1
00:01:19,179 --> 00:01:22,340
زیرنویس توسط DimaTorzok انجام شده است

2
00:01:42,640 --> 00:01:45,260
زیرنویس ایجاد شده توسط DimaTorzok

3
00:02:24,680 --> 00:02:26,860
زیرنویس توسط DimaTorzok انجام شده است

4
00:02:39,560 --> 00:02:43,360
بله، بله، زمان در حال تغییر است. آیا شما می خواهید
کسب کردن، مطابقت دادن

5
00:02:58,960 --> 00:03:04,460
رئیس، سانی، چطوری؟ حال ما چطور است؟
خوبه؟

6
00:03:11,589 --> 00:03:18,430
فکر نمی کردم هیچ وقت باشم
کار کردن

7
00:03:18,430 --> 00:03:21,510
در باشگاه در جوانی زندگی متفاوتی داشتم.

8
00:03:23,010 --> 00:03:28,390
حالا من به مردم جایی می دهم که در آن
آنها می توانند جشن بگیرند، همه چیز را فراموش کنند،

9
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
عاشق شدن

10
00:03:31,330 --> 00:03:34,990
کار خوب، همین
غیر استاندارد

11
00:03:36,490 --> 00:03:41,350
البته گاهی اوقات استرس میگیرم چون
پرسنل، خرید پول برای حمام

12
00:03:41,930 --> 00:03:44,750
سعی می کنم بخوابم، ورزش کنم، شنا کنم.

13
00:03:45,010 --> 00:03:47,330
تا جایی که بتوانم زیر نور آفتاب می مانم.

14
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
تجارت شبانه

15
00:04:49,900 --> 00:04:50,980
پشت سرت

16
00:04:53,780 --> 00:04:59,200
دیگه چی باید بهت بگم
اجازه دادند بروم؟

17
00:04:59,540 --> 00:05:04,500
حمله قلبی داشتی اما او می تواند
منادی چیزی بدتر باشید

18
00:05:04,680 --> 00:05:07,420
به طور کلی می توان گفت که شما هنوز خوش شانس هستید.

19
00:05:08,120 --> 00:05:12,360
اینجا می گوید شما سوء استفاده نمی کنید
الکل آیا این درست است؟

20
00:05:12,580 --> 00:05:13,580
آره

21
00:05:15,100 --> 00:05:16,740
سیگار میکشی؟ خیر

22
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
خیر

23
00:05:19,060 --> 00:05:23,660
من عاشق سیگار کوبایی هستم، اما این
سیگار به حساب نمی آید

24
00:05:23,940 --> 00:05:28,940
خوب، به طور کلی به حساب می آید. پس چگونه
داری میخوری؟

25
00:05:29,700 --> 00:05:32,160
من وقتی گرسنه هستم می خورم. دیگر چگونه؟

26
00:05:32,400 --> 00:05:37,100
قبل از حمله چیزی برداشتی؟
نه نه یه سوال دیگه

27
00:05:37,380 --> 00:05:41,960
شما مقدار زیادی در خون خود دارید
تعداد سلدونوفیلا این تبلت ها برای

28
00:05:41,960 --> 00:05:44,240
قدرت اوه بله.

29
00:05:44,960 --> 00:05:50,120
قبول دارم دوتا از اینا خوردم.

30
00:05:50,680 --> 00:05:52,480
چرا دوتا همزمان؟

31
00:05:52,940 --> 00:05:53,940
برای چی؟

32
00:05:55,540 --> 00:05:56,700
من خیلی خسته ام.

33
00:05:59,320 --> 00:06:05,080
آیا می توانید چیزی برای من تجویز کنید؟
پودرها، قرص ها وجود دارد. من می نوشم

34
00:06:05,080 --> 00:06:07,320
تا دیگر این اتفاق نیفتد

35
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
بله.

36
00:06:14,920 --> 00:06:16,380
من برات نسخه مینویسم

37
00:06:16,840 --> 00:06:19,700
اما این یک گزینه نیست. دوباره به آنجا منتقل خواهید شد
ما

38
00:06:20,500 --> 00:06:23,400
امیدوارم درکم کنی
گوش کن

39
00:06:24,520 --> 00:06:26,660
این سبک زندگی غیرقابل قبول است.

40
00:06:27,440 --> 00:06:33,260
و اگر از شر همه خود خلاص نشوید
عادات بد، هر یک از آنها،

41
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
آیا او چنین گفت؟

42
00:06:34,900 --> 00:06:35,940
میمیری؟

43
00:06:36,660 --> 00:06:39,660
گفت. من خیلی استرس دارم
و یه همچین چیزی

44
00:06:40,660 --> 00:06:42,220
شاید وقت آن رسیده است که به تعطیلات برویم؟

45
00:06:44,080 --> 00:06:47,080
شن سفید، آفتاب.

46
00:06:47,740 --> 00:06:51,680
شاید حتی یک خانه بخریم؟ خانه؟ ب
تایلند

47
00:06:52,200 --> 00:06:56,580
جایی که هیچ توریستی وجود ندارد. این دیگر نیست
تعطیلات، فکر می کنم

48
00:06:58,720 --> 00:07:00,540
بله موافقم

49
00:07:02,260 --> 00:07:06,100
آیا می توانید کالیفرنیا را ترک کنید؟

50
00:07:06,540 --> 00:07:07,980
خب چه جور سوالی؟

51
00:07:11,240 --> 00:07:15,400
این کاملا ممکن است، و به زودی شما انجام خواهید داد
از بودن با یک پیرمرد خسته شدم.

52
00:07:15,600 --> 00:07:18,920
آنگاه خود را یک عاشق جوان خواهم یافت.

53
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
باشه

54
00:07:26,960 --> 00:07:30,600
اگر این اتفاق بیفتد، در این مورد تصمیم خواهیم گرفت.

55
00:07:31,800 --> 00:07:34,480
تعدادی از مراحل وجود دارد که باید به دقت در نظر گرفته شوند.

56
00:07:38,180 --> 00:07:40,660
سلام! چیکار میکنی؟ تو...

57
00:07:45,620 --> 00:07:48,420
ادامه دارد...

58
00:08:28,720 --> 00:08:32,799
من با جو کارور صحبت کردم. به شما
همه چیز برای جلسه آماده است بله، بله، بله.

59
00:08:33,559 --> 00:08:35,000
میوه کجاست؟

60
00:08:35,640 --> 00:08:36,640
میوه ها؟

61
00:08:37,640 --> 00:08:42,159
گلابی، فلفل، آناناس، گواوا، انبه.
میوه ای داریم؟

62
00:08:42,419 --> 00:08:46,440
اما شما معمولا در باشگاه غذا می خورید، ما فقط داریم
صبحانه

63
00:08:46,880 --> 00:08:48,340
آنها برای صبحانه میوه می خورند.

64
00:08:49,620 --> 00:08:51,120
بله عصر بخیر

65
00:08:51,620 --> 00:08:53,040
و من در شهر میوه هستم.

66
00:08:53,460 --> 00:08:55,200
حالا من مراقب سلامتی ام هستم.

67
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
گیزور.

68
00:09:01,070 --> 00:09:05,870
پس آیا این حقیقت دارد؟ واقعا میفروشی؟
باشگاه؟ بله.

69
00:09:06,730 --> 00:09:09,230
بله، من نمی خواهم یک خال درست کنم.

70
00:09:09,550 --> 00:09:10,870
پاک کردن بله.

71
00:09:12,670 --> 00:09:15,130
آیا کارور از زلانکوف شگفت زده شد؟

72
00:09:15,330 --> 00:09:16,730
تعجب یعنی چی؟

73
00:09:17,090 --> 00:09:21,710
او انتظار این را نداشت. شما او را رد کردید
قبل از

74
00:09:22,390 --> 00:09:25,750
آن زمان فقط یک لحظه بد بود.

75
00:09:26,090 --> 00:09:29,250
ولی الان مناسبه

76
00:09:29,900 --> 00:09:31,160
و چرا؟

77
00:09:38,500 --> 00:09:41,740
اسپنس، تو یک دوست واقعی بوده ای.

78
00:09:42,220 --> 00:09:45,480
همینجوری بمون و من فراموشت نمیکنم

79
00:09:46,300 --> 00:09:48,080
من به شما قول می دهم.

80
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
اینجا

81
00:09:53,560 --> 00:09:55,860
همین، باید موها را کوتاه کنی.

82
00:10:11,120 --> 00:10:13,500
همه در شهر ما روی زمین ملاقات می کنند
-سالن

83
00:10:13,860 --> 00:10:17,760
و این یکی نزدیک یک مرده قرار می گذارد
خرس

84
00:10:18,280 --> 00:10:20,360
من باور نمی کنم که او مرده باشد.

85
00:10:21,560 --> 00:10:27,680
متاسفم، اما می گوید، خوب بخواب،
مارشال این یک افسانه برای کودکان است.

86
00:10:28,000 --> 00:10:29,640
او بسیار محبوب بود.

87
00:10:31,000 --> 00:10:33,880
خرس ها زمانی پادشاه بودند
کالیفرنیا.

88
00:10:34,440 --> 00:10:37,480
اما این یک عجله طلاست، مردم.
ظاهر شد.

89
00:10:38,570 --> 00:10:40,850
امروزه فقط پادشاهان را در باغ وحش می بینید.

90
00:10:43,270 --> 00:10:45,230
خوب، کنستانتین ایوانوویچ، شما چگونه زندگی می کنید؟

91
00:10:45,570 --> 00:10:47,850
همه چیز خوبه رفیق همه صدمه دیده اند

92
00:10:48,310 --> 00:10:50,350
22 درجه، همیشه آفتابی.

93
00:10:50,930 --> 00:10:51,930
دخترا خوشگلن

94
00:10:52,570 --> 00:10:53,990
باید زودتر کوچ می کردم.

95
00:10:57,070 --> 00:10:59,710
من و تو هر دو مهاجریم.

96
00:11:00,310 --> 00:11:03,450
شما اهل هلند هستید، من اهل آلبانی هستم.

97
00:11:03,750 --> 00:11:04,750
لعنت بهش

98
00:11:05,490 --> 00:11:10,170
خوب، اگر سیاره را کمی تکان دهید، همین است
ولگردها به کالیفرنیا می روند.

99
00:11:11,010 --> 00:11:13,070
در آلبانی کمونیسم حاکم بود.

100
00:11:13,390 --> 00:11:16,270
این کشور رویایی من است.

101
00:11:18,410 --> 00:11:19,710
یه چیزی برام توضیح بده لطفا

102
00:11:21,210 --> 00:11:24,030
تو نمی خواستی باشگاهت را به من بفروشی. چی
آیا تغییر کرده است؟

103
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
هیچی.

104
00:11:26,990 --> 00:11:30,270
شاید بخواهم بفروشم، شاید هم نه.

105
00:11:33,390 --> 00:11:37,110
اگر معامله می خواهید، دست از سردرگمی بردارید
من به ماسک نیاز دارم، باشه؟

106
00:11:37,760 --> 00:11:40,480
من به اعداد واقعی نیاز دارم. بدون تقلب

107
00:11:42,060 --> 00:11:44,620
دوست من بیایید در مورد قیمت توافق کنیم و من این کار را انجام می دهم
من به شما نشان خواهم داد.

108
00:11:47,620 --> 00:11:49,820
با یکی صحبت کن قیمتمو بهت میگم

109
00:11:50,960 --> 00:11:52,060
من راضی هستم.

110
00:12:30,060 --> 00:12:31,240
دورتر از شلوغی، یادتان هست؟

111
00:12:31,760 --> 00:12:33,620
من فقط به گزینه ها نگاه می کنم.

112
00:12:37,040 --> 00:12:38,840
پس جلسه خوب پیش رفت؟

113
00:12:39,060 --> 00:12:40,280
به نظرم خیلی خوبه

114
00:12:40,500 --> 00:12:41,960
من فقط از آن مطمئن هستم.

