1
00:00:10,280 --> 00:00:13,680
صبح بخیر افسر نولان. آماده برای
یک روز هیجان انگیز دیگر در خیابان

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,619
برای لس آنجلس؟

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,620
بله

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,560
قهوه؟ نه، ممنون من همه عجله دارم
نیاز به ساختن این شهر زیبا

5
00:00:19,560 --> 00:00:23,880
مال ما هر روز امن تر است و تو
اگر به LADP بپیوندید نیز این کار را انجام خواهد داد.

6
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
منظورم PD است.

7
00:00:25,780 --> 00:00:28,000
و شما نیز خواهید کرد.

8
00:00:29,620 --> 00:00:36,500
ببخشید بازم چی بگم؟ من انجام می دهم،
شما نیز همینطور خواهید بود.

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,680
اگر به LADP بپیوندید.

10
00:00:39,850 --> 00:00:41,070
تو فقط تف به آدامس من.

11
00:00:41,630 --> 00:00:44,410
و به همین دلیل ما به L .A پیوستیم. D.T.

12
00:00:45,230 --> 00:00:47,730
بهترین های L.A.

13
00:00:49,770 --> 00:00:53,130
خوب، بچه ها، من می دانم که چند نفر بودند
تلو تلو خوردن در آنجا، بله، در

14
00:00:53,210 --> 00:00:57,510
اما اینجا هالیوود است، درست است؟ درست می کنند
آن چیزها در ویرایش من فکر می کنم این است

15
00:00:57,510 --> 00:00:59,110
ویدئو در حال رفتن به بخش
بسیار افتخار

16
00:00:59,450 --> 00:01:01,810
بنابراین، برادفورد، آیا این افتخار را می‌خواهی؟

17
00:01:02,370 --> 00:01:03,950
در واقع، آقا، من فکر می کنم باید بروم
لوپز

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,610
فکر می کنم همه چیز ایده او بود.

19
00:01:06,130 --> 00:01:08,410
لوپز؟ هیچ ویدیوی تبلیغاتی وجود ندارد.

20
00:01:08,970 --> 00:01:09,970
تو پانک شدی

21
00:01:18,810 --> 00:01:21,690
این بد است. یعنی این افتضاح است. من
نمی دانم داری چه کار می کنی

22
00:01:22,350 --> 00:01:23,910
آیا می توانم پودر بیشتری تهیه کنم؟

23
00:01:24,450 --> 00:01:28,330
در دنیا چه؟ میتونم کپی بگیرم
این برای بچه های من؟

24
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
همین جا

25
00:01:42,910 --> 00:01:43,910
همین الان

26
00:01:45,110 --> 00:01:50,010
این بمب با توپ C4 بسته بندی شده است
بلبرینگ، پیچ، شیشه شکسته. چه زمانی

27
00:01:50,010 --> 00:01:52,850
خاموش می شود، کل این اتاق می رود
تبدیل به مخلوط کن

28
00:01:53,230 --> 00:01:54,230
و حدس بزنید چی؟

29
00:01:54,450 --> 00:01:57,870
اگر فوراً نمردی، می روی
ابتلا به عفونت های ثانویه کشنده

30
00:01:57,870 --> 00:02:02,370
چون ترکش را در خودم خیس کردم
کثیفی

31
00:02:03,550 --> 00:02:07,850
اکنون، به همه شما آموزش تیراندازی داده اند
وقتی یک بمب افکن را می بینید، درست است؟

32
00:02:08,310 --> 00:02:10,770
اما شما نمی توانید به من شلیک کنید زیرا من هستم
برگزاری...

33
00:02:11,130 --> 00:02:12,130
سوئیچ یک مرده

34
00:02:12,470 --> 00:02:13,610
میذارم اسمش مرده باشه

35
00:02:14,370 --> 00:02:19,390
بنابراین تنها راه شما برای بقا صحبت کردن است
من به تسلیم شدن

36
00:02:20,170 --> 00:02:25,430
اما شما فقط ده کلمه برای انجام آن دارید.

37
00:02:26,390 --> 00:02:27,390
برو

38
00:02:29,590 --> 00:02:33,150
خانم، شما نمی خواهید این کار را انجام دهید. بوم.
اینجا یک کشتارگاه است

39
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
برو

40
00:02:34,770 --> 00:02:37,150
اسم من لوسی چپمن است. بوم.

41
00:02:37,570 --> 00:02:39,030
چیز درست. ما شام خوردیم
رکوردها

42
00:02:39,330 --> 00:02:41,460
بوم. تو را به تازگی در یک جعبه کفش دفن کردند.

43
00:02:43,520 --> 00:02:46,160
من فقط می توانم درد تو را تصور کنم
احساس در حال حاضر

44
00:02:49,180 --> 00:02:50,580
شما فقط ده کلمه دیگر دریافت کردید.

45
00:02:54,120 --> 00:02:56,020
خوب، پس چه اشتباهی کردید؟

46
00:02:56,820 --> 00:02:58,400
افسر وست شروع به توضیح دادن کرد.

47
00:02:58,800 --> 00:03:01,920
افسر چن با معرفی وقت تلف کرد
خودش

48
00:03:02,490 --> 00:03:05,810
و افسر برادفورد تصمیم گرفت از این کار بگذرد
کلا کلمات

49
00:03:06,250 --> 00:03:09,530
آنها بیش از حد ارزیابی شده اند. اگه یه مو بودم
سریع تر، ستایش های من را می خوانی.

50
00:03:09,530 --> 00:03:10,530
تو نبودی

51
00:03:11,030 --> 00:03:16,510
پس این بدان معناست که شما در شکست می افتید
دسته بندی با بقیه به جز

52
00:03:16,510 --> 00:03:17,510
نولان

53
00:03:18,510 --> 00:03:20,390
او چه کاری را درست انجام داد؟

54
00:03:21,050 --> 00:03:22,370
ابراز همدردی کرد.

55
00:03:22,730 --> 00:03:23,730
یعنی جعل کرده؟

56
00:03:24,090 --> 00:03:25,590
مهم نیست که واقعی بود.

57
00:03:26,010 --> 00:03:28,670
تنها چیزی که مهم است نحوه آن است
مواجه می شود.

58
00:03:29,390 --> 00:03:33,850
گوش دادن فعال به همراه همدلی منجر به الف
رابطه، که منجر به نفوذ و

59
00:03:33,850 --> 00:03:35,110
در نهایت تغییر رفتار

60
00:03:35,670 --> 00:03:36,890
وای کتاب منو خوندی

61
00:03:37,090 --> 00:03:38,710
دوبار اوه، باشه

62
00:03:39,230 --> 00:03:44,350
خب من فایل شما رو خوندم راستش من خوندم
همه فایل های شما، اما هیچ چیز در شما نیست

63
00:03:44,350 --> 00:03:48,050
گذشته نشان دهنده توانایی برقراری ارتباط است
با چنین افرادی

64
00:03:48,530 --> 00:03:50,510
پس چرا فکر میکنی اینقدر خوب هستی
در آن؟

65
00:03:52,050 --> 00:03:55,470
به دلیل آموزش هایی که از آن ها دریافت کردم
افسر اسقف و گروهبان گری.

66
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
بوم.

67
00:04:00,300 --> 00:04:04,480
شما فقط با دادن یک به اعتماد ما خیانت کردید
پاسخ سیاسی رابطه ما خراب است،

68
00:04:04,580 --> 00:04:06,420
و این اتاق اکنون یک فیلم ترسناک است.

69
00:04:08,940 --> 00:04:11,440
اوه خدای من من خیلی خجالت میکشم
اوه، نه.

70
00:04:12,480 --> 00:04:13,480
نباش.

71
00:04:13,500 --> 00:04:16,380
می دانید، اگر آنها می دانستند چگونه این کار را انجام دهند،
اونوقت تو با من تماس نمی گرفتی که بیام

72
00:04:16,380 --> 00:04:19,500
و آنها را آموزش دهید. هنوز نمی توانم باور کنم
که جنایت شما اکنون مورد مشورت قرار گرفته است.

73
00:04:19,720 --> 00:04:22,040
منظورم این است که شما یک ستاره راک هستید
دفتر.

74
00:04:23,020 --> 00:04:23,939
لونا چطوره؟

75
00:04:23,940 --> 00:04:26,900
عالیه و او به من فشار می آورد تا یک
تغییر، بیش از حد.

76
00:04:27,940 --> 00:04:29,220
دومینیک در حال رفتن به کالج است.

77
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
خوب، شما باید.

78
00:04:31,840 --> 00:04:37,040
ببین، میدونی، تو 20ت رو انجام دادی.
شما برای اثبات آن زخم ها را بریده اید.

79
00:04:38,740 --> 00:04:39,860
آیا می توانید کار جدیدی انجام دهید؟

80
00:04:40,320 --> 00:04:41,320
چی؟

81
00:04:41,980 --> 00:04:44,040
مردی مثل من قرار است چه کار دیگری انجام دهد؟

82
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
بیا با من کار کن

83
00:04:46,200 --> 00:04:48,360
یعنی برای شما کار می کند؟ باشه بیا

84
00:04:48,720 --> 00:04:50,600
من اینطوری نیستم. شما می دانید که.

85
00:04:51,840 --> 00:04:55,220
با تشکر اما من به هیچ وجه آماده نیستم
این گفتگو را انجام دهید

86
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
خوب وقتی هستی

87
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
دفتر آنجا خواهد بود

88
00:04:59,990 --> 00:05:01,730
بسیار خوب. باشه بسیار خوب.

