1 00:00:02,603 --> 00:00:04,638 Ini adalah bisnis. Ini bukan amal. 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,574 Tonton semua episode baru setiap hari Senin, 3 00:00:06,607 --> 00:00:08,542 dan periksa program Fox kami yang lain... 4 00:00:08,576 --> 00:00:11,912 9-1-1, Senjata Mematikan, dan Kekaisaran. 5 00:00:11,945 --> 00:00:14,248 Kami kehilangan Kekaisaran, tapi kami masih di sini. 6 00:00:14,282 --> 00:00:15,749 Hanya di Fox. 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,420 - Sebelumnya di The Resident... - Industri perangkat 8 00:00:19,453 --> 00:00:21,922 membutuhkan orang sepertimu untuk memperbaiki sistem yang rusak. 9 00:00:21,955 --> 00:00:23,557 Jika Anda melihat sesuatu itu tidak benar, 10 00:00:23,591 --> 00:00:26,927 kamu akan berada di sana untuk meniup peluit dan memperbaikinya. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,429 Kami memproduksi semuanya sendiri 12 00:00:28,462 --> 00:00:30,064 di sini di Atlanta. 13 00:00:37,105 --> 00:00:38,672 Saya ingin pengacara terkemuka. 14 00:00:38,706 --> 00:00:40,708 Seseorang yang mengenakan setelan yang lebih mewah daripada kamu. 15 00:00:40,741 --> 00:00:42,676 Dan saya mendapat setengah juta dolar untuk memberikan jaminan 16 00:00:42,710 --> 00:00:44,345 jadi aku bisa keluar dari lubang tikus ini. 17 00:00:44,378 --> 00:00:45,746 Ini tahun pertama pernikahan kami. 18 00:00:45,779 --> 00:00:48,282 Ikutlah denganku ke San Francisco. 19 00:00:48,316 --> 00:00:49,583 Saya tidak bisa pergi. 20 00:00:55,423 --> 00:00:57,958 Ini gila, bertemu di sini hari ini, 21 00:00:57,991 --> 00:00:59,427 hari pernikahanmu. 22 00:01:00,894 --> 00:01:02,896 Saya tidak akan pergi ke San Francisco dengan Priya. 23 00:01:02,930 --> 00:01:05,966 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 24 00:01:05,999 --> 00:01:09,470 Yang aku tahu dia menerima pekerjaan itu, dan aku tetap di sini. 25 00:01:09,503 --> 00:01:11,639 Tidak. Apapun yang terjadi antara kamu dan Priya 26 00:01:11,672 --> 00:01:13,141 tidak ada hubungannya denganku. 27 00:01:13,174 --> 00:01:14,908 Aku tidak akan memutuskan pernikahan. 28 00:01:14,942 --> 00:01:17,978 Dan jika Anda tinggal di sini, itu tidak mengubah apa pun bagi kita, 29 00:01:18,011 --> 00:01:20,948 karena aku-aku akan meninggalkan Atlanta. 30 00:01:20,981 --> 00:01:22,616 Apa maksudmu? 31 00:01:22,650 --> 00:01:24,152 Saya berhenti dari pekerjaan saya. 32 00:01:24,185 --> 00:01:25,719 Mengapa? 33 00:01:25,753 --> 00:01:27,921 Sebut saja dunia medis ternyata 34 00:01:27,955 --> 00:01:29,590 tidak seperti yang kuharapkan. 35 00:01:29,623 --> 00:01:30,900 Tunggu sebentar. Saya tidak mengerti. 36 00:01:30,924 --> 00:01:32,226 Saya tidak bisa membicarakannya. 37 00:01:32,260 --> 00:01:35,129 Saya harus bertemu Gordon Page untuk tur dengan investor. 38 00:01:35,163 --> 00:01:38,098 Julian... itu tidak bisa berakhir seperti ini. 39 00:01:38,132 --> 00:01:40,968 - Ya, bisa. - Tunggu, tunggu, jangan pergi. 40 00:01:42,936 --> 00:01:45,105 Semuanya berantakan. 41 00:01:45,139 --> 00:01:47,441 Bagi saya juga. 42 00:01:47,475 --> 00:01:49,777 Selamat tinggal, Devon. 43 00:02:00,188 --> 00:02:02,022 Wow. Anda tidak melakukan itu, benarkah? 44 00:02:02,055 --> 00:02:05,826 Jika saya akan disiksa, Saya ingin terlihat sangat bagus. 45 00:02:05,859 --> 00:02:08,596 Aku benci pernikahan. 46 00:02:08,629 --> 00:02:10,698 - Aku menyukainya. - Semuanya sama. 47 00:02:10,731 --> 00:02:12,976 Anda tahu persis apa yang terjadi untuk terjadi, dan itu panjang. 48 00:02:13,000 --> 00:02:14,768 Begitu lama. 49 00:02:14,802 --> 00:02:17,471 Yah, aku yakin kamu akan dengan riang 50 00:02:17,505 --> 00:02:19,373 menderita sesuai keinginanmu melalui Devon dan Priya. 51 00:02:19,407 --> 00:02:21,709 Kita harus pergi. Kita akan menjadi seperti itu terlambat untuk presentasi kami. 52 00:02:21,742 --> 00:02:23,777 - Doakan kami beruntung. - Kamu akan membutuhkannya. 53 00:02:23,811 --> 00:02:25,289 Bell menghabiskan uang untuk benar-benar membantu pasien, 54 00:02:25,313 --> 00:02:27,215 itu bukan urusannya. 55 00:02:29,016 --> 00:02:31,185 Ini terlalu dini. 56 00:02:33,521 --> 00:02:35,856 Atau optimis. 57 00:02:42,396 --> 00:02:44,164 Kami hanya menghabiskan satu persen dari pendapatan kami 58 00:02:44,198 --> 00:02:46,234 pada layanan masyarakat. 59 00:02:46,267 --> 00:02:48,035 Itu jauh di bawah empat persen yang dibutuhkan 60 00:02:48,068 --> 00:02:50,170 untuk mempertahankan kita status nirlaba. 61 00:02:50,204 --> 00:02:53,173 Dalam bahasa Inggris yang sederhana, Chastain mendapat 20,6 juta 62 00:02:53,207 --> 00:02:54,475 setiap tahun dari Paman Sam. 63 00:02:54,508 --> 00:02:55,709 Dan sebagai imbalannya, kami tidak melakukan apa pun 64 00:02:55,743 --> 00:02:57,411 untuk membenarkan keringanan pajak kami. 65 00:02:57,445 --> 00:03:00,047 Jadi Anda mengusulkan dewan mendanai klinik gratis 66 00:03:00,080 --> 00:03:02,983 bagi mereka yang tidak memiliki asuransi dan membangunnya di sini, 67 00:03:03,016 --> 00:03:05,085 tepat di seberang jalan dari UGD kami. 68 00:03:05,118 --> 00:03:07,388 Dekat dengan Chastain bisa menjadi keuntungan yang sangat besar. 69 00:03:07,421 --> 00:03:10,358 Kita bisa menunda pasien yang tidak dapat membayar tagihan rumah sakitnya 70 00:03:10,391 --> 00:03:12,926 ke klinik, di mana kita bisa beri mereka perawatan yang lebih baik. 71 00:03:12,960 --> 00:03:14,995 Berapa harga sewanya di ruang ini? 72 00:03:15,028 --> 00:03:16,864 Kota memiliki gedung itu, dan telah setuju 73 00:03:16,897 --> 00:03:19,733 - agar kami dapat menggunakannya secara gratis. - Kamu sedang sibuk. 74 00:03:21,769 --> 00:03:23,371 Kamu baik-baik saja? 75 00:03:23,404 --> 00:03:25,339 Ya, aku baik-baik saja. 76 00:03:25,373 --> 00:03:27,341 Yah, itu ide yang bagus, tapi sejauh ini, 77 00:03:27,375 --> 00:03:28,876 itu semua hanyalah kue di langit. 78 00:03:28,909 --> 00:03:31,011 Kapan aku akan melihatnya beberapa bilangan real? 79 00:03:31,044 --> 00:03:32,380 Siapa yang akan mengaturnya? 80 00:03:32,413 --> 00:03:33,714 Relawan dari Chastain, 81 00:03:33,747 --> 00:03:35,182 mahasiswa kedokteran dan pensiunan perawat. 82 00:03:35,215 --> 00:03:37,217 Tidak semuanya gratis. Kita harus merekrut 83 00:03:37,251 --> 00:03:39,086 seorang dokter perawatan primer terkemuka. 84 00:03:39,119 --> 00:03:41,689 Kedengarannya seperti... sama-sama menguntungkan. 85 00:03:45,959 --> 00:03:48,529 Hubungi 911. Ayo kita bawa dia ke UGD. 86 00:03:48,562 --> 00:03:50,230 Marshall, beritahu aku dimana yang sakit. 87 00:04:05,513 --> 00:04:08,916 Dia semakin mantap melemah beberapa bulan terakhir ini. 88 00:04:08,949 --> 00:04:10,584 saya sudah tua. Itu normal. 89 00:04:10,618 --> 00:04:12,753 65 tidak tua. Ini 40 yang baru. 90 00:04:12,786 --> 00:04:15,956 Kami tahu apa yang salah, tapi ini... 91 00:04:15,989 --> 00:04:18,225 inilah yang memberiku diagnosis sementara. 92 00:04:18,258 --> 00:04:20,661 Mendengarkan. 93 00:04:23,797 --> 00:04:26,434 Saya masih memiliki detak jantung. Itu meyakinkan. 94 00:04:26,467 --> 00:04:28,736 Ayah, seriuslah. 95 00:04:28,769 --> 00:04:30,404 Anda memiliki gumaman hati yang keras. 96 00:04:30,438 --> 00:04:32,239 Ekokardiogram dikonfirmasi yang dia miliki 97 00:04:32,272 --> 00:04:33,507 stenosis aorta yang parah. 