1 00:01:02,200 --> 00:01:04,290 Tili ndi zosintha zachiwerengero cha mavoti. 2 00:01:04,370 --> 00:01:07,380 Zotsatira za chisankho cha ameya a Jungjin adangobwera, 3 00:01:07,460 --> 00:01:08,670 mzinda wokhala ndi mpikisano wapafupi kwambiri. 4 00:01:08,750 --> 00:01:10,460 Woimira Meya Shin Myeong-hwi 5 00:01:10,550 --> 00:01:13,880 adapambana chisankho cha meya wa Jungjin pamlingo wa mavoti 358. 6 00:01:13,970 --> 00:01:15,800 Shin Myeong-hwi! 7 00:01:15,880 --> 00:01:19,550 Amayi, ndinapanga buku la nkhani za banja lathu. 8 00:01:21,180 --> 00:01:23,140 Kodi munatero? Buku la nthano? 9 00:01:23,220 --> 00:01:26,390 Inde, ndi nkhani banja lathu kupita paulendo. 10 00:01:26,480 --> 00:01:28,400 -Mulungu. -Zoona? 11 00:01:29,110 --> 00:01:32,320 Ndiye ziyenera kukhala za Amayi, Abambo, ndi Mun, kutenga ulendo pamodzi. 12 00:01:33,230 --> 00:01:34,940 Ayi, ndi agogo ndi agogo. 13 00:01:35,740 --> 00:01:38,070 Inu ndi amayi nthawi zonse mumakhala otanganidwa. 14 00:01:39,030 --> 00:01:41,490 Ndicho chifukwa chake simunathe kupita paulendowu. 15 00:01:42,160 --> 00:01:45,120 -Wokondedwa, titha kupita, sichoncho? -Kumene. 16 00:01:45,200 --> 00:01:47,120 Nthawi zonse mumaphwanya malonjezo anu. 17 00:01:48,580 --> 00:01:53,630 Mun, tiyeni tikhale gawo la buku lanu la nthano, wokongola chonde? 18 00:01:53,710 --> 00:01:55,630 -Chonde. -Tidzakhalapo! 19 00:01:55,720 --> 00:01:57,470 Bwerani, mozama. Ndikulonjeza. 20 00:01:59,300 --> 00:02:00,720 Uwu! Mkono wanga ukupweteka! 21 00:02:06,230 --> 00:02:07,060 Ndipo Amayi? 22 00:02:07,690 --> 00:02:10,360 Inde, bwana! Ndidzakhala komweko, nanenso! 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,520 Chonde ndilowetseni mkati. 24 00:02:14,030 --> 00:02:15,440 Ndiye ndiroleni ndikujambuleni awiri. 25 00:02:15,530 --> 00:02:17,570 -Chabwino! -Chabwino! 26 00:02:42,760 --> 00:02:46,850 Nthawi zina, zinthu sizingayende bwino 27 00:02:46,930 --> 00:02:51,900 Ndi kukufikitsani kumphepete mwa misozi Popanda chifukwa 28 00:02:51,980 --> 00:02:54,020 CONTACTS: SO GWON 29 00:02:54,110 --> 00:02:58,700 Kwa anthu wamba Amene samapambana konse malo oyamba 30 00:02:58,780 --> 00:03:03,990 Kuombera m'manja Ndi za anthu ena okha 31 00:03:04,080 --> 00:03:07,290 Koma pali lonjezo limodzi… 32 00:03:07,370 --> 00:03:08,870 -Moni? -Gwon. 33 00:03:09,620 --> 00:03:11,040 Inu kulibwino mukhale osamala, inunso. 34 00:03:13,210 --> 00:03:15,670 N’chifukwa chiyani ukumveka choncho? Kodi china chake chikuchitika? 35 00:03:16,420 --> 00:03:17,920 Onetsetsani kuti mwapulumuka. 36 00:03:18,010 --> 00:03:19,220 Muyenera ku! 37 00:03:19,300 --> 00:03:20,720 Muli kuti Detective Ga? 38 00:03:27,600 --> 00:03:30,180 Hei…Uli kuti? 39 00:04:04,430 --> 00:04:05,930 Amayi… 40 00:04:09,930 --> 00:04:13,190 Mwendo wanga ukundipweteka kwambiri. 41 00:04:21,570 --> 00:04:22,900 Abambo… 42 00:04:24,530 --> 00:04:26,280 Abambo… 43 00:04:44,760 --> 00:04:46,390 Thandizo… 44 00:04:48,140 --> 00:04:49,600 ine... 45 00:05:23,920 --> 00:05:25,170 PATAPITA ZAKA 7 46 00:05:26,130 --> 00:05:28,430 Chabwino, agogo. Tisambe. 47 00:05:28,510 --> 00:05:32,140 Iwe wopanda pake. Wapha mwana wanga wamkazi, wopusa iwe. 48 00:05:32,220 --> 00:05:33,680 -Iwe wopusa! -Mulungu wanga! 49 00:05:33,770 --> 00:05:37,100 Gosh, Agogo. Ndinu amphamvu kwambiri mmawa uno. 50 00:05:37,190 --> 00:05:39,650 Nanga n’cifukwa ciani munthu ameneyu sanamwalile? 51 00:05:39,730 --> 00:05:41,230 Agogo, dikirani! 52 00:05:41,320 --> 00:05:44,740 Imfa! Tengani izi. Ndi vuto lanu! 53 00:05:44,820 --> 00:05:47,740 Zonse ndi vuto lanu! Zonse ndi chifukwa cha inu! 54 00:05:48,700 --> 00:05:51,620 Agogo, mukuwoneka wokongola modabwitsa lero. 55 00:05:54,250 --> 00:05:56,870 Ndikuwoneka wokongola? 56 00:05:56,960 --> 00:05:59,460 Kumene. Ndiwe wokongola kwambiri padziko lapansi. 57 00:06:11,550 --> 00:06:13,060 chigawo 1 58 00:06:14,180 --> 00:06:16,600 Agogo! Agogo amafunikira zovala zina zamkati. 59 00:06:18,730 --> 00:06:20,060 Kodi analakwitsa? 60 00:06:20,690 --> 00:06:22,320 Nambala yachiwiri kapena wani? 61 00:06:23,110 --> 00:06:24,190 Nambala wani. 62 00:06:24,730 --> 00:06:26,240 Palibe kanthu. 63 00:06:26,320 --> 00:06:28,650 Bwerani kuno, agogo. Musachite manyazi. 64 00:06:28,740 --> 00:06:30,950 -Gos! -Bwerani kuno. 65 00:06:31,030 --> 00:06:33,240 -Isiya, iwe wonjenjemera. -Inde, chabwino. Nambala wani. 66 00:06:33,330 --> 00:06:35,830 Inu! Ndiroleni ndikusambitseni nkhope yanu! 67 00:06:35,910 --> 00:06:37,750 Gosh, serious! 68 00:06:37,830 --> 00:06:38,920 Wopusa iwe! 69 00:06:45,340 --> 00:06:47,170 2019 EXCELLENCE AWARD: SO MUN 70 00:06:47,260 --> 00:06:50,680 DAEHAN CHILDREN'S ART Mpikisanowo EXCELLENCE AWARD: SO MUN 71 00:07:27,800 --> 00:07:29,550 SKETCHBOOK 72 00:07:43,940 --> 00:07:46,690 -Hey, Mun! -Hey, Mun! 73 00:07:46,770 --> 00:07:48,110 Hei, ndikubwera! 74 00:08:09,010 --> 00:08:10,550 Chabwino, kuluma kamodzinso. 75 00:08:11,720 --> 00:08:12,550 Ndichoncho. 76 00:08:12,630 --> 00:08:13,760 Ndikupita kusukulu. 77 00:08:13,840 --> 00:08:15,220 Chabwino, mukhale ndi tsiku labwino. 78 00:08:19,060 --> 00:08:20,180 Samalani. 79 00:08:21,020 --> 00:08:22,020 Osadandaula. 80 00:08:38,240 --> 00:08:40,450 Oo Pepa. Ubwino wanga. 81 00:08:40,540 --> 00:08:41,750 -Mulungu. -Pano. 82 00:08:41,830 --> 00:08:43,460 Kodi muli bwino? 83 00:08:49,630 --> 00:08:53,470 Dikirani kamphindi. Lero ndi 12. 84 00:08:54,260 --> 00:08:55,890 Tiyeni tizipita! 85 00:08:56,430 --> 00:08:58,050 Mwathamanga! 86 00:09:07,610 --> 00:09:09,690 Dikirani. Ndiyembekezereni. 87 00:09:09,770 --> 00:09:11,280 Gwirani kale. 88 00:09:23,910 --> 00:09:26,120 Mun, mwamaliza kupanga munthu wotsogolera? 89 00:09:26,210 --> 00:09:28,920 -Ndithudi. Iye ndi wodabwitsa kwathunthu. -Zabwino. 90 00:09:29,000 --> 00:09:32,170 -Ndikufuna kuti akhale wabanja losauka. -Banja losauka kwambiri? 91 00:09:33,010 --> 00:09:35,630 -Munthu amene amakhala m'chipinda chapansipansi. -A semi-pansi? 92 00:09:35,720 --> 00:09:38,550 Monga malo amene madzi adzimbiri akutuluka akayatsa mpope. 93 00:09:39,050 --> 00:09:40,680 Iye ndi waganyu pa intaneti cafe, nawonso. 94 00:09:40,760 --> 00:09:43,930 Ndipo ayenera kutenga ngongole kuti apange chovala chake cha ngwazi. 95 00:09:44,600 --> 00:09:48,020 O, kulondola. Tinene kuti amalimba nthawi iliyonse akagonjetsa woipa. 96 00:09:48,940 --> 00:09:50,150 -Monga mumasewera? -Inde. 97 00:09:50,230 --> 00:09:52,730 Amatha kuyamwa mphamvu za woipayo ndi kupanga zake. 98 00:09:52,820 --> 00:09:53,900 Ndipo kupanga iye? 99 00:09:53,980 --> 00:09:56,490 Bwanji ngati iye akanatero umunthu woyipa komanso wonyoza? 100 00:09:56,570 --> 00:09:59,570 Monga munthu yemwe ali ndi vuto lowongolera mkwiyo amenenso angakhale wankhanza. 101 00:09:59,660 --> 00:10:01,740 -Magazi ake akuyenera kukhala B. -Abwenzi aliwonse? 102 00:10:01,830 --> 00:10:03,950 -Ali ndi zophwanya basi! -Ali ndi zophwanya basi! 103 00:10:04,040 --> 00:10:05,250 - Jinx. -Ndakubwezerani. 104 00:10:12,000 --> 00:10:13,500 IMITSANI KUKONZA ZOSAVUTIKA 105 00:10:13,590 --> 00:10:14,630 Izi ndizo. 106 00:10:14,710 --> 00:10:16,970 Kubisala kwa woyipa womaliza. 107 00:10:17,050 --> 00:10:18,130 Mukuganiza chiyani? 108 00:10:18,220 --> 00:10:20,220 Ndinamva kuti zikhala nyumba yayitali kwambiri ku Korea. 109 00:10:20,300 --> 00:10:22,010 Itha kuwonekanso kuchokera ku North Korea. 110 00:10:22,100 --> 00:10:24,850 Chani? Ndiwoutali kwambiri. 