1
00:00:07,360 --> 00:00:09,880
Този човек е мълчаливият
касапница.

2
00:00:09,880 --> 00:00:11,519
Това не е "Ергенът",

3
00:00:11,519 --> 00:00:14,359
и не трябва да се целувам
дупето ти [ехо] за роза.

4
00:00:14,359 --> 00:00:17,719
Аз съм напълно отровен
паяк.

5
00:00:19,640 --> 00:00:22,280
Добре дошли в "Предателите".

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,440
- Тя е предателката!
- Ти си предател!

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,800
Ти си най-големият
предател тук.

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,079
Намирам те за много досаден.

9
00:00:28,079 --> 00:00:31,120
{\an8}**

10
00:00:31,120 --> 00:00:33,000
Добре дошли в Тъмната страна.

11
00:00:34,479 --> 00:00:36,640
Кой е човекът
това прави всичко това?

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,079
Днес сме се събрали тук

13
00:00:42,079 --> 00:00:44,399
да кажа сбогом на един от вас.

14
00:00:44,399 --> 00:00:46,759
О, Господи мой, сладко бебе Исусе.

15
00:00:46,759 --> 00:00:47,840
{\an8}Това не е Енкин Су.

16
00:00:47,840 --> 00:00:49,759
{\an8}Хайде!

17
00:00:49,759 --> 00:00:51,079
{\an8}Току-що ги получихме

18
00:00:51,079 --> 00:00:54,439
{\an8}Аз съм предател.

19
00:00:54,439 --> 00:00:56,479
Има нов гост
в моя замък.

20
00:00:56,479 --> 00:00:59,840
О, Господи, Кейт.

21
00:00:59,840 --> 00:01:01,759
Кого мразим?

22
00:01:01,759 --> 00:01:06,280
Парвати може да бъде
херцогиня на измамата

23
00:01:06,280 --> 00:01:09,519
и любовница на убийството.

24
00:01:09,519 --> 00:01:12,680
Аз не съм верен.
Аз съм предател.

25
00:01:14,760 --> 00:01:17,840
Присъединете се към мен като предател или аз ще го направя
трябва да те убия.

26
00:01:17,840 --> 00:01:18,959
приемам

27
00:01:18,959 --> 00:01:20,280
Ще изгоря този замък

28
00:01:20,280 --> 00:01:22,799
до земята.

29
00:01:22,799 --> 00:01:24,519
Преди в "Предателите",

30
00:01:24,519 --> 00:01:27,079
подозрението достигна до треска.

31
00:01:27,079 --> 00:01:30,560
Честно казано, ти предател ли си?

32
00:01:30,560 --> 00:01:32,560
Мисля, че ще спасиш Федра

33
00:01:32,560 --> 00:01:35,640
и хвърляш заровете
на Сандра тази вечер.

34
00:01:36,799 --> 00:01:41,359
И на Кръглата маса,
верен се обърна към Федра...

35
00:01:41,359 --> 00:01:44,799
{\an8}- Федра.
- Федра.

36
00:01:44,799 --> 00:01:46,239
{\an8}Но това беше нейният колега предател

37
00:01:46,239 --> 00:01:48,319
{\an8}което нанесе последния удар.

38
00:01:48,319 --> 00:01:50,319
{\an8}Федра, гласът ми е за теб.

39
00:01:50,319 --> 00:01:53,239
В тази игра вие сте повече
егоист, отколкото умел.

40
00:01:54,640 --> 00:01:58,120
- Егоистично?
- Повече от умело.

41
00:01:58,120 --> 00:01:59,400
Федра.

42
00:01:59,400 --> 00:02:01,079
Вие сте получили
най-много гласове

43
00:02:01,079 --> 00:02:03,040
и са изгонени от играта.

44
00:02:03,040 --> 00:02:07,359
Аз съм най-страхотният предател.

45
00:02:09,360 --> 00:02:12,080
Но действията на Кейт я напуснаха
в светлината на прожекторите.

46
00:02:12,080 --> 00:02:15,400
Кейт атакува Федра
направи ме неудобно.

47
00:02:15,400 --> 00:02:18,360
Звънна алармата за мен.
Просто не се добавя.

48
00:02:18,360 --> 00:02:20,719
Във финала на този сезон,

49
00:02:20,719 --> 00:02:24,800
кой ще спечели
до една четвърт от 1 милион долара?

50
00:02:24,800 --> 00:02:28,240
Верните или предателите?

51
00:02:28,240 --> 00:02:29,840
На кого вярват?

52
00:02:29,840 --> 00:02:32,159
На кого имате най-голямо доверие
от всички хора

53
00:02:32,159 --> 00:02:34,280
вярваш ли най-малко?

54
00:02:34,280 --> 00:02:39,599
Кого ще предадат
и кой ще излезе победител?

55
00:02:39,599 --> 00:02:49,319
{\an8}**

56
00:02:49,319 --> 00:02:53,520
{\an8}♪ О, ти ме взе за глупак ♪

57
00:02:53,520 --> 00:02:56,879
{\an8}♪ Но масите
обърна се някак ♪

58
00:02:56,879 --> 00:03:01,280
{\an8}♪ И силата е в моите ръце ♪

59
00:03:02,759 --> 00:03:04,120
{\an8}♪ Сега ♪

60
00:03:04,120 --> 00:03:05,479
{\an8}Федра е прогонена,

61
00:03:05,479 --> 00:03:07,960
{\an8}и аз съм последният
останал предател.

62
00:03:07,960 --> 00:03:10,400
Когато влязох в замъка,
Мислех си, че ще е забавно.

63
00:03:10,400 --> 00:03:13,159
Опитайте от другата страна.
Сега съм сам.

64
00:03:13,159 --> 00:03:16,599
не знам какво да правя
Това е толкова трудно.

65
00:03:16,599 --> 00:03:20,800
♪ О, силата е в ръцете ми ♪

66
00:03:20,800 --> 00:03:23,199
♪ Сега ♪

67
00:03:23,199 --> 00:03:29,479
{\an8}**

68
00:03:29,479 --> 00:03:34,000
{\an8}Е, първото нещо, което искам
което трябва да направите е да ремонтирате, очевидно.

69
00:03:39,280 --> 00:03:44,000
И така, Кейт. Последната вечер.

70
00:03:44,000 --> 00:03:46,319
Последният предател.

71
00:03:46,319 --> 00:03:48,759
Последното убийство.

72
00:03:50,039 --> 00:03:52,199
Чувстваш ли се самотен на върха?

73
00:03:52,199 --> 00:03:55,280
Федра ме извежда
към купола на нулевите планове,

74
00:03:55,280 --> 00:03:58,280
и след това ме оставя
да почисти бъркотията си.

75
00:03:59,599 --> 00:04:01,719
как се чувстваш
за всички?

76
00:04:01,719 --> 00:04:07,960
Обичам ги всички, което е
странно за мен, така че съм объркан.

77
00:04:07,960 --> 00:04:10,960
M.J. има щита.
- Правилно.

78
00:04:10,960 --> 00:04:14,240
C.T. има мускулите.
- Мм-хм.

79
00:04:14,240 --> 00:04:16,480
И ако хората са склонни
повече към Сандра,

80
00:04:16,480 --> 00:04:18,759
Ще искам
да задържи Сандра.

81
00:04:18,759 --> 00:04:20,839
Това е между Shereé.

82
00:04:22,959 --> 00:04:24,639
Тришел.

83
00:04:28,240 --> 00:04:31,600
Мисля, че ще убия Шери
ще свали подозрението от мен,

84
00:04:31,600 --> 00:04:36,120
защото тя е вътре
клуб Bravo Network.

85
00:04:39,040 --> 00:04:45,040
Част от мен се чувства толкова задължена
за да запазя лоялността си към Шери.

86
00:04:45,040 --> 00:04:47,759
Искам да кажа, на Тришел...

87
00:04:47,759 --> 00:04:49,439
доста безстрашен.

88
00:04:49,439 --> 00:04:53,519
Причина да убия Тришел
е, че е била на Федра.

89
00:04:53,519 --> 00:04:56,879
Но това също е причина
да не убие Тришел.

90
00:04:56,879 --> 00:05:00,680
- Трудно.
- Чувствам се като...

91
00:05:00,680 --> 00:05:03,839
Продължавам да се връщам напред-назад.
Те са равни.

92
00:05:03,839 --> 00:05:07,800
♪ Освободи духа ми ♪

93
00:05:09,240 --> 00:05:13,199
♪ Да ♪

94
00:05:13,199 --> 00:05:16,439
♪ Моя милост ♪

95
00:05:16,439 --> 00:05:19,680
Моля, ангажирайте се
това име на хартия.

96
00:05:19,680 --> 00:05:24,040
И запечатайте съдбата
на последната жертва на предателя.

97
00:05:24,040 --> 00:05:27,800
{\an8}**

98
00:05:27,800 --> 00:05:30,639
Ако ще имам
някакъв шанс за победа,

99
00:05:30,639 --> 00:05:33,800
този човек няма да бъде
във финалната петица.

100
00:05:33,800 --> 00:05:35,279
Вече няма връщане назад.

101
00:05:35,279 --> 00:05:38,480
В нощта
за последен път ще отида.

102
00:05:39,680 --> 00:05:42,600
Лека нощ предателю мой.

103
00:05:42,600 --> 00:05:51,199
{\an8}**

104
00:05:54,079 --> 00:05:57,040
{\an8}**

105
00:05:57,040 --> 00:06:00,000
Това е последният ден,

106
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
но или предател, или верен
ще може да си тръгне

107
00:06:03,000 --> 00:06:07,519
с наградната част на до
до една четвърт от 1 милион долара.

108
00:06:07,519 --> 00:06:09,519
Но след снощното убийство,

109
00:06:09,519 --> 00:06:14,040
чиято кръв се проля
от последния акт на предателя?

110
00:06:17,680 --> 00:06:19,600
здравей

111
00:06:19,600 --> 00:06:23,560
окей добре.

112
00:06:23,560 --> 00:06:28,000
Вие сте го направили
до последната закуска.

113
00:06:28,000 --> 00:06:30,920
{\an8}Аз съм адски горд
от себе си.

114
00:06:30,920 --> 00:06:35,000
{\an8}Играя много тази игра
като моята личност.

115
00:06:35,000 --> 00:06:36,839
Аз съм истински, лоялен.

116
00:06:36,839 --> 00:06:41,079
И това е причината
защо стигнах дотук.

117
00:06:41,079 --> 00:06:43,600
Наистина имам
щипни ме момент.

118
00:06:45,120 --> 00:06:47,360
влизай

119
00:06:47,360 --> 00:06:50,839
- Уау! Хайде бейби!
- Да!

120
00:06:52,560 --> 00:06:54,120
да

121
00:06:54,120 --> 00:06:57,000
{\an8}Стигнахме до финала.
Мм-ммм.

122
00:06:57,000 --> 00:06:58,680
{\an8}Стигна до финала.
Напомпана съм.

123
00:06:58,680 --> 00:07:01,319
... Мина известно време
тъй като направих шоу.

124
00:07:01,319 --> 00:07:02,920
И честно казано, един от
най-хубавите моменти в живота ми.

125
00:07:02,920 --> 00:07:05,720
Като например „Как се разбра Стела
Her Groove Back" или нещо подобно,

126
00:07:05,720 --> 00:07:07,839
но все още имаме предатели
плаващ наоколо.

127
00:07:07,839 --> 00:07:10,399
Все още не е свършило.
Не искам да се вълнувам твърде много.

128
00:07:10,399 --> 00:07:12,800
Все още имаме работа за вършене.

129
00:07:12,800 --> 00:07:15,079
Кейт се държеше смешно вчера.

130
00:07:16,360 --> 00:07:20,120
След кръглата маса май
сякаш беше толкова ядосана на Федра.

131
00:07:20,120 --> 00:07:22,000
- да
- Тя беше разстроена,

132
00:07:22,000 --> 00:07:23,519
и изглеждаше лично.
- да

133
00:07:23,519 --> 00:07:24,959
Тя също не можеше да го скрие.

134
00:07:24,959 --> 00:07:26,680
Може би това, че е изиграна.

135
00:07:26,680 --> 00:07:28,160
- Да, тя беше като...
- Или нещо такова.

136
00:07:28,160 --> 00:07:29,959
Просто изглеждаше начин
твърде лично.

137
00:07:29,959 --> 00:07:31,399
Нещо не е наред с това.

138
00:07:31,399 --> 00:07:34,360
C.T. сякаш мислех
че Кейт е предател,

139
00:07:34,360 --> 00:07:38,480
но Кейт ми дава
вярна енергия.

140
00:07:38,480 --> 00:07:41,680
Моят инстинкт ми казва
Сандра е предател.

141
00:07:41,680 --> 00:07:43,399
Искам да кажа, тя е геймър.

142
00:07:43,399 --> 00:07:44,759
Тя е военна жена.

143
00:07:44,759 --> 00:07:47,240
Има буквално
няма по-добър избор.

144
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
О, влизай.

145
00:07:52,240 --> 00:07:54,000
- добро утро
- О, здравей.

146
00:07:54,000 --> 00:07:55,720
- Ей
- О, здравейте.

147
00:07:55,720 --> 00:07:58,199
- Ей
- здравей

148
00:07:58,199 --> 00:08:02,160
Млад, свеж, опустошаващ.
- Толкова съм щастлив.

149
00:08:02,160 --> 00:08:03,720
Последният път, когато бях тук,

150
00:08:03,720 --> 00:08:07,759
Извървях целия път до края
и си тръгна с $0.

151
00:08:07,759 --> 00:08:10,759
Но този път аз съм предател.
Всичко е възможно.

152
00:08:10,759 --> 00:08:13,120
Последната мисия
ще бъде наистина трудно.

153
00:08:13,120 --> 00:08:14,399
- да
- Значи бихме искали да можем

154
00:08:14,399 --> 00:08:15,839
да има най-силния
хора с нас.

155
00:08:15,839 --> 00:08:19,040
Чувствам се като всички
е силен човек.

156
00:08:20,199 --> 00:08:21,399
Уау!

157
00:08:21,399 --> 00:08:23,360
Това звучи като Сандра, нали?

158
00:08:28,399 --> 00:08:30,800
ние... ние...
Знаехме, че си ти, скъпа.

159
00:08:30,800 --> 00:08:35,559
{\an8}Аз съм на финала,
и не мога да повярвам.

160
00:08:35,559 --> 00:08:39,320
Мисля, че Кейт е предател,
при снощното прогонване,

161
00:08:39,320 --> 00:08:42,879
тя се държеше толкова странно
с Федра.

162
00:08:42,879 --> 00:08:44,679
Това е мъртъв подарък.

163
00:08:46,039 --> 00:08:47,480
И така, колко ни останаха,
1 или 2?

164
00:08:47,480 --> 00:08:50,360
- Колко какво?
- Предатели.

165
00:08:50,360 --> 00:08:53,720
Минимум един. Максимум две.
Най-лошият сценарий.

166
00:08:53,720 --> 00:08:57,559
Въпреки че обичам Сандра
толкова много, имам нужда тя да бъде следващата.

167
00:08:57,559 --> 00:09:00,279
Миналата година си казах, че не можеш
има стратегия в тази игра.

168
00:09:00,279 --> 00:09:02,159
Тази година съм като,
о, да, можеш.

169
00:09:02,159 --> 00:09:04,120
И така, ще настоявам Сандра.

170
00:09:04,120 --> 00:09:06,440
M.J. вече мисли, че е Сандра.

171
00:09:06,440 --> 00:09:09,320
Просто трябва да убедя
още 1 или 2.

172
00:09:09,320 --> 00:09:11,120
Манипулирането започва сега.

173
00:09:11,120 --> 00:09:13,200
И така, кой мислите, че отива
да слизаш на закуска?

174
00:09:13,200 --> 00:09:18,320
О, Боже мой, толкова е трудно,
между Тришел и Шере.

175
00:09:18,320 --> 00:09:21,600
Мисля, че Тришел,
с нея е свършено.

176
00:09:21,600 --> 00:09:23,960
Никога не съм се съмнявал
Тришел беше вярна.

177
00:09:23,960 --> 00:09:25,879
Просто се надявам да влезе
тази врата, тя ще направи нещата

178
00:09:25,879 --> 00:09:27,600
много по-лесно за мен.

179
00:09:27,600 --> 00:09:28,759
Имаме нужда един от друг.

