1
00:00:08,657 --> 00:00:13,547
Sand flames drift everywhere I move.

2
00:00:13,572 --> 00:00:18,511
Under the sky with a courageous heart

3
00:00:18,536 --> 00:00:22,697
Even if the heavy armor is removed from the body at the destination

4
00:00:22,721 --> 00:00:27,425
But yesterday, sorrow still lingers.

5
00:00:27,449 --> 00:00:30,047
soft touch

6
00:00:30,071 --> 00:00:33,142
of righteousness

7
00:00:33,166 --> 00:00:37,579
Embrace me in the midst of loneliness

8
00:00:37,604 --> 00:00:43,225
But delicious liquor in hand

9
00:00:43,250 --> 00:00:47,618
Splashing blood on the body

10
00:00:47,642 --> 00:00:54,914
Life is like the seasons

11
00:00:54,939 --> 00:00:57,508
Farewell meeting

12
00:00:57,516 --> 00:01:00,417
Suffering in this life

13
00:01:00,442 --> 00:01:05,056
Time is the end of everything.

14
00:01:05,081 --> 00:01:10,360
I only hope my brave heart swallows up sorrow.

15
00:01:10,384 --> 00:01:15,024
Don't let it die and die.

16
00:01:15,049 --> 00:01:17,388
win victory

17
00:01:17,412 --> 00:01:20,813
Hundreds in life

18
00:01:20,837 --> 00:01:24,993
Storming like a raging wind

19
00:01:25,017 --> 00:01:30,478
I owe my heart Can't repay your love

20
00:01:30,503 --> 00:01:35,431
But I would like to sacrifice my life to preserve it.

21
00:01:35,456 --> 00:01:45,102
which the region and our land

22
00:01:46,469 --> 00:01:50,152
Battle for the Tang Dynasty Throne

23
00:01:50,488 --> 00:01:52,706
Episode 1

24
00:01:54,447 --> 00:01:57,682
= Chang'an =

25
00:02:24,165 --> 00:02:28,048
= Yang Yuhuan, Kui Fei's consort =

26
00:02:30,970 --> 00:02:34,970
= Li Longji, Emperor of Great Tang =

27
00:02:47,805 --> 00:02:50,195
= Li Shu, Prince of Guangping =

28
00:02:50,859 --> 00:02:52,922
= Feng Sheng Yi, Prince of Guangping's Royal Guard =

29
00:02:55,750 --> 00:02:57,750
Ratchasaka Tianbao Year 12

30
00:02:57,884 --> 00:03:00,563
The ruthless nobleman, Yang Guozhong, concealed his superiority.

31
00:03:00,800 --> 00:03:05,431
slandering Wei Jian
Elder brother of the Crown Prince

32
00:03:05,792 --> 00:03:09,478
Plan a rebellion and promote the heir to the throne.

33
00:03:25,140 --> 00:03:27,663
= Secretariat Palace =

34
00:03:59,578 --> 00:04:01,070
Evil Noble Wei Jian

35
00:04:01,265 --> 00:04:03,086
= Emperor Great Tang's Royal Decree =
Using power in an illegal way

36
00:04:03,274 --> 00:04:05,758
Obsessed with fortune, ambitious and ambitious.

37
00:04:05,783 --> 00:04:07,419
Regardless of responsibility

38
00:04:07,444 --> 00:04:09,131
Betrayal

39
00:04:09,156 --> 00:04:11,867
Insulting the King Deception from above

40
00:04:11,892 --> 00:04:13,520
Therefore there was a royal command.

41
00:04:13,521 --> 00:04:16,175
give royal blood Phra Prayoon Yati, son-in-law

42
00:04:16,443 --> 00:04:18,500
People who do not have a close relationship
But they come and see each other regularly.

43
00:04:18,525 --> 00:04:20,688
= Li Heng, Great Tang Crown Prince =
Including those involved

44
00:04:20,713 --> 00:04:22,824
It is forbidden to enter or exit the royal grounds.

45
00:04:22,849 --> 00:04:25,122
Anyone who disobeys will not follow. sentenced to death

46
00:04:25,147 --> 00:04:27,980
They also took the opportunity to enter and exit the Burapha Palace.

47
00:04:28,005 --> 00:04:30,800
Build up troops evil plan

48
00:04:30,825 --> 00:04:33,323
Instigate the Crown Prince to usurp power

49
00:04:33,348 --> 00:04:36,756
= Yang Guozhong, Grand Chancellor =
must be severely punished End of the royal command

50
00:04:37,468 --> 00:04:38,882
Yang Guozhong

51
00:04:39,055 --> 00:04:41,898
You pretend to be high. slander the loyal

52
00:04:42,592 --> 00:04:45,451
Today, I will definitely not accept you.

53
00:04:50,818 --> 00:04:53,545
Father, Father. Father.

54
00:04:53,998 --> 00:04:56,059
I never thought of rebelling.

55
00:04:56,345 --> 00:04:58,496
Please, Father, please consider this.

56
00:05:00,662 --> 00:05:01,553
His Majesty

57
00:05:43,840 --> 00:05:44,426
underfoot

58
00:05:45,881 --> 00:05:47,559
Are you delaying Prince Guangping's time?

59
00:05:47,584 --> 00:05:48,568
You can rest assured, sir.

60
00:05:48,601 --> 00:05:49,731
I've sent someone.

61
00:05:49,756 --> 00:05:52,550
He was the emperor's favorite grandson.

62
00:05:52,630 --> 00:05:54,649
It is the last refuge of the heir to the throne.

63
00:05:54,674 --> 00:05:55,776
If you can return to the capital

64
00:05:55,801 --> 00:05:57,782
His Majesty will be relieved if he finds out.

65
00:05:57,807 --> 00:05:59,947
No matter what, I can't let him come back and ruin my plan.

66
00:07:42,826 --> 00:07:44,158
Have you sent the news to He Lingyi yet?

67
00:07:44,183 --> 00:07:45,123
The news has been sent.

68
00:07:45,148 --> 00:07:46,717
He Lingyi probably wasn't far away.

69
00:07:54,125 --> 00:07:55,344
= He Ling Yi =

70
00:07:57,454 --> 00:07:58,500
Your Highness, please go first.

71
00:08:29,746 --> 00:08:31,824
I pay my respects.