111 00:10:26,980 --> 00:10:29,480 KUKHALA KWA TAESIN KUKHALA LONJEZO LA MAYOR SHIN MYEONG-HWI 112 00:10:29,560 --> 00:10:30,770 NDIPANGANI DZIKO LATSOPANO LA JUNGJIN 113 00:10:31,480 --> 00:10:32,520 Moni. 114 00:10:35,230 --> 00:10:37,070 -Kodi mutha kuyima kamphindi? -Zowona. 115 00:10:40,160 --> 00:10:41,780 -Moni. -Mukupita kuti? 116 00:10:41,870 --> 00:10:42,910 Zikomo. 117 00:10:44,450 --> 00:10:45,370 Moni. 118 00:10:45,450 --> 00:10:46,790 MUNTHU WOSOWEKA 119 00:10:46,870 --> 00:10:48,000 Zikomo. 120 00:10:48,620 --> 00:10:49,710 Zikomo. 121 00:10:51,040 --> 00:10:52,840 -O, moni. -Zikomo. 122 00:10:53,460 --> 00:10:54,300 Zikomo. 123 00:10:55,250 --> 00:10:57,170 Kodi simunatenge nthawi yathayi? 124 00:10:57,260 --> 00:11:00,470 Palibe anthu ambiri omwe adatenga imodzi, kotero ndinaganiza kuti nditero. 125 00:11:01,180 --> 00:11:03,800 Sadzasungulumwa ngati akudziwa kuti pali winawake amene amamukonda. 126 00:11:03,890 --> 00:11:07,100 Koma akhala akusowa kwa chaka. Mwina adadutsa kale. 127 00:11:07,180 --> 00:11:09,310 -Hey, chonde. - Hei, musakhale wankhanza kwambiri. 128 00:11:10,310 --> 00:11:11,810 Muli kuti? 129 00:11:11,900 --> 00:11:14,820 -Kodi mudapitako ku Eonni's Noodles? -Ayi. 130 00:11:14,900 --> 00:11:16,650 - Simunakhalepobe? -Ayi. 131 00:11:17,280 --> 00:11:20,820 Taesin ankafuna kumanga nyumba pomwe pakhala malo a noodles awa, 132 00:11:20,910 --> 00:11:23,320 koma mwini pamenepo flat out anakana kugulitsa. 133 00:11:23,410 --> 00:11:25,240 Ndiwo mzere wautali. 134 00:11:25,330 --> 00:11:27,540 Zikuwoneka ngati malo wamba wamba kwa ine. 135 00:11:27,620 --> 00:11:28,700 Sizingatheke. 136 00:11:28,790 --> 00:11:31,000 Ndine wotsimikiza kuti ali ndi Chinsinsi chachinsinsi. 137 00:11:31,080 --> 00:11:34,000 Pali anthu omwe sanayese, koma palibe munthu adyako kamodzi kokha. 138 00:11:34,670 --> 00:11:36,590 N’chifukwa chiyani tikungomva zimenezi? 139 00:11:36,670 --> 00:11:38,170 Satsatsa ngakhale. 140 00:11:38,260 --> 00:11:40,260 Osati pamabulogu, malo ochezera a pa Intaneti, palibe. 141 00:11:40,760 --> 00:11:44,180 Ndi mwala wobisika weniweni zomwe amadziwa okhawo odziwa. 142 00:11:44,260 --> 00:11:45,680 Malo achilendo bwanji. 143 00:11:45,760 --> 00:11:47,180 Abiti, kimchi zambiri, chonde. 144 00:11:47,260 --> 00:11:48,470 Kimchi? Pezani nokha. 145 00:11:48,560 --> 00:11:49,680 Ndi kudzitumikira. 146 00:11:50,430 --> 00:11:52,850 Chodabwitsa kwambiri ndi eni ake. 147 00:11:52,940 --> 00:11:58,150 Poyamba, amawoneka ngati banja, koma kenako amawoneka osamvetseka kwambiri kuti akhale banja. 148 00:11:58,730 --> 00:12:00,240 Zakudya ziwiri zapaphwando, chonde. 149 00:12:01,070 --> 00:12:02,070 Malo awa ndi chiyani? 150 00:12:02,150 --> 00:12:03,660 Inu simukudziwa? Ndi wotchuka. 151 00:12:03,740 --> 00:12:06,740 -Abiti! Kodi Zakudyazi zanga zituluka liti? -Mudzakhala nazo posachedwa. 152 00:12:08,490 --> 00:12:09,620 Zakudya zamagulu awiri. 153 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 MANKHWALA A EONNI 154 00:12:54,000 --> 00:12:54,960 Sindingagwiritse ntchito zimenezo. 155 00:12:56,250 --> 00:12:57,790 Gwiritsani ntchito nthawi yonse yomwe mungathe. 156 00:13:08,350 --> 00:13:09,390 Kodi ndilowetse izi mkati? 157 00:13:09,470 --> 00:13:11,770 Zili bwino. Nditenga nthawi yanga kuti ndilowemo. 158 00:13:25,030 --> 00:13:25,900 Chabwino. 159 00:13:27,990 --> 00:13:29,070 Bayi. 160 00:13:29,160 --> 00:13:30,080 CHIKONDI JUNGJIN CHIKONDI CHILENGEDWE 161 00:13:35,870 --> 00:13:36,870 Tinaponda pa imodzi. 162 00:13:39,170 --> 00:13:41,170 -Kodi mlingo wake ndi chiyani? -Ndikuganiza kuti ndi level two. 163 00:13:41,250 --> 00:13:42,380 Mukuyesa? 164 00:13:42,460 --> 00:13:44,090 Ikhoza kukhala gawo lachitatu. 165 00:13:44,170 --> 00:13:45,760 -Bayi. -Bayi. 166 00:13:45,840 --> 00:13:48,260 Ndidamva omwe ali mugawo lachitatu yankhula ndi mawu awiri. 167 00:13:48,340 --> 00:13:51,430 Sindikudziwa chifukwa chinali choyamba, koma chinthu chimenecho chinali ndi mawu awiri. 168 00:13:51,510 --> 00:13:53,020 Kodi Cheol-jung afika liti kuno? 169 00:13:53,100 --> 00:13:54,350 Tiyeni tisunthe. 170 00:13:56,020 --> 00:13:57,140 Zikuyenda bwanji? 171 00:13:57,940 --> 00:13:59,270 Zimakoma kwambiri. 172 00:13:59,360 --> 00:14:01,940 -Nonse mukhoza kuchoka mutadya. -Zowona. 173 00:14:02,020 --> 00:14:04,360 Imatsegulidwa kwa maora atatu okha nthawi ya nkhomaliro. 174 00:14:04,440 --> 00:14:05,530 Iwo amadziwa kuti ndi abwino kwambiri. 175 00:14:05,610 --> 00:14:06,900 -Tamaliza. Bwerani pambuyo pake. -Chani? 176 00:14:06,990 --> 00:14:08,360 Koma tinadikira kwa ola lathunthu. 177 00:14:11,700 --> 00:14:14,200 Dikirani, simungachite izi. Ukuganiza kuti ndiwe wabwino kwambiri. 178 00:14:14,290 --> 00:14:15,910 Gosh, ndikufa ndi njala. 179 00:14:16,000 --> 00:14:17,080 Tiyeni tizipita, Ha-na. 180 00:14:17,160 --> 00:14:19,080 Kodi mungatilole kulowa monga tebulo lomaliza? Ndi ake… 181 00:14:19,170 --> 00:14:21,460 Tili ndi ngozi, kotero ndikupatsani kuwirikiza kawiri mtsogolo. 182 00:14:21,540 --> 00:14:23,090 Zakudya zopatsa thanzi pamasiku obadwa zimatanthawuza kukhala ndi moyo wautali. 183 00:14:23,170 --> 00:14:24,590 -Dikirani! -Ndine wachisoni. 184 00:14:24,670 --> 00:14:26,340 -Sekondi imodzi. -Tikufa ndi njala. 185 00:14:31,680 --> 00:14:34,100 Iye ndi wokongola kwenikweni. 186 00:14:34,180 --> 00:14:35,600 Iye ndi wokongola kwathunthu. 187 00:14:35,680 --> 00:14:36,680 Hei! 188 00:14:49,280 --> 00:14:50,320 Kwagwanji? 189 00:14:51,530 --> 00:14:52,490 Muli kuti? 190 00:14:52,570 --> 00:14:53,490 Tinaponda pa imodzi. 191 00:14:54,120 --> 00:14:55,330 Tinapondapo mmodzi? 192 00:14:56,120 --> 00:14:57,660 Anali atavala chovala chakuda ndi nyalugwe. 193 00:14:57,750 --> 00:14:59,960 -Ali kuti? -Pafupi ndi Jungjin Internet Cafe. 194 00:15:00,670 --> 00:15:02,000 Cheol-jung, mwamva zimenezo? 195 00:15:02,080 --> 00:15:03,750 Chabwino, ndibwerera pompano. 196 00:15:16,100 --> 00:15:17,730 Pitani kumeneko. Tiyeni tisiyane. 197 00:15:26,070 --> 00:15:28,530 Chifukwa chiyani mzimu woyipa uwo umayenera kuti uwonedwe tsopano? Mopanda nzeru. 198 00:15:28,610 --> 00:15:30,820 Ndinali pafupi kuyesa zokonda zanga Mayi Chu. 199 00:15:31,360 --> 00:15:33,490 Kodi mwakhumudwa pa ukwati wa mphwanu? 200 00:15:33,570 --> 00:15:35,620 Zonse kwa masiku atatu. 201 00:15:36,290 --> 00:15:40,370 Ndikukhulupirira kuti mphwanu nayenso akumva kulemedwa za kukhala ndi amalume osakwatiwa a zaka 50. 202 00:15:40,460 --> 00:15:42,420 -Ha-na, inu... -Tiyeni tithane ndi izi tizipita. 203 00:15:42,500 --> 00:15:43,960 Ndikupangira mbale yapadera kwambiri. 204 00:15:44,040 --> 00:15:46,380 -Ndisiye bowa mwa ine. -Zowona. 205 00:15:51,720 --> 00:15:53,640 Gawo lathu linayambira kumpoto. 206 00:15:54,260 --> 00:15:56,100 Icho chinatseguka, koma chiri chotsekeredwa kwambiri. 207 00:15:56,180 --> 00:15:58,600 Amene ali woyamba kumupeza, kumukokera kumeneko. 208 00:15:58,680 --> 00:16:00,060 Cheol-jung, tenga udindo wako. 209 00:16:01,440 --> 00:16:04,770 Cheol-jung, mukuyenda pompano m’malo mothamanga? 210 00:16:05,440 --> 00:16:07,070 Chabwino, chabwino. Ndidzakhala komweko posachedwa. 211 00:16:31,090 --> 00:16:32,010 Anamupeza. 212 00:16:32,720 --> 00:16:34,930 Iye akulunjika ku kanjira pomwe tinayima galimoto. 213 00:16:35,510 --> 00:16:36,390 Chabwino, chabwino. 214 00:16:59,080 --> 00:17:00,580 Darn izo. Iye ali kwa ife. 215 00:17:04,460 --> 00:17:06,290 Aliyense, lembani zotuluka! 216 00:17:06,960 --> 00:17:09,590 Chabwino, nditseka potulukira kumbuyo. 