1
00:00:16,920 --> 00:00:18,526
"Di episode sebelumnya..."

2
00:00:18,730 --> 00:00:21,087
- Ceritakan tentang ibumu
- (Nik)...

3
00:00:21,090 --> 00:00:25,440
- Ibu atau ayahmu, kamu mempunyai kebebasan untuk memilih
Orang tuaku berpisah, dan ayahku menjauhkanku dari ibuku

4
00:00:25,530 --> 00:00:27,234
Dan kemudian dia meninggal, Anda tahu itu

5
00:00:27,320 --> 00:00:32,072
“Ternyata itu cintaku
Seorang dokter yang sakit jiwa meracuni pasiennya.

6
00:00:33,580 --> 00:00:37,744
Ayolah, Bill, kita semua tahu
Anda adalah bujangan paling berkualitas

7
00:00:39,170 --> 00:00:40,580
- (Jesse)
- Kamu gagal

8
00:00:40,670 --> 00:00:42,207
- Lihat aku, apa yang aku ambil?
- "Apa yang terjadi?"

9
00:00:42,300 --> 00:00:43,792
Dia adikku
Anda mengonsumsi oksikodon secara overdosis.

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,086
- "Kamu akan mati"
- Saya tetap sadar selama 8 bulan

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,214
Itu adalah masa paling bahagia yang saya rasakan

12
00:00:50,310 --> 00:00:54,344
- Dan aku merusaknya dalam sekejap
-Kami akan membuatmu merasa lebih baik selamanya kali ini

13
00:00:54,430 --> 00:00:58,515
- Apapun yang diperlukan
- Aku adalah beban yang besar

14
00:01:26,680 --> 00:01:28,545
"Menipu atau mengobati?"

15
00:02:02,880 --> 00:02:05,665
"Menipu atau mengobati?"

16
00:02:23,020 --> 00:02:25,769
"Menipu atau mengobati?"

17
00:02:40,920 --> 00:02:42,327
Silakan!

18
00:02:53,300 --> 00:02:54,714
Wow!

19
00:02:59,940 --> 00:03:02,055
keduanya!

20
00:03:02,150 --> 00:03:03,765
keduanya!

21
00:03:04,730 --> 00:03:09,563
keduanya! keduanya! keduanya!
-Dia mengalami kejang

22
00:03:09,900 --> 00:03:12,733
- Siapa namanya?
- (Laurie Dantin)

23
00:03:12,820 --> 00:03:15,235
- Bisakah kamu mendengarku, Lori?
-Kamu baik-baik saja, Lori?

24
00:03:15,330 --> 00:03:16,737
Dapatkan dua dosis lorazepam untuk membiusnya

25
00:03:16,950 --> 00:03:18,363
- Ayo, ayo
- Dia pasti tertidur sebentar

26
00:03:18,450 --> 00:03:19,906
Dia bilang dia belum tidur selama berhari-hari

27
00:03:20,410 --> 00:03:24,911
- Suruh mereka berhenti!
- Lori, kamu baik-baik saja, Lori, kamu aman

28
00:03:28,380 --> 00:03:30,625
Bruya, Lori

29
00:03:30,720 --> 00:03:34,045
Anda berada di rumah sakit
Kami akan menjagamu, oke?

30
00:03:39,100 --> 00:03:42,012
- Ayo bawa dia ke lantai lima
- Dan segera hubungi Conrad melalui pager

31
00:03:42,100 --> 00:03:44,222
Oke

32
00:04:04,080 --> 00:04:07,287
-Coba tebak apa ini
- Aku tahu apa itu

33
00:04:07,380 --> 00:04:11,750
Ya, tapi apakah Anda pernah mencicipinya?
Coklat, karamel, nougat

34
00:04:11,840 --> 00:04:15,295
-Kamu lucu
Mari kita langgar beberapa peraturan, Conrad Hawkins.

35
00:04:15,390 --> 00:04:18,799
- Lagi pula, ini Halloween.
- Aku mendengarkan

36
00:04:18,890 --> 00:04:21,843
Mintalah dokter residen untuk menutupi ketidakhadiran Anda
Dan pilih pakaian

37
00:04:21,930 --> 00:04:25,972
Saya sedang memikirkan sesuatu dari alam semesta Marvel.

38
00:04:26,060 --> 00:04:32,479
Datanglah ke pesta Mina dan aku tidak percaya aku mengatakan ini
Tapi bawalah permen bersamaku

39
00:04:33,490 --> 00:04:37,859
Ini terdengar menakutkan dan menakjubkan
Saya berharap saya bisa

40
00:04:38,490 --> 00:04:39,903
Tapi aku tidak bisa

41
00:04:40,080 --> 00:04:44,074
Kami kekurangan dokter, dan ini malam Halloween.
Anda tahu betapa gilanya hal itu

42
00:04:44,160 --> 00:04:46,535
-Apakah kamu menunggu seseorang?
- Ayahku

43
00:04:46,630 --> 00:04:48,662
Aku seharusnya bertemu dengannya sebelum bekerja
45 menit yang lalu

44
00:04:48,750 --> 00:04:54,000
– Aneh, dia pasti lupa itu
- Ya, ini sangat aneh, dia tidak pernah melupakan apapun

45
00:04:55,470 --> 00:04:58,213
Pergi, keluar dari sini
Selamat bersenang-senang bersama kami berdua

46
00:04:58,300 --> 00:05:00,590
Saya bermaksud melakukan itu

47
00:05:03,060 --> 00:05:04,886
Selamat Halloween

48
00:05:11,070 --> 00:05:12,477
Masukkan Lori Dante.

49
00:05:12,820 --> 00:05:14,771
- Gadis mimpi buruk yang menderita serangan psikotik?
- Iya

50
00:05:15,320 --> 00:05:17,899
- Bagaimana kabarnya?
- Dia takut

51
00:05:17,990 --> 00:05:21,027
-Dan Conrad sedang dalam perjalanan ke sini
- Itu bagus, pekerjaanku sudah selesai malam ini

52
00:05:21,120 --> 00:05:24,322
Tempat ini siap membantu Anda, Halloween pertama Anda
Di unit gawat darurat, nikmatilah

53
00:05:24,410 --> 00:05:27,367
- Apa ini?
- Gaun mewah untuk pesta Mina

54
00:05:27,460 --> 00:05:31,830
Saya punya beberapa pilihan karena Mina harus setuju
Dalam penyamaranmu sebelum dia mengizinkanmu masuk

55
00:05:31,920 --> 00:05:34,332
Tahun lalu saya ditolak dua kali

56
00:05:34,420 --> 00:05:35,834
Tapi tidak tahun ini, sayangku

57
00:05:35,920 --> 00:05:39,004
- Tahun ini, saya kaya
- Kamu akan menyamar sebagai apa?

58
00:05:39,680 --> 00:05:43,341
- Manusia Serigala
- Semoga beruntung, temanku

59
00:05:44,350 --> 00:05:47,179
Dia mengalami gegar otak
Dia perlu diawasi selama 4 jam tambahan

60
00:05:47,270 --> 00:05:48,680
Saya akan mengatasinya

61
00:05:48,770 --> 00:05:50,557
Vampir itu ada di kamar 2
Dia harus mulai meminum darah

62
00:05:50,650 --> 00:05:53,310
Beri dia dua liter larutan garam
Keluarkan dia saat dia bisa menghitung mundur dari 10

63
00:05:53,400 --> 00:05:54,811
Anda tidak mematuhi aturan
Untuk seseorang yang mengambil cuti malam

64
00:05:54,900 --> 00:05:59,775
-Dan tinggalkan aku di sini bersama mahasiswa kedokteran termuda yang pernah ada
-Aku tidak bisa berdebat denganmu tentang ini

65
00:05:59,870 --> 00:06:03,487
Tapi inilah kabar baiknya
Malam Halloween membosankan di unit gawat darurat

66
00:06:03,580 --> 00:06:05,989
Anda pembohong yang buruk
Sekarang, silakan pergi

67
00:06:06,080 --> 00:06:08,867
“Lengan kanan perlu disambungkan kembali
“Pasien masih terjebak di dalam mobilnya.”

