1 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Loreak loratzen ari dira 2 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong 3 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Neguan irten eta udaberrian itzultzen gara 4 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Negua joan eta udaberria dator 5 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Eskerrik asko, buruzagia 6 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li 7 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 Iritsi naiz 8 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li 9 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 Ipar Korea borrokan ari da 10 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 Lehendakaria 11 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 Oro har, nazioartean hori uste da 12 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Ipar eta Hego Korearen arteko gatazka 13 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Gerra zibil bat besterik ez 14 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Nazio Batuen Gutunak ezartzen du 15 00:03:35,083 --> 00:03:36,958 Ez du oztopatu behar funtsean a 16 00:03:36,958 --> 00:03:39,250 Edozein herrialderen eskumeneko gaiak 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 amerikarra 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 Arau hauek beteko al dira? 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Eskuak oso urruti luzatzea gustatzen zaio 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Inoiz aldatu ez diren arazoak 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 jaun-andreak 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 Koreako penintsularen egoera larria ikusita 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 AEBetako Armadari eta Aire Indarri formalki agindu diot 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 Hego Koreako armadari 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 AEBetako Armadari eta Aire Indarri formalki agindu diot 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 Hego Koreako armadari 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 estalkia eta euskarria 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 Ipar Koreako indarren aurkako mugarik gabeko erasoa egin 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 Estatu Batuek ez dute esku hartzen 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Ipar Koreako gauzak kontu hutsalak dira 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Oztopatzen badu 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 Hori da gauza handia 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 Txinaren segurtasuna arriskuan jarriko du 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 Lehendakari jauna 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Koreako gerraren leherketaren deskribapena 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunismoa ez da jada ezkutuko bitartekoak soilik erabiltzearekin konformatzen 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 herrialde independenteak konkistatzeko 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 Kasu honetan 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Txinako Armada Komunistak Taiwan okupatuko balu 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 zuzenean mehatxatuko du 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 segurtasuna eskualde baketsuan 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Txinako Armada Komunistak Taiwan erasotzea ekiditeko 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 7. Flotari Taiwaneko itsasartea blokeatzeko agindu diot 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Mao presidenteari jakinaraziko diot berehala 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 Lehendakari jauna 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Zure hitzaldia entzun berri dut 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 badakizu zure erabakia 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Zein zirraragarria beterano bat egitea 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 Orokorra, izendatzen bazaizu 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Nazio Batuen komandante nagusia Koreako penintsulara doa 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 onartuko al duzu 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Bera Lehendakaria 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 Orain alde egingo dut 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 badakizu zergatik 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 Hegazkin honek Bataan deitzen al da? 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 Nire agindupean dauden 80.000 pertsonak oroitzeko da 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 filipinetan hildako soldaduak 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 Ipar Korea ez da beste Filipinetako bat 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 Lehendakari jauna 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 eskerrik asko 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 daiteke garai zail honetan 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 etorri hona 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 mesedez 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 eskerrik asko 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 Amerikaren etorrera 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 dena aldatuko du 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 Uztailaren 5ean 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Herriaren Armadak Suwon harrapatzen du 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 Egun berean 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 AEBetako Armadako Task Force Smith Osanen 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Egia esan, borroka galdu 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 Herri Armadaren erritmo horretan 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Borroka honek agian ez du luze iraungo 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 hau tranpa bat da 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 burkide korearrak 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Oso posible da etsaia gutxiestea. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 AEBetako armadak behin eta berriz erakutsi du ahultasuna 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Hegoaldeko atea guztiz zabalik dago 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 Hori da Herri Armadaren indar nagusia bakarrik sakontzera bultzatzea 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Orain azalean garaipen handia dirudi 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 hegoalderago 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Krisia urrats bakoitzean 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Zer egingo du AEBetako armadak hurrengoan? 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 AEBetako armada Bigarren Mundu Gerran 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 Normandia zein Sizilia itsasoz lehorreratu ziren. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 Hau da onena egiten dutena 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Zentzuzkoa du 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlai 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Bi defentsa nazionalen biltzarren izpirituaren arabera 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Iparraldera joateko 13. Kidegoa mobilizatzea erabaki zuen 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Berehala sortu Ipar-ekialdeko Mugako Defentsa Indarra 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Presta zaitez 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Ezustekoren bat gertatuko balitz 94 00:08:29,042 --> 00:08:30,125 Azkar ibili eta jarraitu 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning 96 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 konpainiako komandanteordea 97 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu 98 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 agurra 99 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Ekitaldiaren ostean 100 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Konpainiako komandantea, non dago irakaslea? 101 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 Inor ikusi al duzu? 102 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 atzera egin 103 00:08:48,417 --> 00:08:49,458 Lao Yang gustura dago 104 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 Txantxetan ari al zara? 105 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 Ez egin korrika 106 00:08:56,292 --> 00:08:57,042 Itzuli, tira 107 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 Tira, gelditu 108 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Elkartu bezain laster borrokatu 109 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 Ez da gauza bera soldaduen aurrean. 110 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Eguzki Tximinoa 111 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 aurrera 112 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 Bai 113 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Joan zaitez azkar 114 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Orduan taldeko buruak eman zion 115 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 pakete bat utzi dizut zuetako bakoitzarentzat. 116 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 Lao Eguzkia 117 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Zer nahi duzu lehen otordu gisa frontoian? 118 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 Hankak altxatzeko dumplings eta hankak altxatzeko fideoak 119 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 lurrintsua 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 Amets bat bezala 121 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Ipar-ekialdetik hegoalderaino borrokatu genuen. 122 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Nork pentsatuko zuen kamioi betegarri hori berriro ekarriko zutela? 123 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 Arazoetan gaude berriro 124 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Entzun nuen 13. Kidegoko 160.000 pertsona guztiak atzera eraman dituztela. 125 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 Ez da gauza handirik 126 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 3 enpresa daude 127 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 Ongi etorri Sun konpainiako komandanteordea taldera 128 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 agurra 129 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 Lehendakaria 130 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 AEBetako tropak Inchonen lehorreratu ziren 131 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 Behin egoerari buelta emanda 132 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 Ipar Korea salbatu behar dugu ala ez? 133 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Zer egin gure Ipar-ekialdeko Industria Oinarriarekin? 134 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 Zer egin Taiwanen 135 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 Presta zaitez txarrenerako 136 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Txina eta Ipar Korea muga zeharkatu dugu 137 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 Behean Txinako lurraldea dago 138 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Leherrarazi azal horia duten txinatar haiek 139 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 aire erasoa 140 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 Ezkutuan 141 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Azkar ezkutatuta 142 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 AEBetako hegazkinek bonba sugarriak bota zituzten gari soroetan 143 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 Zoaz eta salbatu nire herrikideak 144 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu 145 00:11:26,042 --> 00:11:26,667 Azkar 146 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 jendea salbatu 147 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 aire erasoa 148 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 Jendeak, atera azkar 149 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 Ez ibili inguruan 150 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Bizkor, azkar ibili eta salbatu jendea 151 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 Norbait etorri eta sua itzali 152 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 eraman ezazu 153 00:12:00,208 --> 00:12:01,083 Azkar, Lao Sun 154 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 Ez izan beldurrik 155 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 Zatoz 156 00:12:06,167 --> 00:12:06,958 Azkar 157 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 Hau gure herriari irekiera bat da 158 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Probokazio armatuaren aurrekaria? 159 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 Jendea lehertzea nahita 160 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 Beste barkamen hipokrita bat 161 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Zergatik ez duzu barkamena onartzen? 162 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 Zu zara nazioarteko tirabirak areagotzen ari zarena 163 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 Lapurreta logika 164 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 Itzuli nire herriaren bizitza 165 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 txinatarrak 166 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 maite bakea 167 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 Baina bakea babesteko 168 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 Inoiz ez 169 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 Eta inoiz ez izan beldurrik eraso gerrari aurre egiteko 170 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 txinatarrak 171 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Atzerriko erasoak ez dira onartu behar 172 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Ezta ezin diegu utzi inperialistei 173 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Auzokideen aurkako erasoak 174 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 eta baztertu 175 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Nire estimazioaren arabera 176 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Txinako altzairu ekoizpena 600.000 tonara iritsiko da aurten 177 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 Estatu Batuek ez dute inoiz 85 milioi tona baino gutxiago izango 178 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Aldea 141,6 aldiz da 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Energia sortzea da 180 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 4.600 milioi gradu vs 334 milioi gradu 181 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 per capita urteko errenta 182 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 AEBetako dolarretan 183 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 Txina 24 yuan da, Estatu Batuak 1.600 yuan 184 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 Txinako petrolio gordinaren urteko ekoizpena 200.000 tonakoa da 185 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 Estatu Batuetan, 260 milioi tona da. 186 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 bonba atomikoa 187 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 Estatu Batuek dute eta Txinak ez. 188 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 Wu jauna 189 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Aipatu dituzun datuen konparaketa oso baliotsua da. 190 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 zehatzagoa prestatu dut 191 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Nire aberria maite dut beraz itzuli nintzen 192 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Baina zientzia-gizona naiz 193 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Datuetatik ateratako emaitzetan bakarrik fidatu naiz 194 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Behin gerra bat piztuta 195 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Txina eta Estatu Batuen arteko galdera hau 196 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Ezin dut asmatu 197 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 Lehendakaria 198 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 Hego Koreako tropek ausarki zeharkatu dute gaur 38. paraleloa 199 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 AEBetako armadak edozein unetan jarraituko du 200 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 Ipar Koreako alderdiak eta gobernuak gaur formalki eskatu diote gure herrialdeari 201 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 larrialdietarako tropen laguntza 202 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 Gainera 203 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 Nazio Batuen Erakundeak ere ofizialki gonbidatu gintuen New Yorkera 204 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluaren bileretara joatea 205 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 Txina berria 206 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 Urtebete 207 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Kaixo Mao lehendakaria 208 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 Ados kaixo 209 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 ongi etorria 210 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 Lehendakaria 211 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 Hau Lin Qiaozhi doktorea da 212 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 ezagutzen zaitut 213 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Iazko sorrera ekitaldia 214 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Eszedentzia eskatu duzu 215 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Gaur berriz hamaikak dira 216 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 egunez 217 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Oraindik ez zara etorri 218 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Mao presidentea 219 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 Zortzi haur erditu nituen egunean zehar 220 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Agian badakizu gaur Egun Nazionala dela 221 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Mundu honetara etortzeko lehian ari dira guztiak. 222 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Zer moduz daude zortzi umeak? 223 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 Dena ondo dago 224 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Txina zaharrean jaioberrien heriotza-tasa 1.000ko 200ekoa zen 225 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 horrelakoak 226 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Inoiz ez utzi berriro gerta dadin 227 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 eskerrik asko 228 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Lin medikua 229 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Zein da zure bizitzako desiorik handiena? 