1 00:02:07,792 --> 00:02:09,333 Nhwiren no refefɛw 2 00:02:16,208 --> 00:02:17,208 Zilong na ɔkyerɛwee 3 00:02:17,542 --> 00:02:20,000 Yɛrefi hɔ wɔ awɔw bere mu na yɛasan aba ahohuru bere mu 4 00:02:20,500 --> 00:02:22,083 Awɔw bere kɔ na ahohuru bere ba 5 00:02:51,833 --> 00:02:52,625 Meda wo ase, Ɔpanyin 6 00:03:00,750 --> 00:03:01,625 Lao Li na ɔkyerɛwee 7 00:03:03,875 --> 00:03:04,750 Madu hɔ 8 00:03:08,333 --> 00:03:09,125 Lao Li na ɔkyerɛwee 9 00:03:10,083 --> 00:03:12,083 North Korea reko 10 00:03:25,250 --> 00:03:26,208 Oguamtrani 11 00:03:27,042 --> 00:03:28,917 Wɔtaa gye di wɔ amanaman ntam sɛ 12 00:03:29,583 --> 00:03:31,458 Ntawntawdi a ɛda North ne South Korea ntam 13 00:03:31,917 --> 00:03:33,208 Ɔmanko ara kwa 14 00:03:33,458 --> 00:03:34,875 Amanaman Nkabom Mmarahyɛ Bagua no kyerɛ 15 00:03:35,083 --> 00:03:36,958 Ɛnsɛ sɛ ɛtwetwe nea ɛyɛ a 16 00:03:36,958 --> 00:03:39,250 Nsɛm a ɛwɔ ɔman biara tumidi ase 17 00:03:42,292 --> 00:03:43,417 american kasa mu 18 00:03:43,958 --> 00:03:45,750 So wobedi mmara yi so? 19 00:03:47,125 --> 00:03:48,833 Ɔpɛ sɛ ɔteɛ ne nsa kɔ akyiri paa 20 00:03:50,625 --> 00:03:52,500 Ɔhaw ahorow a wɔnsakrae da 21 00:03:56,042 --> 00:03:57,208 mmaa ne mmarima 22 00:03:57,708 --> 00:04:03,375 Esiane tebea a emu yɛ den a ɛwɔ Korea Po no so nti 23 00:04:03,375 --> 00:04:05,708 Mahyɛ United States Po so Asraafo ne Wim Asraafo wɔ ɔkwan a ɛfata so 24 00:04:05,708 --> 00:04:08,000 de kɔ Korea kesee fam asraafo no so 25 00:04:08,000 --> 00:04:09,958 Mahyɛ United States Po so Asraafo ne Wim Asraafo wɔ ɔkwan a ɛfata so 26 00:04:09,958 --> 00:04:11,667 de kɔ Korea kesee fam asraafo no so 27 00:04:11,667 --> 00:04:12,875 kataso ne mmoa 28 00:04:13,333 --> 00:04:16,625 fi ntua a anohyeto biara nni mu ba North Korea asraafo so 29 00:04:24,625 --> 00:04:25,917 United States mfa ne ho nnye mu 30 00:04:26,958 --> 00:04:28,833 Nneɛma a ɛwɔ North Korea yɛ nsɛm a ɛho nhia ara kwa 31 00:04:30,042 --> 00:04:31,542 Sɛ ɔde ne ho gye mu a 32 00:04:31,667 --> 00:04:32,958 Ɛno ne asɛm kɛse no 33 00:04:33,708 --> 00:04:35,292 de China ahobammɔ bɛto asiane mu 34 00:04:35,292 --> 00:04:37,083 Owura Ɔmampanyin 35 00:04:37,083 --> 00:04:39,042 Korea Ko no fii ase ho nkyerɛkyerɛmu 36 00:04:39,375 --> 00:04:42,750 Komunism ani nnye ho bio sɛ ɛde sum ase akwan nkutoo bedi dwuma 37 00:04:43,625 --> 00:04:45,917 sɛ wobedi aman a wɔde wɔn ho so nkonim 38 00:04:47,458 --> 00:04:48,917 Wɔ eyi mu no 39 00:04:48,917 --> 00:04:52,417 Sɛ China Komunist Asraafo no faa Taiwan a 40 00:04:52,958 --> 00:04:54,083 bɛhunahuna tẽẽ 41 00:04:54,333 --> 00:04:56,875 ahobammɔ wɔ pacific mantam no mu 42 00:04:56,875 --> 00:04:59,375 Nea ɛbɛyɛ na wɔasiw China Komunist Asraafo no kwan sɛ wɔbɛtow ahyɛ Taiwan so 43 00:05:00,042 --> 00:05:02,958 Mahyɛ Po so Ahyɛn a Ɛto so 7 no sɛ wonsiw Taiwan Asubɔnten no kwan 44 00:05:33,125 --> 00:05:34,833 Mede amanneɛbɔ bɛma Oguamtrani Mao ntɛm ara 45 00:05:37,958 --> 00:05:39,083 Owura Ɔmampanyin 46 00:05:39,292 --> 00:05:41,000 Mitiee wo kasa no ara kwa 47 00:05:41,792 --> 00:05:42,917 wunim wo gyinaesi no 48 00:05:43,333 --> 00:05:46,375 Hwɛ anigye ara a ɛyɛ sɛ wobɛyɛ ɔsraani panyin 49 00:05:46,375 --> 00:05:49,333 General, sɛ wɔpaw wo a 50 00:05:49,333 --> 00:05:52,458 Amanaman Nkabom no Sahene Panyin De N’ani kyerɛ Korea Po so 51 00:05:52,458 --> 00:05:53,458 so wobɛgye atom 52 00:05:55,167 --> 00:05:55,875 Nea Ɔkorɔn Ɔmampanyin 53 00:05:56,542 --> 00:05:58,125 Mɛkɔ mprempren 54 00:06:13,000 --> 00:06:14,125 wunim nea enti a ɛte saa 55 00:06:15,000 --> 00:06:16,208 So wɔfrɛ wimhyɛn yi Bataan? 56 00:06:17,958 --> 00:06:20,667 Ɛyɛ sɛ mede bɛkae nnipa 80,000 a wɔhyɛ m’ase no 57 00:06:21,333 --> 00:06:25,417 asraafo a wokunkum wɔn wɔ philippines 58 00:06:26,417 --> 00:06:29,333 North Korea nyɛ Philippines foforo 59 00:06:34,250 --> 00:06:35,125 Owura Ɔmampanyin 60 00:06:35,625 --> 00:06:36,500 yɛda mo ase 61 00:06:37,250 --> 00:06:38,875 betumi wɔ bere a emu yɛ den yi mu 62 00:06:39,917 --> 00:06:41,125 bra ha 63 00:06:41,750 --> 00:06:42,375 mesrɛ wo 64 00:06:50,500 --> 00:06:51,208 yɛda mo ase 65 00:07:11,250 --> 00:07:12,750 america a ɛbae 66 00:07:16,000 --> 00:07:17,375 bɛsesa biribiara 67 00:07:17,875 --> 00:07:19,042 Ɔpɛpɔn da a ɛtɔ so 5 68 00:07:19,333 --> 00:07:20,958 Nnipa Asraafo kyere Suwon 69 00:07:21,667 --> 00:07:22,292 Da koro no ara 70 00:07:22,583 --> 00:07:24,958 U.S. Asraafo Adwumayɛkuw Smith a ɛwɔ Osan 71 00:07:25,167 --> 00:07:26,458 Nokwarem no, ɔhweree ɔko no 72 00:07:27,042 --> 00:07:28,750 Wɔ saa dodow yi mu no, Ɔmanfo Asraafo no 73 00:07:29,250 --> 00:07:31,708 Ebia ɔko yi renkyɛ 74 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 eyi yɛ afiri 75 00:07:34,917 --> 00:07:36,125 koreafo mfɛfo 76 00:07:36,958 --> 00:07:38,417 Ɛyɛ yie paa sɛ wobɛbu ɔtamfo no animtiaa. 77 00:07:39,167 --> 00:07:40,833 U.S. asraafo ada mmerɛwyɛ adi mpɛn pii 78 00:07:40,958 --> 00:07:43,125 Ɔpon a ɛkɔ anafo fam no abue koraa 79 00:07:44,083 --> 00:07:48,000 Ɛno ne sɛ ɛbɛkanyan Ɔmanfo Asraafo no tumi titiriw no ma wɔn nkutoo akɔ bun mu 80 00:07:48,875 --> 00:07:51,125 Afei sɛ yɛhwɛ no a, ɛte sɛ nkonimdi kɛse 81 00:07:52,000 --> 00:07:52,917 anafo fam akyirikyiri 82 00:07:54,750 --> 00:07:56,042 Ɔhaw wɔ anammɔn biara a wobɛtu 83 00:07:57,042 --> 00:07:59,083 Dɛn na U.S. asraafo bɛyɛ akyi? 84 00:07:59,458 --> 00:08:00,667 U.S. Asraafo wɔ Wiase Ko II mu 85 00:08:00,833 --> 00:08:03,917 Wɔnam po so de Normandy ne Sicily nyinaa sii fam. 86 00:08:04,417 --> 00:08:06,125 Eyi ne nea wɔyɛ no yiye 87 00:08:08,667 --> 00:08:09,625 Ntease wom 88 00:08:13,458 --> 00:08:14,167 Enlai na ɔkyerɛwee 89 00:08:14,958 --> 00:08:16,792 Sɛnea ɔman no ahobammɔ nhyiam abien no honhom kyerɛ no 90 00:08:17,583 --> 00:08:19,583 Wosii gyinae sɛ wɔbɛboaboa 13th Corps no ano ma wɔakɔ atifi fam 91 00:08:20,375 --> 00:08:22,667 Ntɛm ara hyehyɛ Atifi Apuei Ɔhye so Bammɔ Asraafo 92 00:08:23,792 --> 00:08:24,917 Siesie wo ho 93 00:08:25,583 --> 00:08:26,583 Sɛ ɛba sɛ biribi a wɔnhwɛ kwan besi a 94 00:08:29,042 --> 00:08:30,125 Yɛ ntɛm na di akyi 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,458 Zhang Zun Huang Sanning na ɔkyerɛwee 96 00:08:33,875 --> 00:08:35,083 adwumakuw no sahene abadiakyiri 97 00:08:35,083 --> 00:08:36,208 Yang Chuanyu na ɔkyerɛwee 98 00:08:38,083 --> 00:08:38,750 nkyia 99 00:08:40,042 --> 00:08:40,750 Wɔ guasodeyɛ no akyi 100 00:08:41,542 --> 00:08:42,167 Company Commander, ɛhe na ɔkyerɛkyerɛfo no wɔ? 101 00:08:43,958 --> 00:08:45,042 So wuhuu obi? 102 00:08:45,250 --> 00:08:46,958 dan kɔ akyi 103 00:08:48,417 --> 00:08:49,458 Lao Yang ho adwo no 104 00:08:51,458 --> 00:08:52,750 So woredi me ho agoru? 105 00:08:55,208 --> 00:08:55,750 Mma ntu mmirika 106 00:08:56,292 --> 00:08:57,042 San bra, bra 107 00:08:57,292 --> 00:08:58,292 Bra, gyae 108 00:08:59,625 --> 00:09:00,583 Yɛnko bere a yehyia ara pɛ 109 00:09:00,750 --> 00:09:02,250 Ɛnyɛ saa ara wɔ asraafo no anim. 110 00:09:02,375 --> 00:09:03,042 Owia Bonsu 111 00:09:05,875 --> 00:09:06,625 kɔ w’anim 112 00:09:06,917 --> 00:09:07,500 Yiw 113 00:09:08,292 --> 00:09:09,292 Kɔ Kɔ ntɛm 114 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Afei kuw no kannifo no de maa 115 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Migyaw pack bi maa mo mu biara. 116 00:09:17,417 --> 00:09:18,000 Lao Sun na ɔkyerɛwee 117 00:09:18,333 --> 00:09:20,917 Dɛn na wopɛ sɛ yedi sɛ w’aduan a edi kan wɔ anim gyinabea hɔ? 118 00:09:21,542 --> 00:09:22,917 Dumplings a ɛma nan so ne noodles a ɛma nan so 119 00:09:23,125 --> 00:09:23,708 ɛyɛ huam 120 00:09:24,000 --> 00:09:25,042 Te sɛ dae ara pɛ 121 00:09:25,292 --> 00:09:27,333 Yɛko fi atifi fam apuei kosii anafo fam nyinaa. 122 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 Hena na anka obesusuw sɛ wɔde lɔre a ayɛ ma yi bɛsan aba bio? 123 00:09:29,875 --> 00:09:31,083 Yɛwɔ ɔhaw mu bio 124 00:09:31,875 --> 00:09:34,542 Metee sɛ wɔasan de nnipa 160,000 a wɔwɔ 13th Corps no nyinaa akɔ baabi foforo. 125 00:09:35,083 --> 00:09:36,167 Ɛnyɛ asɛm kɛse 126 00:09:38,750 --> 00:09:39,958 Nnwumakuw 3 na ɛwɔ hɔ 127 00:09:42,125 --> 00:09:44,042 Yɛma Deputy Company Commander Sun akwaaba san ba kuw no mu 128 00:09:45,500 --> 00:09:46,333 nkyia 129 00:10:20,458 --> 00:10:21,208 Oguamtrani 130 00:10:22,458 --> 00:10:24,125 U.S. asraafo sii fam wɔ Inchon 131 00:10:47,125 --> 00:10:48,917 Sɛ wɔdan tebea no wie a 132 00:10:49,500 --> 00:10:51,875 So ɛsɛ sɛ yegye North Korea nkwa anaasɛ ɛnsɛ sɛ yegye? 133 00:10:52,625 --> 00:10:54,792 Dɛn na yɛbɛyɛ wɔ yɛn Northeast Industrial Base no ho? 134 00:10:55,417 --> 00:10:56,583 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ Taiwan 135 00:11:00,167 --> 00:11:01,625 Siesie wo ho ma nea enye koraa 136 00:11:02,958 --> 00:11:05,250 Yɛatwa China ne North Korea hye no 137 00:11:05,375 --> 00:11:07,792 Ase hɔ no yɛ China asasesin 138 00:11:07,792 --> 00:11:10,167 Bɔ saa Chinafo a wɔn honam ani yɛ kɔkɔɔ no 139 00:11:17,333 --> 00:11:18,333 wimhyɛn ntua 140 00:11:18,458 --> 00:11:19,083 Wɔde asie 141 00:11:19,083 --> 00:11:22,250 Wɔde asie ntɛmntɛm 142 00:11:22,250 --> 00:11:23,833 U.S. wimhyɛn ahorow totow atopae a ɛhyew wɔ awi mfuw mu 143 00:11:23,833 --> 00:11:24,917 Kɔ na kɔgye me mfɛfoɔ 144 00:11:25,042 --> 00:11:25,625 Yang Chuanyu na ɔkyerɛwee 145 00:11:26,042 --> 00:11:26,667 Ntɛmntɛm 146 00:11:27,167 --> 00:11:27,958 gye nnipa nkwa 147 00:11:28,708 --> 00:11:29,458 wimhyɛn ntua 148 00:11:29,458 --> 00:11:31,375 Folks, momfi adi ntɛm 149 00:11:31,542 --> 00:11:32,917 Mma ntu mmirika nkɔkyinkyin 150 00:11:35,000 --> 00:11:36,833 Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm na gye nkurɔfo nkwa 151 00:11:51,792 --> 00:11:53,500 Obi ba bɛdum ogya no 152 00:11:53,500 --> 00:11:54,542 soa no kɔ 153 00:12:00,208 --> 00:12:01,083 Yɛ ntɛm, Lao Sun 154 00:12:02,625 --> 00:12:03,583 Nsuro 155 00:12:04,000 --> 00:12:04,792 Bra 156 00:12:06,167 --> 00:12:06,958 Ntɛmntɛm 157 00:12:10,333 --> 00:12:11,667 Eyi yɛ kwan a wɔabue ama yɛn man no 158 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 Nhwɛso bɛn na ɛyɛ wɔ akode a wɔde hyɛ nkurɔfo abufuw ho? 159 00:12:14,250 --> 00:12:15,667 Nnipa a wɔhyɛ da bɔ wɔn ho ban 160 00:12:15,958 --> 00:12:17,292 Nyaatwom mu kyɛwpa foforo 161 00:12:17,750 --> 00:12:19,250 Dɛn nti na wunnye kyɛwpa no ntom? 162 00:12:19,792 --> 00:12:22,458 Ɛyɛ wo na worema amanaman ntam ntawntawdi ayɛ kɛse 163 00:12:22,667 --> 00:12:23,958 Adwowtwa ho ntease 164 00:12:24,750 --> 00:12:25,833 Fa me nkurɔfo nkwa san ma 165 00:12:32,417 --> 00:12:33,500 chinafo nkurɔfo 166 00:12:34,083 --> 00:12:35,167 dɔ asomdwoe 167 00:12:36,417 --> 00:12:38,292 Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ asomdwoe ho ban 168 00:12:38,750 --> 00:12:39,667 Ɛnyɛ saa da 169 00:12:40,042 --> 00:12:43,583 Na nsuro da sɛ wobɛko atia basabasayɛ akodi 170 00:12:44,792 --> 00:12:45,708 chinafo nkurɔfo 171 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 Ɛnsɛ sɛ wɔma amannɔne basabasayɛ ho kwan 172 00:12:48,667 --> 00:12:50,958 Saa ara nso na yɛrentumi mma ahemmanfo no kwan 173 00:12:51,250 --> 00:12:54,250 Basabasayɛ a obi yɛ tia n’afipamfo 174 00:12:54,583 --> 00:12:56,000 na wobu w’ani gu so 175 00:13:02,958 --> 00:13:04,083 Sɛnea m’abusuabɔ kyerɛ no 176 00:13:04,083 --> 00:13:06,167 Dade a China bɛyɛ afe yi no bedu tɔn 600,000 177 00:13:06,167 --> 00:13:08,417 United States rennu tɔn ɔpepem 85 da 178 00:13:08,417 --> 00:13:10,250 Nsonsonoe no yɛ mpɛn 141.6 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,792 Tumi a wɔde yɛ adwuma no yɛ 180 00:13:11,792 --> 00:13:14,292 Digrii ɔpepepem 4.6 bere a wɔde toto digrii ɔpepepem 334 ho 181 00:13:14,542 --> 00:13:15,750 sika a obiara nya afe biara 182 00:13:15,750 --> 00:13:17,000 Wɔ U.S. dɔla mu 183 00:13:17,000 --> 00:13:19,750 China yɛ yuan 24, United States yɛ yuan 1,600 184 00:13:20,000 --> 00:13:22,292 China ngo a wɔmfa nhyehyɛ mu afe biara yɛ tɔn 200,000 185 00:13:22,292 --> 00:13:24,708 Wɔ United States no, ɛyɛ tɔn ɔpepem 260. 186 00:13:25,208 --> 00:13:26,083 atom ɔtopae a wɔde tow 187 00:13:26,292 --> 00:13:27,833 United States wɔ bi na China nso nni bi. 188 00:13:28,167 --> 00:13:29,125 Owura Wu 189 00:13:29,375 --> 00:13:31,875 Data a wokae no a wode toto ho no som bo yiye. 190 00:13:32,250 --> 00:13:34,000 Masiesie nea ɛkɔ akyiri 191 00:13:35,375 --> 00:13:37,250 Medɔ me maame man enti mesan bae 192 00:13:37,750 --> 00:13:39,250 Nanso meyɛ nyansahu mu nipa 193 00:13:39,583 --> 00:13:41,917 Metumi de me ho ato nea ebefi mu aba a wonya fi data no mu nkutoo so 194 00:13:43,042 --> 00:13:44,250 Bere bi a ɔko bi asi 195 00:13:45,250 --> 00:13:46,583 Saa asɛmmisa yi a ɛda China ne United States ntam 196 00:13:47,333 --> 00:13:48,458 Mintumi nsusuw ho 197 00:14:01,875 --> 00:14:02,625 Oguamtrani 198 00:14:03,750 --> 00:14:06,125 South Korea asraafo de akokoduru twaa Parallel a ɛto so 38 no nnɛ 199 00:14:07,500 --> 00:14:09,625 U.S. asraafo bedi akyi bere biara 200 00:14:10,375 --> 00:14:13,000 North Korea kuw ne aban no nnɛ srɛɛ wɔ ɔkwan a ɛfata so sɛ yɛn man no 201 00:14:13,417 --> 00:14:14,417 asraafo mmoa a egye ntɛmpɛ 202 00:14:16,875 --> 00:14:17,583 Afei nso 203 00:14:18,500 --> 00:14:21,083 Amanaman Nkabom no nso too nsa frɛɛ yɛn wɔ aban kwan so sɛ yɛmmra New York 204 00:14:22,000 --> 00:14:23,542 Kɔ Amanaman Nkabom Ahobammɔ Bagua nhyiam ahorow ase 205 00:14:29,375 --> 00:14:30,417 China Foforo 206 00:14:31,417 --> 00:14:32,625 Afe biako 207 00:14:43,625 --> 00:14:46,875 Hello Oguamtrani Mao 208 00:14:48,042 --> 00:14:49,583 OK hello 209 00:14:51,333 --> 00:14:52,000 yɛma wo akwaaba 210 00:14:52,917 --> 00:14:53,708 Oguamtrani 211 00:14:54,542 --> 00:14:56,458 Oyi ne Oduruyɛfo Lin Qiaozhi 212 00:14:57,667 --> 00:14:58,708 menim wo 213 00:15:00,083 --> 00:15:01,708 Afe a etwaam no mu guasodeyɛ a wɔde sii hɔ 214 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Wosrɛɛ akwamma 215 00:15:03,917 --> 00:15:05,542 Ɛnnɛ yɛ du-baako bio 216 00:15:06,000 --> 00:15:06,792 awiabere 217 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Woda so ara mmae 218 00:15:09,417 --> 00:15:10,417 Oguamtrani Mao 219 00:15:10,583 --> 00:15:12,750 Mewoo nkokoaa awotwe awiabere 220 00:15:13,375 --> 00:15:15,292 Ebia wunim sɛ ɛnnɛ yɛ Ɔman Da 221 00:15:15,458 --> 00:15:17,542 Wɔn nyinaa repere sɛ wɔbɛba wiase yi mu. 222 00:15:18,958 --> 00:15:20,750 Mmofra baawɔtwe no te dɛn? 223 00:15:21,292 --> 00:15:22,458 Biribiara ye 224 00:15:23,042 --> 00:15:26,333 Na mmofra a wɔawo wɔn foforo a wowuwu wɔ China dedaw no mu yɛ 200 wɔ 1,000 biara mu 225 00:15:26,542 --> 00:15:27,417 ade a ɛte sɛɛ 226 00:15:27,708 --> 00:15:29,542 Mma mma ɛnnsi bio da 227 00:15:31,333 --> 00:15:32,167 yɛda mo ase 228 00:15:40,000 --> 00:15:40,667 Oduruyɛfo Lin 229 00:15:41,417 --> 00:15:43,542 Dɛn ne w’apɛde kɛse wɔ asetra mu? 230 00:15:46,833 --> 00:15:48,375 m’apɛde biako pɛ 231 00:15:48,542 --> 00:15:50,292 Mewɔ anidaso sɛ mmofra no nyinaa 232 00:15:50,667 --> 00:15:52,292 tumi tra baabi a asomdwoe wɔ 233 00:15:52,500 --> 00:15:53,875 nyin wɔ apɔwmuden mu 234 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 Nanso sɛ da koro bi a 235 00:15:56,125 --> 00:15:59,167 Atamfo wimhyɛn no tow ɔtopae guu mo Union Ayaresabea no so 236 00:15:59,333 --> 00:16:00,083 ka kyerɛ me 237 00:16:01,083 --> 00:16:02,000 dɛn na anka wobɛyɛ 238 00:16:04,917 --> 00:16:06,500 mede m’asetena bedi dwuma 239 00:16:06,875 --> 00:16:08,542 bɔ mmofra nyinaa ho ban 240 00:16:14,167 --> 00:16:15,167 Ananmusifo 241 00:16:16,042 --> 00:16:16,708 Na wo nso ɛ? 242 00:16:17,125 --> 00:16:18,583 yɛbɛyɛ nso 243 00:16:25,000 --> 00:16:25,583 Owura Peng na ɔkyerɛwee 244 00:16:35,292 --> 00:16:36,250 Owura Peng aba hɔ 245 00:16:37,250 --> 00:16:38,375 Ná akyinnyegye no mu yɛ den 246 00:16:38,500 --> 00:16:39,458 Wokɔ akyi na wudi kan tie 247 00:16:41,250 --> 00:16:43,458 Yɛn ahoɔden sua koraa sen United States de 248 00:16:43,917 --> 00:16:45,167 Wɔwɔ wim asraafo a wɔyɛ den 249 00:16:45,167 --> 00:16:45,875 so yɛwɔ 250 00:16:46,292 --> 00:16:47,042 Dabi 251 00:16:47,708 --> 00:16:50,458 Esiane sɛ yɛn abusua ahonyade kakraa bi nti, ɛsɛ sɛ yɛne United States di nkitaho. 