:56,625 --> 01:58:57,792
undefined

2018
01:58:57,958 --> 01:58:59,208
undefined

2019
01:58:59,375 --> 01:59:00,125
undefined

2020
01:59:04,542 --> 01:59:05,250
undefined

2021
01:59:05,833 --> 01:59:06,625
undefined

2022
01:59:07,375 --> 01:59:07,917
undefined

2023
01:59:10,500 --> 01:59:11,167
undefined

2024
01:59:12,833 --> 01:59:13,542
undefined

2025
01:59:16,250 --> 01:59:16,792
undefined

2026
01:59:20,792 --> 01:59:21,625
undefined

2027
01:59:23,292 --> 01:59:24,125
undefined

2028
01:59:27,667 --> 01:59:29,083
undefined

2029
01:59:29,542 --> 01:59:30,083
undefined

2030
01:59:33,417 --> 01:59:34,750
undefined

2031
01:59:34,750 --> 01:59:35,917
undefined

2032
01:59:37,042 --> 01:59:38,333
undefined

2033
01:59:38,333 --> 01:59:39,167
undefined

2034
01:59:39,167 --> 01:59:40,375
undefined

2035
01:59:40,375 --> 01:59:41,750
undefined

2036
01:59:41,750 --> 01:59:43,167
undefined

2037
01:59:43,167 --> 01:59:44,583
undefined

2038
01:59:46,500 --> 01:59:48,125
undefined

2039
01:59:48,667 --> 01:59:49,708
undefined

2040
01:59:51,167 --> 01:59:52,083
undefined

2041
01:59:55,250 --> 01:59:56,042
undefined

2042
01:59:58,250 --> 01:59:59,292
undefined

2043
02:00:02,583 --> 02:00:05,667
undefined

2044
02:00:06,083 --> 02:00:08,833
undefined

2045
02:00:09,250 --> 02:00:10,583
undefined

2046
02:00:10,583 --> 02:00:13,250
undefined

2047
02:00:14,250 --> 02:00:16,292
undefined

2048
02:00:35,208 --> 02:00:37,458
undefined

2049
02:00:37,458 --> 02:00:38,417
undefined

2050
02:00:40,250 --> 02:00:41,917
undefined

2051
02:00:43,208 --> 02:00:44,250
undefined

2052
02:00:45,292 --> 02:00:46,417
undefined

2053
02:00:46,958 --> 02:00:47,917
undefined

2054
02:01:58,917 --> 02:02:00,042
undefined

2055
02:02:00,417 --> 02:02:01,375
undefined

2056
02:02:57,208 --> 02:02:58,458
undefined

2057
02:02:59,083 --> 02:02:59,917
undefined

2058
02:03:00,167 --> 02:03:01,125
undefined

2059
02:03:01,125 --> 02:03:02,792
undefined

2060
02:03:02,792 --> 02:03:04,000
undefined

2061
02:03:04,000 --> 02:03:05,083
undefined

2062
02:03:05,083 --> 02:03:06,208
undefined

2063
02:03:06,208 --> 02:03:10,708
undefined

2064
02:03:12,708 --> 02:03:16,250
undefined

2065
02:03:16,542 --> 02:03:18,167
undefined

2066
02:03:27,208 --> 02:03:28,250
undefined

2067
02:03:28,583 --> 02:03:29,875
undefined

2068
02:03:30,250 --> 02:03:32,500
undefined

2069
02:03:33,208 --> 02:03:34,958
undefined

2070
02:03:35,417 --> 02:03:37,458
undefined

2071
02:03:38,083 --> 02:03:39,375
undefined

2072
02:03:39,833 --> 02:03:41,250
undefined

2073
02:03:42,667 --> 02:03:44,000
undefined

2074
02:03:44,500 --> 02:03:46,083
undefined

2075
02:03:46,750 --> 02:03:48,625
undefined

2076
02:03:48,625 --> 02:03:51,000
undefined

2077
02:03:51,667 --> 02:03:53,708
undefined

2078
02:04:00,125 --> 02:04:00,792
undefined

2079
02:04:01,208 --> 02:04:02,083
undefined

2080
02:04:04,583 --> 02:04:06,417
undefined

2081
02:04:12,667 --> 02:04:14,083
undefined

2082
02:04:14,292 --> 02:04:18,583
undefined

2083
02:04:18,667 --> 02:04:23,000
undefined

2084
02:04:23,000 --> 02:04:25,208