230 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 nire nahi bakarra 231 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Espero dut ume guztiak 232 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 ingurune baketsu batean egoteko gai 233 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 osasuntsu hazi 234 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Baina egunen batean bada 235 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Etsaiaren hegazkinak bonba bat bota zuen zure Union Hospitalean 236 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 esaidazu 237 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 zer egingo zenuke 238 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 nire bizitza erabiliko dut 239 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 babestu haur guztiak 240 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 Ordezkariak 241 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 Zuk zer? 242 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 guk ere egingo dugu 243 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 Peng jauna 244 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 Peng jauna heldu da 245 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Eztabaida gogorra izan zen 246 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Atzealdera joan eta lehenik entzun 247 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Gure indarra Estatu Batuetakoa baino askoz txikiagoa da 248 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Aire indar indartsua dute 249 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 daukagu 250 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 Ez 251 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 Gure familiako baliabide txikiekin, Estatu Batuekin buruz buru joan behar dugu. 252 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Nahiz eta irabazi 253 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 zer prezio ordaindu 254 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 Zentzurik al du esaten duzunak? 255 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Uste dut zentzuzkoa duela 256 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Gerra Txinan 257 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Ehun urte baino gehiago ez da gelditu 258 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Tibet eta Taiwan ez dira oraindik askatu 259 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Bidelapur eta eragileak ez dira oraindik desagerrarazi 260 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Herritarren botere politikoa ez da egonkorra oraindik 261 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Baina jendeak asmatu zuen mundu honetan gaudela 262 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Gerrara joan nahi gutxien duen herrialdea 263 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Atzerrira borrokatzera 264 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Aurkaria Estatu Batuak dira berriro 265 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Ezin duzu serio hartu 266 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Baina galdetu nahi dut 267 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Mendebaldeko jaun hauek 268 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Noiz hartu gintuen Txinak serio? 269 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Mende bat umiliazioarena 270 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Mastekatu eta irentsi 271 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Orain bonbak bota dituzte ipar-ekialdean 272 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 hurrengoa 273 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 Pekin izan al daiteke? 274 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 Gure errepublika berria 275 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 Bakean eta pozik bizi eta lan egin dezaket oraindik? 276 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Bilera baztertu 277 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Barkatu lehen ministroa 278 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Lau minutu atzeratu naiz 279 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 Wu jauna 280 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Guztiak zure zain daude, armen aditua, hitz egiteko. 281 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Mesedez, eseri 282 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Peng 283 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 Zaila al da Martxa Luzea? 284 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Armada Gorriak ez ditu espedizioaren zailtasunen beldur 285 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Milaka ibai eta mendi aisialdiaren zain daude 286 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 esan duzu 287 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 Zaila al da soldadu amerikarren aurka borrokatzea? 288 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 zaila 289 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Errealitate objektiboa soilik errespetatzen duen pertsona naiz 290 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 lehen ministroa 291 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Galdera bat egin nahi dizut 292 00:18:38,833 --> 00:18:39,625 mesedez hitz egin 293 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Zein da orain gehien nahi duzun arma? 294 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 T34-85 sobietarrez egindako tankea 295 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 Hau T-34 tankea da 296 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Su potentzia indartsua 297 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Egitura sinplea, fidagarria eta eraikitzeko erraza 298 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Sobietar fabrikatutako T-34 ugari ditu 299 00:19:05,583 --> 00:19:07,667 eta Koreako Herri Armadaren kalibre handiko artilleria berria 300 00:19:07,667 --> 00:19:08,750 AEBetako armada blokeatzen ari al zara? 301 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 Ez 302 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 zergatik 303 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Gerra ez baita bakarrik lurrean 304 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Aireko nagusitasuna lurreko borrokan arrakastaren edo porrotaren gakoa da 305 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 AEBetako hegazkin-ontzi militarrean oinarritutako hegazkina 306 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Ehunka kilometrotara aireratu daiteke 307 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Lurreko helburuaren aurkako erasoa amaitu ondoren 308 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Arratsaldeko tea hartzeko hegan egin dezake 309 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 gauza hau 310 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 Hori da gerra modernoa 311 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Zergatik ez dakit zein zaila den? 312 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 Duela hilabete batzuk pentsatu nuen 313 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Bakea zaila da irabazten 314 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 Guk ere ez dugu borrokatu nahi 315 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Baina egoeraren garapena 316 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Iritziz aldarazi ninduen 317 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 Baina 318 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Eragozpen asko daude 319 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Agian zuk ere entzun duzu 320 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 Kezkatuta nago 321 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Herrialde osoko masa ordezkariak ikusi nituen arte 322 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Beren aberria eta herrialdea babesteko erabakia 323 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Bakoitza heroikoa eta beldurrik gabekoa da 324 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 haiek dira 325 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Konfiantza eman dit 326 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Zalantzarik gabe, gogo ausarta txalotzen dut 327 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Baina altzairuarekin eta teknologiarekin borrokatzea zure bizitzarekin 328 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 Boxeo txapeldun bati desafio egiten saiatzen den ume bat bezalakoa da 329 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 Emaitza eztabaidatu beharra dago? 330 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Milaka tropa zaila da etortzea 331 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Are zailagoa da jeneral bat aurkitzea. 332 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 esan nuen behin 333 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Nor ausartzen da berehala ezpata ateratzen? 334 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Nik bakarrik, Peng jenerala 335 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Batzorde Zentraleko beste kideekin eztabaidatu nuen 336 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Txinako Herri Boluntarioen Armadako komandante izendatzen bazaizu 337 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 Onartzen duzu ala ez? 338 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Jinggangshanera joan nintzenetik 339 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Bandera gorriak daude zuretzat 340 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Hor dago nire kargua guduan 341 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 onartu 342 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 Wu jauna 343 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 Orduan, zergatik itzuli nahi duzu Txinara? 344 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Itxaropena ematen didan erregimen bakarra zarelako 345 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 Aurtengo urtarrila 346 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Gobernuak doako BCG txertoa ematen die jendeari 347 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Drogen debekua otsailean 348 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 Martxoan, ale eskasia zegoenean, biltegiak ireki zituzten jendeari laguntzeko. 349 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Apirilean ezkontza feudala deuseztatu 350 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Ez dut ereserkirik abesten 351 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Baina dena ikusi dut 352 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Beraz, itzultzea aukeratzen dut 353 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Dedikatu zure bizitzan ikasitakoa 354 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Lagundu herrialdeari betiko bakea gozatzen 355 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 Wu jauna 356 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Esan dezagun oraintxe bertan 357 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Nondik dator hitz egiten duzun bakea? 358 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 gaur besterik ez 359 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 AEBetako tropak 38. paralelotik gertu biltzen ari dira 360 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Behin 38. lerroa apurtzen duenean 361 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Oso posible da Piongiangek ezingo duela defendatu. 362 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Pyongyang-etik Yalu ibaira 363 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Ehun eta hirurogei kilometro zuzeneko distantzia 364 00:21:58,417 --> 00:22:00,208 Zenbat denbora behar du AEBetako Indar Armatuek 365 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 Irits gaitezke Txina eta Ipar Korea mugara? 366 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Egun erdian iritsi zen 367 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Hala bada 368 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 gure muga-eremuak 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 etsaien suaren eraginpean egongo da. 370 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 Txinako industria astunaren oinarri bakarra Txinako ipar-ekialdean 371 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 euren hegazkinen hegoen azpian egongo dira 372 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 Bukatzen denean amaitzen da 373 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 arrazoi duzu 374 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 Hipotesi bat besterik ez da 375 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 Hipotetikoa al da mugaz gaindi zibilak lehertzea? 376 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Gerraontziek Taiwaneko itsasartea blokeatzen dute 377 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 Hipotetikoa al da Txinaren bateratzea eragoztea? 378 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Bakearen esperantza badago 379 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Beste alderdiak tiro egingo ez zuela itxaropena bihurtu zen 380 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 Itxaropena dei daiteke oraindik? 381 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Oraindik ez diozu nire galderari erantzun 382 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Zein oinarritan uste duzu 383 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 AEBetako militarrekin borroka irabaz daiteke 384 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 Wu jauna 385 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Irabaziz bakarrik 386 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Txinako jendea bakarrik bizi daiteke 387 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 Peng jauna 388 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Ipar Koreara joaten bazara, izena emango dut 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyinek txosten formala egin zuen 390 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 onartu nuen 391 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Batzorde Militarreko Operazio Saila ordezkatuz 392 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Joan lehen lerrora etsaiaren zein geure buruaren borroka gaitasunak ulertzeko. 393 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Ikasi gerra modernoari ondo aurre egiten 394 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Zu bezalako adiskide zahar bat 395 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Halako zeregin bat burutzeko 396 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Su-lerrora zuzenean joan behar duzu 397 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Sartu gudari gazteekin borrokan 398 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 egin daiteke 399 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 Ados 400 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 lehen ministroa 401 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 zure telefono zenbakia 402 00:24:01,750 --> 00:24:02,417 ona 403 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 Ezagutzen al duzu Liu idazkaria? 404 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 Ez dakit 405 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 Inoiz ikusi 406 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 Peng jauna 407 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 Nire izena ere emango dut 408 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 Hau da gurean egindako azken T-54 tankea 409 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 Stalin kamarada 410 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Gure armen adituak ekarri ditut 411 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 denok pentsatzen dugu 412 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 AEBek Koreako penintsularen gaineko aire nagusitasunaren aurrean 413 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Sobietar aire indarra lurreko borrokaren aurka 414 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 estaldura eta laguntza eskaintzea 415 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 Gure garaipenaren bermea da 416 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Bi edo hiru hilabete beharko ditu 417 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Orduan bakarrik prestatu zitekeen Sobietar Aire Indarra 418 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Sobietar Aire Indar ezin da berehala bidali 419 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Ondoren, Ipar Koreara sartzeko gure planaren ezarpena 420 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Pixka bat gehiago itxaron behar 421 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 Ondo dago Txinak tropak bidaltzen ez baditu 422 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 Ipar Korea joan da 423 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 Txina oraindik hor dago 424 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Sobietar Batasuna hor dago oraindik 425 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Sozialismoa hor dago oraindik 426 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Stalin oraingoan 427 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Bi poltsikoen hondoak erakutsi zizkigun. 428 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Ezkerreko poltsikoak dio 429 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Orain ezin du hegazkin bat bidali 430 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Eskuineko poltsikoan dio 431 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 hegazkinik ez 432 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 Oraindik tropak bidaltzen al dituzu? 433 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 Zure esku dago 434 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Bidali tropak orain 435 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 aire estalkirik ez 436 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Orain troparik ez bidaltzea 437 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 AEBetako armadak Yalu ibaiaren beste aldea okupatu badu, 438 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Nola zeharkatu dezakegu ibaia? 439 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 hemen zaude 440 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Abiatzear 441 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 Orduan, utzi eta lehendakariari jakinaraztea. 442 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 Ez 443 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Oraindik bilerarik baduzu? 