252 00:16:50,875 --> 00:16:51,958 Sɛ mpo wudi nkonim a 253 00:16:52,208 --> 00:16:53,333 bo bɛn na ɛsɛ sɛ wotua 254 00:16:54,875 --> 00:16:57,375 So ntease wɔ nea woka no mu? 255 00:16:59,750 --> 00:17:01,042 Misusuw sɛ ntease wom 256 00:17:02,167 --> 00:17:03,917 Ɔko a ɛkɔɔ so wɔ China 257 00:17:04,708 --> 00:17:06,667 Ɛnnyae bɛboro mfe ɔha ni 258 00:17:06,667 --> 00:17:09,042 Wɔnnya nnyaa Tibet ne Taiwan ahofadi 259 00:17:09,458 --> 00:17:11,167 Wɔnnya nyii adwowtwafo ne ananmusifo no mfi hɔ 260 00:17:11,708 --> 00:17:13,875 Ɔmanfo no amammui tumi nnya nyɛɛ nea egyina pintinn 261 00:17:15,542 --> 00:17:18,792 Nanso nkurɔfo susuw ho ara kwa sɛ yɛwɔ wiase yi mu 262 00:17:18,792 --> 00:17:20,500 Ɔman a ɛmpɛ koraa sɛ ɛkɔ ɔko 263 00:17:21,958 --> 00:17:23,000 Kɔ amannɔne kɔko 264 00:17:23,792 --> 00:17:25,125 Nea ɔsɔre tia no ne United States bio 265 00:17:26,500 --> 00:17:27,792 Worentumi mfa no aniberesɛm 266 00:17:29,292 --> 00:17:30,292 Nanso mepɛ sɛ mibisa 267 00:17:30,583 --> 00:17:32,042 Saa Atɔe Famfo mmarima yi 268 00:17:32,208 --> 00:17:34,667 Bere bɛn na China faa yɛn aniberesɛm? 269 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Afe ɔha a wɔde brɛɛ wɔn ase 270 00:17:38,125 --> 00:17:39,583 Chew no na mene no 271 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Mprempren wɔatow atopae wɔ Atifi Apuei 272 00:17:43,292 --> 00:17:44,083 nea edi hɔ no 273 00:17:46,333 --> 00:17:47,667 So ebetumi aba sɛ ɛyɛ Beijing? 274 00:17:49,125 --> 00:17:51,167 Yɛn republic foforo no 275 00:17:52,500 --> 00:17:54,542 So metumi akɔ so atra ase na mayɛ adwuma wɔ asomdwoe ne abotɔyam mu? 276 00:17:55,833 --> 00:17:56,458 Tu nhyiam no ase 277 00:18:02,500 --> 00:18:03,375 Yɛpa wo kyɛw Prime Minister 278 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 Meka akyi simma anan 279 00:18:06,333 --> 00:18:06,958 Owura Wu 280 00:18:07,417 --> 00:18:10,083 Obiara retwɛn wo, akode ho ɔbenfo no, sɛ wobɛkasa. 281 00:18:10,625 --> 00:18:11,375 Mesrɛ wo, montena ase 282 00:18:14,083 --> 00:18:14,833 Lao Peng na ɔkyerɛwee 283 00:18:16,167 --> 00:18:17,542 So March Tenten no yɛ den? 284 00:18:17,833 --> 00:18:19,625 Asraafo Kɔkɔɔ no nsuro nsɛnnennen a ɛwɔ akwantu no mu no 285 00:18:19,875 --> 00:18:21,750 Nsubɔnten ne mmepɔw mpempem pii retwɛn ahomegye ara kwa 286 00:18:22,875 --> 00:18:23,792 wokae sɛ 287 00:18:25,458 --> 00:18:27,500 So ɛyɛ den sɛ wobɛko atia Amerika asraafo? 288 00:18:31,292 --> 00:18:32,000 ɛyɛ den 289 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Meyɛ obi a obu nokwasɛm a ɛwɔ botae nkutoo 290 00:18:35,667 --> 00:18:36,250 ɔmanpanyin 291 00:18:36,667 --> 00:18:37,875 Mepɛ sɛ mibisa wo asɛm bi 292 00:18:38,833 --> 00:18:39,625 mesrɛ wo kasa 293 00:18:40,500 --> 00:18:43,333 Dɛn ne akode a wopɛ kɛse mprempren? 294 00:18:44,125 --> 00:18:46,667 tank a Soviet yɛe a wɔfrɛ no T34-85 295 00:18:52,833 --> 00:18:54,042 Eyi ne T-34 tank no 296 00:18:55,167 --> 00:18:56,000 Ogya tumi a ano yɛ den 297 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 Nhyehyɛe a ɛnyɛ den, wotumi de ho to so na ɛnyɛ den sɛ wobesi 298 00:19:03,875 --> 00:19:05,583 Ɛwɔ T-34 a Sovietfo ayɛ pii 299 00:19:05,583 --> 00:19:07,667 ne Korea Nnipa Asraafo no atuo akɛse foforo 300 00:19:07,667 --> 00:19:08,750 So woresiw U.S. asraafo kwan? 301 00:19:09,208 --> 00:19:09,875 Dabi 302 00:19:10,250 --> 00:19:10,833 nea enti a ɛte saa 303 00:19:11,208 --> 00:19:13,000 Efisɛ ɔko no nyɛ asase so nko 304 00:19:13,250 --> 00:19:17,000 Wim a ɛkorɔn ne ade titiriw a ɛma wodi nkonim anaasɛ wodi nkogu wɔ asase so akodi mu 305 00:19:17,792 --> 00:19:19,167 U.S. asraafo wimhyɛn a wɔde fa wimhyɛn a egyina wimhyɛn so 306 00:19:19,167 --> 00:19:20,792 Otumi tu fi akyirikyiri kilomita ɔhaha pii 307 00:19:20,958 --> 00:19:22,708 Bere a wɔawie ntua no wɔ fam botae no so akyi 308 00:19:22,708 --> 00:19:24,583 Obetumi de wimhyɛn asan akɔnom awia tii 309 00:19:25,083 --> 00:19:26,000 ade yi 310 00:19:26,375 --> 00:19:27,958 Ɛno ne nnɛyi akodi 311 00:19:28,875 --> 00:19:30,542 Dɛn nti na minnim sɛnea ɛyɛ den? 312 00:19:31,250 --> 00:19:33,042 Misusuw ho asram kakraa bi a atwam ni 313 00:19:33,333 --> 00:19:34,875 Asomdwoe yɛ nea ɛyɛ den sɛ wobenya 314 00:19:35,417 --> 00:19:37,042 Yɛn nso yɛmpɛ sɛ yɛbɛko 315 00:19:38,542 --> 00:19:39,708 Nanso tebea no nkɔso 316 00:19:41,250 --> 00:19:42,375 Ɔmaa mesesaa m’adwene 317 00:19:43,458 --> 00:19:44,500 Nanso 318 00:19:45,500 --> 00:19:47,375 Nsɛm pii wɔ hɔ a wɔkasa tia 319 00:19:48,958 --> 00:19:50,333 Ebia wo nso woate ho asɛm 320 00:19:53,042 --> 00:19:54,917 Mehaw me ho 321 00:19:56,167 --> 00:19:59,542 Kosii sɛ mihuu nnipadɔm ananmusifo a wɔwɔ ɔman no mu nyinaa 322 00:20:00,500 --> 00:20:03,042 Wɔn bo a wɔasi sɛ wɔbɛbɔ wɔn kurom ne wɔn man ho ban 323 00:20:03,583 --> 00:20:06,708 Wɔn mu biara yɛ ɔkokodurufo na onsuro 324 00:20:08,042 --> 00:20:09,000 ɛyɛ wɔn 325 00:20:09,750 --> 00:20:11,125 Ɔmaa minyaa ahotoso no 326 00:20:11,958 --> 00:20:14,625 Akyinnye biara nni ho sɛ mebɔ akokoduru honhom no nsam 327 00:20:15,792 --> 00:20:19,792 Nanso dade ne mfiridwuma a wode bɛko a wode w’asetra bɛko 328 00:20:20,667 --> 00:20:23,958 Ɛte sɛ abofra bi a ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛkasa atia akuturukubɔ mu ɔkannifo 329 00:20:25,167 --> 00:20:27,042 So ɛho hia sɛ wosusuw nea ebefi mu aba no ho? 330 00:20:32,375 --> 00:20:34,125 Ɛyɛ den sɛ wobenya asraafo mpempem pii 331 00:20:34,667 --> 00:20:36,458 Ɛyɛ den mpo sɛ wubenya ɔsahene. 332 00:20:37,208 --> 00:20:38,667 me kae bere bi sɛ 333 00:20:39,792 --> 00:20:41,458 Hena na ɔwɔ akokoduru twe nkrante ntɛm ara? 334 00:20:42,042 --> 00:20:44,000 Me nkutoo, Ɔsahene Peng 335 00:20:45,625 --> 00:20:47,875 Me ne Central Committee no mfɛfo afoforo susuw ho 336 00:20:48,167 --> 00:20:51,708 Sɛ wɔpaw wo sɛ Chinafo Nnipa Tuhoama Asraafo no sahene a 337 00:20:53,583 --> 00:20:54,958 So wugye tom anaasɛ wunnye ntom? 338 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Efi bere a mekɔɔ Jinggangshan no 339 00:21:03,167 --> 00:21:04,833 Frɛmfrɛm kɔkɔɔ wɔ hɔ ma wo 340 00:21:05,667 --> 00:21:07,792 Ɛhɔ na me sobo a mede kɔ ɔko no wɔ 341 00:21:10,542 --> 00:21:11,417 gye tom 342 00:21:11,917 --> 00:21:12,958 Owura Wu 343 00:21:13,417 --> 00:21:15,042 Afei dɛn nti na wopɛ sɛ wosan kɔ China? 344 00:21:16,375 --> 00:21:19,333 Efisɛ wo nkutoo ne nniso a ɛma minya anidaso 345 00:21:21,208 --> 00:21:22,125 January afe yi 346 00:21:22,750 --> 00:21:25,333 Aban no de BCG nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban ma nkurɔfo no kwa 347 00:21:25,667 --> 00:21:26,500 Nnubɔne a wɔbarae wɔ February mu 348 00:21:26,833 --> 00:21:28,958 Wɔ March mu, bere a na aburow ho yɛ na no, wobuee adekoradan ahorow de boaa nkurɔfo no. 349 00:21:29,292 --> 00:21:32,000 Wotu feudal aware nhyehyɛe no fi hɔ wɔ April mu 350 00:21:32,583 --> 00:21:33,792 Mento nnwom 351 00:21:34,208 --> 00:21:35,667 Nanso mahu ne nyinaa 352 00:21:36,583 --> 00:21:38,000 Enti mepaw sɛ mɛsan aba 353 00:21:38,292 --> 00:21:39,542 Hyɛ nea woasua wɔ w’asetra mu no so 354 00:21:39,708 --> 00:21:41,250 Boa ɔman no ma wonya asomdwoe a enni awiei 355 00:21:41,417 --> 00:21:42,208 Owura Wu 356 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 Momma yɛnka seesei ara 357 00:21:44,833 --> 00:21:46,417 Ɛhe na asomdwoe a woka ho asɛm no fi? 358 00:21:46,583 --> 00:21:47,375 nnɛ ara 359 00:21:48,167 --> 00:21:50,333 U.S. asraafo reboaboa wɔn ho ano wɔ baabi a ɛbɛn parallel a ɛto so 38 no 360 00:21:51,042 --> 00:21:52,667 Bere bi a ɛbubu fa nkyerɛwde a ɛto so 38 no mu 361 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Ɛyɛ yie paa sɛ Pyongyang rentumi mmɔ ne ho ban. 362 00:21:55,458 --> 00:21:56,792 Efi Pyongyang kosi Yalu Asubɔnten no ho 363 00:21:56,792 --> 00:21:58,167 Kilomita ɔha aduosia a ɛyɛ tẽẽ kwan 364 00:21:58,417 --> 00:22:00,208 Bere tenten ahe na egye ansa na U.S. Akode Asraafo no atumi 365 00:22:00,208 --> 00:22:01,500 So yebetumi adu China ne North Korea hye so? 366 00:22:01,875 --> 00:22:03,000 Woduu hɔ wɔ da fã mu 367 00:22:05,875 --> 00:22:06,875 Sɛ saa a 368 00:22:07,667 --> 00:22:08,875 yɛn hye so mmeae ahorow 369 00:22:09,250 --> 00:22:11,542 bɛda atamfo ogya adi koraa. 370 00:22:11,708 --> 00:22:14,000 China’s only heavy industry base wɔ China Atifi Apuei 371 00:22:14,167 --> 00:22:16,333 bɛba wɔn wimhyɛn no ntaban ase 372 00:22:16,333 --> 00:22:17,542 Ɛba awiei bere a ɛba awiei no 373 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 woka no yiye 374 00:22:19,042 --> 00:22:20,292 Ɛyɛ nsusuwii hunu bi kɛkɛ 375 00:22:20,417 --> 00:22:22,292 So ɛyɛ nsusuwii hunu sɛ wɔbɛbɔ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo atwa ɔhye no? 376 00:22:22,833 --> 00:22:24,083 Akohyɛn ahorow siw Taiwan Asubɔnten no kwan 377 00:22:25,042 --> 00:22:26,792 So ɛyɛ nsusuwii hunu sɛ wobesiw China a wɔbɛsan ayɛ biako no ano? 378 00:22:30,000 --> 00:22:31,458 Sɛ asomdwoe ho anidaso wɔ hɔ a 379 00:22:31,458 --> 00:22:33,625 Ɛdanee anidaso ara kwa sɛ ɔfã foforo no rentow tuo 380 00:22:34,625 --> 00:22:36,042 So wobetumi akɔ so afrɛ ɛno sɛ anidaso? 381 00:22:39,000 --> 00:22:40,875 Woda so ara mmuaa m’asɛmmisa no 382 00:22:41,375 --> 00:22:42,667 Dɛn na wugyina so susuw 383 00:22:43,000 --> 00:22:45,708 Wobetumi adi nkonim wɔ ɔko a wɔne U.S. asraafo bɛko mu 384 00:22:56,375 --> 00:22:57,042 Owura Wu 385 00:23:07,292 --> 00:23:08,708 Efisɛ denam nkonimdi nkutoo so 386 00:23:09,292 --> 00:23:11,250 Chinafo nkutoo na wobetumi atra ase 387 00:23:26,542 --> 00:23:27,125 Owura Peng na ɔkyerɛwee 388 00:23:27,667 --> 00:23:30,000 Sɛ wokɔ North Korea a, mɛkyerɛw me din 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,125 Li Moyin de amanneɛbɔ bi mae wɔ ɔkwan a ɛfata so 390 00:23:33,250 --> 00:23:34,167 Mepenee so 391 00:23:34,667 --> 00:23:36,208 Ɔyɛ Asraafo Bagua no Dwumadibea a Ɛhwɛ Dwumadi So no ananmu 392 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 Kɔ anim kwan no so na te ɔtamfo no ne yɛn ankasa nyinaa akodi tumi ase. 393 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Sua sɛnea wobɛko atia nnɛyi akodi yiye 394 00:23:45,250 --> 00:23:46,875 Ɔyɔnko dedaw bi te sɛ wo 395 00:23:47,667 --> 00:23:49,500 Sɛ wobɛwie adwuma a ɛte saa 396 00:23:49,917 --> 00:23:51,500 Ɛsɛ sɛ wokɔ ogya nhama no so tẽẽ 397 00:23:52,208 --> 00:23:54,625 Fa akofo nkumaa tow hyɛ ɔko mu 398 00:23:56,875 --> 00:23:57,625 so wobetumi ayɛ 399 00:23:59,042 --> 00:23:59,667 OK 400 00:24:00,042 --> 00:24:00,708 ɔmanpanyin 401 00:24:00,792 --> 00:24:01,500 wo telefon nɔma 402 00:24:01,750 --> 00:24:02,417 papa 403 00:24:05,750 --> 00:24:06,792 So wunim Ɔkyerɛwfo Liu? 404 00:24:06,917 --> 00:24:07,708 Wonnim 405 00:24:07,708 --> 00:24:08,542 Wonhuu bi da 406 00:24:11,542 --> 00:24:12,375 Owura Peng na ɔkyerɛwee 407 00:24:18,833 --> 00:24:19,875 Me nso mɛbɔ me din 408 00:24:23,792 --> 00:24:28,208 Eyi ne T-54 tank a aba foforo a wɔayɛ wɔ yɛn man yi mu 409 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 Ɔyɔnko Stalin 410 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 Mede yɛn akode ho abenfo bae 411 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 yɛn nyinaa susuw nneɛma ho 412 00:24:44,292 --> 00:24:47,625 Wohyiaa U.S. wim tumidi wɔ Korea Po no so 413 00:24:48,167 --> 00:24:50,833 Soviet wimhyɛn asraafo a wɔko tia asase so akodi 414 00:24:51,167 --> 00:24:52,708 fa kataso ne mmoa ma 415 00:24:53,208 --> 00:24:54,917 Ɛyɛ yɛn nkonimdi ho bɔhyɛ 416 00:25:12,625 --> 00:25:14,500 Ebegye asram abien anaa abiɛsa 417 00:25:14,500 --> 00:25:16,958 Ɛno ansa na na Soviet Wim Asraafo no betumi asiesie wɔn ho 418 00:25:17,750 --> 00:25:19,667 Wontumi nsoma Soviet Wim Asraafo no ntɛm ara 419 00:25:19,667 --> 00:25:21,708 Afei yɛn nhyehyɛe a yɛde bɛhyɛn North Korea no a yɛde bedi dwuma 420 00:25:21,875 --> 00:25:23,042 Ɛsɛ sɛ wotwɛn kakra 421 00:25:29,625 --> 00:25:31,708 Sɛ China ansoma asraafo a, ɛyɛ papa 422 00:25:34,833 --> 00:25:36,292 North Korea nni hɔ bio 423 00:25:37,958 --> 00:25:39,000 China da so ara wɔ hɔ 424 00:25:40,875 --> 00:25:42,083 Soviet Union da so ara wɔ hɔ 425 00:25:44,583 --> 00:25:45,875 Sohyialism da so ara wɔ hɔ 426 00:25:47,958 --> 00:25:49,292 Stalin saa bere yi 427 00:25:49,500 --> 00:25:51,958 Ɔkyerɛɛ yɛn kotoku abien no nyinaa ase. 428 00:25:52,292 --> 00:25:53,875 Benkum kotoku no ka sɛ 429 00:25:54,125 --> 00:25:55,833 Ɔrentumi nsoma wimhyɛn mprempren 430 00:25:56,250 --> 00:25:57,792 Kotoku a ɛwɔ nifa so no ka sɛ 431 00:25:58,375 --> 00:25:59,542 wimhyɛn biara nni hɔ 432 00:26:00,375 --> 00:26:01,542 So woda so ara soma asraafo? 433 00:26:02,125 --> 00:26:03,292 Ɛgyina wo so 434 00:26:06,125 --> 00:26:07,250 Soma asraafo mprempren 435 00:26:08,167 --> 00:26:09,542 mframa a wɔde kata so biara nni hɔ 436 00:26:11,125 --> 00:26:12,042 Ɛnyɛ asraafo a wɔresoma wɔn mprempren 437 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 Sɛ U.S. asraafo agye Yalu Asubɔnten no fã foforo a, . 438 00:26:17,000 --> 00:26:18,750 Yɛbɛyɛ dɛn atumi atwa asubɔnten no? 439 00:26:31,750 --> 00:26:32,708 wowɔ ha 440 00:26:32,958 --> 00:26:33,833 Ɛreyɛ ayɛ sɛ yɛbɛtu kwan 441 00:26:35,958 --> 00:26:37,333 Afei ma menkɔ nkɔbɔ oguamtrani no amanneɛ. 442 00:26:37,333 --> 00:26:38,042 Nnyɛ saa 443 00:26:40,500 --> 00:26:41,542 Woda so ara reyɛ nhyiam? 444 00:26:42,833 --> 00:26:43,917 Afei merenhaw wo 445 00:26:44,917 --> 00:26:46,125 Me deɛ, mɛkɔ akɔhwɛ papa 446 00:27:14,792 --> 00:27:15,833 Worekɔ 447 00:27:18,458 --> 00:27:19,250 Gone 448 00:27:20,083 --> 00:27:21,458 Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛkɔ akɔsan aba nnansa yi ara 449 00:27:27,417 --> 00:27:28,542 Boa me ma memfa nkrasɛm bi mmrɛ me papa 450 00:27:31,042 --> 00:27:31,708 Oguamtrani 451 00:27:33,542 --> 00:27:34,458 Anying bae ara kwa 452 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 ɛhe na ɔwɔ mprempren 453 00:27:40,875 --> 00:27:42,042 Wɔde sii kwan so dedaw 454 00:27:44,333 --> 00:27:45,250 Odi mmara no so 455 00:27:46,667 --> 00:27:47,792 Wohuu wo wɔ nhyiam bi ase 456 00:27:49,167 --> 00:27:50,250 Mekaa sɛ merenhaw wo. 457 00:27:52,208 --> 00:27:53,542 Ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa nkrasɛm mmrɛ mo 458 00:27:54,083 --> 00:27:55,000 ka kyerɛ papa 459 00:27:56,042 --> 00:27:57,083 Ɔadi mfe 28 460 00:27:57,542 --> 00:27:58,667 Ɔkɔɔ Shanghai kɔyɛɛ nneɛma akɛse 461 00:28:01,458 --> 00:28:02,958 Me nso madi mfe 28 afe yi 462 00:28:09,333 --> 00:28:10,292 Oguamtrani 463 00:28:10,292 --> 00:28:13,042 Wɔ October 7 no, U.S. asraafo bubuu parallel a ɛto so 38 no mu 464 00:28:13,250 --> 00:28:15,542 rekɔ n’anim denneennen akɔ China ne North Korea hye so 465 00:28:15,958 --> 00:28:18,250 Mframa biara nni hɔ a efi Soviet wimhyɛn mu kata so 466 00:28:18,625 --> 00:28:20,292 Yɛwɔ asraafo ɔpehaha pii 467 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 So woatwa Yalu Asubɔnten no? 468 00:28:23,625 --> 00:28:24,875 Wɔ asubɔnten no agya pɛɛ 469 00:28:26,250 --> 00:28:27,875 Afɔrebɔ ahe na ɛbɛba? 