1 00:00:01,034 --> 00:00:02,569 Gosok dengan The Resident. 2 00:00:02,603 --> 00:00:04,637 Ini adalah bisnis. Ini bukan amal. 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,573 Tonton semua episode baru setiap hari Senin, 4 00:00:06,607 --> 00:00:08,541 dan periksa program Fox kami yang lain... 5 00:00:08,576 --> 00:00:11,912 9-1-1, Senjata Mematikan, dan Kekaisaran. 6 00:00:11,945 --> 00:00:14,247 Kami kehilangan Kekaisaran, tapi kami masih di sini. 7 00:00:14,282 --> 00:00:15,749 Hanya di Fox. 8 00:00:18,618 --> 00:00:20,153 - Sebelumnya di The Resident... - Tidak ada denyut nadi. 9 00:00:20,187 --> 00:00:21,388 Penopang di katup hancur. 10 00:00:21,422 --> 00:00:22,989 Tujuh katup jantung QuoVadis. 11 00:00:23,022 --> 00:00:25,024 Saya ingin menaruhnya melalui duplikator pulsa. 12 00:00:25,059 --> 00:00:26,094 Katupnya tidak cukup kuat 13 00:00:26,126 --> 00:00:27,995 untuk pasien yang lebih muda dan aktif. 14 00:00:28,027 --> 00:00:30,198 Mark Truscott, FDA, Regulasi Produk. 15 00:00:30,231 --> 00:00:33,267 Saya tahu bahwa perusahaan saya sudah bertunangan dalam penipuan yang luas. 16 00:00:33,301 --> 00:00:35,503 Anda bukan pemain tim. 17 00:00:40,274 --> 00:00:42,109 Adikku, dia OD di Oxy. 18 00:00:42,143 --> 00:00:44,078 Kamu hampir mati hari ini, Jess. 19 00:00:44,112 --> 00:00:45,079 Anda harus mulai membuatnya pilihan yang lebih baik. 20 00:00:45,112 --> 00:00:47,180 Jadi mari kita mulai sekarang. 21 00:00:47,215 --> 00:00:48,948 - Pulanglah! - Aku tidak bisa. 22 00:00:48,981 --> 00:00:49,883 Priya ada di sana. 23 00:00:49,917 --> 00:00:51,085 Tidak ada istri dan tidak ada rumah. 24 00:00:52,085 --> 00:00:54,387 * 25 00:01:24,016 --> 00:01:27,019 * 26 00:01:48,040 --> 00:01:51,679 Sekarang, gunakan telingamu serta matamu. 27 00:01:51,712 --> 00:01:55,015 Anda lebih mungkin untuk mendengarnya seekor burung sebelum Anda melihatnya. 28 00:02:04,492 --> 00:02:06,993 Dengarkan panggilannya dari burung pengicau berwarna biru langit. 29 00:02:07,027 --> 00:02:09,763 Aku melihatnya terakhir kali Saya membawa grup ke tempat ini. 30 00:02:09,796 --> 00:02:13,567 Paling tampan sedikit biru jatuh... 31 00:02:14,634 --> 00:02:17,837 Halo, bangau biru remaja. 32 00:02:17,871 --> 00:02:21,675 Dan mungkin juga bebek kayu. 33 00:02:30,251 --> 00:02:32,219 Langsung membelok jalan di sana. 34 00:02:36,189 --> 00:02:38,125 Jalankan piringnya. 35 00:02:38,158 --> 00:02:39,893 Milik Julian Booth. 36 00:02:41,194 --> 00:02:42,396 Bukalah. 37 00:02:56,243 --> 00:02:58,545 Mobil kosong. 38 00:02:58,579 --> 00:03:02,282 Mari kita lihat apakah pencarian dan penyelamatan dapat menemukan mayat. 39 00:03:03,350 --> 00:03:05,353 Apakah Anda memeriksa perimeternya? 40 00:03:08,055 --> 00:03:10,691 * 41 00:03:19,599 --> 00:03:21,835 Oke, satu hal lagi. 42 00:03:21,868 --> 00:03:24,405 Pertanyaan terakhir, saya janji. Lingkaran atau tiang? 43 00:03:24,437 --> 00:03:26,205 Pejantan, lingkaran? 44 00:03:26,240 --> 00:03:28,942 Anda memilih. Keduanya hebat. 45 00:03:28,975 --> 00:03:30,843 Kamu gugup? 46 00:03:30,877 --> 00:03:32,179 Wawancara kerja pertama saya sejak rehabilitasi? 47 00:03:32,211 --> 00:03:33,514 Ya. 48 00:03:33,546 --> 00:03:36,716 Saya punya bahan persiapan Anda. 49 00:03:36,750 --> 00:03:38,551 CV dan brief mitra 50 00:03:38,586 --> 00:03:41,389 pada kasus-kasus penting dan klien di perusahaan tersebut. 51 00:03:41,421 --> 00:03:44,292 Dan apa yang mereka cari di paralegal. 52 00:03:44,324 --> 00:03:46,058 Lima jam lagi sampai waktu berangkat. 53 00:03:46,093 --> 00:03:49,962 Terima kasih banyak untuk menyatukannya, Nic. 54 00:03:49,997 --> 00:03:53,033 Ini dengan senang hati. Ini menarik, Jess. 55 00:03:53,066 --> 00:03:56,069 Ini bisa menjadi permulaan kehidupan yang benar-benar baru untukmu. 56 00:03:56,103 --> 00:03:58,406 - Hubungi aku jika sudah selesai. - Saya akan. Ya. 57 00:03:58,438 --> 00:04:01,375 - Semoga beruntung. - Sampai jumpa, terima kasih. 58 00:04:03,009 --> 00:04:05,778 Anda perlu menariknya semua katup QuoVadis sekarang. 59 00:04:05,812 --> 00:04:07,980 Gara-gara salah satu warga eksperimen sains? 60 00:04:08,014 --> 00:04:10,584 Katupnya bekerja dengan baik saat disimulasikan untuk pasien yang lebih tua, 61 00:04:10,617 --> 00:04:12,985 tapi saat aku menirukan darahnya aliran anak-anak muda yang aktif... 62 00:04:13,020 --> 00:04:15,955 - Seperti Bradley. - Mereka pecah seperti kaca. 63 00:04:15,989 --> 00:04:18,091 Lihat, itu sangat jelas bahwa katup QuoVadis rusak 64 00:04:18,125 --> 00:04:19,927 yang membunuh Bradley, bukan tangan ini. 65 00:04:19,959 --> 00:04:22,596 Nah, mentor Anda, Abe Benedict, bersumpah demi mereka. 66 00:04:22,629 --> 00:04:24,230 - Menerangkan bahwa. - Mudah. 67 00:04:24,264 --> 00:04:26,132 Dia termasuk dalam daftar gaji QuoVadis. 68 00:04:26,165 --> 00:04:28,935 - Apa yang kamu bicarakan? - ProPublica. 69 00:04:28,968 --> 00:04:31,237 Ini adalah situs yang Anda butuhkan untuk membuat halaman berandamu, Bell. 70 00:04:31,271 --> 00:04:33,906 Mereka memiliki fitur yang disebut Dolar untuk Dokumen. 71 00:04:33,941 --> 00:04:36,108 Ini mencantumkan setiap sen yang diambil setiap dokter 72 00:04:36,143 --> 00:04:38,278 dari perusahaan alat kesehatan. 73 00:04:38,312 --> 00:04:41,649 Setiap sen untuk setiap dokter. 74 00:04:41,682 --> 00:04:45,319 Ya, itu-itu... itu tidak membuktikan apa pun. 75 00:04:45,353 --> 00:04:48,422 Miliaran dolar diberikan kepada dokter setiap tahun menurut industri. 76 00:04:48,456 --> 00:04:50,023 Itu praktik standar. 77 00:04:50,057 --> 00:04:52,091 QuoVadis membayar Dr. Benedict sebuah kekayaan kecil 78 00:04:52,125 --> 00:04:54,194 untuk mendorong produk yang membunuh orang. 79 00:04:54,226 --> 00:04:56,930 Dengar, aku tahu, sebagai sesama ahli bedah, 80 00:04:56,963 --> 00:04:59,932 kamu tidak akan berdiri saja dan izinkan dokter kami 81 00:04:59,966 --> 00:05:04,204 untuk menggunakan produk yang menyebabkan kerugian pada pasien kami. 82 00:05:04,237 --> 00:05:07,007 Oke, baiklah, eh, inilah cara saya ingin melanjutkan. 83 00:05:07,040 --> 00:05:10,843 A-aku ingin mengantarmu pergi semua prosedur berisiko tinggi. 84 00:05:10,877 --> 00:05:13,447 - Prosedur berisiko tinggi adalah kesukaanku, Bell. - Saya mengerti, 85 00:05:13,480 --> 00:05:15,716 tapi jika ingin membuktikan itu katupnya 86 00:05:15,749 --> 00:05:17,117 yang menyebabkan kematian Bradley, 87 00:05:17,149 --> 00:05:18,351 kamu perlu menyimpannya catatan Anda bersih. 88 00:05:18,386 --> 00:05:19,887 Anda perlu mengambil layup yang mudah, 89 00:05:19,920 --> 00:05:22,189 prosedur roti dan mentega. 90 00:05:22,221 --> 00:05:23,990 Dan saat saya melakukan itu? 91 00:05:24,024 --> 00:05:28,228 Anda memegang janji saya Saya akan menyelidiki hal ini. 92 00:05:51,519 --> 00:05:55,055 Ini latte kurusmu. 93 00:05:57,189 --> 00:06:00,427 Ajak aku bertemu dengan Gordon Halaman. Katakan padanya ini mendesak. 