98 00:04:33,541 --> 00:04:35,676 Katup aortanya menyempit begitu erat 99 00:04:35,709 --> 00:04:38,245 bahwa darahnya sulit meninggalkan hati, 100 00:04:38,278 --> 00:04:40,156 merampok seluruh tubuh darah yang kaya oksigen. 101 00:04:40,180 --> 00:04:42,583 Itu sebabnya aku sangat lelah dan kehabisan napas. 102 00:04:42,616 --> 00:04:45,185 Aku akan membawa masuk ahli bedah terbaik kami, 103 00:04:45,218 --> 00:04:46,987 Dr.AJ Austin, 104 00:04:47,020 --> 00:04:48,460 dan dia akan menjelaskannya pilihannya 105 00:04:48,489 --> 00:04:51,091 operasi penggantian katup. 106 00:04:51,124 --> 00:04:53,126 Dia juga punya janggut yang bagus. 107 00:04:53,160 --> 00:04:54,962 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 108 00:04:54,995 --> 00:04:57,865 Aku harus pergi ke Nikaragua. 109 00:04:57,898 --> 00:05:00,200 Satu lagi miliknya Proyek Habitat untuk Kemanusiaan. 110 00:05:00,233 --> 00:05:03,203 Saya sudah pensiun, kembali untuk cinta pertamaku, pertukangan kayu. 111 00:05:03,236 --> 00:05:05,482 Ya, Anda bisa berharap untuk tetap tinggal rumah sakit selama sekitar satu minggu. 112 00:05:05,506 --> 00:05:07,384 Pemulihan penuh mungkin memakan waktu cukup lama, tapi kamu masih muda, 113 00:05:07,408 --> 00:05:09,677 dan kamu dalam keadaan sehat, oke? 114 00:05:09,710 --> 00:05:13,013 Jadi, akui kamu, membuat Anda diperbaiki. 115 00:05:13,046 --> 00:05:16,016 Nikaragua sedang menunggu. 116 00:05:19,887 --> 00:05:22,289 Dr Hawkins, bisakah saya bicara? 117 00:05:22,322 --> 00:05:24,157 Tentu saja. Ada apa? 118 00:05:24,191 --> 00:05:27,194 Dengar, aku kehilangan ibuku ketika saya lahir. 119 00:05:27,227 --> 00:05:30,130 Itu selalu saja terjadi kami berdua. 120 00:05:30,163 --> 00:05:32,032 Dan sekarang ayahku membantu untuk membesarkan anakku, 121 00:05:32,065 --> 00:05:34,368 yang hanya memujanya, dan... dan, lihat, saya mengerti. 122 00:05:34,402 --> 00:05:36,804 Semua rumah sakit berbahaya dan operasi mempunyai resiko... 123 00:05:36,837 --> 00:05:38,706 Aku akan mengawasinya. 124 00:05:38,739 --> 00:05:40,908 Terima kasih. 125 00:05:42,776 --> 00:05:45,245 - Baiklah. - Ya. 126 00:05:46,914 --> 00:05:49,550 Hai. 127 00:05:49,583 --> 00:05:51,585 Pria yang luar biasa. 128 00:05:51,619 --> 00:05:53,721 - Oke. - Begitu hangat dengan putrinya. 129 00:05:53,754 --> 00:05:55,255 Aku berharap dia adalah ayahku. 130 00:05:55,288 --> 00:05:57,324 Nah, sekarang juga ayah kandungmu membutuhkanmu. 131 00:05:57,357 --> 00:05:58,492 Dia masuk ke UGD. 132 00:06:04,865 --> 00:06:07,401 Saya ingin transportasi ke Jenderal Atlanta. 133 00:06:07,435 --> 00:06:09,903 Dokter reguler saya ada di sana. 134 00:06:09,937 --> 00:06:11,605 Ketua dewan kami tidak akan dirawat 135 00:06:11,639 --> 00:06:13,106 di rumah sakitnya sendiri? Ayo. 136 00:06:13,140 --> 00:06:15,743 Baiklah, BP 105/80, denyut nadinya 110. 137 00:06:15,776 --> 00:06:17,344 Taruh dia di ruang sepuluh. 138 00:06:17,377 --> 00:06:19,713 saya sudah punya tim dokter bekerja... 139 00:06:19,747 --> 00:06:22,516 Kita memerlukan diagnosis sebelum kita melakukannya mengantarmu kemana saja. 140 00:06:22,550 --> 00:06:26,053 Saya tahu persis apa ini. Saya punya Crohn. 141 00:06:26,086 --> 00:06:28,922 Saya sudah memilikinya selama 20 tahun. Saya tahu cara mengelolanya. 142 00:06:28,956 --> 00:06:31,291 Tidak terlihat seperti itu. Kenapa kamu tidak memberitahuku? 143 00:06:31,324 --> 00:06:34,227 Tebakan liar, 144 00:06:34,261 --> 00:06:36,229 - karena aku seorang dokter. - Ini terkendali. 145 00:06:36,263 --> 00:06:37,798 Sesekali, itu menyala, 146 00:06:37,831 --> 00:06:39,232 dan ini adalah salah satu dari hari-hari itu. 147 00:06:39,266 --> 00:06:40,300 Satu dua tiga. 148 00:06:42,102 --> 00:06:43,312 Crohn bisa memilikinya komplikasi berbahaya, 149 00:06:43,336 --> 00:06:45,739 jadi ayo bangunkan kamu ke sayap VIP. 150 00:06:45,773 --> 00:06:48,075 Kami akan mendapatkan catatan Anda dan tandai di ahli gastroenterologi Anda. 151 00:06:48,108 --> 00:06:49,443 - Ide bagus. - Sayap VIP kami 152 00:06:49,477 --> 00:06:51,078 lebih bagus dan perlengkapannya jauh lebih baik 153 00:06:51,111 --> 00:06:52,713 daripada Atlanta General. 154 00:06:52,746 --> 00:06:53,981 Mereka mengeroyokku. 155 00:06:54,014 --> 00:06:55,716 Mereka sedang mencoba untuk menjagamu. 156 00:06:55,749 --> 00:06:57,317 Feldman, terus kabari aku. 157 00:06:57,350 --> 00:06:59,953 Saya akan membuat pengaturan untuk menerimamu. 158 00:07:03,256 --> 00:07:05,759 Dia tidak memberitahuku apa pun. 159 00:07:05,793 --> 00:07:07,728 Dia tidak mungkin. 160 00:07:07,761 --> 00:07:09,963 Berkedip kembali ke waktu itu pergelangan kakimu terkilir 161 00:07:09,997 --> 00:07:12,065 dan tidak akan membiarkan ada yang membantumu. 162 00:07:12,099 --> 00:07:14,602 Aku tidak seperti itu. 163 00:07:14,635 --> 00:07:17,437 Seorang ayah dan anak yang menolak untuk diobati. 164 00:07:17,471 --> 00:07:21,975 Menurutku apelnya jatuh tepat di bawah pohon. 165 00:07:22,009 --> 00:07:26,079 Dengar, Todd, kamu, aku, Paris, Tahun Baru ini. 166 00:07:26,113 --> 00:07:28,448 Ini akan menjadi gila. Kita akan pergi clubbing. 167 00:07:28,482 --> 00:07:30,918 Kami hanya akan bersenang-senang... Saya harus pergi. 168 00:07:30,951 --> 00:07:33,654 Hei, kamu punya tiga panggilan masuk, dua dari... 169 00:07:33,687 --> 00:07:35,789 Saya dapat menemukannya. Saya menuliskannya. 170 00:07:35,823 --> 00:07:37,257 Itu ada di suatu tempat di sini. 171 00:07:37,290 --> 00:07:38,325 Tuhan, tolong aku. 172 00:07:38,358 --> 00:07:40,360 Um, aku tahu ada yang dari Roberta, 173 00:07:40,393 --> 00:07:42,496 dari tempat laboratorium itu dengan inisial. 174 00:07:42,530 --> 00:07:44,998 Semuanya punya inisial. 175 00:07:45,032 --> 00:07:47,000 Apakah kamu punya ketidakmampuan belajar? 176 00:07:47,034 --> 00:07:48,702 Um, dan pengacaramu, McMullins... 177 00:07:48,736 --> 00:07:50,938 - McCrary. - Mc-McCrary. 178 00:07:50,971 --> 00:07:53,373 Dia ada di kantormu. 179 00:07:53,406 --> 00:07:56,476 - Tahan teleponku. - Sebenarnya, tunggu, tunggu. 180 00:07:56,510 --> 00:07:57,878 Dia tampak agak busuk bagiku. 181 00:07:57,911 --> 00:07:59,355 Mungkin kamu sebaiknya memiliki ayahku menghubungkanmu 182 00:07:59,379 --> 00:08:01,014 dengan salah satu pengacaranya. 183 00:08:01,048 --> 00:08:04,217 Pernyataan ini yang Anda berikan Pengacara Lane Hunter, 184 00:08:04,251 --> 00:08:05,719 kamu seharusnya meneleponku. 185 00:08:05,753 --> 00:08:07,387 Dr Hunter didakwa 186 00:08:07,420 --> 00:08:08,989 kematian Lily Kendall. 187 00:08:09,022 --> 00:08:11,224 Berapa lama kamu? dan pecinta klien saya? 188 00:08:13,894 --> 00:08:16,496 Um, aku tidak jatuh cinta padanya. 189 00:08:16,530 --> 00:08:18,799 Dia bilang kamu tidur bersamanya berkali-kali. 190 00:08:18,832 --> 00:08:21,201 Aa-beberapa kali. 191 00:08:21,234 --> 00:08:23,503 Tidak banyak. 192 00:08:23,537 --> 00:08:26,173 Berapa kali "banyak"? 193 00:08:26,206 --> 00:08:29,176 Apa yang tidak kamu katakan padaku? 194 00:08:29,209 --> 00:08:31,745 Ada semacam rekaman seks. 195 00:08:31,779 --> 00:08:34,982 Dalam dunia hukum, ada istilah untuk ini. 196 00:08:35,015 --> 00:08:36,717 Itu disebut bencana. 197 00:08:36,750 --> 00:08:38,852 Wanita ini sama populernya sebagai Hitler, 198 00:08:38,886 --> 00:08:40,597 dan fakta bahwa kamu memang ada bersamanya di antara selimut 199 00:08:40,621 --> 00:08:42,756 akan membuat perayapan kulit orang. 