68
00:06:08,960 --> 00:06:11,203
Kita harus kembali ke situs
Dr Feldman mengetahui detailnya

69
00:06:11,290 --> 00:06:13,413
- Terima kasih
- Tahukah kamu tentang kasus ini?

70
00:06:13,500 --> 00:06:17,042
Telepon itu mungkin masuk sekitar 15 menit yang lalu
Terpikir olehku bahwa ini akan menjadi kejutan yang menyenangkan

71
00:06:17,130 --> 00:06:19,336
Anda tahu, trik-atau-treat?

72
00:06:19,430 --> 00:06:22,255
- Ayo letakkan tangan ini di salju
- Jaga semuanya saat aku tidak ada, Pravesh.

73
00:06:22,350 --> 00:06:24,549
Biarkan lengan tetap hidup untuk memasangnya kembali

74
00:06:26,680 --> 00:06:30,347
- Nama kekasih?
-Ini luar biasa, dan saya juga punya tato

75
00:06:30,480 --> 00:06:31,890
"(Tukang Batu)"

76
00:06:31,980 --> 00:06:34,476
- Bukankah itu namamu?
- Iya

77
00:06:34,980 --> 00:06:36,395
Apa?

78
00:06:37,990 --> 00:06:39,940
Aku tidak percaya kamu membuatnya sendiri

79
00:06:40,030 --> 00:06:44,069
Ketika Anda jarang keluar rumah
Anda sedang mencari hal untuk dilakukan

80
00:06:44,160 --> 00:06:48,490
- Sudah berapa lama hal itu berlangsung?
- Karena kamu bersenang-senang di malam hari?

81
00:06:48,580 --> 00:06:52,119
Atau sejak saya berhenti dari kecanduan?
saya bercanda

82
00:06:52,210 --> 00:06:55,497
4 minggu di pusat rehabilitasi
Dua minggu kemudian saya sadar

83
00:06:55,590 --> 00:06:58,083
-Dan satu minggu di sofamu
- Aku bangga padamu

84
00:06:58,170 --> 00:06:59,251
Terima kasih

85
00:06:59,320 --> 00:07:01,128
Dan terima kasih telah mengundang saya malam ini
Saya sangat bersemangat

86
00:07:01,220 --> 00:07:05,006
Apakah kamu bercanda? Kostum cosplay
Di pesta Halloween legendaris Mina

87
00:07:05,100 --> 00:07:07,592
Setiap orang harus mengalaminya setidaknya sekali

88
00:07:08,980 --> 00:07:10,929
Aku tahu kamu khawatir
Tentang tidak bisa menjaga keseimbanganku

89
00:07:11,020 --> 00:07:13,724
Tapi saya ingin mengatakannya
Saya tidak lagi melakukan ini hanya untuk saya

90
00:07:13,810 --> 00:07:16,977
Saya menjaga kesadaran saya demi kami berdua
Kami setuju?

91
00:07:17,070 --> 00:07:21,231
- Aku tidak khawatir, apakah aku terlihat khawatir?
- Ya, ada tanda-tanda kekhawatiran di wajahmu

92
00:07:26,580 --> 00:07:29,197
Lori, ini Dr. (Conrad Hawkins)

93
00:07:31,540 --> 00:07:34,161
Saya di sini untuk membantu Anda, oke?

94
00:07:35,810 --> 00:07:39,332
Saya sangat menyesal
Ini sebenarnya memalukan

95
00:07:39,420 --> 00:07:41,042
Aku hanya mengalami mimpi buruk

96
00:07:41,130 --> 00:07:44,296
Ada orang yang membutuhkanmu
Saya tidak yakin saya harus hadir

97
00:07:44,390 --> 00:07:47,466
- Aku... aku baik-baik saja
- Lori, aku senang kamu ada di sini

98
00:07:47,560 --> 00:07:51,136
Karena saya ingin memastikan itu tidak serius
Apakah ini terlihat bagus?

99
00:07:51,230 --> 00:07:53,597
Kalau begitu, beritahu aku

100
00:07:54,520 --> 00:07:58,351
- Kapan Anda mulai mengalami kejang ini?
- Beberapa minggu lalu

101
00:07:58,440 --> 00:08:02,647
Saya pikir saya sudah menyingkirkannya
Namun hal ini terus terjadi dan semakin parah

102
00:08:02,740 --> 00:08:04,149
Dan sekarang...

103
00:08:05,200 --> 00:08:07,110
Saya takut untuk tidur

104
00:08:08,990 --> 00:08:11,573
Ayo, suruh aku pulang
Saya tidak menderita apa pun

105
00:08:11,660 --> 00:08:13,492
Ini yang dikatakan 3 dokter sebelum Anda

106
00:08:13,580 --> 00:08:17,370
Faktanya, wanita di bawah 35 tahun
Merekalah yang paling rentan terhadap kesalahan diagnosis di negara kita

107
00:08:17,460 --> 00:08:19,289
Jadi tidak, aku tidak ingin memberitahumu hal itu

108
00:08:20,010 --> 00:08:23,085
Apa pun yang Anda alami menyakiti Anda

109
00:08:23,180 --> 00:08:24,586
Ini sangat jelas

110
00:08:26,760 --> 00:08:28,673
Itu buruk!

111
00:08:28,760 --> 00:08:30,258
aku minta maaf

112
00:08:30,350 --> 00:08:33,386
Maaf, aku tidak tahu kenapa aku menangis

113
00:08:33,980 --> 00:08:35,847
Karena kamu merasa takut

114
00:08:39,940 --> 00:08:41,520
(Lori)

115
00:08:42,530 --> 00:08:45,190
Ceritakan saja semuanya padaku
Tempat Anda bekerja dan obat yang Anda minum

116
00:08:45,280 --> 00:08:49,694
Jangan lupa apa pun
Detail terkecil memungkinkan saya mendiagnosis kondisi Anda

117
00:08:49,790 --> 00:08:51,196
Saya tidak minum obat apa pun

118
00:08:52,410 --> 00:08:54,825
Saya tidak mempunyai pekerjaan tetap
saya...

119
00:08:54,920 --> 00:08:57,285
Saya bekerja sebagai pengasuh untuk sebuah keluarga
Di Taman Inman

120
00:08:57,380 --> 00:08:59,496
- Tidak ada masalah dengan itu
-Kamu bilang begitu

121
00:08:59,590 --> 00:09:04,876
Keluarga saya membenci seluruh gagasan itu
Kami memiliki peternakan di dekat Statesboro.

122
00:09:04,970 --> 00:09:09,714
Mereka tidak ingin saya pindah ke Atlanta, pikir mereka
Bahwa saya akan mendapat masalah di kota besar

123
00:09:09,810 --> 00:09:11,633
Kami tidak banyak bicara lagi

124
00:09:14,350 --> 00:09:17,556
Faktanya, kami tidak berbicara sama sekali

125
00:09:18,020 --> 00:09:20,308
Hal ini tampaknya sulit
Hal ini pasti membuat Anda sangat stres

126
00:09:20,400 --> 00:09:23,019
Mereka salah, saya bisa mengatasinya

127
00:09:25,070 --> 00:09:28,692
Saya akan melakukan beberapa tes, tes darah dan analisis
Tusukan lumbal dan kami akan melakukan MRI

128
00:09:28,780 --> 00:09:30,569
Kami akan mencapai diagnosis bersama

129
00:09:36,920 --> 00:09:41,121
Mengapa tidak ada situs web yang terbuka?
Di komputer saya?

130
00:09:41,210 --> 00:09:44,124
Server rumah sakit
Akses ke situs pornografi dilarang

131
00:09:44,210 --> 00:09:47,377
Saya adalah CEO rumah sakit ini
Saya tidak mencari situs porno

132
00:09:47,470 --> 00:09:50,005
- Semua orang mencari situs porno
- Saya tidak menonton video porno

133
00:09:50,100 --> 00:09:52,048
Itu benar, karena tidak terbuka

134
00:09:52,720 --> 00:09:54,926
Ingatkan saya mengapa saya mempekerjakan Anda?

135
00:09:55,020 --> 00:09:57,804
Karena asisten terakhirmu berhenti
Dan ayahku adalah Zeb Patorney.