94 00:06:05,132 --> 00:06:07,100 Jadi? 95 00:06:07,134 --> 00:06:09,702 Apa yang begitu mendesak sehingga itu perlukah pertemuan tatap muka? 96 00:06:09,737 --> 00:06:12,773 saya terima beberapa informasi hari ini 97 00:06:12,805 --> 00:06:15,242 menyarankan katup jantung Anda mungkin rusak. 98 00:06:15,274 --> 00:06:16,944 A-Informasi apa? Dari mana? 99 00:06:16,976 --> 00:06:18,846 Ya, salah satu dokter kami menguji katupnya, 100 00:06:18,879 --> 00:06:21,380 dan mereka yakin kamu mempunyai masalah yang berarti. 101 00:06:21,415 --> 00:06:23,016 Hal ini dapat menyebabkan kematian mendadak. 102 00:06:23,050 --> 00:06:25,052 Lihat, ini tidak masuk akal. 103 00:06:25,084 --> 00:06:27,286 - Kami melakukan semua pengujian kami sendiri. - Benar. 104 00:06:28,622 --> 00:06:30,223 Sudahkah Anda melakukan tindak lanjut pada pasien 105 00:06:30,257 --> 00:06:32,058 yang telah menerima katup QuoVadis? 106 00:06:32,091 --> 00:06:34,226 Berapa angka kematiannya pada enam bulan atau satu tahun? 107 00:06:34,261 --> 00:06:36,028 Tentu saja, beberapa dari mereka mati 108 00:06:36,062 --> 00:06:39,066 karena penyakit yang mendasarinya atau kesalahan bedah. 109 00:06:39,098 --> 00:06:40,600 Ya, dan beberapa produsen perangkat 110 00:06:40,634 --> 00:06:42,369 gunakan fakta itu untuk menyembunyikan masalah perangkat. 111 00:06:42,401 --> 00:06:44,103 Itukah yang kamu maksudkan? 112 00:06:44,137 --> 00:06:46,706 Tidak, aku-aku... tidak. Aku tidak menyiratkan apa pun, 113 00:06:46,740 --> 00:06:49,076 tapi saya ingin melihat datanya pada keamanan katup. 114 00:06:49,108 --> 00:06:50,610 Dan jika itu tidak ada, 115 00:06:50,644 --> 00:06:52,446 QuoVadis harus menarik mereka dari pasar. 116 00:06:52,480 --> 00:06:54,413 Maafkan aku, ya, ya meminta saya untuk mengeluarkan penarikan kembali 117 00:06:54,447 --> 00:06:56,149 selama menjelang IPO kami? 118 00:06:56,182 --> 00:06:57,250 Oh ya, selagi kamu melakukannya lebih banyak pengujian. Ya ya. 119 00:06:57,283 --> 00:06:59,151 Oke. Ya, um, oke. saya pernah mendengarnya 120 00:06:59,185 --> 00:07:00,754 ini sudah cukup. 121 00:07:00,788 --> 00:07:03,255 Anda tidak bisa memberitahu saya bagaimana menjalankan bisnis saya. 122 00:07:03,290 --> 00:07:04,757 Siapa sih menurutmu kamu memang begitu? 123 00:07:04,791 --> 00:07:06,560 Anda datang kepada saya sangat membutuhkan uang, 124 00:07:06,593 --> 00:07:07,961 jadi aku menjadikanmu pemimpin opini. 125 00:07:07,995 --> 00:07:09,161 Aku menempatkanmu di papanku. 126 00:07:09,196 --> 00:07:10,963 Saya mengatur biaya berbicara 127 00:07:10,997 --> 00:07:12,838 untuk mengeluarkanmu dari apa pun masalah yang kamu alami. 128 00:07:12,865 --> 00:07:14,567 Dan saya bersyukur. 129 00:07:14,601 --> 00:07:16,403 Saya tidak mengajukan pertanyaan apa pun. Saya tidak meminta imbalan apa pun 130 00:07:16,435 --> 00:07:18,939 kecuali kesetiaan padaku. 131 00:07:19,973 --> 00:07:22,675 Dan untuk produk kami. 132 00:07:22,709 --> 00:07:26,947 Ugh, ini sangat luar biasa percakapan yang mengecewakan. 133 00:07:26,980 --> 00:07:29,516 Saya melakukan investasi pada Anda. 134 00:07:29,550 --> 00:07:31,117 Hasilkan itu. 135 00:07:39,860 --> 00:07:41,961 Hei, Jess. Apa yang kamu lakukan di sini? 136 00:07:41,995 --> 00:07:45,132 Oke, baiklah, jujur saja: Apakah saya terlihat seperti paralegal? 137 00:07:45,165 --> 00:07:47,534 Benar? Itu hanya wawancara pada titik ini, 138 00:07:47,567 --> 00:07:50,470 tapi terima kasih. Doakan saya. 139 00:07:50,504 --> 00:07:52,906 Semoga beruntung. 140 00:07:54,675 --> 00:07:56,644 Hei, aku menerima pesanmu. Ada apa? 141 00:07:56,677 --> 00:07:58,310 Aku hanya, aku berganti pakaian dan aku ingin menunjukkannya padamu. 142 00:07:58,345 --> 00:07:59,980 Ini, ini lebih baik, kan? 143 00:08:00,012 --> 00:08:00,980 Bagaimana menurutmu? Ini-itu lebih lembut. 144 00:08:01,014 --> 00:08:02,482 Ini lebih mudah didekati. 145 00:08:02,516 --> 00:08:03,983 Ya, aku menyukainya karena itu milikku, 146 00:08:04,016 --> 00:08:05,718 yang kamu pinjam tanpa bertanya. 147 00:08:05,752 --> 00:08:07,153 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda seharusnya begitu 148 00:08:07,187 --> 00:08:08,956 pada wawancara Anda. 149 00:08:08,988 --> 00:08:12,192 Oh ya, dan aku ketinggalan bus. Bisakah saya meminjam 20 dolar untuk taksi? 150 00:08:12,225 --> 00:08:14,862 - Aku akan membayarmu kembali. Saya berjanji. - Ya, cepatlah. 151 00:08:14,894 --> 00:08:17,329 Saya minta maaf. Kamu adalah saudara perempuan terbaik yang pernah ada. 152 00:08:17,363 --> 00:08:19,165 - Aku mencintaimu. Oke? - Mengerti. 153 00:08:19,199 --> 00:08:21,201 Aku akan meneleponmu setelahnya. 154 00:08:23,170 --> 00:08:25,338 Hai. 155 00:08:27,439 --> 00:08:31,711 Dia sangat... bahagia. 156 00:08:31,745 --> 00:08:33,581 Apa maksudnya? 157 00:08:33,614 --> 00:08:35,582 Opioid dapat menyebabkan euforia. 158 00:08:35,615 --> 00:08:37,650 A-Apakah Jessie sedang diuji? 159 00:08:37,684 --> 00:08:39,653 Sulit dipercaya. 160 00:08:39,687 --> 00:08:43,190 Pertama, saya kodependen, sekarang aku tidak berbuat cukup. 161 00:08:43,222 --> 00:08:45,392 Conrad, Jessie baik-baik saja. 162 00:08:45,424 --> 00:08:47,727 Kami sebenarnya di tempat yang sangat bagus. 163 00:08:47,760 --> 00:08:50,462 Oke. 164 00:08:51,698 --> 00:08:54,167 Ambil napas dalam-dalam. 165 00:08:54,201 --> 00:08:57,403 Waktu kita di bumi ini dimulai dan diakhiri dengan detak jantung. 166 00:08:57,437 --> 00:09:00,407 Itu adalah tanda pertama kehidupan di dalam rahim, 167 00:09:00,440 --> 00:09:04,010 dan itu adalah organ terakhir untuk berhenti berfungsi dalam kematian. 168 00:09:04,043 --> 00:09:06,947 Bagian terbaiknya adalah perasaan seolah-olah kamu benar-benar ada di sana. 169 00:09:06,980 --> 00:09:09,716 - Apakah itu pusat emosi kita? - Tidak. 170 00:09:09,750 --> 00:09:12,219 - Apakah aku ingin kamu menjadi... - Realitas virtual memungkinkan saya hadir 171 00:09:12,251 --> 00:09:15,788 semua kelas sekolah kedokteranku dan berlatih operasi virtual. 172 00:09:15,822 --> 00:09:19,125 Tapi aku rindu menemui pasien. 173 00:09:19,158 --> 00:09:21,128 Eh, paru-paru baru bisa mengubah semua itu. 174 00:09:21,161 --> 00:09:23,429 Anda akan menyelesaikannya tahun keempat sekolah kedokteranmu, 175 00:09:23,462 --> 00:09:25,432 bahkan mungkin datang ke sini sebagai magang. 176 00:09:25,465 --> 00:09:27,934 Saya tidak bisa berpikir sesuatu yang lebih menakjubkan. 177 00:09:35,142 --> 00:09:37,043 Ya, baiklah. Ini dia, ini dia. 178 00:09:39,278 --> 00:09:42,548 Ambil napas panjang. Tiup dengan paksa, sayang. 179 00:09:42,581 --> 00:09:45,485 Conrad, ini dia orang tua Eloise. 180 00:09:45,518 --> 00:09:48,655 Florence dan Dan Camden, ini Dr.Hawkins. 181 00:09:48,688 --> 00:09:52,725 Halo. -Aku sudah bertanya padanya untuk melakukan pemeriksaan lengkap. 182 00:09:52,759 --> 00:09:54,995 Sebelum kita bisa bergerak maju, kita harus yakin Eloise 183 00:09:55,028 --> 00:09:57,397 masih cukup sehat untuk transplantasi paru-paru ganda. 184 00:09:57,429 --> 00:09:59,832 Kami dengar donornya sudah di sini di Chastain. 