180
00:09:31,440 --> 00:09:34,120
- Влизай.
- Това е... Това е Шери.

181
00:09:34,120 --> 00:09:39,600
{\an8}**

182
00:09:41,960 --> 00:09:43,200
- здравей
- здравей добро утро

183
00:09:43,200 --> 00:09:44,440
Направихме го.

184
00:09:44,440 --> 00:09:47,200
О, Шери.
- Шери я няма.

185
00:09:47,200 --> 00:09:49,000
- О, Боже мой.
- Не!

186
00:09:49,000 --> 00:09:54,799
{\an8}**

187
00:09:54,799 --> 00:09:58,440
{\an8}Мисля, че убийството на Шери
ще свали подозрението от мен,

188
00:09:58,440 --> 00:10:02,399
защото тя е вътре
клуб Bravo Network.

189
00:10:02,399 --> 00:10:04,759
Мм-хм.
Може да е двоен блъф.

190
00:10:04,759 --> 00:10:08,440
Мм-хм. Объркване и хаос.

191
00:10:08,440 --> 00:10:10,399
забавление.

192
00:10:13,120 --> 00:10:14,440
{\an8}Скъпа Шери,

193
00:10:14,440 --> 00:10:16,159
{\an8}по заповед на предателите,

194
00:10:16,159 --> 00:10:18,240
{\an8}ти си бил убит.

195
00:10:20,039 --> 00:10:22,440
Разбрах нещата,

196
00:10:22,440 --> 00:10:26,519
и какво разбрах
Кейт е предател.

197
00:10:26,519 --> 00:10:28,799
Нека говоря за
изгонването снощи.

198
00:10:28,799 --> 00:10:35,600
Кейт влезе гореща и беше
изписано по цялото й лице.

199
00:10:35,600 --> 00:10:38,000
Тя не можеше да осъществи зрителен контакт
с Федра.

200
00:10:38,000 --> 00:10:39,519
Тя не би погледнала Федра.

201
00:10:39,519 --> 00:10:43,639
Тя просто седеше там с
това нацупено лице през цялото време.

202
00:10:43,639 --> 00:10:48,159
Бих се радвал
вярващите

203
00:10:48,159 --> 00:10:51,120
да спечели пота,
да го прибера.

204
00:10:53,480 --> 00:10:55,519
- Наздраве за Shereé.
- Наздраве, Шери.

205
00:10:55,519 --> 00:10:57,080
- Наздраве.
- Наздраве.

206
00:10:59,360 --> 00:11:02,720
Те убиха Шери.

207
00:11:02,720 --> 00:11:05,440
Това трябва да е улика.

208
00:11:05,440 --> 00:11:09,200
Това наистина ми дава
Сандра убийствена енергия.

209
00:11:09,200 --> 00:11:12,960
Сандра е предател,
и ние трябва да я прогоним.

210
00:11:12,960 --> 00:11:15,440
- Наздраве за финалната петица.
- да

211
00:11:15,440 --> 00:11:16,879
- И наздраве за наградата.
- Това също.

212
00:11:22,720 --> 00:11:26,919
добро утро
моята безстрашна петица.

213
00:11:26,919 --> 00:11:30,320
Снощи, докато бяхте
всички мечтаят за очакване на богатство,

214
00:11:30,320 --> 00:11:33,320
предателите се прегрупираха
заради старите времена.

215
00:11:33,320 --> 00:11:36,000
И за тях това беше случай на...

216
00:11:36,000 --> 00:11:38,480
Хип хип, Shereé!

217
00:11:38,480 --> 00:11:43,559
Последната жертва на убийството
в тази смъртоносна игра.

218
00:11:43,559 --> 00:11:49,039
Бедната Шери, домакиня
който падна на последното препятствие.

219
00:11:53,360 --> 00:11:56,279
Но сега е спринт
до финала.

220
00:11:56,279 --> 00:11:59,200
И докато наближаваш тази линия,
трябва да се запитате

221
00:11:59,200 --> 00:12:03,679
това, кой правиш
наистина вярвам тук,

222
00:12:03,679 --> 00:12:07,960
който е посял семената
на съмнение в теб?

223
00:12:07,960 --> 00:12:12,679
По-късно ще се срещнете при мен
маса за последен път.

224
00:12:12,679 --> 00:12:16,840
Тези, които оцелеят, ще се присъединят към мен
в огъня на истината.

225
00:12:16,840 --> 00:12:20,480
Прогонването само ще спре,
и играта само ще свърши

226
00:12:20,480 --> 00:12:23,799
когато решиш
на които наистина вярваш

227
00:12:23,799 --> 00:12:26,159
всеки, който стои до теб.

228
00:12:27,879 --> 00:12:31,840
Насладете се на последната си закуска.
Ще имате нужда от енергия.

229
00:12:31,840 --> 00:12:35,600
Асансьор до последната ви мисия
ще пристигне скоро.

230
00:12:37,360 --> 00:12:39,519
За мен
да стигна до края.

231
00:12:39,519 --> 00:12:43,559
Моята стратегия е просто да се уверя
че съм в ушите на всички.

232
00:12:43,559 --> 00:12:46,240
Сега трябва да се прицеля, Кейт.
Изведете я.

233
00:12:46,240 --> 00:12:51,440
И бъди един от най-верните
на истинските верни.

234
00:12:51,440 --> 00:12:53,799
Това само по себе си
ще бъде награда.

235
00:12:53,799 --> 00:12:57,320
{\an8}**

236
00:13:00,200 --> 00:13:03,399
{\an8}**

237
00:13:03,399 --> 00:13:06,279
- Ох, гади ми се.
- Вие сте?

238
00:13:06,279 --> 00:13:09,600
да аз не знам
ако е от нерви или какво.

239
00:13:09,600 --> 00:13:16,799
{\an8}**

240
00:13:16,799 --> 00:13:19,840
Е, как ще стане това?

241
00:13:19,840 --> 00:13:22,360
Това е просто толкова добър външен вид
ако вярващите спечелят.

242
00:13:22,360 --> 00:13:24,519
Да, абсолютно.

243
00:13:24,519 --> 00:13:26,159
Просто трябва да започнем с Кейт.

244
00:13:26,159 --> 00:13:28,120
Тя няма да е била тук
достатъчно дълго.

245
00:13:28,120 --> 00:13:30,639
Ако имаше кокал да вземе
с Федра.

246
00:13:30,639 --> 00:13:32,600
И тогава се процеди
до Шере.

247
00:13:32,600 --> 00:13:35,559
Би имало смисъл тя да е
предател и ги изведе и двамата.

248
00:13:35,559 --> 00:13:37,840
Просто няма смисъл,
тогава тя беше толкова разстроена

249
00:13:37,840 --> 00:13:39,480
с Федра, когато тя беше
опитвайки се да я защити.

250
00:13:39,480 --> 00:13:41,879
да, да да
Единственото нещо, което се откроява...

251
00:13:41,879 --> 00:13:43,840
Една минута искаш да я спасиш
и следващата минута,

252
00:13:43,840 --> 00:13:45,720
ти си щастлив, че тя си отиде.

253
00:13:45,720 --> 00:13:47,399
Това, което тя каза, беше грозно.

254
00:13:47,399 --> 00:13:50,679
Вие играете егоистична игра.
- Егоистична игра.

255
00:13:50,679 --> 00:13:53,120
Добре, какво сме ние...
Накъде отиваме от тук нататък?

256
00:13:53,120 --> 00:13:55,799
Трябва да измъкнем Кейт,
и това е. Ние сме там.

257
00:13:57,240 --> 00:13:59,039
окей окей

258
00:13:59,039 --> 00:14:05,799
{\an8}**

259
00:14:05,799 --> 00:14:10,360
окей И така, ще говорим ли за,
като, имам предвид, прогонването?

260
00:14:10,360 --> 00:14:15,279
И така, какво мислите
за Сандра?

261
00:14:15,279 --> 00:14:18,759
Тя наистина беше като,
самотен играч през цялото време.

262
00:14:18,759 --> 00:14:21,559
- да
- И тя спечели "Сървайвър".

263
00:14:21,559 --> 00:14:22,919
- Два пъти.
- Не?

264
00:14:22,919 --> 00:14:25,200
- да
- Тя е брилянтна.

265
00:14:25,200 --> 00:14:28,000
- да
- И прекрасно, но брилянтно

266
00:14:28,000 --> 00:14:29,759
и а-- и играч на игри.

267
00:14:29,759 --> 00:14:34,200
Бях като,
ако тя е на закуска днес,

268
00:14:34,200 --> 00:14:36,320
тогава става
да се нулира.

269
00:14:36,320 --> 00:14:38,399
Мислех, че беше преди малко.

270
00:14:38,399 --> 00:14:39,639
да

271
00:14:39,639 --> 00:14:42,600
{\an8}**

272
00:14:46,320 --> 00:14:49,000
Добре, кажи ми
какво си мислиш,

273
00:14:49,000 --> 00:14:50,879
защото вярвам на твоето мнение.

274
00:14:50,879 --> 00:14:53,000
Какво каза M.J. за това?

275
00:14:53,000 --> 00:14:56,360
Искат да гласуват за Сандра.
И двамата гласуват за Сандра.

276
00:14:56,360 --> 00:14:58,240
Честно казано, Кейт
може да е предател.

277
00:14:58,240 --> 00:15:00,799
това е вярно
Тя се държеше много смешно вчера.

278
00:15:00,799 --> 00:15:02,200
И така, всичко, от което се нуждаем, са три.

279
00:15:02,200 --> 00:15:03,639
Аз, ти и Сандра
да гласувам Кейт,

280
00:15:03,639 --> 00:15:05,559
и тогава тя е готова.
- Бум.

281
00:15:05,559 --> 00:15:07,960
Радвам се, че сме
на същата страница с това.

282
00:15:07,960 --> 00:15:12,799
100% съм съгласен, че трябва да бъдем
все пак сме на една страница, нали?

283
00:15:12,799 --> 00:15:15,399
- Да, така мисля.
- Мислиш ли? ти ли си

284
00:15:15,399 --> 00:15:19,519
окей аз съм 100%.

285
00:15:19,519 --> 00:15:22,399
{\an8}C.T. и казах, че сме
ще се вземат един друг

286
00:15:22,399 --> 00:15:23,840
{\an8}до края на играта.

287
00:15:23,840 --> 00:15:25,200
{\an8}Имаме много история.

288
00:15:25,200 --> 00:15:26,799
Познавам го от 20 години.

289
00:15:26,799 --> 00:15:29,279
Знам, че мога да му се доверя.

290
00:15:29,279 --> 00:15:33,039
И така, планът е C.T.
и аз ще взема Кейт

291
00:15:33,039 --> 00:15:34,519
на изгонване тази вечер.

292
00:15:34,519 --> 00:15:36,799
след това
ние сме на домашна линия.

293
00:15:36,799 --> 00:15:40,720
Имаме наистина добри шансове
да спечелим това заедно.

294
00:15:40,720 --> 00:15:43,480
{\an8}**

295
00:15:48,879 --> 00:15:52,600
{\an8}**

296
00:15:54,879 --> 00:16:00,080
{\an8}**

297
00:16:00,080 --> 00:16:02,320
Вие момчета. Вие момчета.
Познай какво чувам?

298
00:16:02,320 --> 00:16:05,600
- Какво?
- Хеликоптери.

299
00:16:05,600 --> 00:16:09,080
Момчета, има ли
идва ли хеликоптер?

300
00:16:09,080 --> 00:16:10,440
- не
- Къде ще ни откарат?

301
00:16:10,440 --> 00:16:13,559
- О, Господи!
- Да вървим! да тръгваме!

302
00:16:13,559 --> 00:16:15,279
- О, Господи!
- О, Господи! Боже мой!

303
00:16:15,279 --> 00:16:16,840
аз умирам аз умирам аз умирам

304
00:16:16,840 --> 00:16:18,480
- Леле.
- О, Боже мой. Боже мой

305
00:16:18,480 --> 00:16:20,639
Боже мой

306
00:16:21,879 --> 00:16:23,639
Помахайте му. вълна.

307
00:16:23,639 --> 00:16:28,600
И хеликоптер лети,
и сърцето ми просто падна.

308
00:16:28,600 --> 00:16:30,799
{\an8}Малко ме е страх,
защото не знам

309
00:16:30,799 --> 00:16:32,720
{\an8}какво ще се случи.
- О, да вървим!

310
00:16:32,720 --> 00:16:34,200
Той идва за нас.

311
00:16:34,200 --> 00:16:36,240
Но ще се радвам
пътуването с хеликоптер

312
00:16:36,240 --> 00:16:38,000
докато забавлението свърши.

313
00:16:41,720 --> 00:16:44,840
{\an8}Алън го взе
към следващото ниво.

314
00:16:44,840 --> 00:16:46,440
{\an8}Отивам до прозореца.

315
00:16:46,440 --> 00:16:49,720
Това е възможно най-епично,
летящ напреко

316
00:16:49,720 --> 00:16:52,159
най-красивата
шотландски земи.

317
00:16:52,159 --> 00:16:53,879
Безценен.

318
00:16:53,879 --> 00:16:56,720
{\an8}**

319
00:16:58,720 --> 00:17:00,480
<i>Помахайте довиждане на замъка.</i>

320
00:17:00,480 --> 00:17:05,240
{\an8}**

321
00:17:05,240 --> 00:17:07,160
<i>Ето как искам
да пътувам отсега нататък.</i>

322
00:17:07,160 --> 00:17:09,240
<i>Точно.

323
00:17:12,519 --> 00:17:15,480
<i>Минахме през толкова много
за да стигна до тук.</i>

324
00:17:23,160 --> 00:17:24,519
Последна мисия.

325
00:17:24,519 --> 00:17:26,799
<i>Мисля, че тази лодка
е нещо.</i>

326
00:17:28,359 --> 00:17:30,640
{\an8}Последна мисия.
Това е голямото.

327
00:17:30,640 --> 00:17:32,559
{\an8}Тук блестя.

328
00:17:32,559 --> 00:17:35,160
Ще излъжа, ако кажа, че не съм
нервен. Винаги се изнервям.

329
00:17:35,160 --> 00:17:37,559
<i>- О, това е Алън, момчета.</i>
- Мисля, че това е добре.

330
00:17:37,559 --> 00:17:39,519
Ако не получавате
пеперуди в стомаха ти,

331
00:17:39,519 --> 00:17:41,759
или си социопат
или не ти пука.

332
00:17:41,759 --> 00:17:44,119
И бих искал да помисля
на всеки му пука.

333
00:17:45,880 --> 00:17:47,480
да тръгваме

334
00:17:50,920 --> 00:17:54,400
Добре дошли в Портноки
на зашеметяващия Морей Фърт.

335
00:17:56,000 --> 00:17:59,039
Това е твоят последен шанс
за добавяне на пари към наградния фонд

336
00:17:59,039 --> 00:18:04,160
който в момента стои
на $158,100.

337
00:18:04,160 --> 00:18:07,759
Навън има
моят великолепен предателски кораб.

338
00:18:07,759 --> 00:18:11,519
Всичко, което трябва да направите, е да стигнете до
този кораб и вдигнете грота

339
00:18:11,519 --> 00:18:16,240
за 60 минути, за да спечелите $30 000.

340
00:18:16,240 --> 00:18:17,799
Въпреки това по маршрута

341
00:18:17,799 --> 00:18:21,160
на този кораб ще
да бъдат представени със заобикалки.

342
00:18:21,160 --> 00:18:23,440
Тези отбивки
ще ви отведе до задачи.

343
00:18:23,440 --> 00:18:25,839
Всяка задача, която изпълнявате
ще ви спечели знаме,

344
00:18:25,839 --> 00:18:28,839
и всеки флаг, който вдигнете
до главното платно

345
00:18:28,839 --> 00:18:31,599
ще добави допълнителни пари
към наградния фонд.

346
00:18:31,599 --> 00:18:35,599
Но бъдете предупредени, тези отклонения
ще отнеме ценно време.

347
00:18:35,599 --> 00:18:38,720
Трябва да оцените
риск срещу печалба

348
00:18:38,720 --> 00:18:42,079
и решете точно колко
искате тези допълнителни пари.

349
00:18:42,079 --> 00:18:43,720
За да бъде ясно, за да успее,

350
00:18:43,720 --> 00:18:47,599
всички трябва да стигнете до моя кораб
преди вдигане на знамената.