444 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 Orduan ez zaitut molestatuko 445 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 aita ikustera noa 446 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Irten ari zara 447 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 Joana 448 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Laster joan eta itzuliko nintzela agindu nuen 449 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Lagundu iezadazu mezu bat aitari ekartzen 450 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 Lehendakaria 451 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Edozer etorri berria 452 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 non dago orain 453 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Dagoeneko abiatu 454 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 Arauak betetzen ditu 455 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Bilera batean ikusi zaitut 456 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Ez zaitudala molestatuko esan nion. 457 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Mezu bat ekartzeko eskatu zidan 458 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 esan aitari 459 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 28 urte ditu 460 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 Shanghaira joan nintzen gauza handiak egitera 461 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Aurten ere 28 urte ditut 462 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 Lehendakaria 463 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 Urriaren 7an, AEBetako armadak 38. paraleloa hautsi zuen 464 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 oldarkor aurrera doa Txina eta Ipar Korea mugarantz 465 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Sobietar hegazkinen aire-estaldurarik ez 466 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Ehunka mila soldadu ditugu 467 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Yalu ibaia zeharkatu al duzu? 468 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Ibaiaren ondoan 469 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Zenbat sakrifizio izango dira? 470 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 zintzoa izateko 471 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 Nik ere zalantza egin nuen 472 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 bart 473 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Edozer etorri zitzaidan agur esatera abiatu aurretik. 474 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 ikusi nazazu lanpetuta 475 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Esan besterik ez Zilongi 476 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Ez nazazu molestatu 477 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Joan berri zen 478 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 zergatik 479 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 Kezkatuta nagoelako da 480 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Baina mila kilometro egin ditzakezu 481 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 Aita naiz 482 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Nola ez zinen kezkatu? 483 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Baina esan zuen 484 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Boss Peng-en lehen soldadua izan nahi du 485 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Joan zaitez Koreako frontera 486 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 Ados jarri nintzen 487 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Oso loriatsua sentitzen naiz 488 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Mao Zedongen semea 489 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Boluntarioen Armadako lehen soldadua da 490 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Bera bezalako hamar milioi ume txinatar daude. 491 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Aberriaren alde borrokatzeko prest 492 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Desio berdinak partekatzen dituztenek irabaziko dute 493 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 Txina berria 494 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Gerra honetan, zalantzarik gabe 495 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 garaipen handia lortu 496 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Orain guri dagokigu erabakia hartzea 497 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegrama Zhou Enlai lehen ministroari Moskun 498 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Jakinarazi Stalini 499 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Bere hegazkinik gabe, Txinak tropak bidaliko lituzke 500 00:30:19,292 --> 00:30:20,042 Egin ezazu berehala 501 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Peng Dehuai kamarada 502 00:30:21,708 --> 00:30:22,375 Iritsi 503 00:30:22,375 --> 00:30:23,958 Zu eta Gao Gang kamarada 504 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 Itzuli Shenyang-era berehala 505 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Armada Yalu ibaia zeharkatzeko prestatzen da 506 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 AEBen erasoari eta Koreari lagundu 507 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Herrialdea defendatu 508 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Noiz arte ezkutatuko gara mendiko pitzadura honetan? 509 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Hainbeste tropa ez daude hemen ezkutatzen 510 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Etsaia ezagutzeko hegazkinak berehala aurkitu zuen 511 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Pazientzia handiegia zara 512 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Peng Dehuai kamarada 513 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 gure hiriburua pyongyang 514 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Gaur etsaiak okupatuta 515 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 AEBetako tropak iparralderantz doaz 516 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Laster Yalu ibaira helduko gara 517 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Ez dago tropa gehiago 518 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Etsaiak beste aldea okupatu zuen 519 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Ezin izango duzu aurrera egin 520 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Mesedez, esan Kim Il Sung lehen ministroari 521 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Gaur gauean tropak bidaliko ditugu 522 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Ez dakit non dagoen Kim lehen ministroa 523 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Non dago zure armada? 524 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 Ez dakit 525 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Non daude AEBetako armadaren adar desberdinak? 526 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 Ez dakit 527 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Herri Armadako dibisio nagusiekin ere ezin da harremanetan jarri. 528 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Egoera oso ezkorra dirudi 529 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Koreako Gerra egoera hitz bat besterik ez da 530 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 kaosa 531 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Etsaien egoera ere kaotikoa dirudi. 532 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Nazio Batuen 400.000 soldaduetatik gehienak iparralderantz doaz aurrera 533 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Baina badirudi ez dagoela plan osorik 534 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 Ez dakigu ezer ibaiaren bestaldeko gudu-zelaiaren egoeraz. 535 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Gero behin gerra hasita 536 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Garaitzeko arriskua egongo da 537 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 Peng jauna 538 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 Hau da egungo egoera 539 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 Tropak zeharkatuko al dute ibaia gaur gauean hasieran aurreikusi bezala? 540 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Bidali nire eskaera 541 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Tropak ibaia zeharkatuko dute gaur gauean hasieran aurreikusi bezala 542 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 Bai 543 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 Peng jauna, nora zoaz? 544 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 guardia konpainia 545 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 Iritsi 546 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 Peng jauna 547 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 Peng jauna, edonor etor daiteke. 548 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 ezin duzu 549 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 Bortxatuko nauten beldur al zara? 550 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Boluntarioen Armadako komandantea zara 551 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Babestu zure aginduak Lehendakariaren eta Lehen Ministroarengandik 552 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 arrazoi duzu 553 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Boluntarioen Armadako komandantea naiz 554 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 nork ordezka nazake 555 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Nola uler dezaket etorkizuneko egoera Jiang ezagutzen ez badut? 556 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 Eragiketak nola agindu 557 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Nola izan gaitezke ehunka milaka soldaduren segurtasunaren erantzule? 558 00:33:31,917 --> 00:33:32,875 Peng jauna, utzi hitz egiteari. 559 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 gidatu 560 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Jarraituko zaitut irratia atzean duzula 561 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Guztiek harrapatutako militar amerikar berokiak eta kaskoak ekarri zituzten 562 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Jarri borroka egin dezakeen lantza 563 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Jarrai ezazu azkar Peng jauna 564 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 Irtenbidea 565 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Deng komandanteordea 566 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Jakinarazi tropei ibaia zeharkatzeko prestatzeko 567 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 Bai 568 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 gidatu 569 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Ipar Koreara sartu zen 570 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Pistola kargatuta, borrokarako prest 571 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 Bai 572 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Azkar ibili eta atzetik Peng jauna 573 00:34:35,208 --> 00:34:35,958 Bai 574 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 Konpainiako komandantea itzuli da 575 00:34:41,292 --> 00:34:42,542 Zer moduz iritsi zen eskaera? 576 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Abiatzear 577 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 noiz 578 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 gaur gauean 579 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Ibaia zeharkatu 580 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Gudu zelaian 581 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 3 enpresak 582 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Elkarrekin bizi eta hil 583 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Elkarrekin bizi eta hil 584 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Elkarrekin bizi eta hil 585 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 Lao Peng hau 586 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 Hiltzera joz gero 587 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 Hori ez da txarra 588 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 Berriro aurkitu behar dugu 589 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 Egoera bat dago aurretik 590 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Ezin buelta eman 591 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 Atzean etsaiak daude 592 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 autoen argiak piztu 593 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Jarri kaskoa 594 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 Bai 595 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 zer egin 596 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 ziztu bizian 597 00:35:53,625 --> 00:35:54,375 Bai 598 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 gelditu 599 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 Argazkia atera al duzu? 600 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 Pertsona hauek guztiak Ipar Koreako komunistak dira 601 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 ez hitz egin 602 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Jarri pistola 603 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Leialtasuna 604 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Leialtasuna 605 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 askatu 606 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Korean hitz egiten da 607 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Shino Korean dibisiokoa izan zen. 608 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Egoitzara eramana 609 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Baina egia esan 610 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Hego Koreako soldadu hauek ez zuten inoiz pentsatuko 611 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 txinera 612 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Ausartu haien sudur azpian sartzen 613 00:37:16,292 --> 00:37:17,167 Gidatu azkar 614 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 Lehendakaria 615 00:37:27,375 --> 00:37:28,500 Peng jaunak aurkitu zuen 616 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li 617 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 Peng jauna 618 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 Lasai nago seguru zaudelako 619 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Istripuak ikusi nituen bidean 620 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 Ipar Koreako soldaduak eta zibilak hiltzea 621 00:37:45,375 --> 00:37:46,167 Peng jauna 622 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 arriskutsuegia 623 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 Hau ez al da haustura bat? 624 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 Peng jauna 625 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Irratia prest dago 626 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Esan ordua 627 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 628 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 urriak 21 629 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 hamaseietan 630 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Deng Hua kamarada 631 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 eta Mao Zedong presidenteari jakinarazi zion Pekinen 632 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Gaur goizeko bederatziak 633 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 Dagoeneko Kim Il Sung kamarada ezagutu dut Daedongen 634 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Koreako gerran parte hartu duten soldadu guztiak ibaia zeharkatzen ari dira aurreikusi bezala. 635 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 118. Mailakoa 636 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 korrika 637 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 korrika 638 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Peng jaunari jakinarazi 639 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, 40. Armadako 118. Dibisioko komandantea 640 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Zhang Yuhua komisario politikoa 641 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Salatu 642 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Zure etorreraren zain 643 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 Hemen zaude 644 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Txinako Herriaren Boluntarioek etsaia garaitu dezakete 645 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 Zatoz 646 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Zure 118. Maila iritsi zen lehena. 647 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Lehenengo borroka zurea da 648 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 Peng jauna 649 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Non jo 650 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Joan Liangshuidong-era eta segada 651 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Borrokatu Hego Koreako Armadari aurrena 652 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Mao presidenteak eskaera bakarra du lehen borrokarako 653 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Esaiozu Peng jauna 654 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Lehen bataila irabazi behar duzu 655 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Gure 7. taldea Yalu ibaira heldu da 656 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Beste aldea Txina da 657 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Ez dago Txinako armadarik 658 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 Oraindik beren sagu zuloetan ezkutatzen al dira? 659 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Lente hau agertuko da 660 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 AEBetako antzoki guztietan estreinaldi aurreko albisteetan 661 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Egingo dute, jauna. 662 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Etsaia iparralderantz azkar aurrera egin ahala, 663 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Hasiera batean defentsa operazio bat aurreikusi genuen 664 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 blokeatu etsaia 665 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 Berandu da 666 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Erabaki erabakigarria hartu beharko genuke 667 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Aldatu defentsa mugimendura etsaiak suntsitzeko 668 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi borrokatzera doa 669 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Beldur ala ez? 670 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Ez beldurrik pelotoiburua 671 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 Ados 672 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai 673 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 Iritsi 674 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Zure komunikazio pelotoia 675 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Dibisioko egoitzarekin irteteko zain 676 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Bai irakaslea 677 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 Ados 678 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu iritsi da 679 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu 680 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 Iritsi 681 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Zure 354. erregimentua ahalik eta azkarren mugitu behar da 682 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Laster zaitez Liangshuidong-era eta sortu segada bat 683 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Hegoaldeko etsaia iparralderantz mugitzen den bitartean, 684 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 Hau da bide bakarra 685 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 Bai 686 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 354. erregimentua, lasai, komandante 687 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Lehen gudua gurea da 688 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 Deng jauna 689 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 Yangshudongera joan nintzen 354. taldearekin 690 00:40:28,208 --> 00:40:29,000 ona 691 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li 692 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Lehenengo borroka irabazi behar 693 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 liderra 694 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 liderra 695 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Errekonozimendu konpainiaren txostena 696 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 Hego Koreako Armadako batailoi indartua 697 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Hegoaldetik etorri zen 698 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 Lortu 699 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Jarraitu ezagutzera 700 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 Bai 701 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 liderra 702 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Esan soldaduei ez ditzatela baionetak erakusteko pistoletan. 