1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
این برنامه شامل صحنه هایی است
تصاویر چشمک زن تکراری

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,000
امشب لندن میزبان اولین مسابقه است
جایزه همیشه زمین شات،

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,680
ایجاد شده توسط او رویال
والاحضرت شاهزاده ویلیام

4
00:00:12,680 --> 00:00:14,840
اینها فینالیست ها هستند
به امید یکی از پنج

5
00:00:14,840 --> 00:00:16,480
جایزه 1 میلیون پوندی در
معتبرترین

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,560
جوایز زیست محیطی همیشه

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,680
و عده ای به ما ملحق می شوند
از بزرگترین نوازندگان

8
00:00:19,680 --> 00:00:20,880
روی سیاره -
کلد پلی،

9
00:00:21,920 --> 00:00:22,960
اد شیران،

10
00:00:22,960 --> 00:00:24,120
یمی آلاد،

11
00:00:24,120 --> 00:00:28,920
و شاون مندز

12
00:00:28,920 --> 00:00:31,080
اما ابتدا با یک پیام
ضبط شده ویژه برای

13
00:00:31,080 --> 00:00:33,600
جایزه Earthshot،
ما سیاره خود را ترک می کنیم و

14
00:00:33,600 --> 00:00:39,720
در حال حرکت به سمت بین المللی
ایستگاه فضایی

15
00:00:58,960 --> 00:01:03,880
وقتی از پنجره به ما نگاه می کنم
سیاره آبی من غرق در

16
00:01:03,880 --> 00:01:09,520
زیبایی محض آن نبود
مسحور اقیانوس و من

17
00:01:09,520 --> 00:01:15,880
اولین رؤیت شفق قطبی واقعاً بود
جادویی رونق زمانی که ما زمین هستیم

18
00:01:15,880 --> 00:01:19,920
با نگاه کردن، نمی‌توانیم ضربه نخوریم
توسط شکنندگی گرانبهای ما

19
00:01:19,920 --> 00:01:23,200
جو خیلی بهت حس میده
محافظت از آن به عنوان آن است

20
00:01:23,200 --> 00:01:28,960
تنها چیزی که ما را ایمن نگه می دارد، نگه داشتن
سیاره ما قابل سکونت ما باید

21
00:01:28,960 --> 00:01:33,480
به یاد داشته باشید که آن برج a
مسئولیت محافظت از خودمان

22
00:01:33,480 --> 00:01:36,240
سفینه فضایی زمین آن ماست
مسئولیت محافظت از خودمان

23
00:01:36,240 --> 00:01:43,560
سفینه فضایی زمین

24
00:02:08,160 --> 00:02:12,640
عجب!

25
00:02:21,920 --> 00:02:23,800
به Earthshot خوش آمدید
جایزه اینجا در لندن!

26
00:02:23,800 --> 00:02:26,200
امشب پایتخت را می چرخانیم
و امیدوارم دنیا سبز باشد.

27
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
ما با اولی شروع می کنیم
تا به حال با پدال

28
00:02:28,120 --> 00:02:31,280
اجرای ستاره پاپ در این سیاره

29
00:02:31,280 --> 00:02:33,440
همه موسیقی از این
عملکرد در حال تغذیه است

30
00:02:33,440 --> 00:02:34,960
توسط 60 نفر سوار بر دوچرخه

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,640
قرار است برقی شود،
تا زمانی که به پدال زدن ادامه دهند.

32
00:02:37,640 --> 00:02:38,720
همین است.

33
00:02:38,720 --> 00:02:46,680
با جهان من، و شامل
BTS، این Coldplay است.

34
00:02:48,720 --> 00:02:54,360
سلام از قصر الکساندرا و ما
دوچرخه سواران از حضور در اینجا بسیار خوشحال هستند،

35
00:02:54,360 --> 00:02:59,560
با تشکر از شما برای ایجاد این امکان
در اینجا ما می رویم.

36
00:02:59,560 --> 00:03:01,720
تو، تو هستی
جهان من

37
00:03:01,720 --> 00:03:05,840
و من فقط می خواهم شما را در اولویت قرار دهم

38
00:03:05,840 --> 00:03:13,800
و تو
جهان من و من

39
00:03:17,320 --> 00:03:21,600
در شب، دروغ می گویم
و به تو نگاه کنم

40
00:03:21,600 --> 00:03:26,080
وقتی صبح می شود،
بلند شدنت را تماشا می کنم

41
00:03:26,080 --> 00:03:29,880
یه بهشت هست
آنها نتوانستند دستگیر کنند

42
00:03:29,880 --> 00:03:37,840
آن بی نهایت روشن
درون چشمانت

43
00:03:41,240 --> 00:03:42,880
برای همیشه بی پایان عزیزم

44
00:03:42,880 --> 00:03:46,040
تو، تو هستی
جهان من

45
00:03:46,040 --> 00:03:50,760
و من فقط می خواهم شما را در اولویت قرار دهم

46
00:03:50,760 --> 00:03:55,400
و تو، تو هستی
جهان من

47
00:03:55,400 --> 00:04:03,000
و تو دنیای من را می سازی
داخل روشن شود

48
00:04:21,440 --> 00:04:27,600
چون ما از آنجا آمده ایم
طرف های مختلف

49
00:04:27,600 --> 00:04:29,760
تو، تو هستی
جهان من

50
00:04:29,760 --> 00:04:32,640
و من فقط می خواهم شما را در اولویت قرار دهم

51
00:04:32,640 --> 00:04:35,040
و تو، تو هستی
جهان من

52
00:04:35,040 --> 00:04:40,200
و تو دنیای من را می سازی
داخل روشن شود

53
00:04:40,280 --> 00:04:48,840
جهان من
جهان من

54
00:04:48,840 --> 00:04:55,840
جهان من

55
00:04:55,840 --> 00:05:02,520
تو دنیای من را از درون روشن می کنی

56
00:05:22,760 --> 00:05:24,400
وقتی بی تو هستم دیوونه ام

57
00:05:24,400 --> 00:05:26,360
ما از هم ساخته شدیم عزیزم

58
00:05:26,360 --> 00:05:28,520
تو، تو هستی
جهان من

59
00:05:28,520 --> 00:05:32,320
و من فقط می خواهم شما را در اولویت قرار دهم

60
00:05:32,320 --> 00:05:35,880
و تو، تو هستی
جهان من

61
00:05:35,880 --> 00:05:40,000
و تو دنیای من را می سازی
داخل روشن شود

62
00:05:40,000 --> 00:05:57,040
کیهان من

63
00:06:05,480 --> 00:06:15,800
به پدال زدن ادامه بده

64
00:07:05,840 --> 00:07:12,640
چه راهی برای شروع نمایش الف
Coldplay و BTS با یک فیلد از

65
00:07:12,640 --> 00:07:15,880
چراغ ها و موسیقی توسط دوچرخه سواران
چه کسی اکنون می تواند پاهای خود را بالا بیاورد،

66
00:07:15,880 --> 00:07:19,360
دوباره به اولین بار خوش آمدید
جایزه Earthshot، همه!

67
00:07:23,840 --> 00:07:25,520
این منحصر به فرد است
مراسمی که در آن هر کسی،

68
00:07:25,520 --> 00:07:27,240
یک فرد، یک سازمان،
حتی یک کشور،

69
00:07:27,240 --> 00:07:29,400
با یک نوآوری مبتکرانه
که دنیای ما را سبزتر می کند

70
00:07:29,400 --> 00:07:32,960
و پاک تر، می تواند برنده شود
1 میلیون پوند برای پروژه آنها.

71
00:07:32,960 --> 00:07:34,640
بله امشب
فینالیست ها در حال تکل زدن هستند

72
00:07:34,640 --> 00:07:37,280
برخی از بزرگترین
چالش های پیش روی سیاره ما،

73
00:07:37,280 --> 00:07:39,800
و همه بالا آمده اند
با راه حل های تغییر دهنده بازی،

74
00:07:39,800 --> 00:07:42,560
و طی یک ساعت آینده،
ما برندگان را ملاقات خواهیم کرد

75
00:07:42,560 --> 00:07:45,320
بله، هر چند در یک جایزه
مراسم اول،

76
00:07:45,320 --> 00:07:48,560
ما خوشحالیم که به هیچ کس نمی گوییم
نیمی از جهان را طی کرده است

77
00:07:48,560 --> 00:07:50,640
فقط برای اینکه اینجا باشم

78
00:07:50,640 --> 00:07:53,280
علاوه بر این، هیچ پلاستیکی وجود نداشته است
برای ساخت صحنه استفاده می شود،

79
00:07:53,280 --> 00:07:56,160
و حتی این زمزمه -
بله، گفتم زمزمه -

80
00:07:56,160 --> 00:08:00,320
دیسک های برنجی قابل بازیافت است.

81
00:08:00,320 --> 00:08:05,320
و کت و شلوارم را چک کن

82
00:08:05,400 --> 00:08:11,440
دارم کت و شلوارت رو چک میکنم ساخته شده است
از منسوجات بازیافتی

83
00:08:11,440 --> 00:08:13,840
در مورد این، این بوده است
سالها در خانواده

84
00:08:13,840 --> 00:08:15,520
امشب می دهیم
از پنج جایزه،

85
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
خواهیم شنید
از برخی بسیار خاص

86
00:08:17,160 --> 00:08:18,240
مهمانان ارگانیک محدوده آزاد،

87
00:08:18,240 --> 00:08:19,920
و موسیقی بیشتری وجود دارد
از اد شیران،

88
00:08:19,920 --> 00:08:21,360
شاون مندز، یمی آلاد و KSI.

89
00:08:21,360 --> 00:08:23,520
اما اول، برندگان امشب
همه توسط انتخاب شده اند

90
00:08:23,520 --> 00:08:27,360
شورای جایزه Earthshot،
که یکی از اعضای آن خالق است

91
00:08:27,360 --> 00:08:28,600
از Earthshot، شاهزاده ویلیام.

92
00:08:28,600 --> 00:08:31,560
ما خوشحالیم که او با ما همراه است
عصر و زودتر

93
00:08:31,560 --> 00:08:34,640
او در یک غلاف دنج مستقر شد
در چشم لندن به ما بگویید

94
00:08:34,640 --> 00:08:37,600
الهام بخش این جوایز

95
00:08:43,320 --> 00:08:47,240
دو دهه از آن زمان می گذرد
چشم لندن در آستانه افتتاح شد

96
00:08:47,240 --> 00:08:56,280
هزاره آینده در ما بود
دست ها لندن به جدید خوش آمد گفت

97
00:08:56,280 --> 00:09:07,160
هزاره اوه، وای، واقعا. مایع
آب در مریخ پیدا شده است. این

98
00:09:07,160 --> 00:09:09,240
برای آفریقای جنوبی بسیار مهم است.