470 00:28:28,667 --> 00:28:29,708 sɛ yɛbɛka nokware a 471 00:28:30,417 --> 00:28:31,708 Metwentwɛn me nan ase nso 472 00:28:33,042 --> 00:28:34,167 anadwo a etwaam no 473 00:28:35,417 --> 00:28:37,958 Anying bae sɛ ɔrebɛkyia me ansa na ɔretu kwan. 474 00:28:39,417 --> 00:28:40,667 hu sɛ mewɔ adagyew 475 00:28:41,500 --> 00:28:42,708 Ka kyerɛ Zilong kɛkɛ 476 00:28:43,167 --> 00:28:44,292 Mma nhaw me 477 00:28:47,917 --> 00:28:49,458 Ɔfirii hɔ ara kwa 478 00:28:52,500 --> 00:28:53,292 nea enti a ɛte saa 479 00:28:55,583 --> 00:28:57,042 Ɛyɛ nea ɛhaw me nti 480 00:29:01,250 --> 00:29:03,042 Nanso wubetumi atwa akwansin apem 481 00:29:03,875 --> 00:29:05,583 Meyɛ agya 482 00:29:05,833 --> 00:29:07,542 Ɛbɛyɛ dɛn na woanhaw wo ho? 483 00:29:08,958 --> 00:29:09,875 Nanso ɔkae sɛ 484 00:29:10,417 --> 00:29:12,792 Ɔpɛ sɛ ɔyɛ Boss Peng’s sraani a odi kan 485 00:29:13,250 --> 00:29:14,667 Kɔ Koreafo anim 486 00:29:15,917 --> 00:29:16,958 Mepenee so 487 00:29:20,042 --> 00:29:21,417 Mete nka sɛ mewɔ anuonyam kɛse 488 00:29:23,917 --> 00:29:25,500 Mao Zedong babarima 489 00:29:26,333 --> 00:29:28,333 Ɔno ne ɔsraani a odi kan wɔ Volunteer Army no mu 490 00:29:29,583 --> 00:29:33,333 Chinafo mmofra ɔpepem du du pii wɔ hɔ a wɔte sɛ ɔno ara pɛ. 491 00:29:33,917 --> 00:29:35,958 Wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛko ama ɛna man no 492 00:29:39,917 --> 00:29:42,417 Wɔn a wɔwɔ akɔnnɔ koro no ara na wobedi nkonim 493 00:29:43,917 --> 00:29:45,167 China Foforo 494 00:29:45,875 --> 00:29:47,958 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔ ɔko yi mu 495 00:29:49,125 --> 00:29:51,000 nya nkonimdi kɛse 496 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Afei deɛ ɛyɛ yɛn nkurɔfoɔ na yɛbɛsi gyinaeɛ 497 00:30:11,167 --> 00:30:13,500 Telegram a wɔde kɔmaa Ɔmanpanyin Zhou Enlai wɔ Moscow 498 00:30:14,417 --> 00:30:15,542 Bɔ Stalin amanneɛ 499 00:30:16,500 --> 00:30:18,208 Sɛ ɛnyɛ ne wimhyɛn no a, anka China bɛsoma asraafo 500 00:30:19,292 --> 00:30:20,042 Yɛ no ntɛm ara 501 00:30:20,292 --> 00:30:21,000 Ɔyɔnko Peng Dehuai 502 00:30:21,708 --> 00:30:22,375 Du hɔ 503 00:30:22,375 --> 00:30:23,958 Wo ne Ɔyɔnko Gao Gang 504 00:30:24,167 --> 00:30:25,333 San kɔ Shenyang ntɛm ara 505 00:30:26,292 --> 00:30:28,500 Asraafo no siesie wɔn ho sɛ wobetwa Yalu Asubɔnten no 506 00:30:30,125 --> 00:30:31,500 Ko tia U.S. Ntuo ne Mmoa Korea 507 00:30:31,917 --> 00:30:33,125 Bɔ ɔman no ho ban 508 00:31:02,167 --> 00:31:03,958 Bere tenten ahe na yɛde yɛn ho bɛhintaw wɔ bepɔw no mu mpaapaemu yi mu? 509 00:31:05,958 --> 00:31:07,500 Enti asraafo pii nhintaw ha 510 00:31:07,625 --> 00:31:09,083 Atamfo wimhyɛn a ɛhwehwɛ nneɛma mu no huu no ntɛm ara 511 00:31:09,750 --> 00:31:11,000 Wo nni abotare dodo kɛkɛ 512 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 Ɔyɔnko Peng Dehuai 513 00:31:17,083 --> 00:31:18,250 yɛn ahenkurow pyongyang 514 00:31:18,958 --> 00:31:20,208 Atamfo no agye hɔ nnɛ 515 00:31:24,208 --> 00:31:25,042 U.S. asraafo a wɔde wɔn ani kyerɛ atifi fam 516 00:31:25,625 --> 00:31:26,833 Ɛrenkyɛ yebedu Yalu Asubɔnten no ho 517 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 Asraafo nni hɔ bio 518 00:31:29,083 --> 00:31:30,375 Atamfo no faa ɔfã foforo no 519 00:31:30,833 --> 00:31:31,833 Worentumi nkɔ mu 520 00:31:32,458 --> 00:31:34,083 Yɛsrɛ sɛ ka kyerɛ Ɔmampanyin Kim Il Sung 521 00:31:35,333 --> 00:31:36,542 Yɛbɛsoma asraafo anadwo yi 522 00:31:37,083 --> 00:31:38,417 Minnim baabi a Ɔmampanyin Kim wɔ 523 00:31:40,458 --> 00:31:41,667 Ɛhe na w’asraafo wɔ? 524 00:31:43,667 --> 00:31:44,542 Wonnim 525 00:31:45,917 --> 00:31:47,708 Ɛhe na U.S. asraafo no baa dwumadibea ahorow no wɔ? 526 00:31:50,500 --> 00:31:51,458 Wonnim 527 00:32:05,375 --> 00:32:08,000 Wontumi ne Nnipa Asraafo no mu akuw atitiriw mpo nni nkitaho. 528 00:32:09,042 --> 00:32:10,583 Ɛte sɛ nea tebea no yɛ nea enni anidaso kɛse 529 00:32:11,583 --> 00:32:13,417 Korea Ko tebea no yɛ asɛmfua biako pɛ 530 00:32:14,083 --> 00:32:14,708 basabasayɛ 531 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 Atamfo tebea no nso te sɛ nea ɛyɛ basabasa. 532 00:32:17,125 --> 00:32:19,917 Amanaman Nkabom asraafo 400,000 no mu dodow no ara rekɔ atifi fam 533 00:32:20,625 --> 00:32:22,000 Nanso ɛte sɛ nea nhyehyɛe a edi mũ biara nni hɔ 534 00:32:23,667 --> 00:32:27,375 Yennim tebea a ɛwɔ ɔko mu wɔ asubɔnten no agya no ho hwee. 535 00:32:28,208 --> 00:32:29,333 Afei sɛ ɔko no fi ase pɛ a 536 00:32:29,625 --> 00:32:31,125 Asiane bɛba sɛ wobedi nkogu 537 00:32:32,583 --> 00:32:33,250 Owura Peng na ɔkyerɛwee 538 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 Eyi ne mprempren tebea no 539 00:32:35,375 --> 00:32:38,667 So asraafo no betwa asubɔnten no anadwo yi sɛnea wɔyɛɛ ho nhyehyɛe mfiase no? 540 00:32:51,667 --> 00:32:52,875 Fa me order no mena 541 00:32:54,042 --> 00:32:56,500 Asraafo betwa asubɔnten no anadwo yi sɛnea na wɔayɛ ho nhyehyɛe mfiase no 542 00:32:57,083 --> 00:32:57,833 Yiw 543 00:32:58,917 --> 00:33:01,167 Owura Peng, ɛhe na worekɔ? 544 00:33:06,500 --> 00:33:07,125 awɛmfo kuw 545 00:33:07,125 --> 00:33:07,708 Du hɔ 546 00:33:09,042 --> 00:33:10,000 Owura Peng na ɔkyerɛwee 547 00:33:12,167 --> 00:33:13,958 Owura Peng, obiara betumi aba n’anim. 548 00:33:13,958 --> 00:33:14,958 worentumi nyɛ saa 549 00:33:15,500 --> 00:33:17,417 So wusuro sɛ wɔbɛto me mmonnaa? 550 00:33:17,583 --> 00:33:19,125 Woyɛ Volunteer Army no sahene 551 00:33:19,292 --> 00:33:21,125 Bɔ w’ahyɛde ho ban fi Oguamtrani ne Ɔmanpanyin no hɔ 552 00:33:21,125 --> 00:33:22,208 woka no yiye 553 00:33:22,417 --> 00:33:23,708 Meyɛ Atuhoama Asraafo no sahene 554 00:33:24,000 --> 00:33:25,083 nea obetumi asi m’ananmu 555 00:33:25,833 --> 00:33:28,000 Sɛ minnim Jiang a, mɛyɛ dɛn ate tebea a ɛda m’anim no ase? 556 00:33:28,250 --> 00:33:29,542 Sɛnea wɔhyɛ oprehyɛn ahorow 557 00:33:29,833 --> 00:33:31,750 Yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ asraafo ɔpehaha pii ahobammɔ ho asodi? 558 00:33:31,917 --> 00:33:32,875 Owura Peng, gyae kasa. 559 00:33:33,792 --> 00:33:34,333 karka 560 00:33:34,500 --> 00:33:36,250 Medi w’akyi a radio dwumadibea no wɔ w’akyi 561 00:33:39,083 --> 00:33:41,250 Wɔn nyinaa de Amerika asraafo ntade ne dade kyɛw a wɔakyere no bae 562 00:33:41,542 --> 00:33:43,167 Fa peaw a etumi ko 563 00:33:43,167 --> 00:33:44,000 Di Owura Peng akyi ntɛm 564 00:33:44,792 --> 00:33:45,333 Ano aduru 565 00:33:45,917 --> 00:33:46,875 Ɔsahene Abadiakyiri Deng 566 00:33:47,083 --> 00:33:48,542 Bɔ asraafo no amanneɛ sɛ wonsiesie wɔn ho sɛ wobetwa asubɔnten no 567 00:33:48,542 --> 00:33:49,125 Yiw 568 00:33:51,625 --> 00:33:52,458 karka 569 00:34:30,167 --> 00:34:31,042 Ɔhyɛn North Korea mu 570 00:34:31,167 --> 00:34:33,000 Tuo a wɔde ahyɛ mu, a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko 571 00:34:33,167 --> 00:34:33,875 Yiw 572 00:34:34,458 --> 00:34:35,208 Yɛ ntɛm na taa Owura Peng akyi 573 00:34:35,208 --> 00:34:35,958 Yiw 574 00:34:39,167 --> 00:34:39,958 Adwumakuw no panyin asan aba bio 575 00:34:41,292 --> 00:34:42,542 Na ahyɛde a ɛbaa hɔ no nso ɛ? 576 00:34:42,875 --> 00:34:43,542 Ɛreyɛ ayɛ sɛ yɛbɛtu kwan 577 00:34:44,167 --> 00:34:44,833 bere a 578 00:34:44,833 --> 00:34:45,708 anadwo yi 579 00:34:46,000 --> 00:34:47,500 Twa asubɔnten no 580 00:34:48,958 --> 00:34:49,958 Wɔ ɔko no mu 581 00:34:50,333 --> 00:34:51,250 Nnwumakuw 3 no nyinaa 582 00:34:51,500 --> 00:34:52,208 Bom tra ase na munwu 583 00:34:52,542 --> 00:34:53,458 Bom tra ase na munwu 584 00:34:53,708 --> 00:34:54,792 Bom tra ase na munwu 585 00:35:23,625 --> 00:35:24,583 Saa Lao Peng yi 586 00:35:24,958 --> 00:35:26,042 Sɛ wɔboro no ma owu a 587 00:35:26,292 --> 00:35:27,292 Ɛno nyɛ bɔne 588 00:35:27,625 --> 00:35:28,917 Ɛsɛ sɛ yɛsan hwehwɛ no bio 589 00:35:36,833 --> 00:35:37,375 Tebea bi da yɛn anim 590 00:35:37,958 --> 00:35:38,750 Ntumi nsan n’akyi 591 00:35:39,417 --> 00:35:40,208 Atamfo wɔ akyi 592 00:35:43,292 --> 00:35:44,125 sɔ kar akanea 593 00:35:48,417 --> 00:35:48,958 Fa dade kyɛw hyɛ 594 00:35:48,958 --> 00:35:49,583 Yiw 595 00:35:51,125 --> 00:35:51,792 nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ 596 00:35:52,667 --> 00:35:53,333 ahopere kɔ hɔ 597 00:35:53,625 --> 00:35:54,375 Yiw 598 00:36:01,833 --> 00:36:02,875 gyae 599 00:36:10,625 --> 00:36:11,958 So woatwa ne mfonini? 600 00:36:11,958 --> 00:36:14,417 Saa nnipa yi nyinaa yɛ North Korea Komunisfo 601 00:36:34,917 --> 00:36:35,833 nkasa 602 00:36:36,375 --> 00:36:37,250 Fa tuo no to fam 603 00:36:53,083 --> 00:36:53,708 Nokwaredi 604 00:36:54,292 --> 00:36:55,042 Nokwaredi 605 00:36:57,667 --> 00:36:59,167 gyae 606 00:37:03,833 --> 00:37:04,792 Otumi ka Korea kasa 607 00:37:05,000 --> 00:37:06,750 Ɛbɛdaa adi sɛ efi Shino Koreafo kuw no mu. 608 00:37:07,125 --> 00:37:08,125 Wɔde no kɔɔ Asafo ti no mu 609 00:37:09,042 --> 00:37:10,000 Nanso sɛ yɛbɛka nokware a 610 00:37:10,500 --> 00:37:12,292 Anka South Korea asraafo yi rensusuw ho da 611 00:37:12,792 --> 00:37:13,667 Chinafo 612 00:37:14,250 --> 00:37:15,917 Fa akokoduru bubuu wɔn hwene ase 613 00:37:16,292 --> 00:37:17,167 Ka kar ntɛmntɛm 614 00:37:26,625 --> 00:37:27,375 Oguamtrani 615 00:37:27,375 --> 00:37:28,500 Owura Peng huu no 616 00:37:31,000 --> 00:37:31,667 Lao Li na ɔkyerɛwee 617 00:37:39,208 --> 00:37:39,792 Owura Peng na ɔkyerɛwee 618 00:37:40,333 --> 00:37:41,625 Me ho atɔ me sɛ wowɔ ahobammɔ 619 00:37:42,250 --> 00:37:43,083 Mihuu basabasayɛfo wɔ kwan so 620 00:37:43,083 --> 00:37:45,125 North Korea asraafo ne ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wokunkum wɔn 621 00:37:45,375 --> 00:37:46,167 Owura Peng na ɔkyerɛwee 622 00:37:46,417 --> 00:37:47,375 asiane wom dodo 623 00:37:48,208 --> 00:37:49,542 So eyi nyɛ abubuw? 624 00:37:49,542 --> 00:37:50,167 Owura Peng na ɔkyerɛwee 625 00:37:50,667 --> 00:37:51,458 Radio dwumadibea no ayɛ krado 626 00:37:58,125 --> 00:37:58,833 Ka bere kyerɛ 627 00:38:00,250 --> 00:38:01,583 1950 mu 628 00:38:01,583 --> 00:38:02,708 Ɔpɛpɔn 21 629 00:38:03,083 --> 00:38:03,750 dɔnhwerew dunsia 630 00:38:05,333 --> 00:38:06,292 Ɔyɔnko Deng Hua 631 00:38:07,917 --> 00:38:11,500 na ɔde amanneɛbɔ kɔmaa Oguamtrani Mao Zedong wɔ Beijing 632 00:38:12,417 --> 00:38:13,833 Anɔpa yi nnɔnkron 633 00:38:14,125 --> 00:38:17,250 Mahyia Ɔyɔnko Kim Il Sung dedaw wɔ Daedong 634 00:38:17,500 --> 00:38:20,625 Asraafo a wɔde wɔn ho ahyɛ ɔko a ɛrekɔ so wɔ Korea no mu nyinaa retwa asubɔnten no sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no. 635 00:38:20,917 --> 00:38:22,208 a ɛwɔ Division a Ɛto so 118 no mu 636 00:38:22,833 --> 00:38:23,958 mmirikatu 637 00:38:24,417 --> 00:38:25,417 mmirikatu 638 00:38:31,542 --> 00:38:32,375 Amanneɛbɔ a ɛfa Owura Peng ho 639 00:38:32,500 --> 00:38:35,083 Deng Yue, Asraafo a Ɛto so 40 no Kuw a Ɛto so 118 no Sahene 640 00:38:35,250 --> 00:38:36,208 Amanyɔsɛm ho Ɔpanyin Zhang Yuhua 641 00:38:36,208 --> 00:38:37,375 Bɔ amanneɛ kyerɛ wo 642 00:38:40,208 --> 00:38:41,458 Yɛrehwɛ wo mmae kwan 643 00:38:41,458 --> 00:38:42,333 Wowɔ ha 644 00:38:42,333 --> 00:38:44,833 Chinafo Nnipa Tuhoamafo no betumi adi ɔtamfo no so nkonim 645 00:38:45,208 --> 00:38:45,750 Bra 646 00:38:47,375 --> 00:38:49,292 Mo 118th Division na wodii kan bae. 647 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 Ɔko a edi kan no yɛ wo dea 648 00:38:51,333 --> 00:38:52,000 Owura Peng na ɔkyerɛwee 649 00:38:52,750 --> 00:38:53,417 Baabi a wɔbɛbɔ 650 00:38:55,583 --> 00:38:57,083 Kɔ Liangshuidong na kɔbɔ wo ho ban 651 00:38:57,417 --> 00:38:58,833 Di kan ko tia South Korea Asraafo 652 00:38:59,333 --> 00:39:01,792 Oguamtrani Mao wɔ adesrɛ biako pɛ wɔ ɔko a edi kan no ho 653 00:39:01,958 --> 00:39:03,042 Ka kyerɛ Owura Peng 654 00:39:03,042 --> 00:39:05,000 Ɛsɛ sɛ wudi nkonim wɔ ɔko a edi kan no mu 655 00:39:05,542 --> 00:39:08,333 Yɛn kuw a ɛto so 7 no adu Yalu Asubɔnten no ho 656 00:39:08,542 --> 00:39:10,708 Ɔfã foforo no ne China 657 00:39:10,708 --> 00:39:12,875 Chinafo asraafo dɔm biara nni hɔ 658 00:39:13,542 --> 00:39:16,083 So wɔda so ara de wɔn ho ahintaw wɔn ankasa mmoadabi ntokuru mu? 659 00:39:31,250 --> 00:39:33,292 Saa lens yi bɛpue wɔ 660 00:39:33,292 --> 00:39:35,083 Wɔ U.S. agoprama biara mu nsɛm a wɔka ansa na wɔayi no adi mu 661 00:39:35,083 --> 00:39:36,833 Wɔbɛyɛ saa, owura. 662 00:39:37,750 --> 00:39:39,750 Bere a atamfo no de ahoɔhare kɔɔ atifi fam no, . 663 00:39:40,625 --> 00:39:42,917 Mfiase no yɛyɛɛ nhyehyɛe sɛ yɛbɛyɛ oprehyɛn a yɛde bɛbɔ yɛn ho ban 664 00:39:42,917 --> 00:39:44,042 siw ɔtamfo no kwan 665 00:39:44,042 --> 00:39:45,167 Ɛyɛ nea aka akyi dodo 666 00:39:45,292 --> 00:39:46,958 Ɛsɛ sɛ yesi gyinae a emu yɛ den 667 00:39:47,417 --> 00:39:49,833 Sesa ahobammɔ kɔ kankyee so de sɛe atamfo 668 00:39:50,333 --> 00:39:51,750 Yang Sandi rekɔ ako 669 00:39:51,917 --> 00:39:53,000 Wosuro anaasɛ wunsuro? 670 00:39:53,000 --> 00:39:54,125 Ɛnyɛ hu sɛ platoon kannifo 671 00:39:54,292 --> 00:39:54,917 OK 672 00:39:55,042 --> 00:39:55,833 Zhang Dahai na ɔkyerɛwee 673 00:39:56,083 --> 00:39:56,750 Du hɔ 674 00:39:58,042 --> 00:39:58,917 Wo nkitahodi kuw no 675 00:39:59,375 --> 00:40:00,542 Ɔretwɛn sɛ ɔne division adwumayɛbea ti no befi hɔ 676 00:40:00,917 --> 00:40:01,958 Yiw ɔkyerɛkyerɛfo 677 00:40:02,250 --> 00:40:02,833 OK 678 00:40:02,833 --> 00:40:03,583 Chu Chuanyu aba hɔ 679 00:40:05,208 --> 00:40:05,958 Chu Chuanyu na ɔyɛ 680 00:40:06,042 --> 00:40:06,625 Du hɔ 681 00:40:06,792 --> 00:40:08,833 Ɛsɛ sɛ wo asraafo dɔm a ɛto so 354 no tu ntɛmntɛm sɛnea wobetumi 682 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Fa ahopere kɔ Liangshuidong na hyehyɛ baabi a wɔbɛtow ahyɛ wo so 683 00:40:10,542 --> 00:40:12,667 Bere tenten a ɔtamfo a ɔwɔ anafo fam no tu kɔ atifi fam no, . 684 00:40:12,917 --> 00:40:13,875 Eyi nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so 685 00:40:14,000 --> 00:40:14,750 Yiw 686 00:40:14,958 --> 00:40:16,708 Regiment 354, yɛsrɛ wo nya awerɛhyem, ɔsahene 687 00:40:20,000 --> 00:40:22,500 Ɔko a edi kan no yɛ yɛn de 688 00:40:22,708 --> 00:40:23,542 Owura Deng 689 00:40:24,125 --> 00:40:25,917 Me ne kuw a ɛto so 354 no kɔɔ Yangshudong 690 00:40:28,208 --> 00:40:29,000 papa 691 00:40:29,292 --> 00:40:30,000 Lao Li na ɔkyerɛwee 692 00:40:31,083 --> 00:40:32,167 Ɛsɛ sɛ odi nkonim wɔ ɔko a edi kan no mu 693 00:40:43,000 --> 00:40:43,750 ɔkannifo 694 00:40:45,250 --> 00:40:45,958 ɔkannifo 695 00:40:46,250 --> 00:40:47,042 Reconnaissance Company Amanneɛbɔ 696 00:40:47,250 --> 00:40:48,667 South Korea Asraafo asraafo dɔm a wɔahyɛ wɔn den 697 00:40:48,792 --> 00:40:49,875 Fi anafo fam bae 698 00:40:50,375 --> 00:40:51,000 Nyaa no 699 00:40:51,208 --> 00:40:51,958 Kɔ so hwehwɛ nneɛma mu 700 00:40:51,958 --> 00:40:52,500 Yiw 701 00:40:54,208 --> 00:40:54,833 ɔkannifo 702 00:40:55,917 --> 00:40:58,750 Ka kyerɛ asraafo no sɛ wɔmmfa akuturuku a ɛwɔ wɔn atuo so no nkyerɛ. 703 00:40:59,083 --> 00:41:00,958 Hwɛ yiye bere a atamfo ba bɛhwɛ sɛnea ɛdannan no 704 00:41:01,292 --> 00:41:01,917 yɔnko dedaw 705 00:41:02,333 --> 00:41:05,000 Wokɔ adwumakuw a wɔyɛ atɛkyɛ a ɛwɔ koko a ɛwɔ akyi no nkyɛn na wotra hɔ. 706 00:41:05,000 --> 00:41:05,792 Ɛyɛ ahobammɔ wɔ hɔ 707 00:41:07,458 --> 00:41:08,250 ɔkannifo 708 00:41:08,625 --> 00:41:09,625 Afe bɛn na woyɛ ɔsraani? 709 00:41:09,958 --> 00:41:11,292 Asraafo a Wɔnam Ɔkwan a Ɛto so Awotwe so wɔ 1938 mu 710 00:41:11,583 --> 00:41:12,333 Na wo nso ɛ? 711 00:41:12,833 --> 00:41:14,083 Meyɛ Red Army no muni wɔ 1929 mu 712 00:41:14,542 --> 00:41:16,083 Wususuw sɛ ɛhe na ɛsɛ sɛ metra? 713 00:41:20,542 --> 00:41:22,333 Dɛn bio na woreka ho asɛm? Ɛwɔ ha yi ara 714 00:41:34,292 --> 00:41:36,083 Heechuan wɔ he? 715 00:41:37,125 --> 00:41:37,958 Nea ɛrekɔ so 716 00:41:38,125 --> 00:41:38,875 Wontumi nhu Heechuan 717 00:41:38,875 --> 00:41:40,208 Ɔkwan bɛn so na yɛn Asraafo a Wɔto so 38 no betumi afi ase ako? 718 00:41:40,208 --> 00:41:40,875 Afei hwehwɛ 719 00:41:41,042 --> 00:41:41,667 Yiw 720 00:41:44,583 --> 00:41:46,500 112th Division no nnya nduu Xichuan 721 00:41:47,333 --> 00:41:48,792 Adeyɛ a ɛne sɛ wɔde nneɛma bɛhyɛ mu no yɛ brɛoo dedaw. 