1 00:00:02,603 --> 00:00:04,638 Ini adalah bisnis. Ini bukan amal. 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,574 Tonton semua episode baru setiap hari Senin, 3 00:00:06,607 --> 00:00:08,542 dan periksa program Fox kami yang lain... 4 00:00:08,576 --> 00:00:11,912 9-1-1, Senjata Mematikan, dan Kekaisaran. 5 00:00:11,945 --> 00:00:14,248 Kami kehilangan Kekaisaran, tapi kami masih di sini. 6 00:00:14,282 --> 00:00:15,749 Hanya di Fox. 7 00:00:17,518 --> 00:00:18,686 Sebelumnya di The Resident... 8 00:00:18,719 --> 00:00:20,054 Kamu tidak memakai cincin. 9 00:00:20,088 --> 00:00:22,723 Saya belum mengambil keputusan. 10 00:00:22,756 --> 00:00:24,358 Kamu mencintai Mikha. 11 00:00:24,392 --> 00:00:26,727 Kamu mencintai Conrad. Anda tidak akan menikah. 12 00:00:26,760 --> 00:00:28,562 Anda tahu mengapa saya tinggal, bukan? 13 00:00:28,596 --> 00:00:30,764 Anda di sini. 14 00:00:30,798 --> 00:00:33,434 Kami adalah tim yang hebat. 15 00:00:33,467 --> 00:00:34,668 Apakah kamu tidak terlihat rapi? 16 00:00:34,702 --> 00:00:37,938 - Aku bisa mengatakan hal yang sama... - Bolehkah? 17 00:00:37,971 --> 00:00:40,241 Salah satu penyelidik saya dapat menemukan lokasinya 18 00:00:40,274 --> 00:00:41,942 mantan karyawan QuoVadis 19 00:00:41,975 --> 00:00:43,677 yang menyaksikan penipuan di perusahaan. 20 00:00:43,711 --> 00:00:45,479 Apakah mereka akan maju? 21 00:00:47,981 --> 00:00:49,950 MandM khusus? 22 00:00:49,983 --> 00:00:51,585 Dijalankan oleh Bell. 23 00:00:51,619 --> 00:00:53,954 Dengan seluruh dewan hadir. 24 00:00:53,987 --> 00:00:56,224 Mengapa? 25 00:00:56,257 --> 00:00:58,626 Sobat, kuharap aku membawa popcorn. 26 00:00:58,659 --> 00:01:00,528 Mungkin kita akan mendapatkannya pembaruan di QuoVadis. 27 00:01:00,561 --> 00:01:02,062 Tidak ada yang perlu diperbarui. 28 00:01:02,096 --> 00:01:03,197 QuoVadis sudah mati. 29 00:01:03,231 --> 00:01:04,265 Kami membunuhnya. 30 00:01:04,298 --> 00:01:06,500 Mulia. 31 00:01:07,568 --> 00:01:09,570 Silakan duduk. 32 00:01:11,739 --> 00:01:13,541 Aku memanggilmu ke sini hari ini karena kita punya. 33 00:01:13,574 --> 00:01:18,546 Peringatan Taman Chastain. 34 00:01:18,579 --> 00:01:22,750 Pembicara kami akan menjelaskan dengan tepat bagaimana Chastain menjadi korban 35 00:01:22,783 --> 00:01:25,319 kepada orang yang tidak bermoral perusahaan perangkat. 36 00:01:25,353 --> 00:01:28,122 Mantan perwakilan perangkat QuoVadis, Julian Booth. 37 00:01:36,096 --> 00:01:38,499 Tahukah kamu? 38 00:01:39,933 --> 00:01:41,769 Saya pikir dia sudah mati. 39 00:01:43,337 --> 00:01:45,072 Terima kasih, Dr. Bell, karena menerimaku di sini. 40 00:01:45,105 --> 00:01:48,142 Saya melihat keluar hari ini 41 00:01:48,176 --> 00:01:50,444 dan saya menemui dokter yang berdedikasi dan perawat 42 00:01:50,478 --> 00:01:53,481 yang datang bekerja setiap hari untuk menyembuhkan pasien mereka. 43 00:01:53,514 --> 00:01:56,016 Itu juga misi saya. 44 00:01:56,049 --> 00:01:59,587 Tapi, seperti Chastain, Saya disesatkan oleh QuoVadis. 45 00:01:59,620 --> 00:02:02,190 Dampaknya merugikan 46 00:02:02,223 --> 00:02:04,758 dan, dalam beberapa kasus... 47 00:02:04,792 --> 00:02:06,126 kematian. 48 00:02:07,528 --> 00:02:09,363 Dan yang paling banyak hal yang menakutkan adalah 49 00:02:09,397 --> 00:02:10,864 penipuan yang dilakukan oleh QuoVadis 50 00:02:10,898 --> 00:02:12,533 terlalu mudah untuk dicapai. 51 00:02:12,566 --> 00:02:16,036 Dan itulah sebabnya saya di sini hari ini... Sehingga, ke depan, 52 00:02:16,069 --> 00:02:18,172 kita dapat memastikan perangkatnya 53 00:02:18,206 --> 00:02:20,808 dimasukkan ke pasien Chastain sembuh 54 00:02:20,841 --> 00:02:23,143 bukannya merugikan. 55 00:02:23,177 --> 00:02:26,113 Saya tidak percaya bahwa kamu di sini. 56 00:02:26,146 --> 00:02:28,148 Apa yang terjadi padamu? 57 00:02:28,182 --> 00:02:30,818 Pengawal Gordon mengikutiku. 58 00:02:30,851 --> 00:02:32,386 Saya kehilangan kendali atas mobil 59 00:02:32,420 --> 00:02:35,323 dan aku jatuh ke sungai. 60 00:02:35,356 --> 00:02:39,293 Hampir tenggelam, namun berhasil untuk keluar dan berenang ke tempat yang aman. 61 00:02:39,327 --> 00:02:40,904 Ya, tapi dari mana saja kamu? selama ini? 62 00:02:40,928 --> 00:02:43,731 Bersembunyi di rumah orang tuaku di Savana. 63 00:02:43,764 --> 00:02:46,300 Kenapa kamu tidak memberitahuku saja dimana kamu berada? 64 00:02:46,334 --> 00:02:48,569 saya takut tentang apa yang akan dilakukan Gordon 65 00:02:48,602 --> 00:02:50,638 jika dia mengetahui keberadaanku. 66 00:02:50,671 --> 00:02:52,340 Dan aku... 67 00:02:52,373 --> 00:02:54,408 Saya pikir Anda akan melakukannya berada di Lembah Silikon. 68 00:02:54,442 --> 00:02:55,709 Tidak. 69 00:02:58,346 --> 00:02:59,913 Aku tidak menikah dengan Priya. 70 00:03:00,948 --> 00:03:02,216 Saya minta maaf. 71 00:03:02,250 --> 00:03:04,184 Itu yang terbaik. 72 00:03:04,218 --> 00:03:06,186 Julian, ada sesuatu 73 00:03:06,220 --> 00:03:08,222 yang perlu kita bicarakan itu tidak sabar. 74 00:03:10,424 --> 00:03:12,860 - Kucingmu. - Apa? 75 00:03:12,893 --> 00:03:14,362 Saya sudah merawatnya. 76 00:03:14,395 --> 00:03:16,930 Anda punya Bailey? Wow. 77 00:03:16,964 --> 00:03:18,599 Terima kasih. 78 00:03:20,468 --> 00:03:23,904 Jadi... shiftku sudah selesai. 79 00:03:23,937 --> 00:03:26,540 Jika Anda ingin datang, bersatu kembali dengan Bailey, 80 00:03:26,574 --> 00:03:28,676 dan ngobrol lagi... 81 00:03:28,709 --> 00:03:32,780 Tentu. Saya ingin sekali berbicara. 82 00:04:15,122 --> 00:04:16,624 Tidak ada cincin di jarimu. 83 00:04:16,657 --> 00:04:19,327 Anda masih belum memberikan Mikha jawabanmu? 84 00:04:19,360 --> 00:04:21,662 Saya membuat keputusan berdasarkan pada pemikiran rasional, 85 00:04:21,695 --> 00:04:23,497 analisis jangka panjang, 86 00:04:23,531 --> 00:04:25,799 dan logika berhati dingin. Itu membutuhkan waktu. 87 00:04:25,833 --> 00:04:27,668 Emosi perlu menjadi faktor ke dalam hal itu juga. 88 00:04:27,701 --> 00:04:29,169 Bicara nanti. 89 00:04:29,202 --> 00:04:31,439 Ayolah, kamu tidak bisa menghindari Mikha selamanya. 90 00:04:31,472 --> 00:04:33,307 Dia pantas mendapat jawaban. 91 00:04:33,341 --> 00:04:34,942 Saya akan menangani situasi saya dengan Mikha 92 00:04:34,975 --> 00:04:37,478 - jika kamu menangani urusanmu dengan Alec. - Situasi apa? 93 00:04:37,511 --> 00:04:39,155 Anda tidak pernah ke klinik ketika dia di sana. 94 00:04:39,179 --> 00:04:40,748 Anda menghindarinya. Mengapa? 95 00:04:40,781 --> 00:04:42,783 Bicara nanti. 96 00:04:42,816 --> 00:04:45,419 Apakah aku burung hantu malam atau pemesanan awal?- 97 00:04:45,453 --> 00:04:47,488 Yah, menurutku itu tergantung pada perusahaan. 98 00:04:47,521 --> 00:04:49,790 Dan bagaimana kabar perusahaan sejauh ini? 99 00:04:49,823 --> 00:04:52,092 Biarkan saya katakan saja Aku di sini untukmu. 100 00:04:52,125 --> 00:04:54,762 Oke. Bagaimana perasaanmu tentang pembayaran bersama? 101 00:04:54,795 --> 00:04:56,797 Ya... 102 00:05:04,505 --> 00:05:05,973 Apakah kamu lajang? 103 00:05:06,006 --> 00:05:08,308 menurutku kamu berada di tempat yang salah. 104 00:05:08,342 --> 00:05:09,943 Ini sebenarnya bukan kencan kilat. 105 00:05:09,977 --> 00:05:11,979 Kami membantu pasien menemukan dokter. 106 00:05:12,012 --> 00:05:13,981 Aku tahu. Tapi ibuku sudah memohon padaku 107 00:05:14,014 --> 00:05:15,983 untuk menemukan dokter yang baik untuk dibawa pulang, jadi... 108 00:05:17,418 --> 00:05:20,654 Tidak. Hanya... 109 00:05:20,688 --> 00:05:22,656 - Tidak. - Oke. 110 00:05:22,690 --> 00:05:24,525 Penyakit paling gila saya pernah berobat? 111 00:05:24,558 --> 00:05:27,695 Tempat paling aneh Saya sudah praktek kedokteran. 112 00:05:30,664 --> 00:05:32,533 Valerie, kan? 113 00:05:32,566 --> 00:05:34,535 Pelatihan pesenam itu untuk Olimpiade. 114 00:05:34,568 --> 00:05:36,970 Dokter yang mendengarkan dan menyimpan informasi. 115 00:05:37,004 --> 00:05:38,706 Ini seperti Natal. 116 00:05:38,739 --> 00:05:41,341 Lihat, seluruh hidupku telah begitu tentang masuk ke Olimpiade. 