1
00:02:15,684 --> 00:02:17,058
おっと！

2
00:02:28,932 --> 00:02:31,393
ああ、クソ野郎ども。

3
00:02:40,834 --> 00:02:42,721
ああ、クソ。

4
00:02:43,650 --> 00:02:46,752
ああ。

5
00:02:46,754 --> 00:02:49,216
おお。

6
00:03:06,848 --> 00:03:08,031
笑顔。

7
00:03:28,800 --> 00:03:31,742
君は本当に正しいよ
彼はもうやりません。

8
00:03:44,894 --> 00:03:46,941
よし？
それを楽しんでいますか？

9
00:03:49,022 --> 00:03:52,476
- クソ地獄。
- あなたは私のものを台無しにします
そして私はあなたのものを台無しにします。

10
00:03:52,478 --> 00:03:55,004
ピーター、彼は私のs..
- ぜひご参加ください
この会話？

11
00:03:56,446 --> 00:03:58,332
起きる。上。

12
00:03:58,334 --> 00:04:00,156
- ピーター。
- あなたは私に尋ねました
それに対処するために、

13
00:04:00,158 --> 00:04:03,164
- それで私はそれに対処しています。
さあ、あなた。
- お母さん。

14
00:04:03,166 --> 00:04:06,011
「お母さん、お母さん」動く。

15
00:04:06,013 --> 00:04:07,484
入ってください。

16
00:04:16,892 --> 00:04:18,811
知っていますか
ここで何が起こっているのですか？

17
00:04:18,813 --> 00:04:20,987
ダーツ？

18
00:04:22,716 --> 00:04:24,187
仕事。

19
00:04:24,189 --> 00:04:27,515
あなたと私、
ビジネスの話をします。

20
00:04:32,923 --> 00:04:35,098
とても良い
暗算用
ダーツです。

21
00:04:35,100 --> 00:04:36,762
ここに来て。

22
00:04:39,131 --> 00:04:41,722
- 数学の調子はどうですか、息子？
- 私はあなたの息子ではありません、ピーター。

23
00:04:41,724 --> 00:04:43,578
いいえ、でもあなたはそうです
私の問題。

24
00:04:50,426 --> 00:04:51,930
行く。

25
00:05:00,762 --> 00:05:04,184
メルセデスベンツ
Cクラス、61,000ポンド、

26
00:05:04,186 --> 00:05:07,608
Xbox 1 つを引いたもの、
150ポンド、同等ですか？

27
00:05:07,610 --> 00:05:08,984
- まったく分からない。
- 等しい？

28
00:05:08,986 --> 00:05:11,160
くそったれ！

29
00:05:11,162 --> 00:05:13,655
うーん、2万かぁ…

30
00:05:13,657 --> 00:05:17,976
60.. 60,850.

31
00:05:17,978 --> 00:05:21,207
60と呼んでください。
最低賃金、
18歳から21歳くらいでしょうか？

32
00:05:21,209 --> 00:05:23,127
時給10ポンドなんてクソだ。

33
00:05:24,857 --> 00:05:27,031
あなたはそう願っています。 4.98ポンド。
それを4つと呼びます。

34
00:05:27,033 --> 00:05:30,359
4年
最低賃金で、
1日8時間。

35
00:05:30,361 --> 00:05:32,439
それくらい長いです
それはあなたを連れて行くでしょう

36
00:05:32,441 --> 00:05:34,774
お金を返すために。

37
00:05:37,111 --> 00:05:39,958
4年も持たないだろう
もし彼らが私を傷つけたら
それはご存知のとおりです。

38
00:05:39,960 --> 00:05:42,230
先ほども言ったように、
あなたは私の問題です、
彼らのものではありません。

39
00:05:42,232 --> 00:05:43,894
はい、それだけです
あなたはそうしないから

40
00:05:43,896 --> 00:05:46,070
連邦当局に嗅ぎ回ってもらいたい
あなたの用事ですか、イニット？

41
00:05:47,158 --> 00:05:48,566
イニット？

42
00:05:56,247 --> 00:05:59,637
さて、あなたは何を知っていますか
私のビジネスについて?

43
00:06:01,174 --> 00:06:02,741
ふーむ？

44
00:06:04,054 --> 00:06:05,365
ふーむ？

45
00:06:15,701 --> 00:06:18,644
うん？

46
00:06:20,469 --> 00:06:22,740
他の電話。
他の電話。

47
00:06:29,876 --> 00:06:33,107
うん？

48
00:06:34,708 --> 00:06:36,211
知っていますか
誰がこれをやっているのですか？

49
00:06:39,220 --> 00:06:42,738
わかった、落ち着いて。
私は落ち着いて言いました。

50
00:06:45,204 --> 00:06:48,435
はい、続けてください。
クソ、お前、
このクソいじめっ子。

51
00:07:05,906 --> 00:07:08,817
何か知っていますか
ここで続けますか、息子？

52
00:07:09,842 --> 00:07:12,721
クソビジネス。

53
00:07:14,994 --> 00:07:16,497
なんてシジュウカラなんだ。

54
00:07:20,497 --> 00:07:24,144
ああ、クソ地獄。

55
00:07:41,841 --> 00:07:43,439
ああ、この汚い野郎。

56
00:08:42,317 --> 00:08:45,740
ああ、なんてクソ神様。

57
00:08:45,742 --> 00:08:47,660
くそー。

58
00:08:48,620 --> 00:08:50,187
来て。

59
00:08:51,276 --> 00:08:52,619
さあ、
クソ野郎。

60
00:09:04,588 --> 00:09:06,730
- まだここにいるの？
- うん。

61
00:09:07,723 --> 00:09:10,250
あなたは言いませんでした
終わったかどうか。

62
00:09:14,410 --> 00:09:17,097
おそらく始まるはずです
今日返済してください。

63
00:09:17,099 --> 00:09:18,857
4年とか。

64
00:09:18,859 --> 00:09:21,705
それで芝刈りもできるようになった
あなたが望むなら。

65
00:09:22,794 --> 00:09:25,801
- ガードナーは行ってきました。
- そうそう。

66
00:09:25,803 --> 00:09:28,681
そして洗うとは言わないでください
クソ車。

67
00:09:30,026 --> 00:09:32,873
心配しないで。
何かを見つけます
あなたがするために。

68
00:09:34,250 --> 00:09:35,465
行く。

69
00:10:24,423 --> 00:10:26,374
クソ仕事だよ、
そうじゃないですか？

70
00:10:29,126 --> 00:10:31,238
もっといいものがあるよ
明日のあなたのために。

71
00:10:31,239 --> 00:10:33,670
ああ、そんなこと言わないで..
浄化槽？

72
00:10:34,694 --> 00:10:36,069
ここに来て。

73
00:10:51,461 --> 00:10:53,284
私は考えてきました

74
00:10:53,286 --> 00:10:55,268
会話について
以前にありました。

75
00:10:56,420 --> 00:10:58,275
あなたが正しいと思います。

76
00:10:59,908 --> 00:11:02,756
取ったほうがいいと思います
より多くの責任を。

77
00:11:04,452 --> 00:11:06,052
私の知っている男が必要としている
運転手。

78
00:11:07,780 --> 00:11:09,507
わかった。

79
00:11:09,509 --> 00:11:12,195
- いいね。
- 興味はありますか？

80
00:11:12,197 --> 00:11:14,498
うーん。なぜ、
彼は何を運転していますか？

81
00:11:15,492 --> 00:11:17,474
さまざまな仕事、
さまざまな車。

82
00:11:20,131 --> 00:11:22,082
彼の名前はロイです。

83
00:11:23,299 --> 00:11:25,026
あなたは彼に会うでしょう
明日の朝6時。

84
00:11:25,028 --> 00:11:27,842
- 6:00?!
- いつもあるよ
浄化槽。

85
00:11:27,844 --> 00:11:29,890
わかりました、そうです。うん。

86
00:11:29,892 --> 00:11:31,362
私はそこにいます。

87
00:11:32,259 --> 00:11:33,666
良い。

88
00:11:34,691 --> 00:11:36,673
さあ、聞いてください、ええと...

89
00:11:39,330 --> 00:11:42,369
これは保管しておこう
自分たち自身に、え？
あなたと私だけ。

90
00:11:44,898 --> 00:11:46,849
お母さんのことを整理してあげるよ。
心配しないで。

91
00:11:48,674 --> 00:11:50,528
ランチのお金。

92
00:11:51,426 --> 00:11:52,960
そして、アダム…

93
00:11:54,850 --> 00:11:56,512
これを台無しにしないでください。

94
00:12:06,945 --> 00:12:08,992
クソh..