722 00:41:49,542 --> 00:41:50,833 Ɛhe na Division a Ɛto so 113 no wɔ? 723 00:41:51,375 --> 00:41:52,667 So radio no da so ara yɛ dinn? 724 00:41:52,667 --> 00:41:53,708 Wontumi nni nkitaho 725 00:41:54,292 --> 00:41:55,833 Saa ara nso na 113th Division no ntumi nyɛ saa 726 00:41:55,833 --> 00:41:57,708 Du Xichuan bere ano na yi ɔtamfo no fi hɔ 727 00:41:59,500 --> 00:42:01,292 Biribi kɛse bi rebɛto Asraafo a Wɔto so 38 no ankasa. 728 00:42:06,250 --> 00:42:06,875 Lao Chu na ɔkyerɛwee 729 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Ne nyinaa yɛ atuo akɛse a Amerikafo ayɛ 730 00:42:08,708 --> 00:42:09,958 Sɛ yɛkyere a, ɛbɛyɛ ade kɛse a yɛatumi ayɛ. 731 00:42:10,250 --> 00:42:11,000 Ko anaasɛ ɛnko 732 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 Fa atuo lɔre no to hɔ 733 00:42:14,417 --> 00:42:15,000 Ko atia asraafo a wɔnam fam 734 00:42:15,375 --> 00:42:17,208 Twitwa dua no, twa ti no na bɔ asen no 735 00:42:17,208 --> 00:42:18,208 San kɔ na kɔboaboa atuo no ano 736 00:42:18,625 --> 00:42:20,292 Mma lɔre a wɔde atuo tow no nkɔbɔ division adwumayɛbea ti no. 737 00:42:20,875 --> 00:42:22,125 Fa amanneɛbɔ kɔma division adwumayɛbea ti ntɛm ara 738 00:42:22,958 --> 00:42:24,042 Telefon nhama no nnya nkaa mu 739 00:42:24,292 --> 00:42:25,167 Nea ɛrekɔ so 740 00:42:25,500 --> 00:42:26,417 Kɔ ntɛmntɛm dodo 741 00:42:26,750 --> 00:42:28,417 Minnim beae pɔtee a mprempren division adwumayɛbea ti no wɔ. 742 00:42:29,250 --> 00:42:30,000 Mɛsoma obi ma wakɔhwehwɛ 743 00:42:30,000 --> 00:42:30,625 san bra 744 00:42:31,000 --> 00:42:32,208 Sɛ afoforo kɔ hɔ a, ɛnhaw me 745 00:42:33,792 --> 00:42:34,458 Lao Li na ɔkyerɛwee 746 00:42:34,958 --> 00:42:35,583 wokɔ 747 00:42:46,750 --> 00:42:48,375 ntɛmpɛ 748 00:42:53,917 --> 00:42:55,167 Atopae a wɔtow gu wɔ hɔ 749 00:42:55,167 --> 00:42:55,833 Sian kar no ntɛm 750 00:42:55,833 --> 00:42:57,500 Akorade no reba 751 00:43:20,542 --> 00:43:22,833 kum melee 752 00:43:44,042 --> 00:43:45,708 So ɔfrɛ a wɔde ma Kuw 354 no wɔ abusuabɔ? 753 00:43:45,708 --> 00:43:46,750 Wɔnnya nnyaa nkitahodi, owura. 754 00:43:47,083 --> 00:43:47,792 Deɛn na ɛsiiɛ? 755 00:43:48,042 --> 00:43:48,625 Ɛrenkyɛ 756 00:43:48,625 --> 00:43:50,083 Fa nnipa foforo kɔma ma wɔmfa mu ntɛm ara 757 00:43:50,292 --> 00:43:50,833 Yiw 758 00:44:39,833 --> 00:44:40,458 division so panyin 759 00:44:40,958 --> 00:44:41,542 division so panyin 760 00:44:43,750 --> 00:44:44,667 Dɛn ne yɛn asɛmpatrɛw adwuma? 761 00:44:44,875 --> 00:44:46,167 So woda so ara hia sɛ meka nea wo nnwuma yɛ kyerɛ wo? 762 00:44:46,667 --> 00:44:47,750 Bɔ radio dwumadibea no ho ban 763 00:44:48,542 --> 00:44:49,833 Mekyerɛ ɔko asɛmpatrɛw adwuma 764 00:44:50,917 --> 00:44:52,542 So wo nkitahodi kuw no nim akodi? 765 00:44:53,292 --> 00:44:54,375 Nkitahodi kuw no ntumi nko 766 00:44:54,667 --> 00:44:55,375 Kɔ ntɛm 767 00:44:58,083 --> 00:44:59,500 Xiao Wang, fa ade ne asaawa brɛ me 768 00:44:59,500 --> 00:45:00,583 Ha na yɛrekɔ, me pants no ayɛ mmerɛw. 769 00:45:09,583 --> 00:45:10,792 platoon kannifo 770 00:45:10,875 --> 00:45:11,750 ne ɔtamfo no 771 00:45:11,958 --> 00:45:13,333 Ɛyɛ atamfo atuo kar 772 00:45:23,125 --> 00:45:24,250 atamfo nkitahodi kar 773 00:45:24,542 --> 00:45:26,000 North Korea Asraafo 774 00:45:26,167 --> 00:45:27,042 Atamfo wɔ hɔ 775 00:45:27,042 --> 00:45:28,375 Twe wo ho ntɛm 776 00:45:28,708 --> 00:45:29,750 Nya tuo no ntɛm 777 00:45:31,542 --> 00:45:32,792 Atamfo wɔ hɔ 778 00:45:33,417 --> 00:45:34,250 ntua 779 00:45:34,625 --> 00:45:35,667 Ntɛmntɛm 780 00:45:35,667 --> 00:45:37,500 Nnyaw obiara wɔ akyi 781 00:45:37,750 --> 00:45:38,833 kyere wɔn 782 00:45:42,792 --> 00:45:45,208 si fam ntua 783 00:45:51,833 --> 00:45:52,750 kɔ 784 00:45:53,458 --> 00:45:54,583 siw ɔtamfo no kwan 785 00:45:54,583 --> 00:45:55,250 Ntɛmntɛm 786 00:46:00,583 --> 00:46:01,417 nkitahodi kuw 787 00:46:01,417 --> 00:46:02,375 Du hɔ 788 00:46:02,375 --> 00:46:03,708 Tu mmirika kɔ mmepɔw so ntɛm 789 00:46:03,708 --> 00:46:04,458 Fa wo ho to wo ho so 790 00:46:04,750 --> 00:46:07,083 Nkitahodi Kuw, di m’akyi. 791 00:46:08,583 --> 00:46:09,500 chase 792 00:46:10,042 --> 00:46:11,333 Bɔ division commander no ho ban 793 00:46:11,333 --> 00:46:12,333 chase 794 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Kɔ bepɔw no so 795 00:46:15,125 --> 00:46:16,208 Wɔn nyinaa foro kɔ bepɔw no so 796 00:46:17,375 --> 00:46:18,958 Bra fie hɔ ntɛm 797 00:46:18,958 --> 00:46:20,125 Bra mu, yɛ ntɛm 798 00:46:22,250 --> 00:46:22,792 Lao Zhang na ɔkyerɛwee 799 00:46:24,333 --> 00:46:25,542 alternate covering a wɔtwe wɔn ho fi ho 800 00:46:25,542 --> 00:46:26,292 Gyina hɔ sɛ wobɛko atia 801 00:46:26,292 --> 00:46:26,833 papa 802 00:46:27,833 --> 00:46:29,333 Ɔtamfo no atwa division adwumayɛbea ti no ho ahyia 803 00:46:29,833 --> 00:46:31,333 Adesuakuw 1 no traa akyi de bɔɔ radio dwumadibea no ho ban 804 00:46:31,583 --> 00:46:33,250 Adesuakuw 2, Adesuakuw 3, ne me de ahopere fi adi. 805 00:46:33,250 --> 00:46:35,292 Di ɔtamfo, ahobammɔ kuw no panyin no so nkonim 806 00:46:35,292 --> 00:46:35,958 Yiw 807 00:46:37,667 --> 00:46:38,583 Hwɛ akode ahorow 808 00:46:39,375 --> 00:46:40,375 So wɔde antenna no ahyɛ mu? 809 00:46:40,375 --> 00:46:40,958 OK 810 00:46:41,417 --> 00:46:42,750 Woyɛ obi a woagye no foforo. Wotena hɔ. 811 00:46:42,750 --> 00:46:43,292 Dabi 812 00:46:43,500 --> 00:46:44,125 Me nso mepɛ sɛ mekɔ 813 00:46:45,500 --> 00:46:46,208 OK 814 00:46:47,125 --> 00:46:49,125 wɔyɛ chinesefo 815 00:46:49,125 --> 00:46:51,208 Ɛno ne wɔn adwumayɛbea ti 816 00:46:54,208 --> 00:46:55,125 ogya a wɔde siw ano 817 00:46:55,125 --> 00:46:56,042 Mma wɔnnkyerɛ wɔn ti 818 00:46:56,042 --> 00:46:57,708 crossfire a wɔde tow tuo 819 00:46:58,833 --> 00:47:00,125 Zhang Dahai na ɔkyerɛwee 820 00:47:01,000 --> 00:47:02,583 Kura nhama no mu 821 00:47:02,583 --> 00:47:03,625 Yiw 822 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Division Commander, 118th Division no ntumi ntra ase a wo nka ho. 823 00:47:10,458 --> 00:47:11,917 Guan ntɛm, momma yɛmfa yɛn ho nhyɛ yɛn ho 824 00:47:12,125 --> 00:47:12,875 kɔ 825 00:47:14,417 --> 00:47:15,750 Commander, mma ɛnhaw wo na twe wo ho. 826 00:47:15,833 --> 00:47:17,750 Yɛn nkitahodi kuw no tumi ko yiye. 827 00:47:20,375 --> 00:47:21,417 puepue 828 00:47:30,000 --> 00:47:32,417 Yang Sandi a Wɔde Ahintaw 829 00:47:33,042 --> 00:47:35,542 Wompɛ wo nkwa 830 00:47:37,500 --> 00:47:38,542 Cannon ahosiesie 831 00:47:44,375 --> 00:47:45,458 woapira 832 00:47:47,333 --> 00:47:48,875 Siesie wo ho ma ɔtopae a wobɛtow 833 00:47:49,167 --> 00:47:50,667 Kɔ na kɔfa bazooka no 834 00:47:50,667 --> 00:47:52,083 Wɔ nnua adaka a ɛwɔ ɔfasu no nkyɛn no mu 835 00:47:52,500 --> 00:47:54,292 Tow me tuo wɔ saa aprɛm no so 836 00:47:54,333 --> 00:47:55,500 Kɔ ntɛm yiw 837 00:48:08,542 --> 00:48:10,000 ogya a wɔde kata so 838 00:48:23,625 --> 00:48:26,208 Siesie wo ho ma ɔtopae a wobɛtow 839 00:48:30,333 --> 00:48:31,708 Dɛn nti na mintumi mfi mu? 840 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 Ntumi nko mfi mu 841 00:48:33,458 --> 00:48:36,958 Bue insurance 842 00:48:50,625 --> 00:48:51,167 Siesie wo ho 843 00:48:54,208 --> 00:48:54,875 Ogya 844 00:49:21,125 --> 00:49:22,000 kɔ so yɛ adwuma 845 00:49:22,000 --> 00:49:23,125 Kɔ so yɛ adwuma 846 00:49:25,792 --> 00:49:27,125 Ɔko no reyɛ afi ase. Momma yɛnhyɛ no den. 847 00:49:27,125 --> 00:49:27,875 Yiw 848 00:49:43,875 --> 00:49:44,875 Li Moyin na ɔkyerɛwee 849 00:49:45,667 --> 00:49:47,333 Asraafo dɔm a ɛto so 354 no te dɛn? 850 00:49:47,333 --> 00:49:49,042 Mma ɛnhaw wo, wɔafi ase dedaw 851 00:49:49,042 --> 00:49:50,375 Fa akuturuku bɔ so kɛkɛ 852 00:49:50,375 --> 00:49:51,625 Yɛpɛ sɛ yɛkyere atuo lɔre no 853 00:49:51,625 --> 00:49:52,667 Enti ko atia asraafo a wɔnam fam 854 00:49:52,667 --> 00:49:54,458 Ɔsahene Chu san somaa me sɛ memmɛbɔ mo amanneɛ. 855 00:49:54,458 --> 00:49:56,417 Ná menhwɛ kwan sɛ mɛhyia wo wɔ ha. 856 00:49:56,417 --> 00:49:57,417 yɛde ahopere fi adi 857 00:49:57,417 --> 00:49:58,042 kɔ 858 00:50:00,083 --> 00:50:02,500 Ɔsahene Fleming, wɔtow hyɛɛ yɛn so wɔ Two Water Cave. 859 00:50:02,500 --> 00:50:04,542 san n’akyi 860 00:50:04,833 --> 00:50:09,125 Yɛagyina Yalu Asubɔnten no so na yɛatow China. 861 00:50:09,583 --> 00:50:10,750 Ɛhe na ɔtamfo no fi bae? 862 00:50:12,000 --> 00:50:12,833 Mma nnhinhim 863 00:50:19,083 --> 00:50:20,125 2 akuw ahorow 864 00:50:20,667 --> 00:50:22,875 2 groups yɛsrɛ wo bua 865 00:50:23,083 --> 00:50:25,292 Wɔtow hyɛɛ asraafo a wɔnam fam no so wɔ Liangshui Abodan mu 866 00:50:37,792 --> 00:50:40,167 atopae a wɔde tow 867 00:50:41,833 --> 00:50:42,667 Kɔ w’anim 868 00:50:45,833 --> 00:50:50,583 kum 869 00:50:58,667 --> 00:50:59,292 Yang Chuanyu na ɔkyerɛwee 870 00:51:02,000 --> 00:51:02,792 kɔ 871 00:51:16,250 --> 00:51:17,125 san n’akyi 872 00:51:17,375 --> 00:51:18,625 San w’akyi ntɛmntɛm 873 00:51:18,833 --> 00:51:20,292 Kɔ ntɛm 874 00:51:42,333 --> 00:51:43,125 Bɔ amanneɛ kyerɛ division commander 875 00:51:43,333 --> 00:51:46,625 Asraafo Kuw a Ɛto so 354 no sɛee atamfo dɔm bi a wɔahyɛ wɔn den wɔ Liangshuidong. 876 00:51:47,667 --> 00:51:48,958 Odii nkonim wɔ ɔko a edi kan no mu 877 00:51:54,417 --> 00:51:55,542 ayɛ yiye 878 00:51:55,958 --> 00:52:02,917 Odii nkonim wɔ ɔko a edi kan no mu 879 00:52:06,958 --> 00:52:07,958 ka kyerɛ commissar no 880 00:52:08,208 --> 00:52:09,583 Fa amanneɛbɔ kɔma asraafo 881 00:52:11,250 --> 00:52:14,458 Nkitahodi kuw a ɛwɔ 118th Division no kata division adwumayɛbea ti no so 882 00:52:16,125 --> 00:52:17,833 Wɔn mu dodow no ara wuwui wɔ anuonyam mu 883 00:52:18,750 --> 00:52:21,042 Wɔn na wɔyɛɛ gyidifo kuw a wodii kan ko tiaa U.S. ntua na wɔboaa Korea. 884 00:52:21,542 --> 00:52:22,208 Yiw 885 00:52:23,833 --> 00:52:24,750 yɔnko ketewa 886 00:52:25,792 --> 00:52:27,000 wo din ne dɛn 887 00:52:33,208 --> 00:52:34,333 platoon kannifo 888 00:52:35,125 --> 00:52:38,542 na madi mfomso 889 00:52:39,083 --> 00:52:42,292 Mintumi mmue insurance. Ná madi mfomso. 890 00:52:42,667 --> 00:52:45,750 Sie me ka wo ho 891 00:52:46,292 --> 00:52:48,583 na madi mfomso 892 00:52:49,250 --> 00:52:49,958 platoon kannifo 893 00:52:49,958 --> 00:52:50,708 gyina hɔ 894 00:52:52,583 --> 00:52:53,750 Asraafo dɔm bɛn na wufi? 895 00:52:53,958 --> 00:52:54,750 Bɔ amanneɛ kyerɛ ɔpanyin no 896 00:52:54,958 --> 00:52:57,000 Yɛyɛ Asraafo a Ɛto so 38 no Kuw a Ɛto so 112 no mu nhwehwɛmu kuw no 897 00:52:57,208 --> 00:52:58,500 Yɛfaa ɔkwan a ɛnteɛ so kɔɔ Xichuan 898 00:52:58,500 --> 00:52:59,458 kyere saa ɔko yi 899 00:52:59,833 --> 00:53:00,542 wɔabɔ no yiye 900 00:53:00,917 --> 00:53:01,750 dɛn ne din 901 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 Me din de Sun Xing 902 00:53:03,833 --> 00:53:04,458 ɔpanyin 903 00:53:04,792 --> 00:53:05,958 Ná wɔde jeep a wɔagye no asi hɔ. 904 00:53:06,458 --> 00:53:07,125 Gone 905 00:53:10,250 --> 00:53:11,625 2nd Platoon a wɔresan aba 906 00:53:11,625 --> 00:53:12,750 Yiw 907 00:53:16,083 --> 00:53:16,792 division so panyin 908 00:53:17,708 --> 00:53:18,750 Mewɔ adesrɛ bi 909 00:53:19,208 --> 00:53:20,708 Ma memfa saa ɔsraani no nkɔ 910 00:53:22,833 --> 00:53:24,917 Mebɛhyehyɛ nkitahodi kuw foforo ntɛm ara 911 00:53:26,292 --> 00:53:28,500 Onnim obiara a watwa ne ho ahyia mprempren. 912 00:53:29,292 --> 00:53:30,458 mum w’ani anadwo 913 00:53:30,708 --> 00:53:32,417 Wɔn a wɔwɔ m’anim nyinaa yɛ mfɛfo a wɔawuwu 914 00:53:33,500 --> 00:53:34,833 Nkurɔfo bɛbɔ dam 915 00:53:35,583 --> 00:53:36,792 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ te sɛ me 916 00:53:36,792 --> 00:53:39,458 Nea wahyia saa ɔko yi nso sa akuru a ɛwɔ ne koma mu 917 00:53:43,000 --> 00:53:44,625 Nanso ɔyɛ ɔkofo 918 00:53:45,708 --> 00:53:46,708 ɔyɛ obi a wɔagye no foforo 919 00:53:47,750 --> 00:53:49,792 Nkakrankakra wobɛyɛ ɔkofo ankasa 920 00:54:20,667 --> 00:54:23,125 Saa mfonini ahorow yi di adanse sɛ Chinafo wɔ ha dedaw 921 00:54:23,125 --> 00:54:23,667 general 922 00:54:31,000 --> 00:54:31,792 tena ase 923 00:54:32,208 --> 00:54:33,417 Wɔwɔ North Korea dedaw 924 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 Mateo 925 00:54:36,250 --> 00:54:37,292 Eyi yɛ bluff 926 00:54:37,542 --> 00:54:38,667 Wɔn bo yɛ mpem aduasa anaa aduanan pɛ 927 00:54:38,667 --> 00:54:41,250 wɔn a wɔakɔ akyi 928 00:54:41,458 --> 00:54:43,042 General, m’atemmuo ne sɛ 929 00:54:43,042 --> 00:54:45,167 Anyɛ yiye koraa no, China asraafo no wɔ nnipa 300,000 kosi 400,000 930 00:54:45,250 --> 00:54:48,750 Wɔasi wɔn bo sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ Korea Ko no mu kɛse 931 00:54:49,583 --> 00:54:50,750 So woredi agoru 932 00:54:50,958 --> 00:54:52,792 Wonnya akokoduru nkum Amerikafo 933 00:54:52,792 --> 00:54:56,042 Afei hena na ɔmaa yɛhweree wɔ Yunshan? 934 00:54:56,042 --> 00:54:59,250 U.S. asraafo 1,800 a wofi Apɔnkɔsotefo Kuw a Ɛto so 1 no mu 935 00:54:59,250 --> 00:55:02,458 Ɔsahene, ɛsɛ sɛ wokɔ North Korea 936 00:55:03,750 --> 00:55:04,833 Mekɔɔ hɔ 937 00:55:09,458 --> 00:55:12,875 Me na mehyɛɛ Inchon a wɔde besi fam adwuma no so 938 00:55:15,000 --> 00:55:16,250 general 939 00:55:16,792 --> 00:55:18,625 me dwene sɛ chinese 940 00:55:18,625 --> 00:55:20,875 ɔtamfo a ɔfata sɛ wɔde wɔn adwene si no so 941 00:55:29,292 --> 00:55:30,125 Lao Li na ɔkyerɛwee 942 00:55:30,125 --> 00:55:30,667 Ɔkyerɛwfo Liu 943 00:55:30,667 --> 00:55:31,250 woasan aba bio 944 00:55:31,250 --> 00:55:31,792 akyi 945 00:55:31,792 --> 00:55:32,917 Dɛn nti na woapira? 946 00:55:32,917 --> 00:55:33,792 Fa wo honam ani hwɛbea bi twitwiw 947 00:55:33,792 --> 00:55:34,625 Ɛnyɛ hwee 948 00:55:34,917 --> 00:55:35,667 Ɔkyerɛwfo Liu 949 00:55:35,917 --> 00:55:37,625 Ɛsɛ sɛ mebɔ Owura Peng amanneɛ 950 00:55:37,958 --> 00:55:39,125 Ɔyɔnko ketewa yi 951 00:55:39,500 --> 00:55:41,042 Hwehwɛ obi a obekyia me 952 00:55:42,958 --> 00:55:44,417 Lao Li, di kan tena ase 953 00:55:44,667 --> 00:55:45,917 Mɛma wo nsuo a ɛyɛ hyew ahina 954 00:56:00,458 --> 00:56:03,792 Owura Peng ne mpaapaemu mpanyimfo afoforo na wosii gyinae 955 00:56:04,917 --> 00:56:07,625 Nkamfo wɔ agoru pa a wɔayɛ ho 956 00:56:08,875 --> 00:56:11,625 Ɛsɛ sɛ wɔkasa tia wɔn a wɔnbɔ bɔɔl yiye. 957 00:56:12,292 --> 00:56:13,792 So Liang Xingchu a ɔwɔ Asraafo a Wɔto so 38 no mu wɔ ha? 958 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 Liang Xingchu, wowɔ ha 959 00:56:34,250 --> 00:56:36,208 Hwɛ sɛnea ɛyɛ spectrum kɛse 960 00:56:37,458 --> 00:56:39,167 Ɛsɛ sɛ wode ɔhyew bi gu wo pira no so. 961 00:56:39,458 --> 00:56:40,042 papa 962 00:56:40,958 --> 00:56:42,542 Afei ma yɛnka Asraafo a Wɔto so 38 no ho asɛm 963 00:56:43,667 --> 00:56:44,375 Deng Hua na ɔkyerɛwee 964 00:56:45,667 --> 00:56:46,458 Ɛho nhia sɛ wobɛto ɔpon no mu 965 00:56:48,750 --> 00:56:50,292 Liang Xingchu, ma memmisa wo 966 00:56:51,417 --> 00:56:54,208 Asraafo a Wɔto so 40 no dii nkonim wɔ ɔko a edi kan wɔ Liangshuidong no mu. So na ɛyɛ ɔko pa? 967 00:56:55,000 --> 00:56:56,417 39 Asraafo Yunshan 968 00:56:56,750 --> 00:56:59,208 So na ɛyɛ ɔko pa a wɔde bɛtɔre Amerika asraafo 1,800 ase? 969 00:56:59,667 --> 00:57:01,917 Asraafo a Wɔto so 42 a wɔwɔ Apuei Fam Anim Huangcaoling 970 00:57:02,375 --> 00:57:04,000 Siw U.S. asraafo no kwan nnafua dumiɛnsa 971 00:57:04,333 --> 00:57:05,583 So wodii agorɔ yie? 972 00:57:07,750 --> 00:57:08,625 papa 973 00:57:08,833 --> 00:57:09,958 Afei wo Asraafo a Wɔto so 38 no 974 00:57:09,958 --> 00:57:11,875 Dɛn nti na wobɛkɔ brɛoo? 