703 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Kontuz ibili etsaiak etortzen direnean eta isla ikustean 704 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 adiskide zaharra 705 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Atzeko muinoan dagoen mortero konpainiara joan eta han geratzen zara. 706 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Seguru dago han 707 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 liderra 708 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 Zein urtetan zara soldadu? 709 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Zortzigarren Ibilbideko Armada 1938an 710 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 Zuk zer? 711 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Armada Gorriko kidea naiz 1929an 712 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Non geratu beharko nukeela uste duzu? 713 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 Zertaz ari zara bestela? Hementxe dago 714 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Non dago Heechuan? 715 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 Zer gertatzen ari den 716 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Ezin da aurkitu Heechuan 717 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Nola has daiteke gure 38. Armada borrokan? 718 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Gero bilatu 719 00:41:41,042 --> 00:41:41,667 Bai 720 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 112. Maila oraindik ez da Xichuanera iritsi 721 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Tartekatze ekintza motela da jada. 722 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Non dago 113. Maila? 723 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 Isilik al dago oraindik irratia? 724 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Ezin izan da harremanetan jarri 725 00:41:54,292 --> 00:41:55,833 113. Mailak ere ez 726 00:41:55,833 --> 00:41:57,708 Iritsi Xichuanera garaiz eta kendu etsaia 727 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Zerbait handia benetan gertatuko zaio 38. Armadari. 728 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Chu 729 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Guztiak estatubatuar kalibre handiko pistolak dira 730 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Harrapatzen badugu, lorpen handia izango da. 731 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Borrokatu ala ez 732 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Jarri arma-kamioia 733 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Borrokatu infanteria 734 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Buztana moztu, burua moztu eta gerria jo 735 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 Itzuli eta bildu artilleria 736 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Ez utzi artilleriako kamioiak dibisioaren egoitzara jo. 737 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Dibisioko egoitzari berehala jakinarazi 738 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Telefono-linea ez dago oraindik konektatuta 739 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 Zer gertatzen ari den 740 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Azkarregi doa 741 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Ez dakit egungo dibisioko egoitzaren kokapen zehatza. 742 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Norbait bidaliko dut aurkitzera 743 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 itzuli 744 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Ez naiz kezkatzen beste batzuk bertara joaten badira 745 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li 746 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 zoaz 747 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 larrialdia 748 00:42:53,917 --> 00:42:55,167 Bonbillak daude 749 00:42:55,167 --> 00:42:55,833 Jaitsi autotik azkar 750 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Maskorrak datoz 751 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 buruz buru hil 752 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 Lotuta al dago 354 taldearen deia? 753 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Oraindik ez dago konektatuta, jauna. 754 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Zer gertatu da? 755 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 Laster 756 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Bidali eskulan gehigarria berehala pasatzeko 757 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 Bai 758 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 dibisioko komandante 759 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 dibisioko komandante 760 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Zein da gure eginkizuna? 761 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 Oraindik behar al duzu zure zereginak zein diren esateko? 762 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Babestu irratia 763 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Borroka misioak esan nahi dut 764 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 Zure komunikazio pelotoia ona da borrokan? 765 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Komunikazio pelotoiak ezin du borrokatu 766 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Zoaz azkar 767 00:44:58,083 --> 00:44:59,500 Xiao Wang, ekarri orratza eta haria 768 00:44:59,500 --> 00:45:00,583 Hemen goaz, prakak urratuta dauzkat. 769 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 pelotoiburua 770 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 etsaia da 771 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 Etsaien artilleria ibilgailua da 772 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 etsaien komunikazio ibilgailua 773 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 Ipar Koreako Armada 774 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Etsaiak daude 775 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Erretiratu azkar 776 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Lortu pistola azkar 777 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Etsaiak daude 778 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 erasoa 779 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 Azkar 780 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Ez utzi inor atzean 781 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 harrapatu 782 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 erasotik atera 783 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 joan 784 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 blokeatu etsaia 785 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 Azkar 786 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 komunikazio pelotoia 787 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 Iritsi 788 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Korrika azkar mendira 789 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Estalkia hartu 790 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Komunikazio Platoia, jarraitu nazazu. 791 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 atzetik 792 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Babestu dibisioko komandantea 793 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 atzetik 794 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Mendira igo 795 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Denak mendira igotzen dira 796 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Sar zaitez azkar etxera 797 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Sartu, azkar ibili 798 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang 799 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 ordezko estaldura erretiratzea 800 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Nabarmendu borrokatzeko 801 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 ona 802 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Dibisioaren kuartel nagusia etsaiez inguratuta dago 803 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 1. klasea atzean geratu zen irratia babesteko 804 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 2. klasea, 3. klasea, atera zaitez nirekin. 805 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Garaitu etsaia, segurtasun dibisioko burua 806 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 Bai 807 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Egiaztatu armak 808 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 Antena instalatuta al dago? 809 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 Ados 810 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Kontratazio berria zara. Zu geratzen zara. 811 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 Ez 812 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Nik ere joan nahi dut 813 00:46:45,500 --> 00:46:46,208 Ados 814 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 txinatarrak dira 815 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 Hori da euren egoitza 816 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 sua zapaltzailea 817 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Ez utzi burua erakusten 818 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 su gurutzatua 819 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai 820 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Eutsi lerroari 821 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 Bai 822 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Dibisioko komandantea, 118. dibisioa ezin da zu gabe bizi. 823 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Ihes azkar, estal gaitezen 824 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 joan 825 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Komandantea, ez kezkatu eta alde egin. 826 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Gure komunikazio pelotoia oso ondo borrokatu daiteke. 827 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 irten 828 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Yang Sandi Ezkutuan 829 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Ez duzu zure bizitza nahi 830 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Kanoiak prestatzea 831 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 minduta zaude 832 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Bonbardaketa egiteko prestatu 833 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Zoaz bazooka hartzera 834 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 Hormaren ondoko egurrezko kutxan 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Tiro nazazu kanoi horri 836 00:47:54,333 --> 00:47:55,500 Joan azkar bai 837 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 sua estaltzen 838 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Bonbardaketa egiteko prestatu 839 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Zergatik ezin naiz atera? 840 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Ezin borrokatu 841 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Aseguru irekia 842 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 Prestatu 843 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 Sua 844 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 jarraitu 845 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 Jarraitu 846 00:49:25,792 --> 00:49:27,125 Borroka hastear dago. Indartu gaitezen. 847 00:49:27,125 --> 00:49:27,875 Bai 848 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyin 849 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Nola dago 354. erregimentua? 850 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Ez kezkatu, dagoeneko hasi da 851 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Besterik gabe, zaplazteko 852 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Pistola kamioia harrapatu nahi dugu 853 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Beraz, borrokatu infanteria 854 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Chu komandanteak itzuli egin ninduen zuri berri ematera. 855 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Ez nuen espero hemen zurekin topo egitea. 856 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 korrika ateratzen gara 857 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 joan 858 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Fleming nagusiari, Two Water Cave-n segada egin gintuzten. 859 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 erretiratu 860 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Yalu ibaian egon gara eta Txinan txiza egin dugu. 861 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Nondik atera zen etsaia? 862 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 Ez mugitu 863 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 talde 864 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 talde mesedez erantzun 865 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Infanteria Liangshui kobazuloan segada hartu zuten 866 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 granada 867 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Aurrera 868 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 hil 869 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu 870 00:51:02,000 --> 00:51:02,792 joan 871 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 erretiratu 872 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 Erretiratu azkar 873 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Zoaz azkar 874 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Dibisioko komandanteari jakinarazi 875 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 354. erregimentuak indartutako etsai batailoi bat suntsitu zuen Liangshuidong-en. 876 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Lehen bataila irabazi zuen 877 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 ondo egina 878 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Lehen bataila irabazi zuen 879 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 esan komisariari 880 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Bidali txosten bat armadari 881 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 118. Dibisioko komunikazio pelotoiak dibisioaren egoitza hartzen du 882 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Gehienak loriatsu hil ziren 883 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 AEBen erasoari aurre egin eta Koreari lagundu zioten lehen martiri multzoa izan ziren. 884 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 Bai 885 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 kamarada txikia 886 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 zein da zure izena 887 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 pelotoiburua 888 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 oker nengoen 889 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Ezin dut asegurua ireki. Oker nengoen. 890 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Ehortzi nazazu zurekin 891 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 oker nengoen 892 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 pelotoiburua 893 00:52:49,958 --> 00:52:50,708 zutik 894 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 Zein armadakoa zara? 895 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Buruari jakinarazi 896 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 38. Armadako 112. Dibisioko errekonozimendu unitatea gara 897 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Bide okerra hartu genuen Xichuanera 898 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 harrapatu borroka honekin 899 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 ondo jokatuta 900 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 zein da izena 901 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Nire izena Sun Xing da 902 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 buruzagia 903 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Atzemandako jeep-a han aparkatuta zegoen. 904 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 Joana 905 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 2. pelotoia Itzuli 906 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 Bai 907 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 dibisioko komandante 908 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Eskaera bat daukat 909 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Utzidazu soldadu hori kentzen 910 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Komunikazio pelotoi berri bat osatuko dut berehala 911 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Orain ez du bere inguruko inor ezagutzen. 