200 00:08:42,790 --> 00:08:44,725 Anda akan dipecat. Reputasi Anda akan... 201 00:08:44,758 --> 00:08:45,926 Lihat, cukup. 202 00:08:45,959 --> 00:08:47,828 Inilah cara saya keluar dari situ. 203 00:08:47,861 --> 00:08:49,830 Saya mendengarkan. 204 00:08:49,863 --> 00:08:52,332 Saya sudah setuju untuk mengirimkan uang jaminannya dan bantu dia menemukan pengacara yang baik. 205 00:08:52,365 --> 00:08:55,168 – Serius, kamu hanya menggali lubang yang lebih dalam. - Dengarkan aku. 206 00:08:55,202 --> 00:08:56,904 Dia bisa turun. 207 00:08:56,937 --> 00:08:59,940 Ada seorang dokter di Texas yang memperkosa pasiennya, 208 00:08:59,973 --> 00:09:02,676 baru saja turun dengan tamparan di pergelangan tangan, tidak ada waktu penjara. 209 00:09:02,710 --> 00:09:05,212 Tetap memegang lisensinya. 210 00:09:06,479 --> 00:09:09,116 Mereka akan mengecatnya sebagai agresif, 211 00:09:09,149 --> 00:09:10,751 bukan kriminal. 212 00:09:10,784 --> 00:09:13,020 Dr Hunter menyelamatkan ratusan nyawa. 213 00:09:13,053 --> 00:09:16,690 Dan jika dia turun, lalu perasaan yang tersisa 214 00:09:16,724 --> 00:09:19,026 bahwa Chastain yang harus disalahkan pergi juga. 215 00:09:19,059 --> 00:09:20,427 Semua orang dibebaskan. 216 00:09:20,460 --> 00:09:23,130 Jaminan Dr. Hunter telah ditetapkan dengan harga lima juta dolar. 217 00:09:23,163 --> 00:09:25,465 Sepuluh persen di antaranya mereka akan membutuhkan uang tunai. 218 00:09:25,498 --> 00:09:26,867 Anda tidak mendapatkannya kembali. 219 00:09:26,900 --> 00:09:28,602 Itulah yang terjadi biaya jaminan jaminan. 220 00:09:28,636 --> 00:09:30,537 Yah, dia akan membayarku kembali. 221 00:09:30,570 --> 00:09:33,140 Dia punya uang di rekening luar negeri. 222 00:09:33,173 --> 00:09:35,108 Lihat, itu yang paling kecil dari kekhawatiranku. 223 00:09:35,142 --> 00:09:38,178 Saya akan membayar setengah juta dolar untuk menghilangkan hal ini. 224 00:09:43,250 --> 00:09:45,653 Selamat datang di QuoVadis. 225 00:09:45,686 --> 00:09:47,888 Kami sangat bersemangat untuk memberimu yang pertama 226 00:09:47,921 --> 00:09:49,890 tur eksklusif. 227 00:09:49,923 --> 00:09:52,092 Sekarang, sedikit pekerjaan rumah tangga sebelum kita melanjutkan. 228 00:09:52,125 --> 00:09:54,227 NDA harus ditandatangani. 229 00:09:54,261 --> 00:09:56,263 Kami menjaga rahasia dagang kami dengan hidup kita. 230 00:09:56,296 --> 00:09:58,331 Saya pikir Anda bisa percaya seorang jenderal bintang empat. 231 00:09:58,365 --> 00:10:00,934 Seperti yang dikatakan Ronald Reagan, "Percaya, tapi verifikasi." 232 00:10:00,968 --> 00:10:03,136 Bagaimana kabar pilot VNS-nya di Chastain? 233 00:10:03,170 --> 00:10:04,838 Sejauh ini, bagus sekali. 234 00:10:04,872 --> 00:10:07,641 Kami baru saja sembuh kejang yang sulit diatasi 235 00:10:07,675 --> 00:10:09,409 pada anak laki-laki berusia delapan tahun. 236 00:10:09,442 --> 00:10:11,511 Ini adalah jenis cerita kita hidup untuk. 237 00:10:11,544 --> 00:10:14,014 DARPA sangat tertarik di perangkat VNS 238 00:10:14,047 --> 00:10:15,816 untuk stimulasi otak dan banyak lagi. 239 00:10:15,849 --> 00:10:17,284 Ya, ini pasar yang bagus. 240 00:10:17,317 --> 00:10:19,252 Saya adalah investor awal di dua raksasa teknologi, 241 00:10:19,286 --> 00:10:20,954 dan bahkan mereka tidak melakukannya paranoid ini. 242 00:10:20,988 --> 00:10:24,792 Ya, percayalah padaku, teknologi kami sangat berharga. 243 00:10:27,160 --> 00:10:28,872 Anda mengerti itu, untuk kontrak militer, 244 00:10:28,896 --> 00:10:31,699 semua produk harus, menurut hukum, dibuat di Amerika Serikat? 245 00:10:31,732 --> 00:10:34,334 Semua perangkat QuoVadis adalah diproduksi di fasilitas kami 246 00:10:34,367 --> 00:10:35,769 di sini di Georgia. 247 00:10:35,803 --> 00:10:38,205 Di sinilah kami mendesain semua prototipe kami. 248 00:10:38,238 --> 00:10:39,873 Di sinilah kami melakukannya semua pengujian kami. 249 00:10:39,907 --> 00:10:42,976 Dari awal hingga akhir, dibuat di AS. 250 00:10:53,653 --> 00:10:56,023 Teknik kami tak tertandingi, 251 00:10:56,056 --> 00:10:58,058 dan hasil pasien kami tunjukkan itu. 252 00:10:58,091 --> 00:10:59,993 Namun jika tidak meyakinkanmu, 253 00:11:00,027 --> 00:11:02,029 lalu bagaimana caranya pengembalian seribu persen 254 00:11:02,062 --> 00:11:04,231 pada suara investasi Anda? 255 00:11:04,264 --> 00:11:06,666 Pada akhir tahun ini, kami memproyeksikan pendapatan 256 00:11:06,700 --> 00:11:08,468 dari 50 juta. 257 00:11:08,501 --> 00:11:12,005 Tahun depan, setelah kita go nasional 258 00:11:12,039 --> 00:11:13,573 500 juta. 259 00:11:13,606 --> 00:11:15,408 Dalam tiga tahun... 260 00:11:16,777 --> 00:11:18,779 lima miliar. 261 00:11:25,418 --> 00:11:27,420 Lebih baik. 262 00:11:27,454 --> 00:11:30,023 Dia menggunakan hidromorfon untuk mengatasi rasa sakit. 263 00:11:30,057 --> 00:11:32,860 Tampaknya tidak terlalu mengintimidasi hanya berbaring di sana, kan? 264 00:11:32,893 --> 00:11:34,694 Aku bisa mendengarmu. 265 00:11:36,096 --> 00:11:38,365 Baiklah, terus kabari aku pada kondisinya. 266 00:11:38,398 --> 00:11:41,168 Saya ingin seluk beluknya. Kerusakan total. 267 00:11:41,201 --> 00:11:43,536 Urine, feses, hasil kerjanya. 268 00:11:43,570 --> 00:11:46,907 Tidak ada rahasia di antara seorang dokter dan seorang pasien, kan? 269 00:11:46,940 --> 00:11:49,709 Anda sebenarnya bukan dokternya. Dr Simmons adalah. 270 00:11:49,743 --> 00:11:51,278 Ayah, ini kepala Chastain 271 00:11:51,311 --> 00:11:52,913 departemen gastroenterologi. 272 00:11:52,946 --> 00:11:55,415 Dia seorang ahli terkemuka pada penyakit Crohn. 273 00:11:55,448 --> 00:11:57,684 - Dr.Bel. - Irena. 274 00:11:57,717 --> 00:11:59,386 - Terima kasih telah bergabung. - Tuan Winthrop, 275 00:11:59,419 --> 00:12:01,922 Saya telah berbicara dengan tim Anda di Atlanta General. 276 00:12:01,955 --> 00:12:03,466 Mereka mengirim semuanya catatan Anda, dan saya pikir 277 00:12:03,490 --> 00:12:04,901 Saya punya yang cukup bagus letak tanah. 278 00:12:04,925 --> 00:12:06,726 Jadi sekarang aku hanya ingin untuk melakukan pemeriksaan darah, 279 00:12:06,760 --> 00:12:08,361 periksa penanda inflamasi. 280 00:12:08,395 --> 00:12:10,463 Namun, setelah Anda stabil, jika kamu masih menginginkannya 281 00:12:10,497 --> 00:12:12,075 untuk ditransfer ke Jenderal Atlanta, 282 00:12:12,099 --> 00:12:14,234 - kita bisa mengaturnya. - Terima kasih. 283 00:12:14,267 --> 00:12:15,668 Merasa seperti naik helikopter? 284 00:12:16,904 --> 00:12:18,571 Asuransi Anda akan membayar. 285 00:12:18,605 --> 00:12:20,140 Menurutku, aku baik-baik saja di sini, 286 00:12:20,173 --> 00:12:21,541 - terima kasih. - Kami sudah memulainya untukmu 287 00:12:21,574 --> 00:12:23,219 pada cairan IV, dan kita akan membutuhkannya untuk memasang selang NG 288 00:12:23,243 --> 00:12:25,254 - Untuk membantu dekompresi perut Anda. - Ya, seharusnya begitu 289 00:12:25,278 --> 00:12:26,823 membuatmu merasa lebih baik jadi kamu bisa istirahat. 290 00:12:26,847 --> 00:12:30,650 Terima kasih semuanya. Aku minta maaf karena mengganggu. 291 00:12:30,683 --> 00:12:33,854 Jika kita sudah selesai di sini, Saya ingin berbicara dengan Conrad. 292 00:12:35,622 --> 00:12:37,024 Sendiri. 293 00:12:38,291 --> 00:12:39,692 Tentu saja. 294 00:12:40,828 --> 00:12:42,830 Terima kasih. 