89
00:05:11,970 --> 00:05:13,490
او بسیار چشمگیر است، نه؟

90
00:05:13,850 --> 00:05:14,850
من می گویم.

91
00:05:16,150 --> 00:05:20,310
اوه، چرا به من نگفتی که او نوشته است
کتابی درباره سال‌های حضورش در اف‌بی‌آی

92
00:05:20,310 --> 00:05:21,310
تیم نجات؟

93
00:05:21,330 --> 00:05:23,090
خیلی بهتر بودم
آماده شده است.

94
00:05:23,550 --> 00:05:26,910
چطور ازش خبر نداشتی؟ می دانی،
آکادمی جکسون همه چیز بود

95
00:05:26,910 --> 00:05:29,730
بیش از آن آره، افسر جکسون هست
به وضوح می لغزد

96
00:05:30,110 --> 00:05:31,110
باشه، نه، نیستم.

97
00:05:31,170 --> 00:05:32,590
مهم نیست که آن را بخوانید یا
نه

98
00:05:32,990 --> 00:05:34,450
من مخفیانه از تو بهترم باشه

99
00:05:35,230 --> 00:05:37,290
ببین، خوب، من فکر می کنم که او پر است
مزخرف

100
00:05:37,790 --> 00:05:41,110
تعطیلات تابستانی را با گروگان گذراندم
سناریوها، و من همیشه سناریوهای خود را انتخاب می کردم

101
00:05:41,110 --> 00:05:42,270
برادر و گروگان را نجات داد.

102
00:05:42,810 --> 00:05:43,810
من می گویم این یک هدیه بود.

103
00:05:44,030 --> 00:05:45,370
بابا باید تو را به کمپ می فرستاد.

104
00:05:47,130 --> 00:05:47,949
چه خبر است؟

105
00:05:47,950 --> 00:05:50,310
تصادف حمل و نقل زندان با
محکومین از دادگاه

106
00:05:53,060 --> 00:05:54,660
اون وسیله رو بگیر، بو برویم

107
00:05:54,880 --> 00:05:55,880
آره

108
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
برویم آره

109
00:06:05,840 --> 00:06:06,399
هی،

110
00:06:06,400 --> 00:06:15,740
چی

111
00:06:15,740 --> 00:06:16,740
اینجا اتفاق افتاده؟

112
00:06:16,780 --> 00:06:18,960
کایوت جلوی اتوبوس دوید. گراهام
منحرف می شود.

113
00:06:19,220 --> 00:06:20,159
رفتیم جلو

114
00:06:20,160 --> 00:06:21,200
چند نفر در کشتی هستند؟

115
00:06:21,660 --> 00:06:22,660
20 زندانی

116
00:06:22,960 --> 00:06:25,580
دو تا از نگهبانان؟ آیا هیچ زندانی گرفت
دور؟ من اینطور فکر می کنم.

117
00:06:26,380 --> 00:06:27,380
اوه، هی

118
00:06:27,460 --> 00:06:28,480
هی برو اون پایین

119
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
یه سرشماری بده

120
00:06:30,720 --> 00:06:32,620
کنترل، این 7020 است. من یک را دیده ام
سقوط

121
00:06:32,880 --> 00:06:36,040
من این یکی را گرفتم در سطح شهر اعلام میکنم
هشدار تاکتیکی من به چندین RA نیاز دارم،

122
00:06:36,100 --> 00:06:39,820
کشتی های هوایی را بپیچید و اضافی تماس بگیرید
واحدهایی از Rampart و North Hollywood.

123
00:06:39,980 --> 00:06:42,040
بله. من به یک محیط سخت در اطراف نیاز دارم
سقوط

124
00:06:42,540 --> 00:06:43,820
شروع 10 دقیقه ای را در نظر بگیرید.

125
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
ساعت 10 اینجا چیزی گرفتم
ساعت

126
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
آن را بررسی کنید. مراقب باشید.

127
00:06:59,880 --> 00:07:00,719
حرکت نکن

128
00:07:00,720 --> 00:07:02,040
آمبولانسی در راه است.

129
00:07:03,080 --> 00:07:04,360
آیا می توانید به من یک نشستن را بدهید؟

130
00:07:05,260 --> 00:07:06,260
هفت نفر از آنها فرار کردند.

131
00:07:07,160 --> 00:07:11,580
کلیدها، اسلحه ام را گرفتند و بیرون رفتند
از طریق شیشه جلو

132
00:07:12,860 --> 00:07:15,940
همه یگان ها، توصیه می شود، هفت زندانی
از اتوبوس فرار کرد حداقل یکی هست

133
00:07:15,940 --> 00:07:16,940
مسلح

134
00:07:17,420 --> 00:07:19,200
محکم آویزان شوید. ما شما را بیرون می آوریم
از اینجا، باشه؟

135
00:07:39,580 --> 00:07:41,140
بس کن هی راحت باش

136
00:07:41,700 --> 00:07:42,940
آسان. گرفتمت

137
00:07:43,220 --> 00:07:45,400
بیا گرفتمت گرفتمت

138
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
آسان.

139
00:07:47,940 --> 00:07:52,540
7 از 15. به واحد RA نیاز دارم
بلافاصله 60 یارد شرق از سقوط.

140
00:07:52,540 --> 00:07:53,540
-مرد پیر

141
00:07:53,700 --> 00:07:54,700
صدمات تهدید کننده زندگی

142
00:07:55,240 --> 00:07:56,960
باشه، فقط حرکت رو متوقف کن، باشه؟ توقف کنید
در حال حرکت

143
00:07:57,280 --> 00:07:58,320
من باید برم بیرون

144
00:07:58,580 --> 00:08:01,960
من باید برم بیرون در اینجا به ما کمک کنید. به ما کمک کنید
اینجا من همین جا هستم. هی مال تو چیه

145
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
نام؟

146
00:08:04,930 --> 00:08:05,930
گراهام، من جان هستم.

147
00:08:06,430 --> 00:08:07,510
قراره بمیرم؟

148
00:08:07,750 --> 00:08:09,070
نه. بیا.

149
00:08:09,330 --> 00:08:12,190
نه تو قرار نیست بمیری شما هستید
خوب میشه، باشه؟ شما به

150
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
باشه تو فقط صبر کن

151
00:08:13,410 --> 00:08:14,490
باشه؟ باشه

152
00:08:14,970 --> 00:08:15,970
صبر کن باشه

153
00:08:16,310 --> 00:08:18,090
هفت از 19 تقریبا در سایت.

154
00:08:18,290 --> 00:08:21,370
منفی. حداقل هفت تا داریم
فراری ها در اطراف

155
00:08:21,370 --> 00:08:22,750
محله جستجوی شبکه ای را شروع کنید.

156
00:08:22,970 --> 00:08:25,610
با هفت از 13، 18 و
26.

157
00:08:27,330 --> 00:08:28,330
وجود دارد.

158
00:08:28,690 --> 00:08:32,010
هفت نفر از 19 در تعقیب فراری
مظنونین در حال حرکت به سمت شمال در Maple.

159
00:08:50,100 --> 00:08:51,180
باشه باشه

160
00:08:55,020 --> 00:08:57,060
هفت از 15. کجا جهنم من است
آمبولانس؟

161
00:08:57,680 --> 00:08:59,660
بهش بگو بهش بگو بگو به کی؟

162
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
بهش بگو

163
00:09:02,180 --> 00:09:03,180
من او را دوست دارم.

164
00:09:03,420 --> 00:09:04,420
بگو به کی؟

165
00:09:06,260 --> 00:09:07,660
گراهام، می خواهی به کی بگویم؟

166
00:09:50,890 --> 00:09:51,890
نولان کجاست؟

167
00:09:53,730 --> 00:09:54,870
افسر نولان، گزارش

168
00:10:04,830 --> 00:10:07,310
خاموشش کن

169
00:10:11,870 --> 00:10:12,709
حرکت نکن

170
00:10:12,710 --> 00:10:13,710
نولان

171
00:10:14,210 --> 00:10:15,310
شما خوبی؟ بله.

172
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
او را کنترل کنید.

173
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
گوش کن

174
00:10:29,990 --> 00:10:31,330
این چیزی است که ما تاکنون می دانیم.

175
00:10:31,830 --> 00:10:34,550
بنابراین ما هفت نفر فراری داریم.
شش

176
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
کار خوب

177
00:10:37,490 --> 00:10:40,730
تصحیح. ما شش نفر فراری داریم
بزرگ

178
00:10:41,210 --> 00:10:42,210
پنج.

179
00:10:42,650 --> 00:10:45,750
با این سرعت، می‌توانم بگویم که ما در خانه هستیم
شام، اما من بهتر می دانم.