136
00:09:57,890 --> 00:10:02,017
Saya yakin dia pemilik Springs Golf Club
Karena dia menempatkanmu di urutan teratas daftar tunggu untuk masuk...

137
00:10:02,110 --> 00:10:03,602
Itu adalah pertanyaan retoris

138
00:10:07,650 --> 00:10:09,649
"Akses ke halaman ini dilarang"

139
00:10:21,420 --> 00:10:23,330
Tidak ada yang aneh
Bukan?

140
00:10:23,420 --> 00:10:26,416
Ahli radiologi harus melakukannya
Yang pasti, sekali dan untuk selamanya, tapi sepertinya memang begitu

141
00:10:28,220 --> 00:10:30,337
"Marshall, ada panggilan masuk."

142
00:10:32,180 --> 00:10:34,508
-Perawat membawanya ke kamarnya
- Oke

143
00:10:37,730 --> 00:10:39,137
Ayah!

144
00:10:39,230 --> 00:10:42,140
“Maaf aku tidak bertemu denganmu sebelumnya
"Aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan."

145
00:10:42,230 --> 00:10:44,434
- Pukul 9 malam?
-Bisakah aku memberikan kompensasi padamu?

146
00:10:44,520 --> 00:10:47,646
- Aku akan mampir ke Chastain nanti
“Aku sedang dalam shiftku.”

147
00:10:47,740 --> 00:10:50,232
- Ini mungkin perubahan yang panjang
- Tentu saja

148
00:10:50,320 --> 00:10:51,900
saya mengerti

149
00:10:51,990 --> 00:10:54,194
- "Kemana kamu akan membawaku?"
- Semuanya akan baik-baik saja

150
00:10:54,280 --> 00:10:56,029
- Keluarkan aku dari sini
- Aku harus menutup telepon

151
00:10:56,120 --> 00:10:57,531
- "Aku akan menemukanmu"
- Aku akan mengantarmu ke kamarmu, oke?

152
00:10:57,620 --> 00:11:00,784
- Keluarkan aku dari gedung ini!
- Hei, hei, hei, apa masalahnya?

153
00:11:00,870 --> 00:11:04,246
- Kamu ingin aku membawanya keluar dari rumah sakit
-Kamu tidak bisa menahanku di sini tanpa kemauanku

154
00:11:04,340 --> 00:11:08,291
Lori, kita sudah membicarakan ini sebelumnya, aku ingin lari
Lebih banyak tes untuk menemukan masalahnya

155
00:11:08,380 --> 00:11:09,793
Siapa kamu?

156
00:11:11,300 --> 00:11:13,463
- Saya dokter Anda
- Tidak

157
00:11:14,330 --> 00:11:18,427
Dokter saya adalah Conrad Hawkins.
Saya baru saja berbicara dengannya

158
00:11:20,230 --> 00:11:22,764
Aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya

159
00:11:27,060 --> 00:11:28,551
"Rumah Sakit Peringatan Chastain Park"

160
00:11:32,500 --> 00:11:35,830
Pravesh, aku mendapat telepon
Mengenai proses penyambungan kembali anggota

161
00:11:35,920 --> 00:11:39,000
Operasi halus
Anda membutuhkan keahlian unik saya

162
00:11:39,090 --> 00:11:41,919
- Dimana lengannya?
-Simpan di tempat yang dingin di atas es

163
00:11:42,010 --> 00:11:46,424
- Itu bagus, saya akan mulai memasukkannya
- Tapi kamu tidak bisa memasukkan lengan

164
00:11:46,510 --> 00:11:49,969
Dia tidak hidup
Dia tidak punya asuransi, dan dia tidak punya nama

165
00:11:50,060 --> 00:11:53,764
- Oke, aku akan memberinya nama, Clyde.
- Clyde, apakah ini yang terbaik yang bisa kamu pikirkan?

166
00:11:53,860 --> 00:11:55,975
Yah, itu tidak terinspirasi
Tapi itu tidak masalah

167
00:11:56,070 --> 00:12:00,354
Ketika Clyde terhubung kembali dengan pasien
Anda akan hidup dan memiliki asuransi

168
00:12:00,570 --> 00:12:01,981
Oke

169
00:12:07,080 --> 00:12:08,821
Saya tidak tahu siapa yang melakukan ini

170
00:12:11,210 --> 00:12:15,286
- Aku bukan aktornya
- اهدأ، (كلايد) تتمتع بحسّ الدعابة

171
00:12:15,380 --> 00:12:16,787
Saya setuju

172
00:12:18,670 --> 00:12:20,082
"Oke"

173
00:12:26,640 --> 00:12:30,134
- Wah! Kamu terlihat luar biasa
- Terima kasih

174
00:12:30,220 --> 00:12:32,678
Dan kamu terlihat...

175
00:12:33,270 --> 00:12:36,599
- Sepertinya kamu bersiap-siap di rumah
- Ini bagus, bukan?

176
00:12:36,940 --> 00:12:38,476
- Sulit untuk memprediksi apa yang akan kamu katakan
- Iya

177
00:12:39,650 --> 00:12:43,689
- جيد ولا بأس من أجل المجهود
- Tidak apa-apa?

178
00:12:43,780 --> 00:12:47,610
Ditambah lagi, aku mencintai kalian berdua
Jadi kamu bisa masuk

179
00:12:54,210 --> 00:12:55,618
Tidak

180
00:12:57,500 --> 00:12:58,913
Malang!

181
00:13:19,400 --> 00:13:21,853
يجذبني الرجل الذي يرتدي جلد النمر

182
00:13:22,990 --> 00:13:25,523
Perlindungan Lingkungan dan Perlindungan Lingkungan
اعتقدت أن هذه الحفلة ستكون...

183
00:13:25,610 --> 00:13:27,650
- Membosankan?
- Aku tidak bermaksud menghina

184
00:13:27,740 --> 00:13:30,570
كلا، لا شيء مما أفعله يكون مملا

185
00:13:31,040 --> 00:13:36,159
Obat resep untuk klinik Anda
Apakah dia ada di apartemenmu malam ini?

186
00:13:36,250 --> 00:13:38,786
Tolong beri saya kredit
Saya tidak bodoh

187
00:13:42,380 --> 00:13:45,334
Mungkin Anda harus memberi kebebasan pada anak kucing itu

188
00:13:53,390 --> 00:13:56,179
Jika Anda benar-benar Dr. Hawkins
Kenapa aku tidak bisa bertemu denganmu?

189
00:13:56,270 --> 00:13:59,432
Ini disebut sindrom Capgras.
Hal ini sangat jarang terjadi

190
00:13:59,520 --> 00:14:03,644
Orang-orang melihat wajah-wajah yang mereka kenal tetapi tersesat
Hubungan emosional diperlukan untuk mengenalnya

191
00:14:03,730 --> 00:14:07,857
Hilang karena areanya ada di otak
Mereka yang mengendalikan emosi menderita sesuatu yang salah

192
00:14:07,950 --> 00:14:12,195
Cacat ini memberitahu Anda bahwa Anda melihat penipu
Meskipun ini tidak benar

193
00:14:12,290 --> 00:14:15,740
-Tapi kenapa ini bisa terjadi?
-Ada beberapa kemungkinan alasan

194
00:14:17,960 --> 00:14:20,661
Anda mengatakan kepada saya sebelumnya untuk tidak menyerah

195
00:14:21,500 --> 00:14:24,207
Jadi lakukan hal yang sama
Katakan saja yang sebenarnya

196
00:14:31,100 --> 00:14:33,508
Apakah Anda memiliki riwayat keluarga skizofrenia?

197
00:14:38,100 --> 00:14:39,514
Wow!

198
00:14:39,650 --> 00:14:41,724
Kerabat saya menderita skizofrenia
Dia mendengar suara-suara dan tidak dapat menerimanya

199
00:14:41,810 --> 00:14:45,520
Dia melompat dari Jembatan Jackson Street dua tahun lalu
- Tenang, pelan-pelan, pelan-pelan

200
00:14:45,610 --> 00:14:50,483
Ada banyak hal yang harus kita tentukan
Antara apa yang kami temukan sekarang dan diagnosis apa yang sebenarnya terjadi

201
00:14:50,570 --> 00:14:55,696
Saya meminta kehadiran dokter saraf
Dia akan segera datang dan memberitahu kita segalanya

202
00:15:03,960 --> 00:15:05,414
Benar-benar pecundang!