351
00:18:47,599 --> 00:18:49,440
Ако успеете да повишите
грота

352
00:18:49,440 --> 00:18:52,359
и съберете всички допълнителни знамена
в рамките на 60 минути,

353
00:18:52,359 --> 00:18:55,400
ще добавите огромни $50 000

354
00:18:55,400 --> 00:18:57,039
към пота с награди.

355
00:18:57,039 --> 00:18:59,000
Не е твърде изтъркан.
- Леле.

356
00:18:59,000 --> 00:19:00,720
Мисията ще започне
когато чуете

357
00:19:00,720 --> 00:19:02,960
моят корабен клаксон звъни.

358
00:19:02,960 --> 00:19:05,599
Още веднъж към пробива,

359
00:19:05,599 --> 00:19:07,680
малко сте щастливи.

360
00:19:07,680 --> 00:19:09,799
Едно последно ура.

361
00:19:09,799 --> 00:19:13,440
{\an8}Това е последната мисия.
Мразя мисии.

362
00:19:13,440 --> 00:19:17,400
Последният е винаги
най-безумния.

363
00:19:17,400 --> 00:19:21,519
И аз съм нервен за какво
точно Алън е планирал за нас.

364
00:19:21,519 --> 00:19:23,640
каквото и да е,
няма да е лесно.

365
00:19:23,640 --> 00:19:26,160
И това са много пари
на линията.

366
00:19:26,160 --> 00:19:27,960
- 3.
- Да тръгваме, дами.

367
00:19:27,960 --> 00:19:29,440
2.

368
00:19:29,440 --> 00:19:32,279
1. Давай!

369
00:19:32,279 --> 00:19:35,640
Давай! Давай, давай, давай!

370
00:19:35,640 --> 00:19:37,680
{\an8}Можем просто да вземем
лесният маршрут

371
00:19:37,680 --> 00:19:39,240
{\an8}и просто вървете направо
към кораба.

372
00:19:39,240 --> 00:19:42,680
Ето го! остани с мен

373
00:19:42,680 --> 00:19:45,400
Искам да кажа, не знам какво
тези обиколки ще бъдат.

374
00:19:45,400 --> 00:19:47,039
- Ах! да
- добре ли си

375
00:19:47,039 --> 00:19:50,279
Предполагам
няма да им е лесно.

376
00:19:50,279 --> 00:19:52,319
Това заобиколен път ли е?

377
00:19:52,319 --> 00:19:54,319
Ъъъ, да, пише "$5K."

378
00:19:54,319 --> 00:19:58,440
Да, пише обход
или най-бързия маршрут до кораба.

379
00:19:58,440 --> 00:19:59,799
готова хайде хайде

380
00:19:59,799 --> 00:20:01,240
Мисля, че всички заобиколни пътища

381
00:20:01,240 --> 00:20:02,880
струват поне
напускане.

382
00:20:02,880 --> 00:20:04,680
До този момент,
Искам да кажа, загубихме малко пари,

383
00:20:04,680 --> 00:20:06,839
така че защо не опитате
компенсирам го?

384
00:20:06,839 --> 00:20:08,200
Капан за омари?

385
00:20:08,200 --> 00:20:10,319
О, трябва да има
нещо във водата.

386
00:20:10,319 --> 00:20:11,839
влизам

387
00:20:11,839 --> 00:20:14,160
Как изглежда знамето,
жълто, червено?

388
00:20:14,160 --> 00:20:15,519
Ооо, това е като въже
или нещо такова.

389
00:20:15,519 --> 00:20:17,440
Един от капаните за омари
има знаме.

390
00:20:17,440 --> 00:20:19,839
Трябва да дръпнем въжетата.

391
00:20:19,839 --> 00:20:24,119
{\an8}**

392
00:20:24,119 --> 00:20:25,400
Знамето ли е?

393
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
Не виждам знаме.

394
00:20:28,839 --> 00:20:31,960
Издърпайте въжетата.

395
00:20:31,960 --> 00:20:33,880
О, мисля, че...

396
00:20:33,880 --> 00:20:37,440
Няма знаме.

397
00:20:37,440 --> 00:20:39,799
Можете да ги изхвърлите.
Добре, просто ще ги извадя.

398
00:20:39,799 --> 00:20:42,960
това нещо ли е не
аз не знам не мога да кажа

399
00:20:42,960 --> 00:20:44,359
Ето, Тришел.

400
00:20:44,359 --> 00:20:46,400
Това е наистина, наистина трудно,

401
00:20:46,400 --> 00:20:48,359
и ние даваме всичко, което имаме,

402
00:20:48,359 --> 00:20:50,400
но губим много време.

403
00:20:50,400 --> 00:20:53,920
Отидете до най-далечния.
- Прилича на този.

404
00:20:53,920 --> 00:20:55,359
продължавай

405
00:20:56,920 --> 00:20:58,079
хайде

406
00:20:58,079 --> 00:21:00,039
виждаш ли го
- Това е, C.T.

407
00:21:00,039 --> 00:21:01,440
Ето го.

408
00:21:01,440 --> 00:21:07,960
{\an8}**

409
00:21:07,960 --> 00:21:10,480
Това ще бъде парите.

410
00:21:10,480 --> 00:21:13,559
- да Разбрахме го.
- Ето го. да тръгваме

411
00:21:13,559 --> 00:21:16,160
{\an8}Добре, имаме флаг, нали?

412
00:21:16,160 --> 00:21:21,200
{\an8}**

413
00:21:21,200 --> 00:21:22,960
дръж се Има отклонение.

414
00:21:22,960 --> 00:21:24,240
- да
- Ъъъ, да, пише...

415
00:21:24,240 --> 00:21:25,599
-"$5K."
-"$5K."

416
00:21:25,599 --> 00:21:28,160
Нещо за скала. виждаш ли

417
00:21:28,160 --> 00:21:30,599
- Ние сме на второто отклонение.
- Това е отклонението. окей

418
00:21:30,599 --> 00:21:32,279
окей Трябва ли просто
следвайте знаците? По-лесно е.

419
00:21:32,279 --> 00:21:34,759
Отиваш и тогава,
срещнете се на следващия.

420
00:21:34,759 --> 00:21:37,279
толкова съм уморен
че не мога да направя друго отклонение.

421
00:21:37,279 --> 00:21:38,960
Трябва да се възстановя.

422
00:21:38,960 --> 00:21:41,279
Ако CT ще премине
цялото това предизвикателство,

423
00:21:41,279 --> 00:21:43,799
тогава трябва да дам себе си
възможността

424
00:21:43,799 --> 00:21:45,240
да наваксам малко време.

425
00:21:45,240 --> 00:21:46,480
Да отидем на кораба.

426
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
И така, аз съм нагоре по хълма,

427
00:21:47,960 --> 00:21:49,319
както и Тришел.

428
00:21:49,319 --> 00:21:51,079
Дали C.T. ще полудея
че сме го оставили?

429
00:21:51,079 --> 00:21:54,680
Е, ще си губим времето
ако всички правим обиколки заедно.

430
00:21:56,480 --> 00:21:59,640
окей Точно като първия,
може да бъде навсякъде.

431
00:21:59,640 --> 00:22:00,920
какво правя

432
00:22:00,920 --> 00:22:02,680
не знам,
не ни казва.

433
00:22:02,680 --> 00:22:05,440
Това е просто скала.
Трябва да отида да видя табелата.

434
00:22:05,440 --> 00:22:10,119
Има пукнатина.
И две малки бебешки камъчета.

435
00:22:11,680 --> 00:22:14,359
И още един камък
пред пукнатината

436
00:22:14,359 --> 00:22:16,640
това изглежда като
компютърна мишка.

437
00:22:16,640 --> 00:22:18,799
Нека бъдем честни. аз ще
да вършите цялата тежка работа.

438
00:22:18,799 --> 00:22:21,319
Потърсете улика. потърсете,
като въже или нещо подобно.

439
00:22:27,200 --> 00:22:29,079
Хайде, блещукащи пръсти.

440
00:22:30,759 --> 00:22:32,400
{\an8}Докато C.T., M.J. и Kate

441
00:22:32,400 --> 00:22:34,839
{\an8}опит за пълно заобикаляне
номер две, Тришел

442
00:22:34,839 --> 00:22:38,440
{\an8}и Сандра продължиха напред,
обаче и петте

443
00:22:38,440 --> 00:22:41,079
все още трябва да стигна до лодката
за да спечели парите,

444
00:22:41,079 --> 00:22:44,799
и след 30 минути,
времето бързо изтича.

445
00:22:44,799 --> 00:22:47,079
Боже мой Дотук сме.

446
00:22:47,079 --> 00:22:49,400
О, слушай, аз и ти
трябва да говори.

447
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
Цялата работа е, че ние
трябва да отделя Кейт от M.J.,

448
00:22:51,400 --> 00:22:53,240
защото без значение какво,
всички губят накрая

449
00:22:53,240 --> 00:22:54,920
с изключение на Кейт и M.J.

450
00:22:54,920 --> 00:22:57,720
C.T. и отивам да гласувам
за Кейт тази вечер при изгонването.

451
00:22:57,720 --> 00:22:59,400
Но имаме нужда от числа,

452
00:22:59,400 --> 00:23:02,559
така че трябва да взема Сандра
на борда с това.

453
00:23:02,559 --> 00:23:04,240
Като, мислиш ли
след милион години

454
00:23:04,240 --> 00:23:05,640
има начин това
не те гласуват?

455
00:23:05,640 --> 00:23:06,839
MJ и Кейт?

456
00:23:06,839 --> 00:23:08,759
Мислите, че са
заговор срещу мен?

457
00:23:08,759 --> 00:23:10,359
Скъпа, те кроят заговор
срещу всички.

458
00:23:10,359 --> 00:23:12,000
Искат да вземат парите.
Само те двамата.

459
00:23:12,000 --> 00:23:14,519
Вие не сте в тази група от двама.

460
00:23:14,519 --> 00:23:18,279
Добре, Кейт.
И тогава ще продължим.

461
00:23:18,279 --> 00:23:21,480
побързай тръгвай! тръгвай! тръгвай!

462
00:23:21,480 --> 00:23:24,039
Ела тук
- Идвам!

463
00:23:24,039 --> 00:23:25,720
Не мога да намеря знамената.

464
00:23:25,720 --> 00:23:29,200
Те са скрити в това
нещо от неръждаема стомана.

465
00:23:29,200 --> 00:23:32,240
Това е далеч
най-напрегнатата мисия.

466
00:23:32,240 --> 00:23:35,559
Усеща се като
това е невъзможно постижение.

467
00:23:35,559 --> 00:23:38,880
Хей, M.J., там ли сте
много камъни там?

468
00:23:38,880 --> 00:23:40,640
- Ела тук.
- Какво?

469
00:23:40,640 --> 00:23:42,240
Насочете се натам.

470
00:23:42,240 --> 00:23:43,960
да тръгваме

471
00:23:43,960 --> 00:23:49,640
{\an8}**

472
00:23:49,640 --> 00:23:51,160
М. Дж.

473
00:23:51,160 --> 00:23:53,640
- M.J., той го разбра.
- Това е секретна ключалка.

474
00:23:53,640 --> 00:23:56,559
Трябва да намерим числа.
Хей, какво е четири?

475
00:23:56,559 --> 00:23:58,839
Четири число
нещо, което сме направили?

476
00:24:01,160 --> 00:24:02,680
Има ли код за това?

477
00:24:02,680 --> 00:24:03,960
Няма код.

478
00:24:03,960 --> 00:24:05,400
попадам на
друга кутия,

479
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
но този, за да го отвори,

480
00:24:06,880 --> 00:24:09,559
има секретна ключалка
ние не знаем.

481
00:24:09,559 --> 00:24:12,680
код? 2023?

482
00:24:12,680 --> 00:24:14,640
Оценявам
момичешки ентусиазъм,

483
00:24:14,640 --> 00:24:16,519
но шансовете ни
просто произволно отгатване

484
00:24:16,519 --> 00:24:20,039
комбинация
на секретна ключалка...

485
00:24:20,039 --> 00:24:22,759
Тънък до никакъв със сигурност.

486
00:24:22,759 --> 00:24:26,680
- Опитайте 512. Просто се отпуснете. Опитайте 512.
- Добре. Вие опитайте.

487
00:24:26,680 --> 00:24:28,359
Ще продължа да търся
в случай че има цифров код.

488
00:24:28,359 --> 00:24:30,240
Мога ли да видя картата?

489
00:24:33,160 --> 00:24:35,359
Добре, разбирам...
Момчета, виждам го.

490
00:24:35,359 --> 00:24:38,359
Връща се в началото.
Трябва да се върнете назад.

491
00:24:38,359 --> 00:24:39,759
Това е мястото, където има
знакът за число.

492
00:24:39,759 --> 00:24:40,960
Трябва да се върнеш
към началото.

493
00:24:40,960 --> 00:24:43,680
да тръгваме

494
00:24:43,680 --> 00:24:46,559
Дълги разходки по плажа
са надценени.

495
00:24:46,559 --> 00:24:48,440
Насам!

496
00:24:48,440 --> 00:24:51,720
- да побързайте! добра работа!
- Побързайте!

497
00:24:51,720 --> 00:24:54,440
- Какво стана с C.T.?
- Той се върна.

498
00:24:54,440 --> 00:25:00,319
Трябваше да отиде на старта
за да получите

499
00:25:00,319 --> 00:25:03,640
Настъпи го.

500
00:25:03,640 --> 00:25:05,400
Алън, каква е нашата проверка на времето?

501
00:25:05,400 --> 00:25:07,640
<i>Остават 18 минути.
Трябва да побързаш.</i>

502
00:25:07,640 --> 00:25:10,400
Тази мисия е
напълно се разпада.

503
00:25:10,400 --> 00:25:12,599
Добре, започвам
да се тревожа.

504
00:25:12,599 --> 00:25:14,039
О, [бип].

505
00:25:14,039 --> 00:25:17,599
{\an8}**

506
00:25:17,599 --> 00:25:18,680
мамка му

507
00:25:27,880 --> 00:25:30,960
{\an8}**

508
00:25:30,960 --> 00:25:33,000
Алън, каква е нашата проверка на времето?

509
00:25:33,799 --> 00:25:36,559
<i>- Остават 18 минути.</i>
- Добре. хайде

510
00:25:38,400 --> 00:25:41,200
Знам по-добре от това.

511
00:25:41,200 --> 00:25:44,200
да

512
00:25:44,200 --> 00:25:46,119
{\an8}Времето ни изтича.

513
00:25:46,119 --> 00:25:50,680
{\an8}Ще трябва
носете всички на този финал.

514
00:25:50,680 --> 00:25:54,160
Просто трябва да се върна към отклонението
три преди да е станало твърде късно.

515
00:25:54,160 --> 00:25:58,079
{\an8}**

516
00:25:58,079 --> 00:26:03,480
о! това е той!

517
00:26:03,480 --> 00:26:05,759
- Намери ли го?
- Да, разбрах.

518
00:26:05,759 --> 00:26:07,720
Уау-уу!

519
00:26:07,720 --> 00:26:09,519
Трябва да побързаш.

520
00:26:10,599 --> 00:26:12,880
{\an8}Добра работа, C.T.

521
00:26:12,880 --> 00:26:14,799
{\an8}"Рапел 180 фута."

522
00:26:14,799 --> 00:26:16,720
- Уау!
- да Изглежда доста далеч.

523
00:26:18,920 --> 00:26:20,759
Скалите на смъртта е това, което е това.

524
00:26:20,759 --> 00:26:22,599
Слизаме надолу.

525
00:26:23,920 --> 00:26:26,119
Боже мой
Не мога да бъда на ръба.

526
00:26:26,119 --> 00:26:27,839
Мога да отида първи, ако искаш.

527
00:26:27,839 --> 00:26:29,400
- Да тръгваме. Готови ли сте?
- да да тръгваме хайде

528
00:26:29,400 --> 00:26:31,480
Затворете очи и се надявайте
за най-доброто.

529
00:26:32,920 --> 00:26:34,279
Искаш ли да ти помогна?

530
00:26:34,279 --> 00:26:37,279
логично,
Знам, че спускането с въже е безопасно,

531
00:26:37,279 --> 00:26:40,279
{\an8}но по дяволите,
ние сме толкова високо.

532
00:26:40,279 --> 00:26:41,799
{\an8}Страх ме е.