undefined

2085
02:04:25,208 --> 02:04:27,333
undefined

2086
02:04:27,333 --> 02:04:29,167
undefined

2087
02:04:29,167 --> 02:04:33,333
undefined

2088
02:04:33,917 --> 02:04:35,917
undefined

2089
02:04:35,917 --> 02:04:40,083
undefined

2090
02:04:40,083 --> 02:04:44,167
undefined

2091
02:05:58,167 --> 02:06:00,083
undefined

2092
02:06:40,333 --> 02:06:44,625
undefined

2093
02:06:45,167 --> 02:06:49,542
undefined

2094
02:06:49,542 --> 02:06:52,042
undefined

2095
02:06:52,042 --> 02:06:54,083
undefined

2096
02:06:56,542 --> 02:06:58,500
undefined

2097
02:06:58,958 --> 02:07:00,375
undefined

2098
02:07:00,750 --> 02:07:02,917
undefined

2099
02:07:18,208 --> 02:07:19,500
undefined

2100
02:07:20,125 --> 02:07:21,667
undefined

2101
02:07:21,667 --> 02:07:23,167
undefined

2102
02:07:24,125 --> 02:07:27,583
undefined

2103
02:07:28,458 --> 02:07:32,417
undefined

2104
02:07:33,292 --> 02:07:37,208
undefined

2105
02:07:38,250 --> 02:07:39,333
undefined

2106
02:07:39,917 --> 02:07:41,542
undefined

2107
02:07:41,708 --> 02:07:45,167
undefined

2108
02:07:45,917 --> 02:07:50,500
undefined

2109
02:07:56,000 --> 02:08:01,583
undefined

2110
02:08:06,667 --> 02:08:10,583
undefined

2111
02:08:16,292 --> 02:08:18,000
undefined

2112
02:08:19,708 --> 02:08:21,250
undefined

2113
02:08:23,542 --> 02:08:26,917
undefined

2114
02:08:27,625 --> 02:08:29,583
undefined

2115
02:08:30,958 --> 02:08:32,292
undefined

2116
02:08:32,708 --> 02:08:35,292
undefined

2117
02:08:35,792 --> 02:08:37,083
undefined

2118
02:08:57,292 --> 02:08:58,292
undefined

2119
02:08:59,750 --> 02:09:01,833
undefined

2120
02:09:05,125 --> 02:09:06,583
undefined

2121
02:09:32,875 --> 02:09:33,958
undefined

2122
02:09:36,417 --> 02:09:38,458
undefined

2123
02:09:38,833 --> 02:09:40,625
undefined

2124
02:09:40,625 --> 02:09:41,875
undefined

2125
02:09:42,167 --> 02:09:43,583
undefined

2126
02:09:44,042 --> 02:09:45,375
undefined

2127
02:09:46,000 --> 02:09:47,583
undefined

2128
02:10:36,292 --> 02:10:40,958
undefined

2129
02:10:41,042 --> 02:10:44,167
undefined

2130
02:10:44,167 --> 02:10:47,708
undefined

2131
02:10:48,250 --> 02:10:50,000
undefined

2132
02:10:50,458 --> 02:10:52,042
undefined

2133
02:10:52,292 --> 02:10:53,708
undefined

2134
02:10:53,917 --> 02:10:55,125
undefined

2135
02:10:55,583 --> 02:10:57,000
undefined

2136
02:10:57,875 --> 02:10:59,667
undefined

2137
02:11:00,167 --> 02:11:01,125
undefined

2138
02:11:01,125 --> 02:11:03,833
undefined

2139
02:11:03,833 --> 02:11:05,042
undefined

2140
02:11:05,125 --> 02:11:06,083
undefined

2141
02:11:08,750 --> 02:11:09,917
undefined

2142
02:11:11,625 --> 02:11:12,542
undefined

2143
02:11:12,750 --> 02:11:24,083
undefined

2144
02:12:56,625 --> 02:12:57,583
undefined

2145
02:12:59,625 --> 02:13:00,333
undefined

2146
02:13:00,625 --> 02:13:02,042
undefined

2147
02:13:02,667 --> 02:13:03,292
undefined

2148
02:13:04,125 --> 02:13:05,375
undefined

2149
02:13:14,500 --> 02:13:15,375
undefined

2150
02:13:41,000 --> 02:13:41,875
undefined

2151
02:13:44,625 --> 02:13:45,583
undefined