115
00:12:46,400 --> 00:12:47,620
او کجاست؟

116
00:12:48,820 --> 00:12:49,820
باشه

117
00:12:51,260 --> 00:12:54,280
چه زمانی این را به رودریگز خواهید گفت؟
دیگر پول بچه نیست؟

118
00:12:54,540 --> 00:12:56,900
وقتی آماده شدم به رودریگز می گویم.

119
00:12:57,240 --> 00:12:58,700
نه به یکباره، باشه؟

120
00:12:59,310 --> 00:13:02,290
من باید اول پیازم را بفروشم بچه.

121
00:13:02,510 --> 00:13:03,510
برو

122
00:13:06,810 --> 00:13:07,810
ایرینا!

123
00:13:08,570 --> 00:13:10,450
چی برام آوردی؟

124
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
متشکرم.

125
00:13:17,070 --> 00:13:18,290
همه چیز خوب است؟

126
00:13:19,010 --> 00:13:23,750
بله. من با دوستان قدم می زدم و جشن می گرفتم،
احزاب، درست است؟

127
00:13:24,470 --> 00:13:26,030
حساب می کنی؟

128
00:13:26,550 --> 00:13:27,810
البته، ما حساب را انجام می دهیم.

129
00:13:28,680 --> 00:13:33,220
من فقط کنجکاوم. شما جوان هستید
قشنگه باید دوست پسر داشته باشی

130
00:13:34,020 --> 00:13:36,080
تو دوست پسر نداری اما سگ داری.

131
00:13:37,660 --> 00:13:40,560
من سگ ها را خیلی دوست دارم، هرچند که نداریم.

132
00:13:40,820 --> 00:13:41,820
اسم مستعار داری؟

133
00:13:42,460 --> 00:13:45,220
رابرت رابرت؟ آیا مردم به این می گویند؟

134
00:13:46,340 --> 00:13:48,240
سگ نیاز به یک نام دارد. سگ

135
00:13:48,840 --> 00:13:50,080
دو یه همچین چیزی

136
00:13:50,300 --> 00:13:51,720
بله؟ درست است.

137
00:13:52,020 --> 00:13:53,680
درسته؟ باشه خب پس

138
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
همین است، متشکرم.

139
00:13:55,280 --> 00:13:57,000
سلام به پسر عمویت میگل.

140
00:13:57,300 --> 00:13:58,540
خداحافظی کن تو پسر عموی من نیستی

141
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
پاک کردن

142
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
بایست! بیا، بایست!

143
00:14:29,910 --> 00:14:32,290
فهمیده شد؟ این آمپول رو به من بزن

144
00:14:33,550 --> 00:14:35,350
مطمئنی که اینو میخوای؟

145
00:14:35,790 --> 00:14:37,230
خفه شو بیایید!

146
00:14:38,830 --> 00:14:42,770
من می توانم آن را در صدای شما بشنوم، شما این را نمی خواهید
انجام دهد؟

147
00:14:43,830 --> 00:14:46,450
بله، من اکنون مغز شما را پاره می کنم!

148
00:14:48,210 --> 00:14:52,950
هنوز هم می توانید ترک کنید. تو خواهی رفت و هیچکس نخواهد رفت
من نمی گویم. بیایید!

149
00:14:53,170 --> 00:14:54,170
کیف را به من بده!

150
00:14:54,690 --> 00:14:56,650
اگر من ... اگر من ... بیا!

151
00:14:57,530 --> 00:15:00,950
بعد من و دخترم می روم
بده... لعنتی!

152
00:15:01,970 --> 00:15:02,530
خوب

153
00:15:02,530 --> 00:15:23,330
چرا

154
00:15:23,330 --> 00:15:25,650
آیا اسلحه را همیشه در ماشین می گذارید؟

155
00:15:29,200 --> 00:15:33,240
خب، این یعنی یک تیراندازی، این
بهتر است؟

156
00:15:33,700 --> 00:15:38,280
بشکه فقط برای چنین شرایطی مورد نیاز است،
برای دفاع از خود کلمه را شنیدی؟

157
00:15:38,620 --> 00:15:42,700
پاک کردن این مرد از پشت با یک اسلحه آمد.
متوجه چیزی نشدی؟

158
00:15:43,560 --> 00:15:45,720
باید با پلیس تماس بگیرید.

159
00:15:45,980 --> 00:15:47,440
صبر کنید، به پلیس؟ نه نه!

160
00:15:47,660 --> 00:15:50,220
آنجا یک بانک است و از آنجا تاجر هستند.

161
00:15:50,960 --> 00:15:52,660
کاب ها همچنان خواهند آمد.

162
00:15:53,480 --> 00:15:55,680
و آنها خواهند پرسید که چرا آن را گزارش نکرده اند.

163
00:15:56,160 --> 00:16:00,980
مامان کارتل قطعا بررسی خواهد کرد، دوباره پر شد
چه حساب. شما نمی توانید با پول آنها این کار را انجام دهید.

164
00:16:01,200 --> 00:16:05,860
آنها شما را در جعبه عقرب قرار می دهند
بیابان، و زندگی شما خواهد ماند. استنس،

165
00:16:05,860 --> 00:16:07,560
خفه شو

166
00:16:08,440 --> 00:16:12,740
امروز پول را به بانک خواهم برد. مال ما
پول خود را

167
00:16:14,020 --> 00:16:15,740
دوستان از باخت اطلاعی نخواهند داشت.

168
00:16:17,300 --> 00:16:18,620
با پلیس تماس بگیرید

169
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
خانه شما زیباست

170
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
اجاره داده شده است.

171
00:16:27,319 --> 00:16:30,620
نقاشی های آنجا بسیار گران هستند، درست است؟

172
00:16:31,400 --> 00:16:32,460
آنها اینجا بودند.

173
00:16:34,180 --> 00:16:35,360
خوب است.

174
00:16:37,680 --> 00:16:40,100
75 هزار نقدی درسته؟

175
00:16:41,560 --> 00:16:43,120
بله، قبلاً به شما گفته بودم.

176
00:16:43,420 --> 00:16:44,980
کسب و کار من اینگونه کار می کند.

177
00:16:45,320 --> 00:16:47,580
پول نقد در مورد آن فکر کنید.

178
00:16:50,200 --> 00:16:52,800
باشه، به محض اینکه خبری شد با شما تماس می گیریم.

179
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
اگر چیزی دارید با ما تماس بگیرید.
باشه؟

180
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
همین است.

181
00:17:00,680 --> 00:17:06,380
آیا فیلم دوربین دارید؟ یه پسر هست با
یک تپانچه و ... فقط همین است؟

182
00:17:06,619 --> 00:17:10,400
بله، یک ضبط از دوربین وجود دارد که می توانید آن را ببینید
مردی با تفنگ و ماسک

183
00:17:10,839 --> 00:17:12,260
ما هیچی نداریم

184
00:17:14,520 --> 00:17:16,319
نظر حرفه ای می خواهید؟

185
00:17:16,540 --> 00:17:20,880
بله. مهم نیست چه می گویند، در لس آنجلس
الان امنه

186
00:17:21,280 --> 00:17:24,180
بله، گاهی اوقات جنایاتی وجود دارد.

187
00:17:24,880 --> 00:17:28,540
اما مهم این است که آنها در زندگی شما دخالت نکنند.

188
00:17:29,140 --> 00:17:30,140
می فهمی؟

189
00:17:30,460 --> 00:17:32,000
ممنون از شما برای این کلمات، قربان.

190
00:17:34,040 --> 00:17:35,080
من شما را ترک می کنم.

191
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
متشکرم.

192
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
من سر کار هستم

193
00:18:11,380 --> 00:18:14,440
بله، بله، بله. همه چیز مثل ساعت است.

194
00:18:14,900 --> 00:18:16,100
از طرف من

195
00:18:17,340 --> 00:18:18,340
نه،

196
00:18:20,940 --> 00:18:22,200
من نمی توانم.

197
00:18:22,660 --> 00:18:24,520
میبینی من نمیتونم برم

198
00:18:25,320 --> 00:18:32,220
وقتی بهت زنگ میزنم... باشه،

199
00:18:32,300 --> 00:18:33,960
باشه خوب بله، می فهمم.

200
00:19:43,910 --> 00:19:44,910
سلام!

201
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
صبحانه بخوریم؟

202
00:19:48,630 --> 00:19:54,490
سازمان بهداشت جهانی؟ خب، بیایید بگوییم پنکیک بلوبری،
آب پرتقال تازه مال خودت را یادآوری کن

203
00:19:55,950 --> 00:19:56,950
جو!

204
00:20:01,070 --> 00:20:02,890
اینجوری به من نگاه نکن جو.

205
00:20:05,290 --> 00:20:07,230
آرام باش باشه، باشه

206
00:20:08,070 --> 00:20:11,130
فقط وقتی عاشق شدیم...

207
00:20:12,040 --> 00:20:13,700
احساس کردم با تو ارتباط دارم

208
00:20:13,940 --> 00:20:15,800
عشق؟ بله.

209
00:20:16,360 --> 00:20:20,900
من دیروز خیلی چیزهای زیادی داشتم و ما لعنتی کردیم. درست در
جنگل و روی زمین

210
00:20:22,400 --> 00:20:26,400
و بعد توافق کردیم که ادامه دهیم
امروز

211
00:20:27,200 --> 00:20:29,180
یادت نمیاد؟ سرم شلوغه

212
00:20:29,740 --> 00:20:30,780
باشه فهمیدم

213
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
من عجله ای ندارم.

214
00:20:32,800 --> 00:20:39,180
من فقط... گیج شدم. تو دیروز بودی
می خواستی من را بهتر بشناسی،

215
00:20:39,200 --> 00:20:40,600
شما را به دوستان معرفی کنید

216
00:20:41,669 --> 00:20:43,510
خانواده. اون پدرت تو عکسه؟

217
00:20:45,090 --> 00:20:47,050
باشه وقت رفتنت است

218
00:20:47,310 --> 00:20:48,269
و چی؟

219
00:20:48,270 --> 00:20:52,770
نه، داشتیم می رقصیدیم. گفتی که تو
تو زندگیم اینقدر خوش نگذشته بودم به طوری که من نمی کنم

220
00:20:52,770 --> 00:20:54,910
او گفت من به هیچ رابطه ای نیاز ندارم.

221
00:20:55,130 --> 00:20:56,910
بله، می دانم، اما... خوب است.

222
00:20:57,630 --> 00:20:58,630
اینجا را بجوشانید.

223
00:20:59,050 --> 00:21:00,670
گوش کن، احتمالاً پنجاه دلار هستی.

224
00:21:02,170 --> 00:21:03,810
جنسیت نیست... میبینم.

225
00:21:05,030 --> 00:21:06,910
گوش کن من دنبالت می گردم می آیی؟

226
00:21:57,430 --> 00:21:58,630
بعدی بعدی

227
00:22:05,390 --> 00:22:09,430
سلام چطور میتونم کمک کنم؟ بله من هستم
من میخوام یه انبار درست کنم

228
00:22:17,510 --> 00:22:19,130
آیا به هیچ مدرکی نیاز دارید؟

229
00:22:20,430 --> 00:22:23,170
9999 دلار؟

230
00:22:23,570 --> 00:22:24,570
بله.

231
00:22:25,379 --> 00:22:27,080
ظاهراً این مقدار غیرعادی است.

232
00:22:28,320 --> 00:22:30,380
پس چه، این منعی ندارد.

233
00:23:09,420 --> 00:23:13,320
9999 دلار. فوق العاده است.

234
00:23:26,620 --> 00:23:29,100
تیومن، حالت خوبه؟

235
00:23:29,560 --> 00:23:30,960
آماده است.

236
00:23:51,820 --> 00:23:54,100
خیلی ممنون و روز خوبی داشته باشید.