180
00:10:47,270 --> 00:10:51,470
یک زندانی پیاده می تواند سرعت خود را حفظ کند
چهار مایل در ساعت، و ساعت ها هستند

181
00:10:51,470 --> 00:10:52,490
تیک تیک 20 دقیقه پیش

182
00:10:52,940 --> 00:10:57,220
بنابراین ما یک محیط سخت داریم a
مایل بیرون. اگر به موقع تنظیم شده باشد، همینطور است

183
00:10:57,220 --> 00:10:59,980
فقط یک موضوع از خانه به در رفتن و
اجرای این فراری ها

184
00:11:00,300 --> 00:11:06,740
اگر فراری از محیط ما بگذرد،
این از یک عملیات بازیابی به

185
00:11:06,740 --> 00:11:09,240
شکار انسان، و این باعث می شود که کل شهر
در معرض خطر

186
00:11:09,520 --> 00:11:14,140
پس اسقف، وانگ، میچل، پلگی،
عکس های خود را به عقب خواهد افتاد و مرد

187
00:11:14,140 --> 00:11:15,140
محیط

188
00:11:15,740 --> 00:11:20,240
بردفورد، لوپز، کیگان و ویلیس،
به جستجوی شبکه در داخل می‌پیوندید

189
00:11:20,240 --> 00:11:24,530
منطقه Command به شما در این مورد مشاوره خواهد داد
هویت افراد مورد تعقیب شما

190
00:11:24,530 --> 00:11:28,630
به محض دریافت آنها اما در حال حاضر، فرض کنید
که همه آنها به شدت خطرناک هستند.

191
00:11:29,310 --> 00:11:30,310
بیا بریم اونا رو بگیریم

192
00:11:56,620 --> 00:11:57,700
مجوز و ثبت نام لطفا

193
00:12:00,860 --> 00:12:02,000
لطفا صندوق عقب را بالا ببرید.

194
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
افسر نولان

195
00:12:13,400 --> 00:12:14,720
بسیار خوب. روز خوبی داشته باشید

196
00:12:19,840 --> 00:12:20,860
هی مطمئنی خوبی؟

197
00:12:23,080 --> 00:12:25,800
قبل از فوت آن معاون از من خواست
ارسال پیام

198
00:12:26,140 --> 00:12:28,620
آیا من نباید این کار را انجام دهم؟ شما انجام می دهید
دقیقا همان کاری که باید انجام دهید

199
00:12:29,240 --> 00:12:31,060
هر چند سخت به نظر می رسد، آن پیام می تواند
صبر کن

200
00:12:31,560 --> 00:12:35,820
آن اتوبوس پر از جنایتکاران سخت گیر بود،
مردان ناامید اگر آنها را نگیریم

201
00:12:35,820 --> 00:12:37,240
به سرعت، شخص دیگری می تواند بمیرد.

202
00:12:38,460 --> 00:12:39,460
درسته

203
00:12:52,390 --> 00:12:55,370
یک سرپناه در محل وجود دارد
اثر ما به شما در خانه شما نیاز داریم. باشه

204
00:13:00,810 --> 00:13:01,850
اوه تیم

205
00:13:04,710 --> 00:13:07,030
وای وای وای! دستاتو به جایی برسون که من
می توانید آنها را ببینید! حالا!

206
00:13:07,250 --> 00:13:11,030
نه همین جا بمون اشکالی ندارد. گرفتیم
مجوز سلاح و مهمات ما

207
00:13:11,030 --> 00:13:12,890
به طور جداگانه ذخیره می شود، بنابراین قانونی است.

208
00:13:13,130 --> 00:13:16,050
برایم مهم نیست که قانونی باشد. خیر نیست
می آید از شما بچه ها در حال دویدن در اطراف

209
00:13:16,050 --> 00:13:17,050
اینجا با تفنگ های تهاجمی

210
00:13:17,330 --> 00:13:18,730
شنیدیم که زندانیان آزاد شده اند.

211
00:13:19,100 --> 00:13:21,700
ما حق داریم از خود محافظت کنیم
محله بله، این یک شغل برای قانون است

212
00:13:21,700 --> 00:13:23,500
اجرا، نه یک شبه نظامی متجاوز.

213
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
او یکی را گرفت.

214
00:13:24,920 --> 00:13:27,080
او چند تا دارد... هی، از من پیاده شو. در حال حاضر
آنها آن را انجام می دهند.

215
00:13:27,860 --> 00:13:28,859
افسران لطفا

216
00:13:28,860 --> 00:13:29,679
هی بذار بره

217
00:13:29,680 --> 00:13:31,880
این کسی نیست که ما به دنبالش هستیم. نگه داشتم
به او گفتن که

218
00:13:32,080 --> 00:13:33,760
مطمئنی؟ او از نظر من گناهکار به نظر می رسد.

219
00:13:34,000 --> 00:13:35,860
حداقل مدارکش رو چک کن بذار بره

220
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
همین الان

221
00:13:37,780 --> 00:13:38,659
حالت خوبه؟

222
00:13:38,660 --> 00:13:40,120
اوه باید دستگیرشون کنی

223
00:13:40,380 --> 00:13:43,220
هی، آن را ببند. قانون می گوید ما هستیم
اجازه دفاع از محله خود را زمانی که

224
00:13:43,220 --> 00:13:44,860
خطر جدی جلوتر شنا می کردم.

225
00:13:45,140 --> 00:13:46,139
باشه، ببین کافیه

226
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
برگرد

227
00:13:47,640 --> 00:13:50,960
نگاه کن به همان اندازه که آنها متعصب هستند
فکر می کردند دارند شهروندی می سازند

228
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
بنابراین آنها قانون را زیر پا نگذاشته اند.

229
00:13:52,140 --> 00:13:55,240
اما نام آنها در گزارش ما خواهد بود،
بنابراین اگر می خواهید از آنها شکایت کنید

230
00:13:55,240 --> 00:13:56,620
آسیب های عاطفی، شما می توانید.

231
00:13:56,840 --> 00:14:00,840
خوب، به هر حال، چطور است که همه ما برویم
به عقب برگردیم و جبهه خانه خود را ایمن کنیم؟

232
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
دیگر احساسی ندارید؟

233
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
خوب

234
00:14:06,480 --> 00:14:09,220
اگر بفهمم که تو برگشتی اینجا
دوباره، من تو را به خاطر بازداشت می‌خواهم

235
00:14:09,220 --> 00:14:12,160
نقض قانون مجازات کالیفرنیا 372 و
647B.

236
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
متوجه شدی؟

237
00:14:19,980 --> 00:14:21,440
647B کد فحشا است.

238
00:14:22,100 --> 00:14:23,100
آنها این را نمی دانند.

239
00:14:23,960 --> 00:14:28,840
همه واحدها، رویت فراری احتمالی،
گاراژ پارکینگ، بلوار سانست 19558.

240
00:14:29,040 --> 00:14:31,320
مردی با کت و شلوار نارنجی یک دسته از آن را گرفت
کلیدها درست خارج از سطح شیب دار

241
00:14:38,900 --> 00:14:41,280
این مرد با کد شش در انجام می شود
مظنونان فراری

242
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
اسمت چیه؟

243
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
اسکار هاچینسون

244
00:15:17,540 --> 00:15:19,620
کنترل، ما هاچینسون فراری را داریم
حضانت

245
00:15:19,920 --> 00:15:22,800
من فقط می دویدم چون فکر می کردم
اتوبوس قرار بود منفجر شود

246
00:15:23,180 --> 00:15:24,980
اوه - هو به همین دلیل ماشین را دزدیدی؟
بیش از حد؟

247
00:15:25,220 --> 00:15:26,460
من همیشه عاشق رانندگی بودم.

248
00:15:28,320 --> 00:15:29,640
من ده ها سال است که در بند بوده ام.

249
00:15:31,060 --> 00:15:34,020
به نوعی امیدوار هستم که کمی وقت داشته باشم
قبل از اینکه بچه ها مرا دستگیر کنید

250
00:15:34,380 --> 00:15:37,160
امیدوارم کافی نبوده باشد، چون همینطور است
فقط الان طولانی تر میشه

251
00:15:37,360 --> 00:15:38,920
اوه، من برای همیشه هستم، پسر.

252
00:15:39,120 --> 00:15:40,700
هر لحظه اینجا عالی است.

253
00:15:52,840 --> 00:15:54,000
مجوز و ثبت نام لطفا

254
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
باشه آقا

255
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
برنشتاین؟

256
00:16:03,240 --> 00:16:04,240
آره

257
00:16:04,360 --> 00:16:05,360
بله.

258
00:16:05,580 --> 00:16:06,640
امروز از کجا می آیی؟

259
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
پیش دبستانی.

260
00:16:11,240 --> 00:16:13,900
ما به دنبال چند مردی هستیم که فرار کرده اند
از زندان شما کسی را ندیده اید

261
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
که، شما؟

262
00:16:15,760 --> 00:16:16,760
نه آقا

263
00:16:16,960 --> 00:16:18,260
برای من دارو مصرف کردی؟

264
00:16:20,540 --> 00:16:21,540
چی؟

265
00:16:27,979 --> 00:16:28,979
من به شما نیاز دارم که صندوق عقب را باز کنید.

266
00:16:56,780 --> 00:16:59,680
آقای برنشتاین، خیلی متاسفم که شما را قبول می کنم
زمان امروز

267
00:17:00,440 --> 00:17:01,480
با تشکر از همکاری شما

268
00:17:03,040 --> 00:17:04,040
روز خوبی داشته باشید

269
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
اجازه دادی برود؟

270
00:17:13,380 --> 00:17:14,540
چه راهی برای نجات آن بچه

271
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
و اگر اشتباه می کنید چه؟

272
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
ما روشن هستیم

273
00:17:32,240 --> 00:17:34,440
من کاری که تو می خواستی انجام دادم، حالا به من بده
دختر

274
00:17:35,360 --> 00:17:36,420
می تونی ماشین منو ببری

275
00:17:43,320 --> 00:17:44,320
قفلش کن مرده!