533
00:26:44,759 --> 00:26:46,440
Просто не гледайте надолу
или помислете за това.

534
00:26:46,440 --> 00:26:48,640
не мога да контролирам
как реагира тялото ми

535
00:26:48,640 --> 00:26:51,160
от високо.
- Вие, момичета, разбрахте това.

536
00:26:51,160 --> 00:26:52,519
Възможно ли е за тялото

537
00:26:52,519 --> 00:26:54,480
да повръщам и да пикая
в същото време?

538
00:26:54,480 --> 00:26:56,680
Ъъъ, да, мога да ти кажа.

539
00:26:56,680 --> 00:26:58,519
чао хи-хи!

540
00:26:58,519 --> 00:26:59,839
чао

541
00:27:02,640 --> 00:27:04,319
Някои от момичетата
имат страх от височини.

542
00:27:04,319 --> 00:27:05,839
Но ние ще останем концентрирани.

543
00:27:05,839 --> 00:27:07,680
О, той върви бързо.
Той прави нещо със скок.

544
00:27:07,680 --> 00:27:09,119
Свърши работата.

545
00:27:09,119 --> 00:27:11,279
Направи го. Уау!

546
00:27:11,279 --> 00:27:14,039
Мисля, че всички
е доста уплашен в момента,

547
00:27:14,039 --> 00:27:18,000
{\an8}но има много пари
на карта, така че аз си казвам, да тръгваме.

548
00:27:18,000 --> 00:27:19,519
Добре.

549
00:27:19,519 --> 00:27:22,759
А, това не го знам
Трябваше да гледам това.

550
00:27:22,759 --> 00:27:26,400
мамка му мамка му мамка му
мамка му, мамка му.

551
00:27:30,680 --> 00:27:33,240
Знаеш ли, просто е
едно малко въже.

552
00:27:34,480 --> 00:27:36,640
О, Боже, мразя тази гледка.

553
00:27:36,640 --> 00:27:38,200
Не искам да правя това.
това не ми харесва

554
00:27:38,200 --> 00:27:39,680
Някой ме наказва
за нещо.

555
00:27:39,680 --> 00:27:42,079
Боже мой
Това не е добре.

556
00:27:42,079 --> 00:27:45,559
Аз съм смел, аз съм в безопасност,
Аз съм силен.

557
00:27:45,559 --> 00:27:47,200
аз

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,680
Всичко е наред, Кейт!
Не гледай надолу!

559
00:27:48,680 --> 00:27:50,640
Разбрахте това. Уау!

560
00:27:50,640 --> 00:27:52,759
побързайте
Прави крака. Плячката навън.

561
00:27:52,759 --> 00:27:56,680
Вземете тази голяма плячка
на това, момиче. Ето го.

562
00:27:56,680 --> 00:28:01,200
Ето го. Ето го.
- Мразя това за мен.

563
00:28:01,200 --> 00:28:03,119
Мразя това за мен.

564
00:28:04,759 --> 00:28:06,920
Това е.
Бийте го, бийте го, бийте го.

565
00:28:06,920 --> 00:28:08,960
<i>Кейт, хайде. Махай се оттук.</i>

566
00:28:08,960 --> 00:28:11,039
<i>Времето тече.</i>
- Просто слизай!

567
00:28:11,039 --> 00:28:12,039
Времето ни изтича.

568
00:28:12,039 --> 00:28:13,400
Просто слизай!

569
00:28:13,400 --> 00:28:15,359
побързайте! добра работа

570
00:28:15,359 --> 00:28:16,799
Уау-уу!

571
00:28:16,799 --> 00:28:18,119
Ура!

572
00:28:19,799 --> 00:28:23,920
Екшън фигура, Кейт.
Много, много ограничено издание.

573
00:28:23,920 --> 00:28:27,079
Отвратителна идея.

574
00:28:27,079 --> 00:28:29,519
- Добра работа.
- да!

575
00:28:30,920 --> 00:28:33,160
Къде е отклонението?
- Точно тук е.

576
00:28:33,160 --> 00:28:34,559
Току-що получихте тази портокалова горичка.

577
00:28:34,559 --> 00:28:36,119
добре,
така че какво мислим?

578
00:28:36,119 --> 00:28:37,480
Имаме ли
разговор за това?

579
00:28:37,480 --> 00:28:38,839
Да, но часовникът
работи.

580
00:28:38,839 --> 00:28:40,359
Слизам да направя обхода.
добре

581
00:28:40,359 --> 00:28:41,519
Така че, ние ще
стане оранжево, нали?

582
00:28:41,519 --> 00:28:43,160
Да отидем по отклонението.

583
00:28:43,160 --> 00:28:44,880
{\an8}Последният флаг е вътре в пещера.

584
00:28:44,880 --> 00:28:46,839
{\an8}Няма да бъде
толкова лесно, колкото си мислехме.

585
00:28:46,839 --> 00:28:48,920
И това е добре.
Ето защо съм тук.

586
00:28:48,920 --> 00:28:50,559
да тръгваме

587
00:28:53,200 --> 00:28:55,119
Хей, Сандра. Просто дръпнете
себе си с въжето.

588
00:28:55,119 --> 00:28:57,640
{\an8}**

589
00:28:57,640 --> 00:28:58,960
- Добре. разбрах го
- Продължавай. продължавай

590
00:28:58,960 --> 00:29:00,599
аз ще й помогна
- Хайде де!

591
00:29:01,640 --> 00:29:04,279
7 минути!

592
00:29:04,279 --> 00:29:06,000
{\an8}Добре, да тръгваме.

593
00:29:06,000 --> 00:29:07,480
{\an8}Много съм притеснен.

594
00:29:07,480 --> 00:29:09,000
Ние плуваме
срещу течението.

595
00:29:09,000 --> 00:29:11,279
Ние получаваме
избутан назад, напред.

596
00:29:11,279 --> 00:29:13,440
Опитваме се да се движим
колкото можем по-бързо,

597
00:29:13,440 --> 00:29:16,160
но на практика е невъзможно.

598
00:29:16,160 --> 00:29:17,920
Хайде, момчета!

599
00:29:18,960 --> 00:29:20,240
Виждате ли го?

600
00:29:20,240 --> 00:29:23,039
{\an8}**

601
00:29:23,039 --> 00:29:25,880
{\an8}Хайде, момчета!

602
00:29:25,880 --> 00:29:27,799
побързайте!

603
00:29:27,799 --> 00:29:30,759
хайде де! да тръгваме!

604
00:29:30,759 --> 00:29:32,720
побързайте!

605
00:29:34,119 --> 00:29:35,599
Отиди до лодката!
Отиди до лодката!

606
00:29:35,599 --> 00:29:38,119
О, мамка му, M.J.

607
00:29:38,119 --> 00:29:40,839
Момчета, застанете на това.
- Приближете се.

608
00:29:40,839 --> 00:29:43,160
Един по един. Исус.
окей окей

609
00:29:43,160 --> 00:29:44,680
Ето го.
- Хайде де.

610
00:29:44,680 --> 00:29:46,880
- Да тръгваме. Твой ред.
<i>- Редс, чуйте ме.</i>

611
00:29:46,880 --> 00:29:48,759
<i>Мисията все още не е приключила.</i>

612
00:29:48,759 --> 00:29:50,680
<i>Трябва да рейзнете
грота.</i>

613
00:29:50,680 --> 00:29:52,759
- да да тръгваме
- Да вървим, да вървим!

614
00:29:52,759 --> 00:29:54,039
Движи се, движи се!

615
00:29:54,039 --> 00:29:56,400
Всичко, което трябва да направим
е да стигнем до голямото Е.

616
00:29:56,400 --> 00:29:57,960
Поставете знамената.
Сложи платното.

617
00:29:57,960 --> 00:29:59,319
Това е надпревара с времето.

618
00:29:59,319 --> 00:30:00,839
<i>Играчи, имате
Остават 4 минути.</i>

619
00:30:00,839 --> 00:30:03,839
<i>Само 4 минути.</i>
- 4 минути. 4 минути.

620
00:30:07,359 --> 00:30:09,720
- Да!
- Отворете люка.

621
00:30:11,640 --> 00:30:13,599
- Тръгвай, тръгвай.
- Тук. тук тук тук

622
00:30:13,599 --> 00:30:14,720
<i>3 минути до--</i>

623
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Те са тук.
защо го правя

624
00:30:16,000 --> 00:30:17,759
3 минути, играчи.

625
00:30:17,759 --> 00:30:20,599
побързайте!
Банката получи допълнителни $20 000.

626
00:30:20,599 --> 00:30:24,960
Трябва да поставите всички знамена.
хайде Ето ги 5000.

627
00:30:24,960 --> 00:30:28,640
Ето ги 10 000!
Сега само грота!

628
00:30:28,640 --> 00:30:31,000
Скъпи! Гротът!
Кейт! хайде де!

629
00:30:31,000 --> 00:30:32,400
Това е грота.

630
00:30:32,400 --> 00:30:34,240
Това, но грота се вдига.

631
00:30:34,240 --> 00:30:36,839
Имате 90 секунди! дръпни!

632
00:30:36,839 --> 00:30:40,079
Гротът!
хайде де! Зад него!

633
00:30:40,079 --> 00:30:42,359
90 секунди!
- Хайде, C.T.!

634
00:30:42,359 --> 00:30:45,039
Толкова си близо!

635
00:30:45,039 --> 00:30:47,119
Поставете гърба си в него.
Остават секунди.

636
00:30:47,119 --> 00:30:48,880
Дръпни, приятелю, дръпни.

637
00:30:48,880 --> 00:30:50,440
Гротът му е тежък. окей

638
00:30:50,440 --> 00:30:52,279
Алън отброява часовника.

639
00:30:52,279 --> 00:30:54,240
Може и не мога
осрах се,

640
00:30:54,240 --> 00:30:56,039
и съм доста сигурен
M.J. ще повърне.

641
00:30:56,039 --> 00:30:57,880
- Хайде де!
- Върви, C.T.!

642
00:30:57,880 --> 00:30:59,440
Дайте всичко, което имате.

643
00:30:59,440 --> 00:31:01,039
Боже мой
- Върни го обратно.

644
00:31:01,039 --> 00:31:02,759
Хайде, момчета. хайде
да тръгваме

645
00:31:02,759 --> 00:31:06,400
Последните няколко секунди.
- Продължавайте да дърпате!

646
00:31:06,400 --> 00:31:09,480
Last push! хайде де!

647
00:31:09,480 --> 00:31:12,200
Остават секунди!

648
00:31:14,440 --> 00:31:16,559
Ти го направи!

649
00:31:16,559 --> 00:31:19,279
В най-краткия момент, поздравления.

650
00:31:19,279 --> 00:31:21,640
браво

651
00:31:23,160 --> 00:31:25,839
- О, Боже мой. Направихме го.
- честито

652
00:31:25,839 --> 00:31:29,160
Вдигнахте грота
и още три знамена,

653
00:31:29,160 --> 00:31:32,240
което прави общо $50 000!

654
00:31:35,240 --> 00:31:36,920
- Добра работа!
- Направихме го.

655
00:31:36,920 --> 00:31:41,680
Това означава $208,100.

656
00:31:47,880 --> 00:31:51,799
уф Направихме го. Направихме го.
Наистина се гордея с нас.

657
00:31:51,799 --> 00:31:54,279
Но не е свършило.
Има още малко за вършене.

658
00:31:54,279 --> 00:31:56,119
Все още не пускайте шампанското.

659
00:31:56,119 --> 00:32:06,400
{\an8}**

660
00:32:06,400 --> 00:32:08,480
И така, последна мисия, момчета.

661
00:32:08,480 --> 00:32:10,359
- Това беше.
- Успяхме.

662
00:32:10,359 --> 00:32:11,599
- да
- Чувствам се добре.

663
00:32:11,599 --> 00:32:13,000
Това е невероятно.

664
00:32:13,000 --> 00:32:14,160
Искам да кажа, забравям, че имаме

665
00:32:14,160 --> 00:32:15,720
да отида на изгонване тази вечер,

666
00:32:15,720 --> 00:32:18,799
защото го направихме
толкова страхотна работа като екип.

667
00:32:21,160 --> 00:32:23,519
- Добра работа днес.
- благодаря Вие също.

668
00:32:23,519 --> 00:32:26,319
- За яхта.
- Аз съм геймър.

669
00:32:26,319 --> 00:32:28,680
Направете го правилно.
- Ето какво става.

670
00:32:28,680 --> 00:32:31,079
Връщайки се от тази мисия,
Аз съм в колата с C.T.,

671
00:32:31,079 --> 00:32:32,680
и искам да го използвам
в моя полза.

672
00:32:32,680 --> 00:32:35,640
Това може да е възможност
да рамкира Сандра.

673
00:32:35,640 --> 00:32:37,880
M.J ми каза днес,
тя каза: "Хей, Сандра."

674
00:32:37,880 --> 00:32:41,039
Бях като: „Разбирам се
това, "защото обичам Сандра,

675
00:32:41,039 --> 00:32:42,799
защото е толкова сладка.

676
00:32:42,799 --> 00:32:44,680
изглежда.
- Тя също е геймър.

677
00:32:44,680 --> 00:32:46,880
Говорейки за това, геймър.

678
00:32:46,880 --> 00:32:49,640
- да
- Ти предател ли си?

679
00:32:49,640 --> 00:32:52,079
- Аз?
- Ммм

680
00:32:52,079 --> 00:32:55,279
как смееш
Това е грубо. защо

681
00:32:55,279 --> 00:32:56,880
Бях наистина горд
че влязох

682
00:32:56,880 --> 00:32:59,440
и успя да забележи
предателят толкова бързо.

683
00:32:59,440 --> 00:33:01,160
И това е малко
досадно за мен

684
00:33:01,160 --> 00:33:02,519
че си мислиш
това не беше умение.

685
00:33:02,519 --> 00:33:05,279
Мислиш, че това е просто
защото знаех.

686
00:33:05,279 --> 00:33:07,880
Наистина се старая
да се държиш толкова обидено.

687
00:33:07,880 --> 00:33:10,839
Все още се чувствам така
I’m looking for traitors,

688
00:33:10,839 --> 00:33:12,279
което е страхотно покритие.

689
00:33:12,279 --> 00:33:13,880
Това го прави наистина лесно.

690
00:33:13,880 --> 00:33:15,519
Отне ни адски да стигнем до тук.

691
00:33:15,519 --> 00:33:17,599
Е, веднага щом дойдох тук.

692
00:33:19,480 --> 00:33:21,480
Аз и Тришел
говорихме тази сутрин.

693
00:33:21,480 --> 00:33:22,880
Тя иска да гласува за Кейт.

694
00:33:22,880 --> 00:33:25,440
Трябва да кажа обаче,
Кейт е убедителна.

695
00:33:25,440 --> 00:33:27,680
започвам
да познаете тази игра.

696
00:33:27,680 --> 00:33:31,000
Казвам ви, тази игра.
Винаги има друг обрат.

697
00:33:31,000 --> 00:33:34,559
{\an8}**

698
00:33:36,559 --> 00:33:42,480
{\an8}**

699
00:33:42,480 --> 00:33:43,680
Умирам от глад.

700
00:33:45,440 --> 00:33:47,319
- Краката ми измръзнаха.
- Аз съм пребит.

701
00:33:47,319 --> 00:33:48,720
- Пръстите на краката ми са измръзнали.
- Адски съм пребит.

702
00:33:48,720 --> 00:33:51,720
- Панталоните ми са още мокри.
- Болно ми е.

703
00:33:51,720 --> 00:33:54,880
- Искам да кажа, [стене], ребрата ме болят.
- Беше трудно.

704
00:33:56,480 --> 00:33:59,119
- Беше трудно.
- С тази доматена супа?

705
00:33:59,119 --> 00:34:00,799
Искам да кажа, харесвам доматите.

706
00:34:00,799 --> 00:34:02,519
Имаме ли някакви, ъъъ,
препечен хляб днес?

707
00:34:02,519 --> 00:34:04,960
Точно там.
- О, точно тук. да тръгваме

708
00:34:04,960 --> 00:34:06,680
- Каква е супата?
- Домат.

709
00:34:06,680 --> 00:34:08,639
Това е като домат
и червен пипер.