99
00:09:13,000 --> 00:09:16,520
این همه آن چیزی نیست که اتفاق افتاده است.
دانشمندان در حال حاضر غیر قابل انکار

100
00:09:16,520 --> 00:09:23,280
تایید کرد که سیاره در یک
نقطه اوج سیل، جنگل

101
00:09:23,280 --> 00:09:30,800
آتش سوزی، رانش زمین و آلودگی هوا
ناشی از اعمال بشر است

102
00:09:30,800 --> 00:09:35,480
خیلی مکرر شود ما هستیم
زنده در مهم ترین زمان

103
00:09:35,480 --> 00:09:42,000
در تاریخ بشر این است
دهه تعیین کننده زمان در حال اجرا است

104
00:09:42,000 --> 00:09:50,000
بیرون اعمالی که انتخاب می کنیم یا انتخاب می کنیم
در ده سال آینده نخواهند گرفت

105
00:09:50,000 --> 00:09:54,200
سرنوشت را تعیین خواهد کرد
سیاره برای هزاران بعدی الف

106
00:09:54,200 --> 00:09:58,400
دهه به اندازه کافی طولانی به نظر نمی رسد.
نوع بشر کارنامه برجسته ای دارد

107
00:09:58,400 --> 00:10:06,480
توانایی حل
غیر قابل حل

108
00:10:06,480 --> 00:10:09,360
رئیس جمهور جان اف کندی فهمید
این او دنیا را به چالش کشید

109
00:10:09,360 --> 00:10:16,000
غیر ممکن، قرار دادن یک مرد در
ماه در یک دهه، ماه شلیک کرد.

110
00:10:16,000 --> 00:10:20,920
هیچ راهی وجود نداشت که این اتفاق بیفتد
فقط در ده سال، تا زمانی که آنها ساخته شدند

111
00:10:20,920 --> 00:10:27,880
آن را ما انتخاب می کنیم که به ماه نرویم
زیرا آنها آسان هستند اما به این دلیل

112
00:10:27,880 --> 00:10:34,360
آنها سخت هستند امروز، هشدار
علائم در سراسر جهان واضح است. ما

113
00:10:34,360 --> 00:10:41,600
نیازی به مهتاب نیست، ما نیاز داریم
عکس های زمینی هر سال برای سال بعد

114
00:10:41,600 --> 00:10:46,200
ده سال ما پنج جایزه اعطا خواهیم کرد،
یکی برای هر عکس از زمین، به کسانی که

115
00:10:46,200 --> 00:10:51,520
به آینده ما امید می آورند و
می تواند از طبیعت محافظت و احیا کند،

116
00:10:51,520 --> 00:10:58,360
اقیانوس های ما را زنده کنید، هوای ما را پاک کنید،
دنیایی عاری از زباله بسازید و ما را اصلاح کنید

117
00:10:58,360 --> 00:11:06,200
آب و هوا برای انجام این کار Earthshot
جایزه یک

118
00:11:06,200 --> 00:11:10,520
تیم قابل توجهی برای پیدا کردن، پشتیبانی و
ترازو بهترین راه حل تعمیر است

119
00:11:10,520 --> 00:11:15,280
سیاره ما بسیاری از پاسخ ها هستند
در حال حاضر وجود دارد. ما می توانیم بخشی از آن باشیم

120
00:11:15,280 --> 00:11:21,600
یک تلاش جهانی اما ما به همه نیاز داریم
از همه اقشار جامعه برای بالا بردن

121
00:11:21,600 --> 00:11:24,840
جاه طلبی آنها و متحد شدن در
در حال تعمیر سیاره ما آینده است

122
00:11:24,840 --> 00:11:29,000
ما تعیین می کنیم و اگر ما را تعیین کنیم
ذهن به این هیچ چیز غیر ممکن نیست.

123
00:11:35,200 --> 00:11:36,880
اونجا شنیدی
هیچ چیز غیر ممکن نیست،

124
00:11:36,880 --> 00:11:39,280
بنابراین امشب ما در حال تمرکز هستیم
روی نکات مثبت و قرار دادن

125
00:11:39,280 --> 00:11:44,600
کسانی که کارهای باورنکردنی انجام می دهند
در کانون توجه

126
00:11:44,680 --> 00:11:46,480
کاملا.

127
00:11:46,480 --> 00:11:48,640
و کسی که تمام کرده است
که تمام حرفه او است

128
00:11:48,640 --> 00:11:50,320
یکی دیگر از اعضای
شورای جایزه Earthshot

129
00:11:50,320 --> 00:11:52,480
مردی که وقف کرده است
زندگی خود را به

130
00:11:52,480 --> 00:11:54,640
جهان طبیعی و دیده است
دست اول و به ما نشان داد

131
00:11:54,640 --> 00:11:56,320
آسیب وحشتناکی که وارد شده
به محیط زیست ما

132
00:11:56,320 --> 00:11:59,040
لطفا خوش آمدید آقا
دیوید آتنبرو

133
00:12:16,720 --> 00:12:19,640
مناسب است که
جایزه Earthshot باید باشد

134
00:12:19,640 --> 00:12:23,320
به صورت عمومی در اینجا راه اندازی شد،
در این ساختمان خاص،

135
00:12:23,320 --> 00:12:28,520
زیرا تلویزیون عمومی اینجاست
در سال 1936 شروع شد.

136
00:12:28,520 --> 00:12:32,120
از آن زمان البته،
تصاویر الکترونیکی دارند

137
00:12:32,120 --> 00:12:35,200
همه مردم را فعال کرد
در سراسر جهان برای دیدن

138
00:12:35,200 --> 00:12:43,080
سیاره ما با یک فوریت
و وضوحی که سابقه ندارد.

139
00:12:47,240 --> 00:12:51,520
مهمترین داستان که
تلویزیون تا به حال گفته است که فقط در حال حاضر

140
00:12:51,520 --> 00:12:56,520
خیلی آشنا

141
00:12:56,520 --> 00:12:58,000
دنیای طبیعی که در آن ما

142
00:12:58,000 --> 00:13:00,360
وابستگی کامل در حال کاهش است
با نرخی سریعتر از

143
00:13:00,360 --> 00:13:02,040
هر زمان از زمان جهانی
فاجعه که

144
00:13:02,040 --> 00:13:06,800
دایناسورها را نابود کرد

145
00:13:06,800 --> 00:13:15,080
ما می دانیم که این داستان به کجا می رود
و ما می دانیم که باید آن را بدهیم

146
00:13:15,080 --> 00:13:17,840
یک پایان متفاوت

147
00:13:17,840 --> 00:13:19,760
و هر دلیلی وجود دارد
به این باور

148
00:13:19,760 --> 00:13:21,000
ما واقعاً می توانیم این کار را انجام دهیم.

149
00:13:21,000 --> 00:13:25,240
دستاوردهای علمی اخیر،
فن آوری های جدید، پیشرفت های پزشکی

150
00:13:25,240 --> 00:13:29,640
و شاید بالاتر از همه توانایی ما
برای برقراری ارتباط در سراسر جهان

151
00:13:29,640 --> 00:13:34,920
در یک لحظه به ما کمک کرده است
برای شکستن موانع،

152
00:13:34,920 --> 00:13:42,880
رسیدن به تفاهم متقابل،

153
00:13:42,880 --> 00:13:48,760
و در سطح بین المللی همکاری کنند
مثل هرگز.

154
00:13:48,760 --> 00:13:52,800
اکنون باید آن پیشرفت ها را بیاوریم
و مغزهای پشت سر آنها،

155
00:13:52,800 --> 00:13:55,560
به تحمل پنج بزرگ
چالش های مطرح شده

156
00:13:55,560 --> 00:14:00,600
توسط شاهزاده ویلیام
که اگر بخواهیم باید رعایت شود

157
00:14:00,600 --> 00:14:07,600
سیاره ما را تعمیر کنیم و
با این کار از خود محافظت کنیم.

158
00:14:07,600 --> 00:14:13,160
این همان چیزی است که جایزه Earthshot
برای دستیابی ایجاد شده است.

159
00:14:13,160 --> 00:14:17,080
15 فینالیست امشب شامل
واقعا فوق العاده

160
00:14:17,080 --> 00:14:22,000
رویاپرداز 15 ساله در هند،
یک شهر آینده نگر،

161
00:14:22,000 --> 00:14:25,760
تیم هایی که در برش کار می کنند
لبه تکنولوژی،

162
00:14:25,760 --> 00:14:31,880
و کل کشوری که
در حال حاضر کار بزرگی انجام می دهند

163
00:14:31,880 --> 00:14:33,280
و جشن خواهیم گرفت
همه آنها،

164
00:14:33,280 --> 00:14:36,640
و همچنین
پنج برنده را اعلام کنید

165
00:14:36,640 --> 00:14:40,080
همه آنها خوش بینی ایجاد می کنند
با پیدا کردن نوآورانه

166
00:14:40,080 --> 00:14:44,760
و راه حل های درخشان
به چالش های جهان،

167
00:14:44,760 --> 00:14:51,200
و همه آنها به ما امید می دهند که
به ما گفته می شود، بهار جاودانه است.

168
00:14:51,200 --> 00:14:54,440
اما ما ابدیت نداریم

169
00:14:54,440 --> 00:14:57,520
اکنون باید این کار را انجام دهیم.

170
00:14:57,520 --> 00:15:02,920
و طی 10 سال آینده،
اگر همه ما حواسمان به آن باشد،

171
00:15:02,920 --> 00:15:06,560
من معتقدم که ما می توانیم.

172
00:15:06,560 --> 00:15:10,760
متشکرم.

173
00:15:22,400 --> 00:15:27,360
ممنون آقا دیوید

174
00:15:27,480 --> 00:15:30,080
برای یک الهام

175
00:15:30,080 --> 00:15:31,280
بنابراین، ما 15 فینالیست داریم،

176
00:15:31,280 --> 00:15:33,440
و ما فکر کردیم
از آنها بخواهیم اینجا پارو بزنند،

177
00:15:33,440 --> 00:15:34,920
اگرچه این بود
کمی غیر عملی

178
00:15:34,920 --> 00:15:37,320
اما هر جا که هستند،
مطمئنم عصبی منتظرن

179
00:15:37,320 --> 00:15:39,920
تا بفهمند که هستند یا خیر
برنده یکی از

180
00:15:39,920 --> 00:15:44,000
این زیبایی های تولید شده پایدار

181
00:15:44,000 --> 00:15:45,480
بله، و برای ارائه اولین
عکس زمین،

182
00:15:45,480 --> 00:15:46,960
یکی دیگر از اعضای خانواده سلطنتی

183
00:15:46,960 --> 00:15:49,080
او حداقل به یک نیمه رسیده است
از لیورپول،

184
00:15:49,080 --> 00:15:50,280
و کل مصر.

185
00:15:50,280 --> 00:15:51,520
این اسطوره فوتبال مو صلاح است.

186
00:15:51,520 --> 00:15:58,320
این Revive Our Oceans است.