117 00:05:41,375 --> 00:05:43,577 Saya pindah dari keluarga saya untuk berlatih di klub terbaik, 118 00:05:43,611 --> 00:05:45,679 dikorbankan memiliki teman, tertunda masuk perguruan tinggi. 119 00:05:45,713 --> 00:05:48,749 Namun beberapa minggu yang lalu, Saya mengalami sesak napas 120 00:05:48,782 --> 00:05:50,350 dan pusing itu muncul entah dari mana. 121 00:05:50,384 --> 00:05:52,686 Dan betisku terkilir beberapa hari yang lalu, 122 00:05:52,720 --> 00:05:55,322 tapi bisa jadi karena dari jam pelatihan tambahan. 123 00:05:55,355 --> 00:05:57,925 Nah, untuk amannya, kami bisa memeriksamu.- 124 00:05:57,958 --> 00:06:01,629 Tapi dokter mana yang harus dipilih? 125 00:06:05,733 --> 00:06:08,436 Dua untuk harga satu. 126 00:06:08,469 --> 00:06:11,238 Mari kita lihat bagaimana hal ini terjadi. Jadi, apa yang salah denganku? 127 00:06:11,271 --> 00:06:12,840 Aku tidak mendengar gumaman apa pun di hatimu 128 00:06:12,873 --> 00:06:15,075 - dan paru-parumu terdengar jernih. - Tidak ada tanda-tanda edema. 129 00:06:15,108 --> 00:06:16,877 Kami akan melakukan CBC untuk menyingkirkan anemia. 130 00:06:16,910 --> 00:06:19,547 Kami akan menjalankan EKG untuk melihat hatimu. 131 00:06:19,580 --> 00:06:22,783 Valerie, kamu melakukannya dengan baik, Nak. 132 00:06:25,586 --> 00:06:27,555 Adakah rasa sakit selain bahu? 133 00:06:27,588 --> 00:06:31,425 Punggungku telah memberiku blues, tapi itu berita lama. 134 00:06:31,459 --> 00:06:33,219 Saya ingin memeriksa kiprah Anda. Mari kita ambil satu putaran. 135 00:06:36,964 --> 00:06:39,833 Ooh, ooh. 136 00:06:40,934 --> 00:06:43,170 Aku pasti kenal gelandangan itu di mana pun. 137 00:06:45,906 --> 00:06:48,709 Halo, pipi manis. 138 00:06:48,742 --> 00:06:50,711 Mwah. 139 00:06:50,744 --> 00:06:53,481 - Suami pertama. - Maksudmu suami terbaik. 140 00:06:53,514 --> 00:06:56,083 Ya, nomor dua agak a membosankan. Apa yang kamu lakukan di sini? 141 00:06:56,116 --> 00:06:57,985 Itu antara aku dan dokterku, 142 00:06:58,018 --> 00:07:01,254 bukan di antara aku, dokterku dan mantan istriku. 143 00:07:01,288 --> 00:07:03,924 Kami memiliki dua anak dan satu cucu. Saya mohon berbeda. 144 00:07:03,957 --> 00:07:05,593 Saya membelikan Josie skuter, 145 00:07:05,626 --> 00:07:08,161 dan saya membawanya untuk uji coba dan aku gagal dalam ujiannya. 146 00:07:08,195 --> 00:07:09,997 - Bret... - Meski begitu, agar adil, 147 00:07:10,030 --> 00:07:11,475 truk sampah itu muncul entah dari mana. 148 00:07:11,499 --> 00:07:13,467 Saya pikir kami setuju, tidak ada hadiah untuk Josie 149 00:07:13,501 --> 00:07:16,470 - sampai rapor berikutnya. - Dan kapan "kita" memutuskan itu? 150 00:07:16,504 --> 00:07:19,940 Saat aku berkata, "Tidak ada hadiah untuk Josie sampai rapor berikutnya." 151 00:07:23,944 --> 00:07:26,914 Ooh. Hati-hati, itu sedikit empuk. 152 00:07:26,947 --> 00:07:29,517 Dr Feldman, apa yang Anda rasakan? 153 00:07:29,550 --> 00:07:33,954 Tidak 100% yakin. Aku akan mengambil USG, lihatlah secara menyeluruh. 154 00:07:33,987 --> 00:07:36,957 Aku mendapat telepon dari Jessie dokter di rehabilitasinya. 155 00:07:36,990 --> 00:07:39,326 Dia lelah dan mual. 156 00:07:39,359 --> 00:07:40,994 Menurutmu ini adalah efek sisa 157 00:07:41,028 --> 00:07:42,696 dari percobaan narkoba yang dia jalani? 158 00:07:42,730 --> 00:07:44,140 Aku akan membawanya masuk untuk beberapa pemeriksaan darah. 159 00:07:44,164 --> 00:07:45,933 - Biarkan aku membantumu dengan Jessie. - Terima kasih, 160 00:07:45,966 --> 00:07:48,268 - sungguh, tapi aku baik-baik saja. - Siapa yang menjemputnya? 161 00:07:48,301 --> 00:07:50,470 -Kyle. - Kyle? 162 00:07:50,504 --> 00:07:52,472 Jessie terhubung kembali dengannya. Dia menawarkan bantuan. 163 00:07:53,907 --> 00:07:55,976 Sejak kapan Kyle menawarkan bantuan? 164 00:08:14,227 --> 00:08:17,631 Ayo, bawa masuk. 165 00:08:17,665 --> 00:08:19,066 Anda tahu latihannya. 166 00:08:20,400 --> 00:08:22,636 Astaga, aku merindukanmu, sayang. 167 00:08:22,670 --> 00:08:24,805 Senang kamu baik-baik saja. 168 00:08:24,838 --> 00:08:27,440 - Aku juga merindukanmu, Ayah. - Masuklah. Ayo pergi. 169 00:08:40,788 --> 00:08:43,156 Anda putus dengan Karen. 170 00:08:43,190 --> 00:08:44,592 Bagaimana kamu bisa mungkin tahu itu? 171 00:08:44,625 --> 00:08:46,035 Tekanan darahmu tinggi, yang biasanya berarti 172 00:08:46,059 --> 00:08:47,527 kamu mulai merokok lagi, 173 00:08:47,561 --> 00:08:48,772 dan sejak dia satu-satunya hal di antara kalian 174 00:08:48,796 --> 00:08:49,906 dan lintingan tanganmu cerutu Kuba... 175 00:08:49,930 --> 00:08:51,832 Sial, dia baik. 176 00:08:51,865 --> 00:08:54,501 - Bayangkan menikah dengannya. - Aku menyukai Karen. Apa yang telah terjadi? 177 00:08:54,534 --> 00:08:56,103 Dia bukan orangnya. 178 00:08:56,136 --> 00:08:59,539 Dan begitu Anda mengetahuinya... mengapa membuang-buang waktu? 179 00:09:06,213 --> 00:09:09,583 Dilatasi fokus pada aorta sekitar 5,6 sentimeter. 180 00:09:09,617 --> 00:09:12,419 Tambahkan itu karena nyeri perutnya, 181 00:09:12,452 --> 00:09:15,288 dan Brett punya aneurisma aorta perut. 182 00:09:18,425 --> 00:09:22,095 I-Ini area yang diperbesar di bagian bawah aorta, 183 00:09:22,129 --> 00:09:25,298 pembuluh darah utama yang menyuplai darah ke tubuh. 184 00:09:25,332 --> 00:09:28,068 Apakah aku akan mati? 185 00:09:28,101 --> 00:09:30,237 Itu bisa diobati. 186 00:09:30,270 --> 00:09:32,706 Kami akan berkonsultasi dengan ahli bedah kami, yang terbaik. 187 00:09:32,740 --> 00:09:34,474 Sampai saat itu tiba, aku akan melakukannya 188 00:09:34,507 --> 00:09:36,085 memberi Anda infus untuk mendapatkannya tekanan darah Anda turun 189 00:09:36,109 --> 00:09:38,812 dan memasukkanmu ke ICU. 190 00:09:41,915 --> 00:09:44,985 Ayo, jujurlah padaku. Apakah kita perlu menelepon gadis-gadis itu? 191 00:09:45,018 --> 00:09:47,988 Ya, tapi jangan khawatir. 192 00:09:48,021 --> 00:09:50,023 aku punya kamu. 193 00:09:51,491 --> 00:09:54,695 Itu luar biasa. 194 00:09:56,764 --> 00:09:59,933 - Kecuali aku bercanda sendiri. - Tidak, kamu tidak. 195 00:09:59,967 --> 00:10:02,936 Itu luar biasa. 196 00:10:02,970 --> 00:10:05,272 - Lalu kenapa kamu kabur? - Aku tidak. 197 00:10:05,305 --> 00:10:08,008 saya tidak. Aku ada rapat nanti sore, 198 00:10:08,041 --> 00:10:10,243 jadi aku-aku, um, Aku harus mengantar Bailey pulang 199 00:10:10,277 --> 00:10:12,279 karena dia jelas-jelas kesal pada saya. 200 00:10:14,682 --> 00:10:17,017 Oke. 201 00:10:17,050 --> 00:10:20,020 Lihat... aku sedang mencari tahu 202 00:10:20,053 --> 00:10:23,023 hampir semuanya dalam hidupku. 203 00:10:23,056 --> 00:10:25,859 Aku hanya tidak ingin kamu mendapatkannya terjebak dalam kekacauan itu. 204 00:10:25,893 --> 00:10:29,029 - Kamu berhak mendapatkan yang lebih baik. - Julian, diamlah. 205 00:10:29,062 --> 00:10:33,166 Oke? Percayalah, aku masih mencari tahu kekacauanku sendiri. 206 00:10:33,200 --> 00:10:36,103 Mungkin kita melakukan ini bersama-sama. 207 00:10:36,136 --> 00:10:37,738 Ini bagus. 208 00:10:39,840 --> 00:10:42,475 Tapi aku harus pergi. 209 00:10:51,184 --> 00:10:54,888 Mengingat ukuran dan-dan potensinya untuk pecah dengan triple A ini, 210 00:10:54,922 --> 00:10:56,623 apakah menurutmu dia perlu dioperasi? 211 00:10:56,656 --> 00:10:58,625 Tidak ada keraguan dalam pikiranku. 212 00:10:58,658 --> 00:11:00,160 Ya, bukankah ada alternatif lain 213 00:11:00,193 --> 00:11:01,671 itu tidak memerlukannya untuk menjalani operasi? 214 00:11:01,695 --> 00:11:04,531 Dialah ayahnya dari anak-anakmu. Saya mengerti. 215 00:11:04,564 --> 00:11:06,633 Ayo, cari opini kedua. 216 00:11:06,666 --> 00:11:09,169 Cepat putar kembali ke milikku sebelum cinta pertamamu 217 00:11:09,202 --> 00:11:12,005 mati menunggu. 218 00:11:14,241 --> 00:11:15,976 Ini semua terlihat bagus. 219 00:11:16,009 --> 00:11:17,377 Anda tidak punya untuk menjalankan ini oleh saya. 220 00:11:17,410 --> 00:11:18,879 Hanya ingin memastikan. 221 00:11:21,114 --> 00:11:22,582 Lihat, Nic, kamu selama ini menghindariku 222 00:11:22,615 --> 00:11:24,818 sejak aku memberitahumu bagaimana perasaanku padamu. 