295 00:12:46,133 --> 00:12:48,635 Bicaralah padanya seperti Anda berbicara untuk semua pasien Anda. 296 00:12:59,712 --> 00:13:03,316 Lebih baik. 297 00:13:03,350 --> 00:13:06,753 Saya sudah menangani ini selama 20 tahun. 298 00:13:06,786 --> 00:13:09,957 Ini dimulai segera setelah ibumu meninggalkanku. 299 00:13:09,990 --> 00:13:11,658 Oke, tunggu. 300 00:13:11,691 --> 00:13:14,294 Ibu tidak meninggalkanmu. Anda meninggalkannya. 301 00:13:15,863 --> 00:13:18,765 Ya, itu tidak relevan saat ini, bukan? 302 00:13:18,798 --> 00:13:22,269 Ya. Dia. 303 00:13:22,302 --> 00:13:24,471 Teruskan. Apa yang akan kamu katakan? 304 00:13:24,504 --> 00:13:28,876 Lihat, Conrad, terima kasih atas bantuan Anda. 305 00:13:28,909 --> 00:13:31,311 Sekarang biarkan Dr. Simmons mengambil alih. 306 00:13:31,344 --> 00:13:35,448 Saya kembali ke sini untuk mengenal anakku, 307 00:13:35,482 --> 00:13:39,552 sepenuhnya menyadari hal-hal tersebut yang berdiri di antara kami. 308 00:13:39,586 --> 00:13:41,989 Dan saya pikir kami telah berhasil kemajuan nyata 309 00:13:42,022 --> 00:13:44,491 dalam meninggalkan masa lalu. 310 00:13:44,524 --> 00:13:47,460 Jadi jangan membahayakan hal itu. 311 00:13:47,494 --> 00:13:49,062 Oke baiklah. 312 00:13:49,096 --> 00:13:52,900 Apapun yang terjadi, Aku tidak bisa menjadi beban. 313 00:13:54,201 --> 00:13:56,369 Itu bukan gayaku. 314 00:13:56,403 --> 00:14:01,308 Anda tidak harus menjagaku. 315 00:14:01,341 --> 00:14:04,344 Ini yang aku lakukan, Ayah. 316 00:14:21,128 --> 00:14:23,330 Kamu baik-baik saja? 317 00:14:23,363 --> 00:14:25,532 Ya. Aku baik-baik saja. 318 00:14:28,068 --> 00:14:29,869 Apakah ini dimaksudkan sebagai bentuk 319 00:14:29,903 --> 00:14:32,605 - Aku tidak ingin terlihat gemuk. - Kamu memakai scrub. 320 00:14:32,639 --> 00:14:34,741 Lulur hijau yang mengerikan, seperti, setiap hari. 321 00:14:34,774 --> 00:14:36,576 Tepat. Halo, Ny. Pravesh. 322 00:14:36,609 --> 00:14:38,645 Halo. 323 00:14:43,450 --> 00:14:44,884 Kamu terlihat cantik hari ini. 324 00:14:44,918 --> 00:14:47,220 Terima kasih. Ya, aku memang terlihat hebat. 325 00:14:47,254 --> 00:14:49,789 Tapi semua mata akan tertuju 326 00:14:49,822 --> 00:14:52,059 pada pasangan bahagia. 327 00:14:52,092 --> 00:14:54,094 Aku sangat bangga padamu. 328 00:14:55,428 --> 00:14:57,530 Saya akan mencoba untuk tetap seperti itu. 329 00:14:57,564 --> 00:14:59,466 Maksudnya itu apa? 330 00:14:59,499 --> 00:15:01,901 Tidak ada apa-apa. 331 00:15:01,935 --> 00:15:05,772 Tidak ada, Bu. 332 00:15:05,805 --> 00:15:08,608 Pergi. Ayo, ayo, ayo. Mari kita selesaikan berpakaian, oke? 333 00:15:11,744 --> 00:15:13,046 Sampai jumpa sebentar lagi. 334 00:15:13,080 --> 00:15:14,281 Ya. Sampai jumpa. Sampai jumpa. 335 00:15:17,684 --> 00:15:19,728 Dia berpikir untuk berteriak anak-anak, pembayaran hipotek, 336 00:15:19,752 --> 00:15:22,455 tubuh ayah. 337 00:15:22,489 --> 00:15:23,732 Ini pernikahan, bukan pemakaman, kawan. 338 00:15:23,756 --> 00:15:24,924 Tubuh ayah tidak bisa dihindari. 339 00:15:24,958 --> 00:15:27,160 Terima kasih teman-teman. 340 00:15:27,194 --> 00:15:29,496 Ya. Ya. Bagus sekali. 341 00:15:29,529 --> 00:15:32,065 Ya, kami akan melakukannya. 342 00:15:32,099 --> 00:15:34,634 Dua komitmen lainnya, masing-masing seharga 25 juta. 343 00:15:34,667 --> 00:15:37,070 Aku turut berbahagia untukmu, Gordon. 344 00:15:37,104 --> 00:15:38,281 Labnya luar biasa mengesankan. 345 00:15:38,305 --> 00:15:39,739 Anda adalah seorang penjual yang hebat. 346 00:15:39,772 --> 00:15:41,674 Anda harus merayakannya. Ambil cuti sore hari. 347 00:15:41,708 --> 00:15:44,011 Saya tidak akan tahu apa yang harus aku lakukan dengan diriku sendiri. 348 00:15:44,044 --> 00:15:45,645 Pelatih pribadi sedang menunggu di gym 349 00:15:45,678 --> 00:15:48,015 untuk latihan makan siangku. Aku akan kembali dalam satu jam. 350 00:15:48,048 --> 00:15:51,084 Ada hal-hal hebat di dalamnya cakrawala, Julian, untuk kita berdua. 351 00:15:51,118 --> 00:15:53,253 Anda memilih yang sempurna pasien VNS. 352 00:15:53,286 --> 00:15:55,288 Dan aku akan membalasmu. 353 00:16:25,218 --> 00:16:27,187 Hai. 354 00:16:27,220 --> 00:16:30,023 Julian Booth, penjualan. Tuan Halaman meninggalkan ponselnya di lab. 355 00:16:30,057 --> 00:16:32,025 Aku akan masuk saja dan ambilkan itu untuknya. 356 00:16:40,500 --> 00:16:43,736 Hai. Saya hanya melihat untuk telepon Gordon Page. 357 00:16:43,770 --> 00:16:46,706 Oke, jangan khawatir. Um, jika kamu menemukannya, 358 00:16:46,739 --> 00:16:49,076 bawa saja ke kantor, oke? 359 00:16:59,419 --> 00:17:00,920 Namanya TAVR. 360 00:17:00,953 --> 00:17:02,589 Kami memasang kateter 361 00:17:02,622 --> 00:17:04,257 melalui arteri di selangkangan Anda, 362 00:17:04,291 --> 00:17:06,159 dan kami mengganti katupnya di hatimu 363 00:17:06,193 --> 00:17:08,161 tanpa pernah memotong ke dalam dadamu. 364 00:17:08,195 --> 00:17:10,097 Apakah... apakah itu sesederhana itu seperti kedengarannya? 365 00:17:10,130 --> 00:17:12,532 Yah, aku hanya melakukan beberapa saja seratus TAVR dalam karier saya, 366 00:17:12,565 --> 00:17:15,768 dan semuanya telah pergi tanpa hambatan. 367 00:17:15,802 --> 00:17:18,271 Sekarang, saya punya pembukaan, dan aku bisa menjadwalkannya 368 00:17:18,305 --> 00:17:20,407 sore ini, setelah tes pra-operasi Anda masuk. 369 00:17:20,440 --> 00:17:22,942 Aku bahkan bisa menyesuaikan diri sembilan lubang golf, 370 00:17:22,975 --> 00:17:24,577 jika saya bermain golf, padahal saya tidak. 371 00:17:24,611 --> 00:17:27,013 Tunggu, ini. Itu akan segera terjadi. 372 00:17:27,046 --> 00:17:29,382 Maksudku, aku punya banyak sekali pertanyaan. Apa risikonya? 373 00:17:29,416 --> 00:17:31,218 Berapa lama waktu yang dia miliki untuk tinggal di rumah sakit? 374 00:17:31,251 --> 00:17:32,752 Wah, wah, wah, memperlambat putaranmu. 375 00:17:32,785 --> 00:17:34,687 Setiap operasi memilikinya bagian risikonya, 376 00:17:34,721 --> 00:17:36,923 khusus untuk seorang pria yang lebih tua. 377 00:17:36,956 --> 00:17:39,025 Jaga dirimu. - Namun, 378 00:17:39,058 --> 00:17:41,594 untuk yang dewasa, orang dewasa yang berpengalaman, 379 00:17:41,628 --> 00:17:43,796 dan dalam kondisi fisik yang bagus kondisi seperti dirimu sendiri, 380 00:17:43,830 --> 00:17:46,099 risikonya akan minimal. 381 00:17:48,301 --> 00:17:52,272 Baiklah, mari kita selesaikan ini. 382 00:17:52,305 --> 00:17:54,274 Nikaragua menunggu. 383 00:17:54,307 --> 00:17:56,042 Rumah-rumah itu tidak akan melakukannya membangun diri mereka sendiri. 384 00:17:56,075 --> 00:17:58,445 Orang yang sangat bijaksana di sana. 385 00:18:01,481 --> 00:18:02,782 Di sana. 386 00:18:02,815 --> 00:18:04,984 Ini adalah pembatasan 387 00:18:05,017 --> 00:18:07,387 di wilayah ayahmu anastomosis terakhir. 388 00:18:07,420 --> 00:18:09,222 Itu mungkin ada di sana beberapa saat. 389 00:18:09,256 --> 00:18:11,500 Jika keadaan menjadi lebih buruk, dia akan melakukannya menjadi terhambat sepenuhnya. 390 00:18:11,524 --> 00:18:13,326 Ya, saya akan merekomendasikan 391 00:18:13,360 --> 00:18:16,463 bahwa kami menjadwalkan operasi suatu saat dalam beberapa hari ke depan. 392 00:18:16,496 --> 00:18:17,897 Mengapa begitu cepat? 