72
00:08:37,502 --> 00:08:39,057
Gui Fei must be tired.

73
00:08:40,255 --> 00:08:42,363
Your Majesty, I'm not tired.

74
00:08:42,776 --> 00:08:44,291
Then you go change your clothes.

75
00:08:45,565 --> 00:08:46,932
Thank you, Your Majesty.

76
00:09:02,442 --> 00:09:05,426
Mr. Minister, where has the work that was given to you been done?

77
00:09:07,369 --> 00:09:10,520
Your Majesty, evil people deserve punishment.

78
00:09:59,601 --> 00:10:00,619
I am Prince Guangping.

79
00:10:00,955 --> 00:10:02,554
Offering blessings to Prince Quang Ping

80
00:10:09,425 --> 00:10:11,490
Crown Prince, you can see for yourself.

81
00:10:13,566 --> 00:10:15,120
To His Majesty, the Crown Prince and the First Consort

82
00:10:15,145 --> 00:10:17,112
Never rebelled.

83
00:10:17,402 --> 00:10:18,595
I have been slandered.

84
00:10:19,745 --> 00:10:22,292
You said you were not rebelling.

85
00:10:22,701 --> 00:10:25,003
But someone wants you to sit on the throne.

86
00:10:25,480 --> 00:10:27,581
You are the heir to the throne and the chief consort.

87
00:10:27,774 --> 00:10:29,198
But I'm not satisfied.

88
00:10:30,620 --> 00:10:32,607
If the prince really rebels

89
00:10:32,632 --> 00:10:33,839
I wish for His Majesty to have a royal command.

90
00:10:33,864 --> 00:10:35,645
I will cut myself off from her.

91
00:10:35,670 --> 00:10:37,402
Because people who have no loyalty

92
00:10:37,427 --> 00:10:39,000
Unworthy of being the first wife of the heir to the throne.

93
00:10:42,238 --> 00:10:45,160
This one brushes away his mistakes until he is clean.

94
00:10:46,086 --> 00:10:48,273
Father, I really don't know.

95
00:10:48,430 --> 00:10:50,125
Father, please consider.

96
00:10:54,250 --> 00:10:55,140
Grandfather

97
00:10:55,640 --> 00:10:57,804
Li Shu paid his respects to His Majesty.

98
00:11:00,804 --> 00:11:03,116
Chu'er, why did you come back?

99
00:11:03,804 --> 00:11:06,813
Didn't I let you go look at the flooding at Guanzhong?

100
00:11:07,225 --> 00:11:08,055
Why?

101
00:11:08,921 --> 00:11:12,562
Hurry back and ask for mercy for your father?

102
00:11:13,976 --> 00:11:14,694
Grandfather

103
00:11:15,077 --> 00:11:17,517
The issue of floods affecting the livelihood of the people.

104
00:11:18,209 --> 00:11:20,156
Chu'er didn't dare to disobey the order.

105
00:11:20,873 --> 00:11:22,341
Now the work of filling the leak and repairing the embankment has been completed.

106
00:11:22,491 --> 00:11:23,865
They have also found shelter for the people.

107
00:11:24,497 --> 00:11:25,948
Just supplies from the Royal Treasury Department.

108
00:11:25,973 --> 00:11:26,887
I haven't gotten there yet.

109
00:11:27,527 --> 00:11:30,098
So Lan had to steal military supplies from Jian Nan.

110
00:11:30,755 --> 00:11:32,321
Then he came to ask for forgiveness from his grandfather.

111
00:11:32,950 --> 00:11:34,954
The grandson hurriedly rode his horse back.

112
00:11:35,278 --> 00:11:37,569
to ask the minister himself

113
00:11:37,973 --> 00:11:40,567
that he had given orders for supplies

114
00:11:41,133 --> 00:11:43,483
It's been a month already. The supplies haven't arrived yet.

115
00:11:43,747 --> 00:11:46,802
It is feared that the supplies were lost along the way.

116
00:11:47,645 --> 00:11:49,562
Or did he fall into the Yang family's house?

117
00:11:49,934 --> 00:11:51,102
Chancellor Yang

118
00:11:54,380 --> 00:11:55,690
His Majesty King Bhumibol Adulyadej

119
00:11:56,247 --> 00:11:59,309
Your Majesty, since I entered government service

120
00:11:59,334 --> 00:12:01,827
Work with loyalty

121
00:12:02,024 --> 00:12:04,313
About supplies this time I have already ordered it.

122
00:12:04,338 --> 00:12:07,134
There might be a problem somewhere.

123
00:12:07,422 --> 00:12:09,095
I'd like to check first.

124
00:12:11,093 --> 00:12:12,657
Then you should go and check.

125
00:12:14,572 --> 00:12:16,163
I accept it graciously.

126
00:12:25,447 --> 00:12:28,461
This matter is urgent. We don't blame you.

127
00:12:28,986 --> 00:12:29,752
Please get up.

128
00:12:33,736 --> 00:12:36,576
His Majesty, the loyal heir to the throne

129
00:12:37,105 --> 00:12:38,574
Follow the royal command

130
00:12:39,207 --> 00:12:40,410
Caring for the people

131
00:12:40,762 --> 00:12:42,175
Suddenly something like this happened.

132
00:12:42,396 --> 00:12:44,518
There will definitely be things that are not clearly verified.

133
00:12:44,881 --> 00:12:46,506
I ask Grandfather to please consider.

134
00:12:50,467 --> 00:12:52,535
Since you don't know, that's okay.

135
00:12:53,771 --> 00:12:56,371
As for the divorce between the heir to the throne and the main wife

136
00:12:56,685 --> 00:12:57,576
I allow it.

137
00:12:57,601 --> 00:12:58,389
Are you divorced?

138
00:12:58,414 --> 00:12:59,832
Thank you, Your Majesty.

139
00:13:01,034 --> 00:13:03,213
Grandfather and mother are not at fault.

140
00:13:03,510 --> 00:13:06,093
His Highness, please don't listen to just one side.

141
00:13:07,418 --> 00:13:09,366
I would like Grandfather to give his grandchild some time.

142
00:13:09,391 --> 00:13:12,006
Grandchildren will investigate the truth to make it clear.

143
00:13:12,031 --> 00:13:12,800
Chu'er

144
00:13:13,559 --> 00:13:17,711
You say this Shows that I have slandered her.