276
00:17:53,240 --> 00:17:54,260
اول خوبی رو امتحان کن

277
00:17:54,860 --> 00:17:59,040
سه فراری دیگر دستگیر شدند
تنها دو نفر را برای کسانی که

278
00:17:59,040 --> 00:18:02,840
قرار است برای گرفتن برگزار شود که این است
چرا فرماندهی از جسیکا روسو خواسته است

279
00:18:02,840 --> 00:18:03,920
به ما کمک کنید جسیکا؟

280
00:18:04,280 --> 00:18:07,340
بله، بنابراین در این مرحله، ما می خواهیم
باید فرض کنیم که این بچه ها دارند

281
00:18:07,340 --> 00:18:10,080
از محیط گذشته است، که به این معنی است
که باید وارد شویم

282
00:18:10,080 --> 00:18:12,620
سرشان تا بفهمند کجا هستند
رفتن

283
00:18:12,900 --> 00:18:13,900
تجزیه و تحلیل پیش بینی کننده

284
00:18:15,540 --> 00:18:16,540
شما شک دارید

285
00:18:16,780 --> 00:18:19,840
نه خانم من فقط بهترین راه را پیدا کردم
گرفتن یک جنایتکار این است که به خیابان بروید.

286
00:18:20,120 --> 00:18:22,400
خوب، به این دلیل است که شما هیچ
انجام آن را به روش دیگری تجربه کنید

287
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
مارکوس گیبسون

288
00:18:24,040 --> 00:18:28,560
فقط 24 سال سن دارد، اما او یک
عضو باند خیابان 54 برای بیش از

289
00:18:28,560 --> 00:18:32,020
دهه او اخیرا به 12 محکوم شده است
سال در ویکتورویل برای تشدید

290
00:18:32,020 --> 00:18:33,160
حمله و اقدام به قتل

291
00:18:33,420 --> 00:18:35,540
5-4 هر کاری که می توانند انجام می دهند
کمکش کن فرار کنه

292
00:18:35,780 --> 00:18:37,460
از جمله روحیه دادن به او از
دولت

293
00:18:37,740 --> 00:18:39,980
من یک مخاطب دارم که در 5 -4 است
که شاید بتواند مقداری به ما بدهد

294
00:18:39,980 --> 00:18:41,080
بینش برو باهاش ​​حرف بزن

295
00:18:41,960 --> 00:18:42,739
باشه خوبه

296
00:18:42,740 --> 00:18:44,960
فراری بعدی ما کالب جوست است.

297
00:18:45,580 --> 00:18:49,680
او به نظر من خطرناک تر است
از این دو او 44 سال سن دارد، الف

298
00:18:49,680 --> 00:18:53,440
بانکدار سابق سرمایه گذاری، پنج نفر محکوم شد
سال برای تقلب در اوراق بهادار و دیگری

299
00:18:53,440 --> 00:18:56,860
هشت به دلیل گاز گرفتن بینی او
معاون AG در حین بازداشت.

300
00:18:57,100 --> 00:19:00,620
او گواهی بر این واقعیت است که
روانپزشکان می توانند کیف را به عنوان

301
00:19:00,620 --> 00:19:04,520
یک کیف دستی اف بی آی معتقد است کالب مخفی شده است
منابع قابل توجهی قبل از او بود

302
00:19:04,520 --> 00:19:07,780
دستگیر شد. که او به آن نیاز دارد
از بازگشت به زندان خودداری کنید

303
00:19:08,040 --> 00:19:11,580
بنابراین ما باید به سرنخ های FBI و
محل آن پول را مشخص کنید

304
00:19:11,580 --> 00:19:12,580
قبل از اینکه به آنجا برسد

305
00:19:12,590 --> 00:19:15,350
دقیقا همینطوره آیا شما برای
چالش افسر نولان؟

306
00:19:15,710 --> 00:19:19,150
مطمئنا باشه عالیه بعد تو و افسر
اسقف می تواند با من بماند تا همه

307
00:19:19,150 --> 00:19:20,910
موارد دیگر به وضوح کاهش می یابد.

308
00:19:21,510 --> 00:19:22,970
باشه؟ بسیار خوب، ما می رویم.

309
00:19:23,730 --> 00:19:24,870
ماشین سرقت بزرگ.

310
00:19:25,370 --> 00:19:28,230
واقعا؟ من به سختی 100 یاردی کردم.

311
00:19:28,510 --> 00:19:31,410
نیازی به فاصله وجود ندارد شما
یک ماشین دزدیدیم، یعنی مجبوریم

312
00:19:31,410 --> 00:19:33,230
قبل از اینکه شما را به آنجا برگردانیم، شما را پردازش کنیم
زندان

313
00:19:33,470 --> 00:19:34,530
هی شکایت نمیکنم

314
00:19:34,810 --> 00:19:37,150
این مکان هایی مانند Ritz در مقایسه با
ویکتورویل

315
00:19:37,390 --> 00:19:39,710
در حالی که من با او تماس می‌گیرم، او را دور کنید
اداره کلانتری در مورد رویه

316
00:19:41,070 --> 00:19:42,070
شما مته را می دانید.

317
00:19:42,450 --> 00:19:43,450
کفش هایت را در بیاور

318
00:19:46,030 --> 00:19:47,030
غرب؟

319
00:19:47,470 --> 00:19:49,410
من در جوانی غرب را می شناختم.

320
00:19:50,930 --> 00:19:51,930
پرسی

321
00:19:53,290 --> 00:19:54,290
هر رابطه ای؟

322
00:19:54,570 --> 00:19:56,150
آره این بابای منه

323
00:19:56,830 --> 00:19:57,830
اوه، آره؟

324
00:19:58,490 --> 00:20:00,010
بله، من حدس می زنم شباهت را می بینم.

325
00:20:01,650 --> 00:20:05,430
شما باید ژن قد بلند خود را از آن گرفته باشید
مال مامانت پس چی، پیرمردم دستگیر شد

326
00:20:05,430 --> 00:20:08,970
شما آره خب یه کم بود
پیچیده تر از آن چطور؟

327
00:20:09,480 --> 00:20:12,040
خب این دهه 90 بود. خیابان ها بودند
آن زمان متفاوت است

328
00:20:12,320 --> 00:20:15,800
و پدرت داشت دنبال چیزهای زیبا می رفت
بازیکنان بزرگ او همیشه عرق نمی کرد

329
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
این چیزهای کوچک

330
00:20:16,840 --> 00:20:18,060
پس بالاخره اجازه داد بری؟

331
00:20:18,600 --> 00:20:22,300
آره بسته به روز من به او می دهم
کمی هوش او به دیگری نگاه می کرد

332
00:20:22,300 --> 00:20:23,920
راه، اما نه قبل از اینکه با من سر و کار داشته باشید.

333
00:20:24,240 --> 00:20:26,920
این یک بار، او من را با چند
دوپ

334
00:20:27,480 --> 00:20:30,020
او به من گفت اگر بتوانم از او سبقت بگیرم، این کار را خواهد کرد
من را شل کن

335
00:20:30,340 --> 00:20:31,400
بابام خیلی سریعه

336
00:20:31,680 --> 00:20:32,659
و گره زدیم.

337
00:20:32,660 --> 00:20:36,300
اون موقع 20 پوند سبک تر بودم.
و من در میل لنگ بالا بودم، می دانید. من هستم

338
00:20:36,300 --> 00:20:38,440
متاسفم، اما این شبیه من نیست
بابا

339
00:20:39,080 --> 00:20:40,920
اون موقع همه ما گانگستر بودیم پسر.

340
00:20:41,640 --> 00:20:42,660
جنایتکاران و 5-0 به طور یکسان.

341
00:20:44,300 --> 00:20:45,360
تجزیه و تحلیل پیش بینی چیست؟

342
00:20:45,800 --> 00:20:47,800
استفاده از داده های گذشته برای پیش بینی
آینده

343
00:20:48,240 --> 00:20:49,520
فدرال‌ها عاشق این نوع چیزها هستند.

344
00:20:49,760 --> 00:20:52,180
آنها ترجیح می دهند جلوی کامپیوتر بنشینند
به خیابان ها بزنند و آنها را بزنند

345
00:20:52,180 --> 00:20:55,740
کفش راحتی با این حال، اگر به حل یک کمک کند
جنایت یا پیدا کردن یک فراری، ارزشش را ندارد؟

346
00:20:55,740 --> 00:20:58,280
با استفاده از طرف کی هستی؟ من این کار را نکردم
بدانید که طرف هایی وجود دارد

347
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
اما مال شما، قطعاً مال شما.

348
00:20:59,920 --> 00:21:02,620
شماس، ممنون که وارد شدید
مشکل من فکر کردم که می خواهم از آن بشنوم

349
00:21:02,620 --> 00:21:03,619
امروز

350
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
سلام. سلام.

351
00:21:05,140 --> 00:21:05,959
دیکن جو.

352
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
خانم چن

353
00:21:07,500 --> 00:21:08,500
قربانی بعدی بردفورد

354
00:21:08,890 --> 00:21:11,050
یادم می آید زمانی که T.O. یکی بود
پوشیدن آستین بلند

355
00:21:11,310 --> 00:21:12,410
اوه، شما عکس دارید؟

356
00:21:13,410 --> 00:21:15,130
من او را دوست دارم. من هیجان زده هستم.