217 00:17:10,340 --> 00:17:12,050 Mayi Chu, tsekereza khomo lakutsogolo. 218 00:17:12,130 --> 00:17:13,800 Chabwino. Samalani, nonse. 219 00:17:52,170 --> 00:17:53,800 Wapathengo uyo. 220 00:17:55,420 --> 00:17:57,010 Iye ndithudi ndi wachitatu. 221 00:17:57,090 --> 00:17:58,550 Analumpha kuchokera padenga. 222 00:17:58,640 --> 00:17:59,890 Chani? 223 00:17:59,970 --> 00:18:00,800 Chani? 224 00:18:00,890 --> 00:18:02,220 Analumpha kuchokera padenga? 225 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 Kodi muli bwino? 226 00:19:12,290 --> 00:19:13,380 -Kodi muli bwino? -Ndili bwino. 227 00:19:13,460 --> 00:19:15,130 -Ndili bwino. Ndili bwino ndithu. -Koma… 228 00:19:38,360 --> 00:19:39,570 Mo-tak, mwagunda? 229 00:19:39,650 --> 00:19:40,740 Muli bwino, Mo-tak? 230 00:19:41,820 --> 00:19:42,910 Muli kuti pompano? 231 00:19:42,990 --> 00:19:44,620 Ndikhala m’gawo lathu posachedwapa. 232 00:19:44,700 --> 00:19:45,950 Khalani ndi chitetezo m'misewu. 233 00:19:46,030 --> 00:19:47,580 Ndichikopa chinthu ichi mwanjira imeneyo. 234 00:20:04,970 --> 00:20:06,010 Anthu inu ndinu ndani? 235 00:20:06,640 --> 00:20:07,970 Simungakhale apolisi. 236 00:20:18,360 --> 00:20:19,190 Osayipa kwenikweni. 237 00:20:49,770 --> 00:20:51,890 Ndiwe ndani padziko lapansi? 238 00:20:51,980 --> 00:20:53,100 Mukulankhula nafe? 239 00:20:54,480 --> 00:20:56,100 Ndife Grim Reapers, iwe wopusa. 240 00:21:25,050 --> 00:21:26,470 Iye ndi wachitatu. 241 00:21:27,550 --> 00:21:28,930 Khalani olunjika. 242 00:22:52,970 --> 00:22:55,020 Darn izo. Chifukwa chiyani sindingathe kuzitulutsa? 243 00:22:58,890 --> 00:23:00,650 Darn izo. Munthu. 244 00:23:02,520 --> 00:23:03,520 Kodi muli bwino? 245 00:23:04,940 --> 00:23:05,940 Chimenecho chinali chiyani? 246 00:23:06,030 --> 00:23:07,820 Chingwecho chimagwiritsa ntchito psychokinesis. 247 00:23:07,900 --> 00:23:11,110 Psychokinesis? Mayi Chu, khalani kutali ndi izi. Zinthu zikhoza kuipa. 248 00:23:11,200 --> 00:23:12,820 Mumaliza posachedwa. Chabwino? 249 00:23:12,910 --> 00:23:15,040 Sindifa ndisanakupangireni Zakudyazi. 250 00:23:15,120 --> 00:23:16,120 Osadandaula. 251 00:23:25,420 --> 00:23:26,840 Iye akubwera njira iyi. 252 00:23:29,170 --> 00:23:31,590 Dikirani ife. Osamutenga yekha. 253 00:23:31,680 --> 00:23:33,090 Lowani muno. Lowani. 254 00:23:49,400 --> 00:23:51,910 Ndikhoza kumenyana naye m’gawo lathu. 255 00:23:51,990 --> 00:23:53,700 Ndidikirira mpaka ukafike kuno. 256 00:23:58,410 --> 00:24:01,160 LAKE PARK, JUNGJIN STATION 257 00:24:22,520 --> 00:24:23,730 Ndikuganiza kuti ndikhoza… 258 00:24:24,600 --> 00:24:25,900 kuti athetse izi. 259 00:24:52,590 --> 00:24:54,970 Cheol-jung, dikiraninso pang'ono. 260 00:24:55,050 --> 00:24:56,140 Tikhala komweko posachedwa. 261 00:25:09,190 --> 00:25:10,190 Ichi ndi chiyani? 262 00:25:11,900 --> 00:25:13,240 Zinakhala zotopetsa mwadzidzidzi. 263 00:25:16,870 --> 00:25:17,870 Taonani! 264 00:25:18,910 --> 00:25:20,370 Gawo lathu latha! 265 00:25:32,090 --> 00:25:33,090 Anthu inu ndinu ndani? 266 00:25:33,800 --> 00:25:35,300 Mukunditsatira chifukwa chiyani? 267 00:26:05,330 --> 00:26:07,670 Cheol-jung! Khalani pamenepo! 268 00:26:18,590 --> 00:26:22,010 Cheol-jung! Pang'ono chabe! Khalani mmenemo motalikirapo! 269 00:26:22,100 --> 00:26:23,560 Chonde musafe! 270 00:26:35,440 --> 00:26:36,360 Ayi, chonde. 271 00:27:01,260 --> 00:27:03,680 Icho chinali chinthu chokoma kwambiri Ine ndinayamba ndakhalapo nazo. 272 00:27:17,740 --> 00:27:18,650 UNDERPASS 273 00:27:30,870 --> 00:27:31,880 Zapita. 274 00:27:32,460 --> 00:27:33,790 Gawo lathu latha. 275 00:27:40,550 --> 00:27:42,760 -Cheol-jung! -Cheol-jung! 276 00:27:42,840 --> 00:27:44,100 Hei! Cheol-jung! 277 00:27:44,180 --> 00:27:45,640 Cheol-jung! 278 00:27:45,720 --> 00:27:48,060 -Cheol-jung! -Cheol-jung, dzuka! 279 00:27:48,140 --> 00:27:48,980 Cheol-jung! 280 00:27:49,680 --> 00:27:50,810 Ayi! 281 00:27:50,890 --> 00:27:52,020 - Ayi, Cheol-jung! -Ayi! 282 00:27:55,610 --> 00:27:56,440 Ayi! 283 00:27:57,280 --> 00:27:58,110 Ayi. 284 00:28:03,070 --> 00:28:04,320 Ayi! 285 00:28:20,340 --> 00:28:21,590 Koma. 286 00:28:21,670 --> 00:28:23,760 Ndiyenera kupeza wina yemwe ali kukomoka. 287 00:28:34,600 --> 00:28:36,480 Gosh, kodi zimapweteka kwambiri? 288 00:28:38,020 --> 00:28:40,860 Amazunza ana ndi ndalama zochepa monga zaka zachiwiri ku sekondale. 289 00:28:40,940 --> 00:28:42,700 Ndi zomvetsa chisoni bwanji zimenezo? Zopusa zija. 290 00:28:42,780 --> 00:28:45,660 Ndalama zachitsulo zochepa? Iwo mwina amatenga mamiliyoni angapo adapambana pamwezi. 291 00:28:45,740 --> 00:28:47,950 Ndizo misala. Kodi zimenezo si zaupandu kotheratu? 292 00:28:48,540 --> 00:28:50,200 Iwo ali pafupifupi ngati zigawenga. 293 00:28:50,290 --> 00:28:51,620 Akauze apolisi. 294 00:28:51,700 --> 00:28:52,580 Nenani chiyani? 295 00:28:53,670 --> 00:28:54,830 -Palibe. -Palibe. 296 00:28:54,920 --> 00:28:56,130 Sikanthu. 297 00:28:56,210 --> 00:28:57,840 -Undani zambiri. -Chabwino. 298 00:29:08,220 --> 00:29:10,140 -Tiyeni tidye! -Tiyeni tidye! 299 00:29:11,640 --> 00:29:12,560 Ndi zabwino kwambiri. 300 00:29:13,270 --> 00:29:14,850 Inde, uyu. 301 00:29:14,940 --> 00:29:16,560 -Mulungu. -Mukuwaza izo paliponse. 302 00:29:16,650 --> 00:29:18,230 Ndi chithandizo changa. Idyani mmene mukufunira. 303 00:29:18,310 --> 00:29:19,820 -Ndimakukondani! -Ndimakukondani! 304 00:29:20,480 --> 00:29:21,990 Zimenezo zinali zokoma. 305 00:29:22,070 --> 00:29:23,070 Ndakhuta kwambiri. 306 00:29:23,150 --> 00:29:24,490 Tinali ndi chakudya chambiri lero. 307 00:29:24,570 --> 00:29:26,450 Ndi zokwanira kuphimba mawa. 308 00:29:48,180 --> 00:29:49,220 -Munu! -Hey! 309 00:29:49,300 --> 00:29:51,600 Sindikukhulupirira izi. Ndalowa bwanji muno? 310 00:29:51,680 --> 00:29:52,850 -Dzukani. -Kodi muli bwino? 311 00:29:52,930 --> 00:29:54,680 -Dzukani. -Tsegulani maso. 312 00:29:54,770 --> 00:29:56,100 -Munu! -Hey! 313 00:29:58,230 --> 00:29:59,270 Mun. 314 00:30:00,110 --> 00:30:00,940 Kodi muli bwino? 315 00:30:01,730 --> 00:30:02,940 Palibe lingaliro. 316 00:30:03,610 --> 00:30:05,110 Zinkakhala ngati chinachake chagwedeza thupi langa. 317 00:30:05,190 --> 00:30:06,780 -Imilirani. -Imilirani. 318 00:30:09,620 --> 00:30:10,530 "Zap"? 319 00:30:11,370 --> 00:30:13,370 -Kodi munagwidwa ndi mphezi? -Mphenzi? 320 00:30:13,450 --> 00:30:14,450 Pa tsiku ladzuwa limeneli? 321 00:30:15,160 --> 00:30:16,500 Ine ndikuganiza izo zinali zachilendo. 322 00:30:16,580 --> 00:30:17,790 -Mulungu wanga! -Chani? 323 00:30:18,880 --> 00:30:19,710 O, mulungu wanga. 324 00:30:19,790 --> 00:30:21,210 -Chani? -Ubwino wanga. 325 00:30:21,290 --> 00:30:22,340 Chavuta ndi chiyani? 326 00:30:22,420 --> 00:30:23,420 -Ichi ndi chiyani? -Ayi... 327 00:30:23,500 --> 00:30:26,130 -Palibe njira. -Mulungu wanga! 328 00:30:26,220 --> 00:30:28,300 Chani? Nanga bwanji tsitsi langa? 329 00:30:28,930 --> 00:30:30,550 -Mbuliwuli! -Mbuliwuli. 330 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 Chani? 331 00:30:37,810 --> 00:30:39,150 Chikuchitika ndi chiani? 332 00:30:39,230 --> 00:30:40,060 Ichi ndi chiyani? 333 00:30:40,650 --> 00:30:41,980 -Chinachitika ndi chiyani? -Mulungu wanga! 334 00:31:01,420 --> 00:31:02,340 Hei. 335 00:31:03,040 --> 00:31:04,460 Munadziwa bwanji kuti ndili pano? 336 00:31:05,460 --> 00:31:08,800 Ndikumva mdzukulu wanga akubwera njira yonse kuchokera kunja kwa tauni. 