710
00:34:08,639 --> 00:34:10,320
{\an8}**

711
00:34:10,320 --> 00:34:11,519
- Ей
- добро утро

712
00:34:11,519 --> 00:34:12,760
Искаш ли да влезеш тук?

713
00:34:12,760 --> 00:34:14,599
да да

714
00:34:14,599 --> 00:34:19,719
{\an8}**

715
00:34:19,719 --> 00:34:23,840
- Аз съм едно голямо кълбо от нерви.
- Защо?

716
00:34:23,840 --> 00:34:28,519
Не знам, чувствам се така
Знам какво трябва да направя, но...

717
00:34:28,519 --> 00:34:30,079
Трябва да получим
на същата страница.

718
00:34:30,079 --> 00:34:31,639
Е, последно ми каза
ти си мислеше Сандра.

719
00:34:31,639 --> 00:34:33,880
Все още ли мислиш за Сандра?

720
00:34:33,880 --> 00:34:35,320
да

721
00:34:35,320 --> 00:34:37,800
MJ е верен.
I feel it in my bones.

722
00:34:37,800 --> 00:34:39,559
Тя е вярна.

723
00:34:39,559 --> 00:34:42,599
Но трябва да я разделим
от Кейт, това е сигурно.

724
00:34:42,599 --> 00:34:45,960
Когато бях в багажника
с Кейт на път за тук.

725
00:34:45,960 --> 00:34:48,679
Тя каза, че MJ и Кейт
отиват за теб.

726
00:34:51,599 --> 00:34:53,400
Но без значение
какво вие и аз,

727
00:34:53,400 --> 00:34:54,920
всички ще бъдем
на заето време

728
00:34:54,920 --> 00:34:56,360
ако тя остане в тази игра.

729
00:34:56,360 --> 00:34:57,679
- да
- да

730
00:34:59,880 --> 00:35:05,719
{\an8}**

731
00:35:05,719 --> 00:35:08,920
- Как е супата?
- О, ще взема още.

732
00:35:12,039 --> 00:35:13,199
Хей момчета
- Ей

733
00:35:13,199 --> 00:35:15,239
Искам да избера мозъка ти.

734
00:35:18,480 --> 00:35:20,159
Това се свежда до
дребното сега.

735
00:35:20,159 --> 00:35:21,840
Разбира се.

736
00:35:21,840 --> 00:35:24,239
Какво мислите, че става
да се случи, тази кръгла маса?

737
00:35:24,239 --> 00:35:26,199
Мисля, че има
ще има изненади.

738
00:35:26,199 --> 00:35:28,159
C.T. каза ми
ти повдигна името ми.

739
00:35:30,320 --> 00:35:32,320
не мисля
ти изобщо си предател.

740
00:35:33,719 --> 00:35:36,440
Преди 4 дни си помислих
Бях видял различната ти страна.

741
00:35:36,440 --> 00:35:39,679
- Мм-хм.
- Не съм аз този, който пазарува

742
00:35:39,679 --> 00:35:41,079
вашето име наоколо.

743
00:35:41,079 --> 00:35:45,159
{\an8}**

744
00:35:45,159 --> 00:35:47,480
Говорих с C.T. в колата.

745
00:35:50,760 --> 00:35:53,400
разбирам Иска ми се да не беше
каза го така.

746
00:35:53,400 --> 00:35:55,119
Не искам да излизаш.

747
00:35:55,119 --> 00:35:57,360
Е, когато чуя
някой да каже това,

748
00:35:57,360 --> 00:35:59,719
Мисля, че има
скрити мотиви.

749
00:36:01,199 --> 00:36:05,119
Има много съмнения за вас
за влизане в играта

750
00:36:05,119 --> 00:36:07,239
когато го направихте.
- ъъъъ

751
00:36:07,239 --> 00:36:10,519
Ако C.T., Trishelle,
и аз отивам за теб...

752
00:36:10,519 --> 00:36:12,840
- Мм-хм.
- ...тебе няма.

753
00:36:12,840 --> 00:36:16,280
Трябват ни три гласа
на един човек.

754
00:36:16,280 --> 00:36:20,639
Най-добрият сценарий
щях да съм аз, ти, M.J.

755
00:36:20,639 --> 00:36:23,079
да гласуват заедно срещу C.T.

756
00:36:23,079 --> 00:36:24,880
И тогава или ще го споделим,

757
00:36:24,880 --> 00:36:28,360
или решаваме да изгоним
още веднъж.

758
00:36:28,360 --> 00:36:31,559
Не мога да повярвам
какво става

759
00:36:31,559 --> 00:36:34,199
Току-що убедих Сандра
че C.T. е предател.

760
00:36:34,199 --> 00:36:36,320
Може да спечеля тези пари
ако мога да ги направя

761
00:36:36,320 --> 00:36:39,679
четирима късметлии
се обръщат един срещу друг.

762
00:36:39,679 --> 00:36:43,119
справям се страхотно обичам
малък хаос в замъка.

763
00:36:44,920 --> 00:36:46,440
Мислех, че ме избягваш.

764
00:36:46,440 --> 00:36:47,960
Казах си: „О, тя ли е
кампания срещу мен?"

765
00:36:47,960 --> 00:36:50,079
Е, звучи като
какво правиш.

766
00:36:50,079 --> 00:36:51,239
- О, да?
- Мм-хм.

767
00:36:51,239 --> 00:36:53,519
- Кой ти каза това?
- Сандра.

768
00:36:53,519 --> 00:36:55,719
Защото тя ми каза
тя отиваше с теб.

769
00:36:55,719 --> 00:36:58,480
О, наистина ли? Тя ми каза
тя гласува за теб.

770
00:36:58,480 --> 00:37:00,360
- Тя гласува ли за мен?
- да

771
00:37:03,400 --> 00:37:06,280
Всеки казва на всеки
какво искат да чуят.

772
00:37:09,559 --> 00:37:11,440
Просто не виждам защо тя
не иска да гласува за мен

773
00:37:11,440 --> 00:37:13,079
освен ако не беше предател.

774
00:37:13,079 --> 00:37:16,519
{\an8}**

775
00:37:25,559 --> 00:37:31,159
♪ Последвайте ме надолу
в нощта на долината ♪

776
00:37:31,159 --> 00:37:35,320
♪ Където цъфтят всички цветя ♪

777
00:37:37,320 --> 00:37:40,599
Пак съм на финала.
Освен този път.

778
00:37:40,599 --> 00:37:43,719
Аз съм предателят.
Единственият предател.

779
00:37:43,719 --> 00:37:46,480
{\an8}Всеки път
започвам да се чувствам виновен,

780
00:37:46,480 --> 00:37:49,199
Мисля за сина си
и моята отговорност,

781
00:37:49,199 --> 00:37:53,360
и спирам да се чувствам виновен
и започвам да се чувствам мотивиран.

782
00:37:55,239 --> 00:37:56,960
Има много
на заложените пари.

783
00:37:56,960 --> 00:38:01,679
Това е най-важното
прогонване на цялата игра.

784
00:38:01,679 --> 00:38:05,599
{\an8}C.T. и имам план,
така че трябва да е доста лесно.

785
00:38:07,800 --> 00:38:09,599
{\an8}Искам да отида
в кръглата маса

786
00:38:09,599 --> 00:38:11,920
{\an8}и просто играйте играта
Винаги съм играл.

787
00:38:11,920 --> 00:38:13,519
И това е,
на кого вярваш

788
00:38:13,519 --> 00:38:15,840
най-много от всички хора
вярваш ли най-малко?

789
00:38:15,840 --> 00:38:18,679
Ъъъ, единственият, на когото вярвам
е Тришел.

790
00:38:18,679 --> 00:38:20,960
Просто ще го хвърля
всички и вижте какво ще се случи.

791
00:38:20,960 --> 00:38:31,159
{\an8}**

792
00:38:31,159 --> 00:38:34,239
Добре дошли играчи
в тази голяма зала

793
00:38:34,239 --> 00:38:38,440
на огромни лъжи
и грандиозно изказване.

794
00:38:38,440 --> 00:38:42,360
За това е
финалната кръгла маса.

795
00:38:43,559 --> 00:38:52,320
Вашият награден фонд вече остава
на умопомрачителните $208,100.

796
00:38:52,320 --> 00:38:55,559
Но кой ще прибере
това позлатено яйце?

797
00:38:55,559 --> 00:38:57,440
Докато стигнем
самия край,

798
00:38:57,440 --> 00:38:59,320
ако всички останали са верни,

799
00:38:59,320 --> 00:39:02,320
ще споделят
победата разваля.

800
00:39:02,320 --> 00:39:05,079
ако обаче
всички предатели остават,

801
00:39:05,079 --> 00:39:07,159
те ще вземат всичко.

802
00:39:07,159 --> 00:39:10,559
И имам предвид всичко.

803
00:39:10,559 --> 00:39:14,920
Запомнете, това е
последната ти кръгла маса.

804
00:39:14,920 --> 00:39:17,400
Вие се борите за своето място
в края на играта

805
00:39:17,400 --> 00:39:20,119
в огъня на истината.

806
00:39:20,119 --> 00:39:22,360
За последен път...

807
00:39:24,280 --> 00:39:25,719
...подът е твой.

808
00:39:25,719 --> 00:39:34,239
{\an8}**

809
00:39:34,239 --> 00:39:36,320
Бих искал да говоря първо,
ако можех.

810
00:39:36,320 --> 00:39:39,320
Ъ-ъ, знаеш ли, имам, ъ-ъ,
Мога да кажа честно

811
00:39:39,320 --> 00:39:41,480
Наистина се опитах
да играе тази игра

812
00:39:41,480 --> 00:39:43,599
като открит и честен
какъвто бих могъл да бъда.

813
00:39:43,599 --> 00:39:45,719
И наистина вярвам
това е една от причините,

814
00:39:45,719 --> 00:39:47,960
освен че е работен кон,
все още съм тук

815
00:39:47,960 --> 00:39:50,320
Винаги съм играл
тази стратегическа птица в ръката,

816
00:39:50,320 --> 00:39:52,320
и аз знам там
са били подозрения

817
00:39:52,320 --> 00:39:54,239
конкретно за теб Кейт.

818
00:39:55,679 --> 00:39:57,719
Изглеждаше като теб
се опитваха да защитят Федра.

819
00:39:57,719 --> 00:40:00,280
Да, Кейт. Обясни това, Кейт.
Защото искам да знам.

820
00:40:00,280 --> 00:40:01,840
Защото дойдох по средата на сезона

821
00:40:01,840 --> 00:40:04,400
и се чувствах като връзки
вече бяха формирани.

822
00:40:04,400 --> 00:40:06,760
И така, единственият ми начин
да има шанс да остане

823
00:40:06,760 --> 00:40:09,239
беше да се създаде съюз
с хората от Браво,

824
00:40:09,239 --> 00:40:11,119
защото това беше лесно, "Хей,

825
00:40:11,119 --> 00:40:13,480
нека просто запазим семейството на Браво
заедно", ето защо.

826
00:40:13,480 --> 00:40:14,880
Но с Федра,
мислихте ли

827
00:40:14,880 --> 00:40:16,639
че е била предателка
в този момент?

828
00:40:16,639 --> 00:40:18,000
да

829
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
И тогава я защитих,
защото се чувствах като

830
00:40:21,000 --> 00:40:24,199
наистина имаше значение
кой предател измъкнахме пръв.

831
00:40:24,199 --> 00:40:27,920
Не се върнах, за да играя това
игра, за да мога да изпълнявам мисиите.

832
00:40:27,920 --> 00:40:29,559
Това, което харесвам, е кръгла маса,

833
00:40:29,559 --> 00:40:34,000
защото съм добър в забелязването
странности за хората,

834
00:40:34,000 --> 00:40:36,760
и се наслаждавам...

835
00:40:36,760 --> 00:40:38,760
когато намеря предател.

836
00:40:38,760 --> 00:40:41,840
И затова, когато дойдох тук,
Имах свежи очи.

837
00:40:41,840 --> 00:40:43,480
Бих могъл да кажа на Дан
беше отбранителен.

838
00:40:43,480 --> 00:40:44,840
Не е защото
Бях предател.

839
00:40:44,840 --> 00:40:46,719
Това е защото
той се държеше като такъв.

840
00:40:46,719 --> 00:40:53,519
{\an8}**

841
00:40:53,519 --> 00:40:59,119
Сандра, усещането ми подсказва
че си предател,

842
00:40:59,119 --> 00:41:00,800
и тогава, в някакъв момент,
бяха вербувани.

843
00:41:00,800 --> 00:41:03,880
Това мисля аз.
Знам, че си геймър.

844
00:41:03,880 --> 00:41:08,159
Знам, че си
спечели "Сървайвър" два пъти.

845
00:41:08,159 --> 00:41:12,159
Хм, нещата
които ми бяха съмнителни

846
00:41:12,159 --> 00:41:14,000
беше ти и Федра

847
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
прекарвайки много от един
веднъж заедно

848
00:41:16,000 --> 00:41:17,760
на Федра
последните няколко дни от...

849
00:41:17,760 --> 00:41:19,480
Не бих променил това
за света.

850
00:41:19,480 --> 00:41:22,719
Аз съм верен.
Винаги съм бил верен.

851
00:41:22,719 --> 00:41:25,199
Нека ви разкажа за
връзката ми с Федра.

852
00:41:25,199 --> 00:41:28,400
Мислех, че Phaedra или Shereé
бяха предатели.

853
00:41:28,400 --> 00:41:30,920
- Добре.
- И аз искрено вярвам

854
00:41:30,920 --> 00:41:32,679
те ме защитаваха.

855
00:41:32,679 --> 00:41:34,559
Когато Дан беше отстранен,
Бях като "О, Боже мой,

856
00:41:34,559 --> 00:41:36,159
Никога не съм бил
на огневата линия."

857
00:41:36,159 --> 00:41:37,920
И можеше да бъде
защитавайки ме.

858
00:41:37,920 --> 00:41:40,079
След това слушам
на всички казвайки,

859
00:41:40,079 --> 00:41:43,000
„Трябва да е домакиня.“
И аз си казвам: „По дяволите, добре съм.

860
00:41:43,000 --> 00:41:45,679
Аз съм с Федра,
и аз съм с Шери.

861
00:41:45,679 --> 00:41:47,719
Те са и двамата
ще ме защити.

862
00:41:47,719 --> 00:41:50,960
Не бих променил тази стратегия
за всичко на света,

863
00:41:50,960 --> 00:41:54,800
защото мисля, че имах
ангели предатели през цялото време.

864
00:41:54,800 --> 00:41:56,920
Не обичам да играя
цялото това разказване на всички

865
00:41:56,920 --> 00:41:58,719
какво искат да чуят.
Струва ми се мръсно.

866
00:41:58,719 --> 00:42:00,400
не ми харесва,
така че просто разбрах

867
00:42:00,400 --> 00:42:02,960
Бих изхвърлил всичко тук
на масата,

868
00:42:02,960 --> 00:42:05,039
и ще вложа вярата си
във верните.

869
00:42:05,039 --> 00:42:08,760
И моята грижа е, Сандра,
Мисля, че си предател.

870
00:42:11,079 --> 00:42:12,519
Знам, че идваш за мен,

871
00:42:12,519 --> 00:42:15,320
така че просто ще имам
да върна услугата.

872
00:42:15,320 --> 00:42:17,239
Казах само, че съм
ще гласувам за теб

873
00:42:17,239 --> 00:42:19,679
след като Кейт ми каза това,
ти каза в колата,

874
00:42:19,679 --> 00:42:22,320
„Да извадим Сандра.“
- Това не е вярно.

875
00:42:22,320 --> 00:42:26,320
Изпаднах в паника и тогава казах:
„О, Боже мой, имам нужда от план Б!“

876
00:42:26,320 --> 00:42:29,440
Ти се появи само защото
от разговора ми с нея.

877
00:42:29,440 --> 00:42:31,920
съжалявам...
В мига, в който тя ме изплаши,

878
00:42:31,920 --> 00:42:34,519
което C.T. казваше
вашето име в колата.

879
00:42:34,519 --> 00:42:35,719
За мен беше режим на паника.

880
00:42:35,719 --> 00:42:37,800
Бях като "О, Боже мой,
тук съм

881
00:42:37,800 --> 00:42:40,519
Аз ще бъда единственият
записвайки името на Кейт."

882
00:42:40,519 --> 00:42:42,079
Позволено ви е да лъжете
в тази игра.