357
00:21:15,530 --> 00:21:16,830
T.K. اولین دستگیری من بود

358
00:21:17,090 --> 00:21:19,950
همچنین یکی از معدود افرادی است که بازپروری می شود
به زندان حداکثر امنیتی

359
00:21:20,330 --> 00:21:23,150
ای مرد، به خدا قسم هر وقت می بینم
تو، مثل ماشین زمان است

360
00:21:23,690 --> 00:21:28,270
یعنی از زمانی که بعد از شش سال با هم آشنا شدیم
چینو، پاک شد، زندگی را ترک کرد، شروع کرد

361
00:21:28,270 --> 00:21:31,370
یک خانواده، تنها چیزی که تغییر کرد
در مورد شما خطوط روی صورت شماست.

362
00:21:31,630 --> 00:21:32,630
چه خطوطی؟

363
00:21:33,290 --> 00:21:35,590
اگر انتظار داشتید از من بشنوید،
آنوقت میفهمی چرا اینجایی

364
00:21:36,050 --> 00:21:37,050
مارکوس گیبسون

365
00:21:37,130 --> 00:21:39,930
ببین، من باید قبل از او به او برسم
با 5 '4 وصل می شود.» آره، مارکوس

366
00:21:39,930 --> 00:21:43,930
یکی از بچه های من برای مدتی من او را از دست دادم
به 5 '4". اما آنها آخرین مکان هستند

367
00:21:43,930 --> 00:21:44,930
او همین الان می رود

368
00:21:45,190 --> 00:21:48,410
چرا؟ او با چکمه های کیون چکمه می زد
زن درست قبل از محاکمه

369
00:21:48,750 --> 00:21:52,430
کیون کیه؟ رهبر 5 '4".
این بچه باید آرزوی مرگ داشته باشد. آره

370
00:21:52,430 --> 00:21:55,830
کیون مارکوس را قبل از شما می گیرد
بچه ها انجام دهند، او او را خواهد کشت.

371
00:21:59,650 --> 00:22:01,450
افسر اسقف، هر گونه به روز رسانی در مورد Caleb
جوست؟

372
00:22:02,030 --> 00:22:05,030
یونیفورم تمام او را بازدید کرده است
خانواده گسترده کسی ندیده و نشنیده

373
00:22:05,030 --> 00:22:07,110
او اگر باور کنیم که دارند می گویند
حقیقت دقیقا.

374
00:22:08,610 --> 00:22:09,610
امم

375
00:22:10,050 --> 00:22:11,050
فقط یک ثانیه به من بدهید

376
00:22:12,890 --> 00:22:13,890
ببخشید

377
00:22:14,390 --> 00:22:16,210
آیا آن معاون را که فوت کرده بود می شناختید؟

378
00:22:16,770 --> 00:22:17,770
گراهام؟

379
00:22:17,870 --> 00:22:19,830
آره تسلیت میگم

380
00:22:20,410 --> 00:22:25,050
او از من خواست که پیامی را به او منتقل کنم
همسرش فقط باید بدونم چطوری بدست بیارم

381
00:22:25,050 --> 00:22:26,710
در تماس با او گراهام نبود
متاهل

382
00:22:27,770 --> 00:22:31,190
اوه، اوم، اونوقت شاید دوست دختر باشه؟ او
اسم بث است؟

383
00:22:32,290 --> 00:22:33,570
گراهام مجرد بود.

384
00:22:34,270 --> 00:22:36,570
او هرگز حتی یک تاریخ به آن نیاورد
جشن کریسمس.

385
00:22:37,970 --> 00:22:38,969
مطمئنی؟

386
00:22:38,970 --> 00:22:39,970
آره

387
00:22:40,110 --> 00:22:41,310
گراهام کمی تنها بود.

388
00:22:41,890 --> 00:22:46,210
ما، اوه... ما، اوه، به او می دادیم
زمان سختی در مورد آن

389
00:22:47,590 --> 00:22:50,150
باشه اوم، ممنون

390
00:22:50,770 --> 00:22:55,010
چیزی پیدا کردی؟

391
00:22:55,450 --> 00:23:01,090
اوه، اوم، نه این کمی جانبی بود
پروژه خوب، خوب، واقعاً اینطور نیست

392
00:23:01,090 --> 00:23:02,910
زمان مناسب برای آن البته،
حق با شماست

393
00:23:03,200 --> 00:23:05,120
اما، اوم... اما چی؟

394
00:23:05,740 --> 00:23:10,100
من با معاون بودم که ایشان فوت کردند. او
از من خواست که به کسی پیام بدهم

395
00:23:10,100 --> 00:23:13,380
به نام بث، و حالا معلوم است که او است
مجرد

396
00:23:14,400 --> 00:23:17,580
اوه، خوب، یک مادر یا یک خواهر، شاید؟

397
00:23:18,040 --> 00:23:20,920
شاید. به نظر عاشقانه بود

398
00:23:22,800 --> 00:23:24,780
به هر حال باید برگردم به
کار کردن

399
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
این مرگ باید آسیب زا بوده باشد
شما

400
00:23:28,820 --> 00:23:29,820
من خوبم

401
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
بوم.

402
00:23:31,950 --> 00:23:33,310
دروغ گفتن رابطه را از بین می برد، یادتان هست؟

403
00:23:34,630 --> 00:23:35,630
درسته

404
00:23:38,510 --> 00:23:42,470
در این تصادف پای او کنده شد. من
انتظار دیدن آن را نداشتم

405
00:23:44,390 --> 00:23:49,530
می دانی، من هرگز اولی را فراموش نمی کنم
آسیب فاجعه باری که دیدم

406
00:23:51,270 --> 00:23:54,070
اما حداقل شما یک چیز مثبت دارید
برای تمرکز بر

407
00:23:55,530 --> 00:23:57,910
اگر برای یافتن او به کمک نیاز دارید، لطفا
به من اطلاع بده

408
00:23:59,250 --> 00:24:00,250
متشکرم.

409
00:24:00,460 --> 00:24:01,600
فکر کنم شاید چیزی پیدا کرده باشم.

410
00:24:01,880 --> 00:24:05,460
من جستجوی اسامی از Caleb را انجام دادم
زندگی در برابر تماس های اعزام اخیر

411
00:24:05,880 --> 00:24:09,580
یک چک سلامتی کشف کرد که بود
خواستار عمه کالب سابق شد

412
00:24:09,980 --> 00:24:12,600
من حدس می زنم او یک کلیسا رفتن روزانه است، اما
او امروز ظاهر نشد

413
00:24:13,140 --> 00:24:16,420
او فقط می توانست به سینما برود
یا شاید یک رهبر کاشته است.

414
00:24:16,660 --> 00:24:21,440
شاید. یا روال او توسط یک مختل شده است
ملاقات از فراری ما

415
00:24:21,740 --> 00:24:24,380
کار خوب، افسر اسقف. برو چک کن
بیرون

416
00:24:30,590 --> 00:24:32,170
حمل و نقل زندان به زودی اینجا خواهد بود.

417
00:24:32,530 --> 00:24:33,530
خوش شانس من.

418
00:24:34,850 --> 00:24:37,210
هی، گوش کن، پیرمردت را می بینی، بگو
به او سلام کردم

419
00:24:37,690 --> 00:24:38,770
و من فراموش نکرده ام

420
00:24:41,490 --> 00:24:42,490
فراموش کردی چی؟

421
00:24:42,570 --> 00:24:45,230
45 تایی که کاشتی دلیلی که من انجام می دهم
زندگی در زندان

422
00:24:45,510 --> 00:24:46,770
گفتن که پدرم شما را قاب کرده است؟

423
00:24:47,050 --> 00:24:49,770
خوب، نه، تا زمانی که من بودم خوب بودیم
اطلاع رسانی به بچه ها

424
00:24:50,050 --> 00:24:52,030
من فکر می کنم او چند نیم تنه بسیار سنگین ساخته است.

425
00:24:52,450 --> 00:24:57,190
اما وقتی من دیگر مفید نبودم، پلیس ها
در آپارتمان من یک سلاح قتل پیدا کردم.

426
00:24:57,530 --> 00:24:58,229
بگذار حدس بزنم

427
00:24:58,230 --> 00:24:59,650
به جرمی که مرتکب نشدی

428
00:25:00,430 --> 00:25:01,570
نه من اون یارو رو کشتم

429
00:25:02,090 --> 00:25:03,470
او می گوید هیچ مدرکی وجود ندارد.

430
00:25:03,810 --> 00:25:05,650
تا زمانی که پدرت آن اسلحه را گذاشت
من

431
00:25:07,370 --> 00:25:09,410
شرط می بندم که آن داستان را در این شهر نشنیده اید
میز شام

432
00:25:18,450 --> 00:25:19,890
هی، اوه، لوپز رو دیدی؟

433
00:25:20,230 --> 00:25:23,590
اوه، اوه، آره، او در گاو نر است
با تیم صحبت می کنم، و من تازه ما را می گیرم

434
00:25:23,590 --> 00:25:25,070
قبل از اینکه به خیابان برویم سوخت.

435
00:25:25,970 --> 00:25:26,970
شما خوبی؟

436
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
آره

437
00:25:30,400 --> 00:25:31,400
خیر

438
00:25:31,680 --> 00:25:34,900
من نمی دانم. این فراری را گرفتیم
زیر پوستم رفته

439
00:25:35,580 --> 00:25:38,500
اساساً می گفت که پدرم کثیف بود
پلیس در آن روز پدرت؟

440
00:25:38,880 --> 00:25:39,679
به هیچ وجه.