223 00:11:24,852 --> 00:11:27,687 Tidak. Dengar, aku hanya... Aku punya 224 00:11:27,721 --> 00:11:29,823 - banyak hal yang terjadi. - Hai. 225 00:11:29,857 --> 00:11:31,524 Hai. 226 00:11:31,558 --> 00:11:34,027 Apakah itu hasil tes darah Valerie? 227 00:11:34,061 --> 00:11:35,328 Kalian berbagi pasien? 228 00:11:35,362 --> 00:11:36,696 Ya. 229 00:11:36,730 --> 00:11:39,432 Dingin. Nah, Saya akan membiarkan Anda kembali melakukannya. 230 00:11:41,802 --> 00:11:43,904 EKG Valerie normal. 231 00:11:43,937 --> 00:11:46,273 Jadi hatinya baik-baik saja. 232 00:11:46,306 --> 00:11:47,917 Bagaimana jika terputus-putus sesak napas 233 00:11:47,941 --> 00:11:51,078 dan pusing itu masalah paru-paru.. Emboli paru? 234 00:11:51,111 --> 00:11:52,545 Nah, Valerie juga mengalami nyeri betis. 235 00:11:52,579 --> 00:11:54,247 Mungkin itu DVT. 236 00:11:54,281 --> 00:11:55,925 Kita harus melakukan CT angio untuk melihat apa yang terjadi. 237 00:11:55,949 --> 00:11:59,052 Tidak, menurutku CT itu terlalu dini. 238 00:11:59,086 --> 00:12:00,587 Perjalanan bertahun-tahun telah mengajari saya 239 00:12:00,620 --> 00:12:02,856 kecepatan dan efisiensi itu dalam diagnosis adalah kuncinya. 240 00:12:02,890 --> 00:12:04,792 80 juta CT scan dilakukan setahun. 241 00:12:04,825 --> 00:12:06,059 Banyak di antaranya yang tidak diperlukan. 242 00:12:06,093 --> 00:12:07,694 Baiklah, baiklah. 243 00:12:07,727 --> 00:12:09,897 Kami akan melakukannya dengan cara Anda. 244 00:12:09,930 --> 00:12:11,932 Untuk saat ini. 245 00:12:16,837 --> 00:12:18,638 Saya setuju dengan Dr. Austin. 246 00:12:18,671 --> 00:12:20,407 Brett perlu dioperasi. 247 00:12:21,441 --> 00:12:23,410 Baiklah, terima kasih telah melihatnya. Dito. 248 00:12:23,443 --> 00:12:26,146 Tidak setiap hari Anda terlihat oleh CEO rumah sakit. 249 00:12:26,179 --> 00:12:28,081 Senang melakukannya. Kit adalah teman. 250 00:12:28,115 --> 00:12:30,650 Ketika dia mengatakan "teman," apakah maksudnya teman baik? 251 00:12:30,683 --> 00:12:32,719 - Tidak. Hentikan. - F.O.W. lainnya? 252 00:12:32,752 --> 00:12:34,754 Maksudku, kamu belum merasa cukup dari itu? 253 00:12:34,788 --> 00:12:36,289 Apa yang saya lewatkan? 254 00:12:36,323 --> 00:12:38,591 Berhentilah mengkhawatirkanku. 255 00:12:38,625 --> 00:12:40,593 Sekali ini saja, 256 00:12:40,627 --> 00:12:42,529 Aku akan membiarkanmu mengkhawatirkanku. 257 00:12:51,604 --> 00:12:53,749 Baiklah, aku sudah memeriksa ke atas. Mereka akan memberitahuku 258 00:12:53,773 --> 00:12:56,176 ketika mereka siap untuk Anda. Bagaimana perasaanmu? 259 00:12:56,209 --> 00:12:59,947 - Lelah dan masih mual. - Nah, jika darahmu berfungsi 260 00:12:59,980 --> 00:13:02,291 kembali tidak meyakinkan, kami akan melakukannya tag di Conrad. Bagaimana kabarnya? 261 00:13:02,315 --> 00:13:04,017 Semuanya masih bagus antara kalian berdua? 262 00:13:06,386 --> 00:13:07,787 Bagus. Ya. 263 00:13:07,821 --> 00:13:09,256 Semuanya... semuanya bagus. 264 00:13:09,289 --> 00:13:11,091 - Bagaimana perjalanannya? - Kemacetan lalu lintas. 265 00:13:11,124 --> 00:13:13,169 Kami masih menatap bumper jika saya tidak berimprovisasi 266 00:13:13,193 --> 00:13:15,628 putaran balik yang tepat waktu, membuat jalurku sendiri. 267 00:13:15,662 --> 00:13:17,941 Yang bekerja dengan sangat baik sampai kami melihat lampu berkedip 268 00:13:17,965 --> 00:13:20,200 - di belakang kami. - Ya, oke, lihat. 269 00:13:20,233 --> 00:13:24,371 Saya sedang mengembangkan aplikasi ini untuk membantu orang-orang yang menjaga kita tetap aman. 270 00:13:24,404 --> 00:13:28,175 FBI, pemadam kebakaran, polisi. Itu adalah mimpiku. 271 00:13:28,208 --> 00:13:30,677 Jadi, saya bisa diajak bicara perwira muda yang sangat tampan ini 272 00:13:30,710 --> 00:13:32,312 siapa yang menarik kita. 273 00:13:32,345 --> 00:13:34,114 Dan aku memberitahunya tentang passionku ini. 274 00:13:34,147 --> 00:13:37,617 Nik, tanyakan pada dirimu sendiri. Bagaimana jika lembaga penegak hukum 275 00:13:37,650 --> 00:13:39,652 bisa berbagi informasi 276 00:13:39,686 --> 00:13:41,955 sepuluh kali lebih cepat daripada yang mereka lakukan saat ini? 277 00:13:41,989 --> 00:13:45,959 Pengubah permainan. 278 00:13:45,993 --> 00:13:48,295 Polisi itu menyukai nadanya, dan Ayah berjanji 279 00:13:48,328 --> 00:13:52,065 mengemudi seperti orang normal, jadi tidak ada tiket, bukan masalah besar. 280 00:13:52,099 --> 00:13:54,201 Saya pikir pekerjaan impian Anda adalah di perusahaan real estat itu 281 00:13:54,234 --> 00:13:55,635 setelah kamu pergi pekerjaan impian Anda yang lain 282 00:13:55,668 --> 00:13:57,070 menciptakan kembali transportasi umum. 283 00:13:57,104 --> 00:13:58,571 Pasar yang berubah-ubah. 284 00:13:58,605 --> 00:14:00,640 Saya membaca daun teh, dan untungnya... 285 00:14:00,673 --> 00:14:02,509 Anda harus tahu banyak tentang pemrograman. 286 00:14:02,542 --> 00:14:05,312 Sayang, aku bisa mempekerjakan orang lain orang untuk menggali rinciannya. 287 00:14:05,345 --> 00:14:07,314 Benar. 288 00:14:07,347 --> 00:14:09,983 - Mereka... siap untukmu. - Wah, wah, wah. 289 00:14:10,017 --> 00:14:11,851 Tunggu, tunggu, tunggu. Anda tahu apa? 290 00:14:11,885 --> 00:14:15,255 Bagaimana jika saya mengonversi aplikasi saya 291 00:14:15,288 --> 00:14:17,224 untuk membantu industri layanan kesehatan? 292 00:14:17,257 --> 00:14:19,659 Bagaimana menurutmu? Kedengarannya luar biasa. 293 00:14:19,692 --> 00:14:21,661 Ya. Ya, benar. 294 00:14:21,694 --> 00:14:23,663 Kita harus berangkat. 295 00:14:25,398 --> 00:14:27,067 Anda memiliki pembuluh darah yang dalam trombosis... 296 00:14:27,100 --> 00:14:28,601 Gumpalan darah di kaki Anda. 297 00:14:28,635 --> 00:14:30,737 Itu sebabnya kamu mengalami nyeri betis. 298 00:14:30,770 --> 00:14:32,839 Ya, kami ingin untuk memberi Anda obat pengencer darah 299 00:14:32,872 --> 00:14:35,275 untuk mengobati gumpalan ini dan menghentikannya agar tidak bertambah buruk. 300 00:14:35,308 --> 00:14:37,110 Valerie... 301 00:14:37,144 --> 00:14:40,247 Anda harus menangguhkan pelatihanmu selama beberapa bulan. 302 00:14:40,280 --> 00:14:42,049 Kejatuhan yang buruk dapat menyebabkannya pendarahan dalam. 303 00:14:42,082 --> 00:14:44,717 Tidak. Tidak, jika aku melakukan itu, aku tidak akan melakukannya siap untuk kualifikasi, 304 00:14:44,751 --> 00:14:46,686 dan aku akan ketinggalan untuk bergabung dengan tim Olimpiade. 305 00:14:46,719 --> 00:14:48,555 Lihat, umurku 18 tahun. 306 00:14:48,588 --> 00:14:51,291 Itu sudah tua untuk olahraga saya. Ini tembakan terakhirku. 307 00:14:51,324 --> 00:14:54,494 Kami tidak akan menanyakan hal ini kepada Anda jika hidupmu tidak bergantung padanya. 308 00:14:57,998 --> 00:14:59,799 Hei, kamu tahu, Valerie, 309 00:14:59,832 --> 00:15:01,668 adikku... 310 00:15:02,735 --> 00:15:04,171 dia memiliki kondisi yang sama. 311 00:15:05,238 --> 00:15:07,074 Dan dia terpecah di antara keduanya 312 00:15:07,107 --> 00:15:10,210 bermain profesional bola basket... 313 00:15:10,243 --> 00:15:12,245 dan menjalani pengobatan ini. 314 00:15:14,081 --> 00:15:16,149 Dia memilih kariernya dan kehilangan nyawanya. 315 00:15:17,750 --> 00:15:19,852 Aku tidak bisa melihatmu melakukannya kesalahan yang sama. 316 00:15:21,654 --> 00:15:23,423 Oke. 317 00:15:25,358 --> 00:15:27,160 Beri aku pengencer darah. 318 00:15:37,370 --> 00:15:39,606 Aku turut berduka atas adikmu. 319 00:15:39,639 --> 00:15:40,907 Kapan dia lulus? 320 00:15:40,940 --> 00:15:42,375 Dia tinggal di Kerbau. 321 00:15:44,444 --> 00:15:46,122 Tolong beritahu saya bahwa Anda tidak melakukannya bohongi saja pasien kita. 322 00:15:46,146 --> 00:15:48,481 Ya, saya bisa, tapi itu bohong. 323 00:15:53,353 --> 00:15:56,189 Kami tidak memaksa pasien untuk masuk perawatan yang tidak mereka inginkan. 324 00:15:56,223 --> 00:15:57,624 Meski itu demi kebaikan mereka sendiri 325 00:15:57,657 --> 00:15:58,968 dan mereka tidak mengerti apa yang mereka pilih? 