95
00:13:02,781 --> 00:13:04,156
クソ地獄。

96
00:13:07,678 --> 00:13:09,500
見出しを独占
今朝

97
00:13:09,502 --> 00:13:11,804
別の被害者の話
マスコミが吹き替えたもので

98
00:13:11,806 --> 00:13:13,531
「便利屋が殺人をする。」

99
00:13:13,533 --> 00:13:17,339
- ニューカッスルのすぐ北
昨夜遅くに..

100
00:13:17,341 --> 00:13:19,228
他に何かありますか？

101
00:13:29,947 --> 00:13:31,770
9.38でお願いします。

102
00:14:12,121 --> 00:14:13,720
ロイ、そうだね？

103
00:14:28,024 --> 00:14:30,807
それが最後です
聞きたいです
私の名前を言ってください。

104
00:14:30,809 --> 00:14:32,311
わかった。

105
00:14:34,040 --> 00:14:37,142
あなたを何と呼びますか
その代わりに？レイ？

106
00:14:38,519 --> 00:14:39,799
いいえ。

107
00:14:40,887 --> 00:14:42,999
レイの何が問題なの？
それはあなたの名前ではありません。

108
00:14:45,176 --> 00:14:47,670
ああ。レイ、ロイ…

109
00:14:47,672 --> 00:14:50,390
似すぎてるよ。
簡単すぎます。

110
00:14:54,775 --> 00:14:56,790
ではどうやって引き寄せればいいのか
あなたの注意は？

111
00:14:56,792 --> 00:14:59,797
まあ、それは私とあなただけです
車の中で。仮定します
あなたは私に話しています。

112
00:14:59,799 --> 00:15:01,909
さて、それでは行きます
サービスへ
一口食べるために

113
00:15:01,911 --> 00:15:05,749
トラックが見えます
危うく轢かれそうになる。
じゃあ何て呼べばいいの？

114
00:15:06,710 --> 00:15:07,989
「オイ」と叫んでください。

115
00:15:09,590 --> 00:15:10,805
あなたは私が欲しいの
「オイ」って呼ぶ？

116
00:15:14,358 --> 00:15:16,500
いや、分かった、そうだ。

117
00:15:16,502 --> 00:15:18,388
ロイ、おい。

118
00:15:19,989 --> 00:15:22,676
けっこうだ。鍵？

119
00:15:24,309 --> 00:15:27,923
ああ、ほほ。
はい、そのつもりです。

120
00:15:27,925 --> 00:15:30,388
さあ、クソ野郎。

121
00:15:31,573 --> 00:15:33,587
させるべきだった
一つ選んでください、おい。

122
00:15:33,589 --> 00:15:36,404
あなたを手に入れることができたかもしれない
もっとクールなもの
この事よりも。

123
00:15:36,406 --> 00:15:38,451
それでは行きます。

124
00:15:41,332 --> 00:15:43,219
それで、どこへ行きますか？

125
00:15:43,221 --> 00:15:44,946
ａ１４、ａ１．

126
00:15:44,948 --> 00:15:48,082
わかりました、それでは
郵便番号が必要です。
ナビをつけてみましょう。

127
00:15:50,867 --> 00:15:53,427
A14西、A1北。

128
00:15:54,483 --> 00:15:55,890
お知らせします
そこに着いたら。

129
00:16:43,697 --> 00:16:45,679
くっついてもいいですか？
ラジオがついていますか？

130
00:16:48,560 --> 00:16:50,479
どこですか？

131
00:16:50,481 --> 00:16:52,847
ノーサンバーランド州の警察
情報を公開しました

132
00:16:52,849 --> 00:16:54,543
発見に関して
a1のボディの。

133
00:16:54,545 --> 00:16:56,783
- ああ、a1。ブーム。
- 彼らは被害者を信じています
リンクされています

134
00:16:56,785 --> 00:16:58,095
連続殺人事件に
それは起こっています..

135
00:16:58,097 --> 00:16:59,919
- ああ、テストですね。
- どういう意味ですか？

136
00:16:59,921 --> 00:17:01,966
つまり、
始めなければなりません
こうやって話してるんだ、ペット！

137
00:17:06,063 --> 00:17:07,694
つまり警官ということだ。

138
00:17:08,751 --> 00:17:10,766
そうそう、
そのせいで、えーっと。

139
00:17:11,694 --> 00:17:13,613
便利屋さん。

140
00:17:15,950 --> 00:17:17,421
もう終わりだ
ニュースですね。

141
00:17:27,565 --> 00:17:29,101
それは何ですか
それで読んでるの？

142
00:17:29,103 --> 00:17:31,693
ああ、演説だ。

143
00:17:31,695 --> 00:17:33,772
それであなたがやることはそれですか、
そうですか？スピーチをしますか？

144
00:17:33,774 --> 00:17:35,756
キッチンに合うんです。

145
00:17:37,006 --> 00:17:39,277
あなたはスピーチをしています
キッチンの取り付けについて?

146
00:17:41,389 --> 00:17:44,716
長い旅だよ、おい。
ただ作ろうとしているだけです
会話。

147
00:19:38,119 --> 00:19:40,517
彼らを乗せたまま運転できます。

148
00:19:40,519 --> 00:19:42,309
- オフにしてください。
- それは音楽だけです。

149
00:19:42,310 --> 00:19:43,972
- 窓を閉めてください。
- 何？

150
00:19:43,974 --> 00:19:45,284
窓を風に巻きます
ダウン！

151
00:19:48,967 --> 00:19:51,108
スイッチが入ったんですね、
彼らは正確に知っています
あなたがどこにいるのか。

152
00:19:53,797 --> 00:19:57,380
- 誕生日プレゼントでした。
- まあ、それはあなたか電話です。
それはあなたの選択です。

153
00:20:01,541 --> 00:20:04,420
わかった。飼ってもいいですか
ヘッドフォンは？

154
00:20:29,796 --> 00:20:31,938
500ポンド。

155
00:21:05,313 --> 00:21:06,624
ここで止​​まって。

156
00:21:21,728 --> 00:21:24,991
- バックアップは必要ですか?
- 昼食を食べないでください。

157
00:21:28,032 --> 00:21:30,430
- 何か欲しいですか？
- ああ。

158
00:21:31,328 --> 00:21:32,670
ああ、それでは続けてください。

159
00:21:42,431 --> 00:21:43,869
ああ、ああ。

160
00:21:44,959 --> 00:21:47,805
- カビが生えています！
- チーズです。

161
00:22:16,797 --> 00:22:18,779
そうは思わない
またここに出ます。

162
00:22:18,781 --> 00:22:21,788
まあ、あなたには決してわかりません
あなたの仕事と一緒に。

163
00:22:24,989 --> 00:22:26,555
いいえ、もう終わりです。

164
00:22:28,221 --> 00:22:29,531
引退しますか？

165
00:22:32,796 --> 00:22:34,939
娘の
結婚すること。

166
00:22:37,979 --> 00:22:39,898
どれくらいか知っていますか
最近の結婚式には費用がかかりますか？

167
00:22:46,267 --> 00:22:48,410
できるかもしれないと思った
何かに取り組んでください。

168
00:22:50,458 --> 00:22:52,058
- そうそう？
- うん。

169
00:22:53,242 --> 00:22:55,130
ずっと欲しかった
キッチンに合わせて。

170
00:22:58,746 --> 00:23:00,889
まあ、すべては終わります
同じことに対して。

171
00:23:01,850 --> 00:23:05,305
詳細。
そこにあなたのDNAがあります。

172
00:23:07,546 --> 00:23:09,752
私はかつてある男性を知っていましたが、

173
00:23:09,754 --> 00:23:11,609
彼はに雇われた
仕事のために。

174
00:23:11,611 --> 00:23:13,081
そうであるべきだった
単純な仕事、

175
00:23:13,083 --> 00:23:16,888
しかし、緊張した瞬間に、
彼は唇をなめた。

176
00:23:16,890 --> 00:23:18,841
必要なのはそれだけです。

177
00:23:20,249 --> 00:23:23,768
彼らは彼のDNAを取得しました。
スキーマスクについた唾液から。

178
00:23:23,770 --> 00:23:25,719
そうすることで、彼らは、
彼にその仕事を任せてください。

179
00:23:25,721 --> 00:23:28,663
そしてもし彼らが彼を置くことができたら
仕事中なら、彼らはできるでしょう
他の人に仕事を任せる。