237
00:23:54,820 --> 00:23:55,820
متشکرم.

238
00:23:59,080 --> 00:24:00,280
بعدی لطفا

239
00:24:01,660 --> 00:24:02,880
بعدی لطفا

240
00:24:07,540 --> 00:24:10,040
سلام. چگونه می توانم کمک کنم؟

241
00:24:32,270 --> 00:24:34,910
همه اینجا هستند؟ خب بله، این همه اینجاست.

242
00:24:36,830 --> 00:24:39,850
آیا کارمان تمام شد؟

243
00:24:43,830 --> 00:24:47,030
چهره خوبی بود؟

244
00:24:47,790 --> 00:24:49,790
آیا اخبار را دنبال می کنید؟

245
00:24:50,470 --> 00:24:54,510
برای شیطنت های موجود در هاب ها واقعی است
مدت

246
00:24:55,170 --> 00:24:56,770
واکسن شما

247
00:24:57,400 --> 00:25:02,100
در کالج قبول شدم، اما نمی توانم ارائه دهم
او یک بورس تحصیلی یک سنت هم به ما ندادند.

248
00:25:02,420 --> 00:25:07,600
و پسرم به معنای واقعی کلمه آماده است تا از آنجا بپرد
پل از تفکر صرف از دولت

249
00:25:07,600 --> 00:25:10,620
کالج من در دولت کار می کنم
کالج

250
00:25:12,960 --> 00:25:14,540
نه برای من

251
00:25:14,760 --> 00:25:19,640
اگه قیمت های خوبی نوشتی که
من پول دادم، حالا همه چیز فرق می کرد.

252
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
می فهمی؟

253
00:25:35,159 --> 00:25:36,980
دوباره به او حمله خواهید کرد.

254
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
چی؟

255
00:25:39,340 --> 00:25:40,740
نه، نه، نه، نه.

256
00:25:41,080 --> 00:25:46,380
من این کار را نمی کنم شما خواهد شد
هر کاری بهت میگم انجام بده و تو

257
00:25:46,380 --> 00:25:48,800
کاری را که انجام دادی تکرار کن

258
00:25:49,720 --> 00:25:50,840
خیلی ناعادلانه

259
00:25:52,400 --> 00:25:53,860
اما زندگی نیست...

260
00:26:38,440 --> 00:26:39,800
برو بخواب، بیا به دختر زنگ بزنیم.

261
00:26:40,100 --> 00:26:42,840
نه، نه، نه. من نیازی به ماساژ ندارم

262
00:26:43,140 --> 00:26:44,160
چرا ما اینجا هستیم؟

263
00:26:44,420 --> 00:26:48,760
می خواستی قیمت را بشنوی من تو را به داخل هل دادم
برنامه شما میدونی اومدن اینجا چقدر سخته؟

264
00:26:48,760 --> 00:26:49,760
ثبت نام کنم؟

265
00:26:50,200 --> 00:26:53,780
این فوق العاده است. ما موافقت خواهیم کرد
جشن بگیریم

266
00:26:54,300 --> 00:26:56,480
و بعد الاغت را خواهند برد.

267
00:26:57,980 --> 00:27:00,920
شما نمی توانید الاغ آلبانیایی را بردارید.

268
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
به من اعتماد کن

269
00:27:07,760 --> 00:27:09,040
پس چی به من پیشنهاد میکنی؟

270
00:27:09,640 --> 00:27:11,480
نگاه کن تو هنوز اونجا داری

271
00:27:13,660 --> 00:27:15,760
در حال حاضر خیلی می توانم برایش بدهم
به شما

272
00:27:16,340 --> 00:27:17,960
یا چیز دیگری برای نشان دادن دارید؟

273
00:27:24,840 --> 00:27:25,840
این یک شوخی است؟

274
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
خیر

275
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
پیشنهاد.

276
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
بر اساس واقعیت ها.

277
00:27:32,660 --> 00:27:35,360
گوش کن، اگر من چیزی را نمی دانم، آن خودم هستم
به من بگو

278
00:27:35,760 --> 00:27:36,760
همه چیز قابل مذاکره است.

279
00:27:38,000 --> 00:27:42,840
اگر پول ندارید آن را خرج نکنید
زمان من

280
00:28:27,180 --> 00:28:28,440
نقدی بده، درسته؟

281
00:28:28,880 --> 00:28:31,320
آیا می دانید این چقدر کافی است؟
تایلند؟

282
00:28:31,720 --> 00:28:33,280
این بیش از نیاز است.

283
00:28:33,500 --> 00:28:36,200
عزیزم، همیشه بیشتر از چیزی که به نظر می رسد طول می کشد.

284
00:28:36,540 --> 00:28:41,380
روشن؟ بگذارید تمام قیمت را بپردازند
ارزش بازار

285
00:28:41,700 --> 00:28:43,180
این فقط پول نیست.

286
00:28:43,780 --> 00:28:45,500
ما اینجا را ترک می کنیم تا شما سالم باشید.

287
00:28:45,780 --> 00:28:48,020
خریدار دیگه ای پیدا میکنم

288
00:28:48,300 --> 00:28:51,600
ماه ها طول خواهد کشید. می توانید مذاکره کنید.
از قبل بفروش

289
00:29:13,300 --> 00:29:14,460
سلام داری چیکار میکنی؟

290
00:29:14,740 --> 00:29:16,200
شنبه مسابقه دارم

291
00:29:16,620 --> 00:29:17,780
دارم تمرین میکنم

292
00:29:18,120 --> 00:29:21,420
باحال چرخ را نشان دهیم؟ اجازه ندهیم
اکنون

293
00:29:22,000 --> 00:29:24,280
شاید بعدا مامان کجاست؟

294
00:29:24,800 --> 00:29:26,860
مامان در خانه نقاشی می کشد. پاک کردن

295
00:29:32,630 --> 00:29:33,630
سلام.

296
00:29:36,550 --> 00:29:37,550
سلام.

297
00:29:38,570 --> 00:29:41,950
روزت چطور بود؟

298
00:29:42,370 --> 00:29:43,410
بله طبق معمول

299
00:29:43,650 --> 00:29:45,190
راهزنان را تعقیب کرد، مرد دیوانه.

300
00:29:48,310 --> 00:29:49,750
اوراق بله پس بده

301
00:29:54,550 --> 00:29:56,430
سلام. سلام.

302
00:29:57,360 --> 00:29:58,440
آیا می خورید؟

303
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
نمی خواهم.

304
00:30:03,060 --> 00:30:04,060
حالش چطوره؟

305
00:30:05,940 --> 00:30:06,940
نه خوب نه بد.

306
00:30:07,500 --> 00:30:09,460
شما او را متقاعد کردید که همه چیز درست می شود.

307
00:30:09,860 --> 00:30:11,080
او قول داد که ...

308
00:30:34,060 --> 00:30:38,360
میدونم ناراحتی ولی میری
کالج عالی این در حال حاضر یک موفقیت است.

309
00:30:39,240 --> 00:30:42,220
ما توان پرداخت آن را نداریم. من از آن گذشتم
من دارم کار میکنم

310
00:30:42,480 --> 00:30:46,720
گفتی همه چیز قطعی شد خب منم همین فکر کردم
حالا سعی می کنم به چیز دیگری فکر کنم.

311
00:30:47,160 --> 00:30:53,740
اما گاهی اوقات اینطور است... گاهی اوقات اینطوری می شود
زندگی

312
00:30:53,980 --> 00:30:57,240
اگر چیزی می خواهید، تا زمانی که تسلیم نشوید
شما آن را دریافت نخواهید کرد بله؟

313
00:30:58,360 --> 00:30:59,840
به من اعتماد کن، همه چیز را حل خواهم کرد.

314
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
باشه

315
00:31:10,840 --> 00:31:12,240
متشکرم.

316
00:31:32,520 --> 00:31:36,220
شاید من هم چیزی برای شما بیاورم؟
نه، ممنون

317
00:31:37,040 --> 00:31:39,560
مطمئنم غذای اینجا فوق العاده است.

318
00:31:41,080 --> 00:31:42,080
چه چیزی نیاز دارید؟

319
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
Will you try?

320
00:31:44,740 --> 00:31:47,180
نه. به من بگو چه نیازی داری.

321
00:31:48,060 --> 00:31:49,060
They'll catch you.

322
00:31:49,520 --> 00:31:50,520
متوجه نشدم؟

323
00:31:50,740 --> 00:31:51,740
بیا

324
00:31:52,520 --> 00:31:56,900
حساب شما همیشه فقط دریافت می کند
your salary.

325
00:31:57,290 --> 00:32:02,130
بیش از چهار مورد در ترازنامه وجود ندارد
هزار شما هرگز پول نقد واریز نمی کنید و

326
00:32:02,130 --> 00:32:08,830
ناگهان با یک کیسه اسکناس می آیید، جایی که
یک دلار کمتر از مقدار

327
00:32:08,830 --> 00:32:10,910
به نظر می رسد باید در بیانیه منعکس شود.

328
00:32:12,310 --> 00:32:13,490
آره

329
00:32:14,290 --> 00:32:19,330
اما درست است، حتی اپراتور هم تازه کار است
I would understand this.

330
00:32:19,730 --> 00:32:22,190
ببین من همه چیز رو فهمیدم پیگیری شد.

331
00:32:22,410 --> 00:32:24,650
فقط سپرده ها بیش از ده هزار است
دلار

332
00:32:25,150 --> 00:32:26,410
مزخرفات تنباکو

333
00:32:27,310 --> 00:32:28,910
شما واقعاً این را در فیلم ها دیدید.

334
00:32:34,090 --> 00:32:35,090
باشه پس

335
00:32:38,470 --> 00:32:39,470
چقدر می خواهی؟

336
00:32:41,910 --> 00:32:42,910
چقدر می خواهی؟

337
00:32:47,090 --> 00:32:48,510
من سهم می خواهم. چی؟

338
00:32:49,450 --> 00:32:53,750
من سهم می خواهم.

339
00:32:55,560 --> 00:33:00,880
من شش سال در این بانک کار کردم.
نیم سال منتظر بودم و ناگهان

340
00:33:00,880 --> 00:33:03,760
شما و شما بدیهی است که یک بازی بزرگ انجام می دهید.

341
00:33:04,820 --> 00:33:07,400
تو... این یک نشانه است.

342
00:33:07,680 --> 00:33:08,840
نه، این نشانه نیست.

343
00:33:09,080 --> 00:33:10,700
من... این نشانه نیست.

344
00:33:11,140 --> 00:33:14,840
این یک طوفان پنجاه ساله است. من نمی دانم
این چیه

345
00:33:15,140 --> 00:33:16,140
روی تاج یک موج

346
00:33:16,980 --> 00:33:19,740
برای همین یک بار رفتم سر کار
به بانک

347
00:33:20,400 --> 00:33:22,320
آیا این فیلم دزدی است؟

348
00:33:22,560 --> 00:33:27,360
27 بانک در 3 سال، 90 ثانیه در ماه مارس،
و بدون تلفات

349
00:33:28,700 --> 00:33:30,880
الان با این فیلم مصاحبه می کنید؟

350
00:33:31,900 --> 00:33:33,240
خیلی باحال!

351
00:33:33,840 --> 00:33:39,240
برای شرکت در چیزی که
موزه های هیجان انگیز و بی نظیر

352
00:33:39,240 --> 00:33:40,460
بیا بریم بدون اون، باشه؟

353
00:33:42,140 --> 00:33:45,660
خوب، چه می گویید، جانی یوگو؟

354
00:33:49,680 --> 00:33:50,700
آن را به عنوان یادگاری برای آنها در نظر بگیرید.