326 00:15:58,992 --> 00:16:00,327 Itu sebabnya kami meluangkan waktu 327 00:16:00,360 --> 00:16:01,628 untuk menjelaskannya kepada mereka. 328 00:16:01,661 --> 00:16:02,996 Lihat, saat aku merawat orang 329 00:16:03,030 --> 00:16:04,197 pada komunitas yang kurang terlayani, 330 00:16:04,231 --> 00:16:05,598 Saya tidak memiliki kemewahan waktu. 331 00:16:05,632 --> 00:16:08,135 Saya melakukan apa yang harus saya lakukan untuk menyelamatkan nyawa pasienku. 332 00:16:08,168 --> 00:16:10,137 Ya, tapi kamu tidak di luar sana lagi, kan? 333 00:16:10,170 --> 00:16:11,614 - Kamu di Chastain. - Ya, dan mungkin 334 00:16:11,638 --> 00:16:13,040 kamu sudah berada di sini terlalu lama. 335 00:16:13,073 --> 00:16:16,376 Apakah kamu yakin begitu? seorang petugas medis di Afghanistan? 336 00:16:16,409 --> 00:16:18,611 Saya tahu siapa saya. 337 00:16:18,645 --> 00:16:20,213 Pertanyaannya adalah siapa kamu? 338 00:16:25,852 --> 00:16:27,587 Saya telah dipanggil. 339 00:16:28,588 --> 00:16:30,457 Pasti penting. 340 00:16:30,490 --> 00:16:33,026 Ayah, apa yang terjadi? 341 00:16:34,061 --> 00:16:36,229 Aku akan meninggalkan Chastain. 342 00:16:36,263 --> 00:16:38,231 Meninggalkan? 343 00:16:38,265 --> 00:16:40,500 Mengapa? Apakah disana perombakan di papan? 344 00:16:40,533 --> 00:16:43,236 Tidak, saya mengundurkan diri. 345 00:16:43,270 --> 00:16:45,638 Saya datang ke sini untuk membangun kembali hubungan kita 346 00:16:45,672 --> 00:16:47,740 dan kami telah melakukannya. 347 00:16:47,774 --> 00:16:50,143 Ya, kami baru saja mendapatkannya ke tempat yang bagus. 348 00:16:50,177 --> 00:16:52,011 Aku tahu. 349 00:16:52,045 --> 00:16:54,047 Dan sebagai hasilnya pengaruhmu, 350 00:16:54,081 --> 00:16:55,748 Aku mulai menyadari 351 00:16:55,782 --> 00:16:58,851 yang ingin saya gunakan sumber dayaku yang sangat besar 352 00:16:58,885 --> 00:17:01,154 untuk mengubah industri medis menjadi lebih baik. 353 00:17:01,188 --> 00:17:02,989 Tapi Anda bisa melakukannya di sini. 354 00:17:03,022 --> 00:17:04,591 Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 355 00:17:04,624 --> 00:17:07,094 Tapi masih ada lagi di industri perangkat. 356 00:17:07,127 --> 00:17:09,162 saya sedang mempertimbangkan 357 00:17:09,196 --> 00:17:11,864 - memperbaiki kapal QuoVadis. - Apa? 358 00:17:11,898 --> 00:17:13,900 - Mengapa? - Aku sedang menyusun rencana itu 359 00:17:13,933 --> 00:17:16,503 - bersama saat kita berbicara. - Ayah... 360 00:17:16,536 --> 00:17:18,605 Saya pikir Anda sedang membuat sebuah kesalahan besar. 361 00:17:18,638 --> 00:17:20,840 Kita harus membicarakan hal ini saat makan malam. 362 00:17:20,873 --> 00:17:24,544 Ini penting bagi saya bahwa Anda ikut serta. 363 00:17:24,577 --> 00:17:27,114 Bagus. 364 00:17:33,653 --> 00:17:36,123 Terima kasih telah berada di sini. 365 00:17:36,156 --> 00:17:37,533 Saya tahu Anda sudah mendapatkannya banyak di piring Anda 366 00:17:37,557 --> 00:17:38,891 dan hal-hal lain yang lebih penting untuk dilakukan. 367 00:17:38,925 --> 00:17:41,060 Tidak ada yang lebih penting daripada kamu. 368 00:17:41,094 --> 00:17:44,030 Dengar, aku minta maaf, A-aku hanya ingin bertanya. 369 00:17:45,965 --> 00:17:48,111 Jika kamu tidak memberitahuku, itu hanya saja akan membuatku terjaga sepanjang malam. 370 00:17:48,135 --> 00:17:50,570 Brett tahu aku menulis kartu dansa saya dengan pensil. 371 00:17:50,603 --> 00:17:54,441 Dia bertanya apakah kamu ada "rasa minggu ini" saya saat ini. 372 00:17:54,474 --> 00:17:56,276 Sebagai mantan suami, 373 00:17:56,309 --> 00:17:59,246 Menurutku itu menarik bahwa Brett peduli. 374 00:17:59,279 --> 00:18:01,248 Dia ingin aku bahagia. 375 00:18:01,281 --> 00:18:04,651 Dan dalam pikirannya, kebahagiaan termasuk menemukan seseorang 376 00:18:04,684 --> 00:18:06,085 untuk berbagi hidupku dengan. 377 00:18:06,119 --> 00:18:09,222 Yang mana yang manis, mengingat aku telah menghancurkan hatinya 378 00:18:09,256 --> 00:18:10,823 menjadi jutaan keping. 379 00:18:12,459 --> 00:18:15,795 Saya berdedikasi pada karir saya, ingin keluar. 380 00:18:15,828 --> 00:18:18,431 Tidak memilikinya dalam diriku untuk mengakhiri pernikahan kami, 381 00:18:18,465 --> 00:18:22,068 jadi aku memberinya alasan untuk menceraikanku. 382 00:18:22,101 --> 00:18:24,103 Saya berselingkuh. 383 00:18:28,175 --> 00:18:31,911 Aku-terkadang bertanya-tanya apakah aku... 384 00:18:31,944 --> 00:18:34,714 seharusnya berjuang lebih keras untuk menikah dan berkarir. 385 00:18:37,150 --> 00:18:39,786 Salah satu dari mereka akan menderita. 386 00:18:39,819 --> 00:18:41,954 Ya, lihat, orang-orang seperti kamu dan aku... 387 00:18:41,988 --> 00:18:43,590 Kami percaya itu. 388 00:18:43,623 --> 00:18:45,492 Dan inilah kami. 389 00:18:45,525 --> 00:18:47,294 Sendiri. 390 00:18:59,339 --> 00:19:02,809 Sepertinya cocok bahwa kita berdua di sini 391 00:19:02,842 --> 00:19:04,944 - di reruntuhan QuoVadis. - Bagaimana bisa? 392 00:19:04,977 --> 00:19:08,047 Informasinya yang kau berikan pada penyelidikku... 393 00:19:08,080 --> 00:19:10,217 QuoVadis itu membuat perangkat mereka di Cina... 394 00:19:10,250 --> 00:19:12,652 Memulai rangkaian peristiwa yang menyebabkan hal ini. 395 00:19:12,685 --> 00:19:14,854 Terima kasih telah meyakinkan saya untuk maju. 396 00:19:14,887 --> 00:19:16,556 Dan karena tidak memberi tahu siapa pun 397 00:19:16,589 --> 00:19:18,825 dimana saya berada. Apa paku terakhirnya 398 00:19:18,858 --> 00:19:20,227 di peti mati QuoVadis? 399 00:19:20,260 --> 00:19:21,694 Itu adalah sebuah penelitian. 400 00:19:21,728 --> 00:19:23,162 Disebut "PUTUS". 401 00:19:23,196 --> 00:19:26,533 20 orang ditanamkan dengan perangkat VNS 402 00:19:26,566 --> 00:19:28,535 dan 15 diantaranya meninggal. 403 00:19:28,568 --> 00:19:29,969 Ya Tuhan. 404 00:19:30,002 --> 00:19:33,039 Tapi pengalaman saya di sini telah menunjukkan kepada saya bahwa kita membutuhkannya 405 00:19:33,072 --> 00:19:35,875 perusahaan alat kesehatan yang peduli terhadap pasiennya. 406 00:19:35,908 --> 00:19:37,844 Jadi aku berpikir... 407 00:19:37,877 --> 00:19:40,046 tentang pembelian, rebranding 408 00:19:40,079 --> 00:19:42,181 dan memperlengkapi kembali QuoVadis. 409 00:19:42,215 --> 00:19:43,516 Oke. 410 00:19:43,550 --> 00:19:44,817 Tapi kenapa aku disini? 411 00:19:44,851 --> 00:19:47,887 Karena aku tergerak olehmu pidato di MandM. 412 00:19:47,920 --> 00:19:49,922 Lihat, aku bertaruh pada orang-orang. 413 00:19:49,956 --> 00:19:51,524 Dan bukan surat-suratnya setelah nama mereka. 414 00:19:51,558 --> 00:19:54,394 Saya berharap saya bisa berbagi visimu, 415 00:19:54,427 --> 00:19:55,871 tapi aku tidak tahu apa Saya percaya lagi. 416 00:19:55,895 --> 00:19:57,264 Ya, benar. 417 00:19:57,297 --> 00:19:58,765 Anda percaya bahwa industri 418 00:19:58,798 --> 00:20:01,568 perlu diubah. 419 00:20:01,601 --> 00:20:03,870 Gordon menggunakan kata-kata begitu saja. 420 00:20:03,903 --> 00:20:06,273 - Ya, itu bukan aku. - Itu masih harus dilihat. 421 00:20:07,440 --> 00:20:10,843 Aku harus mengerjakan pekerjaan rumahku padamu sebelum aku memberimu jawaban. 422 00:20:10,877 --> 00:20:12,445 Baiklah. 423 00:20:12,479 --> 00:20:14,647 Anda akan memberi tahu saya apa yang Anda putuskan. 424 00:20:16,783 --> 00:20:18,785 Berikan anestesi. 425 00:20:25,157 --> 00:20:26,859 Dia sedang mengalami krisis hipertensi. 426 00:20:26,893 --> 00:20:28,728 Meskipun obatnya kami telah memberinya. 427 00:20:28,761 --> 00:20:30,573 - Tekanan sistolik 250. - Jika kita tidak stabil 428 00:20:30,597 --> 00:20:33,197 - BP-nya... - Dia akan kehabisan darah dan mati sebelum kita membuat satu tebasan pun. 429 00:20:35,402 --> 00:20:36,803 Phentolamine, sekarang. 430 00:20:49,181 --> 00:20:51,584 Ini adalah perbaikan sementara. 431 00:20:51,618 --> 00:20:54,129 Kita tidak bisa maju sampai kita mendapatkannya hipertensinya terkendali. 432 00:20:54,153 --> 00:20:57,189 Sampai saat itu tiba, kita membutuhkannya untuk membatalkan operasi. 433 00:21:04,331 --> 00:21:07,834 Dia masih di dalam sana? Berapa lama kamu pikir itu akan terjadi? 