975 00:57:12,458 --> 00:57:13,917 Mebɛma woakɔ Xichuan 976 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 Dɛn nti na womfa wo ho nhyɛ mu 977 00:57:15,708 --> 00:57:17,542 Oguamtrani Mao de ahyɛde ahorow mae mpɛn pii 978 00:57:17,708 --> 00:57:19,417 Ko ɔko a edi kan no yiye ansa na woakɔ amannɔne 979 00:57:19,917 --> 00:57:21,292 Wo Asraafo a Wɔto so 38 980 00:57:21,417 --> 00:57:23,833 Ntua bere no a wɔtwentwɛn so mpɛn pii 981 00:57:24,125 --> 00:57:25,833 Ɛnyɛ sɛ ogyaa Xichuan atamfo nko, . 982 00:57:25,833 --> 00:57:28,125 Na ɛsan nso ɛtwee Xiang Junyuli ase 983 00:57:28,125 --> 00:57:30,167 Sinanju den penetration bere 984 00:57:31,708 --> 00:57:33,083 Ɔsan kae sɛ ɔno ne tumi titiriw no 985 00:57:33,750 --> 00:57:34,542 Ahonhommɔne tumi titiriw 986 00:57:34,792 --> 00:57:35,667 Owura Peng na ɔkyerɛwee 987 00:57:37,792 --> 00:57:38,708 Meyɛ asraafo panyin 988 00:57:39,042 --> 00:57:40,042 Mefa asɛyɛde no nyinaa 989 00:57:40,583 --> 00:57:41,625 kasa tia me 990 00:57:42,625 --> 00:57:43,875 Mma 38th Army no nkasa tia 991 00:57:43,875 --> 00:57:44,833 Liang Xingchu na ɔkyerɛwee 992 00:57:52,542 --> 00:57:55,833 Wɔka sɛ woyɛ ɔsahene a ne ho yɛ den a wowɔ ɔdansifo akyi. 993 00:57:56,417 --> 00:57:57,625 Dɛn na tiger general 994 00:57:57,875 --> 00:57:59,292 Misusuw sɛ woyɛ rat general 995 00:57:59,292 --> 00:58:01,292 Xichuan ntumi nto n’ano 996 00:58:01,417 --> 00:58:02,542 ma ɔtamfo no nkɔ 997 00:58:02,542 --> 00:58:05,042 Nsɛmmɔnedi bɛn na ɛsɛ sɛ wo, Liang Xingchu, fata? 998 00:58:06,375 --> 00:58:07,750 Asraafo mmara nkyerɛ mmɔborohunu biara 999 00:58:08,292 --> 00:58:09,292 tow me tuo 1000 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 ahantan a wɔyɛ 1001 00:58:13,208 --> 00:58:14,042 Ɛnhaw me 1002 00:58:14,917 --> 00:58:16,500 Ɛyɛ ɔbarima 1003 00:58:17,083 --> 00:58:18,958 Minim sɛ asraafo mmara yɛ nea wontumi nnyina ano 1004 00:58:20,125 --> 00:58:21,625 Ma wo hokwan sɛ wobɛkasa 1005 00:58:34,000 --> 00:58:34,917 Ka no 1006 00:58:35,750 --> 00:58:37,167 Verkeerd is verkeerd 1007 00:58:37,917 --> 00:58:38,833 niks om te sê nie 1008 00:58:39,250 --> 00:58:40,458 Wat is fout 1009 00:58:41,625 --> 00:58:43,042 Die fout was in my gedagtes 1010 00:58:44,417 --> 00:58:45,125 Ek bely 1011 00:58:47,292 --> 00:58:49,875 Ek het gehoor daar is 'n Amerikaanse legioen in Xichuan 1012 00:58:51,750 --> 00:58:53,375 Ek wil voorberei 1013 00:58:53,375 --> 00:58:54,458 Berei weer voor 1014 00:58:55,458 --> 00:58:57,042 Ek sal weer baklei as dit gereed is 1015 00:59:00,167 --> 00:59:01,583 Ek wil ongevalle tot die minimum beperk 1016 00:59:04,875 --> 00:59:06,250 Ons het te veel mense opgeoffer 1017 00:59:09,333 --> 00:59:10,417 te veel 1018 00:59:14,417 --> 00:59:17,583 Die soldate het geveg totdat hulle New China kan sien. 1019 00:59:21,375 --> 00:59:22,792 Om die goeie dae te sien 1020 00:59:46,958 --> 00:59:47,958 Li Moyin 1021 00:59:48,875 --> 00:59:49,792 Wat is fout met jou 1022 00:59:54,333 --> 00:59:55,208 Meneer Peng 1023 00:59:56,333 --> 00:59:57,458 niks 1024 00:59:59,208 --> 01:00:01,208 Ek het gehoor wat bevelvoerder Liang gesê het. 1025 01:00:15,458 --> 01:00:16,417 Liang Xingchu 1026 01:00:17,792 --> 01:00:18,625 Ek sal jou nie meer skel nie 1027 01:00:19,625 --> 01:00:21,333 Kom ek vertel jou 'n paar woorde uit my hart 1028 01:00:22,750 --> 01:00:24,417 Ek en jy is in hierdie era gebore 1029 01:00:25,917 --> 01:00:29,125 Opoffering is die prys wat ons moet betaal 1030 01:00:30,625 --> 01:00:31,875 jy betaal nie 1031 01:00:32,375 --> 01:00:33,458 Seun betaal 1032 01:00:34,208 --> 01:00:35,292 kleinseun betaal 1033 01:00:36,625 --> 01:00:37,958 ons generasie 1034 01:00:38,542 --> 01:00:40,542 Bedek met bloed en voete in modder 1035 01:00:41,542 --> 01:00:43,000 Kom ons betaal dit 1036 01:00:48,042 --> 01:00:49,125 Liang Xingchu 1037 01:00:49,500 --> 01:00:50,250 Arriveer 1038 01:00:50,667 --> 01:00:52,542 Jy gaan sing hierdie Internationale 1039 01:00:53,458 --> 01:00:54,375 Sing tien keer 1040 01:00:55,375 --> 01:00:57,000 Ek voel bly as ek dit sing 1041 01:01:11,458 --> 01:01:16,083 Staan op, honger en koue slaaf 1042 01:01:16,083 --> 01:01:20,250 Staan op vir diegene wat oor die hele wêreld ly 1043 01:01:20,250 --> 01:01:24,125 Die bloed in my hart kook al 1044 01:01:24,458 --> 01:01:28,542 veg vir die waarheid 1045 01:01:28,708 --> 01:01:32,792 Die ou wêreld is in puin 1046 01:01:32,792 --> 01:01:36,750 Slawe, staan op, staan op 1047 01:01:37,042 --> 01:01:41,125 Moenie sê ons het niks nie 1048 01:01:41,125 --> 01:01:44,875 Ons wil die meesters van die wêreld wees 1049 01:01:48,167 --> 01:01:48,875 Meneer Peng 1050 01:01:49,125 --> 01:01:49,958 Kom gou in 1051 01:01:50,333 --> 01:01:51,042 sit 1052 01:01:54,625 --> 01:01:56,542 Het jy geluister na wat Liang Xingchu gesê het? 1053 01:01:56,875 --> 01:01:57,917 trane gestort 1054 01:01:59,125 --> 01:02:01,583 Ek het selfs 'n handdoek gebruik om myself toe te maak. 1055 01:02:04,667 --> 01:02:05,667 hierdie soort ding 1056 01:02:06,208 --> 01:02:08,042 Meneer Peng, dit is nie nodig om my bloot te stel nie, reg? 1057 01:02:08,292 --> 01:02:09,792 Dit is selde dat jy 'n soldaat is 1058 01:02:10,292 --> 01:02:13,583 Op hierdie ouderdom is daar nog sulke ware liefde 1059 01:02:14,292 --> 01:02:16,500 Het meneer Peng so laat gekom net om my te prys? 1060 01:02:22,208 --> 01:02:24,958 Jy het 'n verslag aan die 113de Afdeling van die 38ste Leër aangevra 1061 01:02:25,208 --> 01:02:26,292 Shiji goedgekeur 1062 01:02:26,417 --> 01:02:27,500 puik 1063 01:02:27,750 --> 01:02:28,792 Dankie vir jou harde werk 1064 01:02:29,667 --> 01:02:30,583 dit is my taak 1065 01:02:31,292 --> 01:02:32,125 jy gaan 1066 01:02:32,583 --> 01:02:33,375 Ek sal dit nie vir jou stuur nie 1067 01:02:36,583 --> 01:02:37,667 Aan wie skryf jy? 1068 01:02:38,375 --> 01:02:39,333 my dogter 1069 01:02:41,708 --> 01:02:42,792 So soet 1070 01:02:44,292 --> 01:02:45,000 Weg 1071 01:02:50,083 --> 01:02:52,000 Lao Li, laat my saam met jou gaan 1072 01:02:52,292 --> 01:02:54,125 Dan sou ek 'n groot fout gemaak het. 1073 01:02:54,375 --> 01:02:55,667 Daar sal 'n kans in die toekoms wees 1074 01:02:56,208 --> 01:02:57,167 hoe oud is jy 1075 01:02:57,167 --> 01:02:58,333 Agt-en-twintig jaar oud geword 1076 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 My seun is twee jaar jonger as jy 1077 01:03:01,792 --> 01:03:03,083 Is van my geskei 1078 01:03:03,500 --> 01:03:04,792 Ek en my pa was ook geskei 1079 01:03:05,292 --> 01:03:06,542 Is jou seun nou gevind? 1080 01:03:07,083 --> 01:03:08,250 Sopas gevind 1081 01:03:08,250 --> 01:03:10,000 Ek het maar self 'n gangster gaan wees. 1082 01:03:10,000 --> 01:03:11,208 Net vyftien 1083 01:03:11,667 --> 01:03:12,750 in sy hart 1084 01:03:12,750 --> 01:03:14,208 Ek gebruik jou seker as 'n rolmodel. 1085 01:03:14,833 --> 01:03:15,500 Regtig? 1086 01:03:16,792 --> 01:03:17,875 Lao Li 1087 01:03:18,208 --> 01:03:19,000 Meneer Deng 1088 01:03:21,625 --> 01:03:23,667 Lao Li het jou uiteindelik gevind. 1089 01:03:24,583 --> 01:03:25,958 Jy moet jou griewe vir my uitklaar 1090 01:03:26,167 --> 01:03:27,333 oral versprei 1091 01:03:27,625 --> 01:03:29,208 Daar word gesê dat ek, Deng Yue, in Liangshuidong was 1092 01:03:29,208 --> 01:03:30,458 ’n Kaalboudgeveg 1093 01:03:30,583 --> 01:03:31,417 jy 1094 01:03:31,667 --> 01:03:32,417 jy verstaan die situasie 1095 01:03:32,417 --> 01:03:34,542 Jy moet jou griewe vir my skoonmaak 1096 01:03:34,750 --> 01:03:35,708 Ek wil dit baie graag was 1097 01:03:36,542 --> 01:03:38,000 Dit is te laat om trots te wees, reg? 1098 01:03:40,458 --> 01:03:41,458 Kan dit nie duidelik skoonmaak nie 1099 01:03:41,625 --> 01:03:43,000 Bekend in die geskiedenis 1100 01:03:51,083 --> 01:03:52,333 Vertel vir Yang Sandi 1101 01:03:52,583 --> 01:03:53,250 Ek gaan weg 1102 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 goed 1103 01:03:54,750 --> 01:03:55,917 ry 1104 01:04:12,417 --> 01:04:13,333 Kom 1105 01:04:17,292 --> 01:04:17,958 Yang Sandi 1106 01:04:18,500 --> 01:04:19,292 kom hier 1107 01:04:22,500 --> 01:04:23,292 Jy sit hier 1108 01:04:24,875 --> 01:04:25,625 sit 1109 01:04:30,417 --> 01:04:32,458 Telegramme word in volgorde van dringendheid gestuur 1110 01:04:40,583 --> 01:04:43,750 Oop versekering 1111 01:04:48,875 --> 01:04:49,917 Personeelbeampte Wu 1112 01:04:50,875 --> 01:04:51,667 Moenie bekommerd wees nie 1113 01:04:59,000 --> 01:05:00,083 Xiao Yang 1114 01:05:00,958 --> 01:05:02,625 Lao Li het my van jou saak vertel 1115 01:05:04,208 --> 01:05:06,458 As jy dit nie kan doen nie, sal ek die baas vertel. 1116 01:05:06,875 --> 01:05:07,875 Stop dit 1117 01:05:10,500 --> 01:05:12,375 Maar ek dink nie jy is 'n persoon wat opgee nie. 1118 01:05:12,458 --> 01:05:13,875 Jou kamerade het gesterf 1119 01:05:13,875 --> 01:05:15,375 Was jy regtig platgeslaan? 1120 01:05:41,417 --> 01:05:42,583 Ek sal 'n rukkie by jou bly 1121 01:05:49,542 --> 01:05:50,833 Wat is jou leerskoene? 1122 01:05:51,458 --> 01:05:52,292 te oud 1123 01:05:52,667 --> 01:05:54,375 Ek sal dit vat en vir jou 'n skoensool spyker 1124 01:05:55,333 --> 01:05:57,583 Dit is deur my pa aan my gegee voordat ek na Noord-Korea gekom het. 1125 01:05:57,917 --> 01:05:58,792 sy eie skoene 1126 01:05:59,208 --> 01:06:00,042 Skoene is te groot 1127 01:06:01,625 --> 01:06:02,792 Weet jy hoe om jou skoene te spyker? 1128 01:06:03,250 --> 01:06:04,500 Voor ek by die weermag aangesluit het 1129 01:06:05,083 --> 01:06:06,875 Hy is die een wat mense se skoene op straat spits. 1130 01:06:07,000 --> 01:06:08,292 myself voed 1131 01:06:08,292 --> 01:06:10,458 Geen wonder jy weet hoe om 'n telegram te stuur nie 1132 01:06:20,625 --> 01:06:21,583 Wat is dit 1133 01:06:23,542 --> 01:06:26,000 Meneer Peng het 'n skaakstel saamgebring en 'n kanon verloor. 1134 01:06:27,000 --> 01:06:28,542 Sy verjaarsdag is 24 Oktober 1135 01:06:28,708 --> 01:06:30,333 Dieselfde maand en dieselfde dag as ek 1136 01:06:30,625 --> 01:06:31,542 Reeds geslaag 1137 01:06:31,542 --> 01:06:33,625 Ek het 'n kanon gekerf en dit as 'n plaasvervanger vir hom gegee 1138 01:06:35,333 --> 01:06:36,083 Weg 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,000 Sekretaris Liu, dankie 1140 01:06:44,333 --> 01:06:45,792 Ek kan beslis goeie werk hier doen 1141 01:06:51,792 --> 01:06:54,250 Die Chinese trek terug 1142 01:06:54,708 --> 01:06:57,000 Onoorwinlike Amerikaanse leër 1143 01:06:57,583 --> 01:07:00,583 sal terselfdertyd op beide die oostelike en westelike lyne ontplooi word 1144 01:07:00,583 --> 01:07:04,208 Begin 'n kragtige offensief 1145 01:07:04,750 --> 01:07:08,167 Niemand kan die Amerikaners keer nie 1146 01:07:08,667 --> 01:07:11,792 verpletter rooi Chinees 1147 01:07:13,292 --> 01:07:16,167 Die Amerikaanse weermag is in niemandsland 1148 01:07:16,875 --> 01:07:18,833 Sal by die Yalu-rivier ontmoet 1149 01:07:18,833 --> 01:07:20,833 ons gaan huis toe vir Kersfees 1150 01:07:21,667 --> 01:07:22,375 Amen 1151 01:07:29,000 --> 01:07:31,417 Dit is 'n goeie ding dat MacArthur arrogant is 1152 01:07:31,958 --> 01:07:33,417 ’n Arrogante soldaat sal verslaan word 1153 01:07:33,542 --> 01:07:37,292 Eers dan het ons kans om hom op sy voete te slaan 1154 01:07:38,958 --> 01:07:40,000 Is dit 'n goeie idee? 1155 01:07:40,125 --> 01:07:41,167 goed 1156 01:07:42,458 --> 01:07:43,042 vergadering 1157 01:07:44,792 --> 01:07:49,125 Nou dink die Yankees ons hardloop weg omdat ons bang is 1158 01:07:49,875 --> 01:07:52,083 Trouens, ons het die inisiatief geneem om terug te trek 1159 01:07:52,250 --> 01:07:53,625 Die vyand waag noord 1160 01:07:54,667 --> 01:07:56,292 Dan sal ons ses leërs gebruik 1161 01:07:56,292 --> 01:07:58,375 Maak 'n groot sak aan die Westelike Front 1162 01:07:58,792 --> 01:08:00,417 aan alle kante omring 1163 01:08:00,667 --> 01:08:01,958 Vernietig met een hou 1164 01:08:02,292 --> 01:08:05,208 Die 9de Korps aan die Oosfront sal ook 'n hinderlaag in die Changjin-meer-gebied oprig 1165 01:08:05,208 --> 01:08:07,125 Vernietig die 1ste Marine-afdeling 1166 01:08:10,500 --> 01:08:11,208 onthou 1167 01:08:11,583 --> 01:08:12,625 Westerse voorsak onderkant 1168 01:08:12,875 --> 01:08:14,417 Dis in hierdie derde huis 1169 01:08:14,625 --> 01:08:16,250 Die Amerikaanse weermag moet nie hier uitgelaat word nie 1170 01:08:18,625 --> 01:08:19,333 Voorsitter 1171 01:08:20,125 --> 01:08:22,292 Dit is mnr. Peng se ontplooiing vir die tweede geveg 1172 01:08:25,917 --> 01:08:26,500 Komaan 1173 01:08:29,083 --> 01:08:30,333 Bespreek mnr. Peng se ontplooiing 1174 01:08:31,250 --> 01:08:32,500 Spesiale herinnering aan hom 1175 01:08:32,958 --> 01:08:35,333 Dit is baie belangrik om Tokugawa te vang 1176 01:08:35,750 --> 01:08:37,750 Die taak om die Westelike Front te omseil 1177 01:08:38,417 --> 01:08:40,167 Oorhandig aan die 38ste Leër 1178 01:08:43,083 --> 01:08:44,375 Die vyand kan dit agterkom 1179 01:08:44,375 --> 01:08:45,792 Ons lok die vyand dieper 1180 01:08:47,125 --> 01:08:47,792 Geflous 1181 01:08:48,083 --> 01:08:50,542 Hulle sal dus omdraai en hardloop en van aanval na verdediging oorskakel. 1182 01:08:50,542 --> 01:08:52,417 Ons moet die Tokugawa-kasteel so gou as moontlik inneem 1183 01:08:52,625 --> 01:08:53,833 Omring die vyand 1184 01:08:55,875 --> 01:08:56,458 Liang Xingchu 1185 01:08:57,750 --> 01:08:58,458 Arriveer 1186 01:08:58,792 --> 01:09:00,917 Hierdie keer het mnr. Peng my na die 38ste leër gestuur 1187 01:09:01,875 --> 01:09:04,667 Die volgende stryd is om jou 'n triomfantlike lied te hoor speel. 1188 01:09:05,125 --> 01:09:06,583 Of maak Ma Su vir hom dood? 1189 01:09:06,583 --> 01:09:07,667 Jy besluit 1190 01:09:12,542 --> 01:09:13,208 Almal kom in 1191 01:09:13,208 --> 01:09:14,292 Ja 1192 01:09:14,292 --> 01:09:15,375 Kom gou in 1193 01:09:17,625 --> 01:09:18,375 Almal geteken 1194 01:09:18,375 --> 01:09:19,500 Geteken 1195 01:09:20,500 --> 01:09:22,083 Die 38ste leër het 'n beleid vasgestel 1196 01:09:22,708 --> 01:09:24,375 binne vier en twintig uur 1197 01:09:24,500 --> 01:09:25,625 Kan nie die Datongrivier oorsteek nie 1198 01:09:25,958 --> 01:09:27,125 Kan nie Tokugawa-kasteel verslaan nie 1199 01:09:28,167 --> 01:09:29,000 maak my kop dood 1200 01:09:31,083 --> 01:09:32,333 Jy kan nie weghardloop nie 1201 01:09:32,333 --> 01:09:33,667 Kan nie hardloop nie 1202 01:09:37,167 --> 01:09:39,542 As Han Xianchu versuim om goed te beveel, 1203 01:09:39,708 --> 01:09:40,833 Vertraag die vegter geleentheid 1204 01:09:41,792 --> 01:09:43,042 Ek het ook my kop opgelig om mnr. Peng te sien. 1205 01:09:50,375 --> 01:09:51,167 Jiang Chao 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,542 Kom hierheen 1207 01:09:55,208 --> 01:09:58,333 Jy 113 was betrokke by radiostilte in Xichuan 1208 01:09:58,333 --> 01:09:59,958 Gesê om weg te kruip vir die vyand 1209 01:09:59,958 --> 01:10:01,875 Gevolglik kan niemand jou vind nie 1210 01:10:01,875 --> 01:10:04,958 Jy het dit voor bevelvoerder Han gesê 1211 01:10:05,125 --> 01:10:06,250 Durf jy nog? 1212 01:10:07,667 --> 01:10:10,250 Ek dring aan op die waarheid 1213 01:10:12,583 --> 01:10:14,542 foute reg te stel 1214 01:10:17,958 --> 01:10:18,792 Kom 1215 01:10:18,792 --> 01:10:19,792 38ste leër, kom aan die beweeg. 