393 00:18:17,930 --> 00:18:19,466 Jika berhasil sepenuhnya terhambat, 394 00:18:19,499 --> 00:18:21,468 itu bisa mengganggu aliran darah ke usus. 395 00:18:21,501 --> 00:18:22,969 saya akan percaya Dr Simmons dan Conrad. 396 00:18:23,002 --> 00:18:24,904 Begitu darah mengalir dikompromikan, 397 00:18:24,937 --> 00:18:26,906 usus bisa berlubang, 398 00:18:26,939 --> 00:18:29,576 - dan kemudian Anda akan menjadi septik. - Itu mengancam jiwa. 399 00:18:29,609 --> 00:18:31,344 Kapan Anda akan melakukannya? 400 00:18:31,378 --> 00:18:34,414 Berapa lama rehabilitasinya, dan apa apakah risiko operasinya? 401 00:18:34,447 --> 00:18:37,684 Ya, semua operasi memiliki risiko. Tapi yang ini rutin kami lakukan. 402 00:18:37,717 --> 00:18:40,320 Dan saya sarankan Anda memilikinya dilakukan lebih cepat daripada terlambat. 403 00:18:40,353 --> 00:18:42,489 Besok. Itu yang terbaik. 404 00:18:42,522 --> 00:18:45,124 Dengan begitu, kita bisa melakukannya beberapa pengujian pra-operasi, 405 00:18:45,158 --> 00:18:47,360 memesan OR dan menyiapkan ahli bedah terkemuka. 406 00:18:47,394 --> 00:18:48,995 Siapa pun kecuali Bell. 407 00:18:49,028 --> 00:18:50,997 Dia akan berada di posisi paling bawah dari daftar saya. 408 00:18:51,030 --> 00:18:52,465 Lihat, bukankah itu bagus memiliki dokter 409 00:18:52,499 --> 00:18:53,666 dalam keluarga, Tuan Winthrop? 410 00:18:53,700 --> 00:18:55,368 Sepertinya aku ada di tanganmu, 411 00:18:55,402 --> 00:18:58,838 - dan aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan. - Besok. 412 00:18:58,871 --> 00:19:02,141 Oke. Saya akan memesan OR dan memeriksanya jadwal dokter bedah umum. 413 00:19:02,175 --> 00:19:04,711 Sekarang, ada satu masalah lagi. Saya memiliki semua pasien saya 414 00:19:04,744 --> 00:19:07,347 mengisi surat proksi layanan kesehatan dan arahan medis. 415 00:19:07,380 --> 00:19:11,017 Ini bukan berarti saya mengharapkannya kamu akan membutuhkannya. saya tidak. 416 00:19:11,050 --> 00:19:14,053 - Tapi aku pun punya satu. - Ini juga merupakan standar perawatan. 417 00:19:14,086 --> 00:19:16,556 Jika ada sesuatu Saya telah belajar di Chastain, 418 00:19:16,589 --> 00:19:18,791 itu memang ada tidak ada jaminan. 419 00:19:18,825 --> 00:19:21,661 Jika aku tidak berdaya, 420 00:19:21,694 --> 00:19:24,531 anak saya memiliki kekuatan medis saya pengacara. 421 00:19:24,564 --> 00:19:28,535 Saya percaya dia akan melakukan apa pun keputusan yang perlu dibuat. 422 00:19:28,568 --> 00:19:31,738 Pasti ada seseorang yang lebih dekat padanya daripada aku 423 00:19:31,771 --> 00:19:33,249 untuk membuat keputusan-keputusan tersebut. Kami membuat kemajuan, 424 00:19:33,273 --> 00:19:34,641 tapi ada jeda 20 tahun. 425 00:19:34,674 --> 00:19:36,543 Dia tidak punya siapa-siapa selain kamu. 426 00:19:36,576 --> 00:19:38,687 Itu semacam kesaksian tentang bagaimana dia menjalani hidupnya. 427 00:19:38,711 --> 00:19:40,913 Ini dia, sakit. Tidak ada yang berkunjung. 428 00:19:40,947 --> 00:19:42,915 Saya tidak mau tanggung jawab ini. 429 00:19:42,949 --> 00:19:45,218 Mawar tidak pernah pergi pihak ayahnya. 430 00:19:45,252 --> 00:19:46,953 Mereka selesai kalimat masing-masing. 431 00:19:48,555 --> 00:19:50,390 Saya hampir tidak mengenal ayah saya. 432 00:19:50,423 --> 00:19:52,659 Mungkin Anda harus memperbaikinya. 433 00:20:02,235 --> 00:20:03,570 Gordon di sini. Ada apa? 434 00:20:03,603 --> 00:20:04,871 Ini aku, Randolph. 435 00:20:04,904 --> 00:20:07,006 Saya ingin meminta sesuatu. 436 00:20:07,039 --> 00:20:08,908 Saya suka melakukan bantuan. 437 00:20:11,077 --> 00:20:13,880 Saya butuh uang. Jumlah yang wajar. 438 00:20:13,913 --> 00:20:18,184 Ya, saya bisa membiarkan Anda ikut IPO. 439 00:20:18,217 --> 00:20:19,919 Saham itu akan bernilai jutaan. 440 00:20:19,952 --> 00:20:21,788 Itu bisa memakan waktu enam bulan. 441 00:20:21,821 --> 00:20:24,291 Anda membutuhkannya dengan cepat. 442 00:20:24,324 --> 00:20:27,527 Bagaimana dengan suatu posisi di dewan direksi? 443 00:20:27,560 --> 00:20:30,196 Tentu saja itu adalah gaji. Sosok itu murah hati. 444 00:20:30,229 --> 00:20:31,631 Ya, berapa banyak yang sedang kita bicarakan? 445 00:20:31,664 --> 00:20:33,065 Berapa banyak yang Anda butuhkan? 446 00:20:35,902 --> 00:20:37,870 Setengah juta. 447 00:20:37,904 --> 00:20:39,872 Ooh, itu curam. 448 00:20:39,906 --> 00:20:43,943 Namun mudah ditangani. saya bisa segera memberikan uang tunai kepada Anda, 449 00:20:43,976 --> 00:20:47,880 dan kita akan menemukannya imbalannya nanti. 450 00:20:47,914 --> 00:20:50,550 Ada banyak cara untuk seorang dokter terkemuka 451 00:20:50,583 --> 00:20:52,852 untuk membantu QuoVadis. 452 00:20:54,954 --> 00:20:56,423 Saya punya satu pekerjaan hari ini, dan itu 453 00:20:56,456 --> 00:20:58,124 untuk menjemputmu ke gereja tepat waktu. 454 00:20:58,157 --> 00:21:00,560 Tempatnya ada di bawah di hotel. 455 00:21:00,593 --> 00:21:03,496 Saya pikir kita akan berhasil. Dan Anda memiliki dua pekerjaan. 456 00:21:03,530 --> 00:21:05,965 Benar. Cincinnya. 457 00:21:08,668 --> 00:21:12,939 Ya Tuhan. Di mana mereka? 458 00:21:12,972 --> 00:21:14,941 Aku mendengar bunyi ding ketika aku keluar dari mobilku. 459 00:21:14,974 --> 00:21:16,852 Saya pikir saya menjatuhkan satu sen di selokan, tapi... 460 00:21:16,876 --> 00:21:18,945 Hentikan. 461 00:21:20,179 --> 00:21:22,181 Anda. 462 00:21:25,452 --> 00:21:27,186 Anda tahu, lucunya adalah itu 463 00:21:27,219 --> 00:21:28,464 kamu sebenarnya berpikir itu lucu. 464 00:21:28,488 --> 00:21:30,457 Apakah kehilangan akal sehatmu bagian humor 465 00:21:30,490 --> 00:21:32,091 janji pernikahan? 466 00:21:32,124 --> 00:21:34,361 Lihat, kawan, kamu baik-baik saja? 467 00:21:34,394 --> 00:21:36,763 Karena kamu sepertinya tidak baik-baik saja. 468 00:21:36,796 --> 00:21:40,299 Dan saya di sini untuk berbicara dan dengarkan jika Anda ingin berbicara. 469 00:21:40,333 --> 00:21:42,869 Saya juga sudah menyiapkan mobil liburan. 470 00:21:46,339 --> 00:21:48,441 Hai ibu. 471 00:21:48,475 --> 00:21:50,843 Bolehkah saya bicara? 472 00:21:54,914 --> 00:21:57,784 Aku akan berada di dekat lift, mondar-mandir. 473 00:22:02,088 --> 00:22:03,890 Hari besar? 474 00:22:03,923 --> 00:22:06,325 Sedikit. 475 00:22:07,427 --> 00:22:09,195 Terima kasih. 476 00:22:10,262 --> 00:22:12,499 Aku ingat hari pernikahanku. 477 00:22:12,532 --> 00:22:14,701 Anda tahu itu tadi perjodohan, kan? 478 00:22:14,734 --> 00:22:16,669 Namun itu berhasil. 479 00:22:16,703 --> 00:22:18,705 Ya, benar. 480 00:22:18,738 --> 00:22:20,573 Pada akhirnya. 481 00:22:21,608 --> 00:22:23,342 Itu tidak mudah. 482 00:22:23,376 --> 00:22:26,145 Saya terjebak pada awalnya. 483 00:22:26,178 --> 00:22:28,681 Itu bukanlah cinta pada pandangan pertama. 484 00:22:28,715 --> 00:22:31,718 Dan, Devon... 485 00:22:31,751 --> 00:22:36,222 ada orang lain dalam hidupku. 486 00:22:36,255 --> 00:22:38,157 Tapi aku adalah gadis yang baik. 487 00:22:38,190 --> 00:22:41,027 Saya melakukan segalanya orang tuaku menyuruhku melakukannya. 488 00:22:41,060 --> 00:22:42,895 Jadi saya memutuskannya dengan pemuda ini 489 00:22:42,929 --> 00:22:45,732 karena aku tahu bahwa mereka tidak menyetujuinya. 490 00:22:45,765 --> 00:22:48,835 Bu, jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku, 491 00:22:48,868 --> 00:22:51,237 katakan saja. 492 00:22:51,270 --> 00:22:53,706 Ini memakan waktu lama bagiku 493 00:22:53,740 --> 00:22:56,075 untuk menerima nasibku. 