434 00:21:07,867 --> 00:21:09,769 Ya, hal-hal ini bisa butuh waktu beberapa saat, jadi, 435 00:21:09,802 --> 00:21:12,204 - jika ada tempat lain yang perlu dikunjungi, pergi saja. - Aduh. 436 00:21:13,840 --> 00:21:15,975 Nik, apa masalahnya? 437 00:21:19,045 --> 00:21:20,580 Kenapa kamu ada di sini, Kyle? 438 00:21:20,613 --> 00:21:23,316 Saya pikir Anda bisa menggunakannya bantuan ekstra dengan Jessie. 439 00:21:23,350 --> 00:21:24,784 Tangan ekstra? Dengan serius? 440 00:21:24,817 --> 00:21:27,954 Tadinya aku akan pergi ke rumah Jessie konferensi orang tua-guru 441 00:21:27,987 --> 00:21:29,656 saat aku berumur 16 tahun. 442 00:21:29,689 --> 00:21:31,300 Di mana kamu saat aku punya untuk menyelamatkannya dari penjara 443 00:21:31,324 --> 00:21:33,526 di malam promku, atau kapan dia OD tahun lalu? 444 00:21:33,560 --> 00:21:34,994 Atau tahun sebelumnya? 445 00:21:38,230 --> 00:21:40,667 - Sayang, bagaimana kabarmu? - Bagus. Kamu tahu. 446 00:21:40,700 --> 00:21:43,603 Mereka tidak akan mendapatkan hasilnya sampai besok. 447 00:21:43,636 --> 00:21:45,037 Jadi, um, sampai jumpa di rumah? 448 00:21:45,071 --> 00:21:46,873 Ya, ya. Hubungi jika ada apa-apa. 449 00:21:46,906 --> 00:21:48,174 Kami akan baik-baik saja. 450 00:21:48,207 --> 00:21:50,042 Aku menyuruh orang ini menunggu di tangan dan kakiku. 451 00:21:50,076 --> 00:21:52,211 - Ya, benar. - Kami akan membuat makan malam. 452 00:21:52,244 --> 00:21:54,681 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 453 00:21:56,416 --> 00:21:58,050 Aku sedang memikirkan termidor lobster. 454 00:21:58,084 --> 00:22:00,152 Saya yakin Anda memang begitu. 455 00:22:08,327 --> 00:22:12,064 Saya brengsek. Kamu manis, dan itu bukan siapa aku. 456 00:22:12,098 --> 00:22:15,935 Bukan berarti itu alasan, tapi bolehkah aku masuk? 457 00:22:18,037 --> 00:22:20,807 Kita seharusnya mulai dengan percakapan ini 458 00:22:20,840 --> 00:22:23,676 dan bukan, Anda tahu, seks. 459 00:22:23,710 --> 00:22:26,145 Tapi itu terjadi, dan kita tidak bisa mengambilnya kembali. 460 00:22:26,178 --> 00:22:28,147 - Maukah kamu? - Tidak. 461 00:22:28,180 --> 00:22:30,149 Tidak. Itu-bukan itu intinya. 462 00:22:30,182 --> 00:22:34,153 Intinya adalah kamu dulu hebat dan baik hati. 463 00:22:34,186 --> 00:22:37,189 Aku ingin mengajakmu keluar untuk makan malam. 464 00:22:37,223 --> 00:22:39,058 traktiranku. 465 00:22:39,091 --> 00:22:42,729 Terima kasih untuk merawat Bailey. 466 00:22:42,762 --> 00:22:45,532 Dan waktunya untuk kita untuk membicarakan segalanya. 467 00:22:45,565 --> 00:22:47,834 Kamu, aku, apa-apaan ini kita akan lakukan dengan hidup kita. 468 00:22:47,867 --> 00:22:49,368 Sebagian besar milikku. 469 00:22:49,402 --> 00:22:51,771 - Sebelum kamu mengatakan tidak... - Aku tidak akan mengatakan tidak. 470 00:22:51,804 --> 00:22:54,707 Bagus. 471 00:22:54,741 --> 00:22:56,676 Menurut Anda berapa lama dia akan tinggal bersamamu? 472 00:22:56,709 --> 00:22:59,211 Anda tahu Kyle. Ketika sesuatu bersikaplah tegar, dia akan memberikan jaminan. 473 00:22:59,245 --> 00:23:02,549 Belum lama ini, hal yang sama bisa saja dikatakan tentang saya. 474 00:23:02,582 --> 00:23:05,918 Nah, Anda ingin berubah. Dia tidak melakukannya. 475 00:23:05,952 --> 00:23:09,021 Pokoknya, cukup tentang ayahku. 476 00:23:09,055 --> 00:23:10,423 Bagaimana dengan milikmu? 477 00:23:10,457 --> 00:23:11,558 Saya mendengar rumor. 478 00:23:11,591 --> 00:23:13,092 Itu benar. 479 00:23:13,125 --> 00:23:16,596 Dia meninggalkan Chastain untuk mengejar passion baru. 480 00:23:16,629 --> 00:23:20,199 Aku tidak tahu. Saya seharusnya bahagia. 481 00:23:20,232 --> 00:23:23,402 Tapi bagian dari diriku hanya terasa seperti... 482 00:23:23,436 --> 00:23:25,304 Sepertinya dia akan meninggalkanmu lagi. 483 00:23:25,337 --> 00:23:27,006 Ya. 484 00:23:28,307 --> 00:23:29,709 Saya butuh bantuan! 485 00:23:33,680 --> 00:23:35,582 Valerie, apa yang terjadi? 486 00:23:35,615 --> 00:23:36,659 saya takut. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 487 00:23:36,683 --> 00:23:37,717 Dia menderita hemoptisis. 488 00:23:37,750 --> 00:23:39,418 Dia membutuhkan CT sekarang. 489 00:23:41,353 --> 00:23:43,422 Ada rasa sakit yang tajam di perutku. 490 00:23:43,456 --> 00:23:46,559 Tambahkan urutan panggul perut. 491 00:23:51,864 --> 00:23:53,766 Valerie tidak memiliki rahim. 492 00:23:53,800 --> 00:23:55,802 Menakjubkan. Apa yang terjadi? 493 00:23:55,835 --> 00:23:57,837 Ovariumnya tidak kistik, dan tidak ada torsi. 494 00:23:57,870 --> 00:24:01,273 Bagaimana jika jumlahnya banyak? Mereka lebih kecil. 495 00:24:01,307 --> 00:24:03,810 Peradangan yang disebabkan oleh kanker bisa menjelaskan DVT 496 00:24:03,843 --> 00:24:05,011 dan sakit perut. 497 00:24:05,044 --> 00:24:06,713 Kita perlu menjadwalkan biopsi. 498 00:24:13,520 --> 00:24:15,755 Ini adalah sel kanker. 499 00:24:15,788 --> 00:24:18,424 Ya, itu menjelaskan nyeri panggul dan DVT. 500 00:24:18,457 --> 00:24:20,927 Tunggu, saya melihat sel sertoli. 501 00:24:20,960 --> 00:24:24,531 Tubulus seminiferus. 502 00:24:24,564 --> 00:24:28,735 Maksudmu perempuan kita pesenam menderita kanker testis? 503 00:24:34,173 --> 00:24:36,208 Apakah kamu menjadi licik dan pergi ke belakangku? 504 00:24:36,242 --> 00:24:39,211 Saya seharusnya membayar untuk makan malam. Itulah kesepakatannya. 505 00:24:39,245 --> 00:24:43,015 Oke, koki itu mengingatku dari UGD pada Hari Valentine. 506 00:24:43,049 --> 00:24:44,517 Aku menyimpan kelingkingnya, yang artinya 507 00:24:44,551 --> 00:24:46,318 dia bisa memasak makan malam untuk istrinya. 508 00:24:46,352 --> 00:24:48,287 Dia bersikeras untuk menutupi makanan kita. 509 00:24:48,320 --> 00:24:50,890 Itu berdekatan secara romantis. 510 00:24:50,923 --> 00:24:53,159 Cukup mengesankan. 511 00:24:56,162 --> 00:24:59,031 Hei, bolehkah aku bertanya padamu tentang pernikahanmu? 512 00:24:59,065 --> 00:25:02,201 Aku diam-diam berharap Bukan aku alasannya 513 00:25:02,234 --> 00:25:03,435 semuanya meledak. 514 00:25:05,271 --> 00:25:07,707 Kau tahu, jika aku.. 515 00:25:07,740 --> 00:25:10,342 Benar-benar jatuh cinta pada Priya, 516 00:25:10,376 --> 00:25:12,845 Saya tidak akan melakukannya punya perasaan padamu. 517 00:25:12,879 --> 00:25:15,582 Sekarang, yang aku tidak tahu adalah... 518 00:25:15,615 --> 00:25:17,684 Saya melakukannya dan saya melakukannya 519 00:25:17,717 --> 00:25:19,719 punya perasaan padamu. 520 00:25:22,722 --> 00:25:23,923 Dan sekarang kamu kembali. 521 00:25:23,956 --> 00:25:27,694 Dengan tawaran pekerjaan dari Marshall Winthrop. 522 00:25:27,727 --> 00:25:30,196 Saya tidak tahu apakah Saya harus mengambilnya. 523 00:25:30,229 --> 00:25:33,065 Sejujurnya, itu membuatku sedikit takut. 524 00:25:33,099 --> 00:25:34,233 Tunggu, itu hal yang bagus. 525 00:25:35,968 --> 00:25:38,805 Jika itu tidak membuatmu takut, itu mungkin tidak layak dilakukan. 526 00:25:43,576 --> 00:25:46,779 Itu tugas kita sebagai orang tua untuk mendorong anak-anak kita. 527 00:25:46,813 --> 00:25:48,881 Anda memberi tahu suami Anda untuk naik kereta, 528 00:25:48,915 --> 00:25:52,084 - tapi biarkan kamu mengemudi. - Ya. 529 00:25:52,118 --> 00:25:54,020 Saya sangat menyesal. 530 00:25:54,053 --> 00:25:55,698 Anda datang menemui Tuan Winthrop, dan aku menutup telingamu. 531 00:25:55,722 --> 00:25:58,090 Tidak apa-apa. Apakah-apakah dia ada? 532 00:25:58,124 --> 00:26:00,259 Ya, kamu tidak melakukannya punya janji, 533 00:26:00,292 --> 00:26:02,862 dan dia punya akan ada rapat dewan segera, jadi... 534 00:26:02,895 --> 00:26:04,607 Nah, kabar baiknya adalah Saya punya janji lain 535 00:26:04,631 --> 00:26:05,732 dan dewan yang bertemu dengan diriku sendiri, 536 00:26:05,765 --> 00:26:08,067 jadi aku hanya akan berada di sana selama lima menit. 537 00:26:08,100 --> 00:26:12,605 Belum lagi putriku sedang berkencan dengan putranya. 538 00:26:14,841 --> 00:26:18,477 Tuan Winthrop, saya taruh Tuan Nevin 539 00:26:18,510 --> 00:26:20,546 - sesuai jadwal untuk sapaan singkat. - Hei, itu. 540 00:26:20,579 --> 00:26:22,715 Kyle Nevin. ayah Nik. 541 00:26:22,749 --> 00:26:24,951 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 542 00:26:24,984 --> 00:26:26,786 Suatu kesenangan. 