203
00:15:09,760 --> 00:15:13,756
Ini melambat, melambat, mengapa melambat? Bagus

204
00:15:14,430 --> 00:15:18,302
Kosongkan meja Anda, ini hari pertama dan terakhir Anda

205
00:15:18,730 --> 00:15:21,722
Tunggu, tidak, benarkah?

206
00:15:21,810 --> 00:15:25,184
Ini disebut fungsi
Mungkin konsep ini masih asing di telinga Anda

207
00:15:25,270 --> 00:15:28,729
Biasanya melibatkan pekerjaan
Dan Anda belum melakukan pekerjaan apa pun

208
00:15:28,820 --> 00:15:31,357
Kamu bisa menyampaikan kabar ini kepada ayahmu
Saya akan mencari klub baru untuk diri saya sendiri

209
00:15:31,450 --> 00:15:33,693
Jika saya dipecat, itu akan sangat membunuh saya

210
00:15:33,780 --> 00:15:37,822
Jadi, Anda harus memikirkan hal ini ketika Anda mendapatkannya
Dapatkan pekerjaan lain, jika Anda belum mendapatkannya

211
00:15:38,620 --> 00:15:40,533
Saya dapat memperkenalkan Anda kepada salah satunya

212
00:15:41,540 --> 00:15:44,120
- Permisi?
-Aku melihatmu berbelok ke kanan sepanjang hari

213
00:15:44,210 --> 00:15:47,748
Aku bisa mencarikanmu gadis yang sangat seksi
Untuk pergi bersamanya malam ini

214
00:15:48,300 --> 00:15:51,669
- Apakah kamu kehilangan akal sehat?
- Dengarkan saja aku, aku sedang memperkenalkan orang satu sama lain

215
00:15:51,760 --> 00:15:56,757
Itu adalah sesuatu yang saya kuasai, saya tidak memiliki keahlian lain
Dalam hidup tidak ada yang lain selain memperkenalkan seorang pria dan seorang wanita satu sama lain

216
00:15:56,850 --> 00:15:58,551
Terkadang mereka adalah seorang pria dengan seorang pria
Atau seorang wanita dengan seorang wanita

217
00:15:58,640 --> 00:16:00,178
Segala jenis, menit terakhir

218
00:16:00,270 --> 00:16:02,638
Hubungan jangka pendek atau jangka panjang, tidak masalah
Itu adalah bakat yang saya miliki

219
00:16:02,730 --> 00:16:07,977
-Dan itu adalah bakat yang bisa kuberikan padamu malam ini
- Ini sangat tidak pantas

220
00:16:08,070 --> 00:16:12,523
Atau itu sangat sempurna
Oke? Salah satunya terlintas dalam pikiran

221
00:16:22,330 --> 00:16:26,412
(Capgras) Jadi? Ini adalah penyakit yang sulit
Saya punya beberapa tes yang perlu kita jalankan

222
00:16:26,500 --> 00:16:29,123
Untuk menyingkirkan penyebab biologis

223
00:16:29,460 --> 00:16:30,875
Dimana pasienku?

224
00:16:31,880 --> 00:16:34,462
- (Lori)
- Dia ingin mencari udara segar

225
00:16:36,930 --> 00:16:38,841
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

226
00:16:58,910 --> 00:17:00,321
(Lori)?

227
00:17:02,160 --> 00:17:03,574
(Lori)?

228
00:17:09,880 --> 00:17:12,416
Aku tidak akan pernah kembali ke diriku yang dulu lagi
Bukan?

229
00:17:15,470 --> 00:17:20,007
Kami tidak mengetahui hal ini
Kami baru mulai melakukan analisis

230
00:17:20,640 --> 00:17:22,385
Mari kita beri waktu

231
00:17:24,730 --> 00:17:26,639
Saya tidak tahu apakah saya mampu melakukannya

232
00:17:28,020 --> 00:17:30,977
Aku akan selalu berada di sisimu
Kita akan melewati ini

233
00:17:32,780 --> 00:17:34,730
Kita akan melalui ini bersama-sama

234
00:17:56,360 --> 00:17:59,022
- Kamu akan baik-baik saja, tunggu di sini
- Iya

235
00:18:08,580 --> 00:18:10,033
Siapa yang melakukan ini?

236
00:18:13,130 --> 00:18:15,080
- Tidak, ini tidak lucu
- Ya, tapi jangan lihat aku

237
00:18:15,170 --> 00:18:18,834
Raptor tidak main-main
Namun, dia menghargai lelucon

238
00:18:25,810 --> 00:18:29,761
Seorang pria kehilangan lengannya
Dia mungkin sudah mati sekarang, sejauh yang kita tahu

239
00:18:29,850 --> 00:18:32,674
Apakah itu masih lucu bagimu?
Itukah sebabnya kamu ingin menjadi dokter?

240
00:18:32,770 --> 00:18:34,183
Tenang, Pravesh.

241
00:18:34,900 --> 00:18:39,730
Aku akan memasang kembali lengannya, Clyde.
Ke tubuh yang hidup setelah mencapai Chastain.

242
00:18:39,820 --> 00:18:42,900
Kaki kiri pasien yang sama terulur
Pasien masih terjebak di lokasi yang sama

243
00:18:42,990 --> 00:18:45,652
Perkiraan waktu tiba adalah 20 menit

244
00:18:49,200 --> 00:18:50,741
Kami akan membutuhkan lebih banyak ahli bedah

245
00:18:58,300 --> 00:19:03,045
- Baiklah, kalau begitu aku harus...
- Iya

246
00:19:05,260 --> 00:19:06,715
Anda memperlakukannya dengan kodependensi

247
00:19:06,810 --> 00:19:08,634
Menurutmu apa yang harus kamu katakan padaku?
“Pesta yang menyenangkan, apakah kamu bersenang-senang?”

248
00:19:08,720 --> 00:19:12,179
Saya tidak mengajukan pertanyaan yang saya tahu jawabannya

249
00:19:18,480 --> 00:19:21,897
Operasi darurat
Aku harus kembali ke Chastain.

250
00:19:21,990 --> 00:19:23,857
- Nah, kamu yang bertanggung jawab sekarang
- Apa?

251
00:19:23,950 --> 00:19:26,693
Ada 3 hal
Pertama, jangan biarkan siapa pun muntah di karpet saya

252
00:19:26,780 --> 00:19:29,571
Dan kedua, jangan biarkan Irving masuk
Tanpa kostum yang bagus

253
00:19:29,660 --> 00:19:35,869
Ketiga, Anda dapat mengambil terlalu banyak tanggung jawab
Di Chastain, tapi tidak di apartemenku

254
00:19:35,960 --> 00:19:37,371
Tidak malam ini

255
00:19:51,680 --> 00:19:53,137
Ruang pasien, Dante Laurie.
Dr.Conrad Hawkins

256
00:19:53,230 --> 00:19:58,392
Nah, bagaimana kalau Anda mengisi semua angkanya?
Pada jam ini untukku?

257
00:20:20,670 --> 00:20:25,169
Karena Anda menulis semua angka di satu sisi
Setiap jam, ini berarti ada penyebab biologis penyakit Anda

258
00:20:25,260 --> 00:20:26,670
Ini sebenarnya kabar baik

259
00:20:26,760 --> 00:20:28,797
-Jadi kamu tidak menderita skizofrenia?
- Benar sekali

260
00:20:29,100 --> 00:20:33,260
Tes tersebut menunjukkan kepada kita bahwa setengah dari otak Anda
Berinteraksi dengan dunia luar

261
00:20:33,350 --> 00:20:36,388
- Tapi kamu belum tahu apa penyebabnya?
- Tidak

262
00:20:36,480 --> 00:20:39,892
- Masih ada sesuatu yang belum terungkap oleh analisis kami
- Apa itu?