883
00:42:42,079 --> 00:42:43,719
Тя ме нагласи.
Знам, че го направи.

884
00:42:43,719 --> 00:42:46,079
- Не съм те нагласил.
- Тя не те е нагласила.

885
00:42:47,320 --> 00:42:53,119
Дойдох днес след
планът, който бяхме задействали.

886
00:42:53,119 --> 00:42:55,039
Цялото й облекло
крещи предател.

887
00:42:55,039 --> 00:42:57,079
Не знам какво друго
да ви кажа момчета.

888
00:42:57,079 --> 00:42:59,440
Тук се боря за живота си,
защото не очаквах да бъда

889
00:42:59,440 --> 00:43:01,119
изобщо в тази ситуация.

890
00:43:01,119 --> 00:43:03,320
И ако ме изгонят,
Ще стоя там

891
00:43:03,320 --> 00:43:06,519
като Мента и Макс
и всички останали,

892
00:43:06,519 --> 00:43:08,519
и ти ще кажеш,
„По дяволите, [свиря].

893
00:43:08,519 --> 00:43:10,320
Мислех, че Сандра е предател."

894
00:43:10,320 --> 00:43:15,639
Иска ми се да бях предател,
но не получих тази привилегия.

895
00:43:15,639 --> 00:43:17,920
И всичко, което мога да ти дам
е моята дума. Аз съм верен.

896
00:43:17,920 --> 00:43:19,639
Не знам как иначе
да ти кажа това.

897
00:43:19,639 --> 00:43:21,519
Това е всичко, което имам да кажа.

898
00:43:23,920 --> 00:43:24,920
Играчи.

899
00:43:24,920 --> 00:43:27,440
Времето за разговор...

900
00:43:27,440 --> 00:43:28,679
свърши.

901
00:43:31,440 --> 00:43:33,599
Сега е моментът

902
00:43:33,599 --> 00:43:35,320
да гласувам.

903
00:43:35,320 --> 00:43:42,519
{\an8}**

904
00:43:42,519 --> 00:43:46,119
Мислех, че мога да се доверя на C.T.

905
00:43:46,119 --> 00:43:49,079
Имахме план
че Сандра, C.T. и аз

906
00:43:49,079 --> 00:43:50,840
щяха да гласуват против Кейт,

907
00:43:50,840 --> 00:43:54,119
но след това C.T. точки
пръст към Сандра,

908
00:43:54,119 --> 00:43:56,480
и аз съм като,
„Какво става?

909
00:43:56,480 --> 00:43:59,000
Това не е
това, което обсъдихме по-рано."

910
00:43:59,000 --> 00:44:01,239
Просто съм напълно шокиран.

911
00:44:01,239 --> 00:44:04,239
Сега ще се разплача.
не знам какво да правя

912
00:44:04,239 --> 00:44:23,119
{\an8}**

913
00:44:23,119 --> 00:44:25,480
Гласовете са заключени.

914
00:44:25,480 --> 00:44:28,079
И така, ще започнем
с Кейт.

915
00:44:28,079 --> 00:44:30,920
Кой мислите
е предател и защо?

916
00:44:33,159 --> 00:44:35,639
Сандра, гласувах за теб.

917
00:44:35,639 --> 00:44:38,320
Толкова се радвам, че те срещнах
по време на тази игра.

918
00:44:38,320 --> 00:44:40,960
Мисля, че си брилянтен.

919
00:44:40,960 --> 00:44:43,519
съжалявам

920
00:44:43,519 --> 00:44:44,719
М. Дж.

921
00:44:45,800 --> 00:44:48,159
Сандра...

922
00:44:48,159 --> 00:44:49,719
Надявам се, че си предател.

923
00:44:49,719 --> 00:44:51,199
Защото ако не си...
- Не съм.

924
00:44:51,199 --> 00:44:52,599
... душата ми си отива
да бъдат смачкани.

925
00:44:52,599 --> 00:44:54,800
окей
- Ще бъдеш смазан.

926
00:44:54,800 --> 00:44:57,199
Това беше сигурно
най-трудният вот.

927
00:44:59,559 --> 00:45:02,760
Сандра...

928
00:45:02,760 --> 00:45:05,000
Кейт, мисля, че влезе
като верен

929
00:45:05,000 --> 00:45:07,320
и може да са били вербувани
от Федра.

930
00:45:07,320 --> 00:45:10,119
И имам чувството, че си посял
семената на недоверието

931
00:45:10,119 --> 00:45:12,880
в рамките на групата
с които работех.

932
00:45:14,480 --> 00:45:19,679
И така, това са два гласа
за Сандра. Един глас за Кейт.

933
00:45:19,679 --> 00:45:21,199
Сандра.

934
00:45:21,199 --> 00:45:24,280
Ако получите още един глас,
ще имате мнозинство.

935
00:45:24,280 --> 00:45:27,559
И ще бъдеш прогонен
от моя замък.

936
00:45:28,920 --> 00:45:30,679
Тришел...

937
00:45:33,920 --> 00:45:36,599
Кой мислите
е предател и защо?

938
00:45:36,599 --> 00:45:44,960
{\an8}**

939
00:45:52,639 --> 00:45:56,599
{\an8}**

940
00:45:56,599 --> 00:45:58,239
Тришел...

941
00:45:59,599 --> 00:46:02,119
Кой мислите
е предател и защо?

942
00:46:02,119 --> 00:46:11,159
{\an8}**

943
00:46:11,159 --> 00:46:13,039
Сандра.

944
00:46:13,039 --> 00:46:18,039
{\an8}**

945
00:46:18,039 --> 00:46:19,559
{\an8}Записах името на Сандра,

946
00:46:19,559 --> 00:46:22,239
{\an8}защото просто искам да бъда
с мнозинството гласове.

947
00:46:22,239 --> 00:46:24,320
{\an8}**

948
00:46:24,320 --> 00:46:26,519
Сандра...

949
00:46:26,519 --> 00:46:28,320
сте получили
най-много гласове

950
00:46:28,320 --> 00:46:30,760
и са изгонени от играта.

951
00:46:30,760 --> 00:46:33,119
Но първо...

952
00:46:33,119 --> 00:46:34,559
C.T.

953
00:46:34,559 --> 00:46:37,280
Можете ли да разкриете
оставащия глас?

954
00:46:37,280 --> 00:46:41,000
{\an8}**

955
00:46:41,000 --> 00:46:42,800
Сандра.

956
00:46:42,800 --> 00:46:45,960
{\an8}**

957
00:46:45,960 --> 00:46:50,360
Имах много, ъъъ,
подозрения за вас.

958
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
и тогава,
ако спорех срещу нея,

959
00:46:51,960 --> 00:46:53,760
Мога да кажа същото за теб.

960
00:46:55,440 --> 00:46:57,280
Всичко просто изглеждаше
да ти сочи пътя.

961
00:46:57,280 --> 00:47:04,760
{\an8}**

962
00:47:04,760 --> 00:47:07,760
Моля, излезте напред
към кръга на истината.

963
00:47:07,760 --> 00:47:22,960
{\an8}**

964
00:47:22,960 --> 00:47:25,280
Сандра...

965
00:47:25,280 --> 00:47:27,920
Преди да си тръгнеш
моят замък завинаги.

966
00:47:30,199 --> 00:47:33,760
Моля, разкрийте ни.

967
00:47:33,760 --> 00:47:37,199
Верен ли си
или предател?

968
00:47:39,199 --> 00:47:45,039
Сърцето ми наистина е разбито.
Никога не съм се съмнявал в теб.

969
00:47:45,039 --> 00:47:47,760
Никога не съм се съмнявал в теб.

970
00:47:47,760 --> 00:47:50,800
Не съжалявам за нищо
Направих в тази игра.

971
00:47:50,800 --> 00:47:57,079
{\an8}**

972
00:47:57,079 --> 00:47:58,719
Аз съм верен.

973
00:47:59,880 --> 00:48:01,800
О, Сандра.

974
00:48:04,199 --> 00:48:06,320
- Успех, момчета.
- Благодаря ти, Сандра.

975
00:48:06,320 --> 00:48:12,559
{\an8}**

976
00:48:12,559 --> 00:48:15,519
Каква колосална грешка.

977
00:48:15,519 --> 00:48:20,239
И така, нашата малка игра
се стреми към кулминацията,

978
00:48:20,239 --> 00:48:23,159
но все още не е свършило.

979
00:48:23,159 --> 00:48:26,360
още веднъж,
Предавам силата на теб.

980
00:48:26,360 --> 00:48:29,480
Вие ще всеки скоро
face a choice.

981
00:48:29,480 --> 00:48:32,280
Прекратете играта или изгонете отново.

982
00:48:34,199 --> 00:48:35,960
до края на нощта,
ще знаем

983
00:48:35,960 --> 00:48:39,079
ако останат предатели,
и по-важното,

984
00:48:39,079 --> 00:48:41,199
who is taking the money home?

985
00:48:41,199 --> 00:48:44,320
Кой ще бъде коронован за победител?

986
00:48:45,480 --> 00:48:48,559
Това е крайният акт
на самоупълномощаване.

987
00:48:48,559 --> 00:48:52,320
Играта приключва само когато вие

988
00:48:52,320 --> 00:48:53,960
направи така.

989
00:48:53,960 --> 00:48:59,159
{\an8}**

990
00:48:59,159 --> 00:49:01,119
- Искам да кажа...
- О, Боже мой.

991
00:49:01,119 --> 00:49:03,280
- Чувствам се толкова зле.
- да

992
00:49:03,280 --> 00:49:07,519
по някакъв начин
Чувствам се сякаш съм получил

993
00:49:07,519 --> 00:49:10,920
почти най-малко количество
от обвинения тази вечер.

994
00:49:10,920 --> 00:49:12,559
Колко съм чаровна?

995
00:49:12,559 --> 00:49:16,039
{\an8}Очаквам ги следващите
просто щурмувайте замъка

996
00:49:16,039 --> 00:49:18,559
{\an8}и сочете с пръст
Фъргюс и Алън.

997
00:49:18,559 --> 00:49:20,000
Мога ли да го направя?
Мога ли да кажа това?

998
00:49:20,000 --> 00:49:21,360
Обзалагам се, че мога да ги убедя.

999
00:49:21,360 --> 00:49:23,920
Момчета, последният предател е Алън.

1000
00:49:25,719 --> 00:49:28,159
- О, Боже мой.
- За съжаление,

1001
00:49:28,159 --> 00:49:30,159
планът не проработи,

1002
00:49:30,159 --> 00:49:33,599
и така, аз трябваше да отида с
групата и гласувайте за Сандра.

1003
00:49:33,599 --> 00:49:36,800
Ако C.T. ме играеше
цялата тази игра,

1004
00:49:36,800 --> 00:49:39,719
Не знам как вървя
да се възстанови от това.

1005
00:49:39,719 --> 00:49:42,280
{\an8}**

1006
00:49:45,159 --> 00:49:57,280
{\an8}**

1007
00:49:57,280 --> 00:50:03,400
♪ Мислех, че си дал думата си ♪

1008
00:50:06,079 --> 00:50:08,559
C.T., как се чувстваш?

1009
00:50:08,559 --> 00:50:11,280
О, човече, нервите ми са скъсани.

1010
00:50:11,280 --> 00:50:13,239
,
точно когато мислиш

1011
00:50:13,239 --> 00:50:15,360
разбрахте всичко...

1012
00:50:15,360 --> 00:50:16,840
Всички въпроси се променят.

1013
00:50:16,840 --> 00:50:19,519
Но ще се придържаме към плана
и гласувайте за Кейт.

1014
00:50:19,519 --> 00:50:20,920
На кого вярваш сега?

1015
00:50:20,920 --> 00:50:22,599
Само Тришел.

1016
00:50:25,239 --> 00:50:28,199
М. Дж.
Къде е главата ти сега?

1017
00:50:28,199 --> 00:50:31,800
Вярвам на Кейт, Тришел,
и Ц.Т.,

1018
00:50:31,800 --> 00:50:34,239
но трябва да има
предател за премахване,

1019
00:50:34,239 --> 00:50:37,400
защото Шери беше убита.

1020
00:50:37,400 --> 00:50:41,039
Всичко, което искам е да сложа край на играта

1021
00:50:41,039 --> 00:50:44,599
и споделят пота
с верни.

1022
00:50:46,840 --> 00:50:49,199
Ти си последният ми предател
прав, Кейт.

1023
00:50:49,199 --> 00:50:50,920
Бил си в моя замък преди,

1024
00:50:50,920 --> 00:50:54,559
но никога не сте влизали
огънят на истината.

1025
00:50:55,480 --> 00:50:57,360
Как мислите
там ли ще ходиш

1026
00:50:57,360 --> 00:51:00,360
Мисля, че това е следващата ситуация

1027
00:51:00,360 --> 00:51:02,360
ще бъде
най-трудното.

1028
00:51:02,360 --> 00:51:06,760
ще излъжа
и вземете вкъщи парите.

1029
00:51:06,760 --> 00:51:09,280
- Добре.
- И дано някой плаче.

1030
00:51:10,480 --> 00:51:16,920
{\an8}♪ Мислех, че си дал думата си ♪

1031
00:51:16,920 --> 00:51:18,800
Тришел, как се чувстваш?

1032
00:51:18,800 --> 00:51:21,760
Наистина съм нервен.

1033
00:51:21,760 --> 00:51:24,440
Мисля, че първата част
на огнената истина,

1034
00:51:24,440 --> 00:51:26,159
Ще гласувам за Кейт,

1035
00:51:26,159 --> 00:51:28,199
защото мисля, че тя е
най-вероятно е предател

1036
00:51:28,199 --> 00:51:29,800
от останалите хора.

1037
00:51:29,800 --> 00:51:32,599
И тогава, да се надяваме,
ако се получи, това е M.J.,

1038
00:51:32,599 --> 00:51:35,039
аз и C.T. накрая,

1039
00:51:35,039 --> 00:51:37,559
и честно казано не знам
какво ще правя.

1040
00:51:37,559 --> 00:51:40,280
Надявам се да стигна до края и
Надявам се да направя правилния избор.

1041
00:51:42,800 --> 00:51:48,960
♪ Мислех, че си дал думата си ♪

1042
00:51:48,960 --> 00:51:51,960
{\an8}**

1043
00:51:51,960 --> 00:51:56,000
♪ Мислех си ♪

1044
00:51:57,960 --> 00:52:01,880
играчи,
добре дошли в огъня на истината.

1045
00:52:01,880 --> 00:52:05,679
{\an8}**

1046
00:52:05,679 --> 00:52:09,079
до изгрев слънце,
всичко това ще свърши.

1047
00:52:09,079 --> 00:52:12,559
Така че, нека тази вечер се брои.

1048
00:52:12,559 --> 00:52:15,800
О, да.
Драмата все още не е приключила.

1049
00:52:17,159 --> 00:52:20,159
Ако решите да прекратите играта
сега и всички сте верни,

1050
00:52:20,159 --> 00:52:25,480
ще се разделите
$208,100 четири начина.

1051
00:52:28,440 --> 00:52:31,599
Но помнете дали има предатели
са сред вас...

1052
00:52:33,559 --> 00:52:34,880
Те ще вземат всичко.

1053
00:52:34,880 --> 00:52:40,480
{\an8}**

1054
00:52:40,480 --> 00:52:42,000
Съдържа се в гърдите
до теб

1055
00:52:42,000 --> 00:52:43,880
са две церемониални торбички.

1056
00:52:43,880 --> 00:52:50,719
Един казва "Край на играта,"
другият казва: „Прогони отново“.

1057
00:52:50,719 --> 00:52:56,199
Ако мислиш само верен
останете, изберете "Край на играта."

1058
00:52:56,199 --> 00:53:00,519
Ако смятате, че все още има при
поне един предател сред вас,

1059
00:53:00,519 --> 00:53:03,840
изберете „Отново изгонване“.

1060
00:53:03,840 --> 00:53:09,280
Играчи, играта само ще приключи
когато всички сте съгласни да го направите

1061
00:53:09,280 --> 00:53:13,960
или кога
остават само двама играчи.

1062
00:53:13,960 --> 00:53:19,960
{\an8}**

1063
00:53:19,960 --> 00:53:22,920
Моля, вземете сандъците си

1064
00:53:22,920 --> 00:53:25,119
и вземете своето решение.