543 00:26:26,819 --> 00:26:30,723 Putrimu adalah yang terbaik itu pernah terjadi pada anak saya. 544 00:26:30,757 --> 00:26:32,992 Nah, apa yang membawamu? 545 00:26:33,025 --> 00:26:34,994 Marshall... 546 00:26:35,027 --> 00:26:37,329 ya, aku sudah menghabiskannya seluruh karir saya 547 00:26:37,363 --> 00:26:39,498 membangun merek dengan sedikit perhatian 548 00:26:39,531 --> 00:26:41,067 untuk siapa pun selain diriku sendiri. 549 00:26:41,100 --> 00:26:44,170 Itu selalu tentang saya. Warisan saya. 550 00:26:44,203 --> 00:26:47,173 Sekarang aku menemukan diriku sendiri ingin memberi kembali. 551 00:26:47,206 --> 00:26:50,242 Jadi saya berada di titik puncak merevolusi cara tersebut 552 00:26:50,276 --> 00:26:52,444 dokter berkomunikasi dengan pasien mereka. 553 00:26:52,478 --> 00:26:54,413 Ini sangat pribadi usaha untukku. 554 00:26:54,446 --> 00:26:56,182 Saya ingin menyimpannya dalam keluarga. 555 00:26:56,215 --> 00:27:00,019 Jadi, saya ingin menjelajah sebuah kemitraan... 556 00:27:00,052 --> 00:27:01,954 jika Anda tertarik. 557 00:27:01,988 --> 00:27:04,924 Sayangnya aku tidak mencarinya 558 00:27:04,957 --> 00:27:07,660 untuk peluang bisnis baru. 559 00:27:07,694 --> 00:27:10,663 Tapi saya mendoakan yang terbaik untuk Anda. 560 00:27:12,631 --> 00:27:15,301 Oke. 561 00:27:15,334 --> 00:27:17,036 Terima kasih. 562 00:27:17,069 --> 00:27:19,672 Terima kasih atas waktu Anda. 563 00:27:21,140 --> 00:27:23,542 Hei, kamu tahu di mana menemukanku. 564 00:27:25,577 --> 00:27:28,214 Kita harus mencari tahu Hipertensi Brett segera. 565 00:27:28,247 --> 00:27:30,149 Kami harus memasukkannya ke dalam koma yang diinduksi secara medis. 566 00:27:30,182 --> 00:27:32,819 Nah, Anda baru saja memindai ulang dia. Katakan padaku kamu mempelajari sesuatu. 567 00:27:32,852 --> 00:27:34,954 Ada massa di adrenal kanannya. 568 00:27:34,987 --> 00:27:36,723 Saya pikir itu adalah pheochromocytoma. 569 00:27:36,756 --> 00:27:39,692 Maksudku, itu menghasilkan hormon yang meningkatkan tekanan darah. 570 00:27:39,726 --> 00:27:41,861 Kami mengunjungi lab untuk menambahkan plasma 571 00:27:41,894 --> 00:27:43,171 dan metanefrin urin untuk mengkonfirmasi. 572 00:27:43,195 --> 00:27:44,496 Seberapa buruk ini? 573 00:27:44,530 --> 00:27:46,165 Yah, itu-itu buruk. 574 00:27:46,198 --> 00:27:48,234 - Lihat itu. - Aneurisma sedang membedah 575 00:27:48,267 --> 00:27:49,511 dan memblokir mengalir ke ginjal, 576 00:27:49,535 --> 00:27:50,803 jadi jika kita tidak beroperasi, 577 00:27:50,837 --> 00:27:52,671 kita berisiko mengalami kegagalan organ dan mungkin kematian. 578 00:27:52,705 --> 00:27:55,574 Jika mereka beroperasi di Brett dengan pheo yang tidak terkendali, 579 00:27:55,607 --> 00:27:57,176 dia bisa melakukannya krisis hipertensi, 580 00:27:57,209 --> 00:28:00,379 menyebabkan stroke, pendarahan otak atau... 581 00:28:00,412 --> 00:28:01,981 pecahnya aneurismanya. 582 00:28:02,014 --> 00:28:03,716 Ini adalah pilihan yang mustahil. 583 00:28:03,750 --> 00:28:06,518 Dan itu-itu salah satunya kita tidak bisa membuatnya. 584 00:28:06,552 --> 00:28:08,254 Ini terserah padanya surat kuasa. 585 00:28:08,287 --> 00:28:10,723 Apakah dia mencantumkan satu pada masukannya? 586 00:28:16,228 --> 00:28:18,765 Dia melakukannya. 587 00:28:18,798 --> 00:28:20,800 Anda. 588 00:28:25,905 --> 00:28:27,840 Ovarium saya sebenarnya testis? 589 00:28:27,874 --> 00:28:31,577 Itu tidak pernah turun. Ini adalah kondisi genetik 590 00:28:31,610 --> 00:28:34,580 dikenal sebagai androgen sindrom ketidakpekaan. 591 00:28:34,613 --> 00:28:37,283 Gangguan itu dicegah DNA pria Anda dari pemrosesan 592 00:28:37,316 --> 00:28:39,218 testosteron di dalam rahim. 593 00:28:39,251 --> 00:28:41,053 Dan karena Anda bisa hanya memproses estrogen, 594 00:28:41,087 --> 00:28:43,255 Anda dilahirkan dengan eksternal ciri-ciri wanita. 595 00:28:43,289 --> 00:28:47,459 Tapi sekarang salah satunya testis menderita kanker. Ya. 596 00:28:47,493 --> 00:28:50,129 Tapi kabar baiknya adalah kankernya tidak menyebar jauh. 597 00:28:50,162 --> 00:28:52,298 Setelah kami menghapus testis Anda, 598 00:28:52,331 --> 00:28:56,135 kamu punya peluang besar pemulihan penuh. 599 00:28:56,168 --> 00:28:59,105 Dan mengetahui Anda, kanker yang diunggulkan dalam pertarungan ini. 600 00:29:00,472 --> 00:29:02,308 Apa pengaruh semua ini terhadapku? 601 00:29:02,341 --> 00:29:05,311 - Siapa aku? - Orang yang sama seperti biasanya. 602 00:29:05,344 --> 00:29:08,314 Apakah testosteronnya memberiku keunggulan? 603 00:29:08,347 --> 00:29:10,883 Kemudian panitia Olimpiade bisa menganggap saya tidak memenuhi syarat. 604 00:29:10,917 --> 00:29:13,619 Saya baru saja berdagang satu kendala dengan hambatan lainnya. 605 00:29:13,652 --> 00:29:15,822 Lihat, kita baru saja bersama beberapa hari, 606 00:29:15,855 --> 00:29:18,891 baiklah? Tapi permainan mengenali permainan. 607 00:29:18,925 --> 00:29:21,427 Anda seperti saya. Anda mendobrak pintu. 608 00:29:21,460 --> 00:29:23,963 Ketika seseorang menutup, kami memanjat melalui jendela. 609 00:29:23,996 --> 00:29:25,998 Windows tidak mau terbuka, kami menerobos langit-langit. 610 00:29:26,032 --> 00:29:28,734 Kami mengunyah rintangan dan menemukan cara untuk maju 611 00:29:28,767 --> 00:29:29,768 tidak peduli apa. 612 00:29:29,802 --> 00:29:31,237 Tidak ada yang berubah, 613 00:29:31,270 --> 00:29:32,839 kecuali kamu membiarkannya. 614 00:29:34,773 --> 00:29:37,810 Jadi apa yang akan terjadi, Valerie? 615 00:29:37,844 --> 00:29:39,812 Mari kita singkirkan anak-anak nakal ini. 616 00:29:39,846 --> 00:29:41,613 Saya memiliki Olimpiade untuk berlatih. 617 00:29:46,285 --> 00:29:49,188 Pria mana yang mempertaruhkan nyawanya ke tangan 618 00:29:49,221 --> 00:29:51,523 dari wanita yang bangkrut hatinya? 619 00:29:51,557 --> 00:29:54,026 Seorang pria yang mampu memaafkan. 620 00:29:54,060 --> 00:29:56,829 Saya rasa itu benar. 621 00:29:56,863 --> 00:29:59,999 Saya tidak tahu kenapa dia sudah memaafkanku. 622 00:30:00,032 --> 00:30:02,468 Apa yang seharusnya saya lakukan yang harus kulakukan, Randolph? 623 00:30:02,501 --> 00:30:04,470 Tidak ada pilihan logis. 624 00:30:04,503 --> 00:30:08,107 Ya, terkadang Anda tahu logika keluar begitu saja, 625 00:30:08,140 --> 00:30:09,808 dan kamu harus percaya nalurimu. 626 00:30:13,312 --> 00:30:15,915 Saya tahu Brett tidak akan melakukannya ingin menunggu. 627 00:30:17,483 --> 00:30:20,286 Kirim dia ke OR. 628 00:30:20,319 --> 00:30:21,820 Oke. 629 00:30:35,935 --> 00:30:38,905 Mikha, hai. 630 00:30:38,938 --> 00:30:41,307 Wow. Aku hampir menyerah padamu. 631 00:30:41,340 --> 00:30:45,077 Aku sudah mempertimbangkannya usulan Anda. 632 00:30:46,578 --> 00:30:48,747 Kita perlu bicara. 633 00:30:51,117 --> 00:30:52,284 Aku tahu. 634 00:30:54,120 --> 00:30:56,488 Saya berasumsi Anda sudah punya jawabannya? 635 00:30:56,522 --> 00:30:59,325 Nah, catatan Anda muncul menjadi berbeda dari pria itu 636 00:30:59,358 --> 00:31:01,327 kamu bilang kamu hari ini. 637 00:31:01,360 --> 00:31:03,729 Saya tidak berani bertaruh pada laki-laki Saya tidak tahu. Tidak lagi. 638 00:31:03,762 --> 00:31:06,999 Yah, aku minta maaf kamu tidak akan melakukannya bekerja untuk saya. 639 00:31:07,033 --> 00:31:10,236 Itu tidak berarti Aku tidak akan mengambil uangmu. 640 00:31:10,269 --> 00:31:13,739 Saya ingin memulai organisasi nirlaba yang akan menampung perusahaan perangkat 641 00:31:13,772 --> 00:31:15,841 seperti QuoVadis dan FDA akuntabel. 642 00:31:15,874 --> 00:31:19,278 Sesuatu yang akan menjadi solusi terhadap epidemi ini. 643 00:31:20,712 --> 00:31:22,714 Aku tahu aku benar tentangmu. 644 00:31:27,219 --> 00:31:30,356 - Hei, a-apa yang terjadi? - Mengapa saya harus berada di UGD? 645 00:31:30,389 --> 00:31:32,891 Kadar potasium Anda ditinggikan. 