187
00:16:11,400 --> 00:16:13,240
عصر بخیر

188
00:16:13,240 --> 00:16:15,120
من از بودن خوشحالم
اینجا در این شگفت انگیز است

189
00:16:15,120 --> 00:16:17,920
و رویداد فوق العاده مهم

190
00:16:17,920 --> 00:16:20,560
من به این موضوع علاقه دارم
چون کنار آب بزرگ شدم

191
00:16:20,560 --> 00:16:23,480
دریای مدیترانه، و حیاتی است
به زندگی در منطقه،

192
00:16:23,480 --> 00:16:28,680
درست مثل همه ما
دریاها و اقیانوس های سیاره

193
00:16:28,680 --> 00:16:31,320
تا پایان این قرن،
ممکن است پلاستیک بیشتری وجود داشته باشد

194
00:16:31,320 --> 00:16:36,200
از ماهی در اقیانوس ها،
مگر اینکه الان کاری انجام دهیم

195
00:16:36,200 --> 00:16:39,280
ترسناک است، اما فینالیست ها
راه حل های مبتکرانه ای پیدا کرده اند

196
00:16:39,280 --> 00:16:42,040
برای احیای اقیانوس های ما

197
00:16:42,040 --> 00:16:43,720
آنها دریاهای بکر در آمریکا هستند،

198
00:16:43,720 --> 00:16:46,120
که در حال مبارزه با
حفاظت از 30 درصد از اقیانوس های جهان

199
00:16:46,120 --> 00:16:50,920
تا سال 2030

200
00:16:50,920 --> 00:16:53,120
کورال ویتا در باهاما،

201
00:16:53,120 --> 00:16:55,080
که مشغول به کار هستند
برای نجات صخره های دنیا

202
00:16:55,080 --> 00:16:57,120
و دیوارهای دریای زنده
در استرالیا،

203
00:16:57,120 --> 00:16:59,480
که دارند می آورند
زندگی به سواحل ما برمی گردد

204
00:16:59,480 --> 00:17:02,720
اما فقط یک برنده می تواند وجود داشته باشد.

205
00:17:02,720 --> 00:17:05,480
برنده و گیرنده
از 1 میلیون پوند

206
00:17:05,480 --> 00:17:08,840
مقیاس کردن راه حل آنها این است ...

207
00:17:08,840 --> 00:17:13,640
..مرجان ویتا!

208
00:17:24,080 --> 00:17:25,880
به Coral Vita تبریک می گویم.

209
00:17:25,880 --> 00:17:28,280
بیایید در مورد چگونگی آن بیشتر بدانیم
آنها در حال رشد مرجان هستند

210
00:17:28,280 --> 00:17:36,240
برای نجات و دوباره پر کردن صخره های ما.

211
00:17:37,400 --> 00:17:42,080
نمی‌دانم بهترین دوستان این است یا نه
روشی برای توصیف آن، ما نیز هستیم

212
00:17:42,080 --> 00:17:48,160
شرکای تجاری، که تقریبا
جایگزین بهترین دوست بودن می شود من

213
00:17:48,160 --> 00:17:50,960
تقریباً آن را به عنوان توصیف می کند
برادران شروع کردیم به فکر کردن و

214
00:17:50,960 --> 00:17:54,880
رویاپردازی در مورد اینکه چگونه می توانیم یک بسازیم
بر مسائلی که به آن اهمیت می دهیم تأثیر بگذارد

215
00:17:54,880 --> 00:17:59,040
عمیقا در مورد، مرکزی که بود
تخریب صخره های مرجانی صخره های مرجانی

216
00:17:59,040 --> 00:18:04,040
یکی از جادویی ترین ها هستند
اکوسیستم های روی زمین، و همچنین یکی از

217
00:18:04,040 --> 00:18:09,200
مهمترین آنها a را حفظ می کنند
یک چهارم از کل زندگی دریایی، و

218
00:18:09,200 --> 00:18:15,840
معیشت تا 1 میلیارد
مردم متاسفانه اینها

219
00:18:15,840 --> 00:18:18,960
اکوسیستم ها در اطراف در حال فروپاشی هستند
جهان ما در حال از دست دادن هستیم

220
00:18:18,960 --> 00:18:22,640
تنوع زیستی که به آنها بستگی دارد،
اما ما همچنین با تهدیدی روبرو هستیم

221
00:18:22,640 --> 00:18:30,600
انسانیت و زندگی روی زمین مانند ما
آن را بداند. بنابراین زمانی که ما Coral را تأسیس کردیم

222
00:18:30,600 --> 00:18:41,320
ویتا برای کاشت مرجان های مقاوم در
صخره ها و نگه داشتن آنها در اطراف برای

223
00:18:41,320 --> 00:18:44,320
نسل های آینده ما قادریم
رشد مرجان ها تا 50 برابر سریعتر است

224
00:18:44,320 --> 00:18:48,560
از چیزی که معمولا در طبیعت می گیرند.
در هر مخزن با فناوری پیشرفته، ما می توانیم رشد کنیم

225
00:18:48,560 --> 00:18:55,520
تا 1000 بچه مرجان، و ما می توانیم
مرجان ها را به ما آموزش دهید که انعطاف پذیرتر باشیم

226
00:18:55,520 --> 00:18:59,720
در برابر شرایطی مانند گرم شدن و
اسیدی شدن اقیانوس ها ما نیز از خود استفاده می کنیم

227
00:18:59,720 --> 00:19:02,960
هواداران به عنوان مراکز آموزشی، برای ساخت
نسل بعدی مهمانداران

228
00:19:02,960 --> 00:19:08,440
صخره ها و همچنین استخدام محلی
تا حد امکان ما به عنوان یک مردم

229
00:19:08,440 --> 00:19:14,200
مخصوصاً به
اقیانوس در طول زندگی ام، یک را دیده ام

230
00:19:14,200 --> 00:19:18,000
کاهش سلامت صخره ها یادم می آید
زمانی که صخره ها بلند و درخشان بودند

231
00:19:18,000 --> 00:19:23,560
و فقط پر از موجودات است. و
حالا من حتی نمی توانم آن نقاط را پیدا کنم

232
00:19:23,560 --> 00:19:27,840
دیگر کاملا بودند
متفاوت است. و سپس چیزی که

233
00:19:27,840 --> 00:19:33,320
طوفان دوریان در راه است.

234
00:19:34,680 --> 00:19:36,480
طوفان دوریان در راه است. --
چیزی شبیه به کل این مزرعه بود

235
00:19:36,480 --> 00:19:42,080
زیر 17 فوت آب برخی از ما
مخازن مرجانی به معنای واقعی کلمه شسته شده به ساحل

236
00:19:42,080 --> 00:19:45,880
35 مایلی شرق. به همان سختی
همانطور که بود، آن را نیز دوباره تایید کرد که چگونه

237
00:19:45,880 --> 00:19:50,640
کارگران ما مهم هستند یک سالم
صخره مرجانی می تواند انرژی موج را کاهش دهد

238
00:19:50,640 --> 00:19:55,440
97 درصد آنها بهترین طبیعی هستند
موج شکن ها با مدل ما، کجا

239
00:19:55,440 --> 00:20:01,720
ما می‌توانیم مرجان‌های انعطاف‌پذیرتری را در آن بکشیم
مقیاس، که دلیلی برای امید است. --

240
00:20:01,720 --> 00:20:04,760
مرجان های انعطاف پذیرتری رشد دهید می دانیم
کاری که باید انجام دهیم و داریم

241
00:20:04,760 --> 00:20:08,440
ابزار برای انجام آن وقت ایستادن است
برای اینکه چه کاری باید انجام شود تا صرفه جویی شود

242
00:20:08,440 --> 00:20:13,200
زیبایی زندگی در سیاره ما

243
00:20:18,480 --> 00:20:21,520
و اکنون می توانیم با بچه ها صحبت کنیم.

244
00:20:21,520 --> 00:20:23,840
سام و گیتور، تبریک می گویم.

245
00:20:23,840 --> 00:20:31,760
برنده شدن این به چه معناست
تو و سیاره؟

246
00:20:34,000 --> 00:20:38,840
و من می دانم که شما یک لیورپول بزرگ هستید
طرفدار، Gator، بنابراین من این واقعیت را می دانم

247
00:20:38,840 --> 00:20:44,520
مو صلاح این جایزه را به شما می دهد
برای شما معنی زیادی خواهد داشت با تشکر از شما

248
00:20:44,520 --> 00:20:48,600
عزیزان، خانواده ها و
دوستان، از شاهزاده ویلیام متشکرم

249
00:20:48,600 --> 00:20:51,400
و جامعه Earthshot، متشکرم
شما به تمام تمرین‌کنندگان مرجانی

250
00:20:51,400 --> 00:20:55,120
در سراسر جهان برای محافظت می جنگند
صخره ها و افرادی که دارند

251
00:20:55,120 --> 00:21:01,360
اینجا از ما استقبال کرد این یک ایده است
که من و گیتور در دبیرستان داشتیم،

252
00:21:01,360 --> 00:21:10,000
و اکنون قادر به بازیابی خواهیم بود
اقتصاد

253
00:21:10,000 --> 00:21:13,120
شغل ما نباید وجود داشته باشد و امیدواریم
از تجارت خارج شود.

254
00:21:13,120 --> 00:21:15,760
بهترین چیز برای صخره های مرجانی
این است که کشتن آنها را متوقف کنیم.

255
00:21:15,760 --> 00:21:17,440
همانطور که برای ارائه کار می کنیم
بازسازی در مقیاس اکوسیستم،

256
00:21:17,440 --> 00:21:19,600
شکست یک گزینه نیست
برای سیاسی، صنعتی ما،

257
00:21:19,600 --> 00:21:21,280
و رهبران رسانه ها حل می کنند
برای تغییرات آب و هوایی

258
00:21:21,280 --> 00:21:22,320
و تخریب زیستگاه

259
00:21:22,320 --> 00:21:24,480
هزینه انفعال بسیار بیشتر است
راه حل های تامین مالی امروز

260
00:21:24,480 --> 00:21:25,520
و آن راه حل ها وجود دارد.

261
00:21:25,520 --> 00:21:28,880
تنها چیزی که ما نیاز داریم برای کسانی است که قدرت دارند
و منابعی برای اقدام خوب

262
00:21:28,880 --> 00:21:34,640
با کاشت مرجان صخره ها را احیا کنید
با ما یک روز به زودی

263
00:21:34,720 --> 00:21:39,240
متشکرم. شما هرگز تنها راه نخواهید رفت.

264
00:21:46,720 --> 00:21:49,320
دوباره به Coral Vita تبریک می گویم.

265
00:21:49,320 --> 00:21:50,520
اکنون زمان موسیقی بیشتر است،

266
00:21:50,520 --> 00:21:52,680
و انحصاری در سراسر جهان
مخصوصا برای جایزه Earthshot.

267
00:21:52,680 --> 00:21:54,600
این یک همکاری است
بین ستاره چارت نیجریه ای

268
00:21:54,600 --> 00:21:55,800
و یک احساس آنلاین بریتانیایی.

269
00:21:55,800 --> 00:22:01,800
این یمی آلاده و کی اس آی است!

270
00:22:03,280 --> 00:22:05,160
ما هستیم

271
00:22:05,160 --> 00:22:06,360
یک نفر زیر آفتاب

272
00:22:06,360 --> 00:22:07,400
شما می دانید

273
00:22:07,400 --> 00:22:15,360
ما هستیم

274
00:22:16,000 --> 00:22:19,080
ما هستیم

275
00:22:19,080 --> 00:22:22,600
یک نفر زیر آفتاب

276
00:22:22,600 --> 00:22:25,720
باران را بر مردم من فرود

277
00:22:25,720 --> 00:22:28,520
باران را بفرست

278
00:22:28,520 --> 00:22:36,480
برای اینکه نشان دهیم یک قلب هستیم
یک روح یک عشق

279
00:22:37,320 --> 00:22:38,760
میدونم گاهی سخته

280
00:22:38,760 --> 00:22:40,200
اما تو مرا در حرکت نگه میداری

281
00:22:40,200 --> 00:22:41,640
زمانی برای نگاه کردن به اطراف نیست

282
00:22:41,640 --> 00:22:43,560
بهتره به حرکت ادامه بدی

283
00:22:43,560 --> 00:22:47,240
هنگامی که شما dey رول یا شما dey
بالا

284
00:22:47,240 --> 00:22:50,320
چه شما غمگین باشید و چه چیزها از شما دور باشند
سخت

285
00:22:50,320 --> 00:22:55,800
بله بله بله!