1065
00:53:25,119 --> 00:53:38,920
{\an8}**

1066
00:53:38,920 --> 00:53:40,559
Всички ли взехте своето решение?

1067
00:53:40,559 --> 00:53:41,960
- да
- да

1068
00:53:41,960 --> 00:53:57,159
{\an8}**

1069
00:53:57,159 --> 00:54:02,119
Сега ще хвърля вашите бракониери
в огъня на истината.

1070
00:54:02,119 --> 00:54:04,400
Ако и четирите торбички
гори зелено,

1071
00:54:04,400 --> 00:54:07,840
това означава, че всички сте решили
за да приключи играта.

1072
00:54:07,840 --> 00:54:12,480
Но ако само една торбичка
гори червено,

1073
00:54:12,480 --> 00:54:15,239
тогава и четиримата
трябва да гласува за изгонване отново.

1074
00:54:15,239 --> 00:54:18,960
{\an8}**

1075
00:54:18,960 --> 00:54:22,000
Започваме с Кейт.

1076
00:54:22,000 --> 00:54:28,960
{\an8}**

1077
00:54:30,639 --> 00:54:32,079
Уау!

1078
00:54:32,079 --> 00:54:35,239
{\an8}**

1079
00:54:35,239 --> 00:54:37,159
Кейт, ти избра
за да приключи играта.

1080
00:54:37,159 --> 00:54:38,760
- Мм-хмм.
- Защо?

1081
00:54:38,760 --> 00:54:40,840
Вярвам, че всички
тук е верен.

1082
00:54:40,840 --> 00:54:43,639
{\an8}**

1083
00:54:43,639 --> 00:54:44,960
Тришел.

1084
00:54:44,960 --> 00:54:48,199
{\an8}**

1085
00:54:50,000 --> 00:54:53,519
{\an8}**

1086
00:54:53,519 --> 00:54:56,760
Избрахте да изгоните отново.
защо

1087
00:54:56,760 --> 00:55:00,360
Не мисля, че сме приключили
намиране на предатели в тази игра.

1088
00:55:00,360 --> 00:55:04,079
{\an8}**

1089
00:55:04,079 --> 00:55:05,360
C.T.

1090
00:55:07,760 --> 00:55:12,719
Аз, ъ-ъ просто не вярвам
всички предатели ги няма.

1091
00:55:12,719 --> 00:55:16,320
И е толкова късно в играта,
Не мога да рискувам.

1092
00:55:16,320 --> 00:55:19,119
И накрая, MJ.

1093
00:55:21,079 --> 00:55:24,519
{\an8}**

1094
00:55:24,519 --> 00:55:25,880
Шери беше убита,

1095
00:55:25,880 --> 00:55:28,840
така че трябва да има
предател сред нас.

1096
00:55:28,840 --> 00:55:32,960
{\an8}**

1097
00:55:32,960 --> 00:55:36,440
играчи...

1098
00:55:36,440 --> 00:55:40,000
вие сте решили
да прогони отново.

1099
00:55:40,000 --> 00:55:43,760
Сега трябва да гласувате.

1100
00:55:43,760 --> 00:55:47,079
Вземете плочите до вас
и надпишете върху тях

1101
00:55:47,079 --> 00:55:50,960
името на играча, който желаете
за изгонване от играта.

1102
00:55:50,960 --> 00:56:03,039
{\an8}**

1103
00:56:03,039 --> 00:56:05,840
Кейт...

1104
00:56:05,840 --> 00:56:08,920
на кого вярваш
трябва да бъде изгонен и защо?

1105
00:56:08,920 --> 00:56:15,159
Тришел, гласувах за теб
защото, хм,

1106
00:56:15,159 --> 00:56:16,719
Трябваше да гласувам за някого.

1107
00:56:16,719 --> 00:56:19,199
И от вас тримата,
ти си човекът

1108
00:56:19,199 --> 00:56:22,159
Най-много бих си помислил
беше предател.

1109
00:56:22,159 --> 00:56:27,199
{\an8}**

1110
00:56:27,199 --> 00:56:28,760
Тришел.

1111
00:56:28,760 --> 00:56:30,679
Кейт, гласувах за теб.

1112
00:56:30,679 --> 00:56:33,159
{\an8}**

1113
00:56:33,159 --> 00:56:37,079
Това е един глас за Кейт
и един глас за Тришел.

1114
00:56:37,079 --> 00:56:39,599
{\an8}**

1115
00:56:39,599 --> 00:56:41,360
C.T.

1116
00:56:41,360 --> 00:56:43,679
Моят глас е за Кейт.

1117
00:56:43,679 --> 00:56:46,079
Просто не мога да я прочета.

1118
00:56:46,079 --> 00:56:48,599
{\an8}**

1119
00:56:48,599 --> 00:56:52,480
Два гласа за Кейт
и един глас за Тришел.

1120
00:56:52,480 --> 00:56:55,559
И с окончателното гласуване,

1121
00:56:55,559 --> 00:56:59,559
M.J., на кого вярваш
трябва да бъде изгонен и защо?

1122
00:56:59,559 --> 00:57:08,159
{\an8}**

1123
00:57:08,159 --> 00:57:10,559
Скъпа моя Кейт.

1124
00:57:10,559 --> 00:57:13,880
{\an8}**

1125
00:57:13,880 --> 00:57:17,480
Като се замисля
цялото сърце и вътрешности

1126
00:57:17,480 --> 00:57:21,760
онази Тришел
и Ц.Т. и аз

1127
00:57:21,760 --> 00:57:24,719
постави в тази игра
от началото,

1128
00:57:24,719 --> 00:57:29,039
това е единственият начин
можех да отида.

1129
00:57:29,039 --> 00:57:30,880
{\an8}Трябва да съм прав този път.

1130
00:57:30,880 --> 00:57:35,400
Греша за Сандра
чувства се ужасно.

1131
00:57:35,400 --> 00:57:38,639
Вярвам, че Trishelle и C.T.
са верни.

1132
00:57:38,639 --> 00:57:41,559
Ще прогоним Кейт.
Тя е предател.

1133
00:57:41,559 --> 00:57:44,719
ако греша,
тогава ме провери, става ли?

1134
00:57:44,719 --> 00:57:47,079
Защото не съм
ще се оправя.

1135
00:57:47,079 --> 00:57:49,119
Кейт...

1136
00:57:49,119 --> 00:57:51,519
сте получили
най-много гласове

1137
00:57:51,519 --> 00:57:53,840
и са прогонени
от играта.

1138
00:57:53,840 --> 00:57:57,280
{\an8}**

1139
00:57:57,280 --> 00:58:00,400
Преди да си тръгнеш
земите на моя замък завинаги,

1140
00:58:00,400 --> 00:58:03,960
моля, разкрийте ни.

1141
00:58:03,960 --> 00:58:07,119
Верен ли си...

1142
00:58:07,119 --> 00:58:08,159
или предател?

1143
00:58:08,159 --> 00:58:12,119
{\an8}**

1144
00:58:12,119 --> 00:58:14,159
Само аз знам как
да играе тази игра

1145
00:58:14,159 --> 00:58:17,039
като верен.

1146
00:58:17,039 --> 00:58:20,440
{\an8}**

1147
00:58:20,440 --> 00:58:25,119
Бих искал само
да спечели тази игра

1148
00:58:25,119 --> 00:58:26,760
чрез споделяне на пари

1149
00:58:26,760 --> 00:58:29,559
с хора
които са ми приятели.

1150
00:58:29,559 --> 00:58:33,119
И мисля за теб
като всички мои приятели.

1151
00:58:33,119 --> 00:58:35,599
Но, хм...

1152
00:58:35,599 --> 00:58:39,840
{\an8}**

1153
00:58:39,840 --> 00:58:42,159
...Аз съм предател.

1154
00:58:42,159 --> 00:58:44,079
{\an8}**

1155
00:58:44,079 --> 00:58:46,400
Успех, момчета.

1156
00:58:46,400 --> 00:58:48,400
Боже мой
Слава Богу.

1157
00:58:49,760 --> 00:58:52,440
{\an8}**

1158
00:58:52,440 --> 00:58:55,880
Толкова съм разочарован.
Но знаете ли какво?

1159
00:58:55,880 --> 00:58:58,679
Ако не получа шанс
с малко пари,

1160
00:58:58,679 --> 00:59:00,800
но това също означава
Не трябва да лъжа

1161
00:59:00,800 --> 00:59:03,559
и набиват хора в гърба
Грижа се и уважавам,

1162
00:59:03,559 --> 00:59:05,320
това е нещо
мога да си позволя,

1163
00:59:05,320 --> 00:59:08,280
защото са три
щастливи вярващи там долу

1164
00:59:08,280 --> 00:59:10,480
споделяне на пари
които помогнах да печеля.

1165
00:59:10,480 --> 00:59:12,000
Пие върху тях.

1166
00:59:14,280 --> 00:59:15,679
Боже мой

1167
00:59:15,679 --> 00:59:18,199
Добре, имаме
предателят вън.

1168
00:59:18,199 --> 00:59:19,719
Ние сме трима верни.

1169
00:59:19,719 --> 00:59:23,360
Нека сложим край на играта
и започнете да празнувате.

1170
00:59:23,360 --> 00:59:25,440
{\an8}**

1171
00:59:25,440 --> 00:59:28,519
И така, Кейт е изгонена,

1172
00:59:28,519 --> 00:59:31,320
и тя беше предател.

1173
00:59:31,320 --> 00:59:33,880
{\an8}**

1174
00:59:33,880 --> 00:59:37,119
Още веднъж, можете да приключите
цялата игра тук,

1175
00:59:37,119 --> 00:59:40,320
right now, if you also wish.

1176
00:59:40,320 --> 00:59:43,960
или...

1177
00:59:43,960 --> 00:59:46,079
можете да изгоните отново.

1178
00:59:46,079 --> 00:59:49,840
{\an8}**

1179
00:59:49,840 --> 00:59:52,320
Огледай се около себе си.

1180
00:59:52,320 --> 00:59:55,159
Има ли някой
стои тук

1181
00:59:55,159 --> 00:59:58,920
който причинява най-малкото
проблясък на съмнение?

1182
00:59:58,920 --> 01:00:01,519
{\an8}**

1183
01:00:01,519 --> 01:00:04,320
Моля изберете
и ми дай торбичките си.

1184
01:00:04,320 --> 01:00:24,800
{\an8}**

1185
01:00:24,800 --> 01:00:26,880
M.J...

1186
01:00:26,880 --> 01:00:30,760
нека огънят на истината
разкрий своето решение.

1187
01:00:30,760 --> 01:00:33,159
{\an8}**

1188
01:00:34,800 --> 01:00:36,639
{\an8}**

1189
01:00:36,639 --> 01:00:40,400
Ако греша
да обичам тези момчета,

1190
01:00:40,400 --> 01:00:42,800
Не искам да съм прав.

1191
01:00:42,800 --> 01:00:44,239
Просто им вярвам.

1192
01:00:44,239 --> 01:00:49,119
{\an8}**

1193
01:00:49,119 --> 01:00:51,280
Тришел.

1194
01:00:51,280 --> 01:00:56,679
{\an8}**

1195
01:00:58,960 --> 01:01:02,920
{\an8}**

1196
01:01:02,920 --> 01:01:05,480
Тришел, ти избра
да прогони отново.

1197
01:01:05,480 --> 01:01:07,559
защо

1198
01:01:07,559 --> 01:01:10,559
Има 22 снимки
на тази стена.

1199
01:01:10,559 --> 01:01:12,480
Има достатъчно място
за петима предатели,

1200
01:01:12,480 --> 01:01:15,159
особено когато получихме
три, един след друг.

1201
01:01:15,159 --> 01:01:18,000
Има някой, който имам
искрица съмнение относно.

1202
01:01:18,000 --> 01:01:20,559
{\an8}**

1203
01:01:20,559 --> 01:01:23,000
- C.T.
- Хм.

1204
01:01:24,440 --> 01:01:27,559
червено? Боже мой

1205
01:01:27,559 --> 01:01:31,000
{\an8}**

1206
01:01:32,400 --> 01:01:34,119
Тук има само един човек

1207
01:01:34,119 --> 01:01:37,800
на които съм готов да се доверя
да споделя този гърне със злато.

1208
01:01:37,800 --> 01:01:44,480
{\an8}**

1209
01:01:52,400 --> 01:01:54,400
{\an8}**

1210
01:01:54,400 --> 01:01:58,400
играчи,
C.T. и Тришел мислят

1211
01:01:58,400 --> 01:02:01,599
има предатели
сред вас.

1212
01:02:01,599 --> 01:02:03,559
{\an8}**

1213
01:02:03,559 --> 01:02:06,519
Играчи, трябва сега
гласувайте за последен път.

1214
01:02:06,519 --> 01:02:09,760
Вземете плочите до вас
и надпишете върху тях

1215
01:02:09,760 --> 01:02:13,679
играчът, който желаете
за изгонване от играта.

1216
01:02:13,679 --> 01:02:15,760
{\an8}**

1217
01:02:15,760 --> 01:02:18,480
{\an8}Наистина не искам да гласувам
за Trishelle или C.T.

1218
01:02:18,480 --> 01:02:20,679
Вярвам в ямата
на стомаха ми

1219
01:02:20,679 --> 01:02:23,599
и сърцето ми
че и двамата са верни.

1220
01:02:23,599 --> 01:02:31,199
{\an8}**

1221
01:02:33,599 --> 01:02:35,760
{\an8}**

1222
01:02:35,760 --> 01:02:37,239
Това е гадно.

1223
01:02:37,239 --> 01:02:38,599
Аз-не знам
какво да правя.

1224
01:02:39,239 --> 01:02:41,119
аз не знам
какво да правя.

1225
01:02:41,119 --> 01:02:44,880
{\an8}**

1226
01:02:44,880 --> 01:02:47,599
Моля, гласувайте сега, M.J.
окей

1227
01:02:47,599 --> 01:02:49,320
мамка му

1228
01:02:49,320 --> 01:02:51,400
{\an8}**

1229
01:02:51,400 --> 01:02:54,039
Добре, аз съм просто
ще отида с...

1230
01:02:54,039 --> 01:02:55,840
камък и наковалня.

1231
01:02:55,840 --> 01:02:58,000
аз не знам
аз не знам

1232
01:02:58,000 --> 01:03:00,320
Не знам, не знам.
Не знам какво направих.

1233
01:03:00,320 --> 01:03:06,000
{\an8}**

1234
01:03:06,000 --> 01:03:08,039
Ще започнем с C.T.

1235
01:03:08,039 --> 01:03:10,400
{\an8}**

1236
01:03:10,400 --> 01:03:12,360
Избрах M.J.

1237
01:03:12,360 --> 01:03:15,360
{\an8}**

1238
01:03:15,360 --> 01:03:16,880
Не е нищо лично.

1239
01:03:16,880 --> 01:03:19,719
Просто не бих се доверил
някой в този замък

1240
01:03:19,719 --> 01:03:21,360
освен ако не е тя.

1241
01:03:21,360 --> 01:03:22,719
окей

1242
01:03:22,719 --> 01:03:24,840
{\an8}**

1243
01:03:24,840 --> 01:03:26,880
М. Дж.

1244
01:03:29,039 --> 01:03:31,960
Не вярвам на никого
тук трябва да бъдат изгонени.

1245
01:03:31,960 --> 01:03:35,000
Гласувах за теб, Тришел.

1246
01:03:35,000 --> 01:03:38,039
Това беше изборът на Софи.
Това е.

1247
01:03:38,039 --> 01:03:40,599
{\an8}**

1248
01:03:40,599 --> 01:03:43,000
И така, един глас за M.J.

1249
01:03:43,000 --> 01:03:45,039
и един глас за Тришел.

1250
01:03:45,039 --> 01:03:47,840
Тришел...

1251
01:03:48,400 --> 01:03:51,000
на кого вярваш
трябва да бъде изгонен и защо?

1252
01:03:51,000 --> 01:03:54,119
Това е трудно.

1253
01:03:54,119 --> 01:03:56,000
C.T.

1254
01:03:56,000 --> 01:03:59,519
{\an8}**

1255
01:04:01,239 --> 01:04:02,920
Боже мой

1256
01:04:02,920 --> 01:04:19,320
{\an8}**

1257
01:04:19,320 --> 01:04:21,400
играчи...

1258
01:04:21,400 --> 01:04:25,199
стигнахме до равенство.