145
00:13:17,965 --> 00:13:20,675
Grandfather and grandson did not think so.

146
00:13:21,043 --> 00:13:23,211
Chu'er just wanted to check clearly.

147
00:13:26,183 --> 00:13:27,832
Get up, go back.

148
00:13:28,683 --> 00:13:29,442
Grandfather

149
00:14:01,871 --> 00:14:05,519
= Prince Wei, first wife of the Crown Prince =

150
00:15:04,002 --> 00:15:04,747
His Majesty

151
00:15:07,775 --> 00:15:08,787
Chu'er

152
00:15:14,119 --> 00:15:14,996
Chu'er / Her Majesty

153
00:15:17,455 --> 00:15:21,020
Shu'er, stupid child.

154
00:15:22,010 --> 00:15:26,140
I am not your mother anymore.

155
00:15:30,521 --> 00:15:32,304
But a mother is still a mother.

156
00:15:34,216 --> 00:15:35,600
Mother, don't blame Father.

157
00:15:37,239 --> 00:15:38,685
His Majesty is necessary.

158
00:15:39,958 --> 00:15:40,881
Mother understands.

159
00:15:43,224 --> 00:15:44,889
Before this, your grandfather

160
00:15:45,841 --> 00:15:47,798
Executing three princes in one day

161
00:15:49,262 --> 00:15:51,060
His father was naturally afraid of himself.

162
00:15:51,794 --> 00:15:54,122
And His Majesty would probably be killed like that.

163
00:15:58,559 --> 00:16:00,063
Since getting married

164
00:16:01,556 --> 00:16:03,149
Mother had already prepared herself mentally.

165
00:16:04,696 --> 00:16:06,580
No matter the fame or honor

166
00:16:07,389 --> 00:16:08,829
Or live in fear

167
00:16:10,180 --> 00:16:12,140
I didn't indulge in it.

168
00:16:15,100 --> 00:16:16,044
Just a pity

169
00:16:18,139 --> 00:16:20,001
that you must stay on this path

170
00:16:25,935 --> 00:16:26,796
Chu'er

171
00:16:29,662 --> 00:16:31,882
You are a child with a kind heart.

172
00:16:34,053 --> 00:16:35,844
But it's a pity that staying in the Royal Palace

173
00:16:37,095 --> 00:16:38,192
Good heart

174
00:16:41,572 --> 00:16:43,270
It's not a useful thing.

175
00:16:46,127 --> 00:16:49,099
Mother, don't say things like this.

176
00:16:51,097 --> 00:16:53,958
I will restore justice to mother and uncle.

177
00:16:55,462 --> 00:16:56,384
Chu'er

178
00:16:58,159 --> 00:16:59,745
The Crown Prince's residence is still unstable.

179
00:17:00,745 --> 00:17:02,895
Don't be arrogant and rash.

180
00:17:06,323 --> 00:17:07,755
Before Uncle happened

181
00:17:08,675 --> 00:17:10,185
He had told his mother to tell you.

182
00:17:11,120 --> 00:17:13,719
Keep an eye on Yang Guozhong's two closest friends.

183
00:17:15,073 --> 00:17:17,744
One of them was General Tubo, Dong Zebu.

184
00:17:18,432 --> 00:17:21,650
The other person was the City Lord of Wuxing, Shen Yizhi.

185
00:17:25,174 --> 00:17:26,275
I understand now.

186
00:17:27,127 --> 00:17:28,003
Chu'er

187
00:17:29,751 --> 00:17:34,174
Mother went to become a nun. I will pray for you every day and night.

188
00:17:34,343 --> 00:17:35,224
Prince Ek Wei

189
00:17:35,490 --> 00:17:37,060
I must hurry and send you to the nun monastery outside the palace.

190
00:17:37,085 --> 00:17:37,899
To practice Dhamma and accumulate merit

191
00:17:37,931 --> 00:17:39,168
Don't waste any more time.

192
00:17:45,333 --> 00:17:48,490
Mother, in the cold monastery

193
00:17:50,341 --> 00:17:52,333
Mother, please take care of yourself.

194
00:17:56,637 --> 00:17:57,729
Chu'er was ungrateful.

195
00:17:59,325 --> 00:18:00,939
cannot take care of you

196
00:18:02,872 --> 00:18:04,700
Mother had to believe Chu'er.

197
00:18:06,365 --> 00:18:08,623
Chu'er must bring you back.

198
00:19:52,073 --> 00:19:56,996
My ancestors were clever.
Expand the vast territory

199
00:19:57,197 --> 00:20:02,290
There are rules and regulations. Let your children follow.

200
00:20:03,055 --> 00:20:08,606
to be the norm Inherited in the royal family

201
00:20:09,045 --> 00:20:15,741
depressed spirit with shame

202
00:20:16,147 --> 00:20:21,553
If not inherited as expected
If you make a mistake, you can't get it back.

203
00:20:25,459 --> 00:20:26,733
You guys are good at reciting.

204
00:20:26,944 --> 00:20:27,819
today

205
00:20:28,076 --> 00:20:31,821
The teacher will have you use insects.

206
00:20:31,846 --> 00:20:32,915
It is a topic for writing short poems.

207
00:20:33,233 --> 00:20:34,437
By this time

208
00:20:34,469 --> 00:20:37,131
Allow time to decorate half the incense stick.

209
00:20:37,444 --> 00:20:38,407
You can start.

210
00:20:49,170 --> 00:20:50,615
= Shen'an =

211
00:20:55,761 --> 00:20:58,745
= Shenzhen Ju =

212
00:21:10,830 --> 00:21:13,728
= Dong Zebu / Shen Yizhi =

213
00:21:16,028 --> 00:21:18,221
Your Highness, I have found out that

214
00:21:18,536 --> 00:21:20,134
While Dong Zebu assumed the position of general at Tubu

215
00:21:20,626 --> 00:21:22,775
I once knew about Yang Guozhong's opportunity.

216
00:21:23,305 --> 00:21:25,189
Take the position of Commander Jiannan

217
00:21:25,516 --> 00:21:27,891
Selling Great Tang military information

218
00:21:28,570 --> 00:21:29,734
Later, Tu Bua had an internal war.

219
00:21:29,969 --> 00:21:31,547
Dong Ze Bu was thus forced to leave Tu Bo.

