1
00:02:15,684 --> 00:02:17,058
ว้าว!

2
00:02:28,932 --> 00:02:31,393
โอ้ ไอ้สารเลว

3
00:02:40,834 --> 00:02:42,721
โอ้แม่ง

4
00:02:43,650 --> 00:02:46,752
โอ้.

5
00:02:46,754 --> 00:02:49,216
โอ้.

6
00:03:06,848 --> 00:03:08,031
รอยยิ้ม.

7
00:03:28,800 --> 00:03:31,742
คุณโคตรโคตรถูกเลย
เขาจะไม่ทำมันอีก

8
00:03:44,894 --> 00:03:46,941
เอาล่ะ?
สนุกกับสิ่งนั้นเหรอ?

9
00:03:49,022 --> 00:03:52,476
- โคตรนรกเลย
- คุณยุ่งกับของของฉัน
และฉันจะยุ่งกับคุณ

10
00:03:52,478 --> 00:03:55,004
ปีเตอร์ เขาเป็นของฉัน..
- ฉันขอให้คุณเข้าร่วม
บทสนทนานี้เหรอ?

11
00:03:56,446 --> 00:03:58,332
ลุกขึ้น. ขึ้น.

12
00:03:58,334 --> 00:04:00,156
- ปีเตอร์.
- คุณถามฉัน
ที่จะจัดการกับมัน

13
00:04:00,158 --> 00:04:03,164
- ฉันกำลังจัดการกับมันอยู่
มาเลยคุณ
- แม่.

14
00:04:03,166 --> 00:04:06,011
"แม่แม่" เคลื่อนไหว.

15
00:04:06,013 --> 00:04:07,484
เข้ามา.

16
00:04:16,892 --> 00:04:18,811
คุณรู้ไหม
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

17
00:04:18,813 --> 00:04:20,987
ปาเป้า?

18
00:04:22,716 --> 00:04:24,187
ธุรกิจ.

19
00:04:24,189 --> 00:04:27,515
คุณและฉัน
เราจะคุยกันเรื่องธุรกิจ

20
00:04:32,923 --> 00:04:35,098
ดีมาก
สำหรับการคำนวณทางจิต
คือลูกดอก

21
00:04:35,100 --> 00:04:36,762
มานี่..

22
00:04:39,131 --> 00:04:41,722
- คณิตเป็นไงบ้างลูก?
- ฉันไม่ใช่ลูกของคุณ ปีเตอร์

23
00:04:41,724 --> 00:04:43,578
ไม่ แต่คุณเป็น
ปัญหาของฉัน

24
00:04:50,426 --> 00:04:51,930
ไป.

25
00:05:00,762 --> 00:05:04,184
เมอร์เซเดส เบนซ์
ซีคลาส 61,000 ปอนด์

26
00:05:04,186 --> 00:05:07,608
ลบ Xbox หนึ่งเครื่อง
150 ปอนด์ เท่ากับ?

27
00:05:07,610 --> 00:05:08,984
- ฉันไม่รู้เลย
- เท่ากับ?

28
00:05:08,986 --> 00:05:11,160
อึฉัน!

29
00:05:11,162 --> 00:05:13,655
เอ่อ เอ่อ 20 พัน..

30
00:05:13,657 --> 00:05:17,976
60.. 60,850.

31
00:05:17,978 --> 00:05:21,207
เรียกมันว่า 60.
ค่าแรงขั้นต่ำ
อายุ 18 ถึง 21 ปี คืออะไร?

32
00:05:21,209 --> 00:05:23,127
โคตร 10 ปอนด์ต่อชั่วโมง

33
00:05:24,857 --> 00:05:27,031
คุณต้องการ 4.98 ปอนด์
เราจะเรียกมันว่าสี่

34
00:05:27,033 --> 00:05:30,359
สี่ปี
ตามค่าแรงขั้นต่ำ
แปดชั่วโมงต่อวัน

35
00:05:30,361 --> 00:05:32,439
นั่นนานแค่ไหน
มันจะพาคุณไป

36
00:05:32,441 --> 00:05:34,774
เพื่อตอบแทนฉันโคตรๆ

37
00:05:37,111 --> 00:05:39,958
ฉันจะไม่ได้รับสี่ปี
ถ้าพวกเขาเรียกฉัน
เพื่อมันคุณรู้ไหม

38
00:05:39,960 --> 00:05:42,230
อย่างที่ฉันพูดไป
คุณคือปัญหาของฉัน
ไม่ใช่ของพวกเขา

39
00:05:42,232 --> 00:05:43,894
ใช่แล้ว แค่นั้นเอง
เพราะคุณทำไม่ได้

40
00:05:43,896 --> 00:05:46,070
ต้องการให้ feds ดมไปรอบๆ
ธุรกิจของคุณใช่ไหม?

41
00:05:47,158 --> 00:05:48,566
อินนิท?

42
00:05:56,247 --> 00:05:59,637
ตอนนี้คุณจะรู้อะไร
เกี่ยวกับธุรกิจของฉันเหรอ?

43
00:06:01,174 --> 00:06:02,741
อืม?

44
00:06:04,054 --> 00:06:05,365
อืม?

45
00:06:15,701 --> 00:06:18,644
ใช่?

46
00:06:20,469 --> 00:06:22,740
โทรศัพท์อื่นๆ.
โทรศัพท์อื่นๆ.

47
00:06:29,876 --> 00:06:33,107
ใช่?

48
00:06:34,708 --> 00:06:36,211
คุณรู้ไหม
ใครกำลังทำสิ่งนี้?

49
00:06:39,220 --> 00:06:42,738
เอาล่ะ ใจเย็นๆ
ฉันบอกว่าใจเย็นๆ

50
00:06:45,204 --> 00:06:48,435
ใช่แล้ว ทำต่อไป
ให้ตายเถอะคุณ
คุณคนพาลโคตรๆ

51
00:07:05,906 --> 00:07:08,817
คุณรู้อะไรไหม
เข้าที่นี่ต่อไปนะลูก?

52
00:07:09,842 --> 00:07:12,721
ธุรกิจร่วมเพศ

53
00:07:14,994 --> 00:07:16,497
หัวอกอะไรขนาดนั้น

54
00:07:20,497 --> 00:07:24,144
โอ้นรกร่วมเพศ

55
00:07:41,841 --> 00:07:43,439
โอ้เจ้าสารเลวสกปรก

56
00:08:42,317 --> 00:08:45,740
โอ้พระเจ้าร่วมเพศของฉัน

57
00:08:45,742 --> 00:08:47,660
อึ.

58
00:08:48,620 --> 00:08:50,187
มาเร็ว.

59
00:08:51,276 --> 00:08:52,619
เอาล่ะ
ไอ้เหี้ย

60
00:09:04,588 --> 00:09:06,730
- คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่.

61
00:09:07,723 --> 00:09:10,250
คุณไม่ได้พูด
ถ้าเราเสร็จแล้วหรือไม่

62
00:09:14,410 --> 00:09:17,097
ก็น่าจะเริ่มได้แล้ว.
ตอบแทนคุณวันนี้..

63
00:09:17,099 --> 00:09:18,857
สี่ปีและนั่น

64
00:09:18,859 --> 00:09:21,705
ฉันก็เลยตัดหญ้าได้
สำหรับคุณถ้าคุณต้องการ

65
00:09:22,794 --> 00:09:25,801
- การ์ดเนอร์มาแล้ว
- โอ้ใช่

66
00:09:25,803 --> 00:09:28,681
และอย่าบอกว่าจะล้าง
รถโคตรๆ

67
00:09:30,026 --> 00:09:32,873
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะพบบางสิ่งบางอย่าง
เพื่อให้คุณทำ

68
00:09:34,250 --> 00:09:35,465
ไป.

69
00:10:24,423 --> 00:10:26,374
งานมันห่วยนะ
ไม่ใช่เหรอ?

70
00:10:29,126 --> 00:10:31,238
ฉันมีสิ่งที่ดีกว่า
สำหรับคุณพรุ่งนี้

71
00:10:31,239 --> 00:10:33,670
เอ่อ อย่าบอกนะว่า..
ถังบำบัดน้ำเสียเหรอ?

72
00:10:34,694 --> 00:10:36,069
มานี่..

73
00:10:51,461 --> 00:10:53,284
ฉันกำลังคิดอยู่

74
00:10:53,286 --> 00:10:55,268
เกี่ยวกับการสนทนา
เรามีก่อนหน้านี้

75
00:10:56,420 --> 00:10:58,275
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

76
00:10:59,908 --> 00:11:02,756
ฉันคิดว่าคุณควรจะใช้เวลา
ความรับผิดชอบมากขึ้น

77
00:11:04,452 --> 00:11:06,052
ผู้ชายที่ฉันรู้จักต้องการ
คนขับ

78
00:11:07,780 --> 00:11:09,507
ตกลง.

79
00:11:09,509 --> 00:11:12,195
- เย็น.
- คุณสนใจไหม?

80
00:11:12,197 --> 00:11:14,498
อืม ทำไม
เขาขับรถอะไร?

81
00:11:15,492 --> 00:11:17,474
งานที่แตกต่างกัน
รถยนต์ที่แตกต่างกัน

82
00:11:20,131 --> 00:11:22,082
เขาชื่อรอย

83
00:11:23,299 --> 00:11:25,026
คุณจะได้พบเขา
พรุ่งนี้เช้าเวลา 6:00 น.

84
00:11:25,028 --> 00:11:27,842
- 6:00 น.?!
- มีเสมอ
ถังบำบัดน้ำเสีย

85
00:11:27,844 --> 00:11:29,890
โอเค ถูกต้อง ใช่.

86
00:11:29,892 --> 00:11:31,362
ฉันจะอยู่ที่นั่น

87
00:11:32,259 --> 00:11:33,666
ดี.

88
00:11:34,691 --> 00:11:36,673
ตอนนี้ฟังนะ เอ่อ..

89
00:11:39,330 --> 00:11:42,369
ขอเก็บเรื่องนี้ไว้
กับตัวเราเองใช่มั้ย?
แค่คุณและฉัน

90
00:11:44,898 --> 00:11:46,849
ฉันจะจัดการเรื่องแม่ของคุณ
ไม่ต้องกังวล.