337 00:31:09,550 --> 00:31:11,090 Sindinaiwale tsiku lanu lobadwa. 338 00:31:20,270 --> 00:31:23,610 Tsiku lobadwa labwino kwa inu 339 00:31:23,690 --> 00:31:26,150 Tsiku lobadwa labwino kwa inu 340 00:31:26,230 --> 00:31:29,610 Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa Mun 341 00:31:29,700 --> 00:31:32,410 Tsiku lobadwa labwino kwa inu 342 00:31:34,870 --> 00:31:35,910 Zikomo. 343 00:31:39,080 --> 00:31:40,370 Ubwino. 344 00:31:41,000 --> 00:31:42,630 Tabwerani, agogo. 345 00:31:43,710 --> 00:31:44,920 - Ubwino. -Ayi. 346 00:31:45,750 --> 00:31:46,960 Ndinu ndani? 347 00:31:47,050 --> 00:31:50,300 Chifukwa chiyani mukutenga keke ya Mun? 348 00:31:50,380 --> 00:31:51,470 Zilekeni zikhale. 349 00:31:51,550 --> 00:31:52,800 Mun ndi ndani? 350 00:31:52,890 --> 00:31:54,510 Iye ndi mdzukulu wanga. 351 00:31:54,600 --> 00:31:56,640 Chisangalalo changa ndi chisangalalo changa. 352 00:31:56,720 --> 00:32:00,350 Gosh, mwandikhazika pansi, ndiye mundidzutsenso, Agogo. 353 00:32:01,020 --> 00:32:04,230 Ndine mdzukulu amene mukumunenayo, chabwino? 354 00:32:04,310 --> 00:32:06,940 Kodi mwapenga? 355 00:32:07,030 --> 00:32:08,320 Ubwino. 356 00:32:08,400 --> 00:32:09,240 O, ayi. 357 00:32:10,030 --> 00:32:11,450 Mulungu wanga. 358 00:32:11,530 --> 00:32:12,450 Inu. 359 00:32:13,780 --> 00:32:15,280 Bwerani, mozama. 360 00:32:15,370 --> 00:32:17,330 Chani? Hei! 361 00:32:17,410 --> 00:32:18,660 Ayi. 362 00:32:19,290 --> 00:32:22,790 Agogo, awa ndi a Amayi. Mulungu wanga. 363 00:32:23,790 --> 00:32:25,710 Siyani kudya zimenezo. 364 00:32:40,730 --> 00:32:43,140 Zikadali chonchi ngakhale nditatsuka tsitsi langa. 365 00:32:46,230 --> 00:32:47,230 Dikirani. 366 00:32:47,820 --> 00:32:48,650 Chani? 367 00:32:49,860 --> 00:32:51,190 Izi ndi Ziyani? 368 00:32:52,650 --> 00:32:53,990 Mulungu wanga. 369 00:32:59,080 --> 00:33:01,500 Dikirani, chifukwa chiyani sopo uyu kuswa? 370 00:33:03,330 --> 00:33:04,750 Ubwino wanga. 371 00:33:11,130 --> 00:33:12,130 Chani? 372 00:33:13,880 --> 00:33:14,720 Mulungu wanga. 373 00:33:15,510 --> 00:33:17,010 Chirichonse chasweka. 374 00:33:33,990 --> 00:33:37,120 Kodi ndapeza izi pamene ndinagwidwa ndi mphezi? 375 00:33:44,960 --> 00:33:45,960 Ayi. 376 00:33:47,210 --> 00:33:49,210 Sizinkawoneka ngati mphezi. 377 00:33:52,460 --> 00:33:56,090 Sindinganene kuti zinkamveka ngati mphezi. 378 00:33:58,590 --> 00:34:01,010 Zinamveka ngati madzi ozizira oundana, 379 00:34:01,850 --> 00:34:03,930 ndipo ndimakhoza kuzimva 380 00:34:04,560 --> 00:34:07,190 kudzera mu microvessel iliyonse, mpaka kunsonga kwa manja ndi mapazi anga. 381 00:34:07,690 --> 00:34:08,900 Zinali zolimba choncho. 382 00:34:10,270 --> 00:34:11,480 Zinamveka bwino kwambiri. 383 00:34:12,480 --> 00:34:15,700 Ndipo mutu wanga unali womveka bwino ngati ndayika mutu wanga m'madzi oundana. 384 00:34:16,860 --> 00:34:17,860 Umo ndi momwe zinamvera. 385 00:34:18,870 --> 00:34:21,490 Chimenecho chinali chiyani? 386 00:34:52,520 --> 00:34:54,280 Muyenera kukhala So Mun. Ndine Wi-gen. 387 00:35:04,700 --> 00:35:05,910 Sanali maloto. 388 00:35:06,620 --> 00:35:07,460 Ndiye? 389 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 Koma ayenera kukhala maloto. 390 00:35:09,330 --> 00:35:11,540 Koma izo zinkamveka bwino kwambiri. 391 00:35:11,630 --> 00:35:12,750 Sindikadadziwa. 392 00:35:13,420 --> 00:35:16,130 Momwe mkazi uja anandigwira nayenso ankaona kuti n’zachidziwikire. 393 00:35:16,210 --> 00:35:17,720 Ndimakumbukirabe mmene ndinamvera. 394 00:35:17,800 --> 00:35:20,010 Oo, "kukhudzidwa"? 395 00:35:21,840 --> 00:35:22,850 Kodi anali maliseche? 396 00:35:22,930 --> 00:35:24,140 O, bambo. 397 00:35:24,220 --> 00:35:26,930 Kapena munamuvula zovala? Kapena mwina awiri inu anavula mwakamodzi. 398 00:35:27,020 --> 00:35:29,270 Sanali maloto oterowo. 399 00:35:29,350 --> 00:35:31,560 Kodi ankawoneka bwanji? 400 00:35:34,020 --> 00:35:36,030 Iye anali ndi tsitsi lalitali, lochindikala lasiliva 401 00:35:36,860 --> 00:35:38,610 ndipo ankawoneka wachilendo kwambiri. 402 00:35:40,990 --> 00:35:43,990 Ayenera kuti anali ndi zaka za m'ma 50. 403 00:35:44,080 --> 00:35:45,580 O, Mulungu wanga, inu mupotoza. 404 00:35:45,660 --> 00:35:47,330 Bwerani, chabwino. 405 00:35:48,960 --> 00:35:51,920 Sitikupempha kuti mutipatse ndalama. 406 00:35:52,500 --> 00:35:54,710 Tikukupemphani kuti mutibwerekeko. 407 00:35:55,590 --> 00:35:56,750 Pepani. 408 00:35:57,840 --> 00:35:59,590 Kodi mungandipatseko tsiku limodzi? 409 00:35:59,670 --> 00:36:01,180 Ndibweretsa mawa. Ndikunenetsa. 410 00:36:03,260 --> 00:36:04,930 Banja lake limayendetsa penshoni, sichoncho? 411 00:36:05,640 --> 00:36:08,770 Tisungireni chipinda cha anthu 15 kwa masiku atatu. 412 00:36:08,850 --> 00:36:10,020 Nditenga ngati chidwi. 413 00:36:10,100 --> 00:36:11,600 Osati zimenezo, Cheon-jung. 414 00:36:11,690 --> 00:36:13,020 Zomwe ndikutanthauza ndikuti, 415 00:36:13,100 --> 00:36:14,310 Pension yathu ndi yakale... 416 00:36:14,400 --> 00:36:16,610 -Iwe wopusa. -Ngati sungathe, sungathe. 417 00:36:16,690 --> 00:36:18,400 Palibe chifukwa chokhalira serious, bambo. 418 00:36:18,480 --> 00:36:20,110 Munamukwiyitsa. 419 00:36:20,190 --> 00:36:21,320 Mukuyang'ana chiyani? 420 00:36:21,400 --> 00:36:22,820 Yang'anani pansi. 421 00:36:26,280 --> 00:36:27,290 Mukupita kuti? 422 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 Inu. Ikani mutu wanu pamenepo. 423 00:36:31,080 --> 00:36:32,790 Inde, ndi zimenezo. 424 00:36:34,170 --> 00:36:35,330 Ung-min. 425 00:36:36,170 --> 00:36:38,670 N’chifukwa chiyani mumawalola kuchita zimenezi? Tiyeni tizipita. 426 00:36:40,130 --> 00:36:41,550 Mun… 427 00:36:41,630 --> 00:36:43,130 Munthu, ndi chiyani chimenecho? 428 00:36:43,760 --> 00:36:45,510 Ndine bwenzi la Ung-min. 429 00:36:45,590 --> 00:36:49,220 Wow, muli ndi anzanu akukupha. 430 00:36:52,890 --> 00:36:54,190 Chonde msiyeni apite. 431 00:36:55,100 --> 00:36:56,310 Moni inu. Bwerani kuno. 432 00:37:00,400 --> 00:37:01,990 Bwerani kuno. 433 00:37:02,820 --> 00:37:03,950 Lekani! 434 00:37:05,110 --> 00:37:06,490 Yang'anani pansi! 435 00:37:07,830 --> 00:37:08,950 Osabwera kuno, Mun. 436 00:37:10,660 --> 00:37:11,660 Chonde ingopitani. 437 00:37:12,330 --> 00:37:13,750 Hei, chidwi. 438 00:37:14,460 --> 00:37:16,330 -Ikani! -Ndiwe. 439 00:37:17,080 --> 00:37:19,210 Ngati mukufuna kumutenga, 440 00:37:19,300 --> 00:37:21,340 muyenera kubwera kuno. 441 00:37:21,420 --> 00:37:22,800 Ndakuuzani kuti musiye! 442 00:37:24,220 --> 00:37:27,220 Ndani akulankhula mokweza mu laibulale? Kodi ndi ndani? 443 00:37:27,300 --> 00:37:28,890 Bwana, apa! 444 00:37:28,970 --> 00:37:30,680 -Ju-yeon, ukuliranji? -Bwana! 445 00:37:31,520 --> 00:37:33,100 -Khalani chete. -Moni. 446 00:37:33,180 --> 00:37:34,390 Tiwonana mawa. 447 00:37:34,480 --> 00:37:35,480 Chikuchitika ndi chiani? 448 00:37:35,560 --> 00:37:37,060 -Moni. -Ayi. 449 00:37:39,900 --> 00:37:40,900 Ndinu oseketsa. 450 00:37:42,360 --> 00:37:44,200 -Moni. -O, Hyeok-u, unali pano. 451 00:37:48,120 --> 00:37:49,660 Bwererani ku maphunziro anu. 452 00:37:49,740 --> 00:37:50,660 Ung-min… 453 00:38:29,030 --> 00:38:30,120 MUPUMULE MU MTENDERE 454 00:38:30,200 --> 00:38:31,830 CEO CHOI JANG-MUL, JANGMUL RETAIL 455 00:38:36,500 --> 00:38:38,920 CEO CHOI JANG-MUL, JANGMUL RETAIL 456 00:38:39,000 --> 00:38:41,340 CEO CHOI JANG-MUL, JANGMUL PRODUCTS 457 00:38:48,590 --> 00:38:50,510 Ayenera kukhala wapampando wa Jangmul Retail. 