220
00:21:32,026 --> 00:21:34,360
But he had evidence of Yang Guozhong's treason.

221
00:21:34,573 --> 00:21:36,275
Yang Guozhong agreed to stop.

222
00:21:40,029 --> 00:21:42,144
Battle between Great Tang and Tu Bua

223
00:21:42,169 --> 00:21:43,315
Therefore it often ends in defeat.

224
00:21:44,561 --> 00:21:45,605
Actually, it's because of this very reason.

225
00:21:47,292 --> 00:21:50,254
Yang Guozhong ordered the assassination of Dong Zebu.

226
00:21:51,252 --> 00:21:53,587
Look at the evidence in Dong Zebu's hand.

227
00:21:53,612 --> 00:21:54,650
is the key

228
00:21:56,595 --> 00:21:58,116
Have you found Dong Zebu's hiding place yet?

229
00:21:58,524 --> 00:22:00,940
Prince, after Dong Ze Bu fled from Tu Bu

230
00:22:01,047 --> 00:22:02,656
went back and forth between the Huihe border

231
00:22:03,196 --> 00:22:05,394
But where does he reside? Still need to check

232
00:22:09,102 --> 00:22:12,156
= Dong Zebu / Shen Yizhi =

233
00:22:15,122 --> 00:22:16,091
And what about Shen Yizhi?

234
00:22:16,911 --> 00:22:18,138
How can you find out?

235
00:22:18,732 --> 00:22:21,437
His Highness, until now

236
00:22:21,614 --> 00:22:23,285
Haven't found any useful clues yet.

237
00:22:23,836 --> 00:22:26,242
I only know that Shen Yizhi was a person with clean hands.

238
00:22:26,649 --> 00:22:27,699
Straightforward

239
00:22:28,520 --> 00:22:29,622
Yang Guozhong tried to befriend him.

240
00:22:29,915 --> 00:22:31,661
To the point of stopping by to visit three times.

241
00:22:31,954 --> 00:22:34,200
But he was still not on Yang Guozhong's side.

242
00:22:36,227 --> 00:22:37,828
But it's not unusual for a city governor to

243
00:22:38,524 --> 00:22:40,828
This allowed Minister Yang to go to Wu Xing three times.

244
00:22:42,128 --> 00:22:43,180
Look in his hand

245
00:22:43,205 --> 00:22:46,158
There must be something that Yang Guo Zhong is interested in.

246
00:22:46,241 --> 00:22:48,939
Your Highness, I have tried to investigate.

247
00:22:49,236 --> 00:22:50,548
But no clues were found.

248
00:22:53,444 --> 00:22:55,397
Feng Sheng Yi, you probably know that in the martial world,

249
00:22:55,431 --> 00:22:57,359
There was a man known as the seer.

250
00:22:59,126 --> 00:23:01,101
It is said that this person knows everything under the heavens.

251
00:23:01,735 --> 00:23:03,739
There is nothing happening under the sky.

252
00:23:03,930 --> 00:23:05,321
that could pass through his ears and eyes

253
00:23:06,876 --> 00:23:09,258
Prince, or do you want me to find him?

254
00:23:10,493 --> 00:23:11,415
Before Uncle happened

255
00:23:11,440 --> 00:23:13,498
Mentioned the name Shen Yizhi.

256
00:23:14,610 --> 00:23:16,407
This person must be important.

257
00:23:17,844 --> 00:23:20,680
I must know what he has in his hand.

258
00:23:29,399 --> 00:23:30,323
Stop it.

259
00:23:40,302 --> 00:23:40,997
Father

260
00:23:45,051 --> 00:23:45,910
An'er

261
00:23:46,902 --> 00:23:50,082
Today, you let your sister take the exam instead of you, right?

262
00:23:52,698 --> 00:23:54,980
Father, I will go myself.

263
00:23:55,324 --> 00:23:56,457
Children at those schools

264
00:23:56,482 --> 00:23:58,490
Likes to bully An'er who doesn't speak clearly.

265
00:23:59,125 --> 00:24:00,318
= Shen Yizhi, Governor of Huzhou =

266
00:24:00,343 --> 00:24:01,639
You take the exam on his behalf every time.

267
00:24:01,944 --> 00:24:03,436
until he was promoted to level three

268
00:24:04,546 --> 00:24:06,672
The teacher thought he was extremely intelligent.

269
00:24:06,887 --> 00:24:10,191
I'm going to let him take the noble exam next year.

270
00:24:11,626 --> 00:24:12,931
And if that's true

271
00:24:13,204 --> 00:24:16,650
Are you still willing to take the exam in his place?

272
00:24:18,206 --> 00:24:19,869
It's a pity that I'm a woman.

273
00:24:19,894 --> 00:24:21,885
Otherwise, I'll go take the exam myself.

274
00:24:22,582 --> 00:24:24,394
Maybe it's like Father.

275
00:24:24,419 --> 00:24:25,510
have a high position

276
00:24:26,640 --> 00:24:28,679
Learned to write and read at the Han Lin sect.

277
00:24:28,704 --> 00:24:31,540
Learn about the brave Travel in every direction

278
00:24:31,876 --> 00:24:33,259
Talk nonsense

279
00:24:35,782 --> 00:24:37,659
You said you were a woman.

280
00:24:37,684 --> 00:24:40,563
Why don't you go study embroidery?

281
00:24:41,592 --> 00:24:44,092
He only acts like an intellectual and writes poetry.

282
00:24:44,202 --> 00:24:45,733
Boasting tics like a man

283
00:24:49,270 --> 00:24:50,450
And why, Father?

284
00:24:50,475 --> 00:24:52,630
Let me salute Lord Li Bai as a teacher.

285
00:24:52,655 --> 00:24:54,216
When you came to our house?

286
00:24:54,683 --> 00:24:55,637
That's it.

287
00:24:56,061 --> 00:24:58,148
This is the matter that my father regrets to this day.

288
00:24:59,227 --> 00:25:00,901
This year you are eighteen years old.

289
00:25:02,125 --> 00:25:03,317
I've thought about it.

290
00:25:04,078 --> 00:25:06,390
This year, Dad will go and visit good people.

291
00:25:06,415 --> 00:25:07,406
come marry you

292
00:25:08,011 --> 00:25:09,534
You will stop reading books.