286
00:22:55,800 --> 00:22:58,200
ووماتینیتی کیتیا

287
00:22:58,200 --> 00:23:01,840
ما با هم مناسب هستیم
آتش را روشن کن

288
00:23:01,840 --> 00:23:06,160
تو به من نیاز داری، من به تو نیاز دارم

289
00:23:06,160 --> 00:23:11,240
تو به من نیاز داری، به من نیاز داری، من به تو نیاز دارم

290
00:23:11,240 --> 00:23:12,280
اووووو

291
00:23:12,280 --> 00:23:13,320
ما هستیم

292
00:23:13,320 --> 00:23:16,440
باران را بر مردم من فرود

293
00:23:16,440 --> 00:23:19,880
باران را بفرست

294
00:23:19,880 --> 00:23:27,840
برای اینکه نشان دهیم یک قلب هستیم
یک روح یک عشق

295
00:23:29,280 --> 00:23:33,200
باران را بر مردم من فرود

296
00:23:33,200 --> 00:23:38,560
باران را بفرست

297
00:23:38,560 --> 00:23:46,520
برای اینکه نشان دهیم یک قلب هستیم
یک روح یک عشق

298
00:23:46,600 --> 00:23:49,640
ما هستیم ما هستیم ما هستیم یکی هستیم
مردم زیر آفتاب

299
00:23:49,640 --> 00:23:56,680
میدونی ما هستیم

300
00:23:56,680 --> 00:24:04,640
ما هستیم ما هستیم ما هستیم یکی هستیم
مردم زیر آفتاب

301
00:24:20,360 --> 00:24:24,000
من می خواهم هر روز بیدار شوم
صبح، احساس بهتری دارم

302
00:24:24,000 --> 00:24:26,280
"چون میدونم که هستی
در کنار من خوابیدن

303
00:24:26,280 --> 00:24:28,520
و هر لحظه با هم هستیم

304
00:24:28,520 --> 00:24:31,600
یادم میاد فقط نگه دارم
همه چیز برای من و تو

305
00:24:31,600 --> 00:24:33,520
من آن بدن را زیر نور خورشید می بینم

306
00:24:33,520 --> 00:24:38,000
احساس گرما
و این احساس درستی دارد

307
00:24:38,000 --> 00:24:43,280
من می خواهم این کار را انجام دهم
بقیه عمرم

308
00:24:43,280 --> 00:24:51,240
آه، می دانم، می دانم،
شما جو را می شناسید

309
00:24:52,520 --> 00:24:54,440
من می خواهم هر شب پیش تو بمانم

310
00:24:54,440 --> 00:24:56,120
من و تو زیر چراغ ها

311
00:24:56,120 --> 00:24:58,280
من همیشه خوبم
وقتی کنارم هستی

312
00:24:58,280 --> 00:25:00,440
من می دانم، شما می دانید
تو در ذهن من هستی

313
00:25:00,440 --> 00:25:02,120
تو واقعا منو زنده میکنی

314
00:25:02,120 --> 00:25:04,760
من می خواهم اینجا باشم برای
بقیه عمرم

315
00:25:04,760 --> 00:25:12,480
به دنبال اشعه خورشید،
به روزهای خوب آنها نیاز دارم

316
00:25:12,480 --> 00:25:14,840
مرا پرواز کن دور،
تو تعطیلات من هستی

317
00:25:14,840 --> 00:25:16,760
خنک مثل اقیانوس،
در احساسات گم شده

318
00:25:16,760 --> 00:25:19,000
مرا پرواز کن دور،
تو تعطیلات من هستی

319
00:25:19,000 --> 00:25:24,480
هر وقت که هستی
اینجا زمان خوبی است

320
00:25:24,480 --> 00:25:28,600
پیراهن توت فرنگی در زیر نور آفتاب

321
00:25:28,600 --> 00:25:35,640
نوشیدنی های یخی
تا مهتاب

322
00:25:35,640 --> 00:25:36,680
تو تعطیلات منی

323
00:25:36,680 --> 00:25:38,600
هر وقت که هستی
اینجا زمان خوبی است

324
00:25:38,600 --> 00:25:41,680
پیراهن توت فرنگی در زیر نور آفتاب

325
00:25:41,680 --> 00:25:43,120
نوشیدنی های یخی
تا مهتاب

326
00:25:43,120 --> 00:25:46,640
تو تعطیلات منی

327
00:25:46,640 --> 00:25:56,360
من می خواهم بیدار بمانم تا آن زمان
صبح با تو در حال صحبت کردن

328
00:25:59,280 --> 00:26:03,080
اوه، تو تعطیلات منی

329
00:26:25,800 --> 00:26:30,000
اجرای فوق العاده، Yemi Alade
و KSI.

330
00:26:30,000 --> 00:26:31,440
اکنون زمان دوم ماست
عکس زمین،

331
00:26:31,440 --> 00:26:34,320
و اینجا برای ارائه آن، یک زن
که کار او را گرفته است

332
00:26:34,320 --> 00:26:36,240
از صفحه نمایش بزرگ
به سازمان ملل

333
00:26:36,240 --> 00:26:38,320
اما واتسون بازیگر و فعال است.

334
00:26:38,320 --> 00:26:46,200
این آب و هوای ما را اصلاح کنید.

335
00:26:46,200 --> 00:26:48,720
تشویق

336
00:26:49,600 --> 00:26:52,000
من بخش زیادی از کارم را صرف کرده ام
زندگی بازیگری در داستانی

337
00:26:52,000 --> 00:26:54,120
دنیاهای ساختگی که در آن
غیر ممکن را می توان ممکن کرد،

338
00:26:54,120 --> 00:26:55,600
و چالش های حل نشدنی
می توان بر آن غلبه کرد.

339
00:26:55,600 --> 00:26:58,000
اما اکنون باید انجام دهیم
اینجا هم همینطور

340
00:26:58,000 --> 00:27:03,720
در دنیای واقعی
با تغییرات آب و هوایی

341
00:27:03,720 --> 00:27:06,320
پنج سال گذشته بوده است
داغترین رکورد جهانی،

342
00:27:06,320 --> 00:27:09,480
و همانطور که دیدیم
با آتش سوزی های اخیر جنگل

343
00:27:09,480 --> 00:27:16,160
در سراسر جهان، که می تواند داشته باشد
عواقب ویرانگر

344
00:27:16,160 --> 00:27:19,160
سه فینالیست ما
راه های نوآورانه ای را توسعه داده اند

345
00:27:19,160 --> 00:27:20,480
برای کاهش تغییرات آب و هوایی،

346
00:27:20,480 --> 00:27:23,400
و آنها هستند،

347
00:27:23,400 --> 00:27:29,320
AEM Electrolyser که ایجاد می کند
سوخت کربن خنثی با تبدیل

348
00:27:29,320 --> 00:27:34,520
برق به
گاز هیدروژن بدون کربن

349
00:27:34,520 --> 00:27:37,600
کپسول ردی در نیجریه،
که انرژی را مقرون به صرفه می کنند

350
00:27:37,600 --> 00:27:43,320
از طریق کپسول های خورشیدی

351
00:27:43,320 --> 00:27:45,160
و بازار سول در
بنگلادش،

352
00:27:45,160 --> 00:27:47,560
یک انرژی خورشیدی
شبکه تبادل که اجازه می دهد

353
00:27:47,560 --> 00:27:49,720
افراد برای گروه بندی
تا انرژی مازاد خود را بفروشند.

354
00:27:49,720 --> 00:27:52,560
همه آنها برجسته هستند،

355
00:27:52,560 --> 00:27:58,840
اما بیایید دریابیم که کدام
پروژه برنده این جایزه شده است.

356
00:27:58,840 --> 00:28:06,800
Earthshot برای تعمیر
آب و هوای ما به ...

357
00:28:07,240 --> 00:28:14,080
..AEM Electrolyser!

358
00:28:26,440 --> 00:28:28,880
تبریک به AEM Electrolyser
و پروژه آنها

359
00:28:28,880 --> 00:28:30,800
که از هیدروژن سبز استفاده می کند،
یک جایگزین تمیزتر و بدون کربن

360
00:28:30,800 --> 00:28:34,200
به سوخت های فسیلی برای قدرت بخشیدن به جهان ما.

361
00:28:34,200 --> 00:28:42,160
به این نگاه کنید
ابتکار فوق العاده

362
00:28:43,720 --> 00:28:48,160
وقتی سفر می کنیم، از کشتی استفاده می کنیم
یا قطار یا هواپیما و همچنین اتومبیل،

363
00:28:48,160 --> 00:28:54,280
و همه اینها موجود است
فن آوری ها CO2 را به عنوان منتشر می کنند

364
00:28:54,280 --> 00:28:57,680
آنها سوخت های فسیلی می سوزانند. 80%
مصرف انرژی ما هنوز است

365
00:28:57,680 --> 00:29:06,720
با تکیه بر سوخت های فسیلی ما یک هستیم
شرکت جهانی فناوری انرژی

366
00:29:06,720 --> 00:29:13,080
که یک الکترولیز تولید می کند. آنها
از برق سبز برای قرار دادن آب استفاده کنید

367
00:29:13,080 --> 00:29:16,880
به هیدروژن و اکسیژن و سبز می شود
هیدروژن به عنوان سوخت جایگزین که

368
00:29:16,880 --> 00:29:21,440
می تواند تمام بخش های ما را کربن زدایی کند.
ایده الکترولیز ما آمد

369
00:29:21,440 --> 00:29:26,040
از روی اراده برای خود زیستن
به اندازه کافی در سال 2015، من تمام شد

370
00:29:26,040 --> 00:29:33,560
تحصیل کردم و به شمال رفتم
تایلند، و من در این مورد مطالعه کردم

371
00:29:33,560 --> 00:29:37,960
خانه ای که از انرژی خورشیدی استفاده کردیم و
هیدروژن، به فسیل متکی نیست

372
00:29:37,960 --> 00:29:42,200
سوخت ها پس البته من فوق العاده بودم
کنجکاو بدانم مردم چه کسانی هستند

373
00:29:42,200 --> 00:29:46,640
پشت این ایده؟ چون حتما
آنها یک چشم انداز دارند. و اینگونه است

374
00:29:46,640 --> 00:29:57,280
من با هم بنیانگذارانم آشنا شدم. ایده به
زندگی به اندازه کافی آنها را به سمت خود سوق داد

375
00:29:57,280 --> 00:30:02,360
به دنبال راه حل های بلند مدت باشید
ذخیره انرژی من معتقدم که ما

376
00:30:02,360 --> 00:30:05,240
AEM Electrolysers a
نقش مهمی در آینده ما دارد

377
00:30:05,240 --> 00:30:10,480
انرژی با کاهش هزینه
هیدروژن سبز و افزایش آن

378
00:30:10,480 --> 00:30:12,760
مقرون به صرفه برای همه سبز
هیدروژن جام مقدس است زیرا

379
00:30:12,760 --> 00:30:16,400
هیچ CO2 منتشر نمی کند. همچنین می تواند باشد
مورد استفاده برای حمل و نقل، برای

380
00:30:16,400 --> 00:30:21,880
مثال هواپیماهای هیدروژنی هستند
امروز در بریتانیا آزمایش شد، اما اینطور است

381
00:30:21,880 --> 00:30:25,760
همچنین یک سوخت جایگزین ارائه می کند
برای اتومبیل ها و همچنین کامیون ها و کشتی ها

382
00:30:25,760 --> 00:30:29,600
و قطارها هیدروژن بسیار بزرگ است
پتانسیل در کربن زدایی ما

383
00:30:29,600 --> 00:30:34,600
حمل و نقل بزرگ است، و ما می خواهیم
تا برای همه مقرون به صرفه باشد.