185 00:09:59,866 --> 00:10:02,302 Bolehkah saya bertanya siapa dia? 186 00:10:02,335 --> 00:10:03,602 Dia seorang wanita muda 187 00:10:03,636 --> 00:10:06,072 yang meninggal karena overdosis opioid. 188 00:10:06,105 --> 00:10:09,076 Itu buruk sekali. 189 00:10:09,109 --> 00:10:11,410 Saya minta maaf. Dan di sinilah aku, sangat bahagia. 190 00:10:11,443 --> 00:10:13,413 Oh, tidak apa-apa. 191 00:10:13,446 --> 00:10:16,515 Anda bisa bersimpati donatur dan tetap bersyukur. 192 00:10:16,548 --> 00:10:18,518 Karena pendonornya adalah seorang pecandu, 193 00:10:18,551 --> 00:10:20,419 ada risiko yang sangat kecil komplikasi, 194 00:10:20,452 --> 00:10:22,022 tapi jangan khawatir, organnya 195 00:10:22,054 --> 00:10:24,024 telah melalui pengujian untuk memastikan mereka aman. 196 00:10:24,057 --> 00:10:25,793 Ketika kami memikirkan donor mungkin tidak akan berhasil, 197 00:10:25,826 --> 00:10:26,960 Dan dan saya diuji. 198 00:10:26,994 --> 00:10:28,495 Kami berdua serasi 199 00:10:28,528 --> 00:10:30,496 dan kita masing-masing dapat menyediakannya lobus paru-paru kita sendiri. 200 00:10:30,529 --> 00:10:33,033 - Apakah itu lebih baik? - Bu, kita sudah melalui ini. 201 00:10:33,066 --> 00:10:35,034 Itu berarti nyawa kalian berdua dalam bahaya. 202 00:10:35,067 --> 00:10:38,605 Saya pernah tinggal dengan CF sepanjang hidupku. 203 00:10:38,638 --> 00:10:42,009 50 pil sehari, jam perawatan pernafasan. 204 00:10:42,042 --> 00:10:44,476 Ayah mengerjakan tiga pekerjaan untuk dibayar untuk semua tagihan medisku. 205 00:10:44,510 --> 00:10:46,813 Ibu sudah punya untuk menjagaku 24/7. 206 00:10:46,846 --> 00:10:49,182 Uh... mereka sudah cukup menderita. 207 00:10:49,216 --> 00:10:51,985 Paru-paru donor sedang berjalan untuk bekerja, saya yakin itu. 208 00:11:08,902 --> 00:11:10,903 Seperti yang pasti Anda ketahui, kasus ini bersifat pribadi bagi saya. 209 00:11:10,937 --> 00:11:13,907 Saya pernah sekolah kedokteran Eloise mentor sejak tahun pertamanya. 210 00:11:13,941 --> 00:11:16,408 Oh, dia lemah, Kit. 211 00:11:16,442 --> 00:11:19,145 - Kuharap kita belum terlambat. - Aku tahu. 212 00:11:19,178 --> 00:11:21,914 Tanpa paru-paru baru, dia tidak akan hidup setahun lagi. 213 00:11:21,948 --> 00:11:24,583 Dan itu akan menghancurkan hatiku. 214 00:11:24,616 --> 00:11:26,754 Mereka menemukan mobil Julian. 215 00:11:31,024 --> 00:11:35,394 Kami sekarang menayangkan langsung ke tempat kejadian dari sebuah cerita yang menarik. 216 00:11:35,427 --> 00:11:37,264 Tadi pagi tadi pengamat burung tersandung 217 00:11:37,297 --> 00:11:39,499 melintasi mobil yang terendam air. 218 00:11:39,532 --> 00:11:41,533 Itu sudah terdaftar kepada seorang wanita setempat, Julian Booth, 219 00:11:41,567 --> 00:11:43,003 siapa yang hilang untuk beberapa waktu. 220 00:11:43,036 --> 00:11:45,038 Tim penyelam kini sedang mencari untuk sebuah tubuh. 221 00:11:59,152 --> 00:12:00,888 Hei, Conrad, ada apa? 222 00:12:00,921 --> 00:12:03,490 Mereka menemukan mobil Julian. 223 00:12:04,490 --> 00:12:06,359 Di mana? 224 00:12:06,393 --> 00:12:09,629 Menariknya keluar dari Sungai Chattahoochee. 225 00:12:11,630 --> 00:12:13,133 Apakah mereka menemukan tubuhnya? 226 00:12:18,105 --> 00:12:20,106 Masih mencari. 227 00:12:20,139 --> 00:12:22,042 Devon, 228 00:12:22,075 --> 00:12:24,812 dia bisa saja berhasil keluar dari sana mobil. Sampai kita tahu lebih banyak... 229 00:12:24,845 --> 00:12:26,145 Lalu dimana dia? 230 00:12:26,178 --> 00:12:27,880 - Kenapa aku belum mendengar kabar darinya? - Lihat, 231 00:12:27,914 --> 00:12:30,951 tidak peduli apa yang terjadi, kami semua di sini untukmu. 232 00:12:30,984 --> 00:12:33,253 Apapun yang Anda butuhkan. 233 00:12:34,922 --> 00:12:37,624 Terima kasih atas teleponnya. 234 00:12:48,100 --> 00:12:49,769 Sudah berapa lama kamu berada di rumah sakit? 235 00:12:49,802 --> 00:12:51,337 Tiga minggu. 236 00:12:51,370 --> 00:12:54,173 Aku tahu kamu takut, tapi kamu tidak sendirian. 237 00:12:54,206 --> 00:12:56,609 Lihat... itu aku. 238 00:12:56,643 --> 00:12:58,812 Saya didiagnosis dengan fibrosis kistik 239 00:12:58,846 --> 00:13:00,447 ketika saya berumur enam minggu. 240 00:13:00,480 --> 00:13:03,649 Aku butuh hati yang baru. 241 00:13:03,682 --> 00:13:05,585 Saya dengar. Perawat memberitahuku. 242 00:13:05,618 --> 00:13:06,986 Aku butuh paru-paru baru. 243 00:13:07,019 --> 00:13:08,455 Para dokter akan pergi bantu kami berdua. 244 00:13:09,721 --> 00:13:10,990 Eloise. 245 00:13:11,024 --> 00:13:12,792 Hai teman-teman. 246 00:13:12,826 --> 00:13:14,094 Ini Jeannie. 247 00:13:14,126 --> 00:13:15,327 Halo, Jeannie. 248 00:13:15,361 --> 00:13:17,129 Bisakah kita meminjam Eloise selama beberapa menit? 249 00:13:17,163 --> 00:13:18,697 Tentu. 250 00:13:18,730 --> 00:13:20,967 - Maukah kamu kembali? - Sangat. 251 00:13:26,139 --> 00:13:28,875 Ayo naik limusin, oke? 252 00:13:34,181 --> 00:13:35,115 Kemana? 253 00:13:35,148 --> 00:13:37,450 Kamarmu. 254 00:13:37,484 --> 00:13:39,886 Orang tuamu ingin mendengarnya apa yang ingin kami katakan. 255 00:13:44,323 --> 00:13:48,995 Saya pikir, entah bagaimana, saya akan melakukannya membutuhkan lebih banyak oksigen untuk menangani hal ini. 256 00:13:49,028 --> 00:13:51,498 Saya tidak suka tampilannya di wajahmu. 257 00:13:51,530 --> 00:13:53,066 Kami memiliki hasilnya dari tes tersebut. 258 00:13:53,100 --> 00:13:56,836 Sayangnya, kamu laboratorium sebelumnya telah memburuk. 259 00:13:56,870 --> 00:13:59,471 Anda sekarang memilikinya dengan sangat peningkatan enzim hati, 260 00:13:59,505 --> 00:14:02,042 faktor pembekuan, dan kadar gula darah. 261 00:14:02,075 --> 00:14:03,976 Oke, saya sudah masuk sekolah kedokteran cukup lama 262 00:14:04,010 --> 00:14:05,144 untuk mengetahui apa maksudnya. 263 00:14:05,177 --> 00:14:09,182 Saya tidak lagi memenuhi syarat untuk transplantasi paru-paru. 264 00:14:09,216 --> 00:14:11,183 Biasanya, hal itu akan terjadi, 265 00:14:11,217 --> 00:14:14,421 tapi kami telah menemukan solusi potensial. 266 00:14:14,453 --> 00:14:17,356 Paru-paru, hati dan pankreas transplantasi. 267 00:14:17,389 --> 00:14:19,025 Transplantasi tiga kali lipat? 268 00:14:19,058 --> 00:14:20,360 Bagaimana ini bisa terjadi? 269 00:14:20,393 --> 00:14:23,395 Fibrosis kistik Eloise telah menyebabkan gagal hati 270 00:14:23,429 --> 00:14:26,399 dan insufisiensi pankreas, aktif di atas kegagalan pernafasannya. 271 00:14:26,432 --> 00:14:31,171 Transplantasi tiga kali lipat... terdengar mustahil. 272 00:14:31,203 --> 00:14:35,341 Ini berbahaya, jarang terjadi, tapi bukan tidak mungkin. 273 00:14:35,375 --> 00:14:38,177 Operasi ini telah dilakukan berhasil sebelumnya. 274 00:14:38,211 --> 00:14:39,546 Berapa kali? 275 00:14:39,578 --> 00:14:42,149 Suatu ketika, di Kanada. 276 00:14:49,621 --> 00:14:51,857 Tanpa operasi ini, berapa lama waktu yang saya punya? 277 00:14:51,890 --> 00:14:53,961 Tidak lama lagi, Eloise. 278 00:14:53,994 --> 00:14:56,729 Minggu? 279 00:14:56,763 --> 00:14:59,765 Mungkin sedikit lebih. 