293
00:25:09,559 --> 00:25:11,159
Keep talking nonsense at home

294
00:25:11,519 --> 00:25:14,292
Father, I don't want to get married yet.

295
00:25:16,747 --> 00:25:19,579
Father, I just turned eighteen this year.

296
00:25:19,612 --> 00:25:20,369
Let me stay and receive Father.

297
00:25:20,394 --> 00:25:22,346
Please serve Father for another two or three years.

298
00:25:22,455 --> 00:25:25,524
Father, please, please, don't let me get married yet.

299
00:25:30,526 --> 00:25:31,300
This one.

300
00:25:51,600 --> 00:25:52,654
So talented

301
00:25:52,679 --> 00:25:53,631
Very talented

302
00:25:53,656 --> 00:25:54,592
Really cool.

303
00:25:54,717 --> 00:25:56,309
Awesome.

304
00:25:56,334 --> 00:25:58,006
So talented, so talented.

305
00:25:58,553 --> 00:25:59,459
Very good

306
00:25:59,724 --> 00:26:00,068
So cool.

307
00:26:00,255 --> 00:26:01,943
Awesome, really awesome.

308
00:26:03,264 --> 00:26:04,248
So talented

309
00:26:04,975 --> 00:26:05,538
very good

310
00:26:07,014 --> 00:26:07,506
So talented

311
00:26:08,334 --> 00:26:09,186
Great, awesome.

312
00:26:09,334 --> 00:26:10,209
So talented

313
00:26:10,554 --> 00:26:11,701
Great!

314
00:26:16,981 --> 00:26:17,583
That's cool.

315
00:26:20,435 --> 00:26:21,302
So fun

316
00:26:23,239 --> 00:26:24,036
Great.

317
00:26:24,184 --> 00:26:25,130
So beautiful

318
00:26:26,427 --> 00:26:27,857
There's Zhong Kui there too.

319
00:26:31,185 --> 00:26:31,967
Come in

320
00:26:35,270 --> 00:26:36,621
= Taihu Port =

321
00:26:36,646 --> 00:26:38,853
Very talented, plays well.

322
00:26:53,860 --> 00:26:54,773
Someone fell into the water

323
00:26:55,880 --> 00:26:57,192
Someone help. Someone's already down to help.

324
00:27:07,332 --> 00:27:10,467
= Found only in the blink of an eye =

325
00:27:11,371 --> 00:27:14,050
= Since then, fortunes have changed =

326
00:27:14,706 --> 00:27:18,543
= One heart wants to bring that feeling back =

327
00:27:18,754 --> 00:27:21,307
= Heaven's destiny cannot be forced to do as one desires =

328
00:27:23,104 --> 00:27:25,901
= If you don't hurry and give up =

329
00:27:26,894 --> 00:27:29,331
= So how can I say goodbye? =

330
00:27:29,846 --> 00:27:33,261
= This road is very dangerous =

331
00:27:33,742 --> 00:27:36,813
= If we are unlucky, we may fall into the hands of the enemy =

332
00:27:37,579 --> 00:27:41,195
= Memories of long past times =

333
00:27:41,219 --> 00:27:44,562
= still stuck in my heart =

334
00:27:45,138 --> 00:27:52,499
= Like many words
That drives me to bet on tomorrow =

335
00:27:53,534 --> 00:27:57,083
= How much merit, how much grievance =

336
00:27:57,442 --> 00:28:00,060
= woven together =

337
00:28:00,851 --> 00:28:10,023
= Found only in the blink of an eye
I know that I can't change my mind.

338
00:28:10,048 --> 00:28:12,031
= Su Chue =

339
00:28:15,458 --> 00:28:16,116
Miss

340
00:28:18,400 --> 00:28:20,920
Look at the jade tassel of the person who saved Miss's life again.

341
00:28:22,243 --> 00:28:24,132
I don't know which countryman he is.

342
00:28:25,368 --> 00:28:26,696
Where is he now?

343
00:28:29,321 --> 00:28:31,867
It's true. I'll let you ask about Xiam Xi.

344
00:28:31,892 --> 00:28:32,783
Have you asked yet?

345
00:28:33,094 --> 00:28:34,213
What does Tai Su say?

346
00:28:36,945 --> 00:28:39,584
Dai Su said that Heaven's Fate cannot be revealed.

347
00:28:45,064 --> 00:28:47,392
One man, one horse, one land.

348
00:28:47,798 --> 00:28:51,076
A beautiful woman knows what I don't know.

349
00:28:57,563 --> 00:28:59,002
What does that mean?

350
00:29:00,603 --> 00:29:02,647
Or the person who helped me

351
00:29:03,658 --> 00:29:05,041
I've met him but don't know him.

352
00:29:05,704 --> 00:29:06,788
Miss

353
00:29:07,384 --> 00:29:08,704
Temple work that day

354
00:29:08,737 --> 00:29:10,219
There were people from all over the region.

355
00:29:10,544 --> 00:29:11,719
Where are you going to find him?

356
00:29:16,680 --> 00:29:17,861
No matter what

357
00:29:19,040 --> 00:29:20,494
I must find him.

358
00:29:43,540 --> 00:29:44,245
His Majesty

359
00:29:47,977 --> 00:29:49,579
Your Majesty, do you know now?

360
00:29:50,105 --> 00:29:51,461
His Majesty will have the Eastern Palace select the ladies.

361
00:29:51,486 --> 00:29:54,136
And then let us choose our own wives.

362
00:29:56,526 --> 00:29:58,456
This isn't anything strange.

363
00:29:58,792 --> 00:29:59,800
Grandpa did this.

364
00:29:59,832 --> 00:30:01,486
It was to increase the atmosphere in the palace.

365
00:30:01,800 --> 00:30:02,665
= Prince Li Tan Jianning =
He will get

366
00:30:02,690 --> 00:30:04,489
= Prince Li Tan Jianning =
More pleasure

367
00:30:04,513 --> 00:30:05,495
But Grandfather

368
00:30:05,520 --> 00:30:07,293
Zhang's second consort has just been appointed.
Being the heir to the throne

369
00:30:07,318 --> 00:30:08,871
There will also be more people added to the Eastern Palace.

370
00:30:09,441 --> 00:30:10,879
His father didn't care...

371
00:30:13,543 --> 00:30:14,910
It's good that Father isn't here.