384
00:30:34,600 --> 00:30:39,400
زمان نجات ما فرا رسیده است
سیاره AEM Electrolyser یک

385
00:30:39,400 --> 00:30:43,120
راه حلی برای اصلاح آب و هوای ما، و آن
راه حلی است که ارزش مقیاس گذاری را دارد. خواب می بینم

386
00:30:43,120 --> 00:30:48,520
که به بالا نگاه خواهم کرد و خواهم دید
یک هواپیمای هیدروژنی پرواز و دانستن

387
00:30:48,520 --> 00:30:51,760
که تیم آداپتور ما بخشی از آن بود
فعال کردن این سوخت فسیلی بدون نیاز به

388
00:30:51,760 --> 00:31:04,280
آینده

389
00:31:04,280 --> 00:31:05,840
کف زدن عجب

390
00:31:05,840 --> 00:31:09,440
تبریک میگم

391
00:31:09,440 --> 00:31:14,680
به جرأت می توان گفت که بیش از حد خوشحال هستید
در برنده شدن این جایزه به من بگو، چگونه

392
00:31:14,680 --> 00:31:18,840
آیا این پول به شما امکان می دهد
ادامه این کار باورنکردنی؟ ممنون

393
00:31:18,840 --> 00:31:22,520
شما به تیم فوق العاده ما، شما ساخته شده است
این اتفاق افتاد، ما آن را انجام دادیم. متشکرم

394
00:31:22,520 --> 00:31:27,080
برای زحمات شما و تشکر از شما
جایزه Earthshot برای این افتخار.

395
00:31:27,080 --> 00:31:31,440
بردن این جایزه به منزله تقدیر است
که ما به سمت راست می رویم

396
00:31:31,440 --> 00:31:36,880
جهت از ما حمایت خواهد کرد که برویم
به تولید انبوه می رسد و خواهد شد

397
00:31:36,880 --> 00:31:39,960
ما را به سمت هدفمان تقویت کند
تسریع در دسترسی به رنگ سبز

398
00:31:39,960 --> 00:31:46,920
هیدروژن برای همه، و خواهد شد
مصرف سوخت فسیلی را به میزان قابل توجهی کاهش داد

399
00:31:46,920 --> 00:31:53,160
2030. هرگز بزرگتر از این وجود نداشته است
فرصتی برای تغییرات مثبت و

400
00:31:53,160 --> 00:31:57,960
همانطور که فینالیست های الهام بخش ما آماده هستند
کپسول و سول بازار و بسیاری

401
00:31:57,960 --> 00:32:03,400
افراد دیگر نشان داده اند، آنها هستند
همچنین روی مثبت و تاثیرگذار کار می کند

402
00:32:03,400 --> 00:32:06,800
راه حل ها، اما با هم می توانیم
زمین ما را تعمیر کنیم متشکرم.

403
00:32:06,800 --> 00:32:17,920
چنین واکنش خوبی

404
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
حالا میرسیم به امشب
سومین عکس از زمین،

405
00:32:19,640 --> 00:32:22,040
و اینجا برای ارائه ارائه،
یک بازیگر برنده جایزه هالیوود.

406
00:32:22,040 --> 00:32:24,160
ستاره ساقی، سلما،
و یک انگلستان،

407
00:32:24,160 --> 00:32:26,280
فقط سه تا از فیلم هایش را نام ببرم

408
00:32:26,280 --> 00:32:28,360
دیوید اویلوو است.

409
00:32:28,360 --> 00:32:32,200
این هوای ما پاک است.

410
00:32:42,280 --> 00:32:45,680
من یک بار افتخار بزرگی داشتم
بازی در نقش دکتر مارتین لوتر کینگ،

411
00:32:45,680 --> 00:32:49,080
و همانطور که همه می دانیم او خوابی دید

412
00:32:49,080 --> 00:32:52,720
رویای دنیای بهتر
برای اینکه همه در آن زندگی کنند

413
00:32:52,720 --> 00:32:56,960
امشب، ما یک رویای مشابه داریم،
اما به دلایل مختلف

414
00:32:56,960 --> 00:33:00,360
و این رویایی است که باید آن را محقق کنیم،

415
00:33:00,360 --> 00:33:05,120
در غیر این صورت واقعا تبدیل خواهد شد
بدترین کابوس

416
00:33:05,120 --> 00:33:07,480
ارقام سرسام آور هستند.

417
00:33:07,480 --> 00:33:10,960
91 درصد از جمعیت جهان
در مکان هایی با سطوح خطرناک زندگی کنید

418
00:33:10,960 --> 00:33:15,240
آلودگی هوا و تخمین زده می شود
که آلودگی هوا می کشد

419
00:33:15,240 --> 00:33:19,000
هفت میلیون نفر در سال

420
00:33:19,000 --> 00:33:21,320
سه فینالیست ما دارند
ذهن شگفت انگیز خود را تنظیم کنید

421
00:33:21,320 --> 00:33:23,520
برای حل این مشکل،

422
00:33:23,520 --> 00:33:27,040
و به برخی از آنها رسیده اند
راه حل های مبتکرانه

423
00:33:27,040 --> 00:33:35,000
آنها هستند،

424
00:33:36,760 --> 00:33:38,400
در هند تاکاچار دارند
ماشینی را اختراع کرد

425
00:33:38,400 --> 00:33:40,560
که محصولات باقی مانده را می گیرد
و آنها را به سوخت تبدیل می کند

426
00:33:40,560 --> 00:33:48,520
و کودها،
بدون ایجاد دود

427
00:33:51,560 --> 00:33:55,400
جوان ترین فینالیست ما،

428
00:33:55,400 --> 00:33:59,040
وینیشا اوماشانکار،

429
00:33:59,040 --> 00:34:02,160
مغزهای پشت گاری اتو
در هند که توسط انرژی خورشیدی اداره می شود

430
00:34:02,160 --> 00:34:03,200
به جای زغال چوب

431
00:34:03,200 --> 00:34:06,080
و برنامه نقشه آبی در چین
که به کاربران امکان بررسی محلی را می دهد

432
00:34:06,080 --> 00:34:08,480
کیفیت هوا و آب به آنها کمک می کند
آلاینده ها را مورد بازخواست قرار دهید

433
00:34:08,480 --> 00:34:11,440
پس بیایید بفهمیم چه کسی پیروز شده است.

434
00:34:11,440 --> 00:34:16,000
عکس زمین برای Clean Our
هوا به ...

435
00:34:16,000 --> 00:34:19,960
تاکاچار!

436
00:34:33,480 --> 00:34:35,800
به تاکاچار تبریک می گویم.

437
00:34:35,800 --> 00:34:38,440
در اینجا داستان چگونگی آنها است
راه حلی مبتکرانه پیدا کرد

438
00:34:38,440 --> 00:34:46,400
به آلودگی هوا ناشی از
سوزاندن ضایعات کشاورزی

439
00:34:50,120 --> 00:34:54,600
به یاد دارم که در دهلی نو بزرگ شدم.
هر زمستان کشاورزان خود را تنظیم می کردند

440
00:34:54,600 --> 00:34:59,920
میدان در آتش به منظور پاک کردن آنها
ضایعات کشاورزی پس از برداشت

441
00:34:59,920 --> 00:35:07,880
نی شل و کین می سوخت.
دود فقط در هوا می نشست

442
00:35:07,880 --> 00:35:14,320
و بو در آن گیر می کرد
بینی شما یاد پدربزرگم افتادم

443
00:35:14,320 --> 00:35:17,920
از هوا خیلی بیمار شدن
آلودگی برای او سخت است

444
00:35:17,920 --> 00:35:25,120
نفس بکش فکر نمی کنم کسی بداند
چقدر اوضاع بد بود تا اینکه آمدند

445
00:35:25,120 --> 00:35:30,840
به یک سر در سال 2016. هندی
دولت هوای دهلی را اعلام کرد

446
00:35:30,840 --> 00:35:34,160
آلودگی وضعیت اضطراری،
تعطیلی مدارس و درخواست

447
00:35:34,160 --> 00:35:39,360
خانواده ها در خانه بمانند پیدا کردند
که دانش آموزان دهلی داشتند

448
00:35:39,360 --> 00:35:42,920
کاهش ظرفیت ریه و خواهد شد
هرگز قادر به بهبودی نیست. این است

449
00:35:42,920 --> 00:35:52,080
وحشتناک شنیدن سرزنش کردن آسان است
کشاورزان، اما در حال حاضر آنها ندارند

450
00:35:52,080 --> 00:35:55,720
انتخاب دیگر این واقعا در مورد
کار با جوامع روستایی به

451
00:35:55,720 --> 00:36:03,000
راهی سبزتر برای آنها فراهم کنید
کار کردن هزینه کم داریم

452
00:36:03,000 --> 00:36:07,520
دستگاه بدون دود قابل استفاده
توسط جوامع روستایی به پردازش و

453
00:36:07,520 --> 00:36:12,440
تبدیل زباله های کشاورزی به
محصولات قابل استفاده مانند سوخت و

454
00:36:12,440 --> 00:36:15,720
کودها زباله ها وارد می شوند
یک سر و این محصولات بیرون می آیند

455
00:36:15,720 --> 00:36:21,040
در دیگری پس از آن کشاورزان می توانند درآمد کسب کنند
درآمد اضافی با فروش اینها

456
00:36:21,040 --> 00:36:27,920
محصولات به بازارهای محلی نیز عرضه شود
همانطور که در سراسر جهان. تکنولوژی ما

457
00:36:27,920 --> 00:36:33,960
98 درصد دود در فضای باز را از بین می برد
سوزاندن مزارع ما در

458
00:36:33,960 --> 00:36:38,080
شروع داستان ما امید من برای
در آینده تبدیل به یک سایت عادی می شود

459
00:36:38,080 --> 00:36:43,960
در هر مزرعه روستایی، کمک به
مبارزه با آلودگی هوا در سطح جهان هوا

460
00:36:43,960 --> 00:36:46,320
آلودگی یک امر بین المللی است
مشکلی که میلیون ها نفر را تحت تاثیر قرار می دهد

461
00:36:46,320 --> 00:36:52,240
میلیون ها نفر در سراسر جهان من
پدربزرگ به من افتخار می کند و

462
00:36:52,240 --> 00:36:59,440
کاری که ما انجام می دهیم من استراحت نمی کنم
تا زمانی که بتوانیم به همه کمک کنیم

463
00:36:59,440 --> 00:37:07,680
همه جا هوای پاک تری تنفس کنید

464
00:37:12,720 --> 00:37:14,760
Vidyut مردی است که در یک ماموریت است.