355
00:33:54,240 --> 00:33:55,600
و دیوانه شو

356
00:33:55,880 --> 00:33:56,980
تو فقط یه چیزی هستی

357
00:33:59,120 --> 00:34:00,200
خلاصه نه

358
00:34:00,580 --> 00:34:05,520
نه، من نیازی به شریک ندارم. شما اشتباه می کنید
من فکر می کنم معنی آن فیلم را فهمیدم.

359
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
باشه

360
00:34:09,679 --> 00:34:14,020
سپس برای برخورد با مقامات آماده شوید.
نه، نه، نه، نه، نه. نیازی نیست، باشه؟

361
00:34:14,380 --> 00:34:17,900
به من گوش کن همه چیز بسیار پیچیده تر از این است
به نظر می رسد.

362
00:34:44,560 --> 00:34:46,800
شب بخیر، منکیتو! اوه میگل!

363
00:34:47,199 --> 00:34:48,199
چطوری؟

364
00:34:48,980 --> 00:34:50,540
از دیدنت خوشحالم، ها؟

365
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
ایرینا کجاست؟

366
00:34:52,500 --> 00:34:55,639
ایرینا امروز نمیاد نمی آید؟ خیر

367
00:34:56,139 --> 00:34:58,420
ولی تو با دوستان اومدی بله.

368
00:34:58,780 --> 00:35:01,560
عالیه این یک سورپرایز خوشایند برای همه است
اینجا

369
00:35:02,320 --> 00:35:06,780
میز بهتری برات پیدا میکنم من به شما می گویم که
برایت تکیلا آوردند. من شما را دعوت می کنم

370
00:35:06,780 --> 00:35:09,680
فقط برای چت کردن، درست است؟ برای چه کسی
آنها؟ بله؟

371
00:35:11,740 --> 00:35:16,120
می دانید، من از همه چیزهایی که در آن می گذرد آگاه هستم
شهر

372
00:35:17,980 --> 00:35:20,460
البته من دارم. شما شماره یک هستید
میگل.

373
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
شما همیشه اول هستید

374
00:35:23,980 --> 00:35:27,560
من تمام پول را به موقع واریز کردم، درست است؟ همه
راه؟ بله.

375
00:35:28,620 --> 00:35:30,080
اما تو ردیابی شدی

376
00:35:31,200 --> 00:35:35,520
و البته این غیر قابل قبول است.

377
00:35:36,500 --> 00:35:38,740
پیگیری شد؟ نه، من اینطور فکر نمی کنم.

378
00:35:39,000 --> 00:35:44,080
این یک اتفاق بود
ابیت ها و دیگر تکرار نخواهد شد

379
00:35:44,540 --> 00:35:49,660
الان در لاک آنجلس می گویند
امن تر شد

380
00:35:50,000 --> 00:35:51,160
بله خیلی، درست است؟

381
00:35:51,360 --> 00:35:56,760
و چنین حادثه جزئی نیست
ما را خاموش می کند تا به زندگی ادامه دهیم، درست است؟

382
00:35:57,520 --> 00:36:00,460
مرد، در لس آنجلس امن است.

383
00:36:02,660 --> 00:36:05,100
آنگیتا، می‌دانی، خوشحالم که با تو هستم
کار کردن

384
00:36:06,100 --> 00:36:12,500
و پدرت دوست داشت ببیند تو چه کار می کنی. شما
همیشه بسیار بسیار قابل اعتماد بوده است.

385
00:36:13,460 --> 00:36:17,300
و از تماشای شما لذت بردم
تو مرد میشی

386
00:36:18,090 --> 00:36:23,290
می بینید، اگر کسی شما را گرم کرد، پس
آنها تصمیم خواهند گرفت که می توانند من را هم گرم کنند.

387
00:36:23,630 --> 00:36:24,630
این بد است.

388
00:36:25,430 --> 00:36:32,030
و این برای من و حافظه من بسیار بهتر خواهد بود

389
00:36:32,030 --> 00:36:34,330
پدر بله، و برای خودتان.

390
00:36:35,250 --> 00:36:37,510
اگر این گفتگو تکرار نشد.

391
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
می فهمی؟

392
00:36:40,370 --> 00:36:41,570
بله، کاتیوشا، بله.

393
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
این خوب است.

394
00:36:45,470 --> 00:36:47,070
گندش نکن آمنه

395
00:36:52,230 --> 00:36:54,110
خوشحالم که می بینم خانه کاملی دارید.

396
00:36:55,110 --> 00:36:56,110
تبریک میگم

397
00:37:08,930 --> 00:37:10,670
آیا ما خوب هستیم؟ خیر

398
00:37:11,470 --> 00:37:12,890
اصلا چیز خوبی نیست

399
00:37:13,990 --> 00:37:16,070
چرا به او اجازه ورود دادی و به من نگفتی؟

400
00:37:16,710 --> 00:37:18,390
اونجا چی میخوری خورش؟

401
00:37:40,970 --> 00:37:45,450
از پهلو تماشا کن، مانع نشو،
روشن؟ بله، من هستم، من شریک زندگی شما هستم.

402
00:37:47,130 --> 00:37:54,010
بنابراین، نگاه کنید، این واقعی است
اسلحه، باشه؟ خطرناکه پس نکن

403
00:37:54,010 --> 00:37:55,290
برو ماهیگیری من یک خلبان هستم.

404
00:38:03,430 --> 00:38:06,230
لیندون جانسون یا کارتر؟

405
00:38:10,060 --> 00:38:15,060
و در مورد ریگان، این بلافاصله واضح است. و تو
قطعا نیکتون نیست.

406
00:38:15,380 --> 00:38:21,300
گوش کن، نمی توانم با کلمات بیان کنم که چگونه
این جدی است همه اینها را از تو می خواهم ...

407
00:38:21,300 --> 00:38:23,900
شما میل لنگ را می گیرید. جیمی بود
خوش تیپ

408
00:38:24,520 --> 00:38:29,120
خوب، تمام است، شریک زندگی من می گوید، وقت آن است که هماهنگ کنیم
راک اند رول

409
00:38:34,360 --> 00:38:38,100
شوخی نمی کنم، پرواز نکن داخل. واضح است؟ صحبت کنید
من خواهم کرد.

410
00:38:39,240 --> 00:38:40,240
فهمیده شد؟

411
00:39:23,960 --> 00:39:28,920
دست ها بالا! چیکار میکنی؟ دستها بالا
به شما گفتند! اگر حرکت کنی بهت شلیک میکنم!

412
00:39:29,700 --> 00:39:33,320
راحت باش! پوشه ها! زنده! من از آن دسته نیستم
غارت

413
00:39:33,800 --> 00:39:35,340
حتی بیشتر از این.

414
00:39:35,600 --> 00:39:37,540
لعنتی، ساکتش کن!

415
00:39:37,980 --> 00:39:40,780
شوخی میکنی؟ یا داری میمیری
تو آن را می خواهی، ها؟

416
00:39:41,300 --> 00:39:42,680
چیکار میکنی؟

417
00:39:42,920 --> 00:39:44,480
برو پیشش، پولش را بده.

418
00:39:45,400 --> 00:39:49,300
عجله کن کیف را به من بده! بگیر! زنده! من
شما را شناخت این شما هستید!

419
00:39:49,710 --> 00:39:54,190
من به او شلیک خواهم کرد. برای چه کسی کار می کنید؟ من
من به او شلیک خواهم کرد. برای چه کسی کار می کنید؟

420
00:39:56,710 --> 00:39:58,570
بیا فرار کنیم! بیایید فرار کنیم!

421
00:41:57,480 --> 00:41:59,780
بیشتر و بیشتر زنده می شود.

422
00:42:00,100 --> 00:42:02,580
صبر کن من نمی توانم نفس بکشم. باید صبر کنیم.

423
00:42:03,320 --> 00:42:04,320
او آنجا نیست؟

424
00:42:04,480 --> 00:42:05,459
الان نه.

425
00:42:05,460 --> 00:42:06,460
بله.

426
00:42:06,840 --> 00:42:07,840
نیازی نیست.

427
00:42:07,900 --> 00:42:08,900
باشه

428
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
بیا یه هتل پیدا کنیم

429
00:42:12,780 --> 00:42:13,779
بله، بله، بله.

430
00:42:13,780 --> 00:42:15,000
تو میتونی بیای پیش من

431
00:42:15,220 --> 00:42:16,900
نیم مایل مانده است. نه، خیلی دور

432
00:42:17,480 --> 00:42:18,178
بله، باشه.

433
00:42:18,180 --> 00:42:22,660
زمان زیادی است. خوب، خوب نه، نه
بترس من آن را تحمل نمی کنم. اگر شما آن را به این طریق می خواهید، پس

434
00:42:22,660 --> 00:42:23,740
من باید یک اتاق هتل پیدا کنم.

435
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
باشه

436
00:42:26,320 --> 00:42:28,860
من سالها اینجا زندگی کرده ام و هرگز
ترسیده بود

437
00:42:29,160 --> 00:42:32,140
من از فقر برخاستم تا پادشاه شوم.

438
00:42:32,380 --> 00:42:37,960
و ناگهان احساس کردم چاره ای ندارم
جا برای آنها هست

439
00:42:39,540 --> 00:42:40,540
عزیزم،

440
00:42:41,260 --> 00:42:43,120
من خیلی خوشحالم که در امنیت هستید.

441
00:42:43,940 --> 00:42:45,240
او بود.

442
00:42:46,060 --> 00:42:47,860
همون احمق

443
00:42:48,620 --> 00:42:51,600
احمق در یک هفته

444
00:42:53,260 --> 00:42:56,920
این بار... با یک احمق روانی،
که شروع به شلیک کرد.

445
00:42:57,400 --> 00:42:58,400
به من شلیک کرد

446
00:42:58,620 --> 00:42:59,980
آروم باش متوجه شدم

447
00:43:02,260 --> 00:43:05,100
من فکر می کنم شما باید تلاش کنید
موقعیت

448
00:43:05,580 --> 00:43:07,420
چه کسی در مورد شما به من گفت؟

449
00:43:08,340 --> 00:43:11,260
شاهد. بله توهین شدی

450
00:43:11,520 --> 00:43:13,240
به شما کمک خواهد کرد.

451
00:43:14,380 --> 00:43:15,520
آن را به شما خواهد داد.

452
00:43:48,920 --> 00:43:51,200
آیا شما همیشه یک جنایتکار بوده اید؟

453
00:43:53,240 --> 00:43:57,040
نه، من تمام عمرم قانونمند بوده ام
زندگی بله همینطور بود.

454
00:43:58,180 --> 00:44:00,360
افراد مطیع قانون اسلحه خود را به سمت آنها نمی زنند
شخص

455
00:44:02,380 --> 00:44:03,380
بله.

456
00:44:04,360 --> 00:44:06,500
اصلا باید بهت بگم من چی هستم؟

457
00:44:08,270 --> 00:44:09,270
من مغرور نیستم.

458
00:44:10,510 --> 00:44:16,290
شما می توانید همه چیز را برای من حل کنید.

459
00:44:16,590 --> 00:44:18,550
خیلی دراماتیک است.

460
00:44:19,390 --> 00:44:24,010
ما بانی و کلاید هستیم و زندگی ما یک درام است.

461
00:44:24,850 --> 00:44:26,230
می بینید چه خبر است.

462
00:44:27,090 --> 00:44:30,430
در واقع من کلاید نیستم.

463
00:44:30,790 --> 00:44:34,970
من معلم آزاد هستم

464
00:44:35,470 --> 00:44:37,250
و همچنین من ...

465
00:44:38,450 --> 00:44:41,990
من با نوشتن مقاله برای دانش آموزان درآمد اضافی کسب می کنم.

466
00:44:43,130 --> 00:44:45,510
آیا این یک جنایت بدون قربانی است؟

467
00:44:46,070 --> 00:44:49,550
شاید. ولی بازم جرمه

468
00:44:51,170 --> 00:44:54,710
بله، ظاهرا دارم.