180
00:23:28,665 --> 00:23:31,351
-そういうことだったんですね。
- 何、彼らは彼を入れたのですか？

181
00:23:33,400 --> 00:23:34,583
私が言っていることは、

182
00:23:34,585 --> 00:23:36,599
男が仲良くするために
この世界で、

183
00:23:38,488 --> 00:23:40,407
彼はそうでなければならない
とてもとても慎重です。

184
00:23:42,232 --> 00:23:45,143
- お父さんも同じですね。
- いいえ、彼は私の父親ではありません。

185
00:23:45,145 --> 00:23:48,183
そのときあなたは彼を何と呼びますか？
あなたのお母さんをダメにする男？

186
00:24:19,767 --> 00:24:21,364
くそ。

187
00:24:21,366 --> 00:24:22,549
ああ！

188
00:25:12,242 --> 00:25:14,322
教えてくれる？
私たちは何をしているのですか？

189
00:25:17,298 --> 00:25:19,921
- そうだね、ここにいてもいいよ。
- ああ、そうだね。

190
00:25:19,923 --> 00:25:21,329
目を離さないでね。
よし？

191
00:25:21,331 --> 00:25:23,569
誰かが来てくれたら、
歩いているふりをする
あなたの犬。

192
00:25:23,571 --> 00:25:25,073
- よし？
「ローバー」と叫びます。
- ローバー？

193
00:25:25,075 --> 00:25:26,865
うん。何？

194
00:25:26,867 --> 00:25:28,817
ただそうではありません
とても信じられる、

195
00:25:28,818 --> 00:25:31,665
私のような男
ローバーという犬と一緒に。

196
00:25:31,667 --> 00:25:33,424
わかりました、
あなたが名前を選びます。

197
00:25:33,426 --> 00:25:34,736
サイコ。

198
00:25:36,497 --> 00:25:37,712
サイコ。

199
00:25:37,714 --> 00:25:41,168
そう、シンフィンの仲間よ
彼のスタッフをそう呼んでいます。

200
00:25:42,065 --> 00:25:43,120
詳細です。

201
00:25:44,049 --> 00:25:45,232
右。

202
00:25:47,025 --> 00:25:49,519
- 右。ただ保管してください
見張り。クソ！

203
00:26:11,888 --> 00:26:15,598
あなたはそうするつもりはない
大きなダメージを与える
それで、そうですか？

204
00:26:34,959 --> 00:26:38,157
エグリティスさん？
感謝します
あなたが怖いのだと。

205
00:26:39,406 --> 00:26:41,516
- 入ってはいけません!
- 右。

206
00:26:41,518 --> 00:26:43,692
何か入れますよ
ドアを通して。

207
00:26:43,694 --> 00:26:47,116
- 私はニューカッスル警察です。
- あなたが欲しいのは私じゃないのよ！

208
00:26:47,118 --> 00:26:49,164
私たちはあなたの人生を知っています
脅迫された。

209
00:26:49,166 --> 00:26:52,140
あなたはそうかもしれないと思います
なれ

210
00:26:52,142 --> 00:26:53,323
ダニルと呼んでもいいですか？

211
00:26:54,284 --> 00:26:56,140
だからこそ私はここにいるのです。

212
00:26:56,142 --> 00:26:58,764
私たちはあなたを連れて行きたいと思っています
保護拘置所に入れられる。

213
00:27:01,964 --> 00:27:03,915
なぜ出てこないのですか
そして私に話してください？

214
00:27:21,643 --> 00:27:22,858
大丈夫ですか？

215
00:27:22,860 --> 00:27:24,938
私たちは大丈夫ですか？

216
00:27:24,940 --> 00:27:27,017
もう立ち上がってもいいですか？

217
00:27:33,514 --> 00:27:36,713
今、車は駐車されています
線路の上にあります。

218
00:27:36,715 --> 00:27:40,841
私と一緒に歩きたいですか、
それともここで待ちますか
それを取りに行きますか？

219
00:27:40,843 --> 00:27:42,153
歩きます。

220
00:27:46,729 --> 00:27:49,000
- サイコ！
- あなたは警官ではありません。

221
00:27:49,002 --> 00:27:50,601
サイコ！

222
00:27:50,602 --> 00:27:52,329
おお！

223
00:27:52,331 --> 00:27:54,792
- 幾つか？
-え？

224
00:27:54,794 --> 00:27:58,632
- 何人いたんですか？
- えーっと。

225
00:27:58,634 --> 00:28:01,192
- 誰かに会ったんですよね？
- そう思った。

226
00:28:01,193 --> 00:28:02,472
車を手に入れてください。

227
00:28:03,881 --> 00:28:06,216
- 彼を入れるつもりですか？
- クソ車を手に入れろ！

228
00:28:44,358 --> 00:28:46,437
やあ、ごめんなさい
誤報。

229
00:28:46,439 --> 00:28:48,581
大丈夫です。

230
00:28:50,437 --> 00:28:54,213
おそらくその方が良いでしょう
もう少し先へ
コースから外れました。

231
00:29:07,333 --> 00:29:08,675
試してみませんか？

232
00:29:10,660 --> 00:29:13,091
「やってみようか」？

233
00:29:13,093 --> 00:29:14,499
ええ、いつ...

234
00:29:17,188 --> 00:29:18,371
いいですか..

235
00:29:21,892 --> 00:29:23,875
唯一のチャンスかもしれない
私は今までにそうします。

236
00:29:44,323 --> 00:29:46,977
- ここ。
- 銃はどうですか？

237
00:29:48,034 --> 00:29:49,794
- 彼はそれを使いません。
- 彼はそうします。

238
00:29:50,690 --> 00:29:51,937
した。

239
00:29:51,939 --> 00:29:54,465
いいえ、いいえ、彼ではありません。

240
00:29:55,714 --> 00:29:58,465
切り落としたんですよね？

241
00:29:58,467 --> 00:30:01,057
あなたはそれを切り落としました
ここです。

242
00:30:01,059 --> 00:30:02,336
- あなた？
- 私が何？

243
00:30:02,338 --> 00:30:05,376
- 便利屋さんですか？
- 何？

244
00:30:05,378 --> 00:30:07,169
いいえ！いやいやいやいや。

245
00:30:07,171 --> 00:30:10,112
いやいや、彼は見るべきだ
まるでもう一人の被害者のように、

246
00:30:10,114 --> 00:30:11,968
ご存知の通り、そんなことはありません
追跡して私に戻ってください。

247
00:30:14,082 --> 00:30:17,760
それで、ここだけです。
よし？

248
00:30:20,161 --> 00:30:21,472
さあ、どうぞ。

249
00:30:25,185 --> 00:30:26,880
彼の手に見えますか？
ほら、「仲間」って書いてあるよ。

250
00:30:26,881 --> 00:30:28,255
いいえ、「仲間」とは言いません。

251
00:30:28,257 --> 00:30:30,303
「お母さん」って書いてあるよ
ラトビア語で「お父さん」。

252
00:30:30,305 --> 00:30:32,063
- ラトビア人ですか？
- そういうことです
彼らはラトビアで話します。

253
00:30:32,065 --> 00:30:33,854
するつもりですか
これをするか、何をしますか？

254
00:30:45,535 --> 00:30:48,030
見ないようにしよう
彼の目には、

255
00:30:48,032 --> 00:30:49,469
だからあなたはそうしません
彼と同一視する。

256
00:30:49,471 --> 00:30:51,422
まあ、それは少し奇妙です
そうではありません。

257
00:30:52,446 --> 00:30:53,502
さて...