263
00:20:39,980 --> 00:20:43,020
Peradangan, penyakit autoimun, atau racun

264
00:20:43,110 --> 00:20:46,356
Aku ingin membuatmu tetap di rumah sakit malam ini
Kami akan meminta EEG

265
00:20:46,450 --> 00:20:50,152
Kami akan memberi Anda antibiotik percobaan
Untuk mengobati infeksi apa pun

266
00:20:50,240 --> 00:20:51,653
aku terus berpikir...

267
00:20:52,950 --> 00:20:55,032
Aku yang menyebabkan ini pada diriku sendiri

268
00:20:55,790 --> 00:20:59,703
Saya pindah dari keluarga saya
Ini bisa jadi konsekuensi moral atau semacamnya

269
00:21:00,210 --> 00:21:04,291
Jika saya tidak pergi, saya mungkin tidak akan mengalami semua hal ini
Aku pantas menerima semua mimpi buruk ini

270
00:21:04,380 --> 00:21:07,211
Setiap orang mengalami mimpi buruk

271
00:21:08,260 --> 00:21:13,300
Saya mengalami mimpi buruk sesekali
Bukan saya yang menyebabkan hal ini pada diri saya sendiri

272
00:21:15,180 --> 00:21:19,264
Kami akan memberi Anda obat bius untuk perawatan IV Anda
Ini akan memberi Anda tidur malam yang nyenyak

273
00:21:27,860 --> 00:21:31,193
Yaitu, apa yang terjadi dalam pikirannya
Ini berkembang pesat

274
00:21:31,580 --> 00:21:35,948
Kita harus menemukan sumbernya dengan cepat untuk menghindari kerusakan permanen
Periksa setelah satu jam

275
00:21:36,040 --> 00:21:37,616
Jika dia membutuhkan lebih banyak obat
Kalau begitu, kami akan memberikannya padanya

276
00:21:40,040 --> 00:21:41,495
Apakah kamu akan baik-baik saja?

277
00:21:41,590 --> 00:21:44,873
Kondisinya sulit didiagnosis
Tapi saya akan terus bekerja sampai saya bisa melakukannya

278
00:21:44,960 --> 00:21:46,583
Anda terlihat lelah

279
00:21:46,670 --> 00:21:50,587
-Apakah kamu tidak tidur nyenyak?
- Dokter residen tidak bisa tidur

280
00:21:50,680 --> 00:21:56,593
Kapan terakhir kali Anda meminumnya?
Cuti beberapa hari, Nak, untuk mendapatkan kembali kekuatanmu?

281
00:21:57,230 --> 00:22:01,181
- Aku tidak tahu
-Aku melakukan hal yang sama ketika aku seusiamu

282
00:22:01,270 --> 00:22:03,100
Saya melakukan semua yang saya bisa
Sampai saya selesai

283
00:22:03,190 --> 00:22:07,563
- Apakah kamu mencoba mencapai sesuatu dengan kata-katamu?
-Aku ingin kita pergi ke suatu tempat bersama

284
00:22:09,610 --> 00:22:14,695
Anda dan saya, saya punya tempat di Anguilla.
Apartemen di pantai

285
00:22:14,790 --> 00:22:16,655
Kita bisa bepergian
Untuk akhir pekan yang panjang

286
00:22:16,750 --> 00:22:18,574
Mengapa kamu tidak datang untuk minum kopi malam ini?

287
00:22:18,660 --> 00:22:21,410
Sudah kubilang aku punya pekerjaan
Di sisi lain kota

288
00:22:21,500 --> 00:22:25,372
Apakah Anda ingin mencoba membenarkan hal itu lagi?
Karena aku tidak pernah berjanji padamu untuk melewatkan janji apa pun

289
00:22:38,020 --> 00:22:41,096
(Riley) Awasi adikmu, sayang
Oke?

290
00:22:41,190 --> 00:22:43,932
Dimana suamiku?
(Frank Tanner)

291
00:22:44,020 --> 00:22:47,060
- Dia mengalami kecelakaan mobil
- Pemilik tato

292
00:22:47,150 --> 00:22:49,938
- (Riley), (Gemma), (Hawa)
- Bukan pacarnya, tapi putrinya

293
00:22:50,030 --> 00:22:54,735
– Saya baru saja menerima kabar bahwa Frank akan tiba sebentar lagi
- Oke, aku akan mengantar mereka ke ruang tunggu

294
00:22:54,950 --> 00:22:58,447
Nyonya Tanner, ini Dr. (Devon Bravesh)
Ikutlah denganku

295
00:22:58,540 --> 00:23:01,366
Suami Anda belum tiba di ruang gawat darurat
Tapi ketika dia melakukannya, kami akan menjaganya, oke?

296
00:23:01,460 --> 00:23:04,077
- Tunggu di sana, ayolah, gadis-gadis
- Oke, gadis-gadis

297
00:23:04,170 --> 00:23:07,414
Laki-laki berusia 46 tahun
Dia keluar dari mobil setelah kecelakaan

298
00:23:07,500 --> 00:23:09,541
- Sayang sekali! (Jujur)
- Lengan dan kakinya terpotong

299
00:23:09,630 --> 00:23:11,793
- Dia kehilangan beberapa liter darah di lokasi kecelakaan
- Sayang sekali! (Jujur)!

300
00:23:11,880 --> 00:23:13,504
Tunggu di sini

301
00:23:16,600 --> 00:23:20,385
Oke
Satu, dua, tiga

302
00:23:20,980 --> 00:23:22,513
Ceritakan tentang kondisi jantungnya
Dan indikator vitalnya

303
00:23:22,600 --> 00:23:26,600
- 40 di atas 70, dan denyut nadi 50 dan menurun
-Jantungnya akan berhenti

304
00:23:26,690 --> 00:23:29,895
Saya tahu, mulailah bergerak cepat
Mereka memberinya dua unit darah (atau negatif)

305
00:23:29,990 --> 00:23:31,563
Denyut nadi turun menjadi 30

306
00:23:33,700 --> 00:23:35,108
Oke

307
00:23:37,330 --> 00:23:39,571
Injeksi (epinefrin)
Perlindungan Lingkungan

308
00:23:42,210 --> 00:23:43,992
Detak jantung 20

309
00:23:46,630 --> 00:23:48,038
10

310
00:23:49,510 --> 00:23:54,670
- صفر، حسناً من الأفضل أن يبدأ أحدكم بالضخ
- دعني أفعل هذا، يمكنني أن أفعل هذا

311
00:23:54,760 --> 00:23:56,171
Oke

312
00:24:04,390 --> 00:24:07,307
Bagaimana Cara Mengatasinya?

313
00:24:07,400 --> 00:24:11,311
لا شيء هيا يا (برافيش)، إن مات (فرانك)
لا يبقَ لدي من أجري له عملية جراحية الليلة

314
00:24:11,400 --> 00:24:12,813
Apakah dia bernafas?

315
00:24:18,580 --> 00:24:19,987
Isi dayanya

316
00:24:20,120 --> 00:24:21,530
Dikirim

317
00:24:21,620 --> 00:24:23,157
Menjauhlah

318
00:24:28,540 --> 00:24:29,955
Itu bagus

319
00:24:30,090 --> 00:24:33,584
Frank hidup...untuk saat ini
Layanan Pelanggan yang Dapat Dipakai

320
00:24:33,670 --> 00:24:36,670
وسأكون في غرفة الجراحة رقم 1

321
00:24:40,970 --> 00:24:42,826
Hei! Hai!

322
00:24:42,870 --> 00:24:45,464
Hentikan! Wow!

323
00:24:45,560 --> 00:24:50,595
(نيك)، أشكرك لادخالي يا بطلتي
Pesta ini luar biasa!

324
00:24:50,690 --> 00:24:52,138
Apakah begitu?

325
00:24:52,230 --> 00:24:56,809
Benar-benar? Ada kemungkinan
40 persen untuk mencium Bo Peep.

326
00:24:56,900 --> 00:25:00,896
Faktanya, ada peluang 100 persen
Bo Peep itu mencium Hercules.