465
00:37:14,760 --> 00:37:20,280
بیایید امواج رادیویی را تمیز کنیم
و از او بشنوید.

466
00:37:20,360 --> 00:37:25,880
تبریک میگم ممنون، خوب
عصر، همه این یک افتخار است

467
00:37:25,880 --> 00:37:31,040
برای اینکه من عکس Earth را دریافت کنم
جایزه از طرف تاکاچار

468
00:37:31,040 --> 00:37:34,320
تیم جایزه گواهی بر این است
اشتیاق و تعهد نشان داده شده توسط

469
00:37:34,320 --> 00:37:38,760
تیم برای هوای پاک تر یک تشکر بزرگ
شما به دوستان و خانواده ای که دارند

470
00:37:38,760 --> 00:37:42,960
ما را در این سفر حمایت کرد.
این جایزه به ما کمک می کند تا سطح خود را افزایش دهیم

471
00:37:42,960 --> 00:37:46,600
راه حل در سراسر جهان و به ما کمک کنید
به چشم انداز خود برای کاهش هوا پی ببریم

472
00:37:46,600 --> 00:37:51,160
آلودگی با ایجاد جدید
فرصت هایی برای جوامع روستایی

473
00:37:51,160 --> 00:37:56,200
در برخی از نقاط جهان هوا
آلودگی باعث کاهش عمر می شود

474
00:37:56,200 --> 00:37:59,920
افزایش امید جمعیت
تا نه سال ما باید متوقف شویم

475
00:37:59,920 --> 00:38:05,640
این مشکل را نادیده بگیرید و همین الان اقدام کنید. من
عمیقاً از بقیه الهام گرفته ام

476
00:38:05,640 --> 00:38:08,200
فینالیست ها و صدها نفر دیگر
مبتکرانی که کار می کنند

477
00:38:08,200 --> 00:38:13,640
خستگی ناپذیر تا همه ما بتوانیم
هوای پاک تنفس کن من خوشبین هستم ما

478
00:38:13,640 --> 00:38:18,800
می تواند این کار را انجام دهد. متشکرم.

479
00:38:22,680 --> 00:38:25,560
اکنون زمان موسیقی بیشتر از یک است
از بزرگترین ستاره های جهان،

480
00:38:25,560 --> 00:38:28,200
چه کسی آنچه را که می تواند انجام می دهد
در گوشه ای از سیاره او

481
00:38:28,200 --> 00:38:30,120
با کاشت درخت و
غذای خودش را پرورش می دهد

482
00:38:30,120 --> 00:38:32,480
بیشتر از این، او حتی آواز می خواند
و آهنگ های خودش را می نویسد

483
00:38:32,480 --> 00:38:33,560
استفاده از کلمات پایدار

484
00:38:33,560 --> 00:38:36,440
با ساعات بازدید
لطفا به اد شیران خوش آمدید.

485
00:38:54,120 --> 00:39:00,360
آن بهشت را آرزو می کنم
ساعات بازدید داشت

486
00:39:00,360 --> 00:39:06,920
بنابراین من فقط می توانستم ظاهر شوم
و خبر بیاور

487
00:39:06,920 --> 00:39:13,160
اینکه داره بزرگتر میشه
و ای کاش او را ملاقات می کردی

488
00:39:13,160 --> 00:39:16,320
چیزهایی که
او از من یاد خواهد گرفت

489
00:39:16,320 --> 00:39:21,120
من همه آنها را از شما گرفتم

490
00:39:21,120 --> 00:39:26,960
آیا می توانم فقط کمی بمانم و می توانیم
همه دنیا را به حق می سپارند؟

491
00:39:26,960 --> 00:39:29,720
کوچولوها رشد خواهند کرد،
و من همچنان می نوشم

492
00:39:29,720 --> 00:39:35,880
شراب مورد علاقه شما

493
00:39:35,880 --> 00:39:39,040
و به زودی آنها بسته می شوند،
ولی یه روز دیگه میبینمت

494
00:39:39,040 --> 00:39:47,000
خیلی تغییر کرده است
از زمانی که شما دور بوده اید

495
00:39:51,000 --> 00:39:57,480
آن بهشت را آرزو می کنم
ساعات بازدید داشت

496
00:39:57,480 --> 00:40:03,720
بنابراین من فقط می توانستم تاب بخورم
و از شما راهنمایی بخواهید

497
00:40:03,720 --> 00:40:07,200
در شرایط من چه می کنید؟

498
00:40:07,200 --> 00:40:09,680
من نمی دانم چگونه
من حتی آنها را بزرگ می کنم

499
00:40:09,680 --> 00:40:12,480
چه کاری انجام می دهید؟

500
00:40:12,480 --> 00:40:17,240
زیرا شما همیشه آنچه را که درست است انجام می دهید

501
00:40:17,240 --> 00:40:22,720
میشه یه کم حرف بزنیم
تا زمانی که نگرانی های من از بین برود؟

502
00:40:22,720 --> 00:40:29,480
من به شما می گویم که می ترسم
از تبدیل شدن به یک شکست

503
00:40:29,480 --> 00:40:31,640
شما می گویید، "یادت باشد
که پاسخ در است

504
00:40:31,640 --> 00:40:34,760
عشقی که ما ایجاد می کنیم"

505
00:40:34,760 --> 00:40:42,720
خیلی تغییر کرده است
از زمانی که شما دور بوده اید

506
00:40:58,480 --> 00:41:03,560
میلی متر

507
00:41:06,360 --> 00:41:13,240
آه-آه

508
00:41:13,240 --> 00:41:18,720
آن بهشت را آرزو می کنم
ساعات بازدید داشت

509
00:41:18,720 --> 00:41:25,240
و من از آنها می پرسم
اگر بتوانم تو را به خانه ببرم

510
00:41:25,240 --> 00:41:30,320
ولی میدونم چی میگن
که برای بهترین است

511
00:41:30,320 --> 00:41:35,960
پس من زندگی خواهم کرد
راهی که به من یاد دادی

512
00:41:35,960 --> 00:41:38,440
و خودم درستش کنم

513
00:41:38,440 --> 00:41:43,400
در را خواهم بست،
اما قلبم را باز خواهم کرد

514
00:41:43,400 --> 00:41:49,560
و هرکسی که دوستش دارم می‌داند
دقیقا کی هستی

515
00:41:49,560 --> 00:41:57,000
چون این خداحافظی نیست،
فقط تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم

516
00:41:57,000 --> 00:42:04,960
خیلی تغییر کرده است
از زمانی که شما دور بوده اید

517
00:42:24,440 --> 00:42:25,760
اکنون زمان چهارمین ماست
عکس زمین،

518
00:42:25,760 --> 00:42:28,200
دنیای بدون زباله بسازید.

519
00:42:28,200 --> 00:42:30,280
خدا می داند که من چند مورد را گفته ام
آشغال در زمان من،

520
00:42:30,280 --> 00:42:32,320
که خوشبختانه خواهد شد
هرگز بازیافت نشود

521
00:42:32,320 --> 00:42:35,720
اما این جایزه به دل می رود
از نحوه عملکرد جوامع ما

522
00:42:35,720 --> 00:42:39,400
خیلی ساده، ما زباله می سازیم،
اما لازم نیست به هدر برود.

523
00:42:39,400 --> 00:42:42,000
برای اهدای جایزه،
ملی، بین المللی،

524
00:42:42,000 --> 00:42:44,400
گنجینه ملی بین سیاره ای

525
00:42:44,400 --> 00:42:46,400
اگر همه او را فهرست کنم
ستایش، ما اینجا هستیم

526
00:42:46,400 --> 00:42:48,640
خوب به هفته آینده،
بنابراین من فقط می گویم

527
00:42:48,640 --> 00:42:55,320
این خانم اما تامپسون است و این
ساخت دنیای بدون زباله است.

528
00:43:12,440 --> 00:43:14,600
سلام به دوستداران زمین

529
00:43:14,600 --> 00:43:16,000
ریشه کلمه "رشد"،

530
00:43:16,000 --> 00:43:18,800
که البته به معنی چیز است
همه ما می خواهیم انجام دهیم، رشد کنیم،

531
00:43:18,800 --> 00:43:20,440
"صرفه جویی" است، از قدیم
کلمه انگلیسی "thriven".

532
00:43:20,440 --> 00:43:24,240
ما شکوفا و شکوفا می شویم
با استفاده از آنچه در دست است،

533
00:43:24,240 --> 00:43:26,280
چیزی که حتی ممکن است بوده باشد
نادیده گرفته شده، پرت شده،

534
00:43:26,280 --> 00:43:29,640
یا حتی روی آتش انداخته شود
تا ما را گرم نگه دارد

535
00:43:29,640 --> 00:43:32,080
اسراف ما را خوشحال نمی کند.

536
00:43:32,080 --> 00:43:36,480
دور ریختن غذا بیشترین تاثیر را دارد
از ما ناراحتیم

537
00:43:36,480 --> 00:43:38,800
انسان ها طراحی نشده اند
منابع خود را هدر دهند.

538
00:43:38,800 --> 00:43:42,120
تعداد بیشتری از ما باید برویم
بازگشت به انجام و اصلاح،

539
00:43:42,120 --> 00:43:46,000
و ما را خوشحال خواهد کرد، واقعا،
و آب های آشفته را آرام کند

540
00:43:46,000 --> 00:43:49,640
از یک آگاهی جمعی
که به خوبی می داند که دولت

541
00:43:49,640 --> 00:43:54,480
چیزهای در حال حاضر وحشیانه است
نامتعادل و خارج از چرخه

542
00:43:54,480 --> 00:43:58,520
با هر چیزی که ما را نگه می دارد
سالم به عنوان یک گونه

543
00:43:58,520 --> 00:44:01,600
اما امید وجود دارد و وجود دارد
دلایلی برای مثبت بودن هستند،

544
00:44:01,600 --> 00:44:05,800
زیرا فینالیست های ما با آن روبرو هستند
این چالش رو به جلو

545
00:44:05,800 --> 00:44:07,040
آنها هستند،

546
00:44:07,040 --> 00:44:12,280
در ایتالیا، شهر میلان
مراکز زباله مواد غذایی باقیمانده غذا را می گیرند

547
00:44:12,280 --> 00:44:16,800
از سوپرمارکت ها و غذاخوری ها
و بین گرسنگان تقسیم کنید.

548
00:44:16,800 --> 00:44:20,480
Sanergy در کنیا، که از حشرات استفاده می کنند
برای تبدیل زباله های انسانی

549
00:44:20,480 --> 00:44:23,560
محصولات ایمن برای کشاورزان

550
00:44:23,560 --> 00:44:28,040
و از ژاپن، Wota Box،
یک دستگاه تصفیه آب کوچک

551
00:44:28,040 --> 00:44:33,280
که 98 درصد زباله ها را تبدیل می کند
آب را به آب تمیز تبدیل کنید

552
00:44:33,280 --> 00:44:35,440
یکی از آنها خواهد شد
1 میلیون پوند

553
00:44:35,440 --> 00:44:38,840
برای پیشبرد کار فوق العاده خود

554
00:44:38,840 --> 00:44:41,600
بیایید دریابیم که آن کیست.