458 00:38:50,590 --> 00:38:52,930 Cheol-jung ankagwira ntchito kumeneko. 459 00:38:56,810 --> 00:38:58,190 Biliyoni yapambana? 460 00:38:59,980 --> 00:39:01,060 MACHITIDWE JANG CHEOL-JUNG 461 00:39:11,740 --> 00:39:15,580 Ili ndi tsiku lomaliza tikumulira iye. 462 00:39:17,040 --> 00:39:18,250 Sitikuyenerera 463 00:39:18,960 --> 00:39:21,290 kukhetsa misozi kwa iye mpaka titapeza chododometsa 464 00:39:22,420 --> 00:39:24,300 ndipo Cheol-jung apite mumtendere. 465 00:39:24,380 --> 00:39:25,590 Kodi mukumvetsetsa? 466 00:39:30,380 --> 00:39:31,430 Iye anali mulingo wachitatu. 467 00:39:38,520 --> 00:39:39,940 Amagwiritsanso ntchito psychokinesis. 468 00:39:40,020 --> 00:39:42,980 Izi zikutanthauza kuti adakwera pamlingo wachitatu kanthawi kapitako. 469 00:39:43,860 --> 00:39:47,690 Chifukwa chiyani tinalibe lingaliro mpaka kufika pa level 3? 470 00:39:48,740 --> 00:39:51,570 Takumana ndi wina wapadera kamodzi mu mwezi wabuluu. 471 00:39:51,660 --> 00:39:53,030 Kodi mungapeze malo ake? 472 00:39:53,950 --> 00:39:55,580 Ine ndikutsimikiza inu munawerenga malingaliro ake. 473 00:39:56,200 --> 00:39:57,620 Sindinathe. 474 00:39:57,700 --> 00:39:59,960 Ndipo inu simunawone adalanda miyoyo ingati? 475 00:40:02,370 --> 00:40:04,590 Koma Cheol-jung adagwidwa, chabwino? 476 00:40:09,260 --> 00:40:10,670 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Wi-gen? 477 00:40:11,630 --> 00:40:13,430 O, Wi-gen. 478 00:40:13,510 --> 00:40:17,220 Ndinamva kuti anapeza mnyamata wokongola uyu ndipo anapulumuka modabwitsa. 479 00:40:17,970 --> 00:40:19,270 Munthu wokongola? 480 00:40:19,350 --> 00:40:20,350 Inde. 481 00:40:20,430 --> 00:40:23,520 Ndi zachilendo ndithu. 482 00:40:23,600 --> 00:40:25,020 Iye sanali nkomwe chikomokere. 483 00:40:25,110 --> 00:40:27,860 Analowa mwa munthu uyu amene anali kuyenda mozungulira bwino mu chidutswa chimodzi. 484 00:40:27,940 --> 00:40:28,860 Chani? 485 00:40:30,240 --> 00:40:33,200 Kodi munthu amene alibe chikomokere kukhala kauntala? 486 00:40:34,450 --> 00:40:35,740 Wi-gen anatero 487 00:40:36,450 --> 00:40:38,540 mwanayo anali wodzazidwa ndi mphamvu. 488 00:40:39,160 --> 00:40:41,460 Nthawi ina adalowa m'thupi lake, 489 00:40:41,540 --> 00:40:43,960 sanathe ngakhale kutenga mphamvu zonse iye anali mwa iye. 490 00:40:44,540 --> 00:40:46,960 Ali ndi mkwiyo ndi kukhudzika zonse zaunjikana. 491 00:40:47,040 --> 00:40:48,840 Anati palibe amene adzatha kumutenga 492 00:40:48,920 --> 00:40:50,460 kamodzi akaphulitsa. 493 00:40:54,760 --> 00:40:57,680 Mo-tak, yesani kupanga chinachake mwa iye. 494 00:40:58,600 --> 00:41:00,850 Tiyenera kuchigwira chododometsa chimenecho amene adadya Cheol-jung up. 495 00:41:03,100 --> 00:41:04,850 Tikufuna mwana ameneyo. 496 00:41:06,310 --> 00:41:07,480 Tiyeni tichite izi. 497 00:41:20,200 --> 00:41:21,290 Mukutulutsa kale? 498 00:41:23,500 --> 00:41:24,500 Mukufunsanji? 499 00:41:26,670 --> 00:41:28,210 Kodi mlanduwu watsekedwa? 500 00:41:29,210 --> 00:41:32,130 Si mlandu wanu. N’chifukwa chiyani mumasamala? 501 00:41:32,920 --> 00:41:33,970 Ingopitani. 502 00:41:38,890 --> 00:41:40,430 Amfumu ndamva kuti muli kuno 503 00:41:41,020 --> 00:41:43,680 kuyang'anira zochitikazo za imfa ya munthu wosauka, 504 00:41:45,640 --> 00:41:46,980 kotero ine ndinali ndi chidwi pang'ono. 505 00:41:47,650 --> 00:41:49,980 Chani? Kodi munati mukufuna? 506 00:41:56,610 --> 00:41:58,240 Ndiwo umboni wochuluka 507 00:41:58,320 --> 00:41:59,330 chifukwa chodzipha. 508 00:42:00,120 --> 00:42:01,740 Kodi mukusonkhanitsa umboni? 509 00:42:02,950 --> 00:42:03,950 kapena kuwononga? 510 00:42:09,380 --> 00:42:11,380 N’chifukwa chiyani mnyamatayu akupanga zinthu? 511 00:42:11,460 --> 00:42:12,550 Ndikhulupirireni, ine basi… 512 00:42:12,630 --> 00:42:14,800 -Ndikumenya pompano. -Ikani zimenezo. Khazikani mtima pansi. 513 00:42:14,880 --> 00:42:16,090 -Ayi. -Ikani. 514 00:42:16,180 --> 00:42:19,390 Muyenera kumutengera kwinakwake. Pitani mumukwatitse. 515 00:42:19,470 --> 00:42:21,220 Chabwino, ndamva. 516 00:42:21,310 --> 00:42:22,140 Hei. 517 00:42:23,020 --> 00:42:24,100 Lekani kuchitapo kanthu. 518 00:42:27,100 --> 00:42:28,520 Munthu, hule losamala lija. 519 00:42:29,310 --> 00:42:30,650 Chifukwa chiyani sanachotsedwe ntchito? 520 00:42:32,690 --> 00:42:34,530 -Mangani mwachangu. -Inde, bwana. 521 00:42:34,610 --> 00:42:35,650 KONDA JUNGJIN, KONDA NATURE 522 00:42:48,290 --> 00:42:49,290 Darn izo. 523 00:43:04,100 --> 00:43:07,890 JUNGJIN CITY HALL 524 00:43:09,770 --> 00:43:12,400 MZINDA WA JUNGJIN AKUMPHA MWANA WANGA! 525 00:43:25,040 --> 00:43:26,660 Munthu uja yemwe ankatsutsa yekha. 526 00:43:27,710 --> 00:43:28,790 Dzina lake linali ndaninso? 527 00:43:29,620 --> 00:43:32,290 Mukunena za CEO Kwon Jin-seung wa Love Jungjin? 528 00:43:32,920 --> 00:43:34,960 Inde, kulondola. Sindinamuwone posachedwapa. 529 00:43:37,090 --> 00:43:38,220 Iye anatenga moyo wake womwe. 530 00:43:38,300 --> 00:43:39,340 Chifukwa chiyani? 531 00:43:40,470 --> 00:43:42,090 Anali wosakhazikika m'maganizo. 532 00:43:42,680 --> 00:43:45,010 Anavutika ndi chinyengo ndi zovuta zowongolera mkwiyo. 533 00:43:45,720 --> 00:43:47,060 Ubwino. 534 00:43:48,140 --> 00:43:49,060 Ndizoipa kwambiri. 535 00:43:49,140 --> 00:43:50,690 Simuyenera kusamala za iye. 536 00:43:50,770 --> 00:43:52,600 Ndionetsetsa kuti zonse zatsekedwa 537 00:43:52,690 --> 00:43:54,020 kotero sizikhudza bizinesi yathu. 538 00:43:55,570 --> 00:43:57,150 Chabwino. 539 00:44:06,700 --> 00:44:07,870 PULUMUTSA JUNGJIN 540 00:44:07,950 --> 00:44:10,160 ANA ATHU AKHALE ATHAnzi 541 00:44:15,750 --> 00:44:17,760 FINAL REPORT ABSTRACT 542 00:44:19,590 --> 00:44:21,680 LIPOTI LA LOVE JUNGJIN 543 00:44:21,760 --> 00:44:23,840 REPORT YA REDIOACTIVITY LEVEL KWA MZINDA WA JUNGJIN 544 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 Kodi mphunzitsi anati chiyani? 545 00:44:30,640 --> 00:44:31,560 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 546 00:44:31,640 --> 00:44:34,020 -Ung-min. -Bwanji simunapite? Munapangitsa kuti zinthu ziipireipire. 547 00:44:34,100 --> 00:44:35,730 N’chifukwa chiyani awirinu munachita zimenezi? 548 00:44:36,440 --> 00:44:39,400 Bwanji sunandiuze? Ju-yeon, mumadziwanso, sichoncho? 549 00:44:40,320 --> 00:44:42,530 -Palibe… -Udzafa ukakhala kumbali yawo yoipa. 550 00:44:45,070 --> 00:44:47,280 Munawaphulitsa lero. Kodi tsopano mutani? 551 00:44:47,370 --> 00:44:49,120 Kodi mukanachokapo? 552 00:44:49,200 --> 00:44:51,660 Kodi mungachokepo waona kuti ndikumenyedwa? 553 00:44:51,750 --> 00:44:52,870 Ndikanachokapo. 554 00:44:52,960 --> 00:44:54,580 Ndinkachokapo nthawi 1,000. 555 00:44:54,670 --> 00:44:55,540 Ung-min. 556 00:44:55,630 --> 00:44:57,840 Zingapweteke pang'ono ngati tinamenyedwa limodzi? 557 00:44:59,050 --> 00:45:00,880 Zowawa za kumenyedwa? Sikanthu. 558 00:45:04,090 --> 00:45:05,050 Ndili wankhawa. 559 00:45:08,810 --> 00:45:09,890 Ndikuchita mantha kuti ndimenyedwa. 560 00:45:11,270 --> 00:45:12,270 Ndimachita mantha 561 00:45:13,560 --> 00:45:14,810 pamene ndimenyedwa, pamene sindi… 562 00:45:17,110 --> 00:45:18,400 ndipo ngakhale nditamenyedwa. 563 00:45:21,900 --> 00:45:23,570 Koma kodi mukudziwa chomwe chili chowopsa? 564 00:45:25,860 --> 00:45:27,950 Ndikuchita mantha kuti achita zomwe adandichitira kwa inu. 565 00:45:29,330 --> 00:45:30,660 Ndizo zomwe zimandiwopsyeza kwambiri. 566 00:45:54,310 --> 00:45:55,520 Zakhala nthawi yayitali bwanji? 567 00:45:56,400 --> 00:45:58,520 Kodi akhala akukuchitirani izi kwa nthawi yayitali bwanji? 