258
00:30:57,088 --> 00:30:58,941
考えてください。

259
00:30:58,943 --> 00:31:00,989
何かの
あなたが嫌いなこと。

260
00:31:00,991 --> 00:31:04,733
何かそれ
あなたはとても嫌いです

261
00:31:04,735 --> 00:31:06,717
あなたが喜んでくれると
それを殺すために。

262
00:31:22,108 --> 00:31:23,900
いやいやいや
いやいやいやいやいや。

263
00:31:23,902 --> 00:31:26,012
いやいやいや、ちょっと上がって。

264
00:31:26,013 --> 00:31:28,764
少し上がって、
少し上がって。

265
00:31:28,766 --> 00:31:30,684
右。すぐそこです。
バンバン。

266
00:31:39,580 --> 00:31:41,818
ああ、それは何ですか？

267
00:31:41,820 --> 00:31:43,163
おお！

268
00:31:47,100 --> 00:31:48,923
筋肉が弛緩する
あなたが死ぬとき。

269
00:31:48,925 --> 00:31:51,834
-それで彼は自分自身をシャットアウトしましたか？
- そうだ、彼を殴ったに違いない
難しすぎる。

270
00:31:51,836 --> 00:31:53,466
まだ..

271
00:31:54,587 --> 00:31:56,570
- 仕事は終わりましたね？
- いやいやいや、ここです。

272
00:31:56,571 --> 00:31:58,681
傷はそうではない
死後のものであるはずだ。

273
00:32:04,858 --> 00:32:06,265
おお！

274
00:32:08,187 --> 00:32:09,305
地上ではありません。

275
00:32:12,794 --> 00:32:14,873
ああ、ああ。

276
00:32:27,033 --> 00:32:28,216
ここにいるよ。

277
00:32:30,105 --> 00:32:32,024
- はぁ？
- これをつかんでください。

278
00:32:34,712 --> 00:32:37,079
ああ、クソ。

279
00:32:40,472 --> 00:32:42,711
行かない？
そして目を離さないでください？

280
00:32:42,713 --> 00:32:43,927
前と同じように。

281
00:32:45,112 --> 00:32:47,031
その服装じゃないよ！

282
00:32:47,033 --> 00:32:48,375
そうそう。

283
00:32:50,296 --> 00:32:52,919
病気の野郎。

284
00:32:52,920 --> 00:32:54,103
右。

285
00:33:18,262 --> 00:33:20,053
こんにちは、
最愛の人。

286
00:33:25,749 --> 00:33:27,572
そこまで醜くないよ
見た目どおり。

287
00:33:28,885 --> 00:33:32,404
この森の鹿たち
保護されており、

288
00:33:32,406 --> 00:33:34,260
だからあなたはしなければなりません
その場で解体してください。

289
00:33:34,262 --> 00:33:36,180
そして道路はどうなったのか
この辺で..

290
00:33:36,182 --> 00:33:38,452
彼らはいつも得られるわけではありません
彼らはどこへ行くのか、

291
00:33:38,454 --> 00:33:41,236
-特に年上の人たち。
- うーん。

292
00:33:42,964 --> 00:33:46,067
私たちはただ努力しているだけです
本当に、生計を立てるためです。

293
00:33:46,069 --> 00:33:48,723
この辺のレストラン、
彼らは1キロあたり10ポンドを支払います、

294
00:33:48,725 --> 00:33:50,707
そのうちの何人か。

295
00:33:50,709 --> 00:33:52,595
それで教えてあげます

296
00:33:52,597 --> 00:33:56,147
荷物をまとめます
そしてあなたはそうするつもりです
そのまま進んでください。

297
00:33:57,396 --> 00:34:00,275
そして、私はあなたにあげます
素敵な小さな何か

298
00:34:00,277 --> 00:34:03,186
今夜のキャンプファイヤーに向けて、
大丈夫ですか？

299
00:34:04,276 --> 00:34:05,491
おい！

300
00:34:10,739 --> 00:34:12,914
今では誰も必要としません
傷つくこと。

301
00:34:13,811 --> 00:34:16,786
さて、ここにいる私の友人は、
あなたのところに来るよ

302
00:34:16,788 --> 00:34:19,697
そうすれば彼はあなたを安心させてくれるでしょう
あなたのリュックサックの。

303
00:34:22,706 --> 00:34:24,690
さて、続けてください。
何を待っていますか?

304
00:34:25,970 --> 00:34:27,345
出発します。

305
00:35:03,920 --> 00:35:05,263
右。

306
00:35:05,265 --> 00:35:06,863
ああ神様！

307
00:35:12,015 --> 00:35:14,414
ただ試しているだけ
あなたの負担を軽減するために。

308
00:35:19,087 --> 00:35:21,806
ごめんなさい、ダーリン。

309
00:35:37,197 --> 00:35:39,341
あなたは欲しいって言いました
誰かを殺すこと。

310
00:35:40,333 --> 00:35:42,060
今がチャンスです。

311
00:35:44,302 --> 00:35:46,221
できませんか
彼女をどこかに縛り付ける？

312
00:35:47,117 --> 00:35:48,940
ああ、イエス様！

313
00:36:24,940 --> 00:36:26,634
バッグを手に入れてください！

314
00:36:29,259 --> 00:36:31,050
これが理由です
私は一人で仕事をしています。

315
00:36:34,827 --> 00:36:36,873
あのバッグじゃなくて、
もう一つは。

316
00:36:49,482 --> 00:36:51,337
おお。

317
00:37:01,449 --> 00:37:02,888
もし捕まったら、そうだ、

318
00:37:02,889 --> 00:37:04,840
彼らは考えるだろうか
3つともやりましたか？

319
00:37:04,842 --> 00:37:07,656
あなたにはアリバイがあります
残りの2つはそうですか？

320
00:37:16,872 --> 00:37:18,887
よし、かがんで
まるで痛みを感じているかのように。

321
00:37:18,889 --> 00:37:20,935
何をする？

322
00:37:20,937 --> 00:37:23,687
- マジで！
- いいえ、下がってください。

323
00:37:24,615 --> 00:37:25,959
神。

324
00:37:29,831 --> 00:37:32,550
赤い車を見たことがありますか
ここを通り過ぎてください、早く？

325
00:37:32,552 --> 00:37:33,670
うん。

326
00:37:33,672 --> 00:37:36,581
あの野郎が息子を殴った。
彼は止まらなかった。

327
00:37:36,583 --> 00:37:37,670
何てことだ。

328
00:37:41,511 --> 00:37:43,173
彼は大丈夫ですか？

329
00:37:43,175 --> 00:37:45,829
彼は決して大丈夫ではなかった。

330
00:37:46,918 --> 00:37:48,165
- 後ろに乗ってもらえますか？
-え？

331
00:37:48,167 --> 00:37:49,733
後ろに。続けてください。

332
00:37:50,918 --> 00:37:53,413
どうぞ。
運転しても大丈夫ですか？

333
00:37:53,414 --> 00:37:54,789
うーん。

334
00:37:56,134 --> 00:37:59,365
クソ地獄。

335
00:38:05,830 --> 00:38:07,332
急ぐ必要はありません。

336
00:38:18,532 --> 00:38:19,843
- 別の方法で。
- はぁ？

337
00:38:19,845 --> 00:38:22,243
彼らはちょうど彼女を追い越しました。
他の方法。

338
00:38:30,372 --> 00:38:32,322
さて、今はどっちですか？

339
00:38:34,020 --> 00:38:36,739
- 電話はありますか？
- 私のバッグの中に。

340
00:38:36,740 --> 00:38:39,970
よし、出たぞ。

341
00:38:44,676 --> 00:38:46,594
一体何なんだ
待っていますか？

342
00:38:52,226 --> 00:38:54,849
- では、どうやって知ることができるのでしょうか
彼女はどちらへ行きましたか？
- 違います。

343
00:38:54,851 --> 00:38:56,993
どうする？
それで彼女を見つけますか？

344
00:39:00,898 --> 00:39:02,689
引っ張る。
電話を使う必要があります。

345
00:39:02,691 --> 00:39:04,001
あなたは電話を持っています
あなたの手の中に。

346
00:39:05,890 --> 00:39:07,649
ここ。

347
00:39:07,650 --> 00:39:09,504
そして向きを変える
周りのクソ席。

348
00:39:37,632 --> 00:39:39,295
アダムですか？

349
00:39:41,824 --> 00:39:43,231
それはビジネスです。

350
00:39:50,527 --> 00:39:52,318
そうですね、私は疑問に思いました。

351
00:39:53,919 --> 00:39:55,677
わかりました。

352
00:40:09,342 --> 00:40:10,877
おい、怒らないで。

353
00:40:12,766 --> 00:40:14,620
私の電話はまだです
グラナダで。

354
00:40:17,725 --> 00:40:19,644
サイドポケット、相棒。

355
00:40:28,541 --> 00:40:30,235
あなたの番号は何ですか?