469
00:44:55,510 --> 00:44:56,890
خب خلاصه

470
00:44:57,770 --> 00:45:03,830
معلوم شد یکی از مراجعین افسر پلیس است.
اولش قبول کردم...

471
00:45:04,120 --> 00:45:10,220
فقط چند تا هک و بس. مشارکت کنید
ویرایش می کند تا پسرش پذیرفته شود

472
00:45:10,320 --> 00:45:15,840
نوشتن انگیزه نامه ضروری بود.
من یک معلم هستم و برای من این است

473
00:45:15,840 --> 00:45:21,420
سبکی سپس این پلیس ظاهر می شود و
می گوید

474
00:45:21,620 --> 00:45:28,600
اگر این یکی را دزدی نکنم چه؟
بیچاره...

475
00:45:34,120 --> 00:45:35,120
من می دانم.

476
00:45:35,760 --> 00:45:37,900
تو جانی یوتا هستی

477
00:45:39,000 --> 00:45:43,400
چی؟ نه، اصلا نمی دانم. جانی یوتا
فکر کردی پلیسی، درسته؟

478
00:45:43,660 --> 00:45:48,800
اما به محض اینکه در زندگی اش ظاهر شد
افراطی، متوجه شد که مال اوست

479
00:45:49,020 --> 00:45:53,060
شما دقیقا همینطورید. تو برای این به دنیا آمدی

480
00:45:53,380 --> 00:45:57,920
من به شما توضیح می دهم که اینطور نیست.
درک کن، من سعی می کنم دیک باشم.

481
00:45:58,380 --> 00:46:03,700
چرا اگر بتوانیم قوانین را زیر پا می گذاریم؟
مالک آن شود؟

482
00:46:07,230 --> 00:46:08,690
یو چه چیزی وجود دارد؟

483
00:46:10,310 --> 00:46:11,770
او دوباره کشته شد.

484
00:46:13,570 --> 00:46:17,690
چه کسی؟ مردی که FBI دارد تماشا می کند. من به آنها می گویم
گفت.

485
00:46:25,750 --> 00:46:29,070
به ما گفتند او کیست.
علاقه مند است.

486
00:46:30,170 --> 00:46:32,890
لعنت به آنها، ما برای آنها معنایی نداریم
باید.

487
00:46:35,130 --> 00:46:36,290
اگر این ...

488
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
ماهی بزرگ.

489
00:46:39,000 --> 00:46:41,340
ما باید او را بگیریم، درست است؟

490
00:46:42,800 --> 00:46:46,040
خب من قبلا گزارش دادم و... باشه. متاسفم

491
00:46:47,420 --> 00:46:48,480
گزارش ناتالیا

492
00:47:54,460 --> 00:47:55,860
زیرنویس ساخته شده

493
00:47:55,860 --> 00:48:09,840
دیما تورزوک

494
00:48:18,410 --> 00:48:19,670
بخوان، بخوان

495
00:48:20,270 --> 00:48:22,150
آهنگ ها رو عوض نکن من الان آنجا خواهم بود، باشه؟

496
00:48:25,190 --> 00:48:26,190
بله،

497
00:48:26,530 --> 00:48:29,110
مکان عجیبی برای ملاقات عالی
مکان، مرد

498
00:48:29,650 --> 00:48:31,070
خب چرا زنگ زدی

499
00:48:31,790 --> 00:48:35,430
فکر می کردم با هم آواز می خوانیم و بیشتر نیاز دارم
پول برای بستن معامله

500
00:48:37,470 --> 00:48:38,470
چند تا؟

501
00:48:39,490 --> 00:48:43,430
این همان چیزی است که من در ابتدا درخواست کردم. و حالا
یا گاز نمی گیرد

502
00:48:44,320 --> 00:48:48,560
آواز خواندی؟ رفیق، خواهرزاده البر اونجاست.
و با دخترش آشنا شدم. من

503
00:48:48,560 --> 00:48:49,560
ببند، تصمیم بگیر

504
00:48:51,720 --> 00:48:54,160
ما باید این را به مدیریت راهنمایی کنیم. من در
من شما را باور دارم.

505
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
برویم

506
00:48:58,120 --> 00:49:00,480
بس کن کاتاش، کارائوکه چطور؟

507
00:49:01,600 --> 00:49:05,100
هر کی بخواد میخوریم شلی، پرس، خانم،
لنبادی، هالی.

508
00:49:06,000 --> 00:49:07,200
چوچیلو. بله.

509
00:49:14,860 --> 00:49:18,160
من متوجه شدم که من دو نفر در Dragon Money دارم
کارتون

510
00:49:18,480 --> 00:49:24,200
واریز و چرخش رایگان وجود دارد. یک لغزش وجود دارد و نه
یکی پاداش، پول نقد و حلقه. هر چرخش

511
00:49:24,200 --> 00:49:28,200
مثل طلسم اژدها خانواده من هستند. وجود دارد
از صفر بلند شدم

512
00:49:44,570 --> 00:49:45,570
زیرنویس ایجاد شده توسط DimaTorzok

513
00:50:24,780 --> 00:50:25,780
در مقابل شما.

514
00:50:27,400 --> 00:50:34,040
باشه حالا اسمشو بذار نام برای

515
00:50:34,040 --> 00:50:36,380
انرژی؟ عبدالله باشد.

516
00:50:53,900 --> 00:51:00,520
همانطور که سبک تر می شوید، تنفس شما
تبدیل خواهد شد...

517
00:51:00,520 --> 00:51:03,060
اوه، این یک موضوع دیگر است.

518
00:51:03,340 --> 00:51:04,440
بله.

519
00:51:28,480 --> 00:51:30,440
نه.

520
00:51:32,020 --> 00:51:33,380
منتظر من باش

521
00:51:34,300 --> 00:51:36,120
چیست؟

522
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
کابوس.

523
00:51:47,160 --> 00:51:49,300
سلام اوه لعنتی

524
00:51:50,400 --> 00:51:53,920
خدا رحمت کند. فکر کردم رفتی

525
00:51:54,590 --> 00:51:57,290
احمق، چه طرز فکری؟ من طبقه پایین بودم
کابین

526
00:51:57,530 --> 00:52:00,430
پس همه چیز کجاست؟ همه پول؟

527
00:52:01,130 --> 00:52:07,810
خب، زندگی طنز عجیبی دارد،
واقعا؟ خب من اولش انگار...

528
00:52:07,810 --> 00:52:10,370
مثبت و سپس من منفی هستم. اینجا

529
00:52:12,390 --> 00:52:14,050
می گویید همه چیز را از دست داده اید؟

530
00:52:14,330 --> 00:52:18,710
خوب، چگونه همه چیز را قرمز کنم،
اما اینطور نبود

531
00:52:19,350 --> 00:52:22,890
و در واقع تراز ما صفر است.

532
00:52:23,500 --> 00:52:24,680
بله. بله.

533
00:52:25,140 --> 00:52:28,540
اما، درک کنید، شانس 50/50 است.

534
00:52:28,800 --> 00:52:30,660
نه 50/50 نیست.

535
00:52:30,880 --> 00:52:34,780
این را همه می دانند. تو منو درست کردی

536
00:52:35,800 --> 00:52:42,620
خدایا مزخرف مزخرف اشکالی ندارد.
آرام باش، خنک شو ما بیشتر می گیریم.

537
00:52:42,720 --> 00:52:45,140
چیز دیگری نخواهیم گرفت

538
00:52:45,720 --> 00:52:50,900
خب، حالا من... صبر کن، من. من نیاز دارم
خانه

539
00:52:51,200 --> 00:52:55,420
باشه وسایلم را جمع می کنم و... نه، نه، نه،
نه، نه من باید برم خونه

540
00:52:56,220 --> 00:52:57,900
تنها. روشن؟

541
00:52:59,080 --> 00:53:04,920
اما ما یک تیم هستیم. نه، نه، یک تیم نیست. من
نه...

542
00:53:04,920 --> 00:53:08,540
تو به من پول دادی

543
00:53:08,840 --> 00:53:09,840
بله،

544
00:53:10,600 --> 00:53:15,580
اما می توانید تصور کنید که چقدر باحال خواهد بود،
اگر آنها را از دست نداده بودم دو برابر می شد

545
00:53:15,580 --> 00:53:16,580
بیشتر

546
00:53:16,720 --> 00:53:22,270
من فقط یک احمقم چرا اینقدر در مورد
به خودت میگی؟

547
00:53:22,490 --> 00:53:23,750
تو چشم پول هستی

548
00:53:25,170 --> 00:53:26,170
خفه شو

549
00:53:26,810 --> 00:53:28,230
گوشی را برمیداری؟

550
00:53:29,190 --> 00:53:30,190
آزار می دهد.

551
00:53:36,370 --> 00:53:37,370
متشکرم.

552
00:53:37,930 --> 00:53:43,110
بله سلام شما کاملاً دیوانه هستید که وارد شوید
بیگانگان به این موضوع؟ سازمان بهداشت جهانی؟

553
00:53:43,490 --> 00:53:47,810
گوش کن لطفا اجازه بده
به شیوه ای زنده و غیر توهین آمیز توضیح دهید. شما نشسته اید.

554
00:53:50,590 --> 00:53:54,290
من، من، الان نمی توانم بیایم.

555
00:53:54,710 --> 00:53:55,709
متوجه نشد.

556
00:53:55,710 --> 00:53:59,770
در واقع، من یک کوچک، مانند،
مشکل

557
00:54:00,310 --> 00:54:05,590
می فهمی؟ من و تو توافق داشتیم و
تو آن را شکستی گوش کن، می توانی بدهی

558
00:54:05,590 --> 00:54:12,490
من... ای-می، تو... یکی دو روز به من فرصت بده، می دهم
من آن را کشف خواهم کرد.

559
00:54:12,610 --> 00:54:13,870
باشه؟ یه روز میدمش

560
00:54:14,190 --> 00:54:16,830
در غیر این صورت به باهوش بودن ادامه می دهید. در زندان.

561
00:54:17,250 --> 00:54:18,250
بله، بله.

562
00:54:19,080 --> 00:54:20,080
می فهمم.

563
00:54:21,660 --> 00:54:22,660
باشه

564
00:54:24,180 --> 00:54:26,280
بابا! عزیزم همه چیز خوبه؟

565
00:54:26,540 --> 00:54:30,120
بله، آیا می توانیم هدایا را باز کنیم؟ بله، و بیا
بیایید با این شروع کنیم، درست است؟

566
00:54:31,000 --> 00:54:32,140
می فهمم.

567
00:54:33,240 --> 00:54:34,400
بیایید این کار را اینجا انجام دهیم.

568
00:54:40,760 --> 00:54:42,840
شگفت انگیز! تلفن! متشکرم

569
00:54:43,180 --> 00:54:45,760
باید قوانین جدی وضع کنیم.

570
00:54:46,080 --> 00:54:47,660
بالاخره ما من و تو را نمی خواهیم...

571
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
نگران مامان، باشه؟

572
00:54:49,540 --> 00:54:51,640
حالا به یک کیس باحال نیاز دارم. بله،
قطعا.

573
00:54:51,960 --> 00:54:54,280
همچنین به دانلود برنامه برای
آواتار؟

574
00:54:54,640 --> 00:54:58,220
من نمی دانم کدام یک. بگو و آن را وصل کنید
من برای گپ زدن با تیلور اسپیث باشه همین

575
00:54:58,220 --> 00:54:59,220
خواهد شد. داره میاد

576
00:55:30,190 --> 00:55:34,190
متاسفم، مک، برای اینقدر ناگهانی،
اما... الینا!

577
00:55:35,050 --> 00:55:38,110
قبل از شیر آب از شما انتظار نداشتم. ما نیاز داریم
برو

578
00:55:38,630 --> 00:55:40,030
رودریگز می خواهد شما را ببیند.