555
00:44:41,600 --> 00:44:48,520
زمین شات برای ساخت زباله
دنیای آزاد به ...

556
00:44:48,520 --> 00:44:53,560
..شهر میلان!

557
00:45:04,800 --> 00:45:08,240
تبریک به شهر میلان،

558
00:45:08,240 --> 00:45:10,080
آنها قصد دارند به نصف برسند
ضایعات مواد غذایی تا سال 2030

559
00:45:10,080 --> 00:45:12,040
از طریق توزیع مجدد آنها
غذا به افراد نیازمند

560
00:45:12,040 --> 00:45:18,560
بیایید نگاهی به
کار باور نکردنی آنها

561
00:45:21,560 --> 00:45:31,040
من یک محقق در دانشگاه هستم.
ضایعات مواد غذایی یکی از موارد کلیدی است

562
00:45:31,040 --> 00:45:37,160
چالش های تاثیرگذار بر جهان
دور ریختن غذا فقط کار نمی کند

563
00:45:37,160 --> 00:45:42,720
بر افرادی که به آن نیاز دارند تأثیر بگذارد، اما
وقتی مواد غذایی سنگ ها را در محل دفن زباله سنگین می کند

564
00:45:42,720 --> 00:45:48,880
گازهای گلخانه ای مضر منتشر می کند.
-- هنگامی که مواد غذایی زباله در محل دفن زباله

565
00:45:48,880 --> 00:45:53,480
گازهای گلخانه ای مضر منتشر می کند.
یک سوم غذا هدر می رود، همین

566
00:45:53,480 --> 00:45:58,760
یک مسئله بزرگ زیست محیطی با بیش از
نیمی از جمعیت جهان

567
00:45:58,760 --> 00:46:03,680
زندگی در مناطق شهری در حال سقوط است
در شهرها برای ارائه بازی

568
00:46:03,680 --> 00:46:08,600
تغییر راه حل برای ساخت زباله
دنیای آزاد میلان در

569
00:46:08,600 --> 00:46:12,720
خط مقدم این جنبش یکی از
نوآورانه ترین اقدامات الف است

570
00:46:12,720 --> 00:46:19,480
سیستم برنامه های غذایی محلی این است
جایی که مواد غذایی مازاد جمع آوری می شود و

571
00:46:19,480 --> 00:46:26,600
سپس مجدداً بدون سود توزیع شد
سازمان ها وقتی داخل بودم

572
00:46:26,600 --> 00:46:31,240
مشکلات اقتصادی من آن را دریافت کردم
از طریق برنامه محلی، می توانم این کار را انجام دهم

573
00:46:31,240 --> 00:46:35,160
همین مورد برای افراد دیگر آن را
به من احساس عالی می دهد زیرا می دانم

574
00:46:35,160 --> 00:46:42,280
چه احساسی دارد در سختی ها
بر اساس شفا سیستم از

575
00:46:42,280 --> 00:46:45,360
سوابق برنامه های غذایی محلی و
حدود 70 تن توزیع می کند

576
00:46:45,360 --> 00:46:49,920
مواد غذایی که به بیش از 3000 می رسد
خانواده ها در شهر مال میلان

577
00:46:49,920 --> 00:46:56,760
موفقیت نشان می دهد که اگر همه
درگیر با هم برای اجتماعی کار می کند

578
00:46:56,760 --> 00:47:01,760
و مزایای زیست محیطی می تواند باشد
فوق العاده ما 250 هستیم و

579
00:47:01,760 --> 00:47:05,120
همه داوطلب هستند اگه بری
در واقع می توانید اطراف شهر را ببینید

580
00:47:05,120 --> 00:47:09,480
افرادی که نمی توانند به آنجا بروند
بازار بنابراین ما از جمع آوری می کنیم

581
00:47:09,480 --> 00:47:16,880
از فروشندگان می پرسیم که آیا دارند
چیزی که زشت است و سپس

582
00:47:16,880 --> 00:47:21,480
همه چیز در اطراف پخش شده است
مردم ما خیلی بزرگ داریم

583
00:47:21,480 --> 00:47:27,480
انجمن هایی مانند کلیساها، قرمز
صلیب و حتی شهروندان فعال که

584
00:47:27,480 --> 00:47:33,240
تصمیم گرفت کمک کند ما در تلاش هستیم
بر دو مشکل تأثیر می گذارد

585
00:47:33,240 --> 00:47:36,040
محیط و جامعه اطراف
شما یکباره

586
00:47:36,040 --> 00:47:43,160
وقتی می بینم خیلی احساس رضایت می کنم
این غذا هدر نمی رود شهر دارد

587
00:47:43,160 --> 00:47:46,600
جمعیت خود را در اطراف درگیر کرد
موضوع ضایعات مواد غذایی ما هستیم

588
00:47:46,600 --> 00:47:52,000
ایجاد حس اجتماع و
صدها هزار مهربانی

589
00:47:52,000 --> 00:47:58,360
غذا از رفتن به آن نجات یافته است
دفن زباله، ما می توانیم دانش خود را به اشتراک بگذاریم

590
00:47:58,360 --> 00:48:07,280
در سراسر جهان

591
00:48:07,280 --> 00:48:08,560
بوونا سرا.

592
00:48:08,560 --> 00:48:16,520
برنده شدن چیه
این جایزه برای شما معنی دارد؟

593
00:48:19,480 --> 00:48:22,920
بوونا سرا.

594
00:48:22,920 --> 00:48:28,440
خیلی ممنون. عالی است
لذت

595
00:48:28,440 --> 00:48:30,120
از طرف شهر
میلان،

596
00:48:30,120 --> 00:48:32,240
مفتخرم
اولین جایزه Earthshot را بپذیرید

597
00:48:32,240 --> 00:48:33,720
اختصاص داده شده به ساختمان
دنیایی بدون زباله

598
00:48:33,720 --> 00:48:36,120
من می خواهم از همه کارکنان تشکر کنم،
داوطلبان و شرکا

599
00:48:36,120 --> 00:48:38,120
که Zero Food را می سازند
مراکز زباله امکان پذیر است.

600
00:48:38,120 --> 00:48:40,600
جایزه یعنی هر دو
شناخت و انگیزه بیشتر

601
00:48:40,600 --> 00:48:43,880
ضایعات غذایی تا سال 2030 به نصف کاهش یابد.

602
00:48:43,880 --> 00:48:49,080
بردن جایزه به ما کمک می کند
بیشتر برای جامعه ما

603
00:48:49,080 --> 00:48:55,560
و همچنین به شهرهای دیگر کمک کند
تا از ما الگو بگیریم

604
00:48:55,560 --> 00:48:59,560
هاب ها ضمانت می کنند
استفاده مجدد از غذا

605
00:48:59,560 --> 00:49:07,520
و همچنین انتشار گازهای گلخانه ای را کاهش دهد.

606
00:49:08,360 --> 00:49:12,440
صرفه جویی در مواد غذایی بسیار زیاد است
پتانسیل،

607
00:49:12,440 --> 00:49:16,800
و قابل انجام است
همه جا، توسط همه ما

608
00:49:16,800 --> 00:49:20,560
ما می خواهیم جهانی بسازیم
که در آن غذای خوب

609
00:49:20,560 --> 00:49:23,920
دور انداخته نمی شود، بلکه نجات می یابد،

610
00:49:23,920 --> 00:49:27,520
زیرا این برای مردم خوب است
و سیاره به یکباره

611
00:49:27,520 --> 00:49:33,840
بازم ممنون

612
00:49:39,280 --> 00:49:42,240
اکنون زمان جایزه نهایی است،
حفاظت و احیای طبیعت،

613
00:49:42,240 --> 00:49:44,720
و برای ارائه آن،

614
00:49:44,720 --> 00:49:46,880
از شاهزاده ویلیام پرسیدیم
برای کشیدن چند رشته

615
00:49:46,880 --> 00:49:48,080
خوشبختانه، او به ترامپ رسید،

616
00:49:48,080 --> 00:49:50,760
هر چند من به این شک دارم
چیزی است که او در ذهن داشت

617
00:49:50,760 --> 00:49:53,720
وقتی از شب تاریخ یاد کرد.

618
00:49:53,720 --> 00:49:57,080
لطفاً خوش آمدید اعلیحضرت
دوشس کمبریج.

619
00:50:10,200 --> 00:50:13,040
طبیعت برای همه ما حیاتی است.

620
00:50:13,040 --> 00:50:16,640
یک دنیای طبیعی پر رونق
آب و هوای ما را تنظیم می کند،

621
00:50:16,640 --> 00:50:22,640
جسمی و روحی ما را پرورش می دهد
سلامتی، و به تغذیه خانواده ما کمک می کند.

622
00:50:22,640 --> 00:50:26,720
اما برای مدت طولانی، ما
از فضاهای وحشی ما غافل شد

623
00:50:26,720 --> 00:50:32,120
و اکنون با آن روبرو هستیم
تعدادی از نقاط اوج

624
00:50:32,120 --> 00:50:33,360
اگر الان اقدام نکنیم،

625
00:50:33,360 --> 00:50:35,640
ما به طور دائم
سیاره ما را بی ثبات کند

626
00:50:35,640 --> 00:50:42,120
و ما فرزندانمان را غارت خواهیم کرد
از آینده ای که سزاوار آن هستند

627
00:50:42,120 --> 00:50:45,200
فینالیست های جایزه Earthshot ما نشان می دهند
با این حال، ما می توانیم تا سال 2030،

628
00:50:45,200 --> 00:50:48,680
جهان طبیعی را در حال رشد ببینید،
کوچک نشدن،

629
00:50:48,680 --> 00:50:52,640
برای اولین بار در قرن ها

630
00:50:52,640 --> 00:50:56,720
بنیاد قطب قطب،
در جمهوری دموکراتیک کنگو

631
00:50:56,720 --> 00:51:00,360
به ما نشان می دهد که جوامع چگونه می توانند تحمل کنند
جایگاهی برای حفاظت از حیات وحش

632
00:51:00,360 --> 00:51:04,480
در حالی که به مردم خود غذا می دهند.

633
00:51:04,480 --> 00:51:08,160
جمهوری کاستاریکا دارد
نمونه ای برای جهانیان ارائه کرد

634
00:51:08,160 --> 00:51:13,400
که جنگل زدایی می تواند تبدیل شود
در حالی که اقتصاد خود را رشد می دهید.

635
00:51:13,400 --> 00:51:17,160
و Restor از سوئیس استفاده می کند
تکنولوژی برای متحد کردن مردم

636
00:51:17,160 --> 00:51:23,360
در سراسر سیاره برای محافظت از
محیط زیست

637
00:51:23,360 --> 00:51:26,280
من خوشحالم که اعلام کنم
که اولین جایزه زمین شات

638
00:51:26,280 --> 00:51:32,480
برای محافظت و بازیابی
طبیعت به...

639
00:51:32,480 --> 00:51:37,240
..جمهوری کاستاریکا.