327
00:25:04,080 --> 00:25:05,693
Dia akan berubah pikiran

328
00:25:06,780 --> 00:25:10,615
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Aku akan melakukannya ketika aku menemukan Jessie, aku kehilangan dia

329
00:25:10,710 --> 00:25:14,577
Periksa loker
Saya memperhatikan banyak gerakan di dalam lemari

330
00:25:42,610 --> 00:25:45,191
Tunggu, jangan di tempat tidur
Turun dari tempat tidur

331
00:25:56,670 --> 00:25:58,162
Apakah Anda ingin membuat segalanya lebih baik?

332
00:26:11,930 --> 00:26:14,929
Aku akan menyimpannya untuk nanti, oke?

333
00:26:19,190 --> 00:26:20,601
Kamar mandi sedang sibuk

334
00:26:21,440 --> 00:26:23,354
Buka pintunya, Jesse.

335
00:26:24,070 --> 00:26:27,233
- Apa? Kamu yang pertama
-Aku tidak bisa menemukanmu dimanapun, aku...

336
00:26:27,320 --> 00:26:29,527
Anda mengikuti saya sepanjang malam
Dan Anda tidak menikmati waktu Anda sama sekali?

337
00:26:29,620 --> 00:26:31,654
Aku mencium Tarzan
Apakah Anda setuju dengan ini?

338
00:26:31,740 --> 00:26:33,155
Kamu tahu? Ini salah
Aku seharusnya tidak membawamu ke sini

339
00:26:33,250 --> 00:26:34,824
-Kamu bilang kamu percaya padaku
-Saya pikir saya pikir...

340
00:26:34,910 --> 00:26:37,535
Aku tidak butuh pengasuh bayi, Nick.
Dan kamu bukan ibuku!

341
00:26:37,630 --> 00:26:39,745
- Ibuku tidak akan bertindak seperti itu, tahukah kamu kenapa?
- Ayo!

342
00:26:39,840 --> 00:26:42,331
Karena dia menyelesaikan segalanya dengan lebih baik
Jadi kenapa kamu tidak tinggalkan aku sendiri?

343
00:26:42,420 --> 00:26:45,835
Pergi dan minum minuman beralkohol
Dan aku akan mengantar kita pulang

344
00:26:45,930 --> 00:26:49,338
- Karena ini masalahnya, aku sadar
- Jess...

345
00:27:12,830 --> 00:27:15,323
"Menipu atau mengobati?"

346
00:27:35,680 --> 00:27:37,386
"(Lori)"

347
00:27:38,350 --> 00:27:39,764
"(Lori)"

348
00:27:39,850 --> 00:27:43,559
- Tidak!
"Lori! Lori!"

349
00:27:43,650 --> 00:27:46,479
"(Lori)"

350
00:27:46,570 --> 00:27:48,940
"(Lori)"

351
00:27:55,120 --> 00:27:56,864
Lori, hentikan!

352
00:27:57,330 --> 00:27:58,991
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa
- Tidak, tidak, tidak

353
00:27:59,080 --> 00:28:00,493
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa
Kami dapat membantu Anda

354
00:28:00,630 --> 00:28:02,453
(Yohanes)!

355
00:28:02,540 --> 00:28:04,080
Nyonya! Nyonya!

356
00:28:14,220 --> 00:28:15,675
Pendarahan di paha!

357
00:28:15,770 --> 00:28:17,176
Saya ingin kain kasa sekarang!

358
00:28:20,810 --> 00:28:23,891
Hawkins, bantu saya menginstalnya
- Aku akan mengurusnya

359
00:28:30,530 --> 00:28:32,692
Aku menangkapnya, kita baik-baik saja
Kami baik-baik saja

360
00:28:33,030 --> 00:28:35,111
- 40 ml ketamin
- 40 ml ketamin

361
00:28:37,160 --> 00:28:38,572
Ayolah

362
00:28:40,250 --> 00:28:41,659
Siap?

363
00:28:42,120 --> 00:28:43,536
Baiklah, aku siap ketika kamu siap

364
00:28:54,430 --> 00:28:55,840
Saya menekan arteri

365
00:28:55,930 --> 00:28:57,800
Ayo lakukan CT angiogram untuknya
Kemudian kami mempersiapkannya untuk operasi

366
00:28:57,890 --> 00:29:02,471
- Apakah kamu merawatnya?
– Saya pikir begitu, saya belum pernah menghadapi situasi seperti ini sebelumnya

367
00:29:02,560 --> 00:29:05,975
- Baiklah, datanglah padaku jika kamu membutuhkan nasihat
- Aku akan melakukannya

368
00:29:35,640 --> 00:29:40,843
-Nik, apa yang kamu lakukan?
-Saya tidak bisa bernapas, saya tidak bisa bernapas

369
00:29:40,930 --> 00:29:42,678
Nah, apakah Anda sedang mengalami serangan panik?

370
00:29:42,770 --> 00:29:44,388
Berapa lama Anda mengalami serangan panik?

371
00:29:44,480 --> 00:29:47,141
Hei, hei, pergilah
Jenny, kembali ke botolmu

372
00:29:47,820 --> 00:29:49,602
- Sejak kapan?
- Itu bukan sesuatu yang aku bicarakan

373
00:29:49,690 --> 00:29:52,229
- Benarkah? sejak kapan?
-Lebih dari setahun

374
00:29:52,400 --> 00:29:55,608
Anda tidak bisa mengurus semua orang kecuali diri Anda sendiri
Anda tahu ini, bukan?

375
00:29:55,700 --> 00:29:58,152
- Dengar, aku memegang kendali?
sungguh-sungguh? Karena Anda sedang duduk di lantai dapur

376
00:29:58,240 --> 00:30:01,280
-Dan kamu mengalami hiperventilasi
- aku minta maaf

377
00:30:01,370 --> 00:30:03,699
aku minta maaf, aku minta maaf

378
00:30:05,880 --> 00:30:07,286
Kamu baik-baik saja

379
00:30:07,380 --> 00:30:11,791
- Kamu baik-baik saja, bernapas saja
- Aku sedang mencoba melakukan itu

380
00:30:12,220 --> 00:30:13,626
saya tahu

381
00:30:17,640 --> 00:30:19,257
Ini sangat menakutkan

382
00:30:19,970 --> 00:30:24,095
Aku di pihakmu, aku di pihakmu
Oke?

383
00:30:24,190 --> 00:30:27,556
Lihat dengan siapa kamu berbicara
Kamu selalu di sisiku, Nick.

384
00:30:27,650 --> 00:30:30,893
Dan inilah aku di sisimu, santai saja

385
00:30:44,110 --> 00:30:46,018
Bill memberitahuku apa yang terjadi

386
00:30:46,110 --> 00:30:47,686
Beri aku kabar baik

387
00:30:47,780 --> 00:30:51,481
Tidak ada pilihan lain, operasi bypass
Lori di pahanya akan memakan waktu sekitar setengah jam

388
00:30:51,570 --> 00:30:53,901
Jika tidak ada kerusakan
Di arteri atau vena lainnya

389
00:30:53,990 --> 00:30:55,402
Semua indikator menunjukkan
Hingga tidak ada kerusakan lainnya

390
00:30:55,490 --> 00:30:57,821
Beri tahu saya jika itu berubah
Saat Anda membawanya ke ruang operasi

391
00:30:57,910 --> 00:30:59,323
saya akan melakukannya

392
00:31:00,080 --> 00:31:01,617
D.(Nolan)

393
00:31:01,710 --> 00:31:05,579
Periksa perut bagian bawah Lori.
Selama operasi, antara pinggul kanan dan pusar

394
00:31:06,380 --> 00:31:10,083
Saya akan berada dekat dengan area itu untuk mengendalikan keadaan
Tapi aku lebih memilih menjauhi perutnya

395
00:31:10,170 --> 00:31:11,960
Mengapa Anda ingin saya melakukan ini?

396
00:31:13,720 --> 00:31:16,215
Ini adalah tumor yang berdekatan dengan ginjal
Itu tumor jinak, bukan masalah besar

397
00:31:16,310 --> 00:31:18,800
Ya, atau bisa juga sesuatu yang bisa menjelaskan semuanya

398
00:31:20,850 --> 00:31:22,346
Saya akan melihatnya

399
00:31:44,250 --> 00:31:47,454
- Dr. (Bill)
- (Vivian)

400
00:31:55,140 --> 00:31:58,131
- Hasil bekerja di tempat ini
- Maukah kamu menyelamatkan nyawa mereka?