91
00:11:48,674 --> 00:11:50,528
เงินมื้อเที่ยง.

92
00:11:51,426 --> 00:11:52,960
แล้วอดัม..

93
00:11:54,850 --> 00:11:56,512
อย่าทำเรื่องไร้สาระขึ้น

94
00:12:06,945 --> 00:12:08,992
โคตรเฮ..

95
00:13:02,781 --> 00:13:04,156
โคตรนรกเลย

96
00:13:07,678 --> 00:13:09,500
ครองพาดหัวข่าว
เช้านี้

97
00:13:09,502 --> 00:13:11,804
เรื่องราวของเหยื่อรายอื่น
ในสิ่งที่สื่อมวลชนขนานนาม

98
00:13:11,806 --> 00:13:13,531
“ช่างซ่อมบำรุงฆ่า”

99
00:13:13,533 --> 00:13:17,339
- ทางเหนือของนิวคาสเซิล
เมื่อคืนที่ผ่านมา..

100
00:13:17,341 --> 00:13:19,228
มีอะไรอีกไหม?

101
00:13:29,947 --> 00:13:31,770
9.38น. นะครับ

102
00:14:12,121 --> 00:14:13,720
รอยใช่ไหม?

103
00:14:28,024 --> 00:14:30,807
นั่นเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันอยากได้ยินคุณ
พูดชื่อของฉัน

104
00:14:30,809 --> 00:14:32,311
ตกลง.

105
00:14:34,040 --> 00:14:37,142
ฉันจะเรียกคุณว่าอะไร
แทนเหรอ? เรย์?

106
00:14:38,519 --> 00:14:39,799
ไม่.

107
00:14:40,887 --> 00:14:42,999
เรย์เป็นไรมั้ย?
มันไม่ใช่ชื่อของคุณ

108
00:14:45,176 --> 00:14:47,670
อา. เรย์, รอย..

109
00:14:47,672 --> 00:14:50,390
มันคล้ายกันเกินไป
ง่ายเกินไป.

110
00:14:54,775 --> 00:14:56,790
แล้วจะดึงดูดยังไง.
ความสนใจของคุณ?

111
00:14:56,792 --> 00:14:59,797
ก็แค่ฉันและคุณเท่านั้น
ในรถ ฉันจะถือว่า
คุณกำลังคุยกับฉัน

112
00:14:59,799 --> 00:15:01,909
เอาล่ะเราไปกันเลย
เพื่อการบริการ
เพื่อหาอะไรกิน

113
00:15:01,911 --> 00:15:05,749
ฉันเห็นรถบรรทุก
เกือบจะวิ่งชนคุณแล้ว
แล้วฉันจะเรียกคุณว่าอะไร?

114
00:15:06,710 --> 00:15:07,989
แค่ตะโกนว่า “เฮ้ย”

115
00:15:09,590 --> 00:15:10,805
คุณต้องการฉัน
เรียกคุณว่า "อ้อย"?

116
00:15:14,358 --> 00:15:16,500
ไม่ โอเค ใช่

117
00:15:16,502 --> 00:15:18,388
รอย, เฮ้ย.

118
00:15:19,989 --> 00:15:22,676
ยุติธรรมเพียงพอ คีย์?

119
00:15:24,309 --> 00:15:27,923
โอ้โฮ
ใช่แล้ว ฉันกำลังสนใจมันอยู่

120
00:15:27,925 --> 00:15:30,388
เอาน่า ไอ้เวร..

121
00:15:31,573 --> 00:15:33,587
คุณควรจะให้ฉัน
เลือกคุณสักอัน

122
00:15:33,589 --> 00:15:36,404
สามารถรับคุณได้
บางสิ่งบางอย่างที่เย็นกว่ามาก
กว่าสิ่งนี้

123
00:15:36,406 --> 00:15:38,451
ไปแล้ว.

124
00:15:41,332 --> 00:15:43,219
แล้วเราจะไปไหนล่ะ?

125
00:15:43,221 --> 00:15:44,946
A14, เอ1.

126
00:15:44,948 --> 00:15:48,082
โอเค ฉันจะแค่
ต้องการรหัสไปรษณีย์
มารับ sat-nav กันเถอะ

127
00:15:50,867 --> 00:15:53,427
A14 ตะวันตก, a1 เหนือ

128
00:15:54,483 --> 00:15:55,890
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
เมื่อเราไปถึงที่นั่น

129
00:16:43,697 --> 00:16:45,679
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันติด
เปิดวิทยุอยู่เพื่อน?

130
00:16:48,560 --> 00:16:50,479
มันอยู่ที่ไหน?

131
00:16:50,481 --> 00:16:52,847
ตำรวจในนอร์ธัมเบอร์แลนด์
ได้เปิดเผยข้อมูลแล้ว

132
00:16:52,849 --> 00:16:54,543
เกี่ยวกับการค้นพบ
ของร่างกายบน a1

133
00:16:54,545 --> 00:16:56,783
- โอ้ เอ1 บูม.
- พวกเขาเชื่อเหยื่อ
มีการเชื่อมโยงกัน

134
00:16:56,785 --> 00:16:58,095
ไปสู่การฆาตกรรมหมู่มากมาย
ที่กำลังเกิดขึ้น..

135
00:16:58,097 --> 00:16:59,919
- เอ่อ กำลังทดสอบ
- ซึ่งหมายความว่า?

136
00:16:59,921 --> 00:17:01,966
ซึ่งหมายความว่า
เราจะต้องเริ่มต้น
พูดแบบนี้นะสัตว์เลี้ยง!

137
00:17:06,063 --> 00:17:07,694
ซึ่งหมายถึงตำรวจ.

138
00:17:08,751 --> 00:17:10,766
โอ้ ใช่แล้ว
เพราะอย่างนั้น เอ่อ..

139
00:17:11,694 --> 00:17:13,613
ช่างเถอะเพื่อน.

140
00:17:15,950 --> 00:17:17,421
มันจบแล้ว
ข่าวใช่ไหม?

141
00:17:27,565 --> 00:17:29,101
นั่นอะไร.
คุณกำลังอ่านอยู่เหรอ?

142
00:17:29,103 --> 00:17:31,693
โอ้คำพูด

143
00:17:31,695 --> 00:17:33,772
นั่นคือสิ่งที่คุณทำแล้ว
ใช่มั้ย? กล่าวสุนทรพจน์?

144
00:17:33,774 --> 00:17:35,756
ฉันพอดีกับห้องครัว

145
00:17:37,006 --> 00:17:39,277
คุณกำลังกล่าวสุนทรพจน์
เกี่ยวกับการจัดห้องครัวใช่ไหม?

146
00:17:41,389 --> 00:17:44,716
มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานนะเพื่อน
ฉันแค่พยายามที่จะทำให้
บทสนทนา

147
00:19:38,119 --> 00:19:40,517
ฉันสามารถขับรถไปกับพวกเขาได้

148
00:19:40,519 --> 00:19:42,309
- ปิดมัน
- มันเป็นเพียงเพลง.

149
00:19:42,310 --> 00:19:43,972
- พับหน้าต่างลง
- อะไร?

150
00:19:43,974 --> 00:19:45,284
หมุนหน้าต่างของคุณ
ลง!

151
00:19:48,967 --> 00:19:51,108
คุณเปิดเครื่องแล้ว
พวกเขารู้แน่ชัด
คุณอยู่ที่ไหน

152
00:19:53,797 --> 00:19:57,380
- มันเป็นของขวัญวันเกิด.
- คือคุณหรือโทรศัพท์
มันเป็นทางเลือกของคุณ

153
00:20:01,541 --> 00:20:04,420
ตกลง. เก็บไว้ได้ไหม
หูฟังเหรอ?

154
00:20:29,796 --> 00:20:31,938
500 ควิดเลย

155
00:21:05,313 --> 00:21:06,624
หยุดที่นี่

156
00:21:21,728 --> 00:21:24,991
- คุณต้องการการสำรองข้อมูลหรือไม่?
- ห้ามกินข้าวกลางวันของฉัน

157
00:21:28,032 --> 00:21:30,430
- คุณต้องการบ้างไหม?
- นะ

158
00:21:31,328 --> 00:21:32,670
โอ้ไปต่อแล้ว

159
00:21:42,431 --> 00:21:43,869
โอ้เพื่อน.

160
00:21:44,959 --> 00:21:47,805
- มันขึ้นรา!
- มันคือชีส

161
00:22:16,797 --> 00:22:18,779
ฉันไม่คิดว่า
ฉันจะออกไปที่นี่อีกครั้ง

162
00:22:18,781 --> 00:22:21,788
คุณไม่เคยรู้เลย
กับงานของคุณ

163
00:22:24,989 --> 00:22:26,555
ไม่ ฉันเสร็จแล้ว

164
00:22:28,221 --> 00:22:29,531
เกษียณเหรอ?

165
00:22:32,796 --> 00:22:34,939
ของลูกสาวฉัน
กำลังจะแต่งงาน

166
00:22:37,979 --> 00:22:39,898
คุณรู้มากแค่ไหน
งานแต่งงานสมัยนี้มีค่าใช้จ่ายไหม?

167
00:22:46,267 --> 00:22:48,410
ฉันคิดว่าเราอาจจะ
อยู่กับบางสิ่งบางอย่าง

168
00:22:50,458 --> 00:22:52,058
- อ๋อเหรอ?
- ใช่.