568 00:45:59,520 --> 00:46:00,610 Pakhala kanthawi. 569 00:46:07,530 --> 00:46:08,450 Ndiyembekezereni. 570 00:46:09,200 --> 00:46:10,740 Ayi, ndikufuna kupita ndekha kunyumba lero. 571 00:46:11,790 --> 00:46:14,120 Bwanji ngati mutakumana nawo mukupita kunyumba? 572 00:46:21,710 --> 00:46:23,260 Munawauza aphunzitsi zonse? 573 00:46:24,760 --> 00:46:26,090 Anati atithandiza kupanga. 574 00:46:26,720 --> 00:46:28,720 Chani? "Makongoletsedwe"? 575 00:46:28,800 --> 00:46:29,890 Ayenera kuwalanga. 576 00:46:29,970 --> 00:46:31,890 Chifukwa chiyani? Shin Hyeok-u ndi mmodzi wa iwo. 577 00:46:32,850 --> 00:46:33,930 Ayenera kundisamutsa. 578 00:46:34,020 --> 00:46:35,100 Iye ndi mwana wa ameya. 579 00:46:35,180 --> 00:46:37,690 N’chifukwa chiyani amamenya ana ena? Akufunikanso chiyani? 580 00:46:40,770 --> 00:46:42,690 Kodi ndimamenyedwa chifukwa sindikusowa kanthu? 581 00:46:50,620 --> 00:46:52,370 Penyani! Moni! 582 00:46:59,370 --> 00:47:00,670 Chabwino. 583 00:47:02,670 --> 00:47:04,300 Mwana wamng'ono, ukuchita mantha? 584 00:47:04,380 --> 00:47:06,590 -Ndiba izi! - Hei, ntchito yabwino. 585 00:47:06,670 --> 00:47:08,430 -Yesetsani kutenga. -Ikani. 586 00:47:08,510 --> 00:47:10,470 Hei, landirani. 587 00:47:10,550 --> 00:47:11,760 -Ndipatseni. -Ayi. 588 00:47:11,850 --> 00:47:13,850 Yesani kuchitenga. Inu. 589 00:47:14,640 --> 00:47:15,850 Bweretsani. 590 00:47:16,480 --> 00:47:18,560 Hei, gimp. Kodi mwakwiya? 591 00:47:22,190 --> 00:47:23,270 Kodi mwapenga? 592 00:47:24,820 --> 00:47:26,900 Ndikudabwa zomwe zili mu chikwama chake. 593 00:47:26,990 --> 00:47:28,900 -Osagwira. -Dziwani izo. 594 00:47:31,370 --> 00:47:32,700 Hei, khalani chete. 595 00:47:33,370 --> 00:47:34,700 Inu. 596 00:47:34,790 --> 00:47:37,160 -Ikani! -Gona nkukhala komweko. 597 00:47:40,250 --> 00:47:43,090 Kodi moyo wanu sunali wovuta kale? Bwanji mukusokoneza. 598 00:47:44,750 --> 00:47:46,090 Hei, ichi ndi chiyani? 599 00:47:47,510 --> 00:47:50,130 -Hey, izi ndi zanu? -Osagwira zimenezo. 600 00:47:50,220 --> 00:47:52,340 - Bweretsani! -Kodi izi si zakale? 601 00:47:52,430 --> 00:47:54,180 Bweretsani! Ndiloleni ndipite! 602 00:47:54,260 --> 00:47:55,260 Zili ngati chinthu chopangidwa. 603 00:47:56,930 --> 00:47:59,350 -Ndiloleni ndipite. -Wapenga. 604 00:48:01,350 --> 00:48:02,770 Ndipatseni ine. Bweretsani! 605 00:48:02,850 --> 00:48:03,690 Ndipatseni ine. 606 00:48:04,730 --> 00:48:05,650 Hei. 607 00:48:09,610 --> 00:48:12,780 Osandiyang'ana ine chotero. Mudzafa. 608 00:48:13,820 --> 00:48:15,160 N'chifukwa chiyani mukuchita mantha ndi izi? 609 00:48:15,240 --> 00:48:17,370 Mumandipangitsa kufuna kuziphwanya mzidutswa. 610 00:48:19,790 --> 00:48:20,620 Ndinu So Mun? 611 00:48:23,210 --> 00:48:24,540 Ndiwe Mun. 612 00:48:32,180 --> 00:48:33,260 Kodi hule ndi ndani? 613 00:48:34,180 --> 00:48:35,510 Lekani kutukwana. 614 00:48:36,350 --> 00:48:37,760 Muyenera kubwera nane. 615 00:48:37,850 --> 00:48:38,680 Chani? 616 00:48:41,690 --> 00:48:43,020 -Ichi ndi chiyani? -Kagwereni. 617 00:48:44,400 --> 00:48:45,900 -Dziwani izo. -Ndiwe wamisala? 618 00:48:50,940 --> 00:48:51,860 Wopenga iwe. 619 00:48:52,650 --> 00:48:54,200 Hei. Mukuganiza inuyo… 620 00:49:00,540 --> 00:49:02,040 Umakhala ngati mfumu kusukulu, 621 00:49:02,120 --> 00:49:04,620 koma kunyumba palibe amakuchitirani inu ngati munthu. 622 00:49:11,550 --> 00:49:13,050 -Izi ndi zanu eti? -Inde. 623 00:49:13,130 --> 00:49:14,050 Tiyeni tizipita. 624 00:49:17,760 --> 00:49:18,760 -Dziwani izo. -Ayi. 625 00:49:19,930 --> 00:49:21,140 -Pezani hule uyo. -Uwu. 626 00:49:21,890 --> 00:49:23,100 -Pita ukatenge hule uyo! -Dziwani izo. 627 00:49:33,030 --> 00:49:34,320 Pepani. 628 00:49:34,400 --> 00:49:35,820 TAXI YOGWIRITSA NTCHITO MMENE 629 00:49:35,910 --> 00:49:38,330 Ndinu dona ndani amagwira ntchito kumalo a noodle, chabwino? 630 00:49:38,910 --> 00:49:39,740 Ndiye ngati nditero? 631 00:49:44,870 --> 00:49:47,580 Mukunditengera kuti pompano? 632 00:49:48,750 --> 00:49:49,920 Mbali inayo. 633 00:49:50,000 --> 00:49:51,170 Chani? 634 00:49:52,710 --> 00:49:54,130 Munalota maloto odabwitsa eti? 635 00:49:55,340 --> 00:49:56,180 Maloto? 636 00:49:58,800 --> 00:50:01,310 Zinamveka ngati ndikulota, koma sizinatero. 637 00:50:01,390 --> 00:50:02,930 koma kenako ndinamva ngati ndikulota. 638 00:50:08,730 --> 00:50:09,690 Ndinu So Mun? 639 00:50:09,770 --> 00:50:11,270 Inde, ndinatero. 640 00:50:11,360 --> 00:50:13,690 Ndikukhulupirira kuti munakumana ndi mayi watsitsi lasiliva uyu. Iye ndi Wi-gen. 641 00:50:14,950 --> 00:50:16,280 Munadziwa bwanji? 642 00:50:20,030 --> 00:50:20,950 Hei. 643 00:50:22,660 --> 00:50:23,870 Ndilo mbali inayo. 644 00:50:30,420 --> 00:50:31,250 Bwana. 645 00:50:32,800 --> 00:50:34,210 Ine sindine wodabwitsa. 646 00:50:35,130 --> 00:50:36,130 Ndikungosewera. 647 00:50:37,090 --> 00:50:38,010 -Kodi. -Inde. 648 00:50:39,340 --> 00:50:41,680 MANKHWALA A EONNI 649 00:50:48,690 --> 00:50:49,810 Ife tiri pano. 650 00:50:52,770 --> 00:50:53,980 Moni. 651 00:50:56,360 --> 00:50:57,360 Chani? 652 00:50:58,110 --> 00:50:59,110 Ndi mwana wakusekondale? 653 00:51:00,200 --> 00:51:02,410 Ndinamufotokozera mwachidule wa pambuyo pa imfa. 654 00:51:02,490 --> 00:51:03,330 Chani? 655 00:51:03,410 --> 00:51:05,700 Ntchito yabwino. Mwamaliza kuchita zovuta. 656 00:51:05,790 --> 00:51:07,040 Gawo lanji? 657 00:51:07,120 --> 00:51:08,960 Hei, khalani pano pomwe. 658 00:51:13,210 --> 00:51:15,300 Uyenera kuti unali ulendo ndithu. 659 00:51:16,840 --> 00:51:18,840 Apa, imwani ichi. Ziyenera kuti zinali zolimba. 660 00:51:19,800 --> 00:51:20,890 Zikomo. 661 00:51:24,260 --> 00:51:27,020 -Ndingathe kulankhula nanu momasuka? -Zowona. 662 00:51:29,520 --> 00:51:32,150 Dzina lako ndiwe So Mun? Icho ndi chimodzi cha mtundu wake. 663 00:51:32,770 --> 00:51:34,190 Mukutsimikiza kuti si Mwezi? 664 00:51:42,700 --> 00:51:43,700 Ndife… 665 00:51:44,830 --> 00:51:47,160 gulu la anthu amene amachita bizinesi pambuyo pa imfa. 666 00:51:58,420 --> 00:51:59,840 "Bizinesi ya moyo wapambuyo pake"? 667 00:51:59,930 --> 00:52:02,430 Inde, china chake ngati Grim Reaper. 668 00:52:05,810 --> 00:52:09,520 Monga kutenga anthu akufa kupita nawo kutsidya lina? 669 00:52:09,600 --> 00:52:10,520 Ndendende. 670 00:52:11,310 --> 00:52:14,400 Mulowa nawo timu yathu ndi kuchita chinthu chomwecho. 671 00:52:14,480 --> 00:52:15,440 Chani? 672 00:52:15,520 --> 00:52:18,400 Mizimu yotuluka kumoyo wapambuyo pa imfa amakhala amphamvu kwambiri. 673 00:52:18,490 --> 00:52:21,360 Ndicho chifukwa chake timadziphunzitsa tokha nthawi zonse ngati munthu uyu apa... 674 00:52:23,870 --> 00:52:25,490 Ili ndi gawo la maphunziro athu. 675 00:52:27,290 --> 00:52:28,790 Kotero, inde, timaphunzitsidwa. 676 00:52:28,870 --> 00:52:31,080 Ukuwoneka wopusa kwambiri pano ... 677 00:52:32,540 --> 00:52:34,380 Ndikutanthauza, wofooka pang'ono. 678 00:52:34,460 --> 00:52:36,630 Koma udzakhala wamphamvu kwambiri kuyambira tsopano. 679 00:52:40,470 --> 00:52:42,380 Nanga mwana ameneyu tigwilira ntchito? 680 00:52:42,470 --> 00:52:44,010 Hei, mungatero? 681 00:52:44,090 --> 00:52:45,600 Chete. Osamuwopsyeza iye. 682 00:52:45,680 --> 00:52:47,760 Ndine amene ndikuchita mantha. 683 00:52:47,850 --> 00:52:49,810 Kodi tingagwire naye ntchito bwanji? Amawoneka wopusa kwambiri ... 684 00:52:56,480 --> 00:52:58,900 Dikirani, chifukwa chiyani punk wamng'ono uyu zikuwoneka bwino? 