441
00:25:39,680 --> 00:25:42,680
اون پسر فقط سعی میکنه تو رو هل بده
دکمه ها درسته؟ آره مال فرمانده غرب

442
00:25:42,900 --> 00:25:45,740
این مرد... یک فروشنده سابق مواد مخدر است که
زندگی را برای قتل انجام می داد

443
00:25:47,540 --> 00:25:49,100
ببینید؟ پرونده بسته شد

444
00:25:49,780 --> 00:25:50,780
متشکرم.

445
00:25:51,000 --> 00:25:52,880
وقتی شما آن را اینطور بیان می کنید، من حتی نمی دانم
میدونی چرا نگران بودم

446
00:25:53,160 --> 00:25:56,000
آره منظورم مادربزرگ شماست
دست، شنیدم که او یک عوضی را بریده است

447
00:25:56,000 --> 00:25:58,760
دلار در آن روز. بازگشت به آن روز؟
جهنم، آن زن حالا یک عوضی را قطع می کند.

448
00:25:59,820 --> 00:26:02,760
هی فکر میکنی من بعد از تو تغییر کردم
با من ملاقات کرد؟

449
00:26:03,100 --> 00:26:04,100
آره آزاردهنده تر

450
00:26:04,260 --> 00:26:05,179
جدی میگم

451
00:26:05,180 --> 00:26:06,180
آیا من اصلا تغییر کرده ام؟

452
00:26:06,640 --> 00:26:07,640
مطمئنا چگونه؟

453
00:26:08,980 --> 00:26:11,900
منظورت چیه؟ تو بزرگتر شدی آنچه شما
مطمئناً با ایزابل گذشت

454
00:26:11,900 --> 00:26:12,900
تو را تغییر داد

455
00:26:13,080 --> 00:26:14,960
من را متفاوت کرد یا فقط من را بیشتر کرد
من؟

456
00:26:15,260 --> 00:26:16,260
این در مورد چیست؟

457
00:26:17,080 --> 00:26:20,740
فقط به این فکر می کنم که آیا من قدم زده ام یا نه
کمی آب کنید می دانید، نه

458
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
خودم

459
00:26:21,900 --> 00:26:23,940
از چه زمانی تیم برادفورد این کار را انجام می دهد
درون نگری؟

460
00:26:24,960 --> 00:26:25,960
مهم نیست.

461
00:26:26,000 --> 00:26:29,180
هی، ما یک برنامه عملیاتی برای پیدا کردن داریم
مارکوس؟ به خیابان ها ریختند. کمی عرق کن

462
00:26:29,180 --> 00:26:30,179
بیشتر از مردمش

463
00:26:30,180 --> 00:26:31,180
بعدا میبینمت

464
00:26:32,760 --> 00:26:33,760
هی برادفورد

465
00:26:34,240 --> 00:26:35,360
تو هم احمق تر شدی

466
00:26:35,760 --> 00:26:36,760
آیا این به حساب می آید؟

467
00:26:39,340 --> 00:26:40,340
در مورد چی بود؟

468
00:26:40,740 --> 00:26:41,740
اون شوخی چیه

469
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
داغ لعنتی

470
00:26:44,060 --> 00:26:44,659
اون چیه؟

471
00:26:44,660 --> 00:26:45,660
متنی از دیکن

472
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
او مارکوس را دارد.

473
00:26:50,680 --> 00:26:51,800
شماره 2354.

474
00:26:52,750 --> 00:26:55,770
بیایید با این مکان ارتباط برقرار کنیم
دوباره عمه همسر سابقش اینجا زندگی می کند.

475
00:26:56,010 --> 00:26:58,290
قبل از اینکه به آنجا برود، او سابق بود
زندان یا بعد از آن؟

476
00:26:58,510 --> 00:26:59,690
بعدش فکر کنم چه اهمیتی دارد؟

477
00:27:00,090 --> 00:27:02,870
خوب، اگر زمانی که او هنوز ازدواج کرده بودند
به زندان رفت، شانس خوبی وجود دارد

478
00:27:02,870 --> 00:27:06,690
او می تواند از اینجا مقداری پول بگیرد. کدام
به او دلیلی می دهد که بعد از آن به اینجا بیاید

479
00:27:06,690 --> 00:27:08,710
عبور از محیط ما و این
خانه است

480
00:27:10,110 --> 00:27:11,230
بسیار خوب، توصیه تاکتیکی.

481
00:27:11,890 --> 00:27:12,890
در زدن یا بازبینی؟

482
00:27:13,550 --> 00:27:16,590
Recon. این مرد دماغش را گاز می گیرد من این کار را نمی کنم
می خواهند از او غافلگیر شوند

483
00:27:17,450 --> 00:27:18,450
میرم پایین

484
00:27:27,770 --> 00:27:29,010
7 از 15

485
00:27:29,230 --> 00:27:31,270
ما در حال عبور از 2354 Sawyer هستیم.

486
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
در صورت امکان مکان

487
00:28:24,919 --> 00:28:25,919
تمام شد، کالب.

488
00:28:34,220 --> 00:28:37,860
می‌دانی، گرفتن آن کمی احمقانه است
من و سالی، اما من احساس زیبایی دارم

489
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
الان خوبه

490
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
سلام!

491
00:28:41,280 --> 00:28:42,280
عقب بمان!

492
00:28:42,560 --> 00:28:45,780
یا دارم دیوارهای اینجا را دوباره رنگ می کنم
زرشکی بیا کالب

493
00:28:46,820 --> 00:28:49,020
تو آنقدر باهوشی که نمی‌توانی آن را بکشی
آن ماشه

494
00:28:50,040 --> 00:28:53,080
در حال حاضر شما به دنبال تشدید شده است
حمله این ممکن است چند سال اضافه کند

495
00:28:53,080 --> 00:28:54,800
جمله توست، اما اگر او را بکشی...
توقف کنید.

496
00:28:55,840 --> 00:28:57,140
سعی نکنید با من استدلال کنید.

497
00:28:58,740 --> 00:28:59,740
از زندان متنفرم

498
00:29:00,680 --> 00:29:05,000
اگر فرصتی برای برگشتن نداشتم، دارم
قرار است آن را بگیرد. پس به جهنم برگرد

499
00:29:06,420 --> 00:29:09,260
و کسی را برای من بیاور که بتواند معامله کند
یا من این ماشه را می کشم.

500
00:29:21,240 --> 00:29:23,800
ما را در سایت در 1115 آمبردور نشان دهید
خیابان

501
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
لعنت بهش

502
00:29:29,020 --> 00:29:31,400
5-4 باید شنیده باشید که مارک در آن بود
خانه شماس.

503
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
چه کار کنیم؟

504
00:29:33,300 --> 00:29:34,860
خونسردی خود را حفظ کنید و آماده شوید
مشکل

505
00:29:43,100 --> 00:29:44,100
سلام افسر

506
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
عصر دوست داشتنی

507
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
مطمئنا هست.

508
00:29:48,440 --> 00:29:49,560
بچه ها اینجا چیکار میکنید؟

509
00:29:50,190 --> 00:29:53,690
نه. فقط به قانون اساسی خود عمل می کنیم
حق جمع آوری

510
00:29:54,650 --> 00:29:55,870
خدا به داد آمریکا برسه

511
00:29:56,650 --> 00:29:59,110
من به همه شما پیشنهاد می کنم یک جایی جمع کنید
دیگر

512
00:30:00,310 --> 00:30:01,950
آیا این یک دستور است؟

513
00:30:03,070 --> 00:30:04,530
آن را یک توصیه دوستانه کوچک در نظر بگیرید.

514
00:30:05,510 --> 00:30:08,670
خوب، ما از شما متشکریم
ما افسر

515
00:30:09,410 --> 00:30:10,630
اما ما به هیچ جا نمی رویم

516
00:30:13,570 --> 00:30:14,930
بعد شاید بعدا ببینمت

517
00:30:15,270 --> 00:30:16,270
روی آن حساب کنید.

518
00:30:35,850 --> 00:30:37,290
کنترل، من را به 7L20 منتقل کنید.

519
00:30:38,390 --> 00:30:39,390
7L19، گزارش.

520
00:30:39,850 --> 00:30:41,810
بله، ما در اینجا کمی موقعیت داریم،
گروهبان

521
00:30:42,550 --> 00:30:46,250
اعضای باند تقریباً 15 نفر هستند
آماده شدن برای بیرون آوردن فراری مان،

522
00:30:46,250 --> 00:30:47,250
گیبسون

523
00:30:47,590 --> 00:30:50,910
من و جن توانستیم از طریق خطوط آنها عبور کنیم،
اما 5-4 باید بعد از این بیاید

524
00:30:50,910 --> 00:30:54,950
به زودی من فقط تمام واحدهای موجود را فرستادم
گروگان گیری نولان تمام شد

525
00:30:54,950 --> 00:30:55,729
شهر کالور

526
00:30:55,730 --> 00:30:57,930
اما من برخی را به شما باز می گردم.

527
00:30:58,770 --> 00:31:00,550
آقا این محله خانوادگی است.

528
00:31:00,950 --> 00:31:03,210
اگر گلوله ها شروع به پرواز کنند، بسیاری از بچه ها
صدمه خواهند دید

529
00:31:04,170 --> 00:31:05,410
در برادفورد چه می گویید؟

530
00:31:07,950 --> 00:31:11,910
مرحله واحد را از ما دور کنید
مکان تا نیروی طاقت فرسا

531
00:31:12,410 --> 00:31:14,330
هر چیزی کمتر از آن قرار است بیاید
با شمارش بدن

532
00:31:15,130 --> 00:31:16,930
ما تمام تلاش خود را با آنچه داریم انجام خواهیم داد
تا آن زمان.