579
00:55:41,770 --> 00:55:42,770
برو کجا؟

580
00:55:43,290 --> 00:55:45,890
ما الان به سراغش می رویم لطفا

581
00:55:46,270 --> 00:55:47,270
چه اتفاقی می افتد؟

582
00:55:47,430 --> 00:55:50,050
ما نمی توانیم او را منتظر نگه داریم.

583
00:55:51,790 --> 00:55:55,670
اینجا چه نیازی دارم؟ کاری را تمام کن
و سپس ... شما به هیچ چیز نیاز ندارید

584
00:55:55,670 --> 00:55:58,690
پایان شما فقط باید با آن بروید
من

585
00:55:59,840 --> 00:56:01,520
کلیدها را بردارید، شما در حال رانندگی هستید.

586
00:56:02,760 --> 00:56:04,320
ماشین من در حال تعمیر است.

587
00:56:11,660 --> 00:56:13,000
من مال تو را می گیرم.

588
00:56:13,300 --> 00:56:15,180
باشه من با تو هستم

589
00:56:15,400 --> 00:56:16,400
نه، شما نمی توانید.

590
00:56:16,800 --> 00:56:18,100
تو تنهایی سفر می کنی

591
00:56:18,300 --> 00:56:19,300
یکی؟ بله.

592
00:56:22,880 --> 00:56:23,920
نه، نکن.

593
00:56:31,880 --> 00:56:34,380
و من مدت زیادی است که این افراد را می شناسم. همه چیز خواهد بود
خوب

594
00:56:34,760 --> 00:56:36,820
و چرا زنگ می زنیم؟ بریم؟

595
00:56:37,980 --> 00:56:38,980
برویم

596
00:56:40,060 --> 00:56:41,060
برویم

597
00:56:43,740 --> 00:56:47,700
اگر قبل از بستن برنگشتم، تو مرا می بری
سانیا خانه است، درست است؟

598
00:56:48,540 --> 00:56:49,600
خوبه؟ بله.

599
00:56:49,880 --> 00:56:54,260
فقط هوشیار باش و آرام نگیر
خودت را کنترل کن

600
00:57:39,910 --> 00:57:40,910
بله.

601
00:57:42,810 --> 00:57:44,050
البته خواهد شد. نگاه کن

602
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
حالا بریم

603
00:57:46,190 --> 00:57:47,270
مختصات را ارسال کنید

604
00:57:51,430 --> 00:57:52,430
پاک کردن می فهمم.

605
00:57:52,670 --> 00:57:54,390
ما مشکل داریم. من رفتم

606
00:57:54,750 --> 00:58:00,210
کارور، این را خراب نکن ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.
خرابش نکن برایت مهم نیست که باشد

607
00:58:00,210 --> 00:58:01,210
خواهد کشت.

608
00:58:28,140 --> 00:58:29,140
بگو کجا داریم میریم

609
00:58:29,980 --> 00:58:32,100
ما به رودریگز می رویم. من می دانم که.

610
00:58:33,800 --> 00:58:35,640
دقیقا بگو کجا میرویم

611
00:58:36,400 --> 00:58:38,340
و وقتی ما برویم چه اتفاقی خواهد افتاد.

612
00:58:40,220 --> 00:58:44,140
شما آنچه را که به شما گفته می شود انجام می دهید، اما نمی خواهید
سوالات

613
00:58:44,480 --> 00:58:45,520
چی میخوای؟

614
00:58:48,540 --> 00:58:50,060
ما انتخاب های مردم را می بینیم.

615
00:58:51,020 --> 00:58:54,180
باید یه چیزی به ذهنمون برسه بگو چقدر
این هزینه خواهد داشت؟

616
00:58:56,720 --> 00:58:57,720
بیایید ادامه دهیم.

617
00:59:01,680 --> 00:59:03,780
خیلی مواظب باش پیرزن

618
00:59:04,800 --> 00:59:07,440
بیایید ادامه دهیم، لطفا

619
00:59:12,120 --> 00:59:16,660
شما شلیک می کنید، و همینطور همه افراد اطراف شما.
بیدار شو

620
00:59:17,220 --> 00:59:19,860
بسیاری بلافاصله با پلیس تماس خواهند گرفت.

621
00:59:20,080 --> 00:59:22,220
و شما سنسوری برای فرار ندارید.

622
00:59:22,520 --> 00:59:29,140
این ماشین هست این یکی حاوی جسد من است
صندلی و خونم بر پیشانی ام است.

623
00:59:29,820 --> 00:59:31,440
فقط باید بری خونه

624
00:59:31,980 --> 00:59:34,780
و شما سلاح قتل را با خود خواهید داشت.

625
00:59:35,400 --> 00:59:37,660
یک تاکسی زنگ می زنم و از اینجا می روم.

626
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
بله.

627
00:59:40,260 --> 00:59:43,140
راننده بلافاصله با پلیس تماس می گیرد.

628
00:59:44,020 --> 00:59:50,040
دختری با تیکه ها در ماشین است
مغزها به اکستنشن مو چسبیده اند

629
00:59:50,480 --> 00:59:51,980
اما هیچ کدام از اینها مهم نیست.

630
00:59:52,910 --> 00:59:58,290
به محض اینکه رودریگز از این موضوع مطلع شد، او
دستور خواهد داد که شما را بکشند.

631
01:00:02,050 --> 01:00:04,170
من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

632
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
من می دانم.

633
01:00:14,630 --> 01:00:20,410
ما به خانه او می رویم تا با چوبی
صحبت کنید به دور از هیاهوی باشگاه و

634
01:00:20,410 --> 01:00:21,410
سر و صدا

635
01:00:28,360 --> 01:00:29,420
آفرین، آنهایی که تمدید نشده اند.

636
01:00:33,080 --> 01:00:37,060
پس لطفا عمیق ترین عذرخواهی من را بپذیرید.

637
01:00:39,440 --> 01:00:40,700
اینجا سمت چپ

638
01:00:59,770 --> 01:01:01,210
و اینجا او در بالای تپه است.

639
01:01:39,470 --> 01:01:40,630
اینجا پارک کن

640
01:02:01,270 --> 01:02:03,230
صاحبش کجاست؟ در ساختمان اصلی.

641
01:02:04,210 --> 01:02:06,210
او از من خواست که انسان بیاورم.

642
01:02:06,610 --> 01:02:07,770
او منتظر شماست

643
01:02:08,040 --> 01:02:09,260
سلام. قرمز برای دیدن

644
01:02:09,520 --> 01:02:10,520
چطوری؟

645
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
نیاز به جستجو

646
01:02:16,200 --> 01:02:17,200
مخابرات

647
01:02:17,920 --> 01:02:18,920
چرا به آن نیاز دارید؟

648
01:02:21,020 --> 01:02:22,020
بیا داخل

649
01:02:23,420 --> 01:02:24,520
گوشیمو پس بده

650
01:02:25,440 --> 01:02:26,440
سپس آن را بدهید.

651
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
بیا داخل.

652
01:02:38,990 --> 01:02:40,390
سلام!

653
01:03:27,170 --> 01:03:28,170
سلام.

654
01:03:29,510 --> 01:03:30,510
مامخیتا!

655
01:03:32,890 --> 01:03:34,270
سرما درمانی

656
01:03:36,010 --> 01:03:38,670
8 درجه، در یک کلام سرد.

657
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
در یونان باستان

658
01:03:46,840 --> 01:03:53,100
سخت شدن سطوح استرس را کاهش می دهد و
به طور کلی باعث می شود احساس بهتری داشته باشید. و

659
01:03:53,100 --> 01:03:56,840
بنابراین اکنون احساس بسیار خوبی دارم،
مانگیتا.

660
01:03:57,260 --> 01:03:58,480
حال شما چطور است؟

661
01:03:59,880 --> 01:04:01,080
عالی، بله، بله.

662
01:04:02,420 --> 01:04:06,500
شما خانه بسیار زیبایی دارید.

663
01:04:06,980 --> 01:04:09,880
و احتمالاً نقاشی ها گران هستند.

664
01:04:10,500 --> 01:04:12,580
متشکرم. من...

665
01:04:13,230 --> 01:04:15,710
من آن را از یکی خریدم ... ساکت، لطفا،
یک صندلی داشته باشد

666
01:04:16,490 --> 01:04:17,490
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟

667
01:04:17,750 --> 01:04:18,750
نه، ممنون

668
01:04:22,370 --> 01:04:24,410
تصمیم گرفتم سبک زندگی سالمی داشته باشم.

669
01:04:25,210 --> 01:04:27,430
من سعی می کنم مهمان نواز باشم.

670
01:04:28,770 --> 01:04:31,110
خانه من، خانه تو

671
01:04:32,090 --> 01:04:33,230
همیشه، Manquito.

672
01:04:34,790 --> 01:04:35,790
ممنون جو

673
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
آیا به پادکست گوش می دهید؟

674
01:04:40,930 --> 01:04:41,930
پادکست ها؟

675
01:04:42,910 --> 01:04:45,770
من به یک پادکست گوش دادم، در مورد آن بود
تریبولیسم

676
01:04:46,070 --> 01:04:53,070
اگر رهبر نتواند خودش را بفهمد
گله، پایان غم انگیزی در انتظار اوست.

677
01:04:53,650 --> 01:04:57,610
چویی در یک سال 400 هزار درآمد داشت.

678
01:04:58,110 --> 01:04:59,110
400!

679
01:04:59,750 --> 01:05:06,430
و روز دیگر مردی را تا سر حد مرگ کتک زد.
تروی همه جا هست ک

680
01:05:06,430 --> 01:05:07,750
چسبیدن دندان به کف پا

681
01:05:08,650 --> 01:05:12,630
از او پرسیدم و او این کار را کرد.

682
01:05:13,420 --> 01:05:16,180
ببینید دیدگاه ما با او همخوانی دارد.

683
01:05:16,440 --> 01:05:21,980
و او می داند که من فقط بهترین ها را می خواهم
برای او و همه اینها چون او اهل

684
01:05:21,980 --> 01:05:22,980
بسته من

685
01:05:23,760 --> 01:05:27,800
پس سالها برای من پولشویی می کنی
پول

686
01:05:28,500 --> 01:05:31,660
و همه چیز ساده به نظر می رسید.

687
01:05:32,780 --> 01:05:33,780
این درسته؟

688
01:05:34,460 --> 01:05:35,460
خیر

689
01:05:36,200 --> 01:05:42,300
نه، اما با ساختار ما این کاملا امکان پذیر است
قابل اجرا

690
01:05:42,840 --> 01:05:47,060
پس سخت نیست. و من هم همینطور
به نظر می رسد.

691
01:05:47,440 --> 01:05:53,400
و اگر همه چیز خیلی ساده است، مانکو، پس چرا؟
دوباره خرابش کردی؟ ما در این مورد بحث کردیم ...

692
01:05:53,400 --> 01:05:56,500
تصادفات تصادفات

693
01:05:57,560 --> 01:05:58,560
تصادفات

694
01:05:59,800 --> 01:06:03,860
دو تصادف متوالی، مانکو، اتفاق می افتد
نه تصادفی

695
01:06:04,580 --> 01:06:09,560
این تصادفات شما، من را تضعیف می کند
موقعیت

696
01:06:10,260 --> 01:06:12,020
بزرگ، و مهمتر از همه، مانکو.

697
01:06:13,540 --> 01:06:15,100
گله های بسیار غیر قابل اعتماد

698
01:06:15,820 --> 01:06:17,100
تضعیف کردن؟ خیر

699
01:06:17,540 --> 01:06:18,840
به خانه خود نگاه کنید.

700
01:06:19,120 --> 01:06:23,340
التماس میکنم ببین کجایی
به موفقیت رسیدی میگل.

701
01:06:23,580 --> 01:06:28,540
چند اتفاق کوچک مثل این
نمی تواند موقعیت شما را تضعیف کند این

702
01:06:28,540 --> 01:06:32,500
چی؟ ما نمی توانیم اینگونه کار کنیم.
طرح بندی، می دانید

703
01:06:36,320 --> 01:06:38,400
من یک چیز را به شما می گویم.