494 00:22:56,108 --> 00:22:58,377 Saya akan tetap terjaga di tempat tidur pada malam hari 495 00:22:58,411 --> 00:23:00,880 memikirkan tentang anak muda lainnya itu. 496 00:23:02,114 --> 00:23:05,418 Apa yang dia lakukan? Apakah dia merindukanku? 497 00:23:05,452 --> 00:23:09,355 Aku bahkan berpikir untuk menghubunginya berkali-kali. 498 00:23:09,388 --> 00:23:12,592 Ya. 499 00:23:12,625 --> 00:23:16,463 Aku bahagia sekarang, Devon. Aku jadi mencintai ayahmu. 500 00:23:16,496 --> 00:23:18,965 Dia pria yang baik. 501 00:23:18,998 --> 00:23:20,900 Tapi ini 502 00:23:20,933 --> 00:23:22,869 dan ini akan selalu terjadi 503 00:23:22,902 --> 00:23:25,371 keputusan Anda. 504 00:23:25,404 --> 00:23:29,942 Aku ingin kamu menikahi wanita itu siapa yang memiliki hatimu. 505 00:23:31,410 --> 00:23:33,913 Oke? Oke. 506 00:23:40,787 --> 00:23:43,623 Kuharap itu Priya. 507 00:23:43,656 --> 00:23:45,625 Tapi, Devon, jika tidak, 508 00:23:45,658 --> 00:23:48,961 jangan lakukan ini untukku atau untuk ayahmu 509 00:23:48,995 --> 00:23:51,898 atau untuk orang lain. 510 00:23:51,931 --> 00:23:54,433 Kami hanya ingin kamu bahagia. 511 00:23:55,935 --> 00:23:57,436 Oke? 512 00:24:05,678 --> 00:24:08,414 Mark Truscott, FDA, produk regulasi, divisi Atlanta. 513 00:24:08,447 --> 00:24:09,782 Saya seorang level tinggi 514 00:24:09,816 --> 00:24:11,518 perwakilan perangkat untuk QuoVadis Labs. 515 00:24:11,551 --> 00:24:13,085 Saya tahu perusahaannya. 516 00:24:13,119 --> 00:24:15,788 Saya percaya bahwa perusahaan saya... 517 00:24:15,822 --> 00:24:17,757 Saya tahu itu perusahaan saya 518 00:24:17,790 --> 00:24:20,126 bertunangan dalam penipuan yang luas. 519 00:24:21,293 --> 00:24:22,929 Apakah Anda punya bukti? 520 00:24:22,962 --> 00:24:24,507 Saya bisa mendapatkannya. saya menandatangani perjanjian kerahasiaan 521 00:24:24,531 --> 00:24:26,365 ketika saya dipekerjakan, 522 00:24:26,398 --> 00:24:28,868 jadi saya perlu pelapor status untuk memberimu namaku. 523 00:24:28,901 --> 00:24:30,837 - Aku bisa mengaturnya. - Dan aku ingin 524 00:24:30,870 --> 00:24:33,673 jaminan bahwa Anda akan melakukannya selidiki segera. 525 00:24:33,706 --> 00:24:35,775 Nyawa dipertaruhkan, dan aku merasa mual karena apa 526 00:24:35,808 --> 00:24:37,844 Saya mungkin pernah menjadi bagian darinya. 527 00:24:37,877 --> 00:24:41,548 Saya. 528 00:24:41,581 --> 00:24:44,150 A-aku butuh detailnya untuk mengatur semua ini. 529 00:24:44,183 --> 00:24:45,818 Kami segera tutup, tapi aku bisa bertemu denganmu 530 00:24:45,852 --> 00:24:48,487 di luar kantor. Saya tinggal di Decatur. 531 00:24:48,521 --> 00:24:50,156 Tahukah Anda Taman Glenlake? 532 00:24:50,189 --> 00:24:53,025 - Aku bisa menemukannya. - 430 di tempat parkir utara. 533 00:24:53,059 --> 00:24:54,326 Dan mulai saat ini, 534 00:24:54,360 --> 00:24:55,738 kamu harus menjaga semuanya rahasia. 535 00:24:55,762 --> 00:24:57,830 Jangan bicara dengan siapa pun tapi FDA. 536 00:24:57,864 --> 00:25:00,533 - Aku tidak berencana melakukannya. - Sampai jumpa lagi. 537 00:25:08,174 --> 00:25:09,475 Anda sadar 538 00:25:09,508 --> 00:25:10,677 istilah QuoVadis ini menempatkan Anda 539 00:25:10,710 --> 00:25:12,311 dalam sangat posisi yang tidak nyaman. 540 00:25:12,344 --> 00:25:14,881 Saya sadar itu memberi saya uang untuk memberikan jaminan kepada Lane, 541 00:25:14,914 --> 00:25:17,016 yang membuat rekaman seks pergi. 542 00:25:17,049 --> 00:25:19,018 Anda pikir dia akan bertahan akhir dari tawar-menawarnya? 543 00:25:19,051 --> 00:25:21,588 Pilihan apa yang saya punya? 544 00:25:21,621 --> 00:25:24,891 Uang tunai yang mereka berikan padamu untuk menjadi dewan direksi 545 00:25:24,924 --> 00:25:27,660 terdaftar sebagai uang muka terhadap pendapatan saham di masa depan. 546 00:25:27,694 --> 00:25:29,395 Jika IPO QuoVadis mengarah ke selatan 547 00:25:29,428 --> 00:25:32,665 atau tidak terjadi sama sekali, kamu dalam bahaya karena banyak uang. 548 00:25:32,699 --> 00:25:34,333 IPO QuoVadis tidak perlu dipikirkan lagi. 549 00:25:34,366 --> 00:25:36,078 Dalam lima tahun, mereka akan menjadi seperti itu perusahaan perangkat terbesar 550 00:25:36,102 --> 00:25:38,671 - di dalam negeri. Berikutnya. - Perjanjian ini memberikan QuoVadis 551 00:25:38,705 --> 00:25:41,674 hak tak terbatas atas gambar Anda atau kemiripan di semua bentuk 552 00:25:41,708 --> 00:25:43,743 pemasaran, selamanya. 553 00:25:43,776 --> 00:25:46,012 Iklan TV, baliho, pamflet. 554 00:25:46,045 --> 00:25:47,446 Anda yakin Anda mau namamu tertaut 555 00:25:47,479 --> 00:25:49,916 dengan QuoVadis sampai matahari padam? 556 00:25:49,949 --> 00:25:51,517 Baiklah, lupakan saja matahari terbakar. 557 00:25:51,550 --> 00:25:53,686 Gambaranku akan menjadi seperti itu di toilet pada akhir pekan 558 00:25:53,720 --> 00:25:55,054 jika kita tidak melakukan sesuatu. 559 00:25:55,087 --> 00:25:56,589 Dengar, aku hanya ingin memastikan 560 00:25:56,623 --> 00:25:58,925 Anda telah melakukan uji tuntas pada pria Gordon Page ini. 561 00:25:58,958 --> 00:26:00,402 - Bagaimana kamu bisa tahu... - Kamu tahu siapa lagi 562 00:26:00,426 --> 00:26:03,429 apakah bertugas di dewan bersamaku? Dua senator, 563 00:26:03,462 --> 00:26:05,708 gubernur Carolina Utara, mantan Menteri Pertahanan, 564 00:26:05,732 --> 00:26:07,033 dan seorang astronot. 565 00:26:07,066 --> 00:26:09,435 Guy pergi ke luar angkasa. 566 00:26:09,468 --> 00:26:13,439 Apakah ada di antara mereka yang tahu jack tentang alat kesehatan? 567 00:26:17,009 --> 00:26:19,879 Dr Okafor, pendapat Anda 568 00:26:19,912 --> 00:26:21,280 pada kemajuan kateter? 569 00:26:21,313 --> 00:26:23,149 Lambat. 570 00:26:23,182 --> 00:26:24,717 Anda tahu, ketidaksabaran memancar dari Anda 571 00:26:24,751 --> 00:26:27,286 seperti kabut di garis pantai Maine. 572 00:26:27,319 --> 00:26:30,456 Ini adalah prosedur sederhana, dan kami memiliki pernikahan yang harus dilangsungkan. 573 00:26:30,489 --> 00:26:33,059 Ya, rumornya apakah kamu benci pernikahan. 574 00:26:33,092 --> 00:26:34,627 Aku benci terlambat 575 00:26:34,661 --> 00:26:36,663 lebih dari aku membenci pernikahan. 576 00:26:56,983 --> 00:26:58,517 Saya melihat yang pasti kemiripan keluarga. 577 00:26:58,550 --> 00:27:00,687 Ya. 578 00:27:00,720 --> 00:27:03,489 Bart Jr sangat dekat dengan kakeknya. 579 00:27:03,522 --> 00:27:06,258 Mereka menghabiskan banyak waktu bersama saat aku sedang bekerja. 580 00:27:06,292 --> 00:27:09,495 Nah, Bart Jr., Saya baru saja mendapat kabar dari OR, 581 00:27:09,528 --> 00:27:12,598 dan operasi kakekmu akan baik-baik saja. 582 00:27:12,631 --> 00:27:14,466 Dia seharusnya keluar dalam setengah jam, 583 00:27:14,500 --> 00:27:17,269 jadi kamu bisa mengunjunginya kalau begitu. Apakah itu terdengar bagus. 584 00:27:17,303 --> 00:27:18,771 Terima kasih. Terima kasih telah memperbarui kami. 585 00:27:18,805 --> 00:27:21,273 Tentu saja. Saya akan memberi tahu Anda ketika dia keluar. 586 00:27:21,307 --> 00:27:23,242 - Aku suka bretel ini. - Terima kasih. 587 00:27:27,046 --> 00:27:30,316 Memandu kawat ke dalam implantasi yang sesuai 588 00:27:30,349 --> 00:27:32,651 posisi di annulus aorta. 589 00:27:32,685 --> 00:27:35,654 Hal ini memungkinkan sistem pengiriman untuk menyelaraskan 590 00:27:35,688 --> 00:27:38,390 untuk stabilitas maksimum. 