169
00:22:53,242 --> 00:22:55,130
ฉันต้องการเสมอ
เพื่อให้พอดีกับห้องครัว

170
00:22:58,746 --> 00:23:00,889
ทุกอย่างลงมาแล้ว
เพื่อสิ่งเดียวกัน

171
00:23:01,850 --> 00:23:05,305
รายละเอียด.
นั่นดีเอ็นเอของคุณ

172
00:23:07,546 --> 00:23:09,752
ฉันรู้จักผู้ชายคนหนึ่งครั้งหนึ่ง

173
00:23:09,754 --> 00:23:11,609
เขาได้รับการว่าจ้าง
สำหรับงาน

174
00:23:11,611 --> 00:23:13,081
มันควรจะเป็น
งานง่ายๆ

175
00:23:13,083 --> 00:23:16,888
แต่ในช่วงเวลาที่ตึงเครียด
เขาเลียริมฝีปากของเขา

176
00:23:16,890 --> 00:23:18,841
นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้

177
00:23:20,249 --> 00:23:23,768
พวกเขาได้รับดีเอ็นเอของเขา
จากน้ำลายบนหน้ากากสกีของเขา

178
00:23:23,770 --> 00:23:25,719
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงทำได้
ให้เขาไปทำงาน

179
00:23:25,721 --> 00:23:28,663
และถ้าพวกเขาสามารถใส่เขาได้
ที่งานแล้วพวกเขาก็ทำได้
ให้คนอื่นมาทำงาน

180
00:23:28,665 --> 00:23:31,351
- นั่นคืออย่างนั้น
- อะไรพวกเขาทำเขาเข้า?

181
00:23:33,400 --> 00:23:34,583
สิ่งที่ฉันพูดคือ

182
00:23:34,585 --> 00:23:36,599
เพื่อให้ผู้ชายเข้ากันได้
ในโลกนี้

183
00:23:38,488 --> 00:23:40,407
เขาจะต้องเป็น
ระมัดระวังมาก

184
00:23:42,232 --> 00:23:45,143
- เช่นเดียวกับพ่อของคุณ
- ไม่ เขาไม่ใช่พ่อของฉัน

185
00:23:45,145 --> 00:23:48,183
แล้วคุณเรียกเขาว่าอะไร?
ผู้ชายที่แกล้งแม่คุณน่ะเหรอ?

186
00:24:19,767 --> 00:24:21,364
เชี่ยเอ้ย

187
00:24:21,366 --> 00:24:22,549
อ่า!

188
00:25:12,242 --> 00:25:14,322
คุณจะบอกฉัน.
เรากำลังทำอะไรอยู่?

189
00:25:17,298 --> 00:25:19,921
- เอาล่ะ คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้
- โอ้เพื่อน

190
00:25:19,923 --> 00:25:21,329
คุณคอยจับตาดู
เอาล่ะ?

191
00:25:21,331 --> 00:25:23,569
หากมีใครมาด้วย
แกล้งทำเป็นว่าคุณกำลังเดิน
สุนัขของคุณ

192
00:25:23,571 --> 00:25:25,073
- เอาล่ะ?
ตะโกนว่า "โรเวอร์"
- โรเวอร์?

193
00:25:25,075 --> 00:25:26,865
ใช่. อะไร

194
00:25:26,867 --> 00:25:28,817
มันไม่ใช่เลย
น่าเชื่อมาก

195
00:25:28,818 --> 00:25:31,665
ผู้ชายอย่างฉัน
กับสุนัขชื่อโรเวอร์

196
00:25:31,667 --> 00:25:33,424
เอาล่ะ
คุณเลือกชื่อ

197
00:25:33,426 --> 00:25:34,736
โรคจิต

198
00:25:36,497 --> 00:25:37,712
โรคจิต

199
00:25:37,714 --> 00:25:41,168
ใช่แล้ว เพื่อนของฉันในซินฟิน
เรียกพนักงานของเขาว่า

200
00:25:42,065 --> 00:25:43,120
มันเป็นรายละเอียด

201
00:25:44,049 --> 00:25:45,232
ขวา.

202
00:25:47,025 --> 00:25:49,519
- ขวา. คุณเพียงแค่เก็บ
ระวัง อึ!

203
00:26:11,888 --> 00:26:15,598
คุณจะไม่
ทำความเสียหายมาก
ด้วยเรื่องนั้นใช่ไหม?

204
00:26:34,959 --> 00:26:38,157
คุณเอกลิติส?
ฉันซาบซึ้ง
ว่าคุณกลัว

205
00:26:39,406 --> 00:26:41,516
- อย่าเข้ามา!
- ขวา.

206
00:26:41,518 --> 00:26:43,692
ฉันจะใส่อะไรบางอย่าง
ผ่านประตู

207
00:26:43,694 --> 00:26:47,116
- ฉันเป็นตำรวจนิวคาสเซิล
- ไม่ใช่ฉันที่คุณต้องการ!

208
00:26:47,118 --> 00:26:49,164
เรารู้ว่าชีวิตของคุณ
ถูกคุกคาม

209
00:26:49,166 --> 00:26:52,140
เราคิดว่าคุณอาจจะ
เป็น

210
00:26:52,142 --> 00:26:53,323
ฉันเรียกคุณว่าดานิลได้ไหม?

211
00:26:54,284 --> 00:26:56,140
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

212
00:26:56,142 --> 00:26:58,764
เราต้องการที่จะพาคุณ
เข้าไปอยู่ในความดูแลคุ้มครอง

213
00:27:01,964 --> 00:27:03,915
ทำไมคุณไม่ออกมา
และคุยกับฉันเหรอ?

214
00:27:21,643 --> 00:27:22,858
คุณสบายดีไหม?

215
00:27:22,860 --> 00:27:24,938
เราสบายดีไหม?

216
00:27:24,940 --> 00:27:27,017
ฉันสามารถยืนขึ้นตอนนี้ได้หรือไม่?

217
00:27:33,514 --> 00:27:36,713
ตอนนี้รถจอดอยู่
บนเส้นทางนั้น

218
00:27:36,715 --> 00:27:40,841
อยากจะเดินไปกับฉันไหม
หรือคุณอยากจะรอที่นี่
แล้วฉันจะไปเอามันมาเหรอ?

219
00:27:40,843 --> 00:27:42,153
ฉันจะเดิน.

220
00:27:46,729 --> 00:27:49,000
- โรคจิต!
- คุณไม่ใช่ตำรวจ

221
00:27:49,002 --> 00:27:50,601
โรคจิต!

222
00:27:50,602 --> 00:27:52,329
โอ้!

223
00:27:52,331 --> 00:27:54,792
- เท่าไหร่?
- เอ๊ะ?

224
00:27:54,794 --> 00:27:58,632
- มีกี่คน?
- เอ่อ..

225
00:27:58,634 --> 00:28:01,192
- คุณเห็นใครบางคนใช่ไหม?
- ฉันคิดอย่างนั้น

226
00:28:01,193 --> 00:28:02,472
รับรถ.

227
00:28:03,881 --> 00:28:06,216
- คุณจะใส่เขาเข้าไปไหม?
- ขึ้นรถซะ!

228
00:28:44,358 --> 00:28:46,437
เฮ้ ขอโทษด้วย
สัญญาณเตือนที่ผิดพลาด

229
00:28:46,439 --> 00:28:48,581
ไม่เป็นไร.

230
00:28:50,437 --> 00:28:54,213
มันอาจจะดีกว่า
จะอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย
ออกจากเส้นทาง

231
00:29:07,333 --> 00:29:08,675
ลองดูไหม?

232
00:29:10,660 --> 00:29:13,091
“ลองดูไหม”?

233
00:29:13,093 --> 00:29:14,499
ใช่แล้ว เมื่อคุณ..

234
00:29:17,188 --> 00:29:18,371
ฉันได้ไหม..

235
00:29:21,892 --> 00:29:23,875
อาจเป็นโอกาสเดียว
ฉันเคยได้รับ.

236
00:29:44,323 --> 00:29:46,977
- ที่นี่.
- แล้วปืนล่ะ?

237
00:29:48,034 --> 00:29:49,794
- เขาไม่ได้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง
- เขาทำ.

238
00:29:50,690 --> 00:29:51,937
ทำ.

239
00:29:51,939 --> 00:29:54,465
ไม่ ไม่ใช่เขา

240
00:29:55,714 --> 00:29:58,465
คุณตัดมันออกใช่ไหม?

241
00:29:58,467 --> 00:30:01,057
คุณตัดมันออก
ที่นี่

242
00:30:01,059 --> 00:30:02,336
- คุณ?
- ฉันอะไร?

243
00:30:02,338 --> 00:30:05,376
- คุณเป็นช่างซ่อมบำรุงเหรอ?
- อะไร?

244
00:30:05,378 --> 00:30:07,169
เลขที่! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

245
00:30:07,171 --> 00:30:10,112
ไม่ ไม่ เขาควรจะดู
เหมือนเหยื่ออีกคนหนึ่ง

246
00:30:10,114 --> 00:30:11,968
คุณก็รู้ แต่มันก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ติดตามกลับมาหาฉัน

247
00:30:14,082 --> 00:30:17,760
ดังนั้นเพียงแค่ที่นี่
เอาล่ะ?

248
00:30:20,161 --> 00:30:21,472
กับคุณไป

249
00:30:25,185 --> 00:30:26,880
เห็นมือของเขาไหม?
ดูสิ มันพูดว่า "เพื่อน"

250
00:30:26,881 --> 00:30:28,255
ไม่ มันไม่ได้พูดว่า "เพื่อน"

251
00:30:28,257 --> 00:30:30,303
มันบอกว่า "แม่"
และ "พ่อ" ในภาษาลัตเวีย

252
00:30:30,305 --> 00:30:32,063
- ลัตเวีย?
- นั่นคือสิ่งที่
พวกเขาพูดเป็นภาษาลัตเวีย

253
00:30:32,065 --> 00:30:33,854
คุณจะ
ทำสิ่งนี้หรืออะไร?

254
00:30:45,535 --> 00:30:48,030
พยายามอย่ามอง
ในสายตาของเขา

255
00:30:48,032 --> 00:30:49,469
ดังนั้นคุณไม่ทำ
ระบุตัวตนกับเขา

256
00:30:49,471 --> 00:30:51,422
มันแปลกนิดหน่อย
ไม่

257
00:30:52,446 --> 00:30:53,502
เอ่อ..

258
00:30:57,088 --> 00:30:58,941
คิด..

259
00:30:58,943 --> 00:31:00,989
ของบางสิ่งบางอย่าง
ที่คุณเกลียด

260
00:31:00,991 --> 00:31:04,733
บางสิ่งบางอย่างนั้น
คุณเกลียดมาก

261
00:31:04,735 --> 00:31:06,717
ว่าคุณเต็มใจ
เพื่อฆ่ามัน

262
00:31:22,108 --> 00:31:23,900
ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

263
00:31:23,902 --> 00:31:26,012
ไม่ ไม่ ไม่ ขึ้นนิดหน่อย

264
00:31:26,013 --> 00:31:28,764
ขึ้นมาหน่อย
ขึ้นเล็กน้อย

265
00:31:28,766 --> 00:31:30,684
ขวา. ตรงนั้น.
ปังเลย.