704
01:06:38,620 --> 01:06:39,860
موضوع این است که ...

705
01:06:41,130 --> 01:06:42,870
من می خواهم باشگاه را بفروشم.

706
01:06:45,250 --> 01:06:52,210
با توجه به رابطه من با شما، مال شما
پدر، پیر تو، من به تو حق می دهم

707
01:06:52,210 --> 01:06:54,230
اول او را بکش پس؟

708
01:06:55,210 --> 01:06:58,650
بنابراین، من پیشنهاد می کنم همه چیز را حل و فصل کنم
بین ما

709
01:07:05,170 --> 01:07:06,890
ببین چجوری حرف میزنه

710
01:07:07,450 --> 01:07:09,170
مثل دسته ای در ماهیتابه می چرخد.

711
01:07:10,280 --> 01:07:13,920
لیگر، باید باشگاه من را بخری، درست است؟

712
01:07:15,440 --> 01:07:19,940
میدونی ما رابطه طولانی داشتیم و
آنها وام بودند

713
01:07:20,680 --> 01:07:24,720
پدر از شما خوب صحبت کرد و
کسب و کار او به شما کمک کرد

714
01:07:25,200 --> 01:07:28,320
من از کار با شما لذت بردم
به طور جدی

715
01:07:29,680 --> 01:07:33,720
اما شما بسته را در معرض خطر قرار می دهید.

716
01:07:35,480 --> 01:07:38,040
بنابراین ما نمی توانیم تجارت کنیم.

717
01:07:58,740 --> 01:08:02,280
زیرنویس توسط DimaTorzok ساخته شده است

718
01:08:12,170 --> 01:08:15,350
شما برای این هزینه خواهید پرداخت، حرامزاده! نکن
این

719
01:08:15,590 --> 01:08:16,910
نیازی نیست، مسکو!

720
01:08:47,539 --> 01:08:48,740
قاتل لعنتی

721
01:08:50,319 --> 01:08:52,880
حرامزاده! در جهنم خواهی سوخت!

722
01:09:26,060 --> 01:09:27,200
کسی میدونه تو اینجا کی هستی؟

723
01:09:28,960 --> 01:09:30,340
پدر و مادر؟ خیر

724
01:09:30,779 --> 01:09:31,779
دوستان؟

725
01:09:35,660 --> 01:09:37,040
به من اعتماد داری؟

726
01:11:19,640 --> 01:11:20,640
سلام.

727
01:11:22,300 --> 01:11:23,820
آره زنگ میزنم

728
01:11:24,900 --> 01:11:25,980
اما چگونه؟

729
01:11:29,760 --> 01:11:34,840
چگونه به پیام ها گوش می دهید؟ به من بده
بدانی که همه چیز با تو خوب است

730
01:11:37,600 --> 01:11:39,320
می دانم همه چیز خوب است.

731
01:11:40,800 --> 01:11:42,140
اما به من خبر بده

732
01:12:00,500 --> 01:12:01,500
فکر می کنی او داخل است؟

733
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
او کجا باید باشد؟

734
01:12:03,220 --> 01:12:04,600
او ماشین ندارد.

735
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
شاید

736
01:12:12,660 --> 01:12:14,820
آیا دفعه بعد همه این کارها را انجام دهیم؟ نه، نه، نه.

737
01:12:15,200 --> 01:12:16,640
همه چیز باید در حال حاضر انجام شود.

738
01:12:17,140 --> 01:12:22,260
اگر امروز این کار را نکنیم، پلاتر زندانی خواهد شد
من به زندان و حدس بزنید چی؟ اگه بشینم

739
01:12:22,260 --> 01:12:23,260
من هم می نشینم.

740
01:12:24,440 --> 01:12:25,440
خوب، من نمی دانم.

741
01:12:26,860 --> 01:12:29,420
من می گویم که شما اغوا کردید و مجبور کردید
من

742
01:13:08,040 --> 01:13:12,580
هر شب او پول نقد زیادی از آن خارج می کند
باشگاه شما، می توانید تصور کنید؟

743
01:13:12,960 --> 01:13:14,220
چقدر پول داخلش هست

744
01:13:16,400 --> 01:13:22,560
در مورد چی حرف میزنی؟

745
01:13:22,780 --> 01:13:23,780
بله.

746
01:13:23,820 --> 01:13:27,240
من آن نگاه را می شناسم. برو من مال شما را خواندم
افکار برو

747
01:13:28,160 --> 01:13:31,940
دست از سر زدن به من بردار بله. گفتم
که مادربزرگ ها خواهند بود

748
01:13:33,260 --> 01:13:34,260
بیایید دست به کار شویم.

749
01:13:41,009 --> 01:13:42,330
صبر کن بیرون

750
01:13:47,510 --> 01:13:49,170
من زنگ ساعت را تنظیم می کنم.

751
01:13:51,970 --> 01:13:55,810
وقتی شنیدم باشگاه در حال فروش است، مانکا
حتی حوصله صحبت کردن در مورد آن را نداشت

752
01:13:56,650 --> 01:13:57,730
او فقط گفت.

753
01:13:58,890 --> 01:14:02,090
آره فراموشت نمیکنم

754
01:14:03,310 --> 01:14:04,310
پس خواهد بود.

755
01:14:04,930 --> 01:14:06,710
اما او دیگر اینجا نیست.

756
01:14:07,110 --> 01:14:08,990
من می دانم. خوب، بله.

757
01:14:09,450 --> 01:14:10,570
من هم نگرانم

758
01:14:10,950 --> 01:14:14,710
اما او طبق معمول کنار خواهد آمد.

759
01:14:17,090 --> 01:14:22,790
نه، نه، نه، سانیا، نه، نه، نه. او
برنخواهد گشت

760
01:14:24,030 --> 01:14:26,890
می دانی این افراد چه توانایی هایی دارند، ها؟

761
01:14:27,430 --> 01:14:29,030
آنها متوقف نخواهند شد

762
01:14:29,310 --> 01:14:34,030
آنها برای همه ما خواهند آمد. اونجا با رنگ مشکی
ماشین، یک مرد ترسناک با یک لیست نشسته است، و

763
01:14:34,030 --> 01:14:36,490
نام من در آن است و همه چیز باید باشد
خفه شو بابا!

764
01:14:37,070 --> 01:14:39,350
فهمیده شد. شما باید آرام باشید.

765
01:14:39,610 --> 01:14:40,710
نگران نباشید.

766
01:14:41,270 --> 01:14:42,270
برو از اینجا

767
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
برو خونه

768
01:14:44,830 --> 01:14:47,310
من صادقانه برای پول برای او کار کردم.

769
01:14:48,470 --> 01:14:52,430
بالاخره او فعلا وقت خواهد داشت، اما نمی تواند. چه زمانی
شما می توانید نشان دهید، شما می توانید انجام دهید.

770
01:14:56,050 --> 01:14:57,750
بیا، پول را به من بده.

771
01:15:01,230 --> 01:15:02,230
بله.

772
01:15:03,270 --> 01:15:04,270
بله. خیر

773
01:15:04,530 --> 01:15:06,010
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

774
01:15:06,230 --> 01:15:07,230
این...

775
01:15:07,500 --> 01:15:08,560
تو اینطوری نیستی

776
01:15:08,960 --> 01:15:14,280
ما از شما مراقبت خواهیم کرد. نگران نباشید
این شما برای ما مثل یکی از اعضای خانواده هستید.

777
01:15:14,700 --> 01:15:18,520
بس است تو... بیا این را فراموش کنیم
همین است، باشه؟

778
01:15:19,340 --> 01:15:20,740
سانیا، سانیا، اینجا بمان!

779
01:15:21,840 --> 01:15:23,100
بیا، بیا، بیا.

780
01:15:30,260 --> 01:15:33,200
دادنش به دردت نمیخوره؟ بیا، بیا،
بیا

781
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
پس بیا

782
01:15:36,880 --> 01:15:39,280
باشه بریم بله، همین است.

783
01:15:40,400 --> 01:15:41,400
بیا بشین

784
01:15:43,740 --> 01:15:45,380
بنابراین، در اینجا ما می رویم.

785
01:15:45,820 --> 01:15:47,340
دستاتو ببند زیر آرنج.

786
01:15:47,700 --> 01:15:49,380
زیر آرنج داداش

787
01:15:50,060 --> 01:15:51,080
حالا بیا، بیا.

788
01:15:51,500 --> 01:15:52,780
عجله کن، عجله کن، عجله کن.

789
01:15:53,180 --> 01:15:54,180
بیشتر، بیشتر.

790
01:15:55,060 --> 01:15:56,060
بیا، بیا.

791
01:15:58,100 --> 01:16:01,000
عالیه نیازی به صحبت با من نیست.

792
01:16:01,220 --> 01:16:02,380
با من حرف نزن

793
01:16:03,400 --> 01:16:04,400
او با شما زمزمه خواهد کرد.

794
01:16:22,339 --> 01:16:24,120
سلام خانم ها و آقایان!

795
01:16:24,500 --> 01:16:29,240
سلام! سلام! ما سابقیم
رؤسای جمهور، یکی و نه جوانترین،

796
01:16:29,240 --> 01:16:30,360
و... داری چیکار میکنی؟

797
01:16:30,700 --> 01:16:32,580
روی زمین، احمق ها! شیبا!

798
01:16:41,260 --> 01:16:43,300
آنها مردند. من به شما گفتم.

799
01:16:43,880 --> 01:16:45,080
این یک چیز دیگر است.

800
01:16:50,920 --> 01:16:52,160
حالا بیا بریم

801
01:17:55,850 --> 01:17:56,648
و در من

802
01:17:56,650 --> 01:18:00,190
و اگر اینجا را ترک نکنیم، همه چیز اتفاق خواهد افتاد
خیلی بدتر رفت!

803
01:18:02,830 --> 01:18:03,850
برویم! زنده!

804
01:18:07,150 --> 01:18:08,150
همه!

805
01:18:08,530 --> 01:18:11,170
سریعتر! من نمی خواستم. من نمی خواستم.

806
01:18:14,210 --> 01:18:15,710
بشین! بشین!

807
01:19:12,430 --> 01:19:16,850
ما باید در مورد آن فکر کنیم. این لعنتی است، لعنتی، لعنتی! این
دفاع از خود

808
01:19:17,190 --> 01:19:20,650
دفاع از خود. لطفا ساکت باش

809
01:19:21,510 --> 01:19:25,850
ما در افتضاح کامل هستیم در ضایعات کامل!

810
01:19:27,630 --> 01:19:28,810
پول را بردارید

811
01:19:49,260 --> 01:19:52,040
چیکار میکنی؟ بس است! بس کن!
بس است!

812
01:19:52,340 --> 01:19:53,860
بس کن! نیازی نیست! لطفا!

813
01:19:54,240 --> 01:19:55,240
نیازی نیست! لطفا!

814
01:19:55,920 --> 01:19:56,920
اینجا بده!

815
01:19:57,220 --> 01:19:58,220
بگذار اینجا!

816
01:19:58,340 --> 01:19:59,340
بس کن!

817
01:19:59,740 --> 01:20:01,780
نه! دست از این کار بردارید!

818
01:20:02,000 --> 01:20:04,160
بس کن! بس است! پول را به من بده!

819
01:20:04,480 --> 01:20:06,620
آیا شما کاملا مبهوت هستید؟ بس کن!

820
01:23:29,900 --> 01:23:31,180
آیا کسی هست که بتوانم بیام تو را ببرم؟

821
01:23:35,540 --> 01:23:39,840
حالت خوبه؟

822
01:23:40,100 --> 01:23:41,100
من در خانه هستم.