646 00:31:32,925 --> 00:31:35,027 Oke, apa maksudnya? Apakah aku akan baik-baik saja? 647 00:31:35,061 --> 00:31:38,464 Um, kita hanya perlu mencoba untuk menormalkan level Anda. 648 00:31:38,497 --> 00:31:41,133 - Oke. - Sini, kenapa kamu tidak berbaring saja di sini. 649 00:31:41,167 --> 00:31:42,978 Gantungkan satu liter dan ayo ambil dia di monitor. 650 00:31:43,002 --> 00:31:45,637 Aku perlu bicara dengan Kyle untuk sesaat. 651 00:31:49,976 --> 00:31:53,479 Anda mengajukan barang Anda kepada Marshall. 652 00:31:53,512 --> 00:31:55,614 Anda menggunakan nama saya dan menempatkan ayah pacarku 653 00:31:55,647 --> 00:31:57,816 dalam posisi harus melakukannya menolak tawaranmu. 654 00:31:57,849 --> 00:32:00,152 Maksudku, apakah kamu melihat betapa anehnya? ini untuk semua orang? 655 00:32:00,186 --> 00:32:02,621 - Dia memulai percakapan. - Kamu yang mengatur ini. 656 00:32:02,654 --> 00:32:04,566 - Itu sebabnya kamu berada di Chastain. - Jangan lakukan ini. 657 00:32:04,590 --> 00:32:07,226 - Aku di sini untuk Jessie. - Kamu meneleponku berminggu-minggu 658 00:32:07,259 --> 00:32:08,961 sebelum Jessie membutuhkannya untuk meninggalkan rehabilitasi. 659 00:32:08,995 --> 00:32:10,505 Anda tahu itu ayah Conrad adalah ketua dewan, 660 00:32:10,529 --> 00:32:11,739 dan saat aku tidak melakukannya membalas teleponmu, 661 00:32:11,763 --> 00:32:13,765 kamu baru saja menemukan jalan masuk yang lain. 662 00:32:13,799 --> 00:32:15,601 Itu tidak berarti Aku di sini bukan untuknya. 663 00:32:19,038 --> 00:32:21,573 Oke, ya, lihat... 664 00:32:21,607 --> 00:32:24,443 Aku tahu aku melewati batas. 665 00:32:24,476 --> 00:32:26,778 Tapi aku bilang padamu, jika aplikasi ini lepas landas... 666 00:32:28,447 --> 00:32:29,958 kita tidak perlu khawatir tentang uang lagi. 667 00:32:29,982 --> 00:32:31,783 Aku melakukan ini demi kalian berdua. 668 00:32:31,817 --> 00:32:33,185 saya tidak bisa... 669 00:32:33,219 --> 00:32:35,854 Itu bisa menjadi warisan saya. 670 00:32:37,223 --> 00:32:38,790 Anda pikir aplikasi ini 671 00:32:38,824 --> 00:32:40,459 apakah akan mengubah warisanmu? 672 00:32:41,527 --> 00:32:44,430 Tumbuh dewasa, sekolah kami tidak punya nomormu 673 00:32:44,463 --> 00:32:46,041 untuk keadaan darurat, mereka punya milik tetangga kita. 674 00:32:46,065 --> 00:32:47,666 Bahkan perawat pun tahu itu ayah kita 675 00:32:47,699 --> 00:32:49,468 tidak bisa dipercaya berada di sana. 676 00:32:49,501 --> 00:32:53,105 Tidak ada satu orang pun yang mengandalkan Anda pada saat dibutuhkan. 677 00:32:53,139 --> 00:32:55,574 Itu adalah warisan Anda. 678 00:33:02,081 --> 00:33:05,151 Dengar, Jessie butuh stabilitas, oke? 679 00:33:05,184 --> 00:33:09,021 Jika itu bukan kamu, pergi saja. 680 00:33:10,056 --> 00:33:12,158 bagus... 681 00:33:12,191 --> 00:33:14,460 kali ini aku di sini. 682 00:33:14,493 --> 00:33:16,928 Untuk dia, untukmu. 683 00:33:19,765 --> 00:33:22,000 Anda hanya akan memilikinya untuk memberi saya kesempatan untuk membuktikannya. 684 00:33:32,244 --> 00:33:35,181 - Kamu keberatan jika aku bergabung denganmu? - Aku lebih menyukainya. 685 00:33:35,214 --> 00:33:37,183 Tulangnya tidak cukup dalam operasi ini. 686 00:33:37,216 --> 00:33:38,884 Aku pasti tersesat di rumput liar. 687 00:33:38,917 --> 00:33:41,019 Baiklah, saya bisa memandu Anda melewatinya jika itu membantu. 688 00:33:41,053 --> 00:33:44,356 Dia. Dan terima kasih lagi karena berada di sini untukku. 689 00:33:46,392 --> 00:33:48,827 Brett ada di bawah, darahnya tekanan tampaknya terus berlanjut. 690 00:33:48,860 --> 00:33:50,662 Jadi kita sudah berangkat untuk awal yang baik. 691 00:33:50,696 --> 00:33:53,932 Anda tahu apa yang lebih dari itu membantu? Kejujuran. 692 00:33:53,965 --> 00:33:55,501 Jangan menutup-nutupi ini. 693 00:33:55,534 --> 00:33:57,103 Ajak aku melewatinya seperti seorang ahli bedah. 694 00:33:58,704 --> 00:34:02,174 Jadi, dengan memanipulasi pheo, itu bisa dilepaskan 695 00:34:02,208 --> 00:34:04,576 bahkan lebih banyak "katekolamin" hormon ke dalam tubuhnya, 696 00:34:04,610 --> 00:34:06,412 menyebabkan krisis hipertensi, 697 00:34:06,445 --> 00:34:10,048 mengakibatkan stroke atau pecah. 698 00:34:10,082 --> 00:34:12,084 Itu lebih seperti itu. Terima kasih. 699 00:34:13,552 --> 00:34:15,554 Sekarang apa yang dilakukan Dr. Austin? 700 00:34:17,089 --> 00:34:18,600 Dia mencoba untuk mendapatkan kendali dari distal 701 00:34:18,624 --> 00:34:20,959 dan aorta perut proksimal, dan lewat sini, 702 00:34:20,992 --> 00:34:23,205 jika aneurisma pecah, dia bisa segera menjepitnya 703 00:34:23,229 --> 00:34:25,297 jadi Brett tidak kehabisan darah. 704 00:34:25,331 --> 00:34:29,135 Gerald Forceps dan loop kapal untuk iliaka. 705 00:34:29,168 --> 00:34:30,702 Sudut kanan ke Mina. 706 00:34:34,840 --> 00:34:37,042 Chu, aku ingin kamu memaksimalkannya tetesan itu. 707 00:34:37,075 --> 00:34:39,878 Kami sudah mencapai batas maksimalnya dua menit yang lalu. 708 00:34:39,911 --> 00:34:42,481 - Austin, apakah kamu sudah punya kendali? - Jika dia tidak bisa mengendalikannya? 709 00:34:42,514 --> 00:34:45,151 Dia akan melakukannya. Ini adalah ahli bedah kami yang paling berbakat. 710 00:34:45,184 --> 00:34:47,085 Teman-teman, Saya pikir dia akan pingsan. 711 00:34:47,119 --> 00:34:49,321 Kita perlu membatalkannya. Jika kita batalkan sekarang, kita tidak akan pernah mendapatkannya 712 00:34:49,355 --> 00:34:50,956 kesempatan lain untuk ini. Sekarang atau tidak sama sekali. 713 00:34:50,989 --> 00:34:52,158 Dr. 714 00:34:52,191 --> 00:34:53,992 Dr. 715 00:34:54,025 --> 00:34:56,027 Penjepit aorta. 716 00:34:57,929 --> 00:35:01,400 Kami sekarang memiliki proksimal 717 00:35:01,433 --> 00:35:02,834 dan kontrol distal. 718 00:35:02,868 --> 00:35:04,770 Saya siap untuk membuka diri kantung aneurisma itu. 719 00:35:04,803 --> 00:35:06,505 Gunting Potts bagi saya. 720 00:35:06,538 --> 00:35:08,974 Nolan, hari-harimu bunga wallflower sudah berakhir. 721 00:35:09,007 --> 00:35:10,676 Ayo ikut pestanya, saudara. 722 00:35:12,010 --> 00:35:14,079 Cangkok aorta sudah masuk. 723 00:35:14,112 --> 00:35:17,483 BP menjadi normal. 724 00:35:18,617 --> 00:35:20,619 Brett hampir sampai. 725 00:35:22,821 --> 00:35:25,090 Ya Tuhan, organisasi nirlaba kedengarannya luar biasa, Julian. 726 00:35:25,123 --> 00:35:26,825 Dan Anda mengajak Marshall ikut serta? 727 00:35:26,858 --> 00:35:28,260 - Menakjubkan. - Kamu harusnya tahu 728 00:35:28,294 --> 00:35:29,695 itu bagian yang sangat kecil 729 00:35:29,728 --> 00:35:31,797 dari apa yang Anda katakan sangat membantu. 730 00:35:31,830 --> 00:35:33,765 Ya? 731 00:35:33,799 --> 00:35:35,601 Bagian kecil dan mungil yang mana? 732 00:35:35,634 --> 00:35:38,970 "Jika itu tidak membuatmu takut, itu tidak layak dilakukan." 733 00:35:39,004 --> 00:35:41,540 Saya pernah kehilangan nyawa saya sebagai penari dan kemudian dalam pekerjaan 734 00:35:41,573 --> 00:35:42,974 yang saya setujui. 735 00:35:43,008 --> 00:35:45,677 Yang membuatku takut adalah menjalani hidup tanpa arti. 736 00:35:47,479 --> 00:35:50,982 Sungguh menginspirasi melihat Anda mendedikasikan dirimu 737 00:35:51,016 --> 00:35:52,818 untuk menggerakkan jarum dalam pelayanan kesehatan. 738 00:35:52,851 --> 00:35:56,722 - Dan aku tahu kamu akan melakukannya. - Aku harus mencurahkan segalanya 739 00:35:56,755 --> 00:35:59,157 untuk membuat proyek ini berhasil, yang artinya 740 00:35:59,191 --> 00:36:03,495 meninggalkan Atlanta dan berkeliling dunia. 741 00:36:05,163 --> 00:36:07,165 Saya mengerti. 742 00:36:09,201 --> 00:36:10,802 Sekarang bukan waktu kita. 743 00:36:10,836 --> 00:36:13,004 Yah, pada akhirnya, Aku akan mengambil kaki lautku. 744 00:36:13,038 --> 00:36:14,573 Anda akan menjalani tahun penelitian Anda. 745 00:36:14,606 --> 00:36:17,409 - Dan siapa yang tahu apa yang akan terjadi? - BENAR. 746 00:36:17,443 --> 00:36:19,878 Dan kita masih punya waktu malam ini. 747 00:36:21,680 --> 00:36:23,549 Dan saya ingin membuatnya sebagian besar dari itu. 748 00:36:38,697 --> 00:36:41,300 Jadi kami sudah menyiapkan Valerie untuk operasinya. 