280 00:15:07,407 --> 00:15:10,243 Tidak apa-apa. 281 00:15:10,277 --> 00:15:12,778 Ini belum berakhir. Mm-hmm. 282 00:15:12,812 --> 00:15:16,582 Kami tahu apa yang harus kami lakukan. 283 00:15:16,615 --> 00:15:19,451 Bisakah kita mendapatkan ketiga organ tersebut dari donor yang sudah kita miliki? 284 00:15:21,120 --> 00:15:22,956 Ya. 285 00:15:25,758 --> 00:15:27,927 Sekarang, kita hanya perlu meyakinkan komite etik. 286 00:15:27,961 --> 00:15:29,196 Perlengkapan? 287 00:15:42,674 --> 00:15:44,277 Kemarilah. 288 00:15:52,784 --> 00:15:54,287 Kamu baik-baik saja? 289 00:15:54,321 --> 00:15:56,322 Tidak. 290 00:15:57,524 --> 00:15:59,225 Ini mengerikan. 291 00:16:00,226 --> 00:16:03,863 Aku memasang wajah berani padanya untuk keluarga. 292 00:16:03,895 --> 00:16:06,365 Oh, tapi, ya Tuhan, Conrad. 293 00:16:06,399 --> 00:16:09,035 Ke mana kita akan pergi menemukan dokter bedah 294 00:16:09,068 --> 00:16:11,004 cukup gila bahkan menerima ini? 295 00:16:13,173 --> 00:16:14,640 Transplantasi tiga kali lipat? 296 00:16:14,673 --> 00:16:16,275 Dr Austin tidak bisa melakukannya. Bell menugaskannya 297 00:16:16,308 --> 00:16:17,677 untuk operasi berisiko rendah. 298 00:16:17,710 --> 00:16:18,945 Kami sudah melakukan pemasangan stent sepanjang pagi. 299 00:16:18,977 --> 00:16:20,879 Dan Anda tahu Saya sangat muak karenanya. 300 00:16:20,913 --> 00:16:23,283 Quarterback ini akan datang dari bangku cadangan. 301 00:16:23,316 --> 00:16:25,552 Tidak mungkin. 302 00:16:25,585 --> 00:16:28,154 Tolong, Randolph, sebagai teman, dengarkan saja aku. 303 00:16:28,187 --> 00:16:29,822 Ini sangat penting bagi saya. 304 00:16:29,855 --> 00:16:31,990 Ini buruk bagi Austin. Ini buruk bagi Chastain. 305 00:16:32,024 --> 00:16:33,826 Maksudku, maksudku, sepertinya... 306 00:16:33,860 --> 00:16:35,327 Hanya aksi publisitas yang gila, 307 00:16:35,361 --> 00:16:37,197 dan komite etik tidak akan pernah mengizinkannya. 308 00:16:37,230 --> 00:16:40,067 Anda memimpin komite, Anda bisa membujuk mereka. saya akan membantu. 309 00:16:40,100 --> 00:16:41,668 - Kita bisa menggandakannya. - Kit, aku-aku minta maaf. 310 00:16:41,701 --> 00:16:43,235 saya... Itu tidak mungkin. 311 00:16:43,269 --> 00:16:46,472 Silakan dan coba jika kamu mau. 312 00:16:46,505 --> 00:16:48,107 Tapi aku... aku tidak bisa membantumu yang satu ini. 313 00:17:15,134 --> 00:17:17,503 Tuan dan Nyonya Basilico? 314 00:17:17,537 --> 00:17:18,871 Apa kabarmu? 315 00:17:18,904 --> 00:17:21,074 Nicolette Nevin. Ah... 316 00:17:21,107 --> 00:17:23,742 Kakak perempuan Jessie. Apakah kamu ingat, Eric? 317 00:17:23,776 --> 00:17:26,413 Tentu saja. Anda memiliki rambut biru. 318 00:17:26,445 --> 00:17:30,282 Ya. Masa remaja. Bagaimana kabar Letty? 319 00:17:33,819 --> 00:17:37,757 Mungkin Anda ingin bertemu dengannya. 320 00:17:37,789 --> 00:17:40,359 Dia sudah pergi, Nic. 321 00:17:40,393 --> 00:17:43,430 Beberapa dokter mengkonfirmasi. 322 00:17:43,462 --> 00:17:45,097 Mereka menahannya di ventilasi 323 00:17:45,132 --> 00:17:47,267 karena dia ingin menjadi seperti itu seorang donor organ. 324 00:17:47,299 --> 00:17:51,069 Rupanya, dia menyumbang kepada seorang wanita muda di sini. 325 00:17:51,104 --> 00:17:53,873 Apa yang telah terjadi? 326 00:17:53,905 --> 00:17:56,709 Overdosis opioid. 327 00:17:56,742 --> 00:17:57,710 Dia berjuang melawan kecanduan 328 00:17:57,743 --> 00:17:59,378 sejak tahun seniornya di sekolah menengah. 329 00:17:59,412 --> 00:18:02,981 Saya tahu Letty merobek ACL-nya di kejuaraan negara bagian. 330 00:18:03,015 --> 00:18:06,818 Ya, dan dokternya memberinya Oxy. 331 00:18:06,853 --> 00:18:08,320 Mereka membagikannya kepada semua orang. 332 00:18:08,355 --> 00:18:10,656 Aku tahu. 333 00:18:10,690 --> 00:18:12,224 Dia tidak pernah benar-benar sadar, 334 00:18:12,259 --> 00:18:15,162 meskipun kami pikir dia melakukannya. 335 00:18:15,194 --> 00:18:18,131 Saya benar-benar berpikir dia akan berhasil kali ini. 336 00:18:18,164 --> 00:18:20,799 Saya tidak melihat tanda-tanda apa pun dia menggunakan. 337 00:18:22,169 --> 00:18:23,336 Ya. 338 00:18:25,037 --> 00:18:28,174 Dia tidak makan banyak, dia kehilangan berat badan. 339 00:18:28,208 --> 00:18:30,242 Suasana hatinya sedang buruk di seluruh tempat. 340 00:18:30,277 --> 00:18:33,279 Dia akan cemas, gelisah, 341 00:18:33,313 --> 00:18:35,647 dan kemudian dia akan bangun, jadi bangun. 342 00:18:35,682 --> 00:18:39,185 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 343 00:18:41,188 --> 00:18:43,155 Saya tidak ingin melihatnya. 344 00:19:14,586 --> 00:19:15,954 Apa yang sedang kamu lakukan? 345 00:19:15,988 --> 00:19:18,156 Apa yang kamu lakukan dengan uang itu Aku memberimu, Jess? 346 00:19:18,191 --> 00:19:19,226 Sudah kubilang, aku menggunakannya untuk taksi. 347 00:19:19,259 --> 00:19:20,960 Anda berbohong. 348 00:19:20,992 --> 00:19:22,729 Apakah kamu bahkan pergi untuk wawancara kerja itu? 349 00:19:22,761 --> 00:19:25,632 Jadi bagaimana jika saya tidak melakukannya? Semuanya adalah idemu. 350 00:19:25,664 --> 00:19:27,032 Saya tidak ingin menjadi paralegal. 351 00:19:28,434 --> 00:19:31,037 Berhenti memeriksa barang-barangku, bagus. Hei, hentikan! 352 00:19:31,069 --> 00:19:33,138 Berhentilah berbohong padaku! Saya tahu Anda menggunakan. 353 00:19:33,172 --> 00:19:34,973 - Ya Tuhan, aku sangat bodoh. - Kamu gila. 354 00:19:35,007 --> 00:19:35,974 Anda tahu itu? Benar-benar gila. 355 00:19:36,008 --> 00:19:38,411 Bukan aku masalahnya di sini, kamu. 356 00:19:38,444 --> 00:19:41,079 Hai! Beri aku itu, kamu mengendalikan jalang! 357 00:19:43,682 --> 00:19:47,586 Oke, saya tahu apa yang Anda pikirkan, tapi itu tidak benar, oke? 358 00:19:47,619 --> 00:19:50,088 A-aku menyimpan ini kalau-kalau aku membutuhkannya. 359 00:19:50,122 --> 00:19:51,190 Berhenti. Berhenti saja! 360 00:19:51,223 --> 00:19:53,759 Jumlahnya sangat besar tekanan pada saya. 361 00:19:53,792 --> 00:19:56,028 Dan kamu ada di hadapanku siang dan malam. 362 00:19:56,061 --> 00:19:59,065 Jadi, ya, saya mengambil beberapa. Terkadang, oke? 363 00:19:59,097 --> 00:20:02,034 Karena kamu! K-Kamu membuatku gila! 364 00:20:02,067 --> 00:20:04,202 Ini salahku? 365 00:20:04,237 --> 00:20:07,205 Sulit dipercaya. Ya, selalu begitu salahku padamu, Jessie, ya? 366 00:20:07,240 --> 00:20:11,210 Oh, Nic kecil yang malang. Selalu menjadi korban. 367 00:20:12,744 --> 00:20:15,382 Jessie... Jessie, hentikan. Dengarkan aku. 368 00:20:15,414 --> 00:20:17,016 Anda menggunakan, dan kamu dalam masalah. 369 00:20:20,787 --> 00:20:23,221 Ingat temanmu Letty dari sekolah menengah? 370 00:20:23,256 --> 00:20:26,526 Dia di Chastain, Jess. 371 00:20:26,558 --> 00:20:30,396 Dia mati karena dia OD. 372 00:20:30,430 --> 00:20:31,530 Aku tidak ingin itu terjadi padamu. 373 00:20:31,564 --> 00:20:33,965 - Tidak. - Itu benar. 374 00:20:34,000 --> 00:20:36,568 Ikutlah denganku ke Chastain. akan kutunjukkan padamu. 375 00:20:39,171 --> 00:20:41,240 Saya tidak percaya kamu. 376 00:20:43,009 --> 00:20:44,977 Bagus. Bagus. 