266
00:31:39,580 --> 00:31:41,818
โอ้เพื่อน นั่นอะไรน่ะ?

267
00:31:41,820 --> 00:31:43,163
โอ้!

268
00:31:47,100 --> 00:31:48,923
กล้ามเนื้อผ่อนคลาย
เมื่อคุณตาย

269
00:31:48,925 --> 00:31:51,834
- แล้วเขาทำให้ตัวเองอับอายเหรอ?
- ใช่ ฉันต้องตีเขาแน่
ยากเกินไป

270
00:31:51,836 --> 00:31:53,466
ยัง..

271
00:31:54,587 --> 00:31:56,570
- งานเสร็จแล้วใช่มั้ย?
- ไม่ ไม่ ไม่ นี่

272
00:31:56,571 --> 00:31:58,681
แผลไม่เป็น.
น่าจะเป็นการชันสูตรพลิกศพ

273
00:32:04,858 --> 00:32:06,265
โอ้!

274
00:32:08,187 --> 00:32:09,305
ไม่ได้อยู่บนพื้น

275
00:32:12,794 --> 00:32:14,873
โอ้เพื่อน.

276
00:32:27,033 --> 00:32:28,216
นี่ครับ.

277
00:32:30,105 --> 00:32:32,024
- ฮะ?
- คว้าสิ่งนี้

278
00:32:34,712 --> 00:32:37,079
โอ้แม่ง

279
00:32:40,472 --> 00:32:42,711
ทำไมคุณไม่ไป
และคอยสังเกตดู?

280
00:32:42,713 --> 00:32:43,927
เหมือนเมื่อก่อน

281
00:32:45,112 --> 00:32:47,031
ไม่ใช่ในชุดนั้น!

282
00:32:47,033 --> 00:32:48,375
โอ้ใช่.

283
00:32:50,296 --> 00:32:52,919
ไอ่ป่วย

284
00:32:52,920 --> 00:32:54,103
ขวา.

285
00:33:18,262 --> 00:33:20,053
สวัสดีตอนบ่าย
ที่รัก

286
00:33:25,749 --> 00:33:27,572
มันไม่น่าเกลียดเท่าไหร่
อย่างที่เห็น

287
00:33:28,885 --> 00:33:32,404
กวางในป่าเหล่านี้
ได้รับการคุ้มครอง

288
00:33:32,406 --> 00:33:34,260
ดังนั้นคุณต้อง
แล่เนื้อพวกมันทันที

289
00:33:34,262 --> 00:33:36,180
แล้วถนนล่ะ.
แถวๆ นี้..

290
00:33:36,182 --> 00:33:38,452
พวกเขาไม่ได้รับเสมอไป
พวกเขากำลังจะไปไหน

291
00:33:38,454 --> 00:33:41,236
- โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุมากกว่า
- อืม

292
00:33:42,964 --> 00:33:46,067
เราแค่กำลังพยายาม
เพื่อหาเลี้ยงชีพจริงๆ

293
00:33:46,069 --> 00:33:48,723
ร้านอาหารแถวๆ นี้
พวกเขาจ่าย 10 ปอนด์ต่อกิโลกรัม

294
00:33:48,725 --> 00:33:50,707
บางส่วน

295
00:33:50,709 --> 00:33:52,595
ดังนั้นฉันจะบอกคุณ

296
00:33:52,597 --> 00:33:56,147
เราจะแพ็คของ
และคุณจะ
ไปตามทางของคุณ

297
00:33:57,396 --> 00:34:00,275
แล้วฉันจะให้คุณ
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ดี

298
00:34:00,277 --> 00:34:03,186
สำหรับแคมป์ไฟคืนนี้
เอาล่ะ?

299
00:34:04,276 --> 00:34:05,491
เฮ้ย!

300
00:34:10,739 --> 00:34:12,914
ตอนนี้ไม่มีใครต้องการ
ที่จะได้รับบาดเจ็บ

301
00:34:13,811 --> 00:34:16,786
ตอนนี้เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่
จะมาหาคุณ

302
00:34:16,788 --> 00:34:19,697
และเขาจะบรรเทาคุณ
ของเป้สะพายหลังของคุณ

303
00:34:22,706 --> 00:34:24,690
เอาล่ะไปต่อ
คุณจะรออะไรอีก?

304
00:34:25,970 --> 00:34:27,345
ปิดคุณไป

305
00:35:03,920 --> 00:35:05,263
ขวา.

306
00:35:05,265 --> 00:35:06,863
โอ้พระเจ้า!

307
00:35:12,015 --> 00:35:14,414
แค่พยายาม
เพื่อให้คุณง่ายขึ้น

308
00:35:19,087 --> 00:35:21,806
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่รัก

309
00:35:37,197 --> 00:35:39,341
คุณบอกว่าคุณต้องการ
ที่จะฆ่าใครสักคน

310
00:35:40,333 --> 00:35:42,060
ตอนนี้เป็นโอกาสของคุณแล้ว

311
00:35:44,302 --> 00:35:46,221
เราทำไม่ได้เพียงแค่
มัดเธอไว้ที่ไหนสักแห่งเหรอ?

312
00:35:47,117 --> 00:35:48,940
โอ้พระเยซู!

313
00:36:24,940 --> 00:36:26,634
รับกระเป๋า!

314
00:36:29,259 --> 00:36:31,050
นี่คือเหตุผล
ฉันทำงานคนเดียว

315
00:36:34,827 --> 00:36:36,873
ไม่ใช่กระเป๋าใบนั้น
อีกอันหนึ่ง

316
00:36:49,482 --> 00:36:51,337
โอ้.

317
00:37:01,449 --> 00:37:02,888
ถ้าเราโดนจับได้ล่ะก็...

318
00:37:02,889 --> 00:37:04,840
พวกเขาจะคิดไหม
เราทำทั้งสามอย่างเหรอ?

319
00:37:04,842 --> 00:37:07,656
คุณได้รับข้อแก้ตัว
สำหรับอีกสองคนใช่ไหม?

320
00:37:16,872 --> 00:37:18,887
เอาล่ะ ก้มลง
เหมือนคุณกำลังเจ็บปวด

321
00:37:18,889 --> 00:37:20,935
ทำอะไร?

322
00:37:20,937 --> 00:37:23,687
- เพื่อเห็นแก่เพศสัมพันธ์!
- ไม่ อยู่เฉยๆ

323
00:37:24,615 --> 00:37:25,959
พระเจ้า.

324
00:37:29,831 --> 00:37:32,550
คุณเคยเห็นรถสีแดง
ผ่านไปที่นี่เร็วไหม?

325
00:37:32,552 --> 00:37:33,670
ใช่.

326
00:37:33,672 --> 00:37:36,581
ไอ้สารเลวตีลูกชายของฉัน
เขายังไม่หยุดเลย

327
00:37:36,583 --> 00:37:37,670
โอ้พระเจ้า.

328
00:37:41,511 --> 00:37:43,173
เขาโอเคไหม?

329
00:37:43,175 --> 00:37:45,829
เขาไม่เคยโอเคเลยจริงๆ

330
00:37:46,918 --> 00:37:48,165
- คุณเข้าไปด้านหลังได้ไหม?
- เอ๊ะ?

331
00:37:48,167 --> 00:37:49,733
ด้านหลัง. ไปต่อ.

332
00:37:50,918 --> 00:37:53,413
ในตัวคุณไป
คุณสบายดีไหมที่จะขับรถ?

333
00:37:53,414 --> 00:37:54,789
เอ่อฮะ.

334
00:37:56,134 --> 00:37:59,365
โคตรนรกเลย

335
00:38:05,830 --> 00:38:07,332
ไม่มีการเร่งรีบ

336
00:38:18,532 --> 00:38:19,843
- ทางอื่น.
- ฮะ?

337
00:38:19,845 --> 00:38:22,243
พวกเขาเพิ่งผ่านเธอไป
วิธีอื่น.

338
00:38:30,372 --> 00:38:32,322
แล้วตอนนี้ทางไหนล่ะ?

339
00:38:34,020 --> 00:38:36,739
- คุณมีโทรศัพท์ไหม?
- ในกระเป๋าของฉัน

340
00:38:36,740 --> 00:38:39,970
เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว

341
00:38:44,676 --> 00:38:46,594
อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังรออยู่ใช่ไหม?

342
00:38:52,226 --> 00:38:54,849
- แล้วเราจะรู้ได้อย่างไร
เธอไปทางไหน?
- เราไม่.

343
00:38:54,851 --> 00:38:56,993
เราจะเป็นยังไงบ้าง
หาเธอเจอแล้วเหรอ?

344
00:39:00,898 --> 00:39:02,689
ดึงไป
ฉันจำเป็นต้องใช้โทรศัพท์

345
00:39:02,691 --> 00:39:04,001
คุณมีโทรศัพท์แล้ว
ในมือของคุณ

346
00:39:05,890 --> 00:39:07,649
ที่นี่.

347
00:39:07,650 --> 00:39:09,504
และเลี้ยว
ที่นั่งโคตรๆ เลย

348
00:39:37,632 --> 00:39:39,295
อดัมเหรอ?

349
00:39:41,824 --> 00:39:43,231
มันเป็นธุรกิจ

350
00:39:50,527 --> 00:39:52,318
ฉันก็สงสัยนะ

351
00:39:53,919 --> 00:39:55,677
โอเค เข้าใจแล้ว

352
00:40:09,342 --> 00:40:10,877
เฮ้ย อย่าโกรธนะ

353
00:40:12,766 --> 00:40:14,620
โทรศัพท์ของฉันยังคงอยู่
ในกรานาดา

354
00:40:17,725 --> 00:40:19,644
กระเป๋าข้างนะเพื่อน

355
00:40:28,541 --> 00:40:30,235
หมายเลขของคุณคืออะไร?