372
00:30:15,145 --> 00:30:16,301
Otherwise, you'll definitely get hit.

373
00:30:20,520 --> 00:30:22,842
Zhang Xianshu had lived with his father for many years.

374
00:30:23,598 --> 00:30:26,027
From now on we must call her Mother.

375
00:30:26,621 --> 00:30:27,996
But in my heart

376
00:30:28,021 --> 00:30:29,623
His mother had only one person.

377
00:30:30,778 --> 00:30:33,684
Tan'er, some things are enough to keep in your heart.

378
00:30:34,200 --> 00:30:35,997
Can't say it, don't say it.

379
00:30:36,216 --> 00:30:38,325
But can't I talk to His Majesty?

380
00:30:38,456 --> 00:30:39,511
One more thing

381
00:30:39,536 --> 00:30:42,020
His Majesty thought the same thing, didn't he?

382
00:30:45,146 --> 00:30:46,841
Looks like the time is near for you.

383
00:30:47,016 --> 00:30:48,449
There must be another person to take care of it.

384
00:30:48,474 --> 00:30:50,074
To come and take care of you especially

385
00:30:50,435 --> 00:30:52,089
I told you before.

386
00:30:52,114 --> 00:30:53,724
If you are a woman who likes to flirt everywhere.

387
00:30:53,749 --> 00:30:55,068
I don't accept it.

388
00:30:55,700 --> 00:30:57,716
Will it be Grandfather or Father?

389
00:30:58,107 --> 00:31:00,458
I took my own thoughts.

390
00:31:00,483 --> 00:31:01,928
You can't impose on people like me.

391
00:31:02,489 --> 00:31:04,638
His Majesty, my younger brother heard that

392
00:31:04,663 --> 00:31:07,122
Yang Guozhong's granddaughter, Cuichaiping.

393
00:31:07,147 --> 00:31:08,800
I admire His Majesty very much.

394
00:31:08,825 --> 00:31:10,395
Is there anyone who doesn't know that Ms.

395
00:31:10,420 --> 00:31:11,849
I want to be the first wife of Prince Guangping.

396
00:31:14,860 --> 00:31:17,104
Yang Guozong made an effort to reconcile with the people of the Eastern Palace.

397
00:31:17,797 --> 00:31:20,208
And I still thought about putting my hand in.
In the palace of Prince Guangping again

398
00:31:21,703 --> 00:31:23,418
His Majesty, is he really telling the truth?

399
00:31:23,443 --> 00:31:24,304
But that Yang Guozhong was...

400
00:31:24,329 --> 00:31:25,117
Tan'er

401
00:31:29,378 --> 00:31:31,386
Your Majesty was right.

402
00:31:33,253 --> 00:31:36,602
Gui Fei called your mother in to talk.

403
00:31:38,100 --> 00:31:39,786
The story of Queen Chui's marriage to Prince Kuang Ping's palace

404
00:31:39,811 --> 00:31:41,692
It's probably true.

405
00:31:43,357 --> 00:31:45,090
Now the situation in Burapha Palace

406
00:31:45,349 --> 00:31:46,582
very delicate

407
00:31:47,857 --> 00:31:50,076
Still, Yang Guozhong should not be upset.

408
00:31:50,755 --> 00:31:53,693
Even the matter of choosing a wife
Still had to rely on Yang Guozhong

409
00:31:53,718 --> 00:31:56,083
Our Crown Prince Mansion is already too weak.

410
00:31:56,484 --> 00:31:57,272
Tan'er

411
00:32:02,718 --> 00:32:03,835
When it cannot be avoided

412
00:32:04,859 --> 00:32:06,241
The child will receive it.

413
00:32:08,869 --> 00:32:10,385
That's right, when Yang Guozhong's grandson

414
00:32:10,410 --> 00:32:11,802
He has entered the palace of his child.

415
00:32:12,353 --> 00:32:14,708
Prince of Guangping like a child
I'll become a person surnamed Yang.

416
00:32:18,241 --> 00:32:20,622
This matter must be left to His Majesty.

417
00:32:21,466 --> 00:32:23,097
You have more important things to take care of.

418
00:32:24,661 --> 00:32:25,443
Princess Tulla

419
00:32:26,716 --> 00:32:27,316
Let's go.

420
00:32:37,607 --> 00:32:39,607
Father, actually

421
00:32:39,632 --> 00:32:41,575
Has no one sent a wife to your child yet?

422
00:32:41,802 --> 00:32:42,613
So who will you choose?

423
00:32:42,638 --> 00:32:44,763
You can be my son's husband.

424
00:32:53,413 --> 00:32:54,748
Miss, Miss, Miss, you are in trouble.

425
00:32:54,973 --> 00:32:57,053
What? Someone came to bully An'er?

426
00:32:57,078 --> 00:32:57,961
It's not you.

427
00:32:57,986 --> 00:32:59,664
The royal court will select ladies to enter the Eastern Palace.

428
00:32:59,689 --> 00:33:01,134
There is a child's name on the list as well.

429
00:33:02,290 --> 00:33:03,087
What?

430
00:33:03,673 --> 00:33:05,228
The master asks you to pack your things.

431
00:33:05,253 --> 00:33:07,005
In a few days I have to enter the capital.

432
00:33:07,030 --> 00:33:09,113
No, I can't go.

433
00:33:09,229 --> 00:33:11,580
Sir, if you are summoned

434
00:33:11,605 --> 00:33:12,463
There will be no way to find it.

435
00:33:12,488 --> 00:33:13,863
That benefactor again

436
00:33:14,354 --> 00:33:15,135
Take it easy.

437
00:33:15,160 --> 00:33:16,338
Let me think first.

438
00:33:19,578 --> 00:33:21,804
Su Chu, you hurry and send someone to go after Second Brother An.

439
00:33:21,829 --> 00:33:23,123
Said I had an urgent matter.

440
00:33:23,337 --> 00:33:24,306
A seer?

441
00:33:24,540 --> 00:33:25,205
That's right.

442
00:33:25,230 --> 00:33:26,869
The last time I asked you to help me investigate him.

443
00:33:26,894 --> 00:33:27,895
Did you get any information?

444
00:33:30,636 --> 00:33:31,948
I thought you had people follow me.

445
00:33:32,737 --> 00:33:34,208
Because I knew that I would have to go to war again.