401
00:31:58,890 --> 00:32:01,760
- Benar
-Apakah kamu sering melakukan ini?

402
00:32:01,850 --> 00:32:03,345
Menyelamatkan nyawa orang?

403
00:32:03,770 --> 00:32:08,976
- Anda mendapat janji dengan asisten Anda
- Tidak sama sekali

404
00:32:09,070 --> 00:32:10,852
Saya juga

405
00:32:11,860 --> 00:32:16,191
-Aku tidak menyesalinya sekarang
-Aku juga

406
00:32:28,880 --> 00:32:30,455
Pergi untuk menyelamatkan pasienmu

407
00:32:32,710 --> 00:32:36,461
Saya akan melakukan apa yang saya bisa
Jangan bersabar

408
00:32:43,640 --> 00:32:47,931
D. Bill, maaf bertanya jam 11
Saya pikir 3 ahli bedah akan melakukan triknya

409
00:32:48,020 --> 00:32:50,183
Anda pasti membutuhkan ahli bedah keempat
Saya bisa mengerjakan lengan atau kaki

410
00:32:50,270 --> 00:32:51,685
- Atau aku melakukan sesuatu di antara keduanya
- Aku tidak tahu

411
00:32:51,780 --> 00:32:56,648
D. Voss bersemangat untuk menyambung kembali kaki pria itu
Anda dan saya akan bergandengan tangan, oke?

412
00:32:56,740 --> 00:33:02,279
Bukankah lebih baik jika ayah dari 3 gadis itu memberi kita...
Mampu mengantar gadis-gadisnya ke altar suatu hari nanti?

413
00:33:02,370 --> 00:33:04,615
Aku tidak ingin menghancurkan hatimu yang lembut
Oh Dr. Austin, tapi...

414
00:33:04,710 --> 00:33:06,825
Aku akan memilih Mina
Dan sekarang kami sudah sepakat

415
00:33:06,920 --> 00:33:09,745
Biarkan para wanita bekerja dengan kaki mereka
Dan biarkan bintang bekerja di lengan

416
00:33:09,840 --> 00:33:12,831
Apakah ada seseorang yang dapat kita komunikasikan kepada kedua pihak atau...?

417
00:33:15,420 --> 00:33:18,212
Kondisinya memburuk, Austin, perhatikan tanda-tandanya
Dan Voss, pantau kadar darah Anda

418
00:33:18,300 --> 00:33:21,632
Tekanan 70 di atas 55, turun dengan cepat
Apakah dia mengalami cedera lain?

419
00:33:21,720 --> 00:33:23,800
Tulang rusuk patah
Paru-paru memar

420
00:33:23,890 --> 00:33:26,178
Ada pendarahan mediastinum
Kita harus memperhatikannya

421
00:33:26,270 --> 00:33:28,931
Daerah perut dan panggul terlihat baik-baik saja
Ini hanya syok hemoragik

422
00:33:29,020 --> 00:33:31,600
- Apakah Anda sudah mulai mentransfusikan unit darah?
- Kami menerima 4 unit ke ruang gawat darurat

423
00:33:31,690 --> 00:33:33,268
Mereka memberinya dua unit lagi
Siapkan asam traneksamat

424
00:33:33,360 --> 00:33:35,145
Dan hubungi bank darah
Kami akan membutuhkan semua yang mereka miliki

425
00:33:35,240 --> 00:33:39,024
- Dia mungkin tidak bisa menemani gadisnya ke altar
-Mari kita pastikan dia hidup untuk bertemu gadis-gadisnya lagi

426
00:33:42,490 --> 00:33:47,616
Kutipan “Manusia tidak berhubungan dengan malaikat dalam hal apa pun
“Kecuali dengan saling memberi kesehatan.”

427
00:33:48,370 --> 00:33:49,785
(Cicero)

428
00:33:49,880 --> 00:33:51,745
Quote "Periksa perut bagian bawah Lori."

429
00:33:53,300 --> 00:33:54,706
(Hawkins)

430
00:33:56,550 --> 00:34:00,963
(Andi)
Saya ingin Anda memberi saya lebih banyak ini untuknya

431
00:34:03,560 --> 00:34:07,344
- منذ متى قطعت الساق؟
- Sekitar 5 jam yang lalu

432
00:34:07,430 --> 00:34:10,347
Saya pikir itu akan kehilangan vitalitasnya setelah sekitar 20 menit

433
00:34:10,440 --> 00:34:12,558
Jadi mungkin fokusnya harus pada tip
Siapa yang ingin Anda selamatkan

434
00:34:12,650 --> 00:34:15,602
Koreksi, Luffy.
Partai yang sebenarnya kita selamatkan

435
00:34:18,110 --> 00:34:19,523
bagus!

436
00:34:20,610 --> 00:34:22,025
baiklah

437
00:34:22,240 --> 00:34:23,652
ya

438
00:34:27,410 --> 00:34:30,492
Oke, pertahankan transfusi darahnya
Mereka menempatkannya dalam posisi Trendelenburg, dia berdarah

439
00:34:31,630 --> 00:34:34,079
Darah keluar dalam jumlah besar dari kaki
سوف تتنخّر

440
00:34:34,170 --> 00:34:36,456
-Kami kehilangan lengannya
- Salah siapa itu?

441
00:34:36,550 --> 00:34:39,293
- Arterinya lemah
-Apa yang menunda kita?

442
00:34:39,380 --> 00:34:41,879
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
Masalah terpecahkan

443
00:34:43,680 --> 00:34:45,090
Kami punya masalah baru

444
00:34:45,560 --> 00:34:49,011
- Dia memiliki gangguan irama jantung
- Mari kita periksa dengan USG

445
00:34:54,310 --> 00:34:58,437
Dia menderita tamponade jantung
Pendarahan mediastinum pasti bocor

446
00:34:58,530 --> 00:35:02,149
Cedera arteri pulmonal
Saya ingin gergaji tulang

447
00:35:03,660 --> 00:35:06,737
-Apakah kamu perlu memompa?
- Tidak, tidak apa-apa

448
00:35:18,920 --> 00:35:20,918
Kita membutuhkan lebih banyak sel darah merah

449
00:35:29,930 --> 00:35:31,470
Denyut nadinya masih turun

450
00:35:31,560 --> 00:35:33,555
Saya akan membutuhkan lebih banyak dukungan jantung

451
00:35:33,650 --> 00:35:35,182
Beri dia lebih banyak darah

452
00:36:01,840 --> 00:36:03,460
Tanda-tanda vital membaik

453
00:36:06,180 --> 00:36:08,840
- Pamer!
-Jika Anda berhasil dalam sesuatu, pamerkanlah

454
00:36:08,930 --> 00:36:10,425
Dan begitu pula kita

455
00:36:10,520 --> 00:36:13,262
Kami Tim Chastain, sayang

456
00:36:14,650 --> 00:36:16,306
Lori menjadi lebih baik
Saya benar

457
00:36:16,400 --> 00:36:18,559
Memeriksa perut adalah keputusan yang bagus

458
00:36:21,530 --> 00:36:24,857
-Benda ini punya gigi
- Dia punya gigi

459
00:36:24,950 --> 00:36:27,526
Itu adalah teratoma
Dia tidak akan menggigitmu, Ricky.

460
00:36:27,620 --> 00:36:29,820
Teratoma
Itu adalah kelainan genetik yang menghasilkan organ

461
00:36:29,910 --> 00:36:32,906
Atau terkadang tulang atau gigi
Jaringan otot tengah

462
00:36:33,000 --> 00:36:36,743
Ini jarang terjadi dan tidak menyenangkan
Temuan sempurna di malam Halloween.

463
00:36:36,830 --> 00:36:39,329
Dan beberapa teratoma
Mereka membentuk antibodi untuk menyerang otak

464
00:36:39,420 --> 00:36:40,831
- Hal ini dapat menyebabkan ensefalitis
- Itu benar

465
00:36:40,920 --> 00:36:42,708
Kami akan menjalankan kembali tes tersebut
Pada cairan serebrospinalnya

466
00:36:42,800 --> 00:36:44,877
Untuk memverifikasi keberadaan
Antibiotik apa pun untuk reseptor NMDA

467
00:36:46,800 --> 00:36:48,213
Saya pikir kami telah menemukan masalahnya

468
00:36:52,140 --> 00:36:54,303
Oke, itu sudah cukup

469
00:37:05,030 --> 00:37:11,249
- Apa aku akan baik-baik saja?
Oke! Oke!