356
00:40:31,868 --> 00:40:33,660
เอ่อ คุณเบอร์อะไรคะ?

357
00:40:33,662 --> 00:40:35,068
ฉันไม่รู้.

358
00:40:35,933 --> 00:40:37,947
เอาล่ะใครโทรมา
ตัวเองลุกขึ้นเหรอ?

359
00:40:38,940 --> 00:40:41,723
คุณรู้ไหม
มีเบอร์ใครไหม?

360
00:40:41,725 --> 00:40:43,643
ใครก็ได้
มีเบอร์ของคุณไหม?

361
00:40:43,645 --> 00:40:45,787
- ใช่แม่ของฉัน
- เอาล่ะ โทรหาเธอ

362
00:40:56,667 --> 00:40:58,106
สวัสดีแม่.

363
00:40:59,035 --> 00:41:00,890
ใช่.
ไม่ ฉันไม่สามารถพูดได้

364
00:41:00,892 --> 00:41:02,938
ฉันแค่ต้องการเบอร์ฉัน

365
00:41:04,602 --> 00:41:06,426
ไม่ ฉันไม่ได้
แพ้แล้ว ไม่

366
00:41:07,355 --> 00:41:09,209
โอ้แม่!

367
00:41:09,211 --> 00:41:12,345
เพียงแค่ให้เขา
หมายเลขโคตรๆ

368
00:41:13,275 --> 00:41:15,865
สวัสดี. โอเค ถูกต้อง
ฉันต้องการปากกา

369
00:41:22,970 --> 00:41:25,016
สาม หนึ่ง
แปดสองเท่า

370
00:41:25,018 --> 00:41:27,065
เอาล่ะแม่
ใช่แล้ว ฉันจะกลับมาทีหลัง

371
00:41:27,067 --> 00:41:30,584
ใช่ฉันสัญญา
โอเค โอเค ลาก่อน

372
00:41:30,586 --> 00:41:32,248
โทรเลย.

373
00:41:33,688 --> 00:41:36,312
แปดคู่.

374
00:41:42,745 --> 00:41:45,752
อย่าวางสาย.

375
00:41:45,753 --> 00:41:47,671
ฟังฉันนะ
อย่างระมัดระวัง

376
00:41:47,673 --> 00:41:50,903
คุณมีบางอย่างที่เป็นของเรา
และฉันต้องการมันกลับ

377
00:41:52,056 --> 00:41:55,255
มันไม่ใช่รถ
มันไม่ใช่โทรศัพท์

378
00:41:55,257 --> 00:41:57,303
มันเป็นกระเป๋า

379
00:41:57,304 --> 00:41:59,318
เอาล่ะคุณให้ฉัน
กระเป๋ากลับมา

380
00:41:59,320 --> 00:42:01,078
ฉันจะให้คุณ
เงินสดห้าพัน

381
00:42:01,080 --> 00:42:03,287
ตอนนี้มีร้านอาหาร
ทางใต้ของคุณ

382
00:42:03,289 --> 00:42:05,270
เราสามารถอยู่ที่นั่นได้
ภายใน 15 นาที

383
00:42:06,231 --> 00:42:08,054
คุณให้กระเป๋าฉัน
ฉันจะให้เงินสดคุณ

384
00:42:08,056 --> 00:42:09,270
คุณไปตามทางของคุณ
ฉันจะไปของฉัน

385
00:42:09,272 --> 00:42:11,029
10,000.

386
00:42:12,758 --> 00:42:13,846
7,000..

387
00:42:14,934 --> 00:42:16,726
และฉันขอเวลา 20 นาที

388
00:42:16,728 --> 00:42:18,613
คุณมี 10

389
00:42:21,462 --> 00:42:23,445
- เธอรู้จักเขา
- ฮะ?

390
00:42:23,447 --> 00:42:25,589
สำเนียงของเธอ..
เธอรู้จักเขา

391
00:42:25,591 --> 00:42:27,925
คุณสามารถเร็วแค่ไหน
ทำให้สิ่งนี้หายไปใช่ไหม?

392
00:43:11,731 --> 00:43:14,610
- ดึงมาที่นี่
- เราสั้นไปหน่อย

393
00:43:15,923 --> 00:43:19,346
ตอนนี้คุณจับตาดู
กับเธอจนกว่าฉันจะกลับมา

394
00:43:20,658 --> 00:43:23,474
หากเธอพยายามจะจากไป
บล็อกเธอเข้ามา

395
00:43:25,588 --> 00:43:27,089
สิ่งนี้ควร
ซื้อเวลาให้เราหน่อย

396
00:43:29,490 --> 00:43:30,833
คุณจะทำอย่างไร?

397
00:43:30,835 --> 00:43:34,513
- บล็อกเธอถ้าเธอพยายาม
ออกไปเพื่อน
- เอาล่ะ.

398
00:43:37,138 --> 00:43:38,384
ฉันจะไปพบคุณที่ด้านหน้า

399
00:45:13,356 --> 00:45:15,851
วะ..เฮ้!
อะไรวะ?

400
00:45:21,100 --> 00:45:22,795
แล้วทำอย่างไร
คุณอยากทำสิ่งนี้เหรอ?

401
00:45:22,797 --> 00:45:24,650
ฉันอยู่ในรถ

402
00:45:51,658 --> 00:45:53,577
ถูกต้องฉันมี
ครึ่งหลัง
ที่นี่

403
00:45:55,435 --> 00:45:57,384
แขวนเห็บ

404
00:45:57,386 --> 00:45:58,760
ขออนุญาต.

405
00:45:58,762 --> 00:46:00,456
คุณจะ
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

406
00:46:00,458 --> 00:46:02,376
เอาแค่นี้..

407
00:46:03,433 --> 00:46:05,480
และให้มัน
ถึงหญิงสาวคนนั้น
ในรถสีแดง

408
00:46:05,482 --> 00:46:07,784
- ทำไมคุณไม่ทำมัน?
- เพราะฉันมีปืน

409
00:46:07,785 --> 00:46:09,608
คุณได้
ครอบครัวที่ดี ดังนั้น..

410
00:46:09,609 --> 00:46:10,984
กับคุณไป

411
00:46:12,105 --> 00:46:14,024
ได้เลยสุภาพบุรุษคนนี้
จะให้คุณ

412
00:46:14,026 --> 00:46:16,487
- งวดที่สอง
- นี่ดูสิ

413
00:46:20,584 --> 00:46:23,175
มอบถุงปิคนิคให้เขา
และบอกให้เขาเอามาให้ฉัน

414
00:46:23,177 --> 00:46:24,455
เอาล่ะ?

415
00:46:27,176 --> 00:46:28,359
มิฉะนั้น
ฉันจะฆ่าคุณ.

416
00:46:44,392 --> 00:46:45,638
ที่นี่.

417
00:46:45,639 --> 00:46:47,174
มาเร็ว.

418
00:46:48,231 --> 00:46:49,317
ขอบคุณมาก.

419
00:46:55,303 --> 00:46:56,997
นี่ ย้ายเลย

420
00:46:58,022 --> 00:46:59,077
โอ้! อ้อย.

421
00:47:28,836 --> 00:47:30,563
นั่นเป็นบ้า

422
00:47:33,380 --> 00:47:34,659
เท่าไหร่ก็ได้
คุณเอามันไปเพื่อ?

423
00:47:38,275 --> 00:47:40,227
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

424
00:47:41,155 --> 00:47:43,682
ฉันรู้. มันจะล้างออก
ใช่ไหมล่ะ?

425
00:47:43,684 --> 00:47:46,082
ไม่ ฉันหมายถึง
ในกรณีที่คุณสูญเสียมัน

426
00:47:49,827 --> 00:47:51,522
หยุดเลย

427
00:47:58,178 --> 00:48:00,386
มันไม่ใช่
สำหรับทุกคนนะลูกชาย

428
00:48:01,314 --> 00:48:02,369
ฮะ?

429
00:48:03,298 --> 00:48:04,897
ชีวิต.

430
00:48:05,986 --> 00:48:07,905
โอ้ไม่นั่นคือ
เพียงเพราะว่าเธอยังเป็นเด็กผู้หญิง

431
00:48:07,907 --> 00:48:09,952
เกิดอะไรขึ้น
กับผู้ชายแล้วเหรอ?

432
00:48:10,850 --> 00:48:12,545
ตายไปแล้ว.

433
00:48:22,529 --> 00:48:24,512
ตอนนี้เราไม่กลับบ้านเหรอ?

434
00:48:25,313 --> 00:48:27,935
เราจำเป็นต้องเปลี่ยนรถ

435
00:48:27,937 --> 00:48:30,848
ตกลง.
แล้วคุณจะให้ฉัน
เลือกครั้งนี้หน่อยได้ไหม?

436
00:48:32,096 --> 00:48:33,824
ฉันรู้จักรถของฉัน ฉัน

437
00:48:43,424 --> 00:48:44,735
คุณสามารถเลือกได้

438
00:49:15,039 --> 00:49:17,469
อะไรวะเนี่ย
ปัญหาของคุณแล้ว
เอ๊ะ หมา?

439
00:49:17,471 --> 00:49:19,260
เอ๊ะ?

440
00:49:21,886 --> 00:49:23,516
เฮ้ ว่าไง?

441
00:49:24,541 --> 00:49:26,588
คุณกังวล
เกี่ยวกับเราโคตรแย่เหรอ?

442
00:49:28,797 --> 00:49:30,524
ไม่

443
00:49:31,421 --> 00:49:32,732
พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้ว

444
00:49:32,734 --> 00:49:34,523
คุณจะไปไหน?

445
00:49:36,381 --> 00:49:39,995
โอ้ มาเลย
เราเป็นเหมือนหุ้นส่วน
ในอาชญากรรมตอนนี้คุณก็รู้

446
00:49:44,156 --> 00:49:45,819
คุณกำลังจะไป
ด้วยตัวคุณเอง?

447
00:49:47,676 --> 00:49:49,563
ฟังดูโดดเดี่ยวสำหรับฉัน
นั่นไงเพื่อน

448
00:49:49,565 --> 00:49:51,707
อะไรคุณอยากจะมา
เยี่ยมฉันใช่ไหม?

449
00:49:51,708 --> 00:49:54,651
ใช่. ใช่.