356
00:40:31,868 --> 00:40:33,660
おい、あなたの番号は何ですか？

357
00:40:33,662 --> 00:40:35,068
わからない。

358
00:40:35,933 --> 00:40:37,947
さて、誰が鳴るのか
自分自身が起きていますか？

359
00:40:38,940 --> 00:40:41,723
さて、知っていますか
誰かの番号？

360
00:40:41,725 --> 00:40:43,643
もしかしたら誰か
あなたの番号はありますか？

361
00:40:43,645 --> 00:40:45,787
- はい、母のです。
- 分かった、彼女に電話して。

362
00:40:56,667 --> 00:40:58,106
こんにちは、お母さん。

363
00:40:59,035 --> 00:41:00,890
うん。
いいえ、話せません。

364
00:41:00,892 --> 00:41:02,938
必要なのは私の番号だけです。

365
00:41:04,602 --> 00:41:06,426
いいえ、していません
負けました、いいえ。

366
00:41:07,355 --> 00:41:09,209
ああ、お母さん！

367
00:41:09,211 --> 00:41:12,345
ただ彼にあげてください
クソの数字。

368
00:41:13,275 --> 00:41:15,865
こんにちは。わかりました、そうです。
ペンが要ります。

369
00:41:22,970 --> 00:41:25,016
3、1、
ダブルエイト。

370
00:41:25,018 --> 00:41:27,065
わかった、お母さん。
はい、また後で来ます。

371
00:41:27,067 --> 00:41:30,584
はい、約束します。
わかった、わかった、さようなら。

372
00:41:30,586 --> 00:41:32,248
電話してください。

373
00:41:33,688 --> 00:41:36,312
ダブルエイト。

374
00:41:42,745 --> 00:41:45,752
電話を切らないでください。

375
00:41:45,753 --> 00:41:47,671
私の話を聞いて下さい
非常に慎重に。

376
00:41:47,673 --> 00:41:50,903
あなたは私たちのものを持っています
そしてそれを返してほしい。

377
00:41:52,056 --> 00:41:55,255
車ではありません。
電話ではありません。

378
00:41:55,257 --> 00:41:57,303
それはバッグです。

379
00:41:57,304 --> 00:41:59,318
分かった、あなたは私にくれます
バッグの後ろ、

380
00:41:59,320 --> 00:42:01,078
あげます
現金で5グラン。

381
00:42:01,080 --> 00:42:03,287
今はディナーがあります
あなたのすぐ南にあります。

382
00:42:03,289 --> 00:42:05,270
私たちはそこにいることができます
15分以内に。

383
00:42:06,231 --> 00:42:08,054
あなたは私にバッグをくれます。
現金をお渡しします。

384
00:42:08,056 --> 00:42:09,270
あなたはあなたの道を行きます。
私の所に行きます。

385
00:42:09,272 --> 00:42:11,029
10,000。

386
00:42:12,758 --> 00:42:13,846
7,000..