912 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 itxi begiak gauez 913 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Nire aurrean guztiak hildako adiskideak dira 914 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Jendea erotu egingo da 915 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Ni bezalakoa izan behar du 916 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Borroka hau ere bizi izan duenak sendatzen ditu bihotzeko zauriak 917 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Baina gerlaria da 918 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 kontratatu berria da 919 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Poliki-poliki benetako gerlari bihurtuko zara 920 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Argazki hauek frogatzen dute txinatarrak dagoeneko hemen daudela 921 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 orokorra 922 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 eseri 923 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 Dagoeneko Ipar Korean daude 924 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Mateo 925 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 Hau bluff bat da 926 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Hogeita hamar edo berrogei mila baino ez zuten kostatzen 927 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 atzerakoiak 928 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 Orokorra, nire iritzia da 929 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Txinako armadak gutxienez 300.000 eta 400.000 pertsona ditu 930 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Koreako Gerran eskala handian esku hartzea erabaki dute 931 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 Txantxetan ari zara 932 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Ez dira ausartzen amerikarrak hiltzera 933 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Orduan, nork galdu gaitu Yunshan-en? 934 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 Zalditeriako 1. dibisioko 1.800 soldadu estatubatuar 935 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 Orokorra, Ipar Koreara joan beharko zenuke 936 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 joan nintzen 937 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Inchon lurreratzeko operazioa agindu nuen 938 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 orokorra 939 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 txinera uste dut 940 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 arreta merezi duen etsaia 941 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li 942 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Liu idazkaria 943 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 itzuli zara 944 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 atzera 945 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Zergatik zaude zaurituta? 946 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Urratu azala 947 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 Ondo dago 948 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Liu idazkaria 949 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Peng jaunari jakinarazi behar diot 950 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Kamarada txiki hau 951 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Aurkitu norbait agurtzeko 952 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, eseri lehenik 953 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Ur beroko ontzi bat emango dizut 954 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 Peng jaunak eta beste dibisioetako buruek erabaki zuten 955 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Emanaldi onagatik goraipatu 956 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Ondo jokatzen ez dutenak kritikatu behar dira. 957 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 38. Armadako Liang Xingchu hemen al dago? 958 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, hemen zaude 959 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Zein espektro handia 960 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Bero pixka bat aplikatu behar diozu zure lesioari. 961 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 ona 962 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Orain hitz egin dezagun 38. Armadari buruz 963 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua 964 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Ez da atea itxi beharrik 965 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, utzi galdetzen dizut 966 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 40. Armadak irabazi zuen lehen bataila Liangshuidong-en. Borroka ona izan zen? 967 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Armada Yunshan 968 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 Borroka ona izan al zen 1.800 soldadu amerikar ezabatzea? 969 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 42. Armada Ekialdeko Huangcaoling frontean 970 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 AEBetako armadari eutsi hamahiru egunez 971 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 Ondo jokatu duzu? 972 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 ona 973 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Orduan zure 38. armada 974 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Zergatik joan motel? 975 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Xichuanera joaten utziko dizut 976 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Zergatik ez zara sartzen 977 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Mao presidenteak behin eta berriz aginduak eman zituen 978 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Aurreneko borroka ondo egin atzerrira joan aurretik 979 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Zure 38. armada 980 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Eraso ordua behin eta berriz atzeratzea 981 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Xichuan-en etsaiak utzi ez ezik, 982 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 Eta Xiang Junyuli ere atzeratu zuen 983 00:57:28,125 --> 00:57:30,167 Sinanju sartze denbora gogorra 984 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Indar nagusia zela ere esan zuen 985 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Mamuen indar nagusia 986 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 Peng jauna 987 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Ni komandante militarra naiz 988 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Erantzukizun osoa hartzen dut 989 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 errieta 990 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Ez errieta egin 38. Armadari 991 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu 992 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Errementari jatorria duen jeneral indartsua zarela diote. 993 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 Zer tigre jenerala 994 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Uste dut arratoi jenerala zarela 995 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuanek ezin du ahoa itxi 996 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 utzi etsaia 997 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Zer krimen merezi zenuke, Liang Xingchu? 998 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Lege militarrak ez du errukirik erakusten 999 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 tiro nazazu 1000 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 presuntziozkoa 1001 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 Ez zait axola 1002 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 Gizon bat da 1003 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Badakit lege militarra jasanezina dela 1004 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Eman hitz egiteko aukera 1005 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Esan 1006 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Gaizki dago gaizki 1007 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 ezer esateko 1008 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 Zer dago gaizki 1009 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Akatsa nire buruan zegoen 1010 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 Aitortzen dut 1011 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Xichuan estatubatuar legio bat dagoela entzun nuen 1012 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 prestatu nahi dut 1013 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Prestatu berriro 1014 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Berriro borrokatuko naiz prest dagoenean 1015 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Hildakoak gutxitu nahi ditut 1016 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Jende gehiegi sakrifikatu dugu 1017 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 gehiegi 1018 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Soldaduek borrokatu dute Txina Berria ikusi arte. 1019 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Egun onak ikusita 1020 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyin 1021 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Zer duzu gaizki 1022 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 Peng jauna 1023 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 ezer ez 1024 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Liang komandanteak esandakoa entzun nuen. 1025 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1026 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Ez zaitut gehiago errietatuko 1027 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Utzidazu nire bihotzetik hitz batzuk esaten 1028 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Zu eta ni garai honetan jaio ginen 1029 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Sakrifizioa da ordaindu behar dugun prezioa 1030 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 ez duzu ordaintzen 1031 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Semeak ordaintzen du 1032 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 biloba ordaindu 1033 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 gure belaunaldia 1034 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Odolez estalita eta oinak lokatzez 1035 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Ordaindu dezagun 1036 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1037 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 Iritsi 1038 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Zoaz eta abestera Internationale hau 1039 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Hamar aldiz abestu 1040 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Pozik sentitzen naiz abesten dudanean 1041 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Jaiki, esklabo gose eta hotza 1042 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Jaiki zaitez mundu osoan sufritzen dutenen alde 1043 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Nire bihotzeko odola irakiten ari da jada 1044 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 egiaren alde borrokatu 1045 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Mundu zaharra hondatuta dago 1046 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Esklaboak, jaiki, jaiki 1047 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Ez esan ezer ez dugula 1048 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Munduaren jabe izan nahi dugu 1049 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 Peng jauna 1050 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Sartu azkar 1051 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 eseri 1052 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Entzun al duzu Liang Xingchu-k esandakoa? 1053 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 malkoak isuri 1054 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Eskuoihal bat ere erabili nuen estaltzeko. 1055 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 horrelakoak 1056 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 Peng jauna, ez dago ni agerian utzi beharrik, ezta? 1057 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Arraroa da soldadu izatea 1058 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 Adin honetan, oraindik badago halako benetako maitasuna 1059 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Peng jauna hain berandu etorri al da ni goraipatzeko? 1060 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 38. Armadako 113. Dibisioari txostena eskatu zenion 1061 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shijik onartu zuen 1062 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 handia 1063 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Eskerrik asko zure lanagatik 1064 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 hau da nire zeregina 1065 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 zoaz 1066 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 sənə göndərməyəcəyəm 1067 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 Kimə yazırsan? 1068 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 qızım 1069 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 Çox şirin 1070 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 Getdi 1071 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Lao Li, icazə ver səninlə gedim 1072 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 Onda böyük səhv etmiş olaram. 1073 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 Gələcəkdə şans olacaq 1074 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 neçə yaşın var 1075 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 İyirmi səkkiz yaşı tamam oldu 1076 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 Oğlum səndən iki yaş kiçikdir 1077 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 Məndən ayrılıb 1078 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 Atamla mən də ayrılmışdıq 1079 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 İndi oğlunuz tapılıb? 1080 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 Yeni tapıldı 1081 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 Sadəcə özüm qanqster olmağa getdim. 1082 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 Cəmi on beş 1083 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 ürəyində 1084 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 Mən səndən nümunə götürməliyəm. 1085 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 Həqiqətənmi? 1086 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 Lao Li 1087 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 Cənab Deng 1088 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 Lao Li nəhayət səni tapdı. 1089 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 Mənim üçün şikayətlərinizi təmizləməlisiniz 1090 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 hər yerə yayıldı 1091 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 Deyirlər ki, mən, Deng Yue, Liangshuidongda idim 1092 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 Çılpaq döyüş 1093 01:03:30,583 --> 01:03:31,417 sən 1094 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 vəziyyəti başa düşürsən 1095 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 Sən mənim üçün şikayətlərini təmizləməlisən 1096 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 Mən həqiqətən yumaq istəyirəm 1097 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 Qürur duymaq üçün çox gecdir, elə deyilmi? 1098 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 Aydın təmizlənə bilməz 1099 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 Tarixdə məşhurdur 1100 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 Yang Sandiyə deyin 1101 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 mən gedirəm 1102 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 yaxşı 1103 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 sür 1104 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 gəl 1105 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 Yang Sandi 1106 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 bura gəl 1107 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 Sən burada otur 1108 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 oturmaq 1109 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 Teleqramlar təcili olaraq göndərilir 1110 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 Açıq sığorta 1111 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 Qərargah zabiti Wu 1112 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 narahat olma 1113 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 Xiao Yang 1114 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 Lao Li mənə sənin məsələni söylədi 1115 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 Edə bilmirsənsə, müdirə deyəcəm. 1116 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 Dayandır 1117 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 Amma mən düşünmürəm ki, siz təslim olan insansınız. 1118 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 Yoldaşlarınız öldü 1119 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 Həqiqətən döyülmüsünüz? 1120 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 Bir müddət səninlə qalacağam 1121 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 Dəri ayaqqabılarınız nədir? 1122 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 çox köhnə 1123 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 Mən onu götürüb sənin üçün ayaqqabının altını mismarlayacağam 1124 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 Bunu mənə Şimali Koreyaya gəlməmişdən əvvəl atam vermişdi. 1125 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 öz ayaqqabısı 1126 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Ayaqqabılar çox böyükdür 1127 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 Ayaqqabılarınızı necə mismarlamağı bilirsinizmi? 1128 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 Əsgərliyə getməzdən əvvəl 1129 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 Küçədə insanların ayaqqabılarını sünbül edən odur. 1130 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 özümü yedizdirim 1131 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Təəccüblü deyil ki, teleqram göndərməyi bilirsiniz 1132 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 Bu nədir 1133 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 Cənab Penq özü ilə bir şahmat dəsti gətirdi və bir top itirdi. 1134 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Onun doğum günü 24 oktyabrdır 1135 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Mənimlə eyni ay və eyni gün 1136 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Artıq keçdi 1137 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Mən bir top həkk etdim və əvəzedici olaraq ona verdim 1138 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 Getdi 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Katib Liu, təşəkkür edirəm 1140 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Mən burada mütləq yaxşı iş görə bilərəm 1141 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Çinlilər geri çəkilir 1142 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Yenilməz Amerika Ordusu 1143 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 eyni zamanda həm şərq, həm də qərb xəttlərində yerləşdiriləcək 1144 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Güclü bir hücuma başlayın 1145 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Amerikalıları heç kim dayandıra bilməz 1146 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 qırmızı Çini əzmək 1147 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 ABŞ ordusu heç kəsin torpağında deyil 1148 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Yalu çayında görüşəcək 1149 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 Milad üçün evə gedəcəyik 1150 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amin 1151 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 MacArthurun təkəbbürlü olması yaxşı haldır 1152 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 Təkəbbürlü əsgər məğlub olacaq 1153 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Yalnız bundan sonra onu ayaq üstə döymək şansımız olur 1154 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Bu yaxşı fikirdir? 