685 00:53:03,910 --> 00:53:04,910 Inu. 686 00:53:06,490 --> 00:53:07,830 Mumandidziwa? 687 00:53:08,540 --> 00:53:09,410 Ayi. 688 00:53:09,490 --> 00:53:10,700 Zabwino. 689 00:53:11,500 --> 00:53:14,040 Sitinadziwanapo, kotero tiyeni tizisunga momwemo. 690 00:53:14,120 --> 00:53:17,090 Ga Mo-tak. Kodi simukukumbukira zomwe Jang-mul adanena? 691 00:53:17,170 --> 00:53:18,840 Anati tikufuna mwana ameneyu. 692 00:53:18,920 --> 00:53:20,550 -N'chifukwa chiyani ukundifunsa ... -Pepani. 693 00:53:20,630 --> 00:53:22,760 Chonde musachite ndewu. 694 00:53:23,680 --> 00:53:25,550 Ndabwera kuno chifukwa cha izi. 695 00:53:25,640 --> 00:53:27,800 Iye anati andiwuza ine chomwe izi ziri. 696 00:53:27,890 --> 00:53:29,010 O, inde. 697 00:53:29,100 --> 00:53:33,560 Zizindikiro izi ndi khomo la moyo wapambuyo pa imfa. 698 00:53:33,640 --> 00:53:34,640 Chani? 699 00:53:36,480 --> 00:53:37,310 Hei. 700 00:53:43,400 --> 00:53:44,280 Si dzanja ili. 701 00:53:50,790 --> 00:53:52,120 Chabwino, tsopano, Mun. 702 00:53:53,410 --> 00:53:54,580 Pitani mukawone moyo wamtsogolo. 703 00:53:54,660 --> 00:53:56,250 -Chani? -Chete. 704 00:53:57,000 --> 00:53:58,880 Ikani dzanja lanu pamtima wanu. 705 00:53:59,840 --> 00:54:01,550 Tsekani maso anu, 706 00:54:01,630 --> 00:54:03,470 ndipo khalani komweko kwa masekondi opitilira atatu. 707 00:54:03,550 --> 00:54:04,800 Ayi, sindili pano kuti ndichite… 708 00:54:04,880 --> 00:54:05,840 Bwerani. 709 00:54:08,340 --> 00:54:09,970 Zikumveka zopenga, koma yesani. 710 00:54:11,010 --> 00:54:12,100 Simudzataya kalikonse. 711 00:54:20,520 --> 00:54:23,190 Ngati mungaganize zokhala nafe, Ndikonza mwendo wako. 712 00:54:24,990 --> 00:54:27,570 -Chani? -Masekondi atatu, ndinu punk. 713 00:54:27,660 --> 00:54:28,870 Masekondi atatu. 714 00:54:35,870 --> 00:54:36,960 Mmodzi… 715 00:54:39,500 --> 00:54:40,790 awiri… 716 00:54:43,840 --> 00:54:44,670 atatu. 717 00:54:47,260 --> 00:54:48,090 Kodi ife… 718 00:54:49,390 --> 00:54:50,430 chabwino tsopano? 719 00:55:06,240 --> 00:55:07,320 Mukufuna dzanja? 720 00:55:21,290 --> 00:55:23,920 Kodi ichi… moyo wapambuyo pake? 721 00:55:25,340 --> 00:55:27,550 Ndi malire pakati pa moyo wapambuyo ndi moyo wanu 722 00:55:28,720 --> 00:55:30,010 wotchedwa Yung. 723 00:55:30,090 --> 00:55:33,560 Ndi malo kumene akufa ndi amoyo angakumane. 724 00:55:35,010 --> 00:55:37,640 Izo sizikuwoneka zosiyana kwambiri kuchokera kudziko langa. 725 00:55:37,730 --> 00:55:40,230 Munthu wina wochokera kudziko lapansi akabwera ku Yung, 726 00:55:40,850 --> 00:55:42,230 munthu ameneyo akuwona malo awa 727 00:55:42,310 --> 00:55:45,320 ngati malo obisika mkati mwa chikumbumtima chawo. 728 00:55:48,990 --> 00:55:50,320 Zili ngati maloto. 729 00:55:50,410 --> 00:55:54,080 Ndiye ndiwe munthu wakufa? 730 00:55:54,160 --> 00:55:55,540 Ndi zachilendo? 731 00:55:55,620 --> 00:55:59,080 Inde, zochulukirapo chifukwa simukuwoneka ngati munthu wakufa. 732 00:56:02,380 --> 00:56:05,460 Moyo kuno si wosiyana kwambiri. 733 00:56:06,130 --> 00:56:08,880 Pali anthu abwino ndi anthu oipa, nawonso. 734 00:56:09,510 --> 00:56:12,260 Komabe, kusiyana kokha ndiko 735 00:56:12,930 --> 00:56:14,140 zabwino zimalipidwa, 736 00:56:14,760 --> 00:56:17,270 koma woipa ayenera kulipira chifukwa cha ntchito zawo zoipa. 737 00:56:18,140 --> 00:56:20,270 Ndiko kusiyana kwakukulu. 738 00:56:23,310 --> 00:56:24,610 Tiyeni tipite kwinakwake. 739 00:56:28,990 --> 00:56:30,030 Sekondi imodzi. 740 00:56:31,780 --> 00:56:34,070 Inu munatero awa ndi malo omwe tingakumane. 741 00:56:35,490 --> 00:56:36,410 Ndiye, mwa mwayi uliwonse, 742 00:56:37,700 --> 00:56:39,910 ukuganiza kuti ndimawawona amayi ndi abambo anga? 743 00:56:41,160 --> 00:56:43,920 Iwo anamwalira. 744 00:56:50,720 --> 00:56:52,720 Pepani, koma ayi. 745 00:57:33,930 --> 00:57:35,640 WONDONG STONER 746 00:57:42,430 --> 00:57:43,810 Kodi zimenezi zinachitika bwanji? 747 00:57:43,890 --> 00:57:45,810 CNC MACHINING CENTRE 748 00:57:45,900 --> 00:57:47,150 Kodi ife tiri kuti? 749 00:57:51,860 --> 00:57:52,900 Hei. 750 00:58:01,290 --> 00:58:04,370 Munamva kuti ndi ntchito yanu kugwira mizimu yoyipa, sichoncho? 751 00:58:06,290 --> 00:58:07,210 Inde. 752 00:58:07,290 --> 00:58:10,210 Pali njira imodzi yokha kuti mizimu yoipa idze ku dziko lino lapansi 753 00:58:10,300 --> 00:58:11,920 ndi kukhala pakati pa anthu. 754 00:58:13,010 --> 00:58:14,880 Iwo ayenera kupita mwa munthu ndikukhala moyo ndi iwo. 755 00:58:16,510 --> 00:58:18,600 Ndiye munthu amakhala mwini wake? 756 00:58:19,550 --> 00:58:20,560 Mzimu woipa 757 00:58:21,560 --> 00:58:24,350 akhoza kupitiriza kukhala ndi moyo pamene imadyetsa chakudya kuchokera kwa mwini wake. 758 00:58:25,060 --> 00:58:26,890 Chakudya chochokera kwa mwiniwakeyo? 759 00:58:31,940 --> 00:58:33,070 Kupha. 760 00:58:33,740 --> 00:58:35,280 Msilikaliyo atapha munthu, 761 00:58:35,360 --> 00:58:36,990 imawononga moyo wa wozunzidwayo. 762 00:58:40,160 --> 00:58:41,160 Zomwe zikutanthauza 763 00:58:41,990 --> 00:58:44,200 ayenera kusankha wochereza wabwino wokhalamo. 764 00:58:46,040 --> 00:58:47,960 Iwo mwina kupeza wina amene wapha wina 765 00:58:48,040 --> 00:58:49,540 kapena wina amene ali nazo 766 00:58:49,630 --> 00:58:51,750 chisonkhezero champhamvu ndi chikhumbo kupha munthu wina. 767 00:58:52,460 --> 00:58:53,590 Ndipatseni ine. 768 00:58:53,670 --> 00:58:55,510 -N'chifukwa chiyani mukuchita izi? -Ndipatseni. 769 00:58:55,590 --> 00:58:57,880 Mizimu yoipa imayang'anitsitsa 770 00:58:57,970 --> 00:59:00,050 kwa omwe ali achiwawa ngati iwo. 771 00:59:00,140 --> 00:59:01,180 Ndikungofunika kuyang'ana kumodzi. 772 00:59:02,260 --> 00:59:04,100 Kodi mungasiye kuchita izi chonde? 773 00:59:07,440 --> 00:59:08,440 Hei! 774 00:59:09,020 --> 00:59:09,850 Inu! 775 00:59:09,940 --> 00:59:11,400 Hei, dikirani. 776 00:59:11,480 --> 00:59:12,610 Ayi! 777 00:59:13,360 --> 00:59:14,280 -Hey! -Ayi! 778 00:59:29,710 --> 00:59:30,540 Chani? 779 00:59:31,250 --> 00:59:34,170 Iyi ndi mphindi yapitayi zomwe dziko ili likukumbukira. 780 00:59:34,250 --> 00:59:36,590 Ndi mbiri yakale. 781 00:59:47,100 --> 00:59:49,020 Ndi mbiri kale? 782 00:59:49,100 --> 00:59:50,440 Hei! 783 01:00:02,820 --> 01:00:06,330 Mzimu woipa umalowa mwa munthu wodzazidwa ndi ukali 784 01:00:07,330 --> 01:00:08,910 kenako amalimbikitsa chikhumbo chawo chakupha. 785 01:00:10,750 --> 01:00:12,420 Pamene wolandirayo amapha kwambiri, 786 01:00:13,170 --> 01:00:14,670 mzimu umakhala wamphamvu. 787 01:00:15,670 --> 01:00:16,500 Pomaliza, 788 01:00:17,300 --> 01:00:19,380 imatenga thupi la wolandirayo kukhala lake. 789 01:00:23,850 --> 01:00:27,140 Pambuyo pake, imayamba kupha ena momwe imafunira. 790 01:00:36,570 --> 01:00:37,570 Kodi mukuganiza… 791 01:00:39,070 --> 01:00:40,700 Kodi ndingathe kuchita chonchi? 792 01:00:42,160 --> 01:00:43,360 Kugwira mizimu yoyipa? 793 01:00:46,330 --> 01:00:47,660 Muyenera kuchigwirira ntchito. 794 01:00:48,910 --> 01:00:52,920 Timakupatsani mphamvu zazikulu kuti munthu wabwinobwino alibe, 795 01:00:53,500 --> 01:00:55,380 koma mukhoza kufa ndi ntchito iyi, 796 01:00:56,590 --> 01:00:58,210 ndipo umavulala nthawi zonse. 797 01:01:03,890 --> 01:01:06,970 Lamlungu, pa malo osati kutali ndi komwe munali, 798 01:01:08,220 --> 01:01:09,560 mnzanga anamwalira. 799 01:01:11,350 --> 01:01:14,230 Ndiye ndingafe ndikugwira ntchito imeneyi? 