377 00:20:45,010 --> 00:20:48,315 Apa pun yang terjadi, kemasi tas Anda, 378 00:20:48,347 --> 00:20:51,384 karena kamu akan direhabilitasi. 379 00:20:51,417 --> 00:20:52,551 Aku tidak akan kemana-mana. 380 00:20:58,525 --> 00:21:00,960 Lalu keluar. 381 00:21:03,194 --> 00:21:05,397 Keluar. 382 00:21:05,432 --> 00:21:08,233 Aku sudah selesai, Jess. 383 00:21:08,267 --> 00:21:11,570 Aku sudah selesai mencoba menyelamatkanmu. Saya sudah selesai mengaktifkan. 384 00:21:11,604 --> 00:21:14,073 Saya sudah selesai khawatir. 385 00:21:14,105 --> 00:21:16,442 Itu sudah cukup. 386 00:21:16,476 --> 00:21:21,913 Dan jika kamu mati... aku tidak akan merasa bersalah... 387 00:21:21,948 --> 00:21:25,183 karena aku memberimu setiap kesempatan. 388 00:21:25,217 --> 00:21:27,286 Jadi, ini, kamu mau pilmu? 389 00:21:27,319 --> 00:21:30,021 Anda sangat membutuhkannya? Ambil mereka. 390 00:21:30,056 --> 00:21:31,824 Tangkap mereka, Jess. 391 00:21:31,857 --> 00:21:33,526 Aku tidak bisa menghentikanmu dari membunuh dirimu sendiri 392 00:21:33,559 --> 00:21:35,494 jika itu yang kamu inginkan. 393 00:21:48,340 --> 00:21:51,210 Saat aku pulang, Aku tidak ingin menemukanmu di sini. 394 00:22:32,519 --> 00:22:36,087 - Bolehkah aku membantumu? - Ya, aku teman Julian. 395 00:22:36,122 --> 00:22:38,391 Katakan padanya dia berumur seminggu ketinggalan uang sewanya. 396 00:22:38,424 --> 00:22:40,058 Dia tidak membalas teleponku. 397 00:22:40,092 --> 00:22:42,528 Um, kapan terakhir kali kamu melihatnya? 398 00:22:42,561 --> 00:22:44,063 Aku tidak tahu. Lebih dari seminggu. 399 00:22:44,096 --> 00:22:46,164 Dia meninggalkan kucing itu sendirian. 400 00:22:46,198 --> 00:22:48,500 Aku sudah memberinya makan, tapi itu membuatku gila. 401 00:22:48,535 --> 00:22:50,603 saya yakin. 402 00:22:50,636 --> 00:22:52,838 Itu sebabnya saya di sini. 403 00:22:52,872 --> 00:22:54,707 Julian bertanya padaku untuk datang menjemput kucing itu, tapi 404 00:22:54,740 --> 00:22:56,843 Aku lupa kuncinya. 405 00:22:56,875 --> 00:22:59,878 Jika Anda mengizinkan saya masuk, Aku bisa membawa kucing itu pulang bersamaku. 406 00:23:08,488 --> 00:23:10,056 Inilah kuncinya. 407 00:23:10,088 --> 00:23:12,592 Terima kasih. 408 00:24:16,387 --> 00:24:17,957 Semua siap. 409 00:24:17,990 --> 00:24:20,459 Terima kasih. 410 00:24:20,492 --> 00:24:23,128 Hai. 411 00:24:23,162 --> 00:24:25,030 Ayo. 412 00:24:25,064 --> 00:24:28,768 Ini, teman-teman, adalah apa yang Anda sebut parasentesis. 413 00:24:28,800 --> 00:24:31,436 Itu sangat menjijikkan. Lihat ke kiri, dan Anda bisa melihatnya. 414 00:24:31,470 --> 00:24:34,673 Dr Hawkins sedang mengeluarkan cairan yang terkumpul di perutku. 415 00:24:38,309 --> 00:24:40,980 Anda tidak punya untuk streaming ini, Eloise. 416 00:24:41,012 --> 00:24:43,315 Orang menginginkannya untuk mengetahui bagaimana kabarku. 417 00:24:43,348 --> 00:24:45,984 Saya sudah menyiarkan langsung semuanya prosedur saya selama setahun terakhir 418 00:24:46,018 --> 00:24:48,354 kepada mahasiswa kedokteran dan komunitas fibrosis kistik. 419 00:24:48,386 --> 00:24:52,458 Seperti yang Anda lihat, perutku mengecil. 420 00:24:52,490 --> 00:24:54,560 Mungkin akhirnya aku akan mendapatkan otot perut. 421 00:24:54,594 --> 00:24:58,964 Itu juga berarti demikian Saya menderita gagal hati yang parah. 422 00:24:58,998 --> 00:25:01,467 Aku masuk sambil berpikir Saya mendapatkan paru-paru. 423 00:25:01,500 --> 00:25:04,502 Sekarang, kami telah belajar bahwa saya membutuhkannya hati dan pankreas baru. 424 00:25:07,707 --> 00:25:10,742 Jadi, saya akan mendapat triple transplantasi dan membuat sejarah. 425 00:25:10,777 --> 00:25:12,744 Oke. Merasa lebih baik? 426 00:25:12,778 --> 00:25:16,082 - Ya. Terima kasih, Dr. Hawkins. - Dengan senang hati. 427 00:25:16,115 --> 00:25:18,817 Oh. 428 00:25:18,851 --> 00:25:21,820 Dr Austin dan Dr Okafor akan menjadi ahli bedahmu. 429 00:25:21,854 --> 00:25:25,825 Wow. Kami merasa terhormat. 430 00:25:25,857 --> 00:25:28,326 Itu adalah Dr. AJ Austin secara langsung! 431 00:25:29,461 --> 00:25:31,329 Saya suka ceramah Anda. 432 00:25:31,363 --> 00:25:33,031 Terima kasih. 433 00:25:33,065 --> 00:25:34,032 “Waktu kita di bumi ini 434 00:25:34,066 --> 00:25:36,868 dimulai dan berakhir..." 435 00:25:39,238 --> 00:25:41,574 Dan diakhiri dengan detak jantung. 436 00:25:43,041 --> 00:25:44,743 Hai, Eloise. 437 00:25:44,777 --> 00:25:46,945 Saya memiliki formulir persetujuan untuk kamu baca. 438 00:25:46,979 --> 00:25:49,548 Setelah operasi, Anda akan menjadi seperti itu pada lusinan obat baru. 439 00:25:49,582 --> 00:25:52,417 Saya yakin Anda mempunyai kekhawatiran tentang penolakan dan... 440 00:25:52,451 --> 00:25:55,221 Saya mungkin memiliki tabung dada, selang pernapasan, selang makanan, 441 00:25:55,253 --> 00:25:59,625 Kateter Foley, dan jalur sentral selama berminggu-minggu, mungkin berbulan-bulan. 442 00:25:59,659 --> 00:26:01,728 Tapi aku punya kehidupan untuk dijalani. 443 00:26:01,760 --> 00:26:04,195 Saya hanya punya satu pertanyaan. Mm-hmm. 444 00:26:04,230 --> 00:26:06,865 Bisakah kita menyiarkan langsung operasiku kepada mahasiswa kedokteran? 445 00:26:06,898 --> 00:26:08,134 eh... 446 00:26:08,166 --> 00:26:09,635 Bukan ide terbaik, 447 00:26:09,669 --> 00:26:11,202 dalam keadaan ini. 448 00:26:11,237 --> 00:26:13,439 Tapi... karena sangat jarang, 449 00:26:13,471 --> 00:26:16,875 apakah aku hidup atau mati, tidak ada banyak hal yang bisa dipelajari dari ini? 450 00:26:16,909 --> 00:26:18,044 Memberitahu apa. 451 00:26:18,076 --> 00:26:19,945 Kami akan berbicara dengan para petinggi. 452 00:26:19,979 --> 00:26:22,914 Dan sebagai catatan... Saya baik-baik saja dengan itu. 453 00:26:24,016 --> 00:26:26,051 Oke. 454 00:26:26,085 --> 00:26:27,787 Tunggu sebentar. Kami semakin dekat. 455 00:26:27,819 --> 00:26:31,057 Tinggal satu rintangan lagi untuk menyeberang: Komite etika. 456 00:26:31,089 --> 00:26:32,258 Ah... 457 00:26:32,290 --> 00:26:33,726 Lihat, kita bisa terus maju 458 00:26:33,759 --> 00:26:34,961 berputar-putar tentang ini sepanjang hari, 459 00:26:34,993 --> 00:26:36,261 tapi masalahnya adalah, 460 00:26:36,295 --> 00:26:37,930 dua paru-paru, hati, dan pankreas 461 00:26:37,963 --> 00:26:39,932 bisa untuk empat orang bukannya hanya satu, 462 00:26:39,965 --> 00:26:42,233 semuanya memiliki yang jauh lebih baik peluang untuk bertahan hidup. 463 00:26:42,268 --> 00:26:44,435 Ini adalah orang yang luar biasa. 464 00:26:44,470 --> 00:26:47,906 Dia seorang mahasiswa kedokteran terbaik siapa yang akan menjadi dokter hebat. 465 00:26:47,940 --> 00:26:49,240 Kami memahami perasaan Anda. 466 00:26:49,275 --> 00:26:51,943 Tapi semua pasien kami sama-sama layak. 467 00:26:51,978 --> 00:26:53,078 Tentu saja. 468 00:26:53,112 --> 00:26:54,313 Dan kandidat lainnya akan mendapatkan organ juga, 469 00:26:54,346 --> 00:26:56,015 hanya saja bukan dari donor ini. Mereka harus menunggu 470 00:26:56,048 --> 00:26:57,983 sedikit lebih lama, tapi mereka akan tetap berada di urutan berikutnya. 