1155 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 yaxşı 1156 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 görüş 1157 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 İndi yankilər qorxduğumuz üçün qaçdığımızı düşünür 1158 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 Əslində, geri çəkilmək təşəbbüsünü biz öz əlimizdən aldıq 1159 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Düşmən şimala doğru irəliləyir 1160 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Sonra altı ordudan istifadə edəcəyik 1161 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Qərb cəbhəsində böyük bir cib yaradın 1162 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 hər tərəfdən əhatə olunub 1163 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Bir zərbə ilə məhv edin 1164 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 Şərq Cəbhəsindəki 9-cu Korpus Çanqjin gölü ərazisində də pusqu quracaq 1165 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 1-ci Dəniz Diviziyasını məhv edin 1166 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 xatırlayın 1167 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Qərb ön cib alt 1168 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 Bu üçüncü evdədir 1169 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 ABŞ ordusu burada kənarda qalmamalıdır 1170 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 Sədr 1171 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 Bu, cənab Penqin ikinci döyüş üçün yerləşdirilməsidir 1172 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 Buyurun 1173 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Cənab Penqin yerləşdirilməsini müzakirə edin 1174 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Ona xüsusi xatırlatma 1175 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Tokuqavanı tutmaq çox vacibdir 1176 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Qərb cəbhəsini qabaqlamaq vəzifəsi 1177 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 38-ci Orduya təhvil verildi 1178 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Düşmən hiss edə bilər 1179 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Biz düşməni daha da dərinləşdiririk 1180 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 Aldandı 1181 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Beləliklə, onlar arxaya dönüb qaçacaqlar, hücumdan müdafiəyə keçəcəklər. 1182 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Tokuqava qəsrini mümkün qədər tez tutmalıyıq 1183 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Düşməni əhatə edin 1184 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 Liang Xingchu 1185 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 Gəlin 1186 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 Bu dəfə cənab Penq məni 38-ci Orduya göndərdi 1187 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 Növbəti döyüş zəfər mahnısı çaldığınızı eşitməkdir. 1188 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 Yoxsa onun üçün Ma Su'yu öldürün? 1189 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 Siz qərar verin 1190 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 Hamı girsin 1191 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 Bəli 1192 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 Tez daxil ol 1193 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 Hamısı imzalanıb 1194 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 İmzalanıb 1195 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 38-ci Ordu bir siyasət qurdu 1196 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 iyirmi dörd saat ərzində 1197 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 Datonq çayını keçə bilməz 1198 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 Tokuqava qalasını məğlub edə bilməz 1199 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 başımı öldür 1200 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 Siz qaça bilməzsiniz 1201 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 Qaçmaq olmaz 1202 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 Əgər Han Xianchu yaxşı əmr verə bilmirsə, 1203 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 Döyüşçü fürsətini gecikdirin 1204 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 Mən də cənab Penqi görmək üçün başımı qaldırdım. 1205 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 Jiang Chao 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,542 Bura gəl 1207 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 Siz 113 Siçuanda radio səssizliyi ilə məşğul oldunuz 1208 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 Düşməndən gizlənmək dedi 1209 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 Nəticədə heç kim səni tapa bilməz 1210 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 Siz bunu komandir Hanın qarşısında dediniz 1211 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Hələ də cəsarət edirsən? 1212 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 Mən həqiqətdə israr edirəm 1213 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 səhvləri düzəldin 1214 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 gəl 1215 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 38-ci Ordu, hərəkətə keç. 1216 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 Bəli 1217 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 get 1218 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 geri çəkilmək 1219 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 Lao Li, elə deyilmi? 1220 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 Xoş gəldiniz 1221 01:10:26,792 --> 01:10:27,667 bölmə komandiri 1222 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 Mən sizin əmrinizə əməl edirəm 1223 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 yaxşı 1224 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 Yang Sandi 1225 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 Yang Sandi 1226 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 Yang Sandi 1227 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 İki sirr və bir böyük sirr 1228 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 Mən onu dərhal cənab Penqa təhvil verəcəyəm 1229 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 Mən cənab Penqi gördüm və rəislər hava hücumundan müdafiə sığınacağına getdilər. 1230 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 Tez gedib gizlənməlisən 1231 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 Bəs siz? 1232 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 Mən hələ də təmizlənməliyəm 1233 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 Mənim də göndərəcəyim bir şey var 1234 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin, get xəritəni yığ 1235 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 Bəli 1236 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 Təyyarə gəlir 1237 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 Tez evakuasiya edin 1238 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 Artıq gecdir. İndi qaç. 1239 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 Qao Ruixin, tez get 1240 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Katib Liu, tez qaç 1241 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Katib Liu haradadır? 1242 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 Cənab Penq 1243 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 Cənab Penqdən tutun 1244 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin, tez 1245 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 burax məni 1246 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 Katib Liu 1247 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 bölmə komandiri 1248 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 Datong çayı dərin deyil, çox soyuqdur 1249 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 Çayı keçdikdən sonra hər tərəfə pambıq geyinib 1250 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 bədən istiliyini itirir 1251 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 Tokuqavaya çatmaq mümkün deyil 1252 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 Ordu yarıya düşə bilər 1253 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 qərargah rəisi 1254 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 Gəlin 1255 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 Sifarişimi göndər 1256 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Bütün müəllimlər eynidir 1257 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 şalvarı çıxarın 1258 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 Sırt çantasına yapışdırılır 1259 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 Çılpaq ayaqlarla çayı keçmək 1260 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 Bəli 1261 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 şalvarı çıxarın 1262 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 əmrini yerinə yetirmək 1263 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 Nə olub 1264 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 Bir dəstə böyük kişi 1265 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 Şalvarınızı çıxarsanız belə, bu, özünü yöndəmsiz hiss edəcək. 1266 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 Paltarlarınızı çıxarın və əvvəlcə çayı keçin 1267 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 Çayı keçəndən sonra taxsanız isti olmazmı? 1268 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 Çıxarın 1269 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 Bəli 1270 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 Lao Li 1271 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 Siz komandolar əvvəlcə havaya qalxmalısınız. 1272 01:12:56,292 --> 01:12:57,083 Bəli 1273 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 Mühafizəçinin dəyişdirilməsi 1274 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 Siz ikiniz siqaret çəkirsiniz? 1275 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 Bəli, məni siqaret çək 1276 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 nə 1277 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 Nə edirsən? 1278 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 Sürətli 1279 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 tələsmək 1280 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 Yanğın 1281 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 yayıldı 1282 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 Formanı yayın və tez keçin 1283 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 yayıldı 1284 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 tələsmək 1285 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 Tez 1286 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 Çinlilər çayı keçdilər 1287 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 Dayan 1288 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 Yanğın 1289 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 Lao Liang 1290 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 Tokuqava məğlub oldu 1291 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 Cənubi Koreya ordusunun 7-ci diviziyasının böyük hissəsi məhv edilib 1292 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 bədən istiliyini saxlamaq üçün 1293 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 113-cü diviziya zorla Datonq çayını keçəndə 1294 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Pambıq şalvarı çıxarın 1295 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 Bu, Jiang Chaonun ideyası idi 1296 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 Yaxşı uçun 1297 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 Noyabrın havasında döyüşdə qalib gəlmək üçün yalın ayaqlarımla çayı keçdim. 1298 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 Gələcəkdə heç kim Deng Yue-nin payız şalvarını xatırlamayacaq. 1299 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 yaxşı 1300 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 Mən bilirəm 1301 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 Liang Xingchu 1302 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 Gəlin 1303 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Tokuqavanı ələ keçirdikdən sonra 38-ci Ordunun yeni missiyası gəldi 1304 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 38-ci Ordunuz 42-ci Ordunun yerini alır 1305 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli, üç ev bir-birinin ardınca kəsilir və dolanır 1306 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 Yaxşı? 1307 01:16:31,708 --> 01:16:32,375 OK 1308 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 bölmə komandiri 1309 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 Hərbi idarədən təcili teleqram 1310 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 Ordu komandiri bizim 113-cü diviziyamıza dərhal yola düşməyi əmr etdi 1311 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 Komandir dedi 1312 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 Şiji bizim şöbəyə 42-ci ordunu ələ keçirməyi tapşırdı 1313 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 Dairəvi tapşırıqları yerinə yetirin 1314 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 Üç evə hücum edin 1315 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 Mühasirəyə alındıqdan sonra cənubdan qaçmağa çalışan ABŞ-ın 9-cu Ordusunu blokladı. 1316 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 Eyni zamanda, 9-cu ABŞ Ordusuna qoşulmaq üçün şimala gedən 1-ci Süvari Diviziyasının qarşısını aldı. 1317 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 1-ci Süvari Diviziyası 1318 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 Lao Zhu 1319 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 Əgər siz həqiqətən də özünüzü insan hesab edirsinizsə, bu, süvari komandadır. 1320 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 undefined 1321 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 undefined 1322 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 undefined 1323 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 undefined 1324 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 undefined 1325 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 undefined 1326 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 undefined 1327 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 undefined 1328 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 undefined 1329 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 undefined 1330 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 undefined 1331 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 undefined 1332 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 undefined 1333 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 undefined 1334 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 undefined 1335 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 undefined 1336 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 undefined 1337 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 undefined 1338 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 undefined 1339 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 undefined 1340 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 undefined 1341 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 undefined 1342 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 undefined 1343 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 undefined 1344 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 undefined 1345 01:17:58,708 --> 01:17:59,833 undefined 1346 01:17:59,833 --> 01:18:00,458 113 1347 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 undefined 1348 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 undefined 1349 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 undefined 1350 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 undefined 1351 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 undefined 1352 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 undefined 1353 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 undefined 1354 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 undefined 1355 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 undefined 1356 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 undefined 1357 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 undefined 1358 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 undefined 1359 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 undefined 1360 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 undefined 1361 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 undefined 1362 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 undefined 1363 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 undefined 1364 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 undefined 1365 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 undefined 1366 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 undefined 1367 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 undefined 1368 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 undefined 1369 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 undefined 1370 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 undefined 1371 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 undefined 1372 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 undefined 1373 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 undefined 1374 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 undefined 1375 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 undefined 1376 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 undefined 1377 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 undefined 1378 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 undefined 1379 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 undefined 1380 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 undefined 1381 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 undefined 1382 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 undefined 1383 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 undefined 1384 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 undefined 1385 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 undefined 1386 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 undefined 1387 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 undefined 1388 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 undefined 1389 01:20:01,875 --> 01:20:04,750 undefined 1390 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 undefined 1391 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 undefined 1392 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 undefined 1393 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 undefined 1394 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 undefined 1395 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 undefined 1396 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 undefined 1397 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 undefined 1398 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 undefined 1399 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 undefined 