387
00:42:14,934 --> 00:42:16,726
そして20分かかります。

388
00:42:16,728 --> 00:42:18,613
10 個あります。

389
00:42:21,462 --> 00:42:23,445
- 彼女は彼のことを知っていました。
- はぁ？

390
00:42:23,447 --> 00:42:25,589
彼女のアクセントは..
彼女は彼のことを知っていました。

391
00:42:25,591 --> 00:42:27,925
どのくらい速くできますか
これを実現しますか？

392
00:43:11,731 --> 00:43:14,610
- ここに停めてください。
- ちょっと足りないんです。

393
00:43:15,923 --> 00:43:19,346
今、あなたは目を離さないでください
私が戻るまで彼女に。

394
00:43:20,658 --> 00:43:23,474
彼女が立ち去ろうとすると、
彼女を中に閉じ込めてください。

395
00:43:25,588 --> 00:43:27,089
これは、
時間を稼いでください。

396
00:43:29,490 --> 00:43:30,833
何をするつもりですか？

397
00:43:30,835 --> 00:43:34,513
- 彼女がしようとした場合はブロックします
去るよ、おい。
- よし。

398
00:43:37,138 --> 00:43:38,384
前でお会いしましょう。

399
00:45:13,356 --> 00:45:15,851
な、おい！
一体何？

400
00:45:21,100 --> 00:45:22,795
それで、どうやって
これをやりたいですか？

401
00:45:22,797 --> 00:45:24,650
車の中にいます。

402
00:45:51,658 --> 00:45:53,577
そうです、持っています
後半
ここです。

403
00:45:55,435 --> 00:45:57,384
ちょっと待ってください。

404
00:45:57,386 --> 00:45:58,760
すみません。

405
00:45:58,762 --> 00:46:00,456
しませんか
お願いがありますか？

406
00:46:00,458 --> 00:46:02,376
これを受け取ってください。

407
00:46:03,433 --> 00:46:05,480
そしてそれを与えてください
あの若い女性に
赤い車の中で。

408
00:46:05,482 --> 00:46:07,784
- なぜやらないのですか？
- だって私は銃を持っているのよ。

409
00:46:07,785 --> 00:46:09,608
あなたは持っています
素敵な家族なので。。

410
00:46:09,609 --> 00:46:10,984
さあ、どうぞ。

411
00:46:12,105 --> 00:46:14,024
そう、この紳士
あなたにあげるよ

412
00:46:14,026 --> 00:46:16,487
- 第 2 弾。
- さあ、見てください。

413
00:46:20,584 --> 00:46:23,175
彼にピクニックバッグをあげてください
そしてそれを私に持ってくるように言います。

414
00:46:23,177 --> 00:46:24,455
よし？

415
00:46:27,176 --> 00:46:28,359
それ以外の場合は、
殺しますよ。

416
00:46:44,392 --> 00:46:45,638
ここ。

417
00:46:45,639 --> 00:46:47,174
来て。

418
00:46:48,231 --> 00:46:49,317
どうもありがとうございます。

419
00:46:55,303 --> 00:46:56,997
ここに移動してください。

420
00:46:58,022 --> 00:46:59,077
おお！おい。

421
00:47:28,836 --> 00:47:30,563
それは狂っていた。

422
00:47:33,380 --> 00:47:34,659
いくらやった
あなたはそれらを受け取るのですか？

423
00:47:38,275 --> 00:47:40,227
それは賢明な行動でした。

424
00:47:41,155 --> 00:47:43,682
知っている。洗い流してしまうのですが、
でも、そうなりますよね？

425
00:47:43,684 --> 00:47:46,082
いや、つまり、
紛失した場合に備えて。

426
00:47:49,827 --> 00:47:51,522
くたばれ。

427
00:47:58,178 --> 00:48:00,386
そうではありません
みんなのために、息子よ。

428
00:48:01,314 --> 00:48:02,369
はぁ？

429
00:48:03,298 --> 00:48:04,897
人生。

430
00:48:05,986 --> 00:48:07,905
いや、そうでした
彼女が女の子だったからだ。

431
00:48:07,907 --> 00:48:09,952
何が起こったのか
じゃあその男と？

432
00:48:10,850 --> 00:48:12,545
もう死んでいる。

433
00:48:22,529 --> 00:48:24,512
もう家に帰りませんか？

434
00:48:25,313 --> 00:48:27,935
車を乗り換える必要があります。

435
00:48:27,937 --> 00:48:30,848
わかった。
じゃあ、させてもらえますか
今度選んでください？

436
00:48:32,096 --> 00:48:33,824
私は自分の車を知っています、私。

437
00:48:43,424 --> 00:48:44,735
お選びいただけます。

438
00:49:15,039 --> 00:49:17,469
一体何だ
それでは、あなたの問題は、
え、犬？

439
00:49:17,471 --> 00:49:19,260
え？

440
00:49:21,886 --> 00:49:23,516
やぁ、何やってんの？

441
00:49:24,541 --> 00:49:26,588
心配ですね
私たちのことはクソですか？

442
00:49:28,797 --> 00:49:30,524
いいえ。

443
00:49:31,421 --> 00:49:32,732
明日は行ってしまいます。

444
00:49:32,734 --> 00:49:34,523
どこへ行くの？

445
00:49:36,381 --> 00:49:39,995
ああ、さあ。
私たちはパートナーのようなものです
今は犯罪に巻き込まれていますね。

446
00:49:44,156 --> 00:49:45,819
行きますか
自分で？

447
00:49:47,676 --> 00:49:49,563
めちゃくちゃ寂しいように聞こえるけど、
そうだよ、相棒。

448
00:49:49,565 --> 00:49:51,707
何、来たいの？
私を訪ねてくださいませんか？

449
00:49:51,708 --> 00:49:54,651
うん。うん。

450
00:49:56,571 --> 00:49:58,586
ずっと欲しかった
旅行に行くこと。

451
00:50:16,795 --> 00:50:18,713
車が見えないよ、ロイ。

452
00:50:21,562 --> 00:50:23,993
大丈夫ですよね、
今からロイと呼んでいいですか？

453
00:50:26,042 --> 00:50:29,017
うん。うん。

454
00:50:29,978 --> 00:50:30,681
大丈夫。

455
00:50:35,033 --> 00:50:39,416
それで、もう 1 つあります
対処するために。

456
00:50:47,032 --> 00:50:48,535
やらなきゃ
これを取り除きます。

457
00:50:48,537 --> 00:50:51,543
うーん。
細部へのこだわり。

458
00:51:08,343 --> 00:51:10,454
どこを選びましたか
それでこれだけのことは終わりますか？

459
00:51:11,543 --> 00:51:13,302
アンゴラ。

460
00:51:14,935 --> 00:51:17,974
- スペインで？
- はい、そうです、
スペインで。

461
00:51:19,031 --> 00:51:20,598
掘ってみませんか
ちょっとした穴？

462
00:51:21,303 --> 00:51:23,925
- うん？
- うん。

463
00:51:55,573 --> 00:51:57,427
- そうですか？
- ええ、その通りです。

464
00:54:40,587 --> 00:54:43,177
くそー。ああ！

465
00:54:46,730 --> 00:54:49,289
ああ、イエスよ。くそー。

466
00:54:50,410 --> 00:54:52,137
ああ、くそ。

467
00:54:57,098 --> 00:54:58,089
おお。

468
00:55:09,513 --> 00:55:11,432
ああ、くそ！

469
00:55:20,968 --> 00:55:23,687
- なぜ彼を殺したのですか?
- はぁ？

470
00:55:24,616 --> 00:55:26,087
なぜ彼を殺したのですか？

471
00:55:27,816 --> 00:55:29,383
私は誰も殺していません。

472
00:55:29,385 --> 00:55:30,631
ダニールは死んだ。

473
00:55:31,560 --> 00:55:33,286
私には彼が必要だった
生きていること。

474
00:55:33,288 --> 00:55:35,399
私には彼が必要だった
私に名前を付けるために。
今、あなたは私に言わなければなりません。

475
00:55:35,401 --> 00:55:37,350
クソ地獄。

476
00:55:39,399 --> 00:55:42,023
彼女を見たことがありますか？

477
00:55:44,903 --> 00:55:47,654
ふーん。いいえ。

478
00:55:49,862 --> 00:55:51,877
私の妹です。

479
00:55:53,831 --> 00:55:56,262
セルゲイは彼女をイワンに売りました。

480
00:55:56,264 --> 00:55:57,990
イワンは彼女をダニルに売った。

481
00:55:57,992 --> 00:55:59,557
ダニールは彼女を売った
イギリス人に。

482
00:55:59,559 --> 00:56:01,317
あなたは教えてくれるでしょう
彼の名前。

483
00:56:01,319 --> 00:56:04,229
- 彼の名前を教えてください。
- 私はただの運転手です。

484
00:56:04,231 --> 00:56:07,140
- 痛みは好きですか？
- ああ！クソダメだ！

485
00:56:09,190 --> 00:56:10,821
クソ地獄。

486
00:56:29,157 --> 00:56:32,003
わかった。
ただリラックスしてください。

487
00:56:40,868 --> 00:56:42,627
私に触れたいですか？

488
00:56:44,643 --> 00:56:46,050
はぁ？

489
00:56:46,948 --> 00:56:48,451
男性は触るのが好きです。

490
00:56:48,452 --> 00:56:50,146
クソ..