1216 01:10:19,792 --> 01:10:20,375 Ja 1217 01:10:20,375 --> 01:10:21,708 gaan 1218 01:10:22,083 --> 01:10:22,708 Onttrek 1219 01:10:23,125 --> 01:10:24,167 Lao Li, reg? 1220 01:10:25,375 --> 01:10:26,333 Welkom 1221 01:10:26,792 --> 01:10:27,667 afdeling bevelvoerder 1222 01:10:27,667 --> 01:10:28,833 Ek volg jou opdrag 1223 01:10:29,125 --> 01:10:30,708 goed 1224 01:10:33,042 --> 01:10:33,958 Yang Sandi 1225 01:10:34,500 --> 01:10:35,542 Yang Sandi 1226 01:10:35,958 --> 01:10:36,875 Yang Sandi 1227 01:10:39,375 --> 01:10:40,208 Twee geheime en een hoogs geheim 1228 01:10:40,500 --> 01:10:41,417 Ek sal dit dadelik aan mnr. Peng oorhandig 1229 01:10:41,542 --> 01:10:42,833 Ek het gesien hoe meneer Peng en die hoofmanne na die lugaanvalskuiling gegaan het. 1230 01:10:42,833 --> 01:10:43,667 Jy moet gou gaan wegkruip 1231 01:10:43,667 --> 01:10:44,333 Wat van jou? 1232 01:10:44,333 --> 01:10:45,292 Ek moet nog skoonmaak 1233 01:10:45,292 --> 01:10:46,417 Ek het ook iets om te stuur 1234 01:10:51,167 --> 01:10:52,625 Gao Ruixin, gaan haal die kaart 1235 01:10:52,625 --> 01:10:53,417 Ja 1236 01:10:53,708 --> 01:10:55,000 Die vliegtuig kom 1237 01:10:55,000 --> 01:10:56,292 Ontruim vinnig 1238 01:10:57,458 --> 01:10:58,583 Dit is te laat. Ontsnap nou. 1239 01:10:59,292 --> 01:11:00,833 Gao Ruixin, gaan vinnig 1240 01:11:05,875 --> 01:11:07,750 Sekretaris Liu, hardloop vinnig 1241 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Waar is sekretaris Liu? 1242 01:11:13,792 --> 01:11:14,958 Meneer Peng 1243 01:11:14,958 --> 01:11:16,292 Hou vas aan mnr. Peng 1244 01:11:16,500 --> 01:11:17,375 Gao Ruixin, vinnig 1245 01:11:19,792 --> 01:11:20,958 laat my uit 1246 01:11:47,042 --> 01:11:51,500 Sekretaris Liu 1247 01:12:11,167 --> 01:12:11,750 afdeling bevelvoerder 1248 01:12:12,208 --> 01:12:14,375 Die Datongrivier is nie diep nie, maar te koud 1249 01:12:15,000 --> 01:12:16,375 Nadat hy die rivier oorgesteek het met katoen oraloor 1250 01:12:16,625 --> 01:12:17,833 liggaam verloor temperatuur 1251 01:12:17,833 --> 01:12:18,583 Kan nie by Tokugawa uitkom nie 1252 01:12:18,917 --> 01:12:20,250 Die weermag kan met die helfte val 1253 01:12:22,667 --> 01:12:23,208 stafhoof 1254 01:12:24,042 --> 01:12:24,667 Arriveer 1255 01:12:25,375 --> 01:12:26,500 Stuur my bestelling 1256 01:12:26,500 --> 01:12:27,625 Alle onderwysers is dieselfde 1257 01:12:27,625 --> 01:12:28,708 trek die broek uit 1258 01:12:28,708 --> 01:12:29,542 Geheg aan rugsak 1259 01:12:29,542 --> 01:12:30,500 Kruis die rivier met kaal bene 1260 01:12:32,125 --> 01:12:32,833 Ja 1261 01:12:33,458 --> 01:12:34,542 trek die broek uit 1262 01:12:34,542 --> 01:12:35,667 bevel uit te voer 1263 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 Wat is fout 1264 01:12:37,000 --> 01:12:38,167 ’n Klomp groot manne 1265 01:12:38,167 --> 01:12:39,958 Selfs as jy jou broek uittrek, sal dit ongemaklik voel. 1266 01:12:39,958 --> 01:12:41,042 Trek jou klere uit en steek eers die rivier oor 1267 01:12:41,042 --> 01:12:42,667 Sal dit nie warm wees as jy dit aantrek nadat jy die rivier oorgesteek het nie? 1268 01:12:43,708 --> 01:12:44,708 Haal dit af 1269 01:12:44,917 --> 01:12:45,542 Ja 1270 01:12:52,542 --> 01:12:53,375 Lao Li 1271 01:12:53,917 --> 01:12:55,875 Julle kommando's moet eers opstyg. 1272 01:12:56,292 --> 01:12:57,083 Ja 1273 01:13:20,125 --> 01:13:21,625 Verandering van wag 1274 01:13:32,792 --> 01:13:34,583 Rook julle twee? 1275 01:13:34,583 --> 01:13:36,500 Ja, rook my 1276 01:13:41,167 --> 01:13:42,500 wat 1277 01:13:53,500 --> 01:13:54,458 Wat doen jy? 1278 01:14:33,042 --> 01:14:33,792 Vinnig 1279 01:14:34,250 --> 01:14:34,958 jaag 1280 01:14:40,667 --> 01:14:41,875 Vuur 1281 01:14:44,750 --> 01:14:47,292 versprei 1282 01:14:49,083 --> 01:14:51,958 Versprei die formasie en slaag vinnig 1283 01:14:51,958 --> 01:14:54,208 versprei 1284 01:14:57,708 --> 01:14:59,500 jaag uit 1285 01:15:01,833 --> 01:15:03,125 Vinnig 1286 01:15:06,083 --> 01:15:08,333 Die Chinese het die rivier oorgesteek 1287 01:15:27,042 --> 01:15:28,167 Hou vas 1288 01:15:33,500 --> 01:15:35,875 Vuur 1289 01:15:49,000 --> 01:15:50,833 Lao Liang 1290 01:15:52,583 --> 01:15:53,750 Tokugawa verslaan 1291 01:15:54,625 --> 01:15:57,000 Die meeste van die 7de divisie van die Suid-Koreaanse weermag is uitgewis 1292 01:15:57,000 --> 01:15:58,167 liggaamstemperatuur te handhaaf 1293 01:15:58,167 --> 01:16:00,208 Toe die 113de divisie met geweld die Datongrivier oorgesteek het 1294 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Trek katoenbroek uit 1295 01:16:01,708 --> 01:16:02,792 Dit was Jiang Chao se idee 1296 01:16:04,042 --> 01:16:04,917 Haal goed af 1297 01:16:05,125 --> 01:16:08,292 In die Novemberweer het ek met my kaal bene die rivier oorgesteek om die stryd te wen. 1298 01:16:08,458 --> 01:16:10,292 Niemand sal in die toekoms Deng Yue se herfsbroek onthou nie. 1299 01:16:10,417 --> 01:16:11,083 goed 1300 01:16:11,750 --> 01:16:12,500 Ek weet 1301 01:16:15,250 --> 01:16:16,125 Liang Xingchu 1302 01:16:16,125 --> 01:16:16,750 Arriveer 1303 01:16:16,875 --> 01:16:19,458 Die 38ste leër se nuwe missie nadat hy Tokugawa verower het, het aangebreek 1304 01:16:19,833 --> 01:16:21,667 Jou 38ste leër neem oor by die 42ste leër 1305 01:16:21,667 --> 01:16:24,417 Xiangjunyuli, die drie huise is afgewissel en ompad 1306 01:16:31,167 --> 01:16:31,708 Goed? 1307 01:16:31,708 --> 01:16:32,375 OK 1308 01:16:35,875 --> 01:16:36,625 afdeling bevelvoerder 1309 01:16:37,208 --> 01:16:38,208 Dringende telegram van die militêre departement 1310 01:16:43,833 --> 01:16:46,125 Die weermagbevelvoerder het ons 113de divisie beveel om dadelik te vertrek 1311 01:16:47,708 --> 01:16:48,292 Die bevelvoerder het gesê 1312 01:16:48,833 --> 01:16:51,375 Shiji het ons departement opdrag gegee om die 42ste leër oor te neem 1313 01:16:51,542 --> 01:16:53,292 Voer rondweg take uit 1314 01:16:54,083 --> 01:16:55,375 Val die drie huise aan 1315 01:16:55,958 --> 01:16:59,125 Geblokkeer die Amerikaanse 9de Leër wat probeer het om suid te ontsnap nadat hulle omsingel is. 1316 01:16:59,125 --> 01:17:02,708 Terselfdertyd het dit die 1ste Kavaleriedivisie geblokkeer wat noord was om by die 9de Amerikaanse leër aan te sluit. 1317 01:17:03,042 --> 01:17:04,292 1ste Kavallerie-afdeling 1318 01:17:04,792 --> 01:17:05,458 Lao Zhu 1319 01:17:05,875 --> 01:17:07,167 As jy regtig aan jouself as 'n mens dink, dan is hierdie 'n ruiterspan. 1320 01:17:07,375 --> 01:17:09,417 Dit is 'n waterpantsermag 1321 01:17:10,125 --> 01:17:11,167 Almal luister 1322 01:17:12,042 --> 01:17:13,500 Tokugawa onder ons voete 1323 01:17:13,583 --> 01:17:15,000 Drie myl weg 1324 01:17:15,000 --> 01:17:16,333 72,5 kilometer 1325 01:17:16,333 --> 01:17:17,833 Honderd vyf en veertig myl 1326 01:17:18,000 --> 01:17:19,292 Dit is alles moeilike terrein 1327 01:17:20,583 --> 01:17:21,792 Meer as sewentig kilometer 1328 01:17:21,958 --> 01:17:23,875 Ons het net veertien uur 1329 01:17:23,875 --> 01:17:25,833 Ek is nie seker of dit 'n plek is waarheen ek kan hardloop nie. 1330 01:17:26,375 --> 01:17:28,042 Maar hy kan dalk 'n dodelike afstand hardloop 1331 01:17:29,167 --> 01:17:30,167 So wat? 1332 01:17:32,167 --> 01:17:34,375 Het die 38ste leër sy skande gewreek? 1333 01:17:35,500 --> 01:17:37,500 Het die 113de afdeling sy skande gewreek? 1334 01:17:38,417 --> 01:17:39,333 Nee 1335 01:17:40,042 --> 01:17:42,250 So ek moet hierdie keer betyds opdaag 1336 01:17:42,250 --> 01:17:42,792 Ja 1337 01:17:43,417 --> 01:17:44,250 Daar is nog een 1338 01:17:45,167 --> 01:17:47,000 dwarsdeur die optog 1339 01:17:47,667 --> 01:17:49,542 Radiostilte moet gehandhaaf word 1340 01:17:50,125 --> 01:17:51,792 Laas was ons stil 1341 01:17:51,792 --> 01:17:53,333 Jy het vir die bevelvoerder gesê 1342 01:17:53,333 --> 01:17:54,125 foute reg te stel 1343 01:17:54,292 --> 01:17:56,208 Wat ek eerste gesê het, is om by die waarheid te bly 1344 01:17:57,458 --> 01:17:58,292 Ek stem saam 1345 01:17:58,708 --> 01:17:59,833 Stem saam Stem saam 1346 01:17:59,833 --> 01:18:00,458 113 1347 01:18:00,833 --> 01:18:02,167 Kom aan die beweeg 1348 01:18:02,167 --> 01:18:03,542 Beweeg vinnig 1349 01:18:03,542 --> 01:18:04,708 Almal beweeg 1350 01:18:04,708 --> 01:18:05,917 Vinnige versameling 1351 01:18:05,917 --> 01:18:07,583 Almal agter jou, maak gou en haal in. 1352 01:18:11,042 --> 01:18:12,208 Wie het jou gevra om op te kom? 1353 01:18:12,208 --> 01:18:13,083 meester 1354 01:18:13,333 --> 01:18:14,500 Die konvooi is aangevra 1355 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 Maak 'n reis saam met ons 1356 01:18:17,250 --> 01:18:19,458 Ons het ingestem om die voorrade na Tokugawa te stuur en dan terug te keer huis toe. 1357 01:18:19,792 --> 01:18:21,208 My familie wag nog vir my 1358 01:18:21,500 --> 01:18:22,208 Gaan nie 1359 01:18:25,583 --> 01:18:26,250 jammer 1360 01:18:29,500 --> 01:18:30,500 Kom hard 1361 01:18:33,125 --> 01:18:34,958 Kom ons gaan. Beweeg vinnig. 1362 01:18:38,583 --> 01:18:39,583 Wie het jou gevra om voor te gee? 1363 01:18:40,792 --> 01:18:41,875 Ek laat hulle voorgee 1364 01:18:42,250 --> 01:18:43,417 Ek het gesê die kar is aangevra 1365 01:18:44,750 --> 01:18:45,833 Wie stuur jy ammunisie om te tref? 1366 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 Amerikaanse 9de leër 1367 01:18:48,083 --> 01:18:50,542 Jy is verantwoordelik om dit na drie instansies sewentig kilometer verder te vervoer. 1368 01:18:50,542 --> 01:18:52,125 Ons is verantwoordelik om hulle daar dood te maak. 1369 01:18:52,667 --> 01:18:54,042 Daar is baie karre 1370 01:18:54,917 --> 01:18:56,667 Maar nou is daar nie genoeg bestuurders nie 1371 01:18:57,625 --> 01:18:58,792 kom hier 1372 01:18:59,042 --> 01:19:00,750 Ons soldate is nie bang vir opoffering nie 1373 01:19:01,333 --> 01:19:02,708 Bang om nie wapens en ammunisie te hê nie 1374 01:19:04,583 --> 01:19:06,000 Hierdie gevangenes weet hoe om te bestuur 1375 01:19:13,083 --> 01:19:14,833 Wil niemand huis toe gaan nie? 1376 01:19:15,417 --> 01:19:16,333 Indien wel 1377 01:19:16,708 --> 01:19:17,667 Kom ry saam met my 1378 01:19:19,333 --> 01:19:19,917 Is iemand daar? 1379 01:19:24,208 --> 01:19:24,833 My van is Zhao 1380 01:19:25,000 --> 01:19:25,875 My van is Li 1381 01:19:26,417 --> 01:19:27,292 jy kan Engels praat 1382 01:19:27,792 --> 01:19:28,875 Weet meer 1383 01:19:29,042 --> 01:19:31,542 Gaan vinnig 1384 01:19:31,792 --> 01:19:33,125 Gaan vinnig 1385 01:19:54,958 --> 01:19:56,750 Kom ons hou 'n vergadering terwyl ons hardloop 1386 01:19:56,750 --> 01:19:58,083 Ja 1387 01:19:58,083 --> 01:19:59,125 Yu politieke kommissaris 1388 01:19:59,542 --> 01:20:01,750 Nou is ons die 39ste leër van ons broederlike leër 1389 01:20:01,875 --> 01:20:04,750 Dan sal ek die vyand wees, die Amerikaanse 9de leër 1390 01:20:04,750 --> 01:20:06,250 Ek wil uitbreek 1391 01:20:07,708 --> 01:20:09,042 Ek kan jou nog steeds vra om uit te breek. 1392 01:20:09,542 --> 01:20:11,083 Vinnig 1393 01:20:11,458 --> 01:20:13,625 Sanshuoli ouens 1394 01:20:16,167 --> 01:20:17,333 Ons is 113 1395 01:20:18,000 --> 01:20:19,042 Om voordeel te trek uit die vyand se onvoorbereidheid 1396 01:20:19,042 --> 01:20:20,250 Val die drie huise aan 1397 01:20:20,250 --> 01:20:21,292 Blokkeer die Amerikaanse 9de leër 1398 01:20:21,292 --> 01:20:22,208 dit is die taak 1399 01:20:22,208 --> 01:20:23,333 Verstaan 1400 01:20:23,333 --> 01:20:24,083 hardloop 1401 01:20:24,083 --> 01:20:25,708 afdeling bevelvoerder 1402 01:20:25,708 --> 01:20:27,000 Ohtabe Express 1403 01:20:27,500 --> 01:20:29,542 Het ek nie die radiostasie beveel om heeltyd stil te wees nie? 1404 01:20:29,542 --> 01:20:31,542 Voor vertrek ontvang. Sopas vertaal. 1405 01:20:36,417 --> 01:20:38,417 Lao Li 1406 01:20:39,583 --> 01:20:42,708 Daar is ook Longquanli op die suidwaartse terugtrekroete van die Amerikaanse 9de leër. 1407 01:20:42,708 --> 01:20:45,042 Ons moet dit saam met Sansuo beset 1408 01:20:46,000 --> 01:20:47,958 Daar is net Longyuanli op die kaart 1409 01:20:48,208 --> 01:20:50,875 Ek moet die radio aanskakel om met Shiji te kyk. 1410 01:20:52,167 --> 01:20:54,500 Terloops, kom ons rapporteer ook ons ​​ligging aan die weermag. 1411 01:20:55,958 --> 01:20:56,583 Nie oop nie 1412 01:20:56,917 --> 01:20:58,417 As jy dit oopmaak, sal jy deur die vyand ontdek word. 1413 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 Sal gebombardeer word 1414 01:20:59,417 --> 01:21:00,583 Jy kan nie jou bestemming bereik nie 1415 01:21:00,750 --> 01:21:01,417 Moenie dit oopmaak nie 1416 01:21:08,083 --> 01:21:09,292 Liang Xingchu 1417 01:21:10,375 --> 01:21:12,250 Waar is die 113de afdeling heen? 1418 01:21:12,833 --> 01:21:13,750 Meneer Peng 1419 01:21:14,792 --> 01:21:16,625 113 was onbereikbaar 1420 01:21:18,000 --> 01:21:19,583 Die radio is weer stil 1421 01:21:20,667 --> 01:21:21,375 Ja 1422 01:21:23,167 --> 01:21:25,250 Maar ek glo in Jiang Chao en die 113de afdeling 1423 01:21:25,583 --> 01:21:26,792 jy is reg 1424 01:21:27,958 --> 01:21:29,875 Ek het geen rede om hulle nie te glo nie 1425 01:21:35,500 --> 01:21:36,625 Kamerade 1426 01:21:37,542 --> 01:21:40,083 Ons het vyf-en-dertig kilometer gehardloop 1427 01:21:40,333 --> 01:21:41,667 Almal, werk asseblief harder 1428 01:21:53,125 --> 01:21:53,792 Kameraad 1429 01:21:54,500 --> 01:21:55,333 klein kameraad 1430 01:21:56,917 --> 01:21:57,917 higiënis 1431 01:21:58,250 --> 01:21:59,417 higiënis 1432 01:21:59,417 --> 01:22:01,208 Ek is 'n higiënis 1433 01:22:01,208 --> 01:22:02,708 ek is hier 1434 01:22:11,500 --> 01:22:12,708 Kamerade 1435 01:22:12,917 --> 01:22:16,500 Los water en kos aan jou gevalle kameraad. 1436 01:22:16,500 --> 01:22:18,542 Ja 1437 01:22:20,875 --> 01:22:22,125 afdeling bevelvoerder 1438 01:22:22,125 --> 01:22:23,583 Mense is reeds vermoor 1439 01:22:23,875 --> 01:22:25,792 Die troepe moet 'n blaaskans neem 1440 01:22:29,083 --> 01:22:30,875 Al is dit net 'n minuut laat 1441 01:22:31,333 --> 01:22:34,458 Laat die Amerikaanse 9de leër in hierdie sak in die Derde Instituut gemis word 1442 01:22:34,958 --> 01:22:36,958 Dan sou hulle dood tevergeefs gewees het 1443 01:22:38,417 --> 01:22:39,125 Hardloop dan 1444 01:22:52,417 --> 01:22:53,292 Wat is fout 1445 01:22:54,250 --> 01:22:55,292 Daar is 'n vyandige vliegtuig 1446 01:23:05,375 --> 01:23:06,792 Moenie bang wees dat vyandelike vliegtuie kom nie 1447 01:23:06,792 --> 01:23:07,875 Ek het 'n idee 1448 01:23:07,875 --> 01:23:09,542 Laat die troepe net hul vermommings aftrek 1449 01:23:09,542 --> 01:23:10,792 Hou 'n helm, dra 'n helm 1450 01:23:10,792 --> 01:23:12,833 Trek aan as 'n vyand en neem die hoë pad 1451 01:23:12,833 --> 01:23:14,583 Verander hardloop na marsjeer 1452 01:23:14,583 --> 01:23:15,792 goeie idee 1453 01:23:15,792 --> 01:23:18,333 Om met swagger te loop, laat die troepe ook 'n blaaskans neem 1454 01:23:18,333 --> 01:23:19,292 Doen dit net 1455 01:23:19,292 --> 01:23:20,000 goed 1456 01:23:21,042 --> 01:23:22,750 Trek die vermomming af 1457 01:23:22,750 --> 01:23:23,375 Dra helms 1458 01:23:23,375 --> 01:23:24,708 Sit jou helm op 1459 01:23:25,875 --> 01:23:27,208 luister na my bevel 1460 01:23:27,458 --> 01:23:28,500 Kyk op 1461 01:23:28,917 --> 01:23:30,083 golf 1462 01:23:30,542 --> 01:23:32,125 lag 1463 01:23:35,417 --> 01:23:37,125 Oriole No 1 Verslag 1464 01:23:37,375 --> 01:23:38,833 Op die pad wat na Sanso-ri lei 1465 01:23:38,833 --> 01:23:41,500 Daar is 'n terugtrekkende Koreaanse weermag 1466 01:23:41,500 --> 01:23:43,500 berei asseblief vir hulle kos voor 1467 01:23:43,500 --> 01:23:44,917 Verslag voltooi 1468 01:23:44,917 --> 01:23:47,208 Hoofkwartier ontvang 1469 01:23:58,875 --> 01:23:59,875 Gaan vinnig 1470 01:23:59,875 --> 01:24:01,000 versnel 1471 01:24:01,000 --> 01:24:01,917 hou by 1472 01:24:02,458 --> 01:24:06,125 Die Amerikaanse 9de leër nader Sansuoli teen 'n uiters vinnige spoed 1473 01:24:06,750 --> 01:24:08,750 Die 1ste Amerikaanse Kavaleriedivisie het noord gegaan om hulle te ondersteun. 