533
00:31:24,150 --> 00:31:30,650
چه شانسی دارند که آنها را تغییر دهند
ذهن و ترک؟

534
00:31:47,310 --> 00:31:48,209
قرار است چه کار کنیم؟

535
00:31:48,210 --> 00:31:49,430
بیایید با اجازه شما به ما شروع کنیم.

536
00:31:53,170 --> 00:31:54,550
اولین باری بود که از دیدنش خوشحال شدم
پلیس ها

537
00:31:54,810 --> 00:31:56,470
آنها را وصل کنید، بوت کنید. چی؟ خوب صبر کن

538
00:31:56,770 --> 00:31:59,430
من باید دستانم را آزاد نگه دارم تا در صورت امکان
باید بجنگم از شکستن آن برای تو متنفرم،

539
00:31:59,450 --> 00:32:01,550
اما اگر این به جنگ می رسد، دست خود را
قرار نیست کمک کند بچرخید.

540
00:32:02,150 --> 00:32:03,150
بچرخید.

541
00:32:03,170 --> 00:32:06,910
در حال حاضر. آیا می توانیم از پشت فرار کنیم؟ نه، نه.
آنها بچه ها را هم بیرون آوردند. دیدم

542
00:32:06,910 --> 00:32:07,910
آنها را با کیون جمع کرده بودند.

543
00:32:19,820 --> 00:32:21,860
پس چگونه یک نفر از مالی می رود
جنایات به این؟

544
00:32:22,740 --> 00:32:23,780
من یک فرد بیش از حد موفق هستم.

545
00:32:25,260 --> 00:32:27,180
مذاکره کننده من کجاست؟ در راه.

546
00:32:27,980 --> 00:32:29,400
می توانید تا زمانی که منتظریم با من صحبت کنید.

547
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
تو هیچکس نیستی

548
00:32:32,820 --> 00:32:34,780
من یک نفر با اقتدار می خواهم.

549
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
حال شما چطور است؟

550
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
کمی استرس دارد.

551
00:32:39,460 --> 00:32:40,460
فقط کمی؟

552
00:32:40,840 --> 00:32:41,840
خب پس تو خوبی

553
00:32:42,520 --> 00:32:43,520
تو کی هستی؟

554
00:32:44,320 --> 00:32:45,320
راه اندازی هوشمند

555
00:32:46,030 --> 00:32:48,850
اگر سوات نتواند به شما شلیک کند
ویندوز، پس ما نمی توانیم شما را با عجله از پنجره خارج کنیم

556
00:32:48,850 --> 00:32:50,010
درها بدون اینکه شما آن را بکشید
ماشه

557
00:32:50,970 --> 00:32:52,050
شما مذاکره کننده من هستید؟

558
00:32:52,430 --> 00:32:53,430
نه

559
00:32:57,230 --> 00:32:58,029
تو نیستی؟

560
00:32:58,030 --> 00:32:59,310
نه، من فقط برای مشاوره اینجا هستم.

561
00:33:00,110 --> 00:33:03,170
علاوه بر این، بچه ها مانند آن، شما باید
تعادل را حفظ کنید

562
00:33:04,410 --> 00:33:05,730
خوب، این در کتاب شما نبود.

563
00:33:05,970 --> 00:33:07,230
من نمی توانم همه رازهایم را فاش کنم.

564
00:33:07,550 --> 00:33:08,550
خب اینجا چیکار کنیم؟

565
00:33:08,650 --> 00:33:09,650
باشه سوال خوبیه

566
00:33:09,670 --> 00:33:11,730
بنابراین من فایل کالب را در راه دوباره خواندم
اینجا

567
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
و

568
00:33:18,510 --> 00:33:21,270
شما زیاد نمی گویید، نه؟ اگر بکشی
آن زن، من به تو شلیک می کنم

569
00:33:21,270 --> 00:33:22,270
صورت

570
00:33:22,510 --> 00:33:23,510
خیلی

571
00:33:25,610 --> 00:33:26,610
خوب است بدانید.

572
00:33:27,530 --> 00:33:28,530
باشه، کالب.

573
00:33:28,750 --> 00:33:29,750
موضوع اینجاست.

574
00:33:29,930 --> 00:33:33,250
پس از یک بحث کوتاه با من
همکار، ما به این نتیجه رسیده ایم

575
00:33:33,250 --> 00:33:34,250
تو پر از مزخرف هستی

576
00:33:34,350 --> 00:33:35,350
تو اهل خودکشی نیستی

577
00:33:35,630 --> 00:33:36,630
شما یک خودشیفته هستید.

578
00:33:37,090 --> 00:33:38,090
در یک دودکش گیر کرده است.

579
00:33:38,390 --> 00:33:39,510
بدون هیچ فرصتی برای فرار.

580
00:33:41,790 --> 00:33:43,470
هی، هی، هی! عقب بمان!

581
00:33:47,440 --> 00:33:52,440
تنها راهی که می توانید از این اتاق خارج شوید
زنده است اگر تسلیم شوی

582
00:33:53,700 --> 00:33:54,700
همین الان

583
00:34:04,100 --> 00:34:05,100
بلند شو

584
00:34:06,900 --> 00:34:07,719
تو مقید هستی

585
00:34:07,720 --> 00:34:08,720
دستا پشت سرت

586
00:34:09,280 --> 00:34:10,280
انگشتاتو بالا نبر

587
00:34:10,600 --> 00:34:12,139
بیا دست دیگرت را به من بده

588
00:34:13,020 --> 00:34:14,020
تو بازداشت هستی

589
00:34:14,960 --> 00:34:16,320
افسر نولان، این یک روده است.

590
00:34:17,199 --> 00:34:18,980
گفتی وقتی فشار برای هل دادن می آید، تو
تسلیم شدن

591
00:34:19,940 --> 00:34:21,260
خوب، بله، اما ممکن است اشتباه کرده باشم.

592
00:34:29,100 --> 00:34:30,800
برای این کار کاغذبازی زیادی می شود
تو، بو

593
00:34:31,159 --> 00:34:33,199
جدی؟ این چیزی است که شما به آن فکر می کنید
در مورد همین الان؟

594
00:34:37,239 --> 00:34:41,360
به صورت فرضی، آیا تا به حال سناریویی وجود دارد
جایی که ما فقط آنچه را که می خواهند به آنها می دهیم؟

595
00:34:41,620 --> 00:34:45,719
جایی که یک زندگی را در مقابل آن تعادل برقرار می کنیم
زندگی بسیاری از زندگی ها؟

596
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
آن تماس سخت را برقرار کن

597
00:34:49,080 --> 00:34:51,120
این تماس متعلق به ما نیست.

598
00:34:51,659 --> 00:34:54,580
ببینید، ما اینجا هستیم تا خدمت کنیم و محافظت کنیم.
ما نمی توانیم تصمیم بگیریم که به چه کسی خدمت کنیم یا

599
00:34:54,580 --> 00:34:55,580
که از آنها محافظت می کنیم

600
00:34:55,880 --> 00:34:58,160
پس حاضری برای اون مرد بمیری؟

601
00:34:59,100 --> 00:35:02,700
من حاضر نیستم اجازه دهم ترس مرا وادار کند
چیزی که من در آن شرمنده خواهم شد

602
00:35:02,700 --> 00:35:03,700
روز

603
00:35:04,400 --> 00:35:05,760
اوه هی کجا میری؟

604
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
من می روم صحبت کنم.

605
00:35:21,830 --> 00:35:22,709
اینجا بمان.

606
00:35:22,710 --> 00:35:24,510
مهم نیست چه اتفاقی برای من می افتد، تو
از او محافظت کنید

607
00:35:24,830 --> 00:35:25,830
من خواهم کرد.

608
00:35:29,290 --> 00:35:31,010
هی تنهاش بذار

609
00:35:32,550 --> 00:35:36,330
اگر می خواهی کسی را کتک بزنی، من هستم
همینجا چیزی که من می خواهم مارکوس است.

610
00:35:37,650 --> 00:35:39,310
شما او را رها کنید، ما از اینجا می رویم.

611
00:35:39,610 --> 00:35:41,950
من نمی توانم این کار را انجام دهم. ببین من گوشت گاو ندارم
با تو یا جو

612
00:35:42,410 --> 00:35:45,410
اما آن احمق در آنجا، او خزید
با پیرزنم

613
00:35:45,890 --> 00:35:47,250
بنابراین باید با او برخورد شود.

614
00:35:48,950 --> 00:35:49,950
تسلیم نشو

615
00:35:50,010 --> 00:35:51,010
تو تنها؟

616
00:35:51,270 --> 00:35:52,270
بیش از تعداد؟

617
00:35:55,610 --> 00:35:59,350
می دانید، امروز به من اشاره شد
که من مدت زیادی است که مشغول گشت زنی هستم

618
00:35:59,350 --> 00:36:00,910
زمان شاید خیلی طولانی

619
00:36:01,450 --> 00:36:03,410
و من دوستان زیادی را دیده ام که به سمت بالا حرکت کرده اند
و در

620
00:36:04,110 --> 00:36:05,310
تبلیغات، آژانس های دیگر.

621
00:36:05,550 --> 00:36:06,730
حوصله ندارم، کایل. شما باید.