471 00:26:58,017 --> 00:27:00,519 Anda sedang membicarakan tentang tingkat keberhasilan lima persen. 472 00:27:00,551 --> 00:27:03,622 Peluang ini mungkin panjang, tapi itu bukan hal yang mustahil. 473 00:27:03,655 --> 00:27:05,191 Dan itu tidak diperhitungkan untuk variabel, 474 00:27:05,223 --> 00:27:07,663 - seperti keterampilan ahli bedah. - Eloise memulai organisasi nirlaba 475 00:27:07,693 --> 00:27:09,961 untuk memberdayakan anak-anak penyandang disabilitas. 476 00:27:09,996 --> 00:27:11,663 Dia bekerja untuk akses untuk obat-obatan 477 00:27:11,698 --> 00:27:13,464 bagi mereka yang tidak mampu membelinya. 478 00:27:13,499 --> 00:27:14,866 Dia telah menyentuh begitu banyak kehidupan. 479 00:27:14,901 --> 00:27:16,134 Dr Bell, kita menemui jalan buntu. 480 00:27:16,167 --> 00:27:17,303 Ini terserah padamu, 481 00:27:17,336 --> 00:27:19,971 dan kamu khawatir jika ini tidak berhasil, 482 00:27:20,006 --> 00:27:22,775 itu akan menjadi sebuah pukulan untuk reputasi Chastain. 483 00:27:22,808 --> 00:27:24,509 Tapi tidak peduli apa, kita memajukan ilmu pengetahuan 484 00:27:24,542 --> 00:27:26,813 dan kami membuka kemungkinan baru untuk ribuan orang di masa depan 485 00:27:26,846 --> 00:27:29,949 siapa yang dapat mengambil manfaat dari operasi semacam ini. 486 00:27:29,981 --> 00:27:32,151 Kita tidak bisa menyerah begitu saja dan mengatakan itu terlalu sulit. 487 00:27:32,183 --> 00:27:35,586 Itu tidak akan pernah mungkin terjadi jika kita tidak mencoba. 488 00:27:46,531 --> 00:27:48,500 Saya ingat seorang ahli bedah 489 00:27:48,534 --> 00:27:50,201 siapa yang mengambil operasi yang paling sulit 490 00:27:50,236 --> 00:27:51,569 di negara bagian Georgia. 491 00:27:51,603 --> 00:27:53,572 Siapa yang memberi harapan kepada orang-orang yang tidak memilikinya. 492 00:27:53,605 --> 00:27:54,973 Siapa yang tidak takut. 493 00:27:55,007 --> 00:27:57,743 Dia akan melompat pada kesempatan itu 494 00:27:57,777 --> 00:28:01,212 untuk memajukan ilmu pengetahuan dan membuat riwayat medis. 495 00:28:11,623 --> 00:28:13,192 Kami mengambil risiko yang sangat besar di sini. 496 00:28:14,926 --> 00:28:17,028 Tapi kami akan mencobanya untuk menyelamatkan hidup ini. 497 00:28:24,036 --> 00:28:25,503 Tidak ada kesempatan kedua ketika tiba saatnya 498 00:28:25,537 --> 00:28:27,205 Sumbangan setelah Kematian Jantung. Saat jantung itu berhenti, 499 00:28:27,239 --> 00:28:29,008 organ-organ itu berhenti bekerja dipenuhi dengan darah 500 00:28:29,040 --> 00:28:31,009 dan dengan cepat menjadi tidak dapat digunakan. 501 00:28:31,042 --> 00:28:34,246 Ketika kita mencapai OR itu, kita harus melakukannya secepat kilat untuk menyelamatkan mereka. 502 00:28:37,083 --> 00:28:40,185 Saya pikir tidak ada operasi bisa membuatku takut lagi, 503 00:28:40,219 --> 00:28:41,887 tapi hatiku begitu di tenggorokanku kali ini. 504 00:28:50,896 --> 00:28:52,564 Jantung Letty telah berhenti berdetak. 505 00:28:52,597 --> 00:28:54,432 Baiklah, ayo ambil pertunjukan ini di jalan. 506 00:28:54,465 --> 00:28:55,768 Tidak, tidak secepat itu. 507 00:28:55,801 --> 00:28:57,435 Kita masih punya waktu lima menit penyangga untuk memastikan 508 00:28:57,469 --> 00:28:58,805 - jantungnya benar-benar berhenti. - Menurutku Dr. Austin 509 00:28:58,837 --> 00:29:00,807 mengetahui pedoman IOM. 510 00:29:00,839 --> 00:29:03,308 Sekadar pengingat untuk melakukan hal yang benar. 511 00:29:13,152 --> 00:29:14,619 Ayo menari. 512 00:29:16,923 --> 00:29:18,924 Untungnya, Raptor tidak kenal takut. 513 00:29:18,958 --> 00:29:20,992 Bersyukur. Kami membutuhkan keberaniannya. 514 00:29:21,027 --> 00:29:22,661 - Gergaji buritan. - 10 bilah. 515 00:29:30,201 --> 00:29:32,137 Kateter. 516 00:29:33,505 --> 00:29:34,506 Kanulasi. 517 00:29:34,539 --> 00:29:35,641 Cairan pengawet. 518 00:29:35,673 --> 00:29:37,209 Cepat dan marah, sayang. 519 00:29:44,782 --> 00:29:46,117 Memeriksa hati... 520 00:29:46,152 --> 00:29:48,287 dan pankreas. 521 00:29:48,319 --> 00:29:51,123 Keduanya tampak layak. Milikmu? 522 00:29:52,825 --> 00:29:54,359 Paru-paru tidak dapat berfungsi. 523 00:29:54,393 --> 00:29:57,028 Ada perubahan warna menjadi hitam. Komplikasi yang jarang terjadi. 524 00:29:57,063 --> 00:30:00,465 Nodulnya pasti tidak ada terdeteksi selama pencitraan. 525 00:30:00,499 --> 00:30:03,169 Kita tidak bisa menggunakan paru-paru ini. 526 00:30:05,304 --> 00:30:07,205 Kita sudah selesai. 527 00:30:14,813 --> 00:30:16,048 Hapus hati dan pankreas. 528 00:30:16,082 --> 00:30:17,950 Taruh di atas es. 529 00:30:17,983 --> 00:30:19,684 Ada pilihan lain. 530 00:30:23,721 --> 00:30:25,156 Ini tidak mungkin berakhir sebelum dimulai. 531 00:30:25,191 --> 00:30:26,692 Bukan itu. Anda sudah mapan 532 00:30:26,724 --> 00:30:28,193 sebagai donor paru-paru yang cocok. 533 00:30:28,227 --> 00:30:30,128 Kita akan menggunakan lobus paru-paru dari kalian masing-masing 534 00:30:30,162 --> 00:30:31,998 dan hati dan pankreas kami baru saja membeli. 535 00:30:34,032 --> 00:30:36,667 - Jika Anda setuju. - Tentu saja, 536 00:30:36,701 --> 00:30:38,136 tapi dia hanya akan memilikinya dua lobus paru-paru. 537 00:30:38,170 --> 00:30:39,905 Semua yang dia butuhkan adalah dua lobus paru-paru. 538 00:30:39,939 --> 00:30:41,740 Dan mereka akan berkembang seiring berjalannya waktu. 539 00:30:41,772 --> 00:30:43,209 Lebih baik dari dia yang sakit. 540 00:30:43,241 --> 00:30:44,876 Jauh lebih baik daripada orang-orangnya yang sakit. 541 00:30:44,911 --> 00:30:46,677 Namun mereka belum melakukan persiapan untuk operasi. 542 00:30:46,711 --> 00:30:48,413 Mereka belum berpuasa, mereka bisa aspirasi ketika mereka tenggelam. 543 00:30:48,447 --> 00:30:50,883 Anestesi bisa dilakukan intubasi urutan cepat 544 00:30:50,916 --> 00:30:52,683 untuk membatasi risiko aspirasi. 545 00:30:52,718 --> 00:30:54,153 Mari kita berdua melakukan pra-operasi. 546 00:30:54,185 --> 00:30:55,887 Jika kita tidak bergerak maju, 547 00:30:55,922 --> 00:30:57,655 kita mungkin tidak akan pernah memilikinya kesempatan lain seperti ini. 548 00:30:57,689 --> 00:31:00,358 Kamu adalah putri kami, Elo. 549 00:31:00,392 --> 00:31:03,061 Dewan telah menyetujuinya untuk menyiarkan operasi secara langsung, 550 00:31:03,095 --> 00:31:05,064 tapi hanya untuk Eloise teman sekelas sekolah kedokteran, 551 00:31:05,096 --> 00:31:07,032 - hanya umpan terbatas. - Seperti yang dia katakan, 552 00:31:07,066 --> 00:31:09,000 tidak peduli apa, itu akan terjadi alat pembelajaran yang hebat. 553 00:31:09,035 --> 00:31:10,536 Ini baru saja terjadi dari tembakan jarak jauh yang luar biasa 554 00:31:10,568 --> 00:31:12,171 hampir mustahil. 555 00:31:12,203 --> 00:31:14,006 Kalau begitu, sebaiknya kita membuat keajaiban. 556 00:31:14,039 --> 00:31:16,208 Ada seluruh keluarga di sana mengandalkan kita. 557 00:31:18,210 --> 00:31:20,179 Hei, aku sedang dipanggil untuk pemeriksaan toraks. 558 00:31:20,211 --> 00:31:21,212 Katanya kalian bisa menggunakan bantuan. 559 00:31:21,247 --> 00:31:22,248 Selamat datang di tim, kawan. 