823
01:23:45,280 --> 01:23:47,360
من خیلی خوشحالم که از شما می شنوم.

824
01:23:48,360 --> 01:23:49,380
کجایی؟

825
01:23:49,620 --> 01:23:51,420
من هنوز در باشگاه هستم.

826
01:23:51,760 --> 01:23:52,760
چرا؟

827
01:23:53,420 --> 01:23:54,420
همه چیز آنجا عالی است؟

828
01:23:54,740 --> 01:23:56,520
نه، نه واقعا.

829
01:23:58,060 --> 01:23:59,180
اونجا مهمان داری؟

830
01:24:08,590 --> 01:24:09,108
بله، من می توانم.

831
01:24:09,110 --> 01:24:12,610
خوب یادت هست؟ اون کوچولو
فرودگاه

832
01:24:13,610 --> 01:24:15,750
Alpha -Agu -Dols -Kion، درسته؟ بله.

833
01:24:16,110 --> 01:24:18,890
به اسپنسر بگو تو را به آنجا برساند.

834
01:24:19,430 --> 01:24:20,630
ما داریم میرویم

835
01:24:21,210 --> 01:24:22,430
نه. در حال حاضر.

836
01:24:22,650 --> 01:24:24,690
من در نوجوانان هستم.

837
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
بله.

838
01:25:36,310 --> 01:25:37,350
اجازه دهید.

839
01:26:27,890 --> 01:26:28,890
همه

840
01:26:31,490 --> 01:26:32,510
استن کجاست؟

841
01:26:35,070 --> 01:26:40,450
اون... اون... چی؟

842
01:26:40,770 --> 01:26:44,690
او... گوش کن، بیا بعدا حرف بزنیم،
باشه

843
01:26:45,370 --> 01:26:46,890
همه چی رو بهت میگم

844
01:26:49,010 --> 01:26:51,050
کجا داریم می رویم؟ بیا به شمال پرواز کنیم

845
01:26:51,670 --> 01:26:52,670
به طور دقیق تر، به ونکوور.

846
01:26:53,130 --> 01:26:57,230
به کانادا؟ بله، مثل پرواز به مکزیک نیست.
پس به سمت شمال برو

847
01:26:57,600 --> 01:27:00,100
ون گلور؟ از آنجا به آنجا پرواز خواهیم کرد
ما می خواهیم.

848
01:27:00,440 --> 01:27:02,620
هر جا که بخواهی باشه

849
01:27:15,780 --> 01:27:16,780
صحبت کنیم؟

850
01:27:17,400 --> 01:27:19,040
ما برای هواپیما دیر آمدیم.

851
01:27:19,920 --> 01:27:22,860
در باشگاه شما تیراندازی شد و شما
ترک شهر

852
01:27:23,500 --> 01:27:24,760
اتفاق جالبیه، درسته؟

853
01:27:25,260 --> 01:27:26,980
بله. تیراندازی خوب، بله.

854
01:27:27,360 --> 01:27:28,360
بیا بریم اونجا

855
01:27:29,320 --> 01:27:30,320
به جلو.

856
01:27:41,460 --> 01:27:42,460
آن را بمکید.

857
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
بازش کن

858
01:27:50,900 --> 01:27:52,540
کیف لعنتی رو باز کن

859
01:27:58,570 --> 01:28:00,990
من آن را می دانستم. با تو هرگز آسان نیست،
درست است؟

860
01:28:02,230 --> 01:28:04,370
به نظر می رسد یک نفر در حال تلاش برای فرار است
شهرها

861
01:28:05,470 --> 01:28:07,010
نیاز به گرفتن هواپیما.

862
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
بله.

863
01:28:09,550 --> 01:28:10,930
اما بدون کیف

864
01:28:11,170 --> 01:28:12,390
او را دراز بکش

865
01:28:13,970 --> 01:28:14,970
قرارش بده

866
01:28:16,650 --> 01:28:18,570
کیسه لعنتی را بگذار زمین!

867
01:28:21,470 --> 01:28:25,130
پول را بگیر و ما می رویم. من پول دارم
من آن را می گیرم. خیلی ممنون.

868
01:28:27,180 --> 01:28:28,440
ولی من نمیذارم بری

869
01:28:29,300 --> 01:28:30,300
متاسفم

870
01:28:31,840 --> 01:28:33,300
صورت خود را به سمت دیوار بچرخانید.

871
01:28:35,300 --> 01:28:36,300
زنده!

872
01:28:37,120 --> 01:28:38,580
سریع رو به دیوار!

873
01:28:39,360 --> 01:28:41,320
PPP! سلاحت را زمین بگذار!

874
01:28:41,960 --> 01:28:48,280
من از پلیس هستم، دارم دستگیر می کنم. من
من می دانم شما کی هستید، کارآگاه اسلوتوف. الف

875
01:28:48,280 --> 01:28:49,600
میدونی کی هستی

876
01:28:49,840 --> 01:28:54,640
من آخرین بار با رئیس شما صحبت کردم
شش ماه به عنوان بخشی از یک عملیات فدرال

877
01:28:54,640 --> 01:28:58,780
معانی ما موافقت کردیم که بخش شما
آقای کاپاک را زیر نظر خواهد داشت،

878
01:28:58,780 --> 01:29:01,600
که به ما علاقه مند است دنبال کن اما نه
با او ارتباط برقرار کنید

879
01:29:01,960 --> 01:29:06,420
بنابراین، سلاح خود را کنار بگذارید. من باید صحبت کنم
با آقای کاپاک

880
01:29:07,280 --> 01:29:08,980
این صلاحیت من است.

881
01:29:09,180 --> 01:29:14,280
روشن؟ به من اعتماد کن، تو در آن موقعیت نیستی
اینگونه رفتار کند نمیفهمم چیه

882
01:29:14,280 --> 01:29:15,280
یعنی

883
01:29:17,660 --> 01:29:23,420
پلیس صبح امروز یک زن را دستگیر کرد
در Loren Canyon او از من سیاه نمایی کرد

884
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
دوست پسر جندو

885
01:29:26,450 --> 01:29:30,150
معلم پلیس نه
یک جنایتکار

886
01:29:30,890 --> 01:29:36,250
او عزیزان ما را تهدید به کشتن کرد
اگر این را دزدی نکنیم

887
01:29:36,250 --> 01:29:42,570
مالک باشگاه یه جوری دزدی شدم
یک دختر و یک معلم ساده

888
01:29:42,750 --> 01:29:44,270
معلم اکنون مرده است.

889
01:29:45,090 --> 01:29:50,790
سرقت تصادفی نبود. آنها
دستورات شخص دیگری را اجرا کرد او یک پلیس است.

890
01:29:50,790 --> 01:29:55,690
ذبح. کارآگاه اسلتر. کونیسا وجود دارد.
سنیا آنجاست. و یک تماس

891
01:29:56,120 --> 01:30:01,900
وقتی اداره به شما علاقه مند شد، آن را
شروع به تماشای تک تک حرکاتت کرد شما

892
01:30:01,900 --> 01:30:02,900
یک هدف آسان

893
01:30:03,940 --> 01:30:05,800
آیا من چیزی را از دست داده ام بلوسر؟

894
01:30:06,460 --> 01:30:07,460
باشه

895
01:30:08,960 --> 01:30:12,100
باشه، باشه تو منو ترک نمیکنی
انتخاب

896
01:30:49,740 --> 01:30:51,880
اکنون دشمن در انبوه نمایندگان مجلس به اینجا می آید.

897
01:32:10,640 --> 01:32:11,840
آیا این شخص را می شناسید؟

898
01:32:13,300 --> 01:32:20,300
نه سانتیاگو بندیتو، همچنین شناخته شده است
مانند ال بورو، رئیس کارتل تیجوانا و

899
01:32:20,300 --> 01:32:21,580
رئیس رودریگز.

900
01:32:23,060 --> 01:32:24,160
رودریگز را می شناسید؟

901
01:32:26,200 --> 01:32:27,880
آیا این کالیفرنیا است؟

902
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
همه تعدادی رودریگز را می شناسند.

903
01:32:32,940 --> 01:32:36,080
آرام باش این عملیات برای شما نیست
روح

904
01:32:41,640 --> 01:32:42,840
دقیقا چه چیزی از من نیاز دارید؟

905
01:32:43,080 --> 01:32:44,080
فقط باشگاه

906
01:32:44,840 --> 01:32:46,320
فقط باشگاه؟

907
01:32:49,100 --> 01:32:50,100
به صورت رایگان؟

908
01:32:51,380 --> 01:32:53,760
این می تواند برای شما خطرناک باشد.

909
01:32:54,640 --> 01:32:58,800
این افراد خواهان انتقام خواهند بود.

910
01:33:00,240 --> 01:33:01,240
انتقام چی؟

911
01:33:01,980 --> 01:33:05,040
و برای رودریگز، که به نظر نمی رسد
آیا می دانید؟

912
01:33:06,220 --> 01:33:10,220
این شما نبودید که او را کشتید، پس جای نگرانی نیست
ما

913
01:33:11,340 --> 01:33:14,340
بیایید با هوشیاری به مسائل نگاه کنیم، آقا.
میخانه.

914
01:33:15,400 --> 01:33:18,580
من خودم گاهی به غریبه ها سنگ پرتاب می کنم.
پنجره ها

915
01:33:19,740 --> 01:33:20,900
یعنی چی؟

916
01:33:24,200 --> 01:33:25,200
هیچی.

917
01:33:25,680 --> 01:33:30,620
شایعات حاکی از آن است که فردا در تایمز ظاهر خواهد شد
مقاله درباره یک کارآگاه فاسد

918
01:33:30,620 --> 01:33:33,640
پلیس او در خانه رودریگز دیده شد.

919
01:33:33,980 --> 01:33:35,320
درست قبل از آتش سوزی

920
01:33:36,260 --> 01:33:40,200
شاید به همین دلیل بود که او به پایان رسید
خودت وجدانش گیر کرده بود.

921
01:33:40,940 --> 01:33:42,960
الان جدی میگی؟

922
01:33:43,480 --> 01:33:44,600
جدی تر از این نمی توانست باشد.

923
01:33:45,020 --> 01:33:46,020
بنابراین.

924
01:33:47,320 --> 01:33:54,000
این عمل انتقال باشگاه به مالک جدید است.
که به او اعتماد دارید

925
01:33:54,060 --> 01:33:55,720
که مراقب همه چیز خواهد بود

926
01:33:56,240 --> 01:33:57,240
به من.

927
01:33:59,220 --> 01:34:04,300
من با کسی که جایگزین خواهد شد رابطه برقرار خواهم کرد
رودریگز، و تجارت طبق روال سابق ادامه خواهد داشت.

928
01:34:04,520 --> 01:34:06,860
من یک پرونده در مورد دسیسه های آنها جمع آوری خواهم کرد.

929
01:34:07,420 --> 01:34:10,200
شما پولشویی می کنید و از مالیات فرار می کنید.

930
01:34:10,810 --> 01:34:11,810
این یک ترفند قدیمی است.

931
01:34:12,850 --> 01:34:14,250
بنابراین آن را از کاپون گرفتند.

932
01:34:16,870 --> 01:34:20,990
یا می توانید بمانید و تلاش کنید
معامله با البورو

933
01:34:21,430 --> 01:34:23,310
آه، از کورنی.

934
01:34:39,720 --> 01:34:40,720
تجارت با شما لذت بخش است.

935
01:34:42,200 --> 01:34:47,120
من اگه جای تو بودم اینجا بر نمی گشتم
در آینده نزدیک.

936
01:34:51,340 --> 01:34:53,000
میتونیم بریم؟

937
01:34:54,660 --> 01:34:55,880
شما می توانید بروید.

938
01:35:15,080 --> 01:35:16,080
برای شما مفید خواهد بود.

939
01:36:15,500 --> 01:36:19,140
زیرنویس توسط DimaTorzok ساخته شده است