446
00:33:36,237 --> 00:33:38,411
Brother Rong An, are you going to fight?

447
00:33:39,596 --> 00:33:41,198
= An Qingxu, An Lushan's son =
Northern Qitan tribe

448
00:33:41,223 --> 00:33:43,090
= An Qingxu, An Lushan's son =
I was conquered by my father many years ago.

449
00:33:43,115 --> 00:33:44,188
This time he came back to cause trouble again.

450
00:33:45,746 --> 00:33:47,262
So Father sent me back to Fanyang.

451
00:33:47,567 --> 00:33:48,512
Lead soldiers to suppress

452
00:33:49,035 --> 00:33:49,856
Departing today

453
00:33:50,166 --> 00:33:52,174
Brother Rong An, you are an expert in combat.

454
00:33:52,199 --> 00:33:54,385
You must come back victorious.

455
00:33:54,410 --> 00:33:55,475
And then the fact that Uncle An

456
00:33:55,500 --> 00:33:57,330
Assign important work to

457
00:33:57,526 --> 00:33:59,456
You, too, want to be accepted, don't you?

458
00:33:59,481 --> 00:34:00,881
This is a good opportunity.

459
00:34:00,906 --> 00:34:02,003
speak well

460
00:34:03,380 --> 00:34:05,826
that you made me investigate the matter of the seer

461
00:34:06,264 --> 00:34:07,139
I can investigate.

462
00:34:08,154 --> 00:34:08,984
Really?

463
00:34:10,076 --> 00:34:11,670
Not long ago, someone found him.

464
00:34:11,865 --> 00:34:12,840
Located in Xianyang

465
00:34:15,037 --> 00:34:15,991
Xianyang

466
00:34:17,615 --> 00:34:18,904
It's not far from Chang'an.

467
00:34:20,693 --> 00:34:23,467
Zhenju, what are you going to ask him about?

468
00:34:27,131 --> 00:34:27,841
I...

469
00:34:31,246 --> 00:34:34,949
Or were you thinking of asking about the person who helped you?

470
00:34:35,702 --> 00:34:38,397
Why can't you just forget this matter?

471
00:34:38,999 --> 00:34:39,830
If I could turn back time

472
00:34:40,499 --> 00:34:41,631
I have saved you ten times.

473
00:34:44,544 --> 00:34:47,427
Brother Rong An, I know that you are good to me.

474
00:34:47,614 --> 00:34:49,851
But how do you find a seer?

475
00:34:54,030 --> 00:34:55,335
Continue to go to Xianyang.

476
00:34:55,718 --> 00:34:57,077
It's not like you'll find him.

477
00:34:58,358 --> 00:35:00,549
The seer conceals himself.

478
00:35:00,574 --> 00:35:01,823
Leave no trace

479
00:35:02,444 --> 00:35:03,968
There was only the Chui Xian Liquor of the Chui Xian Hall.

480
00:35:04,233 --> 00:35:05,558
that attracted him

481
00:35:05,858 --> 00:35:07,085
But Jui Sian Hall

482
00:35:07,522 --> 00:35:09,050
There is only one jar of Chui Xian liquor per year.

483
00:35:09,752 --> 00:35:10,995
If you don't want to give up

484
00:35:11,252 --> 00:35:12,674
If you want to try it, try it.

485
00:35:13,463 --> 00:35:14,432
If unsuccessful

486
00:35:14,923 --> 00:35:16,252
I'll quickly make up my mind.

487
00:35:16,455 --> 00:35:17,550
Thank you Brother Rong An.

488
00:35:19,802 --> 00:35:20,498
Zhenju

489
00:35:28,992 --> 00:35:32,062
Zhenju, but small until grown

490
00:35:32,843 --> 00:35:33,827
How am I good to you?

491
00:35:37,572 --> 00:35:38,629
You know in your heart.

492
00:35:40,564 --> 00:35:41,298
This time

493
00:35:43,127 --> 00:35:44,476
If you cannot find that person

494
00:35:45,869 --> 00:35:46,986
You are pleased...

495
00:35:50,963 --> 00:35:51,791
Will you marry me?

496
00:35:58,704 --> 00:35:59,923
You don't have to rush to answer.

497
00:36:02,673 --> 00:36:03,477
I'll come back.

498
00:36:04,345 --> 00:36:05,266
Please tell me the answer.

499
00:36:19,985 --> 00:36:22,188
= Shen Family Mansion =

500
00:36:36,368 --> 00:36:39,743
father, mother

501
00:36:41,243 --> 00:36:42,438
Zhenju went this time.

502
00:36:42,625 --> 00:36:44,031
At least two months

503
00:36:44,907 --> 00:36:45,930
If selected

504
00:36:46,321 --> 00:36:47,354
It takes half a year.

505
00:36:49,258 --> 00:36:51,258
You must take care of your health as well.

506
00:36:53,282 --> 00:36:54,344
= Jiangsu =
If I knew there would be today

507
00:36:54,369 --> 00:36:54,845
= Jiangsu =

508
00:36:54,851 --> 00:36:57,390
= Jiangsu =
I wouldn't have named you as beautiful as this.

509
00:36:57,813 --> 00:36:59,782
Mother, you are thinking too much.

510
00:37:00,149 --> 00:37:01,566
There are countless beautiful women.

511
00:37:01,591 --> 00:37:03,630
Zhenju doesn't need to be seen by the royal court.

512
00:37:06,027 --> 00:37:07,461
Father won't let you say this.

513
00:37:08,293 --> 00:37:10,629
that your father and mother named you Zhenju

514
00:37:10,654 --> 00:37:12,394
Not just because you are the apple of my eye.

515
00:37:12,419 --> 00:37:14,465
But I want you to shine brightly

516
00:37:15,339 --> 00:37:17,652
I believe you will enter the palace.

517
00:37:17,868 --> 00:37:18,954
enter the palace enter the palace

518
00:37:19,250 --> 00:37:20,672
He kept talking.

519
00:37:21,319 --> 00:37:22,983
Entering the palace gate is like entering the deep sea.

520
00:37:23,405 --> 00:37:24,889
That palace.

521
00:37:25,296 --> 00:37:27,178
Where is a good place to live?

522
00:37:28,062 --> 00:37:28,845
Don't be afraid.

523
00:37:30,217 --> 00:37:31,523
This is a good luck charm.