800 01:01:17,400 --> 01:01:20,490 Sindikukakamiza kuti ugwirizane nafe. 801 01:01:25,950 --> 01:01:27,030 Chifukwa chake ndili ndi chisankho… 802 01:01:28,870 --> 01:01:29,790 kukana izi? 803 01:01:35,330 --> 01:01:36,420 Inu simuchita izo? 804 01:01:37,460 --> 01:01:38,290 Ayi. 805 01:01:39,050 --> 01:01:41,800 Kodi mungatani kuti zimenezi zitheke? 806 01:01:43,420 --> 01:01:44,510 Ndikumvetsetsa. 807 01:01:47,140 --> 01:01:48,970 Ndikutanthauza, tinapezanso miyoyo yathu 808 01:01:49,060 --> 01:01:51,270 chifukwa adadza kudzatiwona pamene tinali kukomoka. 809 01:01:52,020 --> 01:01:53,770 Koma sapeza kalikonse mwa izi. 810 01:01:54,770 --> 01:01:55,770 -Kulondola. -Kulondola. 811 01:01:56,650 --> 01:02:00,320 Ndiye bwanji simunayese kupempha china chake? 812 01:02:00,400 --> 01:02:01,780 Wi-gen anati chiyani? 813 01:02:02,990 --> 01:02:05,070 Akufuna kukumananso nditapeza sabata yoganiza. 814 01:02:05,150 --> 01:02:06,780 Anakuuzani kuti muganizire? 815 01:02:06,860 --> 01:02:09,740 Inde, koma sindingathe kuchita izi. 816 01:02:11,200 --> 01:02:12,250 Kulekeranji? 817 01:02:13,750 --> 01:02:14,660 Ndinamva… 818 01:02:15,710 --> 01:02:17,290 Ndikhoza kufa ndikuchita izi. 819 01:02:17,380 --> 01:02:19,170 Inu munali ngati wakufa kale, kotero… 820 01:02:19,250 --> 01:02:20,090 O, kulondola. 821 01:02:20,170 --> 01:02:21,500 Simunakomoke. 822 01:02:23,130 --> 01:02:26,550 Chifukwa chiyani Wi-gen adalowa m'thupi lake ndi kupanga zonse zovuta? 823 01:02:27,430 --> 01:02:29,350 Ndiye n’cifukwa ciani simungakwanitse kucita zimenezi? 824 01:02:34,180 --> 01:02:36,810 Sindingafe pamaso pa agogo ndi agogo anga. 825 01:02:38,020 --> 01:02:38,940 Ayi. 826 01:02:40,400 --> 01:02:41,730 Ine sindikanakhoza konse kuchita zimenezo kwa iwo. 827 01:02:43,360 --> 01:02:46,200 Sindikufuna kuwapatsa ululu wochuluka uja kachiwiri. 828 01:02:50,700 --> 01:02:51,910 Ndinasangalala. 829 01:02:55,450 --> 01:02:56,370 Chani? 830 01:02:58,330 --> 01:03:01,420 O, kulondola. Ndiyenera kukhala nthawi yanji kuno kuyesa Zakudyazi? 831 01:03:04,380 --> 01:03:06,420 Kodi ndi zomwe mukufuna kudziwa pompano? 832 01:03:08,380 --> 01:03:09,220 Inde. 833 01:03:11,890 --> 01:03:13,100 Ndibweranso nthawi ina. 834 01:03:13,890 --> 01:03:14,890 Hei. 835 01:03:15,390 --> 01:03:16,680 Mukudziwa, 836 01:03:17,730 --> 01:03:19,350 Kodi sitiyenera kufafaniza chikumbukiro chake? 837 01:03:20,350 --> 01:03:22,060 Akudziwa kuti pano ndi pobisalira kwathu, 838 01:03:22,730 --> 01:03:24,690 ndipo amadziwa yemwe ife tiri, nafenso. 839 01:03:24,780 --> 01:03:28,150 Kodi mutha kufufuta zokumbukira? 840 01:03:28,240 --> 01:03:30,070 Hei, Ha-na, dikirani kamphindi. 841 01:03:30,160 --> 01:03:32,950 Uli ndi sabata yoti uganizire izi, 842 01:03:33,030 --> 01:03:34,740 choncho ganizirani bwino. 843 01:03:35,700 --> 01:03:36,870 Chabwino. 844 01:03:37,620 --> 01:03:39,250 Sindiuza aliyense. 845 01:03:39,830 --> 01:03:40,670 Osadandaula. 846 01:03:40,750 --> 01:03:41,830 Chabwino. 847 01:03:43,590 --> 01:03:44,670 -Bayi. -Byo. 848 01:03:48,260 --> 01:03:51,010 MANKHWALA A EONNI 849 01:03:58,770 --> 01:03:59,770 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 850 01:04:00,480 --> 01:04:01,600 Punk uyo. 851 01:04:02,480 --> 01:04:04,400 Ndi zokhumudwitsa kumumva akunena kuti ayi. 852 01:04:07,530 --> 01:04:08,610 Kodi iye… 853 01:04:10,280 --> 01:04:11,910 kusewera mwakhama kupeza? 854 01:04:20,210 --> 01:04:21,830 O, kulondola. 855 01:04:24,340 --> 01:04:25,840 Pepani, Ung-min. 856 01:04:25,920 --> 01:04:28,920 Sindinapange zolemba zankhani pano. Chinachake chinabwera. 857 01:04:29,010 --> 01:04:30,840 Mun… 858 01:04:31,930 --> 01:04:32,760 Ung-min. 859 01:04:34,140 --> 01:04:35,300 Chavuta ndi chiyani? 860 01:04:36,720 --> 01:04:38,520 Bwerani kusukulu yochitira masewera olimbitsa thupi pompano! 861 01:04:39,430 --> 01:04:42,270 Mukatiuza, tidzamumenya mpaka simudzamuzindikira mawa. 862 01:04:43,190 --> 01:04:44,690 Chotero kumbukirani zimenezo. 863 01:04:44,770 --> 01:04:46,110 Muli kuti? 864 01:04:47,020 --> 01:04:48,110 Muli kuti pompano? 865 01:04:48,190 --> 01:04:50,780 Ndipo bwerani ndi brat ameneyo. 866 01:04:59,500 --> 01:05:01,370 Kodi akupita kuti? Kodi akupita kunyumba? 867 01:05:02,830 --> 01:05:04,460 Ali m'njira kuti akamenyedwenso. 868 01:05:12,430 --> 01:05:13,510 Hei. 869 01:05:17,600 --> 01:05:18,810 Munthu, yang'anani nkhope yake. 870 01:05:18,890 --> 01:05:20,730 Kodi munakodzera mu thalauza lanu? 871 01:05:20,810 --> 01:05:23,190 Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani? 872 01:05:24,480 --> 01:05:26,310 N’chifukwa chiyani mwangokhala nokha? 873 01:05:26,400 --> 01:05:28,610 Ndakuuza kuti ubweretse brat ija! 874 01:05:29,190 --> 01:05:30,690 Simukuyenera kuchita izi. 875 01:05:30,780 --> 01:05:32,280 Kulondola? Simungathe kuchita izi. 876 01:05:32,360 --> 01:05:34,780 Kodi buku lophunzirira za makhalidwe a anthu ndi ndani? 877 01:05:34,860 --> 01:05:35,950 Mun. 878 01:05:36,570 --> 01:05:38,200 Ayi, mukuchita chiyani? 879 01:05:38,280 --> 01:05:40,290 Ung-min alibe chochita ndi izi. 880 01:05:40,910 --> 01:05:41,950 Choncho mlekeni apite. 881 01:05:42,040 --> 01:05:43,620 Kodi mwapenga kotheratu? 882 01:05:46,330 --> 01:05:48,090 Ndiroleni ndipepese m'malo momupepesa. 883 01:05:48,710 --> 01:05:51,510 Choncho mlekeni apite. 884 01:05:52,670 --> 01:05:54,010 Kodi Cheon-jung akuchita chiyani? 885 01:05:55,260 --> 01:05:56,890 Inenso ndikupepesa m'malo mwa mayi ameneyo. 886 01:05:57,430 --> 01:06:00,140 Ngati mwavulazidwa, Ndilipira ngongole zanu za izo, nanenso. 887 01:06:00,220 --> 01:06:02,770 Pepani. Ndikupepesa. 888 01:06:06,980 --> 01:06:08,400 "Pepani"? 889 01:06:14,110 --> 01:06:15,200 Kodi chimenecho ndi mtundu wa chakudya? 890 01:06:19,780 --> 01:06:21,200 Kodi mtsikana amene taona lero anali ndani? 891 01:06:21,290 --> 01:06:23,200 Ine sindingakhoze kukuuzani inu zimenezo. 892 01:06:23,290 --> 01:06:24,210 Simungathe? 893 01:06:24,870 --> 01:06:25,710 Ndiye musatero. 894 01:06:25,790 --> 01:06:27,710 Ndikupangitsa kuti ukhetse choonadi. 895 01:06:27,790 --> 01:06:29,630 Opusa inu! 896 01:06:30,290 --> 01:06:31,710 Lekani kumenya Mun! 897 01:06:32,510 --> 01:06:34,920 Mun, ndi ndani? 898 01:06:35,010 --> 01:06:38,340 Ingomuuzani! Ngati simutero, mukhoza kufa! 899 01:06:40,100 --> 01:06:41,720 Mwachita zokwanira. 900 01:06:41,810 --> 01:06:43,560 Ndiye nthawi yakwana yoti muyime! 901 01:06:43,640 --> 01:06:45,060 Dulani zamkhutu zanu. 902 01:06:45,140 --> 01:06:46,560 Ali kuti pompano? 903 01:06:59,490 --> 01:07:01,240 Ndinakubwezerani kale zonse. 904 01:07:08,210 --> 01:07:09,420 Iwe mwana wa chigololo. 905 01:07:38,490 --> 01:07:39,700 Ndikuyenda. 906 01:07:39,780 --> 01:07:41,200 Simukuyenera kuthamanga panobe! 907 01:07:41,280 --> 01:07:43,580 Iye sangatimvere ife tsopano. 908 01:07:44,370 --> 01:07:45,790 Kodi mudzakhala kauntala kapena ayi? 909 01:07:45,870 --> 01:07:46,750 Pa chikhalidwe chimodzi. 910 01:07:46,830 --> 01:07:48,210 Munafuna kunditsitsa. 911 01:07:50,540 --> 01:07:53,040 Maluso athu akuthupi ndi amphamvu katatu kuposa anthu wamba. 912 01:07:53,130 --> 01:07:55,420 Koma zikhoza kusiyana kutengera momwe mumaphunzitsira molimba. 913 01:07:55,500 --> 01:07:56,380 Inu! 914 01:07:58,590 --> 01:08:00,010 Ndangoona imodzi. 915 01:08:00,090 --> 01:08:01,220 -Ndiyenera kulowa. -Dikirani. 916 01:08:01,760 --> 01:08:02,640 -Mwana ndi... -Munu. 917 01:08:03,180 --> 01:08:04,680 Kodi umenewo ndi mzimu woipa? 918 01:08:04,760 --> 01:08:07,850 Kumasulira kwa mawu ang'onoang'ono a Eun Sook Youn