749 00:36:43,302 --> 00:36:45,937 Seratus mengatakan dia menang medali emas. 750 00:36:45,971 --> 00:36:49,040 Aku akan mengeluarkan banyak uang untuk menemuinya menghadapi sekotak sereal suatu hari nanti. 751 00:36:49,074 --> 00:36:51,610 Ooh. Rol tinggi. 752 00:36:53,144 --> 00:36:54,946 Tdk berhasil. 753 00:36:54,980 --> 00:36:56,948 Dia tajam, Anda mungkin benar. 754 00:36:56,982 --> 00:37:00,719 Jadi, dengarkan, tentang perbedaan pendapat kita... 755 00:37:00,752 --> 00:37:03,021 Lihat... 756 00:37:03,054 --> 00:37:05,457 kami hanyalah dua dokter yang melakukan sesuatu secara berbeda, bukan? 757 00:37:05,491 --> 00:37:07,626 Artinya mungkin kita seharusnya tidak bekerja sama lagi. 758 00:37:07,659 --> 00:37:10,462 Tapi jika kamu mau untuk mengambil bir... 759 00:37:10,496 --> 00:37:11,930 Ya. 760 00:37:11,963 --> 00:37:13,965 Aku tahu di mana menemukanmu. 761 00:37:21,139 --> 00:37:22,974 Bagaimana kabar Jessie? 762 00:37:23,008 --> 00:37:27,546 Ya, kami menstabilkannya, tapi ginjalnya gagal. 763 00:37:27,579 --> 00:37:30,582 Apakah kerusakannya bisa diperbaiki? 764 00:37:30,616 --> 00:37:32,727 Kami belum tahu. Ada masih banyak tes yang harus dilakukan. 765 00:37:32,751 --> 00:37:35,086 Maaf mengganggu. 766 00:37:35,120 --> 00:37:37,423 Konrad. 767 00:37:37,456 --> 00:37:38,757 Kyle. 768 00:37:43,795 --> 00:37:46,231 Aku sedang berbicara dengan Jessie. Apakah menurut Anda 769 00:37:46,264 --> 00:37:50,135 kerusakan ginjalnya terkait dengan penggunaan opioidnya? 770 00:37:50,168 --> 00:37:52,904 Tidak. Kemungkinan besar obat eksperimental yang diberikan padanya 771 00:37:52,938 --> 00:37:54,906 selama percobaan narkoba. 772 00:37:54,940 --> 00:37:58,777 Yah, aku tahu kita akan melakukannya melewati ini. 773 00:37:58,810 --> 00:38:02,381 Keluarga Nevin akan melakukan apa pun dibutuhkan untuk membantu salah satu dari mereka sendiri. 774 00:38:04,650 --> 00:38:07,686 Itu jika saya dipersilakan. 775 00:38:07,719 --> 00:38:10,121 Mari kita pergi menemuinya bersama. 776 00:38:20,366 --> 00:38:23,201 Anda sudah mati dan pergi ke neraka, sayang. 777 00:38:25,671 --> 00:38:27,773 Anda akan berada dalam kondisi kritis untuk minggu depan 778 00:38:27,806 --> 00:38:31,677 dan dalam terapi fisik setidaknya selama enam bulan. 779 00:38:31,710 --> 00:38:34,780 Tapi aku akan membimbingmu melalui keduanya... 780 00:38:34,813 --> 00:38:36,815 jika itu tidak masalah bagimu. 781 00:38:55,266 --> 00:38:57,936 Aku peduli padamu, Mikha. 782 00:38:59,237 --> 00:39:01,673 Lebih dari yang pernah saya pikirkan Saya bisa untuk siapa pun. 783 00:39:01,707 --> 00:39:05,210 Benar-benar? Karena saya belum mendengarnya darimu dalam beberapa minggu. 784 00:39:05,243 --> 00:39:07,646 Ya, saya sedang mempertimbangkan sisi positifnya dan kontra dari proposal Anda. 785 00:39:07,679 --> 00:39:10,482 Aku... aku tidak suka untuk membuat keputusan 786 00:39:10,516 --> 00:39:13,218 - hanya berdasarkan emosi. - Dengar, mungkin sebaiknya kita... 787 00:39:13,251 --> 00:39:14,486 Tapi ya. 788 00:39:14,520 --> 00:39:17,656 Ya saya... 789 00:39:17,689 --> 00:39:19,391 akan menikahimu. 790 00:39:26,865 --> 00:39:29,701 Aku mencintaimu. 791 00:39:29,735 --> 00:39:32,738 Anda tahu itu. Tapi Mina, 792 00:39:32,771 --> 00:39:34,949 Aku perlu bersama seseorang yang mencintaiku pada level yang sama. 793 00:39:34,973 --> 00:39:38,109 - A-Aku memang mencintaimu. - Aku tahu. 794 00:39:38,143 --> 00:39:40,378 Namun beberapa minggu terakhir ini telah menjelaskannya dengan sangat jelas. 795 00:39:41,980 --> 00:39:44,550 Kita tidak seharusnya untuk bersama. 796 00:39:47,419 --> 00:39:49,421 Saya minta maaf. 797 00:40:11,577 --> 00:40:13,979 Aku harus membiarkanmu berkemas. 798 00:40:14,012 --> 00:40:15,981 Aku harus membiarkanmu tidur. 799 00:40:16,014 --> 00:40:17,983 Anda mendapat giliran kerja lebih awal. 800 00:40:18,016 --> 00:40:20,285 Entah bagaimana... 801 00:40:20,318 --> 00:40:22,488 pekerjaan tidak ada dalam pikiranku. 802 00:40:22,521 --> 00:40:26,124 Ya. Koper, juga tidak. 803 00:40:29,160 --> 00:40:32,130 Saya punya ide itu akan membuat kita bangun dari tempat tidur. 804 00:40:40,806 --> 00:40:42,741 Satu tarian terakhir. 805 00:40:44,776 --> 00:40:46,978 Saya suka ide itu. 806 00:41:04,195 --> 00:41:06,598 Nah, lihat dirimu. 807 00:41:06,632 --> 00:41:08,967 Kaki kiri dan kaki kanan. 808 00:41:09,000 --> 00:41:11,970 Tunggu saja sampai kamu menemuiku lain kali. 809 00:41:12,003 --> 00:41:14,640 Aku juga akan punya pinggul. 810 00:41:37,929 --> 00:41:39,898 Jika kamu merasa sudah menemukannya panggilanmu berikutnya, 811 00:41:39,931 --> 00:41:42,333 maka aku turut berbahagia untukmu. 812 00:41:42,367 --> 00:41:44,169 Baiklah, terima kasih, 813 00:41:44,202 --> 00:41:47,906 tapi aku ingin keluar berbeda dari sebelumnya. 814 00:41:47,939 --> 00:41:50,208 Terakhir kali, aku akan melakukannya mengantarmu keluar pintu. 815 00:41:51,877 --> 00:41:54,813 Sekarang... 816 00:41:54,846 --> 00:41:56,815 saya sedang mempertimbangkan menguncimu di dalam. 817 00:41:56,848 --> 00:42:00,552 Nak, aku-aku akan meninggalkan kota, 818 00:42:00,586 --> 00:42:03,488 Aku tidak akan meninggalkan hidupmu. 819 00:42:03,521 --> 00:42:05,691 Aku ingin sering bertemu denganmu. 820 00:42:05,724 --> 00:42:08,894 Dan aku akan membuatnya banyak perjalanan ke Atlanta. 821 00:42:08,927 --> 00:42:10,729 Anda tahu apa? 822 00:42:11,930 --> 00:42:14,265 Mengapa menunggu untuk itu? 823 00:42:14,299 --> 00:42:17,368 Mungkin kita akhirnya mengambil perjalanan ke Anguilla itu. 824 00:42:17,402 --> 00:42:20,005 Dan kamu benar-benar akan pergi? 825 00:42:20,038 --> 00:42:22,708 Ayah, aku sudah memberitahumu banyak hal telah berubah di antara kita. 826 00:42:23,909 --> 00:42:25,989 Saya akan mengirimi Anda beberapa tanggal, kami akan memasukkannya ke dalam buku. 827 00:42:27,112 --> 00:42:29,547 Saya ingin itu. 828 00:42:58,143 --> 00:42:59,645 Hei, Nic. 829 00:42:59,678 --> 00:43:01,255 Dengar, bukan maksudku untuk menambah stres Anda, 830 00:43:01,279 --> 00:43:03,448 tapi kita tidak bisa menyimpannya begitu saja saling menghindari. 831 00:43:03,481 --> 00:43:07,218 Benar? Maksudku, perasaanku tidak hanya akan berubah. 832 00:43:07,252 --> 00:43:08,854 Ale... 833 00:43:10,856 --> 00:43:13,224 Conrad dan aku sudah lama bertengkar dan sulit untuk hubungan kita, 834 00:43:13,258 --> 00:43:15,961 dan kita sudah melaluinya. 835 00:43:15,994 --> 00:43:18,063 Tapi aku mencintainya. 836 00:43:18,096 --> 00:43:20,265 Tapi jika kau dan Conrad tidak bersama? 837 00:43:20,298 --> 00:43:23,301 Lihat, sekarang, pekerjaannya yang kami lakukan di klinik 838 00:43:23,334 --> 00:43:25,303 harus menjadi satu-satunya fokus kita. 839 00:43:25,336 --> 00:43:27,272 Jangan mempersulit keadaan. 840 00:44:11,516 --> 00:44:13,484 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH. 841 00:44:15,987 --> 00:44:17,723 Anda selamat dari shift Anda dengan Residen. 842 00:44:17,756 --> 00:44:20,325 Sekarang, inilah beberapa pertunjukan lagi untuk memeriksa dari Fox. 843 00:44:22,193 --> 00:44:23,862 Saya mencoba memaksakan dongeng. 844 00:44:23,895 --> 00:44:27,398 Tapi itu tidak terjadi untuk orang-orang seperti kita. 845 00:44:27,432 --> 00:44:29,634 Saya masih yakin kita akan berhasil semua mendapatkan akhir yang bahagia. 846 00:44:32,670 --> 00:44:34,706 Bintang membutuhkan semua orang yang mencintainya di sisinya. 847 00:44:34,740 --> 00:44:36,074 Aku hanya akan mengucapkan selamat tinggal. 848 00:44:36,107 --> 00:44:37,843 Aku hanya akan mengucapkan selamat tinggal. Izinkan saya mengucapkan selamat tinggal! 849 00:44:41,379 --> 00:44:43,915 Kami adalah keluarga, apa pun yang terjadi. 850 00:44:43,949 --> 00:44:47,085 Anda membangun kehidupan ini untuk diri Anda sendiri. Teruslah berjuang. 851 00:44:47,118 --> 00:44:50,856 Bintang. Rabu pukul 900 di Fox. 852 00:44:53,024 --> 00:44:54,559 Hotel Surga. 853 00:44:54,592 --> 00:44:57,428 Fox paling seksi kompetisi kencan kembali. 854 00:44:57,462 --> 00:45:00,331 Hubungkan atau periksa. 855 00:45:00,365 --> 00:45:02,367 Bulan Mei ini di Fox.