524
00:37:31,548 --> 00:37:33,000
that was passed down in the Shen family

525
00:37:34,164 --> 00:37:36,265
You must keep it to yourself.

526
00:37:36,773 --> 00:37:38,179
You must be chosen.

527
00:37:42,609 --> 00:37:43,101
Father

528
00:37:45,429 --> 00:37:46,796
No need for much ceremony.

529
00:37:53,695 --> 00:37:54,469
Mother

530
00:37:56,906 --> 00:37:58,688
Take good care of yourself, child.

531
00:38:00,434 --> 00:38:01,341
I already know.

532
00:38:14,520 --> 00:38:18,176
An'er, you must obey your parents.

533
00:38:18,504 --> 00:38:19,317
Did you know?

534
00:38:21,440 --> 00:38:22,228
Brother

535
00:38:23,580 --> 00:38:26,980
You must be careful.

536
00:38:35,507 --> 00:38:36,271
Father

537
00:38:36,817 --> 00:38:37,490
Mother

538
00:38:39,928 --> 00:38:40,795
Zhenju bids farewell.

539
00:39:15,023 --> 00:39:16,405
Someone found him recently.

540
00:39:16,611 --> 00:39:17,383
Located in Xianyang

541
00:39:18,080 --> 00:39:19,580
There was only the Chui Xian Liquor of the Chui Xian Hall.

542
00:39:19,605 --> 00:39:20,758
that attracted him

543
00:39:32,820 --> 00:39:36,046
Hong Rui, are you close to Xianyang?

544
00:39:36,241 --> 00:39:37,749
You're almost there.

545
00:39:41,856 --> 00:39:43,059
We'll arrive at Xianyang soon.

546
00:39:43,084 --> 00:39:44,323
Just do as I tell you.

547
00:39:44,862 --> 00:39:46,869
Miss, is it good for you to do this?

548
00:39:47,237 --> 00:39:48,761
If the master finds out

549
00:39:50,190 --> 00:39:51,530
At most, he was scolded.

550
00:39:52,213 --> 00:39:53,811
Trust me, I'm here.

551
00:40:00,955 --> 00:40:01,682
Uncle Ter

552
00:40:03,190 --> 00:40:05,994
Su Chue, why haven't Miss and Hong Rui come yet?

553
00:40:06,019 --> 00:40:07,029
We must leave quickly.

554
00:40:07,979 --> 00:40:08,917
It's like this.

555
00:40:08,942 --> 00:40:11,487
Today you don't feel well.

556
00:40:11,512 --> 00:40:12,665
I want to rest a bit.

557
00:40:12,690 --> 00:40:14,112
Let's continue tomorrow.

558
00:40:14,401 --> 00:40:16,198
So let the doctor come and check it out?

559
00:40:16,223 --> 00:40:17,283
You don't have to.

560
00:40:17,308 --> 00:40:19,393
Just during this time, we speed up our travels.

561
00:40:19,418 --> 00:40:20,580
So you were exhausted.

562
00:40:20,901 --> 00:40:22,088
Rested at the inn

563
00:40:22,113 --> 00:40:23,502
One day it will be gone.

564
00:40:23,901 --> 00:40:25,197
Okay, then let's take a day off.

565
00:40:26,502 --> 00:40:27,821
Hey, we're not gone.

566
00:40:27,846 --> 00:40:29,369
I'm not gone. I'm not gone.

567
00:40:29,767 --> 00:40:30,946
Let's unload our things first.

568
00:40:31,955 --> 00:40:33,043
Su Chue

569
00:40:34,135 --> 00:40:34,941
Be careful

570
00:40:35,417 --> 00:40:36,582
Be careful, be careful.

571
00:40:39,322 --> 00:40:39,978
Is something wrong?

572
00:40:40,003 --> 00:40:41,619
It's okay, my legs were just cramping.

573
00:40:41,644 --> 00:40:43,544
Uncle De, what were you going to say just now?

574
00:40:46,463 --> 00:40:48,072
I was so shocked that I forgot everything.

575
00:40:48,158 --> 00:40:49,441
Never mind, never mind.

576
00:40:49,543 --> 00:40:50,227
You go back first.

577
00:40:50,252 --> 00:40:50,813
Yes, sir.

578
00:40:54,928 --> 00:40:56,860
Miss, where are we going?

579
00:40:58,451 --> 00:40:59,265
Chui Sian Hall

580
00:41:17,673 --> 00:41:22,273
Yesterday's Dream A long-lasting dream

581
00:41:22,296 --> 00:41:26,789
Waking up from a happy night

582
00:41:26,813 --> 00:41:31,175
Yesterday's stories A story that is difficult to capture

583
00:41:31,200 --> 00:41:34,937
Can't bear to sing the goodbye song

584
00:41:35,616 --> 00:41:38,496
Raise the goblet of liquor to end suffering.

585
00:41:39,921 --> 00:41:42,591
Suffering in the heart

586
00:41:43,833 --> 00:41:46,974
Don't have to hold back.

587
00:41:46,998 --> 00:41:50,159
No need to ask.

588
00:41:52,815 --> 00:41:57,555
The spring wind blows past Rain brings suffering

589
00:41:57,579 --> 00:42:00,351
In the blink of an eye, it's already cold.

590
00:42:01,734 --> 00:42:06,555
Dying in front of the palace, caressing the treetops

591
00:42:06,580 --> 00:42:09,797
only afraid of the end

592
00:42:11,015 --> 00:42:15,123
The fragrance is still there.

593
00:42:15,147 --> 00:42:19,505
But the story has ended.

594
00:42:19,528 --> 00:42:22,361
Time changes

595
00:42:22,893 --> 00:42:25,811
cannot demand

596
00:42:27,060 --> 00:42:31,595
The heart is miserable, without luck.

597
00:42:31,618 --> 00:42:35,942
The separation happened again.

598
00:42:35,967 --> 00:42:39,428
Hide a pearl

599
00:42:39,453 --> 00:42:44,285
Watch the scenery as my friend.

600
00:42:44,886 --> 00:42:49,309
Mourning for the summer sky

601
00:42:49,333 --> 00:42:53,872
The leaves fell on the ice yesterday

602
00:42:53,897 --> 00:42:57,125
Waiting for you

603
00:42:57,149 --> 00:43:01,617
The heart that was farthest away in the sky is back in my hand.