1259
01:04:25,199 --> 01:04:27,480
Сега ще гласувате
още веднъж

1260
01:04:27,480 --> 01:04:31,159
в опит
да излезе от тази безизходица.

1261
01:04:31,159 --> 01:04:32,840
Пак ли трябва да гласуваме?

1262
01:04:32,840 --> 01:04:36,000
Мм-хмм.

1263
01:04:36,000 --> 01:04:40,559
Всички трябва да защитите своя случай
преди гласуването.

1264
01:04:40,559 --> 01:04:43,519
Ще започнем
с Тришел.

1265
01:04:43,519 --> 01:04:47,639
Аз съм верен.
Мисля, че и двамата знаете това.

1266
01:04:47,639 --> 01:04:49,639
Хм...

1267
01:04:49,639 --> 01:04:51,400
няма какво да кажа.

1268
01:04:51,400 --> 01:04:54,639
Те знаят, че съм верен.

1269
01:04:54,639 --> 01:04:56,599
М. Дж.

1270
01:04:56,599 --> 01:04:58,360
Вие момчета не ме познавате

1271
01:04:58,360 --> 01:04:59,760
стига да знаеш
един друг,

1272
01:04:59,760 --> 01:05:03,360
но бях открит, прозрачен.

1273
01:05:03,360 --> 01:05:06,880
Не бях избран за предател.
Не съм бил вербуван като предател.

1274
01:05:06,880 --> 01:05:11,239
нищо Просто бях тук
като верен през цялото време.

1275
01:05:11,239 --> 01:05:13,639
{\an8}**

1276
01:05:13,639 --> 01:05:18,880
C.T., моля, изложете своя случай
за това защо трябва да бъдете спасени.

1277
01:05:18,880 --> 01:05:21,199
Ъъъ, бил съм
добър верен.

1278
01:05:21,199 --> 01:05:22,559
Да, абсолютно.

1279
01:05:22,559 --> 01:05:24,239
Бих искал да завърша
което започнахме.

1280
01:05:24,239 --> 01:05:27,079
{\an8}**

1281
01:05:27,079 --> 01:05:29,679
Този път наистина.

1282
01:05:29,679 --> 01:05:34,639
Имахме план да не гласуваме Кейт.

1283
01:05:34,639 --> 01:05:36,880
И тогава, когато имаме
до стаята за изгонване,

1284
01:05:36,880 --> 01:05:40,199
ти като че ли я защитаваше
изведнъж

1285
01:05:40,199 --> 01:05:44,360
и след това, знаете ли, казвайки
че Сандра е предател.

1286
01:05:44,360 --> 01:05:47,119
И просто не се изравни.

1287
01:05:47,119 --> 01:05:50,280
Да, просто опитвах
за да те спаси и защити.

1288
01:05:50,280 --> 01:05:51,639
Когато беше в тунела,
Аз съм този

1289
01:05:51,639 --> 01:05:54,559
които ви позволяват да получите този щит.

1290
01:05:54,559 --> 01:05:57,079
Следя твоето
план за игра оттогава.

1291
01:05:59,400 --> 01:06:01,639
{\an8}**

1292
01:06:01,639 --> 01:06:02,920
уау

1293
01:06:02,920 --> 01:06:04,760
{\an8}**

1294
01:06:04,760 --> 01:06:06,599
Прощавам ти и съжалявам

1295
01:06:06,599 --> 01:06:11,000
ако те накарах да се съмняваш
какво чувствах към теб.

1296
01:06:11,000 --> 01:06:13,400
{\an8}**

1297
01:06:13,400 --> 01:06:15,679
Никога не съм се съмнявал в теб.

1298
01:06:15,679 --> 01:06:17,639
{\an8}**

1299
01:06:17,639 --> 01:06:20,400
Не мога да спра да мисля
относно жертвата

1300
01:06:20,400 --> 01:06:23,320
всеки път, когато спаси Джон
над мен.

1301
01:06:23,320 --> 01:06:25,639
И когато направи това,

1302
01:06:25,639 --> 01:06:28,440
Бях като,
— Тук има нещо.

1303
01:06:28,440 --> 01:06:29,800
- Е, мисля, че Джон...
— Или е предател

1304
01:06:29,800 --> 01:06:31,800
или не му пука
за моята игра."

1305
01:06:31,800 --> 01:06:34,320
Бих могъл да кажа
същото нещо обаче.

1306
01:06:34,320 --> 01:06:36,000
Но ти не си
признавайки чувствата си

1307
01:06:36,000 --> 01:06:38,679
за ситуацията или
и аз дойдох да говоря с теб.

1308
01:06:38,679 --> 01:06:44,679
{\an8}**

1309
01:06:44,679 --> 01:06:48,800
Между другото, ти гласува за мен.
Аз съм верен.

1310
01:06:48,800 --> 01:06:51,079
{\an8}**

1311
01:06:51,079 --> 01:06:54,360
Така че каквото и да се съмнявате
имам в мен е грешно.

1312
01:06:54,360 --> 01:06:56,199
{\an8}**

1313
01:06:56,199 --> 01:07:00,599
Сега трябва да гласувате за
играчът, който искате да изгоните.

1314
01:07:00,599 --> 01:07:21,320
{\an8}**

1315
01:07:21,320 --> 01:07:22,880
Гадно е.

1316
01:07:22,880 --> 01:07:24,199
Гласовете заключени ли са?

1317
01:07:24,199 --> 01:07:25,440
да

1318
01:07:26,159 --> 01:07:27,199
да

1319
01:07:27,199 --> 01:07:29,320
{\an8}**

1320
01:07:29,320 --> 01:07:32,039
Започваме с C.T.

1321
01:07:32,039 --> 01:07:34,519
Отново гласувах за M.J.

1322
01:07:34,519 --> 01:07:39,119
M.J., на кого вярваш
трябва да бъде изгонен и защо?

1323
01:07:39,119 --> 01:07:41,920
никой,
защото сме верни.

1324
01:07:41,920 --> 01:07:44,280
Но, Тришел.

1325
01:07:44,280 --> 01:07:49,039
Един глас за M.J.

1326
01:07:49,039 --> 01:07:51,000
Един глас за Тришел.

1327
01:07:51,000 --> 01:07:53,920
С решаващия вот...

1328
01:07:53,920 --> 01:07:57,239
...и да видим дали сме се счупили
the deadlock...

1329
01:07:57,239 --> 01:08:00,199
Тришел...

1330
01:08:00,199 --> 01:08:06,320
{\an8}**

1331
01:08:06,320 --> 01:08:09,920
...на кого вярваш...

1332
01:08:09,920 --> 01:08:12,119
трябва да бъде прогонен
от играта?

1333
01:08:12,119 --> 01:08:31,520
{\an8}**

1334
01:08:31,520 --> 01:08:32,600
M.J...

1335
01:08:32,600 --> 01:08:36,560
♪ Доверието е жесток приятел ♪

1336
01:08:36,560 --> 01:08:39,840
аз не те искам
да бъда изгонен,

1337
01:08:39,840 --> 01:08:42,479
но ми беше толкова трудно
да запиша името му

1338
01:08:42,479 --> 01:08:44,800
първия път,
Не можах да го направя два пъти.

1339
01:08:44,800 --> 01:08:49,199
♪ Cruel as a friend can be ♪

1340
01:08:49,199 --> 01:08:52,560
M.J., получихте
най-много гласове

1341
01:08:52,560 --> 01:08:54,239
и са прогонени
от играта.

1342
01:08:54,239 --> 01:08:56,880
{\an8}**

1343
01:08:56,880 --> 01:08:59,840
Преди да напуснеш моя
замък завинаги,

1344
01:08:59,840 --> 01:09:02,920
моля, разкрийте ни...

1345
01:09:02,920 --> 01:09:05,840
верен ли си...

1346
01:09:05,840 --> 01:09:07,399
или предател?

1347
01:09:07,399 --> 01:09:09,920
{\an8}**

1348
01:09:09,920 --> 01:09:11,279
Аз съм верен.

1349
01:09:11,279 --> 01:09:15,359
♪ Ах, ах, ах, ах ♪

1350
01:09:15,359 --> 01:09:16,800
да

1351
01:09:16,800 --> 01:09:19,920
♪ Доверието е жесток приятел ♪

1352
01:09:19,920 --> 01:09:21,359
Толкова съм с разбито сърце.

1353
01:09:21,359 --> 01:09:24,600
♪ О, о, о ♪

1354
01:09:24,600 --> 01:09:27,199
Надявам се, че това ви прави
момчетата се чувстват страхотно.

1355
01:09:27,199 --> 01:09:30,399
♪ Ах, ах, ах, ах ♪

1356
01:09:30,399 --> 01:09:34,960
♪ Доверието е жесток приятел ♪

1357
01:09:36,760 --> 01:09:38,560
Не трябваше да свършва
по този начин.

1358
01:09:38,560 --> 01:09:42,079
Това е обрат на сюжета
на цял живот.

1359
01:09:42,079 --> 01:09:44,279
имам предвид,
Надявам се да съжаляват.

1360
01:09:44,279 --> 01:09:47,479
Можеше да празнуваме,
и тримата заедно.

1361
01:09:47,479 --> 01:09:50,479
Всички го заслужихме.
Предполагам, че не им пука.

1362
01:09:50,479 --> 01:09:54,399
Не е просто.

1363
01:09:54,399 --> 01:09:55,960
{\an8}Не е честно

1364
01:09:55,960 --> 01:09:59,239
{\an8}**

1365
01:09:59,239 --> 01:10:03,039
От 22 имаме
само 2 стоящи играчи.

1366
01:10:03,039 --> 01:10:06,760
C.T. и Тришел,

1367
01:10:06,760 --> 01:10:08,800
ти си преминал през толкова много.

1368
01:10:08,800 --> 01:10:12,000
И сега стоиш
на финала.

1369
01:10:12,000 --> 01:10:15,159
Но все пак трябва да го пресечете.

1370
01:10:15,159 --> 01:10:18,520
{\an8}**

1371
01:10:18,520 --> 01:10:22,119
Сега трябва да разберем
кой си наистина.

1372
01:10:22,119 --> 01:10:26,039
{\an8}**

1373
01:10:26,039 --> 01:10:27,640
C.T.?

1374
01:10:27,640 --> 01:10:40,800
{\an8}**

1375
01:10:40,800 --> 01:10:42,359
верен!

1376
01:10:42,359 --> 01:10:44,359
Верен, верен,
верен, верен, бебе.

1377
01:10:44,359 --> 01:10:45,840
да тръгваме

1378
01:10:47,880 --> 01:10:49,279
Тришел,

1379
01:10:49,279 --> 01:10:53,239
моля, разкажете дали сте
верен или предател.

1380
01:10:53,239 --> 01:10:54,840
Аз съм верен, очевидно.

1381
01:10:54,840 --> 01:10:56,800
Ху-ху-ху-ху
ха-ха-ха-ха!

1382
01:10:56,800 --> 01:10:58,119
Та-да!

1383
01:10:58,119 --> 01:11:00,319
честито!
Спечелихте "Предателите"!

1384
01:11:03,000 --> 01:11:04,399
Боже мой!

1385
01:11:04,399 --> 01:11:06,800
ела тук,
изглежда като a

1386
01:11:06,800 --> 01:11:08,159
Боже мой!

1387
01:11:09,920 --> 01:11:12,000
Боже мой о!

1388
01:11:13,880 --> 01:11:15,600
Боже мой

1389
01:11:15,600 --> 01:11:17,800
{\an8}Да тръгваме. а? а?

1390
01:11:17,800 --> 01:11:20,960
{\an8}Приятели?

1391
01:11:20,960 --> 01:11:23,600
Не мога да повярвам!

1392
01:11:23,600 --> 01:11:25,000
Браво и на двамата.

1393
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
благодаря

1394
01:11:26,000 --> 01:11:27,560
C.T. и Тришел.

1395
01:11:27,560 --> 01:11:29,039
Мва!

1396
01:11:30,239 --> 01:11:32,000
Имаш желязна воля,

1397
01:11:32,000 --> 01:11:34,119
здравина на титан,

1398
01:11:34,119 --> 01:11:36,960
и стоманени нерви.

1399
01:11:36,960 --> 01:11:43,199
Вече имате и двете
спечелиха $104 050 всеки.

1400
01:11:43,199 --> 01:11:45,359
Това е невероятно.

1401
01:11:45,359 --> 01:11:47,000
Как се чувствате двамата

1402
01:11:47,000 --> 01:11:49,199
за изгонването на M.J.,
верен събрат?

1403
01:11:49,199 --> 01:11:52,760
Просто не исках да взема
шанс за всеки.

1404
01:11:52,760 --> 01:11:53,800
съжалявам

1405
01:11:53,800 --> 01:11:54,960
Чувствам се ужасно.

1406
01:11:54,960 --> 01:11:57,479
Искам да кажа, че обичам M.J.
но казахме

1407
01:11:57,479 --> 01:12:00,279
щяхме да отидем,
ние двамата, до края.

1408
01:12:00,279 --> 01:12:02,319
И беше каменист път
за да стигна до там,

1409
01:12:02,319 --> 01:12:03,439
но ето ни тук.

1410
01:12:05,159 --> 01:12:07,199
Вярвахте ли, че той е
предател, когато го написа?

1411
01:12:07,199 --> 01:12:09,600
За минута, да.
знаеш какво

1412
01:12:09,600 --> 01:12:11,720
Винаги, когато започваше да говори
и видях лицето му,

1413
01:12:11,720 --> 01:12:13,680
Бях като,
— Направих грешка.

1414
01:12:13,680 --> 01:12:15,199
Но ние сме горещи и студени
така.

1415
01:12:15,199 --> 01:12:16,199
Да, това е като
брат и сестра.

1416
01:12:16,199 --> 01:12:17,399
да

1417
01:12:17,399 --> 01:12:18,399
Мога да кажа.

1418
01:12:18,399 --> 01:12:19,960
Това е прозрачно.

1419
01:12:19,960 --> 01:12:21,720
Ако ми казахте

1420
01:12:21,720 --> 01:12:24,680
{\an8}че бих не само
разбирай се с C.T.,

1421
01:12:24,680 --> 01:12:26,399
{\an8}но бих бил
работа с C.T.,

1422
01:12:26,399 --> 01:12:29,840
и след това, че спечелихме
тази невероятна игра заедно.

1423
01:12:29,840 --> 01:12:32,199
Искам да кажа, бих
никога не съм вярвал.

1424
01:12:32,199 --> 01:12:34,720
И ето ни тук.
Толкова съм щастлив.

1425
01:12:34,720 --> 01:12:37,880
Винаги ли си вярвал
че Тришел е била вярна?

1426
01:12:37,880 --> 01:12:39,600
Никога не съм се съмнявал в нея.

1427
01:12:39,600 --> 01:12:40,640
да

1428
01:12:40,640 --> 01:12:42,640
Беше някак очевидно,
аз мисля.

1429
01:12:42,640 --> 01:12:45,560
Уау! аз не знам

1430
01:12:45,560 --> 01:12:46,720
Дори не знам какво да кажа.

1431
01:12:48,800 --> 01:12:50,560
Не знаех какво да очаквам,

1432
01:12:50,560 --> 01:12:52,279
и не мислех, че е така
ще продължи толкова дълго...

1433
01:12:52,279 --> 01:12:54,279
I’ll be honest with you--
because it's been a while

1434
01:12:54,279 --> 01:12:55,560
since I’ve done a show,
и аз съм като,

1435
01:12:55,560 --> 01:12:57,000
"I won this thing."

1436
01:12:57,000 --> 01:12:58,960
знаеш ли знаеш ли

1437
01:13:01,199 --> 01:13:05,159
браво

1438
01:13:05,159 --> 01:13:07,079
Aw, man.

1439
01:13:07,079 --> 01:13:09,359
{\an8}I just feel like, uh--
I don’t even know.

1440
01:13:09,359 --> 01:13:13,439
{\an8}Oh, man, it just means so much.

1441
01:13:13,439 --> 01:13:14,800
{\an8}It does. It just does.

1442
01:13:14,800 --> 01:13:18,199
{\an8}More than
I could possibly express.

1443
01:13:18,199 --> 01:13:19,680
{\an8}Really. I really mean that.

1444
01:13:19,680 --> 01:13:22,199
{\an8}Oh, come on.
I could murder a drink.

1445
01:13:24,800 --> 01:13:27,359
{\an8}**