491
00:56:53,123 --> 00:56:54,946
タッチしてください。

492
00:57:16,865 --> 00:57:18,977
ああ、一体どういうことだ？

493
00:57:18,979 --> 00:57:20,289
彼らは置いた
彼らは彼女に手をかけた。

494
00:57:20,291 --> 00:57:22,657
彼らが死ぬ前に、
それぞれが私に名前を付けてくれました、

495
00:57:22,659 --> 00:57:24,160
次の男
鎖の中で。

496
00:57:24,162 --> 00:57:26,049
- だからこそ
あなたはダニールを殺しました。
- いいえ。

497
00:57:26,050 --> 00:57:28,736
- ..だから彼には言えないんですね。
- いいえ、私はただの子供です。

498
00:57:29,665 --> 00:57:30,720
私は19歳です。

499
00:57:31,616 --> 00:57:33,439
クソ地獄。

500
00:57:33,441 --> 00:57:34,944
それでは、あなたの友人。

501
00:57:34,946 --> 00:57:36,256
友達？

502
00:57:36,258 --> 00:57:38,112
あなたがいた男
今日と一緒に。

503
00:57:38,114 --> 00:57:39,328
ロイ？

504
00:57:43,585 --> 00:57:45,151
彼の名前はロイです。

505
00:57:46,784 --> 00:57:49,823
ああ、念のために。

506
00:58:09,631 --> 00:58:11,710
くそ。

507
00:58:33,213 --> 00:58:34,972
右。

508
00:59:04,795 --> 00:59:08,538
- こんにちは？
- ピーターと話さなければなりません。

509
00:59:08,540 --> 00:59:11,930
- 彼は眠っています。
- さて、彼を起こしてください。

510
00:59:14,234 --> 00:59:17,178
- それはできません。
- はい、できます。

511
00:59:17,180 --> 00:59:19,066
彼に伝えてください
キッチンのことです。

512
00:59:23,867 --> 00:59:26,937
誰かが電話中です。
キッチンのことだそうです。

513
00:59:30,618 --> 00:59:32,216
この電話ではありません。

514
00:59:32,218 --> 00:59:33,753
電話を切らないでください。
問題があります。

515
00:59:37,017 --> 00:59:39,321
本当に取得しましたか
彼が話す前に彼に？

516
00:59:39,322 --> 00:59:40,888
ラトビア人の
問題ではありません。

517
00:59:40,890 --> 00:59:42,712
どういう意味ですか
彼が問題ではないのですか？

518
00:59:42,714 --> 00:59:44,952
彼はそれができる人だ
私をこの中に入れてください。

519
00:59:44,954 --> 00:59:46,648
それは男の子です。

520
00:59:47,545 --> 00:59:50,424
- 彼は携帯電話をなくしました。
- それで？

521
00:59:50,426 --> 00:59:52,600
そうですね、返してもらう必要があります。
私を信じて。

522
00:59:52,602 --> 00:59:53,880
できると思いました。

523
00:59:53,882 --> 00:59:56,439
見つけられますか？

524
00:59:56,441 --> 00:59:58,359
ああ、それで今あなたは
徹底していること。

525
00:59:58,361 --> 01:00:01,335
そしてもし私の料金を2倍にしてくれたら、
私は世話をすることができます

526
01:00:01,337 --> 01:00:04,215
その小さなことの
チェーンサプライの問題
あなたは持っています。

527
01:00:05,207 --> 01:00:07,030
あなたにはアイデアがあります
誰がこれをやっているのですか？

528
01:00:07,032 --> 01:00:08,983
電話中です。
覚えて？

529
01:00:09,975 --> 01:00:11,926
整理してほしい。

530
01:00:13,559 --> 01:00:15,318
誰かがやってくれる
電話してください。

531
01:00:34,902 --> 01:00:36,917
ペンを持っていますか？

532
01:01:02,420 --> 01:01:05,268
彼女の一人を見つけたら、
あなたが私に嘘をついたことがわかります。

533
01:01:06,324 --> 01:01:08,499
イワンも写真を持っていました。

534
01:01:08,501 --> 01:01:10,035
なぜそうなのか分かりません

535
01:01:10,037 --> 01:01:12,883
人間がそうするとき
何か悪いこと

536
01:01:12,885 --> 01:01:15,411
彼は保管するのが好きです
お土産。

537
01:01:21,940 --> 01:01:25,010
この男は…セルゲイとイワン
彼にもいた。彼は誰ですか？

538
01:01:25,939 --> 01:01:27,698
- 彼についてはどうですか？
- 彼は誰ですか？！

539
01:01:30,386 --> 01:01:32,113
私は彼を知りません。

540
01:01:32,115 --> 01:01:33,554
分かりません
その男。

541
01:01:34,611 --> 01:01:36,274
彼はそんなことすら考えられていない
写真に写ること。

542
01:01:36,275 --> 01:01:37,521
ほら、撮ってるよ
私の母の写真。

543
01:01:37,523 --> 01:01:39,314
- あなたは彼を知っていますね。
- ああ。

544
01:01:39,315 --> 01:01:41,297
ほら、それすらできない
彼の顔を見てください。

545
01:01:41,299 --> 01:01:42,801
ほら、誰も彼を知りません。

546
01:01:42,803 --> 01:01:45,009
それが誰なのかさえわかりません。

547
01:01:45,011 --> 01:01:46,225
ヘルプ！

548
01:02:48,398 --> 01:02:50,125
くそー。

549
01:02:51,054 --> 01:02:52,429
クソ地獄！

550
01:02:54,318 --> 01:02:55,981
くたばれ！

551
01:03:01,006 --> 01:03:03,980
おっと！

552
01:03:28,332 --> 01:03:29,707
くたばれ！

553
01:03:41,835 --> 01:03:44,074
簡単。

554
01:03:44,076 --> 01:03:46,922
- あなたは私を殺します、
彼はあなたを殺すでしょう。
- ロイが私を殺す？

555
01:03:46,924 --> 01:03:49,866
- 彼はすでに試しました。
- 彼女はあなたと性交しています、息子。

556
01:03:49,868 --> 01:03:51,913
- おっと！聞きたいです。
-どうやってここに来たのですか？

557
01:03:53,482 --> 01:03:55,817
- 私たちはバンを止めました。
- 彼はあなたを殴りました。

558
01:04:00,266 --> 01:04:03,049
私たちはやめました
車を乗り換えるためのバン。
それはあなたが言ったことです。

559
01:04:04,970 --> 01:04:07,241
ありませんでした
クソみたいな車は駄目よ、ロイ。

560
01:04:07,243 --> 01:04:09,736
- 私を殺すつもりだったの？
- 彼を私に渡してください。

561
01:04:09,738 --> 01:04:11,816
もう一つ
そして完成しました。

562
01:04:11,818 --> 01:04:14,472
そう、彼女はあなたが殺したと思っているのです
彼女の妹も。

563
01:04:14,474 --> 01:04:16,680
私は殺していない
1983年から女性です。

564
01:04:18,633 --> 01:04:20,328
誰があなたを雇ったのですか？

565
01:04:21,577 --> 01:04:23,368
なぜそうしないのですか
彼に尋ねますか？

566
01:04:23,370 --> 01:04:26,152
よーい！私がその人です
ここに銃を持って！

567
01:04:28,457 --> 01:04:30,215
停止！

568
01:04:30,217 --> 01:04:31,783
停止！

569
01:04:33,928 --> 01:04:35,847
あなたが持っているのはただ
残り1つ。

570
01:04:35,849 --> 01:04:37,767
いいえ、それは 4 つです。
数えています。

571
01:04:37,769 --> 01:04:38,790
5個しか入りません。

572
01:04:40,232 --> 01:04:42,151
それならそうすべきだった
クソ、使わせてくれ
彼女に！

573
01:04:42,153 --> 01:04:43,527
あなたはひどいショットです。

574
01:04:43,529 --> 01:04:46,246
賭けたいですか
あなたのクソみたいな人生
それについて、ロイ？

575
01:04:55,110 --> 01:04:56,262
ああ、ああ。

576
01:04:57,990 --> 01:04:59,782
クソ、ロイ。必要です
病院、おい、早く。

577
01:04:59,784 --> 01:05:01,318
私を捕まえてください
教会へ。

578
01:05:01,320 --> 01:05:02,757
何が欲しいですか
司祭？

579
01:05:02,759 --> 01:05:05,733
いいえ、娘が来ています
今日結婚したよ、バカ。

580
01:05:10,502 --> 01:05:12,357
本当にいたの？
私をやりますか？

581
01:05:16,967 --> 01:05:19,237
なんだ、めちゃくちゃになったから
仕事は？

582
01:05:20,133 --> 01:05:21,925
いいえ、あなたがその仕事でした。

583
01:05:22,821 --> 01:05:24,420
私は19歳です！

584
01:05:24,422 --> 01:05:26,948
いったい誰を連れて行くんだろう
私と契約するの?!

585
01:05:39,396 --> 01:05:41,155
車のせい？

586
01:05:41,157 --> 01:05:43,747
彼らは私に理由を教えてくれません。
彼らは私に名前を与えるだけです。

587
01:05:50,468 --> 01:05:51,810
ラップトップ。

588
01:05:53,731 --> 01:05:56,546
- くそったれ。
- ほら…

589
01:05:58,403 --> 01:06:00,578
手伝うつもりがないなら、
ただ私を撃ってください

590
01:06:00,580 --> 01:06:03,234
血を流して死ぬ前に。
携帯電話を忘れないでください。

591
01:06:03,236 --> 01:06:06,626
- え、そのままにしてもいいですか？
- まあ、あなたがその人です
銃で。あなたが教えて。

592
01:06:22,051 --> 01:06:24,288
- バンの中に洋服があります。
- トラックの途中ですか？

593
01:06:24,290 --> 01:06:26,272
あなたが見張り番です。

594
01:06:33,729 --> 01:06:35,808
私のブリーフケース
まだそこにいるの？

595
01:06:35,810 --> 01:06:37,088
うん！

596
01:06:37,090 --> 01:06:39,680
彼女は去った
お金も！

597
01:07:30,110 --> 01:07:31,613
音楽..

598
01:07:35,581 --> 01:07:37,468
キューバが好きなんですね、
そうじゃないですか？

599
01:08:11,931 --> 01:08:13,562
ここ。

600
01:08:20,123 --> 01:08:21,497
見てください。

601
01:08:21,499 --> 01:08:24,377
そして学んでください、友よ。

602
01:08:58,809 --> 01:09:00,888
できたかもしれない
そこであなたを殺しました。

603
01:09:00,890 --> 01:09:02,487
うん？

604
01:09:03,640 --> 01:09:05,367
なぜそうしなかったのですか？

605
01:09:09,528 --> 01:09:11,895
同じ理由で
あなたは女の子を殺すことができませんでした。

606
01:09:15,831 --> 01:09:17,078
何？

607
01:09:17,080 --> 01:09:18,775
だって
私は彼女のことを空想した。

608
01:09:18,777 --> 01:09:20,214
だからこそ
できませんでした。

609
01:09:23,415 --> 01:09:25,878
あなたには二度目のチャンスがあります。
受け取ったほうがいいよ。

610
01:09:25,880 --> 01:09:27,926
それで母の彼氏が
私を殺そうとする、

611
01:09:27,928 --> 01:09:30,102
私はただそうするはずです
立ち去ってください、私はそうですか？

612
01:09:30,104 --> 01:09:31,510
彼はあなたが死んだと思っています。

613
01:09:33,718 --> 01:09:35,509
そのままにしておくのが一番です。

614
01:10:19,796 --> 01:10:21,555
大丈夫ですか、相棒？

615
01:10:54,066 --> 01:10:55,856
ここ。

616
01:10:58,866 --> 01:11:00,625
車を手放してください。

617
01:11:01,777 --> 01:11:03,792
銃と電話
川に入ります。

618
01:11:06,225 --> 01:11:08,271
他のものはすべて燃えます。

619
01:11:10,513 --> 01:11:12,111
アタボーイ。

620
01:11:25,776 --> 01:11:27,663
ああ、ああ。

621
01:11:27,665 --> 01:11:29,454
あなたの状態。

622
01:11:31,567 --> 01:11:33,615
- 入りますか？
- いやいや。

623
01:11:33,616 --> 01:11:35,214
ただ...
そこにいてください。

624
01:11:36,271 --> 01:11:38,830
- ジャケットが欲しいですか？
- いいえ。

625
01:11:38,832 --> 01:11:40,238
いいえ、大丈夫です。

626
01:11:40,240 --> 01:11:42,030
彼女はいつも私に寄り添ってくれる
もう少し色を着るために。

627
01:11:42,032 --> 01:11:44,014
- ここ。
- ああ、ここですか？

628
01:11:44,016 --> 01:11:45,742
あれは誰ですか、奥さん？

629
01:11:46,895 --> 01:11:48,045
いいえ、娘です。

630
01:11:48,047 --> 01:11:52,685
- それであなたの娘さんは何歳ですか？
- 面白いアイデアを思いつかないでください。
大丈夫ですか？