1400 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 undefined 1401 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 undefined 1402 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 undefined 1403 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 undefined 1404 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 undefined 1405 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 undefined 1406 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 undefined 1407 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 undefined 1408 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 undefined 1409 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 undefined 1410 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 undefined 1411 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 undefined 1412 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 undefined 1413 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 undefined 1414 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 undefined 1415 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 undefined 1416 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 undefined 1417 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 undefined 1418 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 undefined 1419 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 undefined 1420 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 undefined 1421 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 undefined 1422 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 undefined 1423 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 undefined 1424 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 undefined 1425 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 undefined 1426 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 undefined 1427 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 undefined 1428 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 undefined 1429 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 undefined 1430 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 undefined 1431 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 undefined 1432 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 undefined 1433 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 undefined 1434 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 undefined 1435 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 undefined 1436 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 undefined 1437 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 undefined 1438 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 undefined 1439 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 undefined 1440 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 undefined 1441 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 undefined 1442 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 undefined 1443 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 undefined 1444 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 undefined 1445 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 undefined 1446 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 undefined 1447 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 undefined 1448 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 undefined 1449 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 undefined 1450 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 undefined 1451 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 undefined 1452 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 undefined 1453 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 undefined 1454 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 undefined 1455 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 undefined 1456 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 undefined 1457 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 undefined 1458 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 undefined 1459 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 undefined 1460 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 undefined 1461 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 undefined 1462 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 undefined 1463 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 undefined 1464 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 undefined 1465 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 undefined 1466 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 undefined 1467 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 undefined 1468 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 undefined 1469 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 undefined 1470 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 undefined 1471 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 undefined 1472 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 undefined 1473 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 undefined 1474 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 undefined 1475 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 undefined 1476 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 undefined 1477 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 undefined 1478 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 undefined 1479 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 undefined 1480 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 undefined 1481 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 undefined 1482 01:24:52,500 --> 01:24:54,208 undefined 1483 01:24:54,208 --> 01:24:57,458 undefined 1484 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 undefined 1485 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 undefined 1486 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 undefined 1487 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 undefined 1488 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 undefined 1489 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 undefined 1490 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 undefined 1491 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 undefined 1492 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 undefined 1493 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 undefined 1494 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 undefined 1495 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 undefined 1496 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 undefined 1497 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 undefined 1498 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 undefined 1499 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 undefined 1500 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 undefined 1501 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 undefined 1502 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 undefined 1503 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 undefined 1504 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 undefined 1505 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 undefined 1506 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 undefined 1507 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 undefined 1508 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 undefined 1509 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 undefined 1510 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 undefined 1511 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 undefined 1512 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 undefined 1513 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 undefined 1514 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 undefined 1515 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 undefined 1516 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 undefined 1517 01:27:02,750 --> 01:27:03,500 undefined 1518 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 undefined 1519 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 undefined 1520 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 undefined 1521 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 undefined 1522 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 undefined 1523 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 undefined 1524 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 undefined 1525 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 undefined 1526 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 undefined 1527 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 undefined 1528 01:27:25,917 --> 01:27:26,750 undefined 1529 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 undefined 1530 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 undefined 1531 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 undefined 1532 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 undefined 1533 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 undefined 1534 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 undefined 1535 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 undefined 1536 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 undefined 1537 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 undefined 1538 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 undefined 1539 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 undefined 1540 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 undefined 1541 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 undefined 1542 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 undefined 1543 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 undefined 1544 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 undefined 1545 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 undefined 1546 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 undefined 1547 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 undefined 1548 01:28:45,000 --> 01:28:45,708 undefined 1549 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 undefined 1550 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 undefined 1551 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 undefined 1552 01:28:53,167 --> 01:28:53,875 undefined 1553 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 undefined 1554 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 undefined 1555 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 undefined 1556 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 undefined 1557 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 undefined 1558 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 undefined 1559 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 undefined 1560 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 undefined 1561 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 undefined 1562 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 undefined 1563 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 undefined 1564 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 undefined 1565 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 undefined 1566 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 undefined 1567 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 undefined 1568 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 undefined 1569 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 undefined 1570 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 undefined 1571 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 undefined 1572 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 undefined 1573 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 undefined 1574 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 undefined 1575 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 undefined 1576 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 undefined 1577 01:31:16,833 --> 01:31:17,458 undefined 1578 01:31:17,958 --> 01:31:18,833 undefined 1579 01:31:19,167 --> 01:31:20,292 undefined 1580 01:31:20,583 --> 01:31:22,458 undefined 1581 01:31:23,917 --> 01:31:25,000 undefined 1582 01:31:25,917 --> 01:31:27,833 undefined 1583 01:31:28,542 --> 01:31:29,750 undefined 1584 01:31:29,792 --> 01:31:31,958 undefined 1585 01:31:32,000 --> 01:31:32,917 undefined 1586 01:31:33,083 --> 01:31:33,917 undefined 1587 01:31:34,958 --> 01:31:35,833 undefined 1588 01:31:35,833 --> 01:31:36,917 undefined 1589 01:31:37,250 --> 01:31:37,917 undefined 1590 01:31:38,917 --> 01:31:39,458 undefined 1591 01:31:39,917 --> 01:31:42,333 undefined 1592 01:31:42,375 --> 01:31:44,000 undefined 1593 01:31:44,583 --> 01:31:46,125 undefined 1594 01:31:47,042 --> 01:31:48,208 undefined 1595 01:31:48,542 --> 01:31:49,708 undefined 1596 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 undefined 1597 01:31:51,542 --> 01:31:53,708 undefined 1598 01:31:54,625 --> 01:31:55,292 undefined 1599 01:31:55,458 --> 01:31:56,167 undefined 1600 01:31:56,458 --> 01:31:57,542 undefined 1601 01:31:57,583 --> 01:31:58,375 undefined 1602 01:31:59,500 --> 01:32:00,250 undefined 1603 01:32:02,458 --> 01:32:04,708 undefined 1604 01:32:04,833 --> 01:32:06,667 undefined 1605 01:32:07,000 --> 01:32:09,333 undefined 1606 01:32:09,583 --> 01:32:10,708 undefined 1607 01:32:10,875 --> 01:32:11,750 undefined 1608 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 undefined 1609 01:32:20,208 --> 01:32:21,292 undefined 1610 01:32:21,333 --> 01:32:22,458 undefined 1611 01:32:22,500 --> 01:32:23,292 undefined 1612 01:32:40,542 --> 01:32:41,958 undefined 1613 01:32:44,542 --> 01:32:46,042 undefined 1614 01:32:46,542 --> 01:32:48,083 undefined 1615 01:32:51,417 --> 01:32:53,125 undefined 1616 01:32:53,833 --> 01:32:54,833 undefined 1617 01:33:08,458 --> 01:33:09,500 undefined 1618 01:33:10,292 --> 01:33:11,292 undefined 1619 01:33:11,708 --> 01:33:13,875 undefined 1620 01:33:14,542 --> 01:33:15,500 undefined 1621 01:33:16,000 --> 01:33:18,292 undefined 1622 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 undefined 1623 01:33:23,917 --> 01:33:25,333 undefined 1624 01:33:25,375 --> 01:33:26,625 undefined 1625 01:33:26,667 --> 01:33:27,458 undefined 1626 01:33:27,750 --> 01:33:29,458 undefined 1627 01:33:29,792 --> 01:33:31,208 undefined 1628 01:33:31,250 --> 01:33:32,750 undefined 1629 01:33:32,792 --> 01:33:33,708 undefined 1630 01:33:34,042 --> 01:33:34,583 undefined 1631 01:33:34,708 --> 01:33:35,500 undefined 1632 01:33:42,167 --> 01:33:43,500 undefined 1633 01:33:48,000 --> 01:33:49,333 undefined 1634 01:33:53,750 --> 01:33:55,083 undefined 1635 01:34:08,250 --> 01:34:10,875 undefined 1636 01:34:15,500 --> 01:34:17,042 undefined 1637 01:34:17,083 --> 01:34:17,750 undefined 1638 01:34:33,000 --> 01:34:34,250 undefined 1639 01:34:34,292 --> 01:34:36,292 undefined 1640 01:34:47,750 --> 01:34:48,708 undefined 1641 01:34:48,750 --> 01:34:49,625 undefined 1642 01:34:49,917 --> 01:34:50,833 undefined 1643 01:34:57,375 --> 01:34:58,625 undefined 1644 01:34:58,667 --> 01:34:59,625 undefined 1645 01:35:00,208 --> 01:35:01,625 undefined 1646 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 undefined 1647 01:35:06,250 --> 01:35:07,958 undefined 1648 01:35:08,000 --> 01:35:08,875 undefined 1649 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 undefined 1650 01:35:14,625 --> 01:35:15,625 undefined 1651 01:35:17,542 --> 01:35:18,958 undefined 1652 01:35:22,333 --> 01:35:24,375 undefined 1653 01:35:24,417 --> 01:35:26,750 undefined 1654 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 undefined 1655 01:35:33,833 --> 01:35:36,250 undefined 1656 01:35:37,583 --> 01:35:38,292 undefined 1657 01:35:41,667 --> 01:35:42,292 undefined 1658 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 undefined 1659 01:36:04,208 --> 01:36:05,208 undefined 1660 01:36:05,250 --> 01:36:06,667 undefined 1661 01:36:07,167 --> 01:36:08,458 undefined 1662 01:36:10,167 --> 01:36:10,917 undefined 1663 01:36:13,750 --> 01:36:15,583 undefined 1664 01:36:15,625 --> 01:36:16,500 undefined 1665 01:36:16,875 --> 01:36:18,958 undefined 1666 01:36:19,000 --> 01:36:20,292 undefined 1667 01:36:35,417 --> 01:36:36,833 undefined 1668 01:36:42,292 --> 01:36:44,000 undefined 1669 01:36:44,042 --> 01:36:45,667 undefined 1670 01:36:54,417 --> 01:36:55,958 undefined 1671 01:36:55,958 --> 01:36:58,208 undefined 1672 01:37:06,000 --> 01:37:08,667 undefined 1673 01:37:09,292 --> 01:37:10,958 undefined 1674 01:37:11,917 --> 01:37:12,750 undefined 1675 01:37:13,292 --> 01:37:15,333 undefined 1676 01:37:15,542 --> 01:37:16,375 undefined 1677 01:37:17,042 --> 01:37:19,083 undefined 1678 01:37:19,792 --> 01:37:22,625 undefined 1679 01:37:23,167 --> 01:37:24,250 undefined 1680 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 undefined 1681 01:37:26,292 --> 01:37:28,250 undefined 1682 01:37:29,458 --> 01:37:33,583 undefined 1683 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 undefined 1684 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 undefined 1685 01:37:38,042 --> 01:37:40,833 undefined 1686 01:37:41,000 --> 01:37:41,833 undefined 1687 01:37:42,333 --> 01:37:43,792 undefined 1688 01:37:43,792 --> 01:37:46,125 undefined 1689 01:37:47,792 --> 01:37:49,667 undefined 1690 01:37:50,583 --> 01:37:52,333 undefined 1691 01:37:53,208 --> 01:37:54,667 undefined 1692 01:37:55,083 --> 01:37:56,750 undefined 1693 01:37:57,042 --> 01:37:58,875 undefined 1694 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 undefined 1695 01:38:01,333 --> 01:38:04,500 undefined 1696 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 undefined 1697 01:38:06,583 --> 01:38:07,375 undefined 1698 01:38:08,000 --> 01:38:09,375 undefined 1699 01:38:22,542 --> 01:38:23,167 undefined 1700 01:38:25,250 --> 01:38:28,125 undefined 1701 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 undefined 1702 01:38:39,792 --> 01:38:40,750 undefined 1703 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 undefined 1704 01:38:46,708 --> 01:38:47,875 undefined 1705 01:38:48,500 --> 01:38:49,917 undefined 1706 01:38:50,125 --> 01:38:51,208 undefined 1707 01:38:51,375 --> 01:38:52,708 undefined 1708 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 undefined 1709 01:38:54,042 --> 01:38:55,958 undefined 1710 01:38:56,208 --> 01:38:57,833 undefined 1711 01:38:58,083 --> 01:38:59,833 undefined 1712 01:38:59,875 --> 01:39:01,375 undefined 1713 01:39:01,417 --> 01:39:02,208 undefined 1714 01:39:02,625 --> 01:39:03,417 undefined 1715 01:39:11,000 --> 01:39:12,083 undefined 1716 01:39:12,458 --> 01:39:14,917 undefined 1717 01:39:14,917 --> 01:39:16,292 undefined 1718 01:39:16,333 --> 01:39:17,833 undefined 1719 01:39:18,458 --> 01:39:20,375 undefined 1720 01:39:20,417 --> 01:39:21,375 undefined 1721 01:39:21,792 --> 01:39:22,375 undefined 1722 01:39:36,417 --> 01:39:37,958 undefined 1723 01:39:38,000 --> 01:39:38,958 undefined 1724 01:39:39,000 --> 01:39:39,750 undefined 1725 01:39:40,333 --> 01:39:42,458 undefined 1726 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 undefined 1727 01:39:45,250 --> 01:39:47,208 undefined 1728 01:39:47,833 --> 01:39:48,417 undefined 1729 01:39:48,833 --> 01:39:49,875 