470
00:37:14,430 --> 00:37:19,345
Anda memiliki antibiotik untuk reseptor NMDA
Ini adalah peradangan otak yang jarang terjadi dan menyebabkan semua gejala Anda

471
00:37:19,440 --> 00:37:22,098
Kami akan memberi Anda kombinasi stimulan
Dan imunomodulator

472
00:37:22,190 --> 00:37:26,144
Mimpi buruk Anda mungkin berlanjut untuk sementara waktu
Namun Anda harus segera kembali ke kehidupan normal

473
00:37:27,570 --> 00:37:32,150
Saya belum berbicara dengan keluarga saya selama dua tahun
Tapi sekarang...

474
00:37:32,490 --> 00:37:37,781
Sangat bersemangat untuk memberi tahu mereka bahwa saya akan baik-baik saja
Tapi saya harap mereka menjawab teleponnya

475
00:37:37,870 --> 00:37:40,617
Keluarga selalu rumit
Tapi...

476
00:37:41,040 --> 00:37:43,745
Anda harus berharap mereka ada di pihak Anda
Pada akhirnya

477
00:37:55,180 --> 00:38:01,346
Kamu benar, kita harus menghabiskan beberapa hari bersama
Untuk mengumpulkan kekuatanku

478
00:38:02,560 --> 00:38:07,936
-Katakan saja apa yang kamu inginkan
- Aku akan melakukannya jika kamu mengatakan yang sebenarnya. Dimana kamu hari ini?

479
00:38:13,280 --> 00:38:16,903
Mungkin saat kamu berhenti berbohong padaku
Aku akan mempertimbangkan untuk pergi ke sebuah pulau bersamamu

480
00:38:17,240 --> 00:38:22,492
Bagikan semuanya setiap saat
Itu bukanlah sesuatu yang penting bagiku

481
00:38:22,580 --> 00:38:26,913
- Yah... aku juga
- Mungkin aku mewakili banyak hal, Nak

482
00:38:27,000 --> 00:38:30,917
-Tapi aku bukan pembohong
-Apa maksudnya ini?

483
00:38:31,930 --> 00:38:39,801
Saya tidak duduk di depan seseorang yang menceritakan segalanya kepada saya
Anda meninggalkan rumah dan tidak memberi tahu saya di mana Anda berada selama 10 tahun

484
00:38:39,890 --> 00:38:43,430
Saya harus menyewa detektif swasta
Untuk mencarimu

485
00:38:44,270 --> 00:38:49,686
Jadi jangan tanya saya apa yang Anda sendiri tolak lakukan

486
00:38:54,360 --> 00:38:55,775
Istirahatlah

487
00:39:10,340 --> 00:39:11,958
"Selamat datang kembali, Frank."

488
00:39:16,050 --> 00:39:20,258
- Apa...apa yang terjadi padaku?
- Kecelakaan mobil kecil

489
00:39:20,350 --> 00:39:25,221
Saya Dr. (Foss) Kami adalah bagian dari tim
Yang menyambungkan kembali lengan dan kaki Anda

490
00:39:26,230 --> 00:39:29,517
-Apakah kamu akan mati?
- Beberapa kali

491
00:39:30,230 --> 00:39:32,812
Yang penting Anda ada di sini sekarang

492
00:39:33,990 --> 00:39:37,776
Ya, istriku...dan gadis-gadisku?

493
00:39:39,410 --> 00:39:43,823
- Tahukah mereka?
- Ya, dan mereka sedang dalam perjalanan ke sini sekarang

494
00:39:50,920 --> 00:39:52,457
Halo

495
00:39:53,420 --> 00:39:54,834
saya...

496
00:39:54,920 --> 00:40:00,673
Tidak apa-apa sayangku, tidak apa-apa
Ayahmu mencintaimu, sayangku

497
00:40:03,310 --> 00:40:05,929
Itu sangat membantu
Di unit gawat darurat hari ini, Pravesh.

498
00:40:06,020 --> 00:40:10,100
Terima kasih, Dr. (Austin)
Apa yang saya capai di ruang operasi...

499
00:40:10,190 --> 00:40:14,479
-Saya tahu apa yang Anda lakukan dengan sangat baik
-Bukankah ini bagian terbaik dari pekerjaan kita?

500
00:40:14,570 --> 00:40:16,398
Bagian apa yang sedang kita bicarakan?

501
00:40:16,490 --> 00:40:19,275
Bagian yang membuat Anda menginginkannya
Angkat telepon dan hubungi anak-anak Anda

502
00:40:19,370 --> 00:40:22,695
Bobtail Amerika dan Maine Coon
Mereka adalah anak-anakku satu-satunya

503
00:40:24,250 --> 00:40:28,785
- Tunggu, kamu punya anak manusia?
- Dua, dari pernikahan pertamaku

504
00:40:28,880 --> 00:40:33,873
Mereka sekarang sudah dewasa, dan salah satu dari mereka memiliki seorang putra
Selamat malam, para remaja putra

505
00:40:37,470 --> 00:40:39,045
Putranya mempunyai seorang anak laki-laki

506
00:40:40,140 --> 00:40:42,048
Dia seorang nenek

507
00:40:46,890 --> 00:40:49,180
Kamu tahu? saya...

508
00:40:52,480 --> 00:40:57,897
Kamu tahu? Aku sedang memikirkan tentang hubungan itu
Hal yang tak terlupakan adalah...

509
00:40:57,990 --> 00:41:05,238
- Satu kali, tanpa tautan apa pun
-Saya pikir saya akan mulai mempertimbangkannya kembali

510
00:41:06,960 --> 00:41:08,450
Saya juga

511
00:41:09,710 --> 00:41:13,747
Saya harus mengakui bahwa asisten baru saya...
Dia benar tentang keahliannya dalam menyatukan dua orang

512
00:41:13,840 --> 00:41:17,625
Kami membesarkannya dengan baik
Mantan suamiku sangat kejam terhadap Grayson.

513
00:41:17,720 --> 00:41:21,087
Tapi aku bangga padanya, dia anak yang baik

514
00:41:23,640 --> 00:41:25,133
Apa?

515
00:41:38,030 --> 00:41:41,024
- Dimana Nick?
-Aku memberinya libur malam

516
00:41:41,110 --> 00:41:43,359
Jadi, kerusakan

517
00:41:43,450 --> 00:41:47,072
3 gelas pecah
Dan wastafel yang tersumbat dan...

518
00:41:47,160 --> 00:41:52,535
Dan Holly Golightly menjatuhkan minuman itu ke karpet Anda
Itu tidak akan pernah hilang, aku tahu ini, aku minta maaf

519
00:41:52,630 --> 00:41:54,037
Berhenti

520
00:41:54,670 --> 00:41:56,664
Tidak, kamu berhenti

521
00:41:57,010 --> 00:41:59,459
Kamu hal kecil yang kurang ajar

522
00:41:59,840 --> 00:42:04,255
Hal ini telah berlangsung selama beberapa waktu
Ini sebenarnya lucu

523
00:42:04,800 --> 00:42:07,217
- Berhenti...
- Sungguh mimpi buruk

524
00:42:33,750 --> 00:42:35,161
Bu!

525
00:42:36,000 --> 00:42:37,414
Ibuku!

526
00:42:38,920 --> 00:42:40,750
Pergi sekarang, Nak!

527
00:42:41,590 --> 00:42:43,920
Keluar dari sini, Nak!

528
00:42:47,260 --> 00:42:50,260
Ayah, tidak! Tolong

529
00:42:50,350 --> 00:42:51,761
Tolong...

530
00:43:00,360 --> 00:43:01,771
Tidak apa-apa

531
00:43:09,950 --> 00:43:11,406
Apakah Anda ingin membicarakannya?

532
00:43:28,190 --> 00:43:39,489
A_SPAROW