591 00:27:38,424 --> 00:27:40,559 Perhatikan caranya 592 00:27:40,592 --> 00:27:45,231 dengan sangat hati-hati aku mendorong... 593 00:27:46,866 --> 00:27:49,568 Di sana. 594 00:27:49,601 --> 00:27:51,670 Anda dapat menerapkan. 595 00:27:51,704 --> 00:27:54,707 Sekarang, perlahan-lahan ubah penerapannya 596 00:27:54,741 --> 00:27:57,476 - penghitung perangkat... - Selesai. 597 00:27:57,509 --> 00:27:58,945 saya akan tutup saat kamu mengenakan jas. 598 00:28:01,013 --> 00:28:02,849 Anda memang memiliki jas, bukan? 599 00:28:05,885 --> 00:28:08,587 Wah, kamu terlihat luar biasa. 600 00:28:09,688 --> 00:28:11,724 Begitu juga kamu. 601 00:28:11,758 --> 00:28:14,193 Dia terlihat baik. Kita bisa keluar. 602 00:28:15,394 --> 00:28:18,097 Hai. 603 00:28:18,130 --> 00:28:19,966 Kita tidak harus pergi segera. 604 00:28:27,573 --> 00:28:28,741 Kuarter keempat. 605 00:28:28,775 --> 00:28:30,777 Permainan yang buruk. 606 00:28:30,810 --> 00:28:32,912 Bagaimana perasaanmu? 607 00:28:32,945 --> 00:28:36,382 Lebih baik, terima kasih. 608 00:28:36,415 --> 00:28:40,219 Lihat, kamu sebutkan sebelumnya... 609 00:28:40,252 --> 00:28:41,797 - Tentang ibumu. - Bahwa dia meninggalkanmu, 610 00:28:41,821 --> 00:28:43,689 dan itu tidak bagaimana aku mengingatnya. 611 00:28:43,722 --> 00:28:46,125 Apakah Anda menginginkan kebenaran? 612 00:28:47,593 --> 00:28:50,296 Ya. 613 00:28:50,329 --> 00:28:51,931 Oke. 614 00:28:51,964 --> 00:28:55,034 Anda ingat Jack Rogers? 615 00:28:55,067 --> 00:28:57,636 Tetangga sebelah kita, ya. 616 00:28:57,669 --> 00:29:00,139 Ibumu jatuh cinta dengan dia. 617 00:29:04,743 --> 00:29:08,280 Saya tidak percaya. 618 00:29:08,314 --> 00:29:10,716 Aku mencintai ibumu. 619 00:29:10,749 --> 00:29:13,285 Itu adalah titik terendah bagi saya. 620 00:29:13,319 --> 00:29:16,622 Rogers juga sudah menikah. 621 00:29:16,655 --> 00:29:18,290 Jadi dia meninggalkanku, 622 00:29:18,324 --> 00:29:20,092 yakin mereka akan melakukannya bersama, 623 00:29:20,126 --> 00:29:22,895 tapi pada akhirnya, dia tinggal bersama istrinya. 624 00:29:22,929 --> 00:29:24,897 Dan itulah awalnya 625 00:29:24,931 --> 00:29:27,333 dari slide yang panjang dan ke bawah 626 00:29:27,366 --> 00:29:29,836 untuk ibumu. 627 00:29:29,869 --> 00:29:31,637 Untuk-untuk kami berdua. 628 00:29:31,670 --> 00:29:34,406 Sekarang, saya tidak menyalahkannya, 629 00:29:34,440 --> 00:29:38,077 karena aku sering pergi, 630 00:29:38,110 --> 00:29:41,447 dan dapat dimengerti, 631 00:29:41,480 --> 00:29:44,951 dia berpikir Saya tidak menghargainya. 632 00:29:44,984 --> 00:29:48,487 Dia wanita yang baik dan seorang ibu yang hebat, 633 00:29:48,520 --> 00:29:52,058 dan aku seharusnya membuatnya prioritasku, dan aku tidak melakukannya. 634 00:29:54,861 --> 00:29:57,163 Dan kamu juga. 635 00:30:01,733 --> 00:30:04,536 Saya harus bertanya. 636 00:30:04,570 --> 00:30:06,705 Saya mengalami mimpi buruk ini. 637 00:30:06,738 --> 00:30:10,877 Saya melihatnya jatuh tangga, kamu berdebat, 638 00:30:10,910 --> 00:30:13,479 dan... 639 00:30:13,512 --> 00:30:15,447 Apakah kamu memukulnya? 640 00:30:15,481 --> 00:30:19,485 Tidak. Tentu saja tidak. 641 00:30:19,518 --> 00:30:23,722 Maksudku, kami bertengkar atas hak asuhmu, 642 00:30:23,755 --> 00:30:26,859 dan kadang-kadang menjadi jelek, tapi sejauh kekerasan fisik 643 00:30:26,893 --> 00:30:30,162 terhadap ibumu atau wanita mana pun... tidak pernah. 644 00:30:30,196 --> 00:30:33,532 Conrad, aku punya kekurangan 645 00:30:33,565 --> 00:30:36,468 dalam banyak hal, 646 00:30:36,502 --> 00:30:39,005 tapi tidak seperti itu. 647 00:30:39,038 --> 00:30:41,440 Saya akan segera mati. 648 00:30:52,018 --> 00:30:54,220 Saya senang Anda kembali. 649 00:30:57,256 --> 00:30:59,758 Kamu adalah ayahku, 650 00:30:59,791 --> 00:31:02,895 dan aku mencintaimu. 651 00:31:30,622 --> 00:31:32,925 Tandai Truscott 652 00:31:32,959 --> 00:31:34,560 Halaman Gordon ingin bertemu denganmu. 653 00:32:08,694 --> 00:32:10,329 Mark Truscott dan saya 654 00:32:10,362 --> 00:32:13,165 berangkat kuliah bersama. 655 00:32:13,199 --> 00:32:15,067 Dia bukan satu-satunya orang di FDA 656 00:32:15,101 --> 00:32:17,736 yang memiliki saham di QuoVadis. 657 00:32:17,769 --> 00:32:20,372 Keluarkan telepon perusahaan Anda. 658 00:32:24,476 --> 00:32:26,012 Buka kuncinya. 659 00:32:27,213 --> 00:32:30,182 Sekarang atur jadi tidak akan terkunci lagi. 660 00:32:33,385 --> 00:32:35,354 Aku mempercayaimu. 661 00:32:37,189 --> 00:32:39,925 Bagaimana dengan pasiennya siapa yang mempercayai QuoVadis? 662 00:32:39,958 --> 00:32:42,828 - Perangkat kami aman. - Tidak, sebenarnya tidak. 663 00:32:42,861 --> 00:32:46,165 Saya melihat datanya Anda memberi Chastain di VNS. 664 00:32:46,198 --> 00:32:48,600 Itu bahkan tidak diuji. 665 00:32:48,634 --> 00:32:50,436 Anda memasukkannya ke dalam diri seorang anak. 666 00:32:50,469 --> 00:32:52,004 Seorang anak yang ibunya 667 00:32:52,038 --> 00:32:55,174 kehilangan putranya yang lain karena kanker. 668 00:32:55,207 --> 00:32:57,009 Lab Anda palsu. 669 00:32:57,043 --> 00:32:59,645 Pabrik Anda juga adalah gudang kosong. 670 00:32:59,678 --> 00:33:01,980 Anda mengimpor semuanya dari Tiongkok. 671 00:33:02,014 --> 00:33:04,516 Perusahaan perangkat medis terkemuka 672 00:33:04,550 --> 00:33:07,653 semuanya menggunakan produk dari China. 673 00:33:07,686 --> 00:33:09,855 Dan beri label "buatan AS"? 674 00:33:09,888 --> 00:33:11,290 Yang lain melakukan hal yang sama. 675 00:33:11,323 --> 00:33:14,660 Ini adalah penipuan. Penipuan langsung. 676 00:33:14,693 --> 00:33:16,962 Demi Tuhan, bagaimana menurut Anda kamu akan lolos dengan ini? 677 00:33:16,995 --> 00:33:18,240 Aku tidak akan kabur dengan apa pun. 678 00:33:18,264 --> 00:33:20,366 Mereka aman, aman seperti yang lainnya. 679 00:33:20,399 --> 00:33:22,034 Katup jantungmu membunuh orang. 680 00:33:22,068 --> 00:33:25,204 Anda bukan pemain tim. 681 00:33:30,876 --> 00:33:33,379 saya menandatangani perjanjian kerahasiaan. 682 00:33:33,412 --> 00:33:37,583 A-aku tidak bisa memberitahu siapa pun apa yang saya tahu. 683 00:33:37,616 --> 00:33:40,719 Jika kamu membiarkanku pergi, aku... 684 00:33:40,752 --> 00:33:42,588 aku akan menghilang. 685 00:33:44,223 --> 00:33:46,425 aku memberimu peluang emas 686 00:33:46,458 --> 00:33:48,994 untuk memasuki masa depan layanan kesehatan. 687 00:33:49,027 --> 00:33:51,463 Untuk menghasilkan banyak uang. 688 00:33:54,300 --> 00:33:57,303 Tahukah kamu apa yang aku benci paling banyak di dunia ini? 689 00:34:00,272 --> 00:34:02,274 Pengkhianatan. 690 00:34:12,084 --> 00:34:14,086 Anda berhasil. 691 00:34:15,587 --> 00:34:17,989 Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia. 692 00:34:19,258 --> 00:34:22,861 Aku akan menyapa Mikha. 693 00:34:22,894 --> 00:34:25,264 Dimana teman kencanmu? 694 00:34:25,297 --> 00:34:29,101 Baiklah, aku berencana untuk bertemu cinta dalam hidupku di sini. 695 00:34:29,135 --> 00:34:30,969 Itu terjadi di pesta pernikahan, kamu tahu? 696 00:34:35,807 --> 00:34:36,975 Wow. 697 00:34:37,008 --> 00:34:38,910 Ini terlihat luar biasa. 698 00:34:38,944 --> 00:34:42,080 Saya sangat ingin mendapatkan sari ini. Saya ingin semuanya sekarang. 699 00:34:42,114 --> 00:34:44,883 - Semuanya sangat romantis. - Bangunkan aku saat upacara selesai. 