undefined 1730 01:39:49,917 --> 01:39:51,125 undefined 1731 01:39:51,625 --> 01:39:54,375 undefined 1732 01:39:54,417 --> 01:39:55,958 undefined 1733 01:39:56,625 --> 01:39:57,833 undefined 1734 01:39:58,917 --> 01:39:59,833 undefined 1735 01:39:59,875 --> 01:40:00,708 undefined 1736 01:40:01,500 --> 01:40:02,667 undefined 1737 01:40:03,083 --> 01:40:04,250 undefined 1738 01:40:05,083 --> 01:40:06,583 undefined 1739 01:40:06,625 --> 01:40:08,958 undefined 1740 01:40:26,417 --> 01:40:27,167 undefined 1741 01:40:27,500 --> 01:40:28,292 undefined 1742 01:40:28,333 --> 01:40:31,667 undefined 1743 01:40:31,708 --> 01:40:33,042 undefined 1744 01:40:33,292 --> 01:40:35,083 undefined 1745 01:40:35,292 --> 01:40:38,042 undefined 1746 01:40:38,083 --> 01:40:41,750 undefined 1747 01:40:41,792 --> 01:40:43,542 undefined 1748 01:40:43,583 --> 01:40:44,542 undefined 1749 01:40:44,750 --> 01:40:45,458 undefined 1750 01:40:45,708 --> 01:40:47,292 undefined 1751 01:40:47,333 --> 01:40:48,500 undefined 1752 01:40:48,542 --> 01:40:52,458 undefined 1753 01:40:56,875 --> 01:40:57,625 undefined 1754 01:40:59,917 --> 01:41:00,500 undefined 1755 01:41:01,667 --> 01:41:02,375 undefined 1756 01:41:02,375 --> 01:41:03,375 undefined 1757 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 undefined 1758 01:41:06,333 --> 01:41:08,250 undefined 1759 01:41:09,250 --> 01:41:10,875 undefined 1760 01:41:11,083 --> 01:41:13,750 undefined 1761 01:41:14,417 --> 01:41:15,875 undefined 1762 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 undefined 1763 01:41:21,208 --> 01:41:23,042 undefined 1764 01:41:23,292 --> 01:41:24,458 undefined 1765 01:41:24,958 --> 01:41:26,167 undefined 1766 01:41:27,208 --> 01:41:28,292 undefined 1767 01:41:28,333 --> 01:41:29,542 undefined 1768 01:41:29,583 --> 01:41:30,750 undefined 1769 01:41:30,792 --> 01:41:32,458 undefined 1770 01:41:32,458 --> 01:41:33,083 undefined 1771 01:41:33,083 --> 01:41:33,750 undefined 1772 01:41:34,083 --> 01:41:34,833 undefined 1773 01:41:35,667 --> 01:41:37,167 undefined 1774 01:41:37,500 --> 01:41:38,292 undefined 1775 01:41:39,417 --> 01:41:40,500 undefined 1776 01:41:40,792 --> 01:41:41,875 undefined 1777 01:41:41,917 --> 01:41:42,625 undefined 1778 01:41:43,417 --> 01:41:44,417 undefined 1779 01:41:45,167 --> 01:41:46,125 undefined 1780 01:41:49,500 --> 01:41:53,292 undefined 1781 01:41:54,625 --> 01:41:55,917 undefined 1782 01:41:56,875 --> 01:41:57,958 undefined 1783 01:41:59,500 --> 01:42:00,208 undefined 1784 01:42:00,417 --> 01:42:01,583 undefined 1785 01:42:01,625 --> 01:42:03,208 undefined 1786 01:42:03,917 --> 01:42:05,375 undefined 1787 01:42:05,625 --> 01:42:06,625 undefined 1788 01:42:08,583 --> 01:42:09,417 undefined 1789 01:42:09,792 --> 01:42:11,667 undefined 1790 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 undefined 1791 01:42:14,042 --> 01:42:14,875 undefined 1792 01:42:15,125 --> 01:42:16,042 undefined 1793 01:42:16,250 --> 01:42:17,417 undefined 1794 01:42:17,458 --> 01:42:18,833 undefined 1795 01:42:18,875 --> 01:42:20,167 undefined 1796 01:42:24,958 --> 01:42:26,500 undefined 1797 01:42:34,583 --> 01:42:36,458 undefined 1798 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 undefined 1799 01:42:40,167 --> 01:42:41,333 undefined 1800 01:42:41,333 --> 01:42:42,208 undefined 1801 01:42:59,458 --> 01:43:01,042 undefined 1802 01:43:06,333 --> 01:43:08,167 undefined 1803 01:43:16,208 --> 01:43:19,458 undefined 1804 01:43:19,708 --> 01:43:21,500 undefined 1805 01:43:28,000 --> 01:43:29,667 undefined 1806 01:43:36,417 --> 01:43:37,458 undefined 1807 01:43:37,542 --> 01:43:39,042 undefined 1808 01:43:39,167 --> 01:43:40,083 undefined 1809 01:43:40,083 --> 01:43:40,625 undefined 1810 01:43:40,708 --> 01:43:41,375 undefined 1811 01:43:41,458 --> 01:43:42,750 undefined 1812 01:43:43,083 --> 01:43:44,375 undefined 1813 01:43:45,542 --> 01:43:47,917 undefined 1814 01:43:52,875 --> 01:43:54,833 undefined 1815 01:43:58,583 --> 01:43:59,958 undefined 1816 01:44:02,250 --> 01:44:03,583 undefined 1817 01:44:03,583 --> 01:44:05,042 undefined 1818 01:44:05,333 --> 01:44:07,792 undefined 1819 01:44:08,167 --> 01:44:09,458 undefined 1820 01:44:14,667 --> 01:44:17,583 undefined 1821 01:44:18,458 --> 01:44:20,875 undefined 1822 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 undefined 1823 01:44:32,042 --> 01:44:33,500 undefined 1824 01:44:33,708 --> 01:44:35,208 undefined 1825 01:44:35,583 --> 01:44:36,458 undefined 1826 01:44:48,417 --> 01:44:50,083 undefined 1827 01:44:53,083 --> 01:44:54,625 undefined 1828 01:44:58,333 --> 01:45:00,958 undefined 1829 01:45:01,583 --> 01:45:02,833 undefined 1830 01:45:03,042 --> 01:45:04,875 undefined 1831 01:45:05,042 --> 01:45:07,083 undefined 1832 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 undefined 1833 01:45:09,375 --> 01:45:11,542 undefined 1834 01:45:12,208 --> 01:45:14,792 undefined 1835 01:45:15,333 --> 01:45:17,250 undefined 1836 01:45:17,917 --> 01:45:19,917 undefined 1837 01:45:20,250 --> 01:45:23,208 undefined 1838 01:45:23,542 --> 01:45:25,292 undefined 1839 01:45:28,875 --> 01:45:32,458 undefined 1840 01:46:04,250 --> 01:46:05,292 undefined 1841 01:46:25,667 --> 01:46:28,000 undefined 1842 01:46:39,250 --> 01:46:39,917 undefined 1843 01:46:40,042 --> 01:46:41,625 undefined 1844 01:46:42,042 --> 01:46:44,833 undefined 1845 01:46:45,250 --> 01:46:48,875 undefined 1846 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 undefined 1847 01:46:51,667 --> 01:46:53,750 undefined 1848 01:46:53,750 --> 01:46:55,458 undefined 1849 01:47:08,000 --> 01:47:09,167 undefined 1850 01:47:37,042 --> 01:47:37,750 undefined 1851 01:47:37,833 --> 01:47:38,375 undefined 1852 01:47:38,958 --> 01:47:39,625 undefined 1853 01:47:40,125 --> 01:47:40,750 undefined 1854 01:47:52,417 --> 01:47:53,750 undefined 1855 01:47:54,250 --> 01:47:55,458 undefined 1856 01:47:55,458 --> 01:47:57,375 undefined 1857 01:47:57,375 --> 01:47:58,833 undefined 1858 01:47:59,375 --> 01:48:00,083 undefined 1859 01:48:05,708 --> 01:48:06,667 undefined 1860 01:48:10,708 --> 01:48:12,917 undefined 1861 01:48:12,917 --> 01:48:14,542 undefined 1862 01:48:14,542 --> 01:48:15,375 undefined 1863 01:48:17,167 --> 01:48:18,667 undefined 1864 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 undefined 1865 01:48:22,250 --> 01:48:24,167 undefined 1866 01:48:24,792 --> 01:48:26,708 undefined 1867 01:48:27,875 --> 01:48:28,958 undefined 1868 01:48:28,958 --> 01:48:30,250 undefined 1869 01:48:30,250 --> 01:48:32,792 undefined 1870 01:48:32,792 --> 01:48:36,375 undefined 1871 01:48:36,625 --> 01:48:38,167 undefined 1872 01:48:38,750 --> 01:48:40,042 undefined 1873 01:48:45,875 --> 01:48:46,667 undefined 1874 01:48:47,000 --> 01:48:48,375 undefined 1875 01:48:49,417 --> 01:48:50,292 undefined 1876 01:48:50,542 --> 01:48:51,250 undefined 1877 01:48:51,958 --> 01:48:52,917 undefined 1878 01:48:58,458 --> 01:49:00,250 undefined 1879 01:49:00,958 --> 01:49:02,542 undefined 1880 01:49:06,167 --> 01:49:07,833 undefined 1881 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 undefined 1882 01:49:15,500 --> 01:49:16,542 undefined 1883 01:49:19,792 --> 01:49:22,458 undefined 1884 01:49:22,583 --> 01:49:23,708 undefined 1885 01:49:23,708 --> 01:49:25,042 undefined 1886 01:49:26,458 --> 01:49:27,917 undefined 1887 01:49:27,917 --> 01:49:29,792 undefined 1888 01:49:29,792 --> 01:49:30,792 undefined 1889 01:49:36,125 --> 01:49:37,208 undefined 1890 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 undefined 1891 01:49:39,083 --> 01:49:40,125 undefined 1892 01:49:40,458 --> 01:49:41,292 undefined 1893 01:49:41,958 --> 01:49:42,917 undefined 1894 01:49:43,667 --> 01:49:46,625 undefined 1895 01:49:49,167 --> 01:49:50,333 undefined 1896 01:49:50,333 --> 01:49:51,667 undefined 1897 01:49:51,750 --> 01:49:53,375 undefined 1898 01:49:53,375 --> 01:49:53,917 undefined 1899 01:49:54,167 --> 01:49:55,250 undefined 1900 01:49:58,208 --> 01:49:59,417 undefined 1901 01:49:59,583 --> 01:50:01,542 undefined 1902 01:50:07,292 --> 01:50:09,292 undefined 1903 01:50:13,708 --> 01:50:14,667 undefined 1904 01:50:18,667 --> 01:50:20,167 undefined 1905 01:50:23,250 --> 01:50:24,292 undefined 1906 01:50:38,125 --> 01:50:40,167 undefined 1907 01:50:40,167 --> 01:50:40,792 undefined 1908 01:50:52,625 --> 01:50:53,875 undefined 1909 01:50:58,667 --> 01:51:00,750 undefined 1910 01:51:24,000 --> 01:51:24,917 undefined 1911 01:51:37,042 --> 01:51:38,625 undefined 1912 01:51:39,708 --> 01:51:42,208 undefined 1913 01:51:42,208 --> 01:51:43,458 undefined 1914 01:51:44,333 --> 01:51:45,042 undefined 1915 01:51:45,333 --> 01:51:46,000 undefined 1916 01:51:46,375 --> 01:51:47,833 undefined 1917 01:51:47,958 --> 01:51:49,333 undefined 1918 01:51:50,000 --> 01:51:50,917 undefined 1919 01:51:51,417 --> 01:51:52,625 undefined 1920 01:51:53,083 --> 01:51:54,125 undefined 1921 01:51:55,500 --> 01:51:57,833 undefined 1922 01:51:57,833 --> 01:51:59,875 undefined 1923 01:52:00,833 --> 01:52:02,083 undefined 1924 01:52:02,708 --> 01:52:03,500 undefined 1925 01:52:08,458 --> 01:52:11,250 undefined 1926 01:52:12,083 --> 01:52:13,583 undefined 1927 01:52:13,583 --> 01:52:15,333 undefined 1928 01:52:28,167 --> 01:52:29,583 undefined 1929 01:52:29,583 --> 01:52:30,667 undefined 1930 01:52:31,500 --> 01:52:32,875 undefined 1931 01:52:38,833 --> 01:52:40,083 undefined 1932 01:52:40,375 --> 01:52:42,250 undefined 1933 01:52:47,917 --> 01:52:49,917 undefined 1934 01:52:49,917 --> 01:52:50,917 undefined 1935 01:52:59,667 --> 01:53:02,500 undefined 1936 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 undefined 1937 01:53:28,833 --> 01:53:31,458 undefined 1938 01:53:31,458 --> 01:53:32,542 undefined 1939 01:53:32,750 --> 01:53:33,750 undefined 1940 01:53:43,000 --> 01:53:44,125 undefined 1941 01:53:46,292 --> 01:53:47,958 undefined 1942 01:53:49,042 --> 01:53:50,125 undefined 1943 01:53:52,583 --> 01:53:54,083 undefined 1944 01:53:54,875 --> 01:53:56,167 undefined 1945 01:53:57,917 --> 01:53:59,875 undefined 1946 01:53:59,875 --> 01:54:02,917 undefined 1947 01:54:23,000 --> 01:54:24,875 undefined 1948 01:54:26,542 --> 01:54:29,375 undefined 1949 01:54:31,208 --> 01:54:33,792 undefined 1950 01:54:35,000 --> 01:54:38,125 undefined 1951 01:54:40,792 --> 01:54:42,625 undefined 1952 01:54:44,333 --> 01:54:47,083 undefined 1953 01:54:47,667 --> 01:54:49,250 undefined 1954 01:55:39,583 --> 01:55:44,708 undefined 1955 01:55:45,042 --> 01:55:46,958 undefined 1956 01:55:46,958 --> 01:55:49,458 undefined 1957 01:55:49,458 --> 01:55:50,833 undefined 1958 01:55:50,833 --> 01:55:57,500 undefined 1959 01:55:58,042 --> 01:56:06,208 undefined 1960 01:56:07,375 --> 01:56:08,875 undefined 1961 01:56:09,500 --> 01:56:10,458 undefined 1962 01:56:10,458 --> 01:56:13,875 undefined 1963 01:56:14,292 --> 01:56:15,167 undefined 1964 01:56:15,583 --> 01:56:18,167 undefined 1965 01:56:18,167 --> 01:56:19,542 undefined 1966 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 undefined 1967 01:56:21,417 --> 01:56:23,125 undefined 1968 01:56:23,125 --> 01:56:25,833 undefined 1969 01:56:30,833 --> 01:56:31,917 undefined 1970 01:56:32,792 --> 01:56:33,917 undefined 1971 01:56:34,208 --> 01:56:35,667 undefined 1972 01:56:35,667 --> 01:56:37,708 undefined 1973 01:56:38,333 --> 01:56:41,542 undefined 1974 01:56:41,750 --> 01:56:43,667 undefined 1975 01:56:44,125 --> 01:56:45,875 undefined 1976 01:56:46,208 --> 01:56:52,458 undefined 1977 01:56:53,125 --> 01:56:55,875 undefined 1978 01:56:55,875 --> 01:56:59,208 undefined 1979 01:56:59,208 --> 01:57:01,083 undefined 1980 01:57:01,083 --> 01:57:04,292 undefined 1981 01:57:04,667 --> 01:57:07,250 undefined 1982 01:57:07,250 --> 01:57:10,458 undefined 1983 01:57:10,458 --> 01:57:12,417 undefined 1984 01:57:13,000 --> 01:57:16,833 undefined 1985 01:57:17,375 --> 01:57:23,667 undefined 1986 01:57:23,667 --> 01:57:24,917 undefined 1987 01:57:25,708 --> 01:57:27,917 undefined 1988 01:57:28,083 --> 01:57:30,250 undefined 1989 01:57:31,375 --> 01:57:32,583 undefined 1990 01:57:33,208 --> 01:57:35,333 undefined 1991 01:57:36,500 --> 01:57:37,542 undefined 1992 01:57:38,750 --> 01:57:41,292 undefined 1993 01:57:42,542 --> 01:57:44,208 undefined 1994 01:57:44,458 --> 01:57:45,917 undefined 1995 01:57:48,625 --> 01:57:49,667 undefined 1996 01:57:51,208 --> 01:57:54,833 undefined 1997 01:57:56,042 --> 01:57:57,458 undefined 1998 01:57:59,625 --> 01:58:02,083 undefined 1999 01:58:02,292 --> 01:58:05,458 undefined 2000 01:58:06,667 --> 01:58:07,708 undefined 2001 01:58:08,417 --> 01:58:09,583 undefined 2002 01:58:11,167 --> 01:58:12,708 undefined 2003 01:58:13,917 --> 01:58:15,625 undefined 2004 01:58:15,625 --> 01:58:17,333 undefined 2005 01:58:17,333 --> 01:58:19,042 undefined 2006 01:58:20,708 --> 01:58:22,000 undefined 2007 01:58:22,292 --> 01:58:24,042 undefined 2008 01:58:24,542 --> 01:58:26,708 undefined 2009 01:58:27,208 --> 01:58:29,417 undefined 2010 01:58:29,417 --> 01:58:30,792 undefined 2011 01:58:31,167 --> 01:58:40,042 undefined 2012 01:58:40,250 --> 01:58:44,042 undefined 2013 01:58:44,042 --> 01:58:45,667 undefined 2014 01:58:45,667 --> 01:58:48,958 undefined 2015 01:58:50,167 --> 01:58:51,875 undefined 2016 01:58:55,125 --> 01:58:56,083 undefined 2017 01:58:56,625 --> 01:58:57,792 undefined 2018 01:58:57,958 --> 01:58:59,208 undefined 2019 01:58:59,375 --> 01:59:00,125 undefined 2020 01:59:04,542 --> 01:59:05,250 undefined 2021 01:59:05,833 --> 01:59:06,625 undefined 2022 01:59:07,375 --> 01:59:07,917 undefined 2023 01:59:10,500 --> 01:59:11,167 undefined 2024 01:59:12,833 --> 01:59:13,542 undefined 2025 01:59:16,250 --> 01:59:16,792 undefined 2026 01:59:20,792 --> 01:59:21,625 undefined 2027 01:59:23,292 --> 01:59:24,125 undefined 2028 01:59:27,667 --> 01:59:29,083 undefined 2029 01:59:29,542 --> 01:59:30,083 undefined 2030 01:59:33,417 --> 01:59:34,750 undefined 2031 01:59:34,750 --> 01:59:35,917 undefined 2032 01:59:37,042 --> 01:59:38,333 undefined 2033 01:59:38,333 --> 01:59:39,167 undefined 2034 01:59:39,167 --> 01:59:40,375 undefined 2035 01:59:40,375 --> 01:59:41,750 undefined 2036 01:59:41,750 --> 01:59:43,167 undefined 2037 01:59:43,167 --> 01:59:44,583 undefined 2038 01:59:46,500 --> 01:59:48,125 undefined 2039 01:59:48,667 --> 01:59:49,708 undefined 2040 01:59:51,167 --> 01:59:52,083 undefined 2041 01:59:55,250 --> 01:59:56,042 undefined 2042 01:59:58,250 --> 01:59:59,292 undefined 2043 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 undefined 2044 02:00:06,083 --> 02:00:08,833 undefined 2045 02:00:09,250 --> 02:00:10,583 undefined 2046 02:00:10,583 --> 02:00:13,250 undefined 2047 02:00:14,250 --> 02:00:16,292 undefined 2048 02:00:35,208 --> 02:00:37,458 undefined 2049 02:00:37,458 --> 02:00:38,417 undefined 2050 02:00:40,250 --> 02:00:41,917 undefined 2051 02:00:43,208 --> 02:00:44,250 undefined 2052 02:00:45,292 --> 02:00:46,417 undefined 2053 02:00:46,958 --> 02:00:47,917 undefined 2054 02:01:58,917 --> 02:02:00,042 undefined 2055 02:02:00,417 --> 02:02:01,375 undefined 2056 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 undefined 2057 02:02:59,083 --> 02:02:59,917 undefined 2058 02:03:00,167 --> 02:03:01,125 undefined 2059 02:03:01,125 --> 02:03:02,792 undefined 2060 02:03:02,792 --> 02:03:04,000 undefined 2061 02:03:04,000 --> 02:03:05,083 undefined 2062 02:03:05,083 --> 02:03:06,208 undefined 2063 02:03:06,208 --> 02:03:10,708 undefined 2064 02:03:12,708 --> 02:03:16,250 undefined 2065 02:03:16,542 --> 02:03:18,167 undefined 2066 02:03:27,208 --> 02:03:28,250 undefined 2067 02:03:28,583 --> 02:03:29,875 undefined 2068 02:03:30,250 --> 02:03:32,500 undefined 2069 02:03:33,208 --> 02:03:34,958 undefined 2070 02:03:35,417 --> 02:03:37,458 undefined 2071 02:03:38,083 --> 02:03:39,375 undefined 2072 02:03:39,833 --> 02:03:41,250 undefined 2073 02:03:42,667 --> 02:03:44,000 undefined 2074 02:03:44,500 --> 02:03:46,083 undefined 2075 02:03:46,750 --> 02:03:48,625 undefined 2076 02:03:48,625 --> 02:03:51,000 undefined 2077 02:03:51,667 --> 02:03:53,708 undefined 2078 02:04:00,125 --> 02:04:00,792 undefined 2079 02:04:01,208 --> 02:04:02,083 undefined 2080 02:04:04,583 --> 02:04:06,417 undefined 2081 02:04:12,667 --> 02:04:14,083 undefined 2082 02:04:14,292 --> 02:04:18,583 undefined 2083 02:04:18,667 --> 02:04:23,000 undefined 2084 02:04:23,000 --> 02:04:25,208 undefined 2085 02:04:25,208 --> 02:04:27,333 undefined 2086 02:04:27,333 --> 02:04:29,167 undefined 2087 02:04:29,167 --> 02:04:33,333 undefined 2088 02:04:33,917 --> 02:04:35,917 undefined 2089 02:04:35,917 --> 02:04:40,083 undefined 2090 02:04:40,083 --> 02:04:44,167 undefined 2091 02:05:58,167 --> 02:06:00,083 undefined 2092 02:06:40,333 --> 02:06:44,625 undefined 2093 02:06:45,167 --> 02:06:49,542 undefined 2094 02:06:49,542 --> 02:06:52,042 undefined 2095 02:06:52,042 --> 02:06:54,083 undefined 2096 02:06:56,542 --> 02:06:58,500 undefined 2097 02:06:58,958 --> 02:07:00,375 undefined 2098 02:07:00,750 --> 02:07:02,917 undefined 2099 02:07:18,208 --> 02:07:19,500 undefined 2100 02:07:20,125 --> 02:07:21,667 undefined 2101 02:07:21,667 --> 02:07:23,167 undefined 2102 02:07:24,125 --> 02:07:27,583 undefined 2103 02:07:28,458 --> 02:07:32,417 undefined 2104 02:07:33,292 --> 02:07:37,208 undefined 2105 02:07:38,250 --> 02:07:39,333 undefined 2106 02:07:39,917 --> 02:07:41,542 undefined 2107 02:07:41,708 --> 02:07:45,167 undefined 2108 02:07:45,917 --> 02:07:50,500 undefined 2109 02:07:56,000 --> 02:08:01,583 undefined 2110 02:08:06,667 --> 02:08:10,583 undefined 2111 02:08:16,292 --> 02:08:18,000 undefined 2112 02:08:19,708 --> 02:08:21,250 undefined 2113 02:08:23,542 --> 02:08:26,917 undefined 2114 02:08:27,625 --> 02:08:29,583 undefined 2115 02:08:30,958 --> 02:08:32,292 undefined 2116 02:08:32,708 --> 02:08:35,292 undefined 2117 02:08:35,792 --> 02:08:37,083 undefined 2118 02:08:57,292 --> 02:08:58,292 undefined 2119 02:08:59,750 --> 02:09:01,833 undefined 2120 02:09:05,125 --> 02:09:06,583 undefined 2121 02:09:32,875 --> 02:09:33,958 undefined 2122 02:09:36,417 --> 02:09:38,458 undefined 2123 02:09:38,833 --> 02:09:40,625 undefined 2124 02:09:40,625 --> 02:09:41,875 undefined 2125 02:09:42,167 --> 02:09:43,583 undefined 2126 02:09:44,042 --> 02:09:45,375 undefined 2127 02:09:46,000 --> 02:09:47,583 undefined 2128 02:10:36,292 --> 02:10:40,958 undefined 2129 02:10:41,042 --> 02:10:44,167 undefined 2130 02:10:44,167 --> 02:10:47,708 undefined 2131 02:10:48,250 --> 02:10:50,000 undefined 2132 02:10:50,458 --> 02:10:52,042 undefined 2133 02:10:52,292 --> 02:10:53,708 undefined 2134 02:10:53,917 --> 02:10:55,125 undefined 2135 02:10:55,583 --> 02:10:57,000 undefined 2136 02:10:57,875 --> 02:10:59,667 undefined 2137 02:11:00,167 --> 02:11:01,125 undefined 2138 02:11:01,125 --> 02:11:03,833 undefined 2139 02:11:03,833 --> 02:11:05,042 undefined 2140 02:11:05,125 --> 02:11:06,083 undefined 2141 02:11:08,750 --> 02:11:09,917 undefined 2142 02:11:11,625 --> 02:11:12,542 undefined 2143 02:11:12,750 --> 02:11:24,083 undefined 2144 02:12:56,625 --> 02:12:57,583 undefined 2145 02:12:59,625 --> 02:13:00,333 undefined 2146 02:13:00,625 --> 02:13:02,042 undefined 2147 02:13:02,667 --> 02:13:03,292 undefined 2148 02:13:04,125 --> 02:13:05,375 undefined 2149 02:13:14,500 --> 02:13:15,375 undefined 2150 02:13:41,000 --> 02:13:41,875 undefined 2151 02:13:44,625 --> 02:13:45,583 undefined