560 00:31:36,228 --> 00:31:38,029 Hmm. 561 00:31:38,064 --> 00:31:40,231 Hati yang sakit dan pankreas diangkat. 562 00:31:40,266 --> 00:31:42,167 Sejauh ini, bagus sekali. 563 00:31:44,769 --> 00:31:47,573 Donor hati dan pankreas, siap untuk implantasi. 564 00:31:59,285 --> 00:32:01,452 Ibu dan Ayah stabil. 565 00:32:01,487 --> 00:32:04,089 Ini dia. 566 00:32:10,596 --> 00:32:12,131 Berapa banyak orang sedang menonton ini? 567 00:32:12,163 --> 00:32:13,798 Tidak banyak. 568 00:32:13,832 --> 00:32:15,968 Mungkin hanya para penembak. 569 00:32:31,116 --> 00:32:33,118 Mereka sedang menyelesaikannya hati dan pankreas. 570 00:32:33,152 --> 00:32:35,020 Kita membutuhkan lobus kanan bawah paru-paru. 571 00:32:35,054 --> 00:32:37,088 Lobusnya lebih sulit dihilangkan dari yang kami harapkan. 572 00:32:37,123 --> 00:32:40,992 Ibu memiliki beberapa penyakit adhesi ke dinding dada. stapler. 573 00:32:46,031 --> 00:32:48,433 Transeksi cabang-cabang segmental 574 00:32:48,467 --> 00:32:50,001 keluar dari arteri pulmonalis. 575 00:32:51,836 --> 00:32:54,373 Hubungi Dr. Austin. Sekarang! 576 00:33:05,084 --> 00:33:07,986 Satu urutan paru-paru yang harus dilalui. 577 00:33:10,155 --> 00:33:12,124 - Ibu terjatuh. Mereka membutuhkanmu. - Bawa ini ke Okafor 578 00:33:12,157 --> 00:33:13,625 dan Bell untuk ditanamkan. 579 00:33:13,659 --> 00:33:15,760 Halaman Dr.Weiss, suruh dia mendekat. 580 00:33:17,229 --> 00:33:19,068 Sudahkah kita mengaktifkannya protokol transfusi besar-besaran? 581 00:33:19,097 --> 00:33:22,134 Ya. Saya sudah mencoba untuk memperbaiki arteri pulmonalis, 582 00:33:22,167 --> 00:33:23,301 namun kerusakannya sangat luas. 583 00:33:23,335 --> 00:33:26,172 Forsep arteri ke saya. 584 00:33:37,548 --> 00:33:40,751 Dr Austin membutuhkan Anda untuk menanamkan paru-paru. 585 00:33:40,786 --> 00:33:42,587 - Dimana Dr. Austin? - Dia membantu ibu. 586 00:33:42,621 --> 00:33:44,355 - Dia kehabisan darah. - Apa? 587 00:33:44,390 --> 00:33:45,757 Anda tinggal. aku akan pergi. 588 00:33:59,238 --> 00:34:00,506 Apa yang terjadi? 589 00:34:00,538 --> 00:34:02,039 Tidak mungkin melihat apa pun. 590 00:34:02,074 --> 00:34:03,775 Kita perlu mengonversi menjadi terbuka. 591 00:34:03,808 --> 00:34:05,144 10 bilah. 592 00:34:06,144 --> 00:34:08,246 Retraktor ke Bell. 593 00:34:10,581 --> 00:34:13,119 Letakkan jarimu pada P.A. 594 00:34:14,119 --> 00:34:16,688 Mendapatkan paru-paru keluar dari lapangan 595 00:34:16,722 --> 00:34:18,456 akan memberi kita pandangan yang lebih baik. 596 00:34:18,489 --> 00:34:21,659 Sepertinya lobusnya rusak. 597 00:34:22,994 --> 00:34:25,231 Implan paru-paru dengan Mina. Aku akan memperbaiki pendarahannya. 598 00:34:28,634 --> 00:34:32,204 3-0 Prolen. 599 00:34:32,237 --> 00:34:34,472 Sesuai keinginanku, lepaskan dan aku akan menjahitnya. 600 00:34:34,505 --> 00:34:36,208 - Kamu siap? - Ya. 601 00:34:36,242 --> 00:34:38,643 Pergi. 602 00:34:38,677 --> 00:34:40,010 Pengisapan. Pangkuan. 603 00:34:42,847 --> 00:34:45,050 Harus memeriksa pasien. 604 00:34:45,083 --> 00:34:47,585 - Bagaimana kabar kita? - Florence kehilangan banyak darah. 605 00:34:47,619 --> 00:34:50,054 - Mereka berupaya menyelamatkannya. - Eloise? 606 00:34:50,088 --> 00:34:52,757 Mereka memasang Florence lobus kanan bawah sekarang, 607 00:34:52,791 --> 00:34:55,327 tapi bisa saja rusak. 608 00:34:56,994 --> 00:34:59,831 Eloise tidak bisa hidup dengan hanya satu lobus. 609 00:35:02,668 --> 00:35:04,670 Lobus ayah di sebelah kiri terlihat bagus. 610 00:35:04,702 --> 00:35:07,438 Lobus ibu di sebelah kanan terlihat beberapa memar. 611 00:35:07,472 --> 00:35:09,608 Semoga saja ini berhasil. 612 00:35:09,641 --> 00:35:12,643 Dr Chu, ambil tas Ambu. 613 00:35:16,014 --> 00:35:18,184 * Berkemas. 614 00:35:18,217 --> 00:35:20,085 Menggembungkan paru-paru. 615 00:35:20,117 --> 00:35:21,586 * Saya jujur... 616 00:35:21,619 --> 00:35:23,021 Momen kebenaran. 617 00:35:23,054 --> 00:35:26,657 * Oh, katakanlah, katakanlah, katakanlah 618 00:35:26,692 --> 00:35:29,661 *Oh, katakan, katakan, katakan* 619 00:35:29,695 --> 00:35:32,963 * Oh, katakanlah, katakanlah, katakanlah... 620 00:35:32,998 --> 00:35:34,833 Sekali lagi. 621 00:35:34,865 --> 00:35:37,702 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu * 622 00:35:37,735 --> 00:35:40,105 * Tunggu, mereka tidak mencintaimu... 623 00:35:40,137 --> 00:35:41,706 Sekali lagi. 624 00:35:41,739 --> 00:35:43,541 Saya mendapat banyak perlawanan. 625 00:35:43,574 --> 00:35:46,143 Apakah ada yang salah dengan tabungnya? Tidak, tidak, aku sudah memeriksanya. 626 00:35:46,177 --> 00:35:47,512 Mungkin itu cedera reperfusi. 627 00:35:47,545 --> 00:35:51,282 * Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu... * 628 00:35:51,317 --> 00:35:53,851 - Kita harus memeriksa jalan napasnya. - Kamu semua. 629 00:35:53,885 --> 00:35:56,688 * Dibuat 630 00:35:56,722 --> 00:35:59,358 * Jangan menyimpang 631 00:35:59,391 --> 00:36:04,530 * Jenisku adalah jenismu 632 00:36:04,563 --> 00:36:09,166 * Saya akan tetap sama 633 00:36:09,201 --> 00:36:11,969 * Berkemas 634 00:36:12,003 --> 00:36:14,139 *Jangan menyimpang... 635 00:36:14,172 --> 00:36:16,541 Hmm. Pasang di carina. 636 00:36:16,574 --> 00:36:18,909 * Katakan, katakan, oh, katakan, katakan... 637 00:36:18,943 --> 00:36:20,579 Mengerti, coba lagi. 638 00:36:20,612 --> 00:36:23,181 * Tunggu 639 00:36:23,215 --> 00:36:26,016 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu... * 640 00:36:26,050 --> 00:36:27,918 Semoga saja. 641 00:36:27,952 --> 00:36:30,356 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu * 642 00:36:30,389 --> 00:36:35,226 * Peta 643 00:36:35,260 --> 00:36:37,061 * Tunggu 644 00:36:37,094 --> 00:36:41,766 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu, tunggu * 645 00:36:44,068 --> 00:36:46,338 * Tunggu 646 00:36:46,371 --> 00:36:50,108 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu * 647 00:36:50,141 --> 00:36:54,045 * Peta 648 00:36:54,079 --> 00:36:59,385 * Tunggu, mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu * 649 00:36:59,418 --> 00:37:03,121 * Tunggu, mereka tidak melakukannya mencintaimu seperti aku mencintaimu * 650 00:37:03,153 --> 00:37:05,956 * Tunggu 651 00:37:05,990 --> 00:37:09,295 * Mereka tidak mencintaimu seperti aku mencintaimu... * 652 00:37:09,327 --> 00:37:12,130 Ibu belum keluar dari hutan. 653 00:37:12,163 --> 00:37:13,431 Pergilah, aku akan tutup. 654 00:37:13,465 --> 00:37:16,166 * Tunggu 655 00:37:17,735 --> 00:37:20,405 * Berkemas 656 00:37:20,438 --> 00:37:23,442 * Jangan menyimpang 657 00:37:23,474 --> 00:37:26,478 * Cukup. 658 00:37:42,927 --> 00:37:46,164 Bagaimana perasaanmu? 659 00:37:47,833 --> 00:37:51,402 Seperti aku baru saja lahir. 660 00:37:51,436 --> 00:37:54,905 Seolah-olah aku adalah orang yang paling beruntung di dunia. 661 00:37:54,940 --> 00:37:58,409 Tidak pernah seperti ini sebelumnya, 662 00:37:58,443 --> 00:38:01,045 hanya bernapas. 663 00:38:03,148 --> 00:38:04,916 Orang tuaku? 