700 00:34:44,916 --> 00:34:46,718 Menurutku, kamu kawin lari. 701 00:34:46,752 --> 00:34:49,388 Mengapa menikah jika tidak ingin anak-anak? Dan saya tidak melakukannya. 702 00:34:49,421 --> 00:34:50,898 Setidaknya, bukan untuk masa depan yang dapat diperkirakan. 703 00:34:50,922 --> 00:34:52,424 Ya, aku juga tidak. 704 00:34:53,492 --> 00:34:55,394 Anda tidak ingin punya anak? 705 00:34:55,427 --> 00:34:56,962 Saya sudah punya anak. 706 00:34:56,995 --> 00:34:58,964 Adikku, Jessie. 707 00:35:01,600 --> 00:35:04,736 Hai. Anda tidak sedang dihubungi. Tak satu pun dari kita yang seperti itu. 708 00:35:04,770 --> 00:35:07,072 Teman-teman, ayo matikan telepon kita. 709 00:35:07,105 --> 00:35:09,141 Ooh, itu langkah radikal. 710 00:35:09,175 --> 00:35:12,744 Salah satu peristiwa terbesar dalam hidup. Kelahiran, kematian, pernikahan. 711 00:35:12,778 --> 00:35:14,180 Dan kita harus menghormatinya. 712 00:35:16,382 --> 00:35:19,451 Hai teman-teman. Adakah di antara kalian yang melihat Devon? 713 00:35:35,000 --> 00:35:36,635 Saya perlu berbicara dengan Priya. 714 00:35:36,668 --> 00:35:39,004 Anda tidak bisa. Ini nasib buruk. 715 00:35:39,037 --> 00:35:42,308 Hei, Priya 716 00:35:42,341 --> 00:35:44,310 Devon? 717 00:35:44,343 --> 00:35:46,478 Apa yang kamu lakukan di sini? 718 00:35:49,881 --> 00:35:51,717 Bisakah kita punya waktu sebentar? 719 00:36:02,361 --> 00:36:04,230 Kamu tampak hebat. 720 00:36:04,263 --> 00:36:05,931 Begitu juga kamu. 721 00:36:07,399 --> 00:36:12,137 Yang paling indah Aku pernah melihatmu. 722 00:36:12,170 --> 00:36:15,241 Tentang apa ini? 723 00:36:15,274 --> 00:36:16,908 Kami sudah bersama selama tiga tahun. 724 00:36:16,942 --> 00:36:18,810 Dan empat bulan. 725 00:36:18,844 --> 00:36:22,881 Dan aku mencintaimu sepanjang waktu itu. 726 00:36:22,914 --> 00:36:26,652 Dan, yang sama pentingnya, Saya menghormati Anda. 727 00:36:26,685 --> 00:36:30,689 Dan itulah mengapa saya melakukannya untuk mengatakan yang sebenarnya padamu. 728 00:36:33,392 --> 00:36:36,495 Baru-baru ini, saya tertarik kepada orang lain. 729 00:36:36,528 --> 00:36:40,198 Aku tidak tidur dengannya, tapi aku menciumnya. 730 00:36:40,232 --> 00:36:45,237 Ini sudah berakhir, dan aku tidak akan pernah melakukannya akan menemuinya lagi. 731 00:36:47,439 --> 00:36:52,043 Aku mencoba melupakannya, 732 00:36:52,077 --> 00:36:54,713 tapi aku tidak bisa. 733 00:36:57,416 --> 00:36:59,585 Aku tidak bisa menikah denganmu. 734 00:36:59,618 --> 00:37:03,289 Tidak saat aku punya perasaan untuk orang lain. 735 00:37:05,457 --> 00:37:09,060 Anda pantas mendapatkan seseorang yang mencintaimu, 736 00:37:09,094 --> 00:37:10,596 dan hanya kamu. 737 00:37:11,997 --> 00:37:15,367 Itu salah, 738 00:37:15,401 --> 00:37:17,636 untuk kami berdua. 739 00:37:18,904 --> 00:37:20,806 Waktumu buruk. 740 00:37:22,841 --> 00:37:24,209 saya sadar. 741 00:37:24,242 --> 00:37:26,211 Semua orang di sini. 742 00:37:26,244 --> 00:37:28,914 Keluarga berasal dari India, dari Boston, dari Inggris. 743 00:37:28,947 --> 00:37:32,217 Aku tahu, tapi apakah kita bisa lolos dengan itu karena itu? 744 00:37:32,250 --> 00:37:34,620 Kenapa kamu menunggu sampai sekarang untuk memberitahuku? 745 00:37:34,653 --> 00:37:37,556 Karena saya pikir itu bukan apa-apa. 746 00:37:37,589 --> 00:37:40,392 Beberapa serangan panik di menit-menit terakhir. 747 00:37:40,426 --> 00:37:42,661 Tapi aku sadar sekarang 748 00:37:42,694 --> 00:37:44,830 bahwa aku mempunyai perasaan yang nyata untuk orang ini. 749 00:37:44,863 --> 00:37:47,833 Saya akan melakukan apa pun kamu menyuruhku melakukannya. 750 00:37:47,866 --> 00:37:50,802 Saya akan berbicara dengan semua orang. saya akan bicara kepada kedua orang tuanya. Itu ada pada saya. 751 00:37:53,271 --> 00:37:56,608 Anda telah mempermalukan saya, 752 00:37:56,642 --> 00:38:00,579 dan menurut Anda pidato kecil ini membuatmu lolos? 753 00:38:00,612 --> 00:38:03,349 Tidak, tidak, aku... tidak, aku tidak melakukannya. saya... 754 00:38:03,382 --> 00:38:07,285 Aku-aku malu pada diriku sendiri karena menyakitimu. 755 00:38:07,319 --> 00:38:10,656 Tapi berbohong atau tidak memberitahumu akan lebih buruk. 756 00:38:13,892 --> 00:38:16,328 Priya. 757 00:38:16,362 --> 00:38:17,963 Tolong, aku... 758 00:38:17,996 --> 00:38:20,632 Siapa kamu? 759 00:38:20,666 --> 00:38:22,601 Bukan pria yang kucintai. 760 00:38:22,634 --> 00:38:25,671 Keluar. Saya tidak pernah mau untuk bertemu denganmu lagi. 761 00:38:25,704 --> 00:38:27,506 Keluar! 762 00:38:51,763 --> 00:38:55,033 Hei, sudah kubilang itu akan baik-baik saja. 763 00:38:55,066 --> 00:38:57,168 Aku sangat lega, Ayah. 764 00:38:57,202 --> 00:38:59,304 Kami tidak bisa melakukannya tanpamu. 765 00:39:01,339 --> 00:39:04,976 Sepertinya kamu akan seperti itu tetap bersamaku untuk sementara waktu. 766 00:39:05,010 --> 00:39:06,545 Hei sayang, kamu mau mencium Kakek? 767 00:39:06,578 --> 00:39:08,580 Kami akan membiarkan dia istirahat, oke? Ya? 768 00:39:08,614 --> 00:39:10,348 Hai teman-teman. Ho ho! 769 00:39:12,584 --> 00:39:15,186 Ini akan menjadi fase yang benar-benar baru hidup untukmu, Ayah. 770 00:39:15,220 --> 00:39:19,725 Terima kasih sayang, karena berada di sini untukku. 771 00:39:19,758 --> 00:39:22,093 Saya merasa sangat menyesal untuk semua orang 772 00:39:22,127 --> 00:39:26,932 yang berada di rumah sakit sendirian. 773 00:39:26,965 --> 00:39:30,035 Itu tidak akan pernah menjadi kamu. 774 00:39:33,872 --> 00:39:36,542 Selamat malam. 775 00:39:53,091 --> 00:39:56,361 Ya Tuhan. Tuan Winthrop! 776 00:40:09,941 --> 00:40:11,385 Dia memiliki perut yang kaku dengan kelembutan, 777 00:40:11,409 --> 00:40:13,979 menjaga dan memantul. 778 00:40:14,012 --> 00:40:15,981 Mundur. 779 00:40:16,014 --> 00:40:18,784 Udara bebas. Itu adalah perforasi usus. 780 00:40:18,817 --> 00:40:20,118 Dia membutuhkan operasi darurat. 781 00:40:20,151 --> 00:40:21,629 A-Siapa yang menelepon untuk operasi gen darurat? 782 00:40:21,653 --> 00:40:22,754 Dr.Bell. 783 00:40:23,789 --> 00:40:25,423 Lonceng Halaman. 784 00:40:25,457 --> 00:40:28,393 Dan temukan Conrad sekarang. 785 00:40:54,119 --> 00:40:55,521 - Dr.Bel. - Marshall Winthrop, 786 00:40:55,554 --> 00:40:57,589 operasi darurat, ATAU 2. 787 00:41:50,075 --> 00:41:51,677 Hubungi bank darah. 788 00:41:51,710 --> 00:41:54,680 Suruh mereka mengetik dan mencoret sepuluh unit untuk siaga. 789 00:41:56,114 --> 00:41:57,515 Pisau bedah. 790 00:42:03,521 --> 00:42:07,025 Disempurnakan di atas garis striktur sebelumnya. 791 00:42:17,803 --> 00:42:20,538 Konrad. 792 00:42:24,409 --> 00:42:25,677 Dia mengalami pendarahan. 793 00:42:25,711 --> 00:42:28,279 Tongkat spons. Tongkat spons. 794 00:42:31,917 --> 00:42:33,752 Pengisapan. 795 00:42:33,785 --> 00:42:36,688 Pengisapan. Pengisapan. 796 00:42:40,558 --> 00:42:42,427 Dia kehabisan darah. 797 00:43:56,735 --> 00:43:58,704 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH. 798 00:44:00,906 --> 00:44:02,674 Anda selamat dari shift Anda dengan Residen. 799 00:44:02,708 --> 00:44:05,243 Sekarang, inilah beberapa pertunjukan lagi untuk memeriksa dari Fox. 800 00:44:07,746 --> 00:44:08,980 Kencangkan sabuk pengamanmu, buttercup. 801 00:44:11,316 --> 00:44:13,651 Itu nyata, dan menarik orang bersama-sama. 802 00:44:20,859 --> 00:44:21,860 Gol! 803 00:44:34,706 --> 00:44:36,674 Kedengarannya menyenangkan.