622
00:36:07,530 --> 00:36:10,170
چون همه اینها را یک چیز یاد گرفته ام
سالها این است که من هرگز تنها نیستم.

623
00:36:11,050 --> 00:36:12,370
و من هرگز از تعدادم بیشتر نیستم.

624
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
اکنون روی زانوهای خود بیایید.

625
00:36:27,640 --> 00:36:28,640
بچرخید.

626
00:36:29,300 --> 00:36:30,360
دستا پشت سرت

627
00:36:37,700 --> 00:36:40,120
آن را در، چکمه.

628
00:36:40,500 --> 00:36:43,720
7 آدم 19، آخرین فراری در بازداشت.
یک کد برای ما نشان دهید.

629
00:36:55,240 --> 00:36:56,240
گفتم سلام.

630
00:36:56,460 --> 00:36:57,760
آره، فکر نمی کنم این کار را بکنم.

631
00:36:58,120 --> 00:36:59,580
چرا؟ از آنچه ممکن است بگوید می ترسید؟

632
00:37:00,020 --> 00:37:02,120
نه من فقط نمی خواهم او را اذیت کنم
با یه عالمه مزخرفات

633
00:37:03,020 --> 00:37:04,220
اوه تو باور نمیکنی

634
00:37:04,800 --> 00:37:05,779
باحاله

635
00:37:05,780 --> 00:37:07,520
هر بچه ای باید پدرش را بپرستد.

636
00:37:08,360 --> 00:37:12,640
اما اگر می خواهید حقیقت را دریابید
در مورد او، پرونده من را بخوانید.

637
00:37:15,520 --> 00:37:16,520
در مورد چی بود؟

638
00:37:17,460 --> 00:37:18,820
هیچی. من امیدوارم.

639
00:37:20,900 --> 00:37:22,340
شریک زندگی شما دیوانه است

640
00:37:23,140 --> 00:37:24,200
شریک من نیست.

641
00:37:24,680 --> 00:37:26,980
او T.O من است. این چه کار لعنتی است
معنی؟

642
00:37:27,240 --> 00:37:28,820
کمی وقت داری کالب؟

643
00:37:29,480 --> 00:37:30,480
نگاهش کن

644
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
برای آن آماده ای، الیزابت؟

645
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
آره

646
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
الیزابت؟

647
00:37:39,500 --> 00:37:40,500
آره؟

648
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
کسی شما را بث صدا می کند؟

649
00:37:44,360 --> 00:37:45,360
چرا؟

650
00:37:46,200 --> 00:37:48,780
آیا گراهام، معاونی که
درگذشت؟

651
00:37:50,220 --> 00:37:51,220
خب آره

652
00:37:52,110 --> 00:37:54,470
ما در پنج مورد آخر با هم کار کردیم
سال

653
00:37:56,370 --> 00:38:00,110
هنگام مرگ با او بودم. از من پرسید
برای ارسال پیام به بث.

654
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
چه پیامی؟

655
00:38:03,270 --> 00:38:04,990
او به من گفت که به او بگویم که او را دوست دارد.

656
00:38:08,950 --> 00:38:09,928
دروغ میگی

657
00:38:09,930 --> 00:38:12,510
نه، این آخرین چیزی بود که گفت.

658
00:38:14,350 --> 00:38:15,890
اون تو هستی؟ با هم بودید؟

659
00:38:18,290 --> 00:38:19,290
او بود...

660
00:38:21,600 --> 00:38:28,480
دوست من، زمانی بود که من
فکر کرد از من بپرسد

661
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
بیرون

662
00:38:29,880 --> 00:38:30,880
من از او می خواستم.

663
00:38:33,740 --> 00:38:34,740
او هرگز انجام نداد.

664
00:38:37,200 --> 00:38:39,260
من فکر می کنم او در نهایت پشیمان شد.

665
00:38:42,780 --> 00:38:43,860
برای از دست دادن شما متاسفم

666
00:38:54,600 --> 00:38:56,000
مطمئنی هنوز می خواهی من به خودم بیایم
شام؟

667
00:38:56,340 --> 00:38:58,600
منظورم این است که یک روز گذشت.

668
00:38:59,260 --> 00:39:00,260
دستورات همسر

669
00:39:00,280 --> 00:39:02,180
می آورمت یا نمیام خونه.

670
00:39:03,480 --> 00:39:06,000
سلام. اوه، پس من می توانم برگردم.

671
00:39:06,220 --> 00:39:07,240
نه، چه چیزی در ذهن شماست؟

672
00:39:09,300 --> 00:39:13,260
من، اوم... داشتم به مصرف آن فکر می کردم
امتحان گروهبان

673
00:39:15,340 --> 00:39:17,180
واقعا؟ فکر می کنید ایده بدی است؟

674
00:39:17,840 --> 00:39:19,400
فکر می کنم زمانش فرا رسیده است.

675
00:39:20,000 --> 00:39:21,840
من شنیده ام که ممکن است بازهایی وجود داشته باشد
بالا آمدن

676
00:39:24,300 --> 00:39:25,800
امتحانش یکی دو ماه دیگه هست

677
00:39:26,080 --> 00:39:29,480
این بدان معنی است که شما باید یک جهنم را جمع کنید
برای آمادگی زیاد مطالعه کنید تو بالا

678
00:39:29,480 --> 00:39:30,218
برای آن؟

679
00:39:30,220 --> 00:39:32,240
در غیر این صورت باید دو سال صبر کنید
برای امتحان بعدی

680
00:39:32,840 --> 00:39:34,100
بله، من هستم.

681
00:39:35,280 --> 00:39:36,640
با تشکر مشکلی نیست

682
00:39:37,160 --> 00:39:38,460
از آشنایی با شما خوشحالم. بله.

683
00:39:44,140 --> 00:39:47,000
لعنتی منظورت چیه؟ اوه، بیا
در

684
00:39:47,300 --> 00:39:50,700
اینطوری به من نگاه نکن حلق آویز کردن من
کسب و کار وجود دارد مانند آن؟ بس کن

685
00:39:50,900 --> 00:39:52,880
هر چه باشد. دلم برای فشار دادن دکمه هایت تنگ شده

686
00:39:53,470 --> 00:39:54,470
من این کار را نمی کنم.

687
00:39:54,810 --> 00:39:55,810
لذت.

688
00:39:57,230 --> 00:39:59,730
سلام. سلام تا حالا پیداش کردی؟

689
00:40:00,010 --> 00:40:01,130
بث شما؟

690
00:40:01,930 --> 00:40:03,110
بله، انجام دادم.

691
00:40:03,490 --> 00:40:04,490
خوب

692
00:40:05,610 --> 00:40:07,350
میدونی اشتباه کردی

693
00:40:08,790 --> 00:40:09,790
ببخشید؟

694
00:40:09,970 --> 00:40:13,990
گفتی در گذشته من چیزی برای این کار وجود نداشت
نشان می دهد که می توانم با مردم در ارتباط باشم

695
00:40:13,990 --> 00:40:15,050
موقعیت های پر استرس

696
00:40:15,590 --> 00:40:18,930
منظورم این است که آشکارا در حال مذاکره با الف
بمب گذار انتحاری استرس زا است اما...

697
00:40:19,430 --> 00:40:22,650
راستش را بخواهید، باید سعی کنید a را بگویید
مادر مجرد چهار فرزند که آشپزخانه اش

698
00:40:22,650 --> 00:40:26,010
به تعویق افتاد زیرا کاشی او در پشت است
سفارش دهید. یا متقاعد کردن یک بانک که به شما بدهد

699
00:40:26,010 --> 00:40:27,310
یک هفته اضافی برای ارائه وام مسکن

700
00:40:28,750 --> 00:40:31,310
حدس می زنم هرگز به آن فکر نکرده ام
راه

701
00:40:31,730 --> 00:40:33,390
خوب، حالا شما انجام دهید. بله، من انجام می دهم.

702
00:40:38,670 --> 00:40:39,670
من می روم به راه.

703
00:40:39,870 --> 00:40:40,870
درسته آره

704
00:40:43,370 --> 00:40:44,370
متاسفم

705
00:40:44,590 --> 00:40:45,610
یک چیز آخر.

706
00:40:46,530 --> 00:40:47,530
آیا میتوانم...

707
00:40:47,790 --> 00:40:49,170
از شما بخواهم کتاب من را امضا کنید.

708
00:40:49,410 --> 00:40:53,130
می‌دانم که خیلی بد است، اما راستش را بخواهید
هرگز در واقع کسی را که نوشته باشد ندیدم

709
00:40:53,130 --> 00:40:54,130
کتاب قبل

710
00:40:54,150 --> 00:40:56,290
مطمئنا، بله، البته. متشکرم.

711
00:40:57,810 --> 00:40:59,910
من به یک خودکار نیاز دارم. باشه،

712
00:41:02,430 --> 00:41:03,430
متشکرم

713
00:41:06,630 --> 00:41:08,110
از این بابت متشکرم.

714
00:41:12,370 --> 00:41:13,370
شما آنجا هستید.

715
00:41:16,360 --> 00:41:17,420
شب خوبی داشته باشید افسر نولان.

716
00:41:17,920 --> 00:41:19,300
و کار خوب امروز

717
00:41:19,520 --> 00:41:20,700
با تشکر شما هم همینطور

718
00:41:28,820 --> 00:41:29,820
سلام؟

719
00:41:36,920 --> 00:41:37,920
تریستان؟