631
01:12:02,734 --> 01:12:06,061
- 私が欲しいですか？
固執するには？
- いいえ、大丈夫です。

632
01:12:08,557 --> 01:12:10,413
あなたは死んだ人です。

633
01:12:11,853 --> 01:12:13,676
そっちのほうがいいよ
埋葬されなさい、仲間。

634
01:12:15,341 --> 01:12:16,684
おい。

635
01:12:19,308 --> 01:12:21,035
もう一つやろうか
あなたのロールアップの。

636
01:12:36,876 --> 01:12:39,691
細部へのこだわり。

637
01:15:44,640 --> 01:15:46,496
どうしたの？

638
01:15:46,498 --> 01:15:49,503
私を見てびっくりしました、ピーター？
このクソ野郎。

639
01:15:49,505 --> 01:15:50,815
何？

640
01:15:50,817 --> 01:15:52,671
あなたはその卑劣な外観を見ます
彼の顔に、お母さん？

641
01:15:52,673 --> 01:15:55,551
見てください。
何が問題なのか彼に尋ねてください。

642
01:15:55,553 --> 01:15:58,431
お金を払った
私を殺すために、
そうじゃなかった？

643
01:15:58,432 --> 01:16:00,415
面白いですね、これは
彼のクソ銃だよ、相棒。

644
01:16:00,417 --> 01:16:03,071
ピーター。

645
01:16:03,073 --> 01:16:05,118
- それは間違いだと彼に言ってください
- 彼はそうしないと思うよ
やりますか、お母さん？

646
01:16:05,120 --> 01:16:07,711
-クソですか？
脳死も？！

647
01:16:07,713 --> 01:16:09,535
- そうそう、面白いですね、相棒？
- ええ、ええ。

648
01:16:09,537 --> 01:16:11,806
- ああ、もらって..
- 今いる場所に留まり、
このクソ野郎。

649
01:16:11,808 --> 01:16:13,374
私はすべてを知っています
ピーターさん、あなたは今、

650
01:16:13,376 --> 01:16:14,686
クソ野郎
性的人身売買野郎。

651
01:16:14,688 --> 01:16:16,158
- 私から離れてください。
- 何をするつもりですか？はぁ？

652
01:16:16,160 --> 01:16:17,533
- ピーター、やめて！
- もうダメだ！

653
01:16:17,535 --> 01:16:20,413
- めちゃくちゃだ！
- ピーター、私から離れてください！

654
01:16:20,415 --> 01:16:22,622
あなたは私がそうしないと思うでしょう
一本をまっすぐに通す
あなたのクソ頭は？

655
01:16:22,624 --> 01:16:24,286
- そうしないと思う？
- 私から離れてください！

656
01:16:24,288 --> 01:16:26,237
そこに入れてください。
クソ、そこに入れて。

657
01:16:26,239 --> 01:16:27,965
頭の中でね。
今言います、相棒。

658
01:16:27,967 --> 01:16:30,557
- ここ。ああ。ああ。
- クソ野郎！

659
01:16:30,559 --> 01:16:32,477
うわー！おお！

660
01:16:32,479 --> 01:16:35,485
ああ、本当にわかります
私のクソおっぱいに、

661
01:16:35,487 --> 01:16:38,652
- それは知っていますか？
- 彼から離れてください！

662
01:16:38,654 --> 01:16:40,605
ここに来て。ここに来て、
このクソ野郎。

663
01:16:40,607 --> 01:16:42,300
ここに来て。
さて、準備は整いました。

664
01:16:42,302 --> 01:16:44,316
アップシーデイジー。おっと！

665
01:16:44,318 --> 01:16:46,877
クソビッチ。いや！

666
01:16:46,878 --> 01:16:48,860
あなたはそこにいて、
あなたは牛です。

667
01:16:48,862 --> 01:16:51,260
ねえ、あなた！

668
01:16:51,262 --> 01:16:53,051
2つで1つ！
全部そこにある！

669
01:16:53,053 --> 01:16:54,971
- なぜそうするのですか
クソ迷惑ですか？

670
01:16:54,973 --> 01:16:56,252
なぜ？クソ理由を教えてください！

671
01:16:56,253 --> 01:16:58,715
なぜ放っておいたのか
あなたたち二人みたいなクズ

672
01:16:58,717 --> 01:17:01,691
私の美しい中に
クソ家に？はぁ？

673
01:17:01,693 --> 01:17:03,419
唯一の理由は..
私を見てください。

674
01:17:03,421 --> 01:17:05,179
私を見てください、さもなければそれを理解してください
あなたのボールの中にあります。

675
01:17:05,181 --> 01:17:06,459
その方が良いです。
唯一の理由は..

676
01:17:06,461 --> 01:17:08,154
唯一のクソ理由

677
01:17:08,156 --> 01:17:10,267
吹かない
あなたのクソ頭脳
ここから

678
01:17:10,269 --> 01:17:11,482
持たないだろう
あなたの血

679
01:17:11,484 --> 01:17:14,362
新しくワックスを塗ったものを台無しにしてしまう
クソ床！

680
01:17:14,364 --> 01:17:17,947
私の美しいクソ床
私の美しい7つの中で..

681
01:17:17,949 --> 01:17:21,818
ごめんなさい、ハニー。
私たちの美しい75万ポンド、

682
01:17:21,820 --> 01:17:24,538
2.2エーカーのクソ家！

683
01:17:24,540 --> 01:17:27,609
はぁ？ダーリン、
なぜあなたを入れたのですか
このクソ刺し傷で？

684
01:17:27,611 --> 01:17:31,097
あなたが知っている？彼は息子だから
絶対に持ちたくなかったんだ！

685
01:17:31,099 --> 01:17:33,081
このクソ野郎！

686
01:17:33,083 --> 01:17:34,649
ただ欲しかったんだ
あなたのお母さんを性交するために、あなたは..

687
01:17:34,651 --> 01:17:37,113
言っておきますが、

688
01:17:37,115 --> 01:17:38,873
これが唯一の時間です..
初めてです

689
01:17:38,875 --> 01:17:41,593
私はこれまで存在を楽しんできました
近くにいるよ、クソ野郎。

690
01:17:41,595 --> 01:17:43,865
すごく吹きたかった
あなたのクソ野郎
頭を下げてください。

691
01:17:43,867 --> 01:17:46,425
信じられないでしょう。
とにかく、戻りましょう
ビジネスへ。

692
01:17:46,427 --> 01:17:48,665
ハニー、どうしたらいいの？
まず彼をどこに連れて行けばいいでしょうか？

693
01:17:48,667 --> 01:17:50,488
教えます。
行きませんか

694
01:17:50,490 --> 01:17:52,696
そしてガレージをチェックしてみませんか？

695
01:17:52,698 --> 01:17:55,480
車二台必要だよ
ご存知の通り。来て。

696
01:17:55,482 --> 01:17:58,328
クソで行こうよ
庭、この小さな女。

697
01:17:58,329 --> 01:17:59,991
ここから出かけましょう。
素敵なツアー、

698
01:17:59,993 --> 01:18:01,880
それが私たちが望んでいることです。
来て。

699
01:18:01,882 --> 01:18:03,287
申し訳ありませんが、
それはあなたを窒息させていますか？

700
01:18:03,289 --> 01:18:05,303
それはあなたを窒息させますか？
来て。

701
01:18:05,305 --> 01:18:07,575
新鮮な空気が欲しいです。
新鮮な空気が欲しいですか？

702
01:18:10,712 --> 01:18:12,823
わかった。わかった。
ここに来て。

703
01:18:12,825 --> 01:18:15,255
ここに来て。
さて、さあ、さあ。

704
01:18:15,257 --> 01:18:17,366
来て。来て。

705
01:18:17,368 --> 01:18:18,742
行きます
ガレージへ。

706
01:18:20,600 --> 01:18:22,359
おい。

707
01:18:22,361 --> 01:18:24,279
クソ地獄！

708
01:18:29,336 --> 01:18:31,222
ああ！

709
01:18:32,663 --> 01:18:34,710
クソ地獄！

710
01:18:39,736 --> 01:18:42,422
- ああ、くそ。
- さあ、さあ。