1474 01:24:08,792 --> 01:24:10,333 Sal hulle binnekort ontmoet 1475 01:24:11,125 --> 01:24:13,208 Tensy die 113de afdeling betyds opdaag 1476 01:24:13,500 --> 01:24:14,167 Begin 'n blokkade 1477 01:24:16,625 --> 01:24:17,958 113de afdeling 1478 01:24:18,792 --> 01:24:20,083 Kan dit steeds nie vind nie 1479 01:24:21,125 --> 01:24:22,375 Kan nie kontak nie 1480 01:24:23,208 --> 01:24:25,167 As die Amerikaanse 9de leër laat gaan word 1481 01:24:26,500 --> 01:24:29,208 Moet ek, die opperbevelvoerder, vermoor word? 1482 01:24:52,500 --> 01:24:54,208 'n Mens vir 'n leeftyd 1483 01:24:54,208 --> 01:24:57,458 Jy sal altyd 'n paar groot probleme teëkom 1484 01:24:58,833 --> 01:25:02,833 Mense wat bang is vir probleme sal paniekerig raak wanneer hulle dit teëkom 1485 01:25:03,833 --> 01:25:05,417 Ek het paniekerig geraak 1486 01:25:06,417 --> 01:25:08,625 Dit is deur my pa aan my gegee voordat ek na Noord-Korea gekom het. 1487 01:25:08,667 --> 01:25:09,583 sy eie skoene 1488 01:25:09,625 --> 01:25:11,625 Geen wonder jy weet hoe om 'n telegram te stuur nie 1489 01:25:17,708 --> 01:25:21,750 Maar nou dink ek daaroor, wat is die moeilikhede? 1490 01:25:22,667 --> 01:25:24,375 Sommige mense wil ontmoet 1491 01:25:26,250 --> 01:25:27,833 Kan hulle nie eers ontmoet nie 1492 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Comrades, die laaste vyftien kilometer 1493 01:25:31,667 --> 01:25:32,625 Vinnig 1494 01:25:45,083 --> 01:25:45,750 Staan op 1495 01:25:45,792 --> 01:25:48,167 Kamerade, werk harder 1496 01:25:48,208 --> 01:25:50,208 Die laaste nege kilometer 1497 01:25:50,708 --> 01:25:52,583 Ons 113 hardloop dood 1498 01:25:52,917 --> 01:25:54,792 Ek wil ook weghardloop en in die derde huis sterf. 1499 01:25:55,458 --> 01:25:56,375 naelloop 1500 01:25:57,083 --> 01:25:59,667 Kom, hou vas 1501 01:25:59,708 --> 01:26:00,625 Zhu Yuehua 1502 01:26:00,667 --> 01:26:01,500 Arriveer 1503 01:26:01,542 --> 01:26:03,083 undefined 1504 01:26:03,125 --> 01:26:04,042 undefined 1505 01:26:27,000 --> 01:26:28,042 undefined 1506 01:26:28,083 --> 01:26:28,958 undefined 1507 01:26:31,750 --> 01:26:32,708 undefined 1508 01:26:32,750 --> 01:26:33,500 undefined 1509 01:26:33,625 --> 01:26:34,208 undefined 1510 01:26:34,250 --> 01:26:36,208 undefined 1511 01:26:36,583 --> 01:26:38,417 undefined 1512 01:26:38,458 --> 01:26:40,292 undefined 1513 01:26:40,333 --> 01:26:41,458 undefined 1514 01:26:42,250 --> 01:26:44,208 undefined 1515 01:26:44,250 --> 01:26:47,375 undefined 1516 01:26:47,417 --> 01:26:48,708 undefined 1517 01:27:02,750 --> 01:27:03,500 undefined 1518 01:27:03,500 --> 01:27:05,667 undefined 1519 01:27:05,708 --> 01:27:07,083 undefined 1520 01:27:08,750 --> 01:27:09,792 undefined 1521 01:27:09,833 --> 01:27:11,000 undefined 1522 01:27:12,375 --> 01:27:13,542 undefined 1523 01:27:14,917 --> 01:27:17,417 undefined 1524 01:27:17,667 --> 01:27:19,875 undefined 1525 01:27:21,583 --> 01:27:23,375 undefined 1526 01:27:23,542 --> 01:27:24,792 undefined 1527 01:27:24,833 --> 01:27:25,875 undefined 1528 01:27:25,917 --> 01:27:26,750 undefined 1529 01:27:41,000 --> 01:27:43,750 undefined 1530 01:27:44,833 --> 01:27:46,708 undefined 1531 01:27:58,583 --> 01:27:59,833 undefined 1532 01:28:08,250 --> 01:28:11,167 undefined 1533 01:28:11,208 --> 01:28:12,875 undefined 1534 01:28:13,333 --> 01:28:14,083 undefined 1535 01:28:14,125 --> 01:28:15,667 undefined 1536 01:28:18,958 --> 01:28:20,042 undefined 1537 01:28:20,083 --> 01:28:21,833 undefined 1538 01:28:21,875 --> 01:28:23,458 undefined 1539 01:28:30,958 --> 01:28:32,792 undefined 1540 01:28:33,125 --> 01:28:34,333 undefined 1541 01:28:34,875 --> 01:28:36,000 undefined 1542 01:28:36,042 --> 01:28:37,708 undefined 1543 01:28:37,750 --> 01:28:38,708 undefined 1544 01:28:38,958 --> 01:28:39,833 undefined 1545 01:28:40,125 --> 01:28:41,208 undefined 1546 01:28:41,250 --> 01:28:42,042 undefined 1547 01:28:42,792 --> 01:28:44,750 undefined 1548 01:28:45,000 --> 01:28:45,708 undefined 1549 01:28:47,917 --> 01:28:49,250 undefined 1550 01:28:50,125 --> 01:28:51,042 undefined 1551 01:28:52,333 --> 01:28:53,000 undefined 1552 01:28:53,167 --> 01:28:53,875 undefined 1553 01:29:09,375 --> 01:29:10,083 undefined 1554 01:29:10,833 --> 01:29:11,458 undefined 1555 01:29:12,875 --> 01:29:14,833 undefined 1556 01:29:14,875 --> 01:29:17,625 undefined 1557 01:29:17,667 --> 01:29:18,750 undefined 1558 01:29:18,792 --> 01:29:21,542 undefined 1559 01:29:24,417 --> 01:29:25,333 undefined 1560 01:29:29,042 --> 01:29:31,292 undefined 1561 01:29:32,250 --> 01:29:34,250 undefined 1562 01:29:34,292 --> 01:29:36,125 undefined 1563 01:29:51,458 --> 01:29:52,458 undefined 1564 01:29:52,750 --> 01:29:54,042 undefined 1565 01:29:54,167 --> 01:29:55,500 undefined 1566 01:30:03,083 --> 01:30:05,958 undefined 1567 01:30:06,000 --> 01:30:08,042 undefined 1568 01:30:08,833 --> 01:30:09,583 undefined 1569 01:30:10,625 --> 01:30:11,292 undefined 1570 01:30:12,792 --> 01:30:14,333 undefined 1571 01:30:17,792 --> 01:30:19,042 undefined 1572 01:30:20,708 --> 01:30:22,583 undefined 1573 01:30:58,042 --> 01:31:00,250 undefined 1574 01:31:00,292 --> 01:31:02,708 undefined 1575 01:31:02,750 --> 01:31:04,958 undefined 1576 01:31:07,333 --> 01:31:09,292 undefined 1577 01:31:16,833 --> 01:31:17,458 undefined 1578 01:31:17,958 --> 01:31:18,833 undefined 1579 01:31:19,167 --> 01:31:20,292 undefined 1580 01:31:20,583 --> 01:31:22,458 undefined 1581 01:31:23,917 --> 01:31:25,000 undefined 1582 01:31:25,917 --> 01:31:27,833 undefined 1583 01:31:28,542 --> 01:31:29,750 undefined 1584 01:31:29,792 --> 01:31:31,958 undefined 1585 01:31:32,000 --> 01:31:32,917 undefined 1586 01:31:33,083 --> 01:31:33,917 undefined 1587 01:31:34,958 --> 01:31:35,833 undefined 1588 01:31:35,833 --> 01:31:36,917 undefined 1589 01:31:37,250 --> 01:31:37,917 undefined 1590 01:31:38,917 --> 01:31:39,458 undefined 1591 01:31:39,917 --> 01:31:42,333 undefined 1592 01:31:42,375 --> 01:31:44,000 undefined 1593 01:31:44,583 --> 01:31:46,125 undefined 1594 01:31:47,042 --> 01:31:48,208 undefined 1595 01:31:48,542 --> 01:31:49,708 undefined 1596 01:31:50,167 --> 01:31:51,208 undefined 1597 01:31:51,542 --> 01:31:53,708 undefined 1598 01:31:54,625 --> 01:31:55,292 undefined 1599 01:31:55,458 --> 01:31:56,167 undefined 1600 01:31:56,458 --> 01:31:57,542 undefined 1601 01:31:57,583 --> 01:31:58,375 undefined 1602 01:31:59,500 --> 01:32:00,250 undefined 1603 01:32:02,458 --> 01:32:04,708 undefined 1604 01:32:04,833 --> 01:32:06,667 undefined 1605 01:32:07,000 --> 01:32:09,333 undefined 1606 01:32:09,583 --> 01:32:10,708 undefined 1607 01:32:10,875 --> 01:32:11,750 undefined 1608 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 undefined 1609 01:32:20,208 --> 01:32:21,292 undefined 1610 01:32:21,333 --> 01:32:22,458 undefined 1611 01:32:22,500 --> 01:32:23,292 undefined 1612 01:32:40,542 --> 01:32:41,958 undefined 1613 01:32:44,542 --> 01:32:46,042 undefined 1614 01:32:46,542 --> 01:32:48,083 undefined 1615 01:32:51,417 --> 01:32:53,125 undefined 1616 01:32:53,833 --> 01:32:54,833 undefined 1617 01:33:08,458 --> 01:33:09,500 undefined 1618 01:33:10,292 --> 01:33:11,292 undefined 1619 01:33:11,708 --> 01:33:13,875 undefined 1620 01:33:14,542 --> 01:33:15,500 undefined 1621 01:33:16,000 --> 01:33:18,292 undefined 1622 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 undefined 1623 01:33:23,917 --> 01:33:25,333 undefined 1624 01:33:25,375 --> 01:33:26,625 undefined 1625 01:33:26,667 --> 01:33:27,458 undefined 1626 01:33:27,750 --> 01:33:29,458 undefined 1627 01:33:29,792 --> 01:33:31,208 undefined 1628 01:33:31,250 --> 01:33:32,750 undefined 1629 01:33:32,792 --> 01:33:33,708 undefined 1630 01:33:34,042 --> 01:33:34,583 undefined 1631 01:33:34,708 --> 01:33:35,500 undefined 1632 01:33:42,167 --> 01:33:43,500 undefined 1633 01:33:48,000 --> 01:33:49,333 undefined 1634 01:33:53,750 --> 01:33:55,083 undefined 1635 01:34:08,250 --> 01:34:10,875 undefined 1636 01:34:15,500 --> 01:34:17,042 undefined 1637 01:34:17,083 --> 01:34:17,750 undefined 1638 01:34:33,000 --> 01:34:34,250 undefined 1639 01:34:34,292 --> 01:34:36,292 undefined 1640 01:34:47,750 --> 01:34:48,708 undefined 1641 01:34:48,750 --> 01:34:49,625 undefined 1642 01:34:49,917 --> 01:34:50,833 undefined 1643 01:34:57,375 --> 01:34:58,625 undefined 1644 01:34:58,667 --> 01:34:59,625 undefined 1645 01:35:00,208 --> 01:35:01,625 undefined 1646 01:35:04,125 --> 01:35:05,375 undefined 1647 01:35:06,250 --> 01:35:07,958 undefined 1648 01:35:08,000 --> 01:35:08,875 undefined 1649 01:35:12,708 --> 01:35:13,833 undefined 1650 01:35:14,625 --> 01:35:15,625 undefined 1651 01:35:17,542 --> 01:35:18,958 undefined 1652 01:35:22,333 --> 01:35:24,375 undefined 1653 01:35:24,417 --> 01:35:26,750 undefined 1654 01:35:26,792 --> 01:35:27,958 undefined 1655 01:35:33,833 --> 01:35:36,250 undefined 1656 01:35:37,583 --> 01:35:38,292 undefined 1657 01:35:41,667 --> 01:35:42,292 undefined 1658 01:36:02,917 --> 01:36:04,167 undefined 1659 01:36:04,208 --> 01:36:05,208 undefined 1660 01:36:05,250 --> 01:36:06,667 undefined 1661 01:36:07,167 --> 01:36:08,458 undefined 1662 01:36:10,167 --> 01:36:10,917 undefined 1663 01:36:13,750 --> 01:36:15,583 undefined 1664 01:36:15,625 --> 01:36:16,500 undefined 1665 01:36:16,875 --> 01:36:18,958 undefined 1666 01:36:19,000 --> 01:36:20,292 undefined 1667 01:36:35,417 --> 01:36:36,833 undefined 1668 01:36:42,292 --> 01:36:44,000 undefined 1669 01:36:44,042 --> 01:36:45,667 undefined 1670 01:36:54,417 --> 01:36:55,958 undefined 1671 01:36:55,958 --> 01:36:58,208 undefined 1672 01:37:06,000 --> 01:37:08,667 undefined 1673 01:37:09,292 --> 01:37:10,958 undefined 1674 01:37:11,917 --> 01:37:12,750 undefined 1675 01:37:13,292 --> 01:37:15,333 undefined 1676 01:37:15,542 --> 01:37:16,375 undefined 1677 01:37:17,042 --> 01:37:19,083 undefined 1678 01:37:19,792 --> 01:37:22,625 undefined 1679 01:37:23,167 --> 01:37:24,250 undefined 1680 01:37:25,083 --> 01:37:26,250 undefined 1681 01:37:26,292 --> 01:37:28,250 undefined 1682 01:37:29,458 --> 01:37:33,583 undefined 1683 01:37:34,208 --> 01:37:35,667 undefined 1684 01:37:36,000 --> 01:37:37,458 undefined 1685 01:37:38,042 --> 01:37:40,833 undefined 1686 01:37:41,000 --> 01:37:41,833 undefined 1687 01:37:42,333 --> 01:37:43,792 undefined 1688 01:37:43,792 --> 01:37:46,125 undefined 1689 01:37:47,792 --> 01:37:49,667 undefined 1690 01:37:50,583 --> 01:37:52,333 undefined 1691 01:37:53,208 --> 01:37:54,667 undefined 1692 01:37:55,083 --> 01:37:56,750 undefined 1693 01:37:57,042 --> 01:37:58,875 undefined 1694 01:37:59,333 --> 01:38:00,708 undefined 1695 01:38:01,333 --> 01:38:04,500 undefined 1696 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 undefined 1697 01:38:06,583 --> 01:38:07,375 undefined 1698 01:38:08,000 --> 01:38:09,375 undefined 1699 01:38:22,542 --> 01:38:23,167 undefined 1700 01:38:25,250 --> 01:38:28,125 undefined 1701 01:38:28,458 --> 01:38:30,833 undefined 1702 01:38:39,792 --> 01:38:40,750 undefined 1703 01:38:42,625 --> 01:38:43,500 undefined 1704 01:38:46,708 --> 01:38:47,875 undefined 1705 01:38:48,500 --> 01:38:49,917 undefined 1706 01:38:50,125 --> 01:38:51,208 undefined 1707 01:38:51,375 --> 01:38:52,708 undefined 1708 01:38:52,750 --> 01:38:53,583 undefined 1709 01:38:54,042 --> 01:38:55,958 undefined 1710 01:38:56,208 --> 01:38:57,833 undefined 1711 01:38:58,083 --> 01:38:59,833 undefined 1712 01:38:59,875 --> 01:39:01,375 undefined 1713 01:39:01,417 --> 01:39:02,208 undefined 1714 01:39:02,625 --> 01:39:03,417 undefined 1715 01:39:11,000 --> 01:39:12,083 undefined 1716 01:39:12,458 --> 01:39:14,917 undefined 1717 01:39:14,917 --> 01:39:16,292 undefined 1718 01:39:16,333 --> 01:39:17,833 undefined 1719 01:39:18,458 --> 01:39:20,375 undefined 1720 01:39:20,417 --> 01:39:21,375 undefined 1721 01:39:21,792 --> 01:39:22,375 undefined 1722 01:39:36,417 --> 01:39:37,958 undefined 1723 01:39:38,000 --> 01:39:38,958 undefined 1724 01:39:39,000 --> 01:39:39,750 undefined 1725 01:39:40,333 --> 01:39:42,458 undefined 1726 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 undefined 1727 01:39:45,250 --> 01:39:47,208 undefined 1728 01:39:47,833 --> 01:39:48,417 undefined 1729 01:39:48,833 --> 01:39:49,875 undefined 1730 01:39:49,917 --> 01:39:51,125 undefined 1731 01:39:51,625 --> 01:39:54,375 undefined 1732 01:39:54,417 --> 01:39:55,958 undefined 1733 01:39:56,625 --> 01:39:57,833 undefined 1734 01:39:58,917 --> 01:39:59,833 undefined 1735 01:39:59,875 --> 01:40:00,708 undefined 1736 01:40:01,500 --> 01:40:02,667 undefined 1737 01:40:03,083 --> 01:40:04,250 undefined 1738 01:40:05,083 --> 01:40:06,583 undefined 1739 01:40:06,625 --> 01:40:08,958 undefined 1740 01:40:26,417 --> 01:40:27,167 undefined 1741 01:40:27,500 --> 01:40:28,292 undefined 1742 01:40:28,333 --> 01:40:31,667 undefined 1743 01:40:31,708 --> 01:40:33,042 undefined 1744 01:40:33,292 --> 01:40:35,083 undefined 1745 01:40:35,292 --> 01:40:38,042 undefined 1746 01:40:38,083 --> 01:40:41,750 undefined 1747 01:40:41,792 --> 01:40:43,542 undefined 1748 01:40:43,583 --> 01:40:44,542 undefined 1749 01:40:44,750 --> 01:40:45,458 undefined 1750 01:40:45,708 --> 01:40:47,292 undefined 1751 01:40:47,333 --> 01:40:48,500 undefined 1752 01:40:48,542 --> 01:40:52,458 undefined 1753 01:40:56,875 --> 01:40:57,625 undefined 1754 01:40:59,917 --> 01:41:00,500 undefined 1755 01:41:01,667 --> 01:41:02,375 undefined 1756 01:41:02,375 --> 01:41:03,375 undefined 1757 01:41:04,208 --> 01:41:05,875 undefined 1758 01:41:06,333 --> 01:41:08,250 undefined 1759 01:41:09,250 --> 01:41:10,875 undefined 1760 01:41:11,083 --> 01:41:13,750 undefined 1761 01:41:14,417 --> 01:41:15,875 undefined 1762 01:41:16,250 --> 01:41:17,125 undefined 1763 01:41:21,208 --> 01:41:23,042 undefined 1764 01:41:23,292 --> 01:41:24,458 undefined 1765 01:41:24,958 --> 01:41:26,167 undefined 1766 01:41:27,208 --> 01:41:28,292 undefined 1767 01:41:28,333 --> 01:41:29,542 undefined 1768 01:41:29,583 --> 01:41:30,750 undefined 1769 01:41:30,792 --> 01:41:32,458 undefined 1770 01:41:32,458 --> 01:41:33,083 undefined 1771 01:41:33,083 --> 01:41:33,750 undefined 1772 01:41:34,083 --> 01:41:34,833 undefined 1773 01:41:35,667 --> 01:41:37,167 undefined 1774 01:41:37,500 --> 01:41:38,292 undefined 1775 01:41:39,417 --> 01:41:40,500 undefined 1776 01:41:40,792 --> 01:41:41,875 undefined 1777 01:41:41,917 --> 01:41:42,625 undefined 1778 01:41:43,417 --> 01:41:44,417 undefined 1779 01:41:45,167 --> 01:41:46,125 undefined 1780 01:41:49,500 --> 01:41:53,292 undefined 1781 01:41:54,625 --> 01:41:55,917 undefined 1782 01:41:56,875 --> 01:41:57,958 undefined 1783 01:41:59,500 --> 01:42:00,208 undefined 1784 01:42:00,417 --> 01:42:01,583 undefined 1785 01:42:01,625 --> 01:42:03,208 undefined 1786 01:42:03,917 --> 01:42:05,375 undefined 1787 01:42:05,625 --> 01:42:06,625 undefined 1788 01:42:08,583 --> 01:42:09,417 undefined 1789 01:42:09,792 --> 01:42:11,667 undefined 1790 01:42:11,708 --> 01:42:13,333 undefined 1791 01:42:14,042 --> 01:42:14,875 undefined 1792 01:42:15,125 --> 01:42:16,042 undefined 1793 01:42:16,250 --> 01:42:17,417 undefined 1794 01:42:17,458 --> 01:42:18,833 undefined 1795 01:42:18,875 --> 01:42:20,167 undefined 1796 01:42:24,958 --> 01:42:26,500 undefined 1797 01:42:34,583 --> 01:42:36,458 undefined 1798 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 undefined 1799 01:42:40,167 --> 01:42:41,333 undefined 1800 01:42:41,333 --> 01:42:42,208 undefined 1801 01:42:59,458 --> 01:43:01,042 undefined 1802 01:43:06,333 --> 01:43:08,167 undefined 1803 01:43:16,208 --> 01:43:19,458 undefined 1804 01:43:19,708 --> 01:43:21,500 undefined 1805 01:43:28,000 --> 01:43:29,667 undefined 1806 01:43:36,417 --> 