450
00:49:56,571 --> 00:49:58,586
ต้องการเสมอ
ที่จะไปเที่ยว

451
00:50:16,795 --> 00:50:18,713
ฉันไม่เห็นรถเลยรอย

452
00:50:21,562 --> 00:50:23,993
ไม่เป็นไรหรอก ใช่ไหม...
จะเรียกคุณว่ารอยตอนนี้เหรอ?

453
00:50:26,042 --> 00:50:29,017
ใช่. ใช่.

454
00:50:29,978 --> 00:50:30,681
ใช้ได้.

455
00:50:35,033 --> 00:50:39,416
ดังนั้นเราจึงได้อีกอย่างหนึ่ง
ที่จะจัดการกับ

456
00:50:47,032 --> 00:50:48,535
เราต้อง
กำจัดสิ่งนี้

457
00:50:48,537 --> 00:50:51,543
เอ่อฮะ.
ความใส่ใจในรายละเอียด

458
00:51:08,343 --> 00:51:10,454
คุณจะเลือกที่ไหน
แล้วเรื่องทั้งหมดนี้ล่ะ?

459
00:51:11,543 --> 00:51:13,302
แองโกลา

460
00:51:14,935 --> 00:51:17,974
- อะไรในสเปน?
- ใช่แล้ว ถูกต้อง
ในสเปน

461
00:51:19,031 --> 00:51:20,598
ทำไมคุณไม่ขุด
รูเล็กๆ เหรอ?

462
00:51:21,303 --> 00:51:23,925
- ใช่?
- ใช่.

463
00:51:55,573 --> 00:51:57,427
- แบบนั้นเหรอ?
- ใช่เช่นนั้น

464
00:54:40,587 --> 00:54:43,177
อึ. อ่า!

465
00:54:46,730 --> 00:54:49,289
โอ้พระเยซู อึ.

466
00:54:50,410 --> 00:54:52,137
โอ้อึ

467
00:54:57,098 --> 00:54:58,089
โอ้.

468
00:55:09,513 --> 00:55:11,432
โอ้อึ!

469
00:55:20,968 --> 00:55:23,687
- ทำไมคุณถึงฆ่าเขา?
- ฮะ?

470
00:55:24,616 --> 00:55:26,087
ทำไมคุณถึงฆ่าเขา?

471
00:55:27,816 --> 00:55:29,383
ฉันไม่ได้ฆ่าใครเลย

472
00:55:29,385 --> 00:55:30,631
ดานิลตายแล้ว

473
00:55:31,560 --> 00:55:33,286
ฉันต้องการเขา
ที่จะมีชีวิตอยู่

474
00:55:33,288 --> 00:55:35,399
ฉันต้องการเขา
เพื่อตั้งชื่อให้ฉัน
ตอนนี้คุณต้องบอกฉัน

475
00:55:35,401 --> 00:55:37,350
โคตรนรกเลย

476
00:55:39,399 --> 00:55:42,023
คุณเคยเห็นเธอไหม?

477
00:55:44,903 --> 00:55:47,654
หึหึ ไม่

478
00:55:49,862 --> 00:55:51,877
มันเป็นน้องสาวของฉัน

479
00:55:53,831 --> 00:55:56,262
Sergei ขายเธอให้กับ Ivan

480
00:55:56,264 --> 00:55:57,990
อีวานขายเธอให้กับดานิล

481
00:55:57,992 --> 00:55:59,557
ดานิลขายเธอ
ถึงคนอังกฤษ

482
00:55:59,559 --> 00:56:01,317
คุณจะบอกฉัน
ชื่อของเขา

483
00:56:01,319 --> 00:56:04,229
- คุณจะบอกฉันชื่อของเขา
- ฉันมันก็แค่คนขับรถโคตรๆ

484
00:56:04,231 --> 00:56:07,140
- คุณชอบความเจ็บปวดเหรอ?
- อ่า! โคตรไม่!

485
00:56:09,190 --> 00:56:10,821
โคตรนรกเลย

486
00:56:29,157 --> 00:56:32,003
ตกลง.
เพียงแค่ร่วมเพศทำใจให้สบาย

487
00:56:40,868 --> 00:56:42,627
คุณต้องการที่จะสัมผัสฉัน?

488
00:56:44,643 --> 00:56:46,050
ฮะ?

489
00:56:46,948 --> 00:56:48,451
ผู้ชายชอบที่จะสัมผัส

490
00:56:48,452 --> 00:56:50,146
โคตร..

491
00:56:53,123 --> 00:56:54,946
แตะ

492
00:57:16,865 --> 00:57:18,977
โอ้ อะไรวะเนี่ย?

493
00:57:18,979 --> 00:57:20,289
พวกเขาใส่
มือของพวกเขาอยู่บนเธอ

494
00:57:20,291 --> 00:57:22,657
ก่อนที่พวกเขาจะเสียชีวิต
แต่ละคนตั้งชื่อให้ฉัน

495
00:57:22,659 --> 00:57:24,160
ผู้ชายคนต่อไป
ในห่วงโซ่

496
00:57:24,162 --> 00:57:26,049
- นี่คือเหตุผล
คุณฆ่าดานิล..
- ไม่

497
00:57:26,050 --> 00:57:28,736
- ..เขาจึงไม่สามารถบอกได้
- ไม่ ฉันเป็นแค่เด็ก

498
00:57:29,665 --> 00:57:30,720
ฉันอายุ 19 ปี

499
00:57:31,616 --> 00:57:33,439
โคตรนรกเลย

500
00:57:33,441 --> 00:57:34,944
เพื่อนของคุณแล้ว.

501
00:57:34,946 --> 00:57:36,256
เพื่อน?

502
00:57:36,258 --> 00:57:38,112
ผู้ชายที่คุณเป็น
กับวันนี้

503
00:57:38,114 --> 00:57:39,328
รอย?

504
00:57:43,585 --> 00:57:45,151
เขาชื่อรอย

505
00:57:46,784 --> 00:57:49,823
โอ้เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์

506
00:58:09,631 --> 00:58:11,710
เชี่ยเอ้ย

507
00:58:33,213 --> 00:58:34,972
ขวา.

508
00:59:04,795 --> 00:59:08,538
- สวัสดี?
- ฉันต้องคุยกับปีเตอร์

509
00:59:08,540 --> 00:59:11,930
- เขาหลับแล้ว.
- เอาล่ะปลุกเขา

510
00:59:14,234 --> 00:59:17,178
- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้
- ใช่คุณทำได้

511
00:59:17,180 --> 00:59:19,066
บอกเขา
มันเกี่ยวกับห้องครัว

512
00:59:23,867 --> 00:59:26,937
มีคนคุยโทรศัพท์อยู่
เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องของห้องครัว

513
00:59:30,618 --> 00:59:32,216
ไม่ได้อยู่ในโทรศัพท์นี้

514
00:59:32,218 --> 00:59:33,753
อย่าวางสาย.
เรามีปัญหา

515
00:59:37,017 --> 00:59:39,321
คุณแน่ใจหรือว่าได้รับ
กับเขาก่อนที่เขาจะพูด?

516
00:59:39,322 --> 00:59:40,888
ชาวลัตเวีย
ไม่ใช่ปัญหา

517
00:59:40,890 --> 00:59:42,712
คุณหมายถึงอะไร
เขาไม่ใช่ปัญหาเหรอ?

518
00:59:42,714 --> 00:59:44,952
เขาคือคนที่สามารถทำได้
ใส่ฉันไว้ในนี้

519
00:59:44,954 --> 00:59:46,648
มันเป็นเด็กผู้ชาย

520
00:59:47,545 --> 00:59:50,424
- เขาทำโทรศัพท์หาย
- ดังนั้น?

521
00:59:50,426 --> 00:59:52,600
เราต้องการมันกลับ
เชื่อฉัน.

522
00:59:52,602 --> 00:59:53,880
ฉันคิดว่าฉันทำได้

523
00:59:53,882 --> 00:59:56,439
คุณสามารถหามันได้หรือไม่?

524
00:59:56,441 --> 00:59:58,359
โอ้ตอนนี้คุณเป็นแล้ว
มีความละเอียดรอบคอบ

525
00:59:58,361 --> 01:00:01,335
และถ้าคุณเพิ่มค่าธรรมเนียมของฉันเป็นสองเท่า
ฉันดูแลได้

526
01:00:01,337 --> 01:00:04,215
ของเล็กน้อยนั้น
ปัญหาการจัดหาโซ่
คุณเคยมี

527
01:00:05,207 --> 01:00:07,030
คุณมีความคิด
ใครกำลังทำสิ่งนี้?

528
01:00:07,032 --> 01:00:08,983
เรากำลังคุยโทรศัพท์อยู่
จดจำ?

529
01:00:09,975 --> 01:00:11,926
ฉันต้องการให้มันเรียงลำดับ

530
01:00:13,559 --> 01:00:15,318
บางคนจะ
โทรหาคุณ

531
01:00:34,902 --> 01:00:36,917
คุณมีปากกาไหม?

532
01:01:02,420 --> 01:01:05,268
หากฉันพบเธอคนใดคนหนึ่ง
ฉันจะรู้ว่าคุณโกหกฉัน

533
01:01:06,324 --> 01:01:08,499
อีวานก็มีรูปถ่ายด้วย

534
01:01:08,501 --> 01:01:10,035
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

535
01:01:10,037 --> 01:01:12,883
เมื่อมนุษย์ทำ
บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ดี

536
01:01:12,885 --> 01:01:15,411
เขาชอบที่จะเก็บ
ของที่ระลึก

537
01:01:21,940 --> 01:01:25,010
ผู้ชายคนนี้.. เซอร์เกย์และอีวาน
มีเขาด้วย เขาเป็นใคร?

538
01:01:25,939 --> 01:01:27,698
- แล้วเขาล่ะ?
- เขาคือใคร!