664 00:38:04,949 --> 00:38:06,452 Hei, Elo. 665 00:38:06,485 --> 00:38:08,253 Prosedur ayahmu berjalan dengan baik. 666 00:38:08,286 --> 00:38:11,121 Ibumu... 667 00:38:11,155 --> 00:38:14,125 Ada beberapa komplikasi dengan arteri pulmonalis. 668 00:38:14,159 --> 00:38:17,161 Itu bisa terjadi dalam keadaan sulit operasi seperti ini. 669 00:38:17,195 --> 00:38:20,097 - Pemulihan tidak akan mudah. - Tetapi... 670 00:38:20,130 --> 00:38:21,867 kami yakin dia bisa melakukannya. 671 00:38:21,900 --> 00:38:24,969 Oh... Bu. 672 00:38:36,146 --> 00:38:38,115 Bu, aku di sini. 673 00:38:38,148 --> 00:38:43,153 Di sini, di mana pun Anda berada selalu: Di sampingku, 674 00:38:43,188 --> 00:38:46,958 membantu saya. 675 00:38:46,992 --> 00:38:49,226 Bu, bisakah kamu mendengarku? 676 00:39:06,177 --> 00:39:08,146 Anda terkenal. 677 00:39:08,179 --> 00:39:10,516 Coba pikirkan berapa banyak lagi kamu akan menjadi tak tertahankan. 678 00:39:10,548 --> 00:39:12,016 Saya tidak akan mengandalkannya. 679 00:39:12,050 --> 00:39:14,184 Saya baru saja makan pada kue sederhana, 680 00:39:14,219 --> 00:39:16,487 dan itu adalah sebuah rasa Saya tidak akan segera lupa. 681 00:39:16,521 --> 00:39:19,056 Operasi itu gila. 682 00:39:19,090 --> 00:39:21,059 Maksudku, kita semua bangga dari pekerjaan yang kami lakukan 683 00:39:21,092 --> 00:39:22,860 dan bahagia untuk Eloise dan keluarganya, 684 00:39:22,893 --> 00:39:25,230 tapi itu bisa saja berakhir sangat buruk. 685 00:39:25,262 --> 00:39:27,065 Tiga tragedi. 686 00:39:27,097 --> 00:39:30,034 Keterampilan pasti dimainkan sebagian besar, tapi begitu pula keberuntungan. 687 00:39:30,068 --> 00:39:33,170 Itu benar-benar sebuah keajaiban. 688 00:39:33,204 --> 00:39:36,074 Coba lihat. Operasi kami berikutnya. 689 00:39:36,106 --> 00:39:38,376 Apa yang akan kamu lakukan? 690 00:39:38,409 --> 00:39:40,911 Eh, kita akan pergi untuk melakukan yang sempurna 691 00:39:40,945 --> 00:39:43,047 penggantian katup aorta. 692 00:39:43,081 --> 00:39:45,951 - Dengan katup QuoVadis? - Katup AA QuoVadis? Permisi? 693 00:39:45,983 --> 00:39:48,686 Tidak ada katup QuoVadis di rak Chastain. 694 00:39:48,719 --> 00:39:50,588 Apakah kamu memberitahuku... 695 00:39:50,621 --> 00:39:52,056 Bell menariknya? 696 00:39:52,090 --> 00:39:54,092 Setiap yang terakhir. 697 00:39:54,125 --> 00:39:57,094 Kami punya yang lama yang dapat diandalkan katup kembali untuk selamanya. 698 00:39:57,128 --> 00:39:58,797 - Ya, hari ini sungguh ajaib. - Mm. 699 00:39:58,829 --> 00:40:02,266 Bell, dari semua orang, melakukan hal yang benar. 700 00:40:06,070 --> 00:40:09,039 Anda menarik katupnya. Apakah kamu gila? 701 00:40:09,074 --> 00:40:11,141 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 702 00:40:11,175 --> 00:40:14,780 Dan saya yakin, pada akhirnya, kamu akan setuju dengan keputusanku. 703 00:40:14,813 --> 00:40:16,581 Ini sangat keterlaluan. 704 00:40:16,614 --> 00:40:18,817 Jelas sekali, akan ada konsekuensinya. 705 00:40:18,849 --> 00:40:20,851 Anda akan menyesalinya, Dr. Bell. 706 00:40:29,494 --> 00:40:32,030 Hari yang panjang. 707 00:40:34,833 --> 00:40:37,068 Hari yang menyenangkan. 708 00:40:38,869 --> 00:40:40,438 Aku pergi, Dr. B. Uh, jangan lupa kamu makan malam itu 709 00:40:40,472 --> 00:40:42,474 dengan CEO-nya dari Atlanta General pada pukul 8:00. 710 00:40:42,507 --> 00:40:44,909 Saya membatalkannya. Saya menjalani operasi. 711 00:40:44,943 --> 00:40:46,677 Ah, itu perubahan yang menyenangkan. 712 00:40:46,711 --> 00:40:49,380 Sampai jumpa besok, bos. 713 00:40:52,617 --> 00:40:54,686 Untukmu. 714 00:40:54,719 --> 00:40:58,489 Terima kasih atas apa yang Anda lakukan. 715 00:41:01,059 --> 00:41:04,028 Terima kasih. 716 00:41:04,061 --> 00:41:06,063 Izinkan saya. 717 00:41:18,909 --> 00:41:21,146 Ini tampilan yang bagus. 718 00:41:21,179 --> 00:41:24,550 Ya, aku baru saja menekannya. 719 00:41:31,188 --> 00:41:33,123 Anda telah menghubungi Mark Truscott, 720 00:41:33,157 --> 00:41:35,293 Direktur Pusat Perangkat di FDA. 721 00:41:35,326 --> 00:41:37,128 Tinggalkan pesan. 722 00:41:44,168 --> 00:41:46,737 Anda masuk ke tempat Julian? 723 00:41:46,771 --> 00:41:48,405 Tidak tepat. 724 00:41:48,438 --> 00:41:50,909 Sang induk semang mengizinkan saya masuk untuk mendapatkan kucing Julian. 725 00:41:50,942 --> 00:41:52,643 Jangan bertanya. 726 00:41:52,677 --> 00:41:55,746 - Dan kamu baru saja mengambil tagihan teleponnya. - Ya. 727 00:41:55,780 --> 00:41:58,048 Lihatlah nomor terakhir yang Julian panggil. 728 00:41:58,083 --> 00:42:01,186 Pada tanggal 3, pada hari aku melihatnya di taman. 729 00:42:01,219 --> 00:42:02,753 Hari dia menghilang. 730 00:42:02,788 --> 00:42:04,722 Saya mencoba nomornya sekitar satu jam yang lalu 731 00:42:04,755 --> 00:42:07,324 dan saya mendapat mesin penjawab. 732 00:42:07,358 --> 00:42:10,494 Itu adalah kantor di FDA. 733 00:42:10,527 --> 00:42:12,362 Julian adalah perwakilan perangkat. 734 00:42:12,396 --> 00:42:13,931 Dia mungkin menelepon mereka sepanjang waktu. 735 00:42:13,965 --> 00:42:15,233 Atau mungkin dia menemukan sesuatu 736 00:42:15,266 --> 00:42:17,402 dan dia sedang mencoba untuk meniup peluit. 737 00:42:19,237 --> 00:42:22,740 Lihat, kamu sendiri yang mengatakannya. 738 00:42:22,773 --> 00:42:25,777 Bradley meninggal karena dari katup yang rusak. 739 00:42:27,045 --> 00:42:29,715 Dia adalah sahabatku. 740 00:42:29,748 --> 00:42:33,117 Tahukah QuoVadis katupnya buruk? 741 00:42:33,150 --> 00:42:37,422 Jika demikian, mereka membunuhnya. 742 00:42:37,454 --> 00:42:40,190 Julian memberitahuku sesuatu salah di tempat kerja. 743 00:42:40,224 --> 00:42:44,028 Dia merasa seperti itu semuanya berantakan. 744 00:42:44,061 --> 00:42:45,896 Menurut Anda apa maksudnya? 745 00:42:47,231 --> 00:42:49,735 Saya pikir dia dalam bahaya. 746 00:42:49,768 --> 00:42:53,237 Apakah mereka membunuhnya? Apakah dia melarikan diri? 747 00:42:53,271 --> 00:42:55,940 Aku tidak tahu. 748 00:42:55,974 --> 00:42:58,909 Ada yang tidak beres dengan QuoVadis. 749 00:43:04,481 --> 00:43:07,018 Mari kita cari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. 750 00:43:17,663 --> 00:43:23,802 * Semua duniaku 751 00:43:23,835 --> 00:43:30,842 * Dan kesalahan. 752 00:43:32,043 --> 00:43:34,112 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH. 753 00:44:14,485 --> 00:44:16,221 Anda selamat dari shift Anda dengan Residen. 754 00:44:16,253 --> 00:44:18,824 Sekarang, inilah beberapa pertunjukan lagi untuk memeriksa dari Fox. 755 00:44:21,092 --> 00:44:22,893 Selamat datang di galaksi. 756 00:44:24,094 --> 00:44:26,063 Seharusnya menyenangkan. saya akan memimpin. 757 00:44:27,898 --> 00:44:30,802 * Kami memecahkan gelombang Bintang jatuh * 758 00:44:30,835 --> 00:44:32,170 Kita akan kabur. 759 00:44:32,202 --> 00:44:33,403 *Hiduplah untuk kemuliaan, bukan selamanya* 760 00:44:33,438 --> 00:44:37,876 - Pergi! - *Menjangkau* 761 00:44:37,909 --> 00:44:41,478 * Buat ini di sini Saat ini * 762 00:44:41,512 --> 00:44:45,250 *Berdiri* 763 00:44:45,282 --> 00:44:48,052 *Di sini sekarang* - Sekarang!