01:43:37,458 undefined 1807 01:43:37,542 --> 01:43:39,042 undefined 1808 01:43:39,167 --> 01:43:40,083 undefined 1809 01:43:40,083 --> 01:43:40,625 undefined 1810 01:43:40,708 --> 01:43:41,375 undefined 1811 01:43:41,458 --> 01:43:42,750 undefined 1812 01:43:43,083 --> 01:43:44,375 undefined 1813 01:43:45,542 --> 01:43:47,917 undefined 1814 01:43:52,875 --> 01:43:54,833 undefined 1815 01:43:58,583 --> 01:43:59,958 undefined 1816 01:44:02,250 --> 01:44:03,583 undefined 1817 01:44:03,583 --> 01:44:05,042 undefined 1818 01:44:05,333 --> 01:44:07,792 undefined 1819 01:44:08,167 --> 01:44:09,458 undefined 1820 01:44:14,667 --> 01:44:17,583 undefined 1821 01:44:18,458 --> 01:44:20,875 undefined 1822 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 undefined 1823 01:44:32,042 --> 01:44:33,500 undefined 1824 01:44:33,708 --> 01:44:35,208 undefined 1825 01:44:35,583 --> 01:44:36,458 undefined 1826 01:44:48,417 --> 01:44:50,083 undefined 1827 01:44:53,083 --> 01:44:54,625 undefined 1828 01:44:58,333 --> 01:45:00,958 undefined 1829 01:45:01,583 --> 01:45:02,833 undefined 1830 01:45:03,042 --> 01:45:04,875 undefined 1831 01:45:05,042 --> 01:45:07,083 undefined 1832 01:45:07,083 --> 01:45:08,583 undefined 1833 01:45:09,375 --> 01:45:11,542 undefined 1834 01:45:12,208 --> 01:45:14,792 undefined 1835 01:45:15,333 --> 01:45:17,250 undefined 1836 01:45:17,917 --> 01:45:19,917 undefined 1837 01:45:20,250 --> 01:45:23,208 undefined 1838 01:45:23,542 --> 01:45:25,292 undefined 1839 01:45:28,875 --> 01:45:32,458 undefined 1840 01:46:04,250 --> 01:46:05,292 undefined 1841 01:46:25,667 --> 01:46:28,000 undefined 1842 01:46:39,250 --> 01:46:39,917 undefined 1843 01:46:40,042 --> 01:46:41,625 undefined 1844 01:46:42,042 --> 01:46:44,833 undefined 1845 01:46:45,250 --> 01:46:48,875 undefined 1846 01:46:48,875 --> 01:46:50,125 undefined 1847 01:46:51,667 --> 01:46:53,750 undefined 1848 01:46:53,750 --> 01:46:55,458 undefined 1849 01:47:08,000 --> 01:47:09,167 undefined 1850 01:47:37,042 --> 01:47:37,750 undefined 1851 01:47:37,833 --> 01:47:38,375 undefined 1852 01:47:38,958 --> 01:47:39,625 undefined 1853 01:47:40,125 --> 01:47:40,750 undefined 1854 01:47:52,417 --> 01:47:53,750 undefined 1855 01:47:54,250 --> 01:47:55,458 undefined 1856 01:47:55,458 --> 01:47:57,375 undefined 1857 01:47:57,375 --> 01:47:58,833 undefined 1858 01:47:59,375 --> 01:48:00,083 undefined 1859 01:48:05,708 --> 01:48:06,667 undefined 1860 01:48:10,708 --> 01:48:12,917 undefined 1861 01:48:12,917 --> 01:48:14,542 undefined 1862 01:48:14,542 --> 01:48:15,375 undefined 1863 01:48:17,167 --> 01:48:18,667 undefined 1864 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 undefined 1865 01:48:22,250 --> 01:48:24,167 undefined 1866 01:48:24,792 --> 01:48:26,708 undefined 1867 01:48:27,875 --> 01:48:28,958 undefined 1868 01:48:28,958 --> 01:48:30,250 undefined 1869 01:48:30,250 --> 01:48:32,792 undefined 1870 01:48:32,792 --> 01:48:36,375 undefined 1871 01:48:36,625 --> 01:48:38,167 undefined 1872 01:48:38,750 --> 01:48:40,042 undefined 1873 01:48:45,875 --> 01:48:46,667 undefined 1874 01:48:47,000 --> 01:48:48,375 undefined 1875 01:48:49,417 --> 01:48:50,292 undefined 1876 01:48:50,542 --> 01:48:51,250 undefined 1877 01:48:51,958 --> 01:48:52,917 undefined 1878 01:48:58,458 --> 01:49:00,250 undefined 1879 01:49:00,958 --> 01:49:02,542 undefined 1880 01:49:06,167 --> 01:49:07,833 undefined 1881 01:49:14,500 --> 01:49:15,500 undefined 1882 01:49:15,500 --> 01:49:16,542 undefined 1883 01:49:19,792 --> 01:49:22,458 undefined 1884 01:49:22,583 --> 01:49:23,708 undefined 1885 01:49:23,708 --> 01:49:25,042 undefined 1886 01:49:26,458 --> 01:49:27,917 undefined 1887 01:49:27,917 --> 01:49:29,792 undefined 1888 01:49:29,792 --> 01:49:30,792 undefined 1889 01:49:36,125 --> 01:49:37,208 undefined 1890 01:49:37,458 --> 01:49:38,750 undefined 1891 01:49:39,083 --> 01:49:40,125 undefined 1892 01:49:40,458 --> 01:49:41,292 undefined 1893 01:49:41,958 --> 01:49:42,917 undefined 1894 01:49:43,667 --> 01:49:46,625 undefined 1895 01:49:49,167 --> 01:49:50,333 undefined 1896 01:49:50,333 --> 01:49:51,667 undefined 1897 01:49:51,750 --> 01:49:53,375 undefined 1898 01:49:53,375 --> 01:49:53,917 undefined 1899 01:49:54,167 --> 01:49:55,250 undefined 1900 01:49:58,208 --> 01:49:59,417 undefined 1901 01:49:59,583 --> 01:50:01,542 undefined 1902 01:50:07,292 --> 01:50:09,292 undefined 1903 01:50:13,708 --> 01:50:14,667 undefined 1904 01:50:18,667 --> 01:50:20,167 undefined 1905 01:50:23,250 --> 01:50:24,292 undefined 1906 01:50:38,125 --> 01:50:40,167 undefined 1907 01:50:40,167 --> 01:50:40,792 undefined 1908 01:50:52,625 --> 01:50:53,875 undefined 1909 01:50:58,667 --> 01:51:00,750 undefined 1910 01:51:24,000 --> 01:51:24,917 undefined 1911 01:51:37,042 --> 01:51:38,625 undefined 1912 01:51:39,708 --> 01:51:42,208 undefined 1913 01:51:42,208 --> 01:51:43,458 undefined 1914 01:51:44,333 --> 01:51:45,042 undefined 1915 01:51:45,333 --> 01:51:46,000 undefined 1916 01:51:46,375 --> 01:51:47,833 undefined 1917 01:51:47,958 --> 01:51:49,333 undefined 1918 01:51:50,000 --> 01:51:50,917 undefined 1919 01:51:51,417 --> 01:51:52,625 undefined 1920 01:51:53,083 --> 01:51:54,125 undefined 1921 01:51:55,500 --> 01:51:57,833 undefined 1922 01:51:57,833 --> 01:51:59,875 undefined 1923 01:52:00,833 --> 01:52:02,083 undefined 1924 01:52:02,708 --> 01:52:03,500 undefined 1925 01:52:08,458 --> 01:52:11,250 undefined 1926 01:52:12,083 --> 01:52:13,583 undefined 1927 01:52:13,583 --> 01:52:15,333 undefined 1928 01:52:28,167 --> 01:52:29,583 undefined 1929 01:52:29,583 --> 01:52:30,667 undefined 1930 01:52:31,500 --> 01:52:32,875 undefined 1931 01:52:38,833 --> 01:52:40,083 undefined 1932 01:52:40,375 --> 01:52:42,250 undefined 1933 01:52:47,917 --> 01:52:49,917 undefined 1934 01:52:49,917 --> 01:52:50,917 undefined 1935 01:52:59,667 --> 01:53:02,500 undefined 1936 01:53:26,833 --> 01:53:28,500 undefined 1937 01:53:28,833 --> 01:53:31,458 undefined 1938 01:53:31,458 --> 01:53:32,542 undefined 1939 01:53:32,750 --> 01:53:33,750 undefined 1940 01:53:43,000 --> 01:53:44,125 undefined 1941 01:53:46,292 --> 01:53:47,958 undefined 1942 01:53:49,042 --> 01:53:50,125 undefined 1943 01:53:52,583 --> 01:53:54,083 undefined 1944 01:53:54,875 --> 01:53:56,167 undefined 1945 01:53:57,917 --> 01:53:59,875 undefined 1946 01:53:59,875 --> 01:54:02,917 undefined 1947 01:54:23,000 --> 01:54:24,875 undefined 1948 01:54:26,542 --> 01:54:29,375 undefined 1949 01:54:31,208 --> 01:54:33,792 undefined 1950 01:54:35,000 --> 01:54:38,125 undefined 1951 01:54:40,792 --> 01:54:42,625 undefined 1952 01:54:44,333 --> 01:54:47,083 undefined 1953 01:54:47,667 --> 01:54:49,250 undefined 1954 01:55:39,583 --> 01:55:44,708 undefined 1955 01:55:45,042 --> 01:55:46,958 undefined 1956 01:55:46,958 --> 01:55:49,458 undefined 1957 01:55:49,458 --> 01:55:50,833 undefined 1958 01:55:50,833 --> 01:55:57,500 undefined 1959 01:55:58,042 --> 01:56:06,208 undefined 1960 01:56:07,375 --> 01:56:08,875 undefined 1961 01:56:09,500 --> 01:56:10,458 undefined 1962 01:56:10,458 --> 01:56:13,875 undefined 1963 01:56:14,292 --> 01:56:15,167 undefined 1964 01:56:15,583 --> 01:56:18,167 undefined 1965 01:56:18,167 --> 01:56:19,542 undefined 1966 01:56:19,875 --> 01:56:21,083 undefined 1967 01:56:21,417 --> 01:56:23,125 undefined 1968 01:56:23,125 --> 01:56:25,833 undefined 1969 01:56:30,833 --> 01:56:31,917 undefined 1970 01:56:32,792 --> 01:56:33,917 undefined 1971 01:56:34,208 --> 01:56:35,667 undefined 1972 01:56:35,667 --> 01:56:37,708 undefined 1973 01:56:38,333 --> 01:56:41,542 undefined 1974 01:56:41,750 --> 01:56:43,667 undefined 1975 01:56:44,125 --> 01:56:45,875 undefined 1976 01:56:46,208 --> 01:56:52,458 undefined 1977 01:56:53,125 --> 01:56:55,875 undefined 1978 01:56:55,875 --> 01:56:59,208 undefined 1979 01:56:59,208 --> 01:57:01,083 undefined 1980 01:57:01,083 --> 01:57:04,292 undefined 1981 01:57:04,667 --> 01:57:07,250 undefined 1982 01:57:07,250 --> 01:57:10,458 undefined 1983 01:57:10,458 --> 01:57:12,417 undefined 1984 01:57:13,000 --> 01:57:16,833 undefined 1985 01:57:17,375 --> 01:57:23,667 undefined 1986 01:57:23,667 --> 01:57:24,917 undefined 1987 01:57:25,708 --> 01:57:27,917 undefined 1988 01:57:28,083 --> 01:57:30,250 undefined 1989 01:57:31,375 --> 01:57:32,583 undefined 1990 01:57:33,208 --> 01:57:35,333 undefined 1991 01:57:36,500 --> 01:57:37,542 undefined 1992 01:57:38,750 --> 01:57:41,292 undefined 1993 01:57:42,542 --> 01:57:44,208 undefined 1994 01:57:44,458 --> 01:57:45,917 undefined 1995 01:57:48,625 --> 01:57:49,667 undefined 1996 01:57:51,208 --> 01:57:54,833 undefined 1997 01:57:56,042 --> 01:57:57,458 undefined 1998 01:57:59,625 --> 01:58:02,083 undefined 1999 01:58:02,292 --> 01:58:05,458 undefined 2000 01:58:06,667 --> 01:58:07,708 undefined 2001 01:58:08,417 --> 01:58:09,583 undefined 2002 01:58:11,167 --> 01:58:12,708 undefined 2003 01:58:13,917 --> 01:58:15,625 undefined 2004 01:58:15,625 --> 01:58:17,333 undefined 2005 01:58:17,333 --> 01:58:19,042 undefined 2006 01:58:20,708 --> 01:58:22,000 undefined 2007 01:58:22,292 --> 01:58:24,042 undefined 2008 01:58:24,542 --> 01:58:26,708 undefined 2009 01:58:27,208 --> 01:58:29,417 undefined 2010 01:58:29,417 --> 01:58:30,792 undefined 2011 01:58:31,167 --> 01:58:40,042 undefined 2012 01:58:40,250 --> 01:58:44,042 undefined 2013 01:58:44,042 --> 01:58:45,667 undefined 2014 01:58:45,667 --> 01:58:48,958 undefined 2015 01:58:50,167 --> 01:58:51,875 undefined 2016 01:58:55,125 --> 01:58:56,083 undefined 2017 01:58:56,625 --> 01:58:57,792 undefined 2018 01:58:57,958 --> 01:58:59,208 undefined 2019 01:58:59,375 --> 01:59:00,125 undefined 2020 01:59:04,542 --> 01:59:05,250 undefined 2021 01:59:05,833 --> 01:59:06,625 undefined 2022 01:59:07,375 --> 01:59:07,917 undefined 2023 01:59:10,500 --> 01:59:11,167 undefined 2024 01:59:12,833 --> 01:59:13,542 undefined 2025 01:59:16,250 --> 01:59:16,792 undefined 2026 01:59:20,792 --> 01:59:21,625 undefined 2027 01:59:23,292 --> 01:59:24,125 undefined 2028 01:59:27,667 --> 01:59:29,083 undefined 2029 01:59:29,542 --> 01:59:30,083 undefined 2030 01:59:33,417 --> 01:59:34,750 undefined 2031 01:59:34,750 --> 01:59:35,917 undefined 2032 01:59:37,042 --> 01:59:38,333 undefined 2033 01:59:38,333 --> 01:59:39,167 undefined 2034 01:59:39,167 --> 01:59:40,375 undefined 2035 01:59:40,375 --> 01:59:41,750 undefined 2036 01:59:41,750 --> 01:59:43,167 undefined 2037 01:59:43,167 --> 01:59:44,583 undefined 2038 01:59:46,500 --> 01:59:48,125 undefined 2039 01:59:48,667 --> 01:59:49,708 undefined 2040 01:59:51,167 --> 01:59:52,083 undefined 2041 01:59:55,250 --> 01:59:56,042 undefined 2042 01:59:58,250 --> 01:59:59,292 undefined 2043 02:00:02,583 --> 02:00:05,667 undefined 2044 02:00:06,083 --> 02:00:08,833 undefined 2045 02:00:09,250 --> 02:00:10,583 undefined 2046 02:00:10,583 --> 02:00:13,250 undefined 2047 02:00:14,250 --> 02:00:16,292 undefined 2048 02:00:35,208 --> 02:00:37,458 undefined 2049 02:00:37,458 --> 02:00:38,417 undefined 2050 02:00:40,250 --> 02:00:41,917 undefined 2051 02:00:43,208 --> 02:00:44,250 undefined 2052 02:00:45,292 --> 02:00:46,417 undefined 2053 02:00:46,958 --> 02:00:47,917 undefined 2054 02:01:58,917 --> 02:02:00,042 undefined 2055 02:02:00,417 --> 02:02:01,375 undefined 2056 02:02:57,208 --> 02:02:58,458 undefined 2057 02:02:59,083 --> 02:02:59,917 undefined 2058 02:03:00,167 --> 02:03:01,125 undefined 2059 02:03:01,125 --> 02:03:02,792 undefined 2060 02:03:02,792 --> 02:03:04,000 undefined 2061 02:03:04,000 --> 02:03:05,083 undefined 2062 02:03:05,083 --> 02:03:06,208 undefined 2063 02:03:06,208 --> 02:03:10,708 undefined 2064 02:03:12,708 --> 02:03:16,250 undefined 2065 02:03:16,542 --> 02:03:18,167 undefined 2066 02:03:27,208 --> 02:03:28,250 undefined 2067 02:03:28,583 --> 02:03:29,875 undefined 2068 02:03:30,250 --> 02:03:32,500 undefined 2069 02:03:33,208 --> 02:03:34,958 undefined 2070 02:03:35,417 --> 02:03:37,458 undefined 2071 02:03:38,083 --> 02:03:39,375 undefined 2072 02:03:39,833 --> 02:03:41,250 undefined 2073 02:03:42,667 --> 02:03:44,000 undefined 2074 02:03:44,500 --> 02:03:46,083 undefined 2075 02:03:46,750 --> 02:03:48,625 undefined 2076 02:03:48,625 --> 02:03:51,000 undefined 2077 02:03:51,667 --> 02:03:53,708 undefined 2078 02:04:00,125 --> 02:04:00,792 undefined 2079 02:04:01,208 --> 02:04:02,083 undefined 2080 02:04:04,583 --> 02:04:06,417 undefined 2081 02:04:12,667 --> 02:04:14,083 undefined 2082 02:04:14,292 --> 02:04:18,583 undefined 2083 02:04:18,667 --> 02:04:23,000 undefined 2084 02:04:23,000 --> 02:04:25,208 undefined 2085 02:04:25,208 --> 02:04:27,333 undefined 2086 02:04:27,333 --> 02:04:29,167 undefined 2087 02:04:29,167 --> 02:04:33,333 undefined 2088 02:04:33,917 --> 02:04:35,917 undefined 2089 02:04:35,917 --> 02:04:40,083 undefined 2090 02:04:40,083 --> 02:04:44,167 undefined 2091 02:05:58,167 --> 02:06:00,083 undefined 2092 02:06:40,333 --> 02:06:44,625 undefined 2093 02:06:45,167 --> 02:06:49,542 undefined 2094 02:06:49,542 --> 02:06:52,042 undefined 2095 02:06:52,042 --> 02:06:54,083 undefined 2096 02:06:56,542 --> 02:06:58,500 undefined 2097 02:06:58,958 --> 02:07:00,375 undefined 2098 02:07:00,750 --> 02:07:02,917 undefined 2099 02:07:18,208 --> 02:07:19,500 undefined 2100 02:07:20,125 --> 02:07:21,667 undefined 2101 02:07:21,667 --> 02:07:23,167 undefined 2102 02:07:24,125 --> 02:07:27,583 undefined 2103 02:07:28,458 --> 02:07:32,417 undefined 2104 02:07:33,292 --> 02:07:37,208 undefined 2105 02:07:38,250 --> 02:07:39,333 undefined 2106 02:07:39,917 --> 02:07:41,542 undefined 2107 02:07:41,708 --> 02:07:45,167 undefined 2108 02:07:45,917 --> 02:07:50,500 undefined 2109 02:07:56,000 --> 02:08:01,583 undefined 2110 02:08:06,667 --> 02:08:10,583 undefined 2111 02:08:16,292 --> 02:08:18,000 undefined 2112 02:08:19,708 --> 02:08:21,250 undefined 2113 02:08:23,542 --> 02:08:26,917 undefined 2114 02:08:27,625 --> 02:08:29,583 undefined 2115 02:08:30,958 --> 02:08:32,292 undefined 2116 02:08:32,708 --> 02:08:35,292 undefined 2117 02:08:35,792 --> 02:08:37,083 undefined 2118 02:08:57,292 --> 02:08:58,292 undefined 2119 02:08:59,750 --> 02:09:01,833 undefined 2120 02:09:05,125 --> 02:09:06,583 undefined 2121 02:09:32,875 --> 02:09:33,958 undefined 2122 02:09:36,417 --> 02:09:38,458 undefined 2123 02:09:38,833 --> 02:09:40,625 undefined 2124 02:09:40,625 --> 02:09:41,875 undefined 2125 02:09:42,167 --> 02:09:43,583 undefined 2126 02:09:44,042 --> 02:09:45,375 undefined 2127 02:09:46,000 --> 02:09:47,583 undefined 2128 02:10:36,292 --> 02:10:40,958 undefined 2129 02:10:41,042 --> 02:10:44,167 undefined 2130 02:10:44,167 --> 02:10:47,708 undefined 2131 02:10:48,250 --> 02:10:50,000 undefined 2132 02:10:50,458 --> 02:10:52,042 undefined 2133 02:10:52,292 --> 02:10:53,708 undefined 2134 02:10:53,917 --> 02:10:55,125 undefined 2135 02:10:55,583 --> 02:10:57,000 undefined 2136 02:10:57,875 --> 02:10:59,667 undefined 2137 02:11:00,167 --> 02:11:01,125 undefined 2138 02:11:01,125 --> 02:11:03,833 undefined 2139 02:11:03,833 --> 02:11:05,042 undefined 2140 02:11:05,125 --> 02:11:06,083 undefined 2141 02:11:08,750 --> 02:11:09,917 undefined 2142 02:11:11,625 --> 02:11:12,542 undefined 2143 02:11:12,750 --> 02:11:24,083 undefined 2144 02:12:56,625 --> 02:12:57,583 undefined 2145 02:12:59,625 --> 02:13:00,333 undefined 2146 02:13:00,625 --> 02:13:02,042 undefined 2147 02:13:02,667 --> 02:13:03,292 undefined 2148 02:13:04,125 --> 02:13:05,375 undefined 2149 02:13:14,500 --> 02:13:15,375 undefined 2150 02:13:41,000 --> 02:13:41,875 undefined 2151 02:13:44,625 --> 02:13:45,583 undefined