539
01:01:30,386 --> 01:01:32,113
ฉันไม่รู้จักเขา

540
01:01:32,115 --> 01:01:33,554
ฉันไม่รู้
คนที่แต่งตัวประหลาด

541
01:01:34,611 --> 01:01:36,274
เขาไม่ควรเลยด้วยซ้ำ
ที่จะอยู่ในภาพถ่าย

542
01:01:36,275 --> 01:01:37,521
ดูสิ ฉันกำลังรับ
รูปถ่ายของแม่ของฉัน

543
01:01:37,523 --> 01:01:39,314
- คุณรู้จักเขา
- นะ

544
01:01:39,315 --> 01:01:41,297
ดูสิคุณไม่สามารถทำได้
โคตรเห็นหน้าเขาเลย

545
01:01:41,299 --> 01:01:42,801
ดูสิไม่มีใครรู้จักเขา

546
01:01:42,803 --> 01:01:45,009
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเป็นใคร

547
01:01:45,011 --> 01:01:46,225
ช่วย!

548
01:02:48,398 --> 01:02:50,125
เห็นแก่เพศสัมพันธ์

549
01:02:51,054 --> 01:02:52,429
โคตรนรก!

550
01:02:54,318 --> 01:02:55,981
เหี้ย!

551
01:03:01,006 --> 01:03:03,980
ว้าว!

552
01:03:28,332 --> 01:03:29,707
เห็นแก่เพศสัมพันธ์!

553
01:03:41,835 --> 01:03:44,074
ง่าย.

554
01:03:44,076 --> 01:03:46,922
- คุณฆ่าฉัน
เขาจะฆ่าคุณ
- รอยจะฆ่าฉันเหรอ?

555
01:03:46,924 --> 01:03:49,866
- เขาพยายามแล้ว
- เธอร่วมเพศกับคุณลูกชาย

556
01:03:49,868 --> 01:03:51,913
- ว้าว! ฉันอยากได้ยินมัน
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

557
01:03:53,482 --> 01:03:55,817
- เราหยุดรถตู้
- เขาตีคุณ

558
01:04:00,266 --> 01:04:03,049
เราหยุด
รถตู้เพื่อเปลี่ยนรถ
นั่นคือสิ่งที่คุณพูด

559
01:04:04,970 --> 01:04:07,241
ไม่มี
ไม่มีรถร่วมเพศเลย Roy

560
01:04:07,243 --> 01:04:09,736
- คุณจะฆ่าฉันเหรอ?
- ให้เขากับฉัน

561
01:04:09,738 --> 01:04:11,816
อีกหนึ่ง
และมันก็เสร็จแล้ว

562
01:04:11,818 --> 01:04:14,472
ใช่ เธอคิดว่าคุณฆ่าแล้ว
น้องสาวของเธอเช่นกัน

563
01:04:14,474 --> 01:04:16,680
ฉันไม่ได้ฆ่า
ผู้หญิงคนหนึ่งตั้งแต่ปี 1983

564
01:04:18,633 --> 01:04:20,328
ใครจ้างคุณ?

565
01:04:21,577 --> 01:04:23,368
ทำไมคุณไม่
ถามเขาเหรอ?

566
01:04:23,370 --> 01:04:26,152
โย่! ฉันคือคนหนึ่ง
ด้วยปืนโคตรๆ นี่!

567
01:04:28,457 --> 01:04:30,215
หยุด!

568
01:04:30,217 --> 01:04:31,783
หยุด!

569
01:04:33,928 --> 01:04:35,847
คุณได้เพียงแค่
เหลืออันหนึ่ง

570
01:04:35,849 --> 01:04:37,767
ไม่ นั่นสี่โมงแล้ว
ฉันกำลังนับ.

571
01:04:37,769 --> 01:04:38,790
มันเก็บได้เพียงห้าเท่านั้น

572
01:04:40,232 --> 01:04:42,151
ถ้าอย่างนั้นคุณควรจะ
ให้ฉันใช้มันเถอะ
กับเธอ!

573
01:04:42,153 --> 01:04:43,527
คุณเป็นคนยิงหมัด

574
01:04:43,529 --> 01:04:46,246
คุณต้องการเดิมพัน
ชีวิตร่วมเพศของคุณ
นั่นรอยเหรอ?

575
01:04:55,110 --> 01:04:56,262
โอ้เพื่อน.

576
01:04:57,990 --> 01:04:59,782
ให้ตายเถอะ รอย คุณต้องการ
โรงพยาบาลนะเพื่อน เร็วเข้า

577
01:04:59,784 --> 01:05:01,318
เพียงแค่ได้รับฉัน
ไปที่คริสตจักร

578
01:05:01,320 --> 01:05:02,757
คุณต้องการอะไร
นักบวชเหรอ?

579
01:05:02,759 --> 01:05:05,733
ไม่ ลูกสาวของฉันได้รับ
แต่งงานวันนี้นะไอ้โง่

580
01:05:10,502 --> 01:05:12,357
เป็นคุณจริงๆ
จะทำฉันเข้าไปเหรอ?

581
01:05:16,967 --> 01:05:19,237
อะไร เพราะฉันระยำขึ้น
งานเหรอ?

582
01:05:20,133 --> 01:05:21,925
ไม่ คุณคืองาน

583
01:05:22,821 --> 01:05:24,420
ฉันอายุ 19!

584
01:05:24,422 --> 01:05:26,948
ใครจะพาไปวะ.
สัญญากับฉันเหรอ?!

585
01:05:39,396 --> 01:05:41,155
เพราะรถเหรอ?

586
01:05:41,157 --> 01:05:43,747
พวกเขาไม่ได้ให้เหตุผลกับฉัน
พวกเขาแค่ตั้งชื่อให้ฉัน

587
01:05:50,468 --> 01:05:51,810
แล็ปท็อป

588
01:05:53,731 --> 01:05:56,546
- ให้ตายเถอะ
- ดูสิ..

589
01:05:58,403 --> 01:06:00,578
ถ้าท่านไม่ช่วย
แค่แม่งยิงฉันเลย

590
01:06:00,580 --> 01:06:03,234
ก่อนที่ฉันจะเลือดออกจนตาย
อย่าลืมโทรศัพท์ของคุณ

591
01:06:03,236 --> 01:06:06,626
- อะไร ฉันจะเก็บมันไว้ได้ไหม?
- ก็คุณนั่นแหละ
ด้วยปืน คุณบอกฉัน.

592
01:06:22,051 --> 01:06:24,288
- มีเสื้อผ้าอยู่ในรถตู้
- ลงเส้นทาง?

593
01:06:24,290 --> 01:06:26,272
ตาของคุณที่จะระวัง

594
01:06:33,729 --> 01:06:35,808
กระเป๋าเอกสารของฉัน
ยังอยู่ในนั้นเหรอ?

595
01:06:35,810 --> 01:06:37,088
ใช่!

596
01:06:37,090 --> 01:06:39,680
เธอจากไป
เงินก็เช่นกัน!

597
01:07:30,110 --> 01:07:31,613
ดนตรี..

598
01:07:35,581 --> 01:07:37,468
คุณชอบคิวบา
ไม่ใช่เหรอ?

599
01:08:11,931 --> 01:08:13,562
ที่นี่.

600
01:08:20,123 --> 01:08:21,497
ชม..

601
01:08:21,499 --> 01:08:24,377
และเรียนรู้เพื่อนของฉัน

602
01:08:58,809 --> 01:09:00,888
ฉันก็ทำได้
ฆ่าคุณที่นั่น

603
01:09:00,890 --> 01:09:02,487
ใช่?

604
01:09:03,640 --> 01:09:05,367
ทำไมคุณไม่?

605
01:09:09,528 --> 01:09:11,895
ด้วยเหตุผลเดียวกัน
คุณไม่สามารถฆ่าผู้หญิงคนนั้นได้

606
01:09:15,831 --> 01:09:17,078
อะไร

607
01:09:17,080 --> 01:09:18,775
มันเป็นเพราะว่า
ฉันเพ้อฝันเธอ

608
01:09:18,777 --> 01:09:20,214
นั่นเป็นเหตุผล
ฉันทำไม่ได้

609
01:09:23,415 --> 01:09:25,878
คุณมีโอกาสครั้งที่สอง
คุณควรรับมัน

610
01:09:25,880 --> 01:09:27,926
แล้วแฟนของแม่ล่ะ
พยายามจะฆ่าฉัน

611
01:09:27,928 --> 01:09:30,102
ฉันควรจะเพียงแค่
เดินออกไปใช่ไหม?

612
01:09:30,104 --> 01:09:31,510
เขาคิดว่าคุณตายแล้ว

613
01:09:33,718 --> 01:09:35,509
ปล่อยไว้แบบนั้นดีที่สุด

614
01:10:19,796 --> 01:10:21,555
คุณสบายดีไหมเพื่อน?

615
01:10:54,066 --> 01:10:55,856
ที่นี่.

616
01:10:58,866 --> 01:11:00,625
กำจัดรถ.

617
01:11:01,777 --> 01:11:03,792
ปืนและโทรศัพท์
ไปในแม่น้ำ

618
01:11:06,225 --> 01:11:08,271
ทุกอย่างอื่นไหม้

619
01:11:10,513 --> 01:11:12,111
อัตตะบอย.

620
01:11:25,776 --> 01:11:27,663
โอ้เพื่อน.

621
01:11:27,665 --> 01:11:29,454
สภาพของคุณ.

622
01:11:31,567 --> 01:11:33,615
- เราจะเข้าไปไหม?
- ไม่ ไม่

623
01:11:33,616 --> 01:11:35,214
แค่..
แค่อยู่ตรงนั้น

624
01:11:36,271 --> 01:11:38,830
- คุณต้องการแจ็คเก็ตของคุณหรือไม่?
- ไม่

625
01:11:38,832 --> 01:11:40,238
ไม่ ฉันสบายดี

626
01:11:40,240 --> 01:11:42,030
เธออยู่กับฉันเสมอ
เพื่อจะได้มีสีสันมากขึ้นอีกหน่อย

627
01:11:42,032 --> 01:11:44,014
- ที่นี่.
- โอ้ที่นี่?

628
01:11:44,016 --> 01:11:45,742
นั่นใครคะ ภรรยาคุณ?

629
01:11:46,895 --> 01:11:48,045
ไม่นะ ลูกสาวของฉัน

630
01:11:48,047 --> 01:11:52,685
- แล้วลูกสาวของคุณอายุเท่าไหร่?
- อย่ารับความคิดตลกๆ
เอาล่ะ?

631
01:12:02,734 --> 01:12:06,061
- คุณต้องการฉันไหม
ที่จะติดอยู่?
- ไม่ คุณไม่เป็นไร

632
01:12:08,557 --> 01:12:10,413
คุณเป็นคนตายแล้ว

633
01:12:11,853 --> 01:12:13,676
คุณควรจะดีกว่า
ได้รับการฝังเพื่อน

634
01:12:15,341 --> 01:12:16,684
อ้อย.

635
01:12:19,308 --> 01:12:21,035
ทำเราอีกอันหนึ่ง
ของการโรลอัพของคุณ

636
01:12:36,876 --> 01:12:39,691
ความใส่ใจในรายละเอียด

637
01:15:44,640 --> 01:15:46,496
เกิดอะไรขึ้น?

638
01:15:46,498 --> 01:15:49,503
แปลกใจที่เห็นฉันเหรอปีเตอร์?
คุณไอ้เวร

639
01:15:49,505 --> 01:15:50,815
อะไร

640
01:15:50,817 --> 01:15:52,671
คุณเห็นท่าทางเจ้าเล่ห์นั่น
บนใบหน้าของเขาแม่?

641
01:15:52,673 --> 01:15:55,551
ดูมันสิ
ถามเขาว่ามีอะไรผิดปกติ

642
01:15:55,553 --> 01:15:58,431
จ่ายเงินแล้วเพื่อน
ที่จะฆ่าฉันให้ตาย
ไม่ใช่เหรอ?

643
01:15:58,432 --> 01:16:00,415
ตลกดี เป็นยังไงบ้างเนี่ย
ปืนร่วมเพศของเขาเพื่อน

644
01:16:00,417 --> 01:16:03,071
ปีเตอร์.

645
01:16:03,073 --> 01:16:05,118
- แค่บอกเขาว่ามันผิดพลาด
- คุณคิดว่าเขาจะไม่ทำ
ทำมันเหรอแม่?

646
01:16:05,120 --> 01:16:07,711
- คุณกำลังร่วมเพศ
สมองตายเหมือนกันเหรอ?!

647
01:16:07,713 --> 01:16:09,535
- โอ้ใช่ ตลกสำหรับคุณเพื่อน?
- ใช่แล้ว

648
01:16:09,537 --> 01:16:11,806
- โอ้เอา..
- อยู่ในที่ที่คุณอยู่
คุณโคตรเลว

649
01:16:11,808 --> 01:16:13,374
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ
ตอนนี้คุณเพื่อนปีเตอร์

650
01:16:13,376 --> 01:16:14,686
คุณโคตร
ไอ้สารเลวค้าประเวณี

651
01:16:14,688 --> 01:16:16,158
- ออกไปจากฉัน
- คุณจะทำอย่างไร? ฮะ?

652
01:16:16,160 --> 01:16:17,533
- ปีเตอร์หยุดนี่!
- คุณได้ระยำมันตอนนี้!

653
01:16:17,535 --> 01:16:20,413
- คุณทำมันพัง!
- ปีเตอร์ ออกไปจากฉันซะ!

654
01:16:20,415 --> 01:16:22,622
คุณคิดว่าฉันจะไม่ทำ
ใส่อันหนึ่งเข้าไปตรงๆ
หัวแม่งของคุณเหรอ?

655
01:16:22,624 --> 01:16:24,286
- คุณคิดว่าฉันจะไม่ทำเหรอ?
- เพียงแค่ออกไปจากฉัน!

656
01:16:24,288 --> 01:16:26,237
ใส่มันเข้าไปในนั้น
โคตรจะใส่มันเข้าไปเลย

657
01:16:26,239 --> 01:16:27,965
ในหัวของคุณร่วมเพศ
ฉันกำลังบอกคุณตอนนี้เพื่อน

658
01:16:27,967 --> 01:16:30,557
- ที่นี่. อ่า.. อ่า..
- ไอ้เวร!

659
01:16:30,559 --> 01:16:32,477
โอ๊ย โอ้!

660
01:16:32,479 --> 01:16:35,485
โอ้คุณได้รับจริงๆ
บนหัวนมของฉัน

661
01:16:35,487 --> 01:16:38,652
- คุณรู้ไหม?
- ออกไปจากเขา!

662
01:16:38,654 --> 01:16:40,605
มานี่.. มานี่สิ
คุณโคตรเลว

663
01:16:40,607 --> 01:16:42,300
มานี่..
โอเค ขึ้นได้แล้ว

664
01:16:42,302 --> 01:16:44,316
อัพซี่-เดซี่ ว้าว!

665
01:16:44,318 --> 01:16:46,877
ไอ้เลว ไม่นะ!

666
01:16:46,878 --> 01:16:48,860
คุณอยู่ตรงนั้น
คุณวัว

667
01:16:48,862 --> 01:16:51,260
เฮ้คุณ!

668
01:16:51,262 --> 01:16:53,051
สองในหนึ่งเดียว!
ทั้งหมดนั่น!

669
01:16:53,053 --> 01:16:54,971
- ทำไมคุณ
ทำให้ฉันรำคาญเหรอ?

670
01:16:54,973 --> 01:16:56,252
ทำไม บอกฉันสิว่าทำไม!

671
01:16:56,253 --> 01:16:58,715
ทำไมฉันถึงปล่อยให้
ขยะแขยงเหมือนคุณสองคน

672
01:16:58,717 --> 01:17:01,691
สู่ความงดงามของฉัน
กลับบ้านเหรอ? ฮะ?

673
01:17:01,693 --> 01:17:03,419
เหตุผลเดียว..
มองมาที่ฉัน

674
01:17:03,421 --> 01:17:05,179
มองมาที่ฉันหรือเข้าใจ
อยู่ในลูกบอลของคุณ

675
01:17:05,181 --> 01:17:06,459
นั่นดีกว่า
เหตุผลเดียว..

676
01:17:06,461 --> 01:17:08,154
เหตุผลเดียวเท่านั้น

677
01:17:08,156 --> 01:17:10,267
ฉันไม่เป่า
สมองโคตรๆของคุณ
ออกไปที่นี่

678
01:17:10,269 --> 01:17:11,482
คือฉันจะไม่มี
เลือดของคุณ

679
01:17:11,484 --> 01:17:14,362
ทำให้แว๊กซ์ใหม่ของฉันยุ่งเหยิง
ชั้นโคตร!

680
01:17:14,364 --> 01:17:17,947
พื้นโคตรสวยของฉัน
ในเซเว่นแสนสวยของฉัน..

681
01:17:17,949 --> 01:17:21,818
ขอโทษนะที่รัก..
750,000 ปอนด์ที่สวยงามของเรา

682
01:17:21,820 --> 01:17:24,538
บ้านร่วมเพศ 2.2 เอเคอร์!

683
01:17:24,540 --> 01:17:27,609
ฮะ? ที่รัก,
ทำไมฉันถึงให้คุณเข้าไป
ด้วยทิ่มแทงนี่เหรอ?

684
01:17:27,611 --> 01:17:31,097
คุณรู้? เพราะเขาเป็นลูกชาย
ฉันไม่เคยต้องการที่จะร่วมเพศมี!

685
01:17:31,099 --> 01:17:33,081
คุณร่วมเพศกระเจี๊ยว!

686
01:17:33,083 --> 01:17:34,649
ฉันแค่ต้องการ
จะเย็ดแม่ของคุณ คุณ..

687
01:17:34,651 --> 01:17:37,113
ฉันจะบอกคุณว่า

688
01:17:37,115 --> 01:17:38,873
นี่เป็นครั้งเดียวเท่านั้น..
มันเป็นครั้งแรก

689
01:17:38,875 --> 01:17:41,593
ฉันเคยสนุกกับการเป็น
โคตรใกล้คุณเลย ไอ้สัส

690
01:17:41,595 --> 01:17:43,865
ฉันอยากจะระเบิดมาก
ไอ้สารเลวของคุณโคตร
ออกไป

691
01:17:43,867 --> 01:17:46,425
คุณจะไม่เชื่อ
ยังไงซะเรากลับกันเถอะ
เพื่อธุรกิจ

692
01:17:46,427 --> 01:17:48,665
ที่รัก ฉันควรทำอย่างไรดี?
ฉันควรจะพาเขาไปที่ไหนก่อน?

693
01:17:48,667 --> 01:17:50,488
ฉันจะบอกคุณ.
ทำไมเราไม่ไป

694
01:17:50,490 --> 01:17:52,696
และตรวจดูโรงรถใช่ไหม?

695
01:17:52,698 --> 01:17:55,480
มันต้องใช้รถร่วมเพศสองคัน
คุณรู้ไหม มาเร็ว.

696
01:17:55,482 --> 01:17:58,328
ไปกันเลย
สวนนะ เจ้าแมวน้อย

697
01:17:58,329 --> 01:17:59,991
ออกไปที่นี่กันเถอะ
ทัวร์ที่ดี

698
01:17:59,993 --> 01:18:01,880
นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
มาเร็ว.

699
01:18:01,882 --> 01:18:03,287
ขออภัย
นั่นทำให้คุณสำลักหรือเปล่า?

700
01:18:03,289 --> 01:18:05,303
ที่ทำให้คุณสำลัก?
มาเร็ว.

701
01:18:05,305 --> 01:18:07,575
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์
คุณต้องการอากาศบริสุทธิ์บ้างไหม?

702
01:18:10,712 --> 01:18:12,823
ตกลง. ตกลง.
มานี่..

703
01:18:12,825 --> 01:18:15,255
มานี่..
โอเค มาเลย มาเลย

704
01:18:15,257 --> 01:18:17,366
มาเร็ว. มาเร็ว.

705
01:18:17,368 --> 01:18:18,742
เรากำลังจะไป
ไปที่โรงรถ

706
01:18:20,600 --> 01:18:22,359
เฮ้.

707
01:18:22,361 --> 01:18:24,279
โคตรนรก!

708
01:18:29,336 --> 01:18:31,222
อ่า!

709
01:18:32,663 --> 01:18:34,710
โคตรนรก!

710
01:18:39,736 --> 01:18:42,422
- โอ้อึ
- มาเลย มาเลย