640
00:51:48,960 --> 00:51:50,640
تبریک به
جمهوری کاستاریکا

641
00:51:50,640 --> 00:51:53,280
بیایید دریابیم که برنامه آنها چگونه است
از پرداخت پول به شهروندان برای محافظت

642
00:51:53,280 --> 00:52:01,240
محیط زیست منجر شده است
به دو برابر شدن اندازه جنگل ها

643
00:52:05,040 --> 00:52:07,920
در کاستاریکا، مدل اقتصادی ما
از مردم در قطع کردن حمایت کرد

644
00:52:07,920 --> 00:52:10,000
جنگل ها

645
00:54:19,640 --> 00:54:23,040
پیوستن به ما مفتخر است
توسط رئیس جمهور کاستاریکا،

646
00:54:23,040 --> 00:54:26,840
کارلوس آلوارادو کوسادا

647
00:54:26,840 --> 00:54:34,800
آقای رئیس جمهور، مردم چگونه می توانند
از کاستاریکا الهام بخش جهان؟

648
00:54:40,760 --> 00:54:44,600
از شما برای این جایزه بسیار سپاسگزارم
به نمایندگی از همه 5 میلیون کوستا

649
00:54:44,600 --> 00:54:48,160
ریکایی ها و بسیاری از نسل ها. ما
اذعان دارند که حفاظت از طبیعت

650
00:54:48,160 --> 00:54:55,160
یک ارزش مشترک است در جامعه ما،
و باید در دنیا باشد. ما

651
00:54:55,160 --> 00:55:00,440
این شناخت را با افتخار دریافت کنید
اما تواضع آنچه به دست آورده ایم

652
00:55:00,440 --> 00:55:04,560
در این کشور کوچک در مرکز
آمریکا را در هر جایی می توان انجام داد. را

653
00:55:04,560 --> 00:55:10,760
عظمت جنگل های ما بذر است
مدل در حال توسعه ما ما خواهیم کرد

654
00:55:10,760 --> 00:55:15,600
به شناخت طبیعت به عنوان ما ادامه دهیم
با ارزش ترین دارایی، پیشرفت

655
00:55:15,600 --> 00:55:20,920
به سمت یک کربن خنثی در طبیعت
دنیای مثبت در واقع، ما هستیم

656
00:55:20,920 --> 00:55:29,560
کار بر روی مرحله بعدی، پورای ما
مدل حفاظت از اقیانوس ویدا این

657
00:55:29,560 --> 00:55:34,280
جایزه برای کل کشور است،
بر اساس پیشرو با مثال، و

658
00:55:34,280 --> 00:55:39,520
به طور کامل هزاران نفر که دارند
زندگی خود را وقف حفظ کردند

659
00:55:39,520 --> 00:55:44,760
و مناطق حفاظت شده خود را بازیابی کنیم و
جنگل ها برای آن، و برای همه شما،

660
00:55:44,760 --> 00:55:48,880
و به شاهزاده ویلیام، جاودانه ما
سپاسگزاری و همچنین با تشکر از

661
00:55:48,880 --> 00:55:54,240
Coldplay، آنها خواهند بود
تور جهانی خود را از اینجا شروع می کنند

662
00:55:54,240 --> 00:55:56,920
کاستاریکا، زیرا تراز
و سیاست های پایداری ما

663
00:55:56,920 --> 00:55:59,880
از همه شما متشکرم.

664
00:56:03,720 --> 00:56:06,800
تقریباً همین است،
اما همانطور که می دانید، این

665
00:56:06,800 --> 00:56:08,880
یک ابتکار ده ساله است،
و ما باز خواهیم گشت

666
00:56:08,880 --> 00:56:10,320
سال آینده با بیشتر
راه حل های شگفت انگیز

667
00:56:10,320 --> 00:56:12,720
برای تعمیر سیاره ما
در این دهه سرنوشت ساز

668
00:56:12,720 --> 00:56:16,880
و اکنون می توانیم فاش کنیم
جایی که Earthshot به سمت آن می رود.

669
00:56:16,880 --> 00:56:24,840
داره میره
توسط شاهزاده ویلیام اعلام می شود.

670
00:56:39,120 --> 00:56:43,040
چه شبی بوده این شب

671
00:56:43,040 --> 00:56:45,400
امیدوارم همه تماشاگران بفهمند
بیشتر در مورد چالش های فوری

672
00:56:45,400 --> 00:56:48,640
روبروی سیاره ما
در این دهه سرنوشت ساز

673
00:56:48,640 --> 00:56:51,520
و من امیدوارم که زمین شات ما
برندگان این را به شما نشان داده اند

674
00:56:51,520 --> 00:56:55,320
جایی برای ناامیدی نیست

675
00:56:55,320 --> 00:56:58,200
شما باید برای بازیگری الهام بگیرید
و خواستار راه حل ها باشند

676
00:56:58,200 --> 00:57:01,480
دریافت امشب را دیده اید
تمام حمایتی که آنها نیاز دارند

677
00:57:01,480 --> 00:57:04,360
من می خواهم به همه چیزی بگویم
جوانانی که امشب تماشا می کنند

678
00:57:04,360 --> 00:57:06,720
برای مدت طولانی، ما این کار را نکرده ایم
به اندازه کافی برای محافظت انجام شده است

679
00:57:06,720 --> 00:57:09,120
سیاره برای آینده شما

680
00:57:09,120 --> 00:57:14,720
اما Earthshot برای شماست.

681
00:57:14,720 --> 00:57:17,160
در ده سال آینده
ما قصد داریم اقدام کنیم

682
00:57:17,160 --> 00:57:19,760
ما به دنبال راه حل ها هستیم
برای تعمیر سیاره ما

683
00:57:19,760 --> 00:57:21,280
لطفا به یادگیری ادامه دهید،
همچنان خواستار تغییر باشید،

684
00:57:21,280 --> 00:57:24,640
و امید خود را از دست ندهید

685
00:57:24,640 --> 00:57:28,880
ما با این چالش ها مقابله خواهیم کرد.

686
00:57:28,880 --> 00:57:32,720
حالا، امیدوارم که با لندن موافق باشید
و بریتانیا نمایش بسیار خوبی را به نمایش گذاشته است

687
00:57:32,720 --> 00:57:33,760
برای سال اول ما

688
00:57:33,760 --> 00:57:37,320
بنابراین برای سال دوم،
باید باتوم را پاس کنیم

689
00:57:37,320 --> 00:57:39,440
به کشوری که رهبری آن
برای همه ضروری است

690
00:57:39,440 --> 00:57:42,040
پنج عکس از زمین ما

691
00:57:42,040 --> 00:57:44,840
کجا بهتر از ملت که
الهام بخش Moonshot

692
00:57:44,840 --> 00:57:47,480
تمام آن سال ها پیش؟

693
00:57:47,480 --> 00:57:51,920
من خوشحالم که اعلام کنم
Earthshot 2022 میزبانی خواهد شد

694
00:57:51,920 --> 00:57:57,360
توسط ایالات متحده آمریکا

695
00:57:57,360 --> 00:57:59,000
خوشحال میشم معرفی کنم
وزیر جان کری،

696
00:57:59,000 --> 00:58:06,960
فرستاده ویژه ریاست جمهوری آمریکا
برای تغییر آب و هوا

697
00:58:07,040 --> 00:58:11,280
خانم ها و آقایان، از شما متشکرم
فرصتی برای پیوستن به اولین

698
00:58:11,280 --> 00:58:14,280
مراسم سالانه جایزه Earthshot و
برای ارائه به خوبی سزاوار

699
00:58:14,280 --> 00:58:19,160
افتتاحیه را تبریک می گویم
برندگان این دهه تعیین کننده است

700
00:58:19,160 --> 00:58:23,320
اقدام برای قرار دادن جهان در مسیر
که در دسترس خواهد بود

701
00:58:23,320 --> 00:58:30,440
افزایش متوسط دمای جهانی به
1.5 سانتیگراد دلیلی برای بودن وجود دارد

702
00:58:30,440 --> 00:58:37,760
پر از امید و حتی با
خوش بینی به آینده مان را

703
00:58:37,760 --> 00:58:40,120
فینالیست ها و برندگانی که داریم
به رسمیت شناخته شده این شب به ما یادآوری کنید

704
00:58:40,120 --> 00:58:46,240
که ما یک چیز باور نکردنی داریم
توانایی تبدیل چیزهای نامحتمل به

705
00:58:46,240 --> 00:58:50,800
واقعیت، اگر با هم کار کنیم. همانطور که
بخشی از تعهد ما برای تعمیر

706
00:58:50,800 --> 00:58:55,240
سیاره، من بسیار مفتخرم که دعوت می کنم
جایزه Earthshot به ایالات متحده

707
00:58:55,240 --> 00:58:59,560
ایالات در سال 2022، و برای پیوستن به همه شما
در جشن و حمایت بعدی

708
00:58:59,560 --> 00:59:04,200
راه حل های موفقیت آمیز سال از
در سراسر جهان تبریک میگم

709
00:59:04,200 --> 00:59:14,920
یک بار دیگر، متشکرم

710
00:59:17,120 --> 00:59:19,520
و در واقع ما خاموش هستیم
همین الان به آمریکا،

711
00:59:19,520 --> 00:59:21,920
به یک باغ زنده
روی پشت بام نیویورک

712
00:59:21,920 --> 00:59:24,800
به طور دقیق، و یک عملکرد
از کسی که سخت کار کرده

713
00:59:24,800 --> 00:59:26,000
حمایت از فعالان اقلیم جوانان

714
00:59:26,000 --> 00:59:28,840
این درخشان است
شاون مندز، با واندر.

715
00:59:30,600 --> 00:59:32,280
تعجب می کنم که آیا من واقعی هستم

716
00:59:32,280 --> 00:59:35,400
آیا من حقیقت خود را می گویم یا انجام می دهم
احساسم را فیلتر کنم؟

717
00:59:35,400 --> 00:59:37,080
تعجب می کنم، آیا این خوب نیست؟

718
00:59:37,080 --> 00:59:39,720
برای زندگی در دنیایی که
سیاه و سفید نیست؟

719
00:59:39,720 --> 00:59:47,400
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست دارم دوست من باشی

720
00:59:47,400 --> 00:59:49,760
امیدوارم که آنها فکر نمی کنند من
آنها را فراموش کن

721
00:59:49,760 --> 00:59:55,160
تعجب می کنم

722
00:59:55,160 --> 00:59:59,320
درست قبل از اینکه چشمانم را ببندم

723
00:59:59,320 --> 01:00:01,240
تنها چیز
این در ذهن من است

724
01:00:01,240 --> 01:00:05,680
این خواب را دیدم
تو هم حسش میکنی

725
01:00:05,680 --> 01:00:10,880
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست دارم توسط تو دوست داشته باشم

726
01:00:10,880 --> 01:00:14,480
آره

727
01:00:14,480 --> 01:00:17,840
من تعجب می کنم که چگونه است

728
01:00:17,840 --> 01:00:20,240
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست داشتنی بودن توسط

729
01:00:20,240 --> 01:00:25,840
تعجب می کنم که چرا اینقدر می ترسم

730
01:00:25,840 --> 01:00:29,720
از گفتن اشتباه،
من هرگز نگفتم که قدیس هستم

731
01:00:29,720 --> 01:00:32,920
تعجب میکنم وقتی گریه میکنم
در دستان من

732
01:00:32,920 --> 01:00:39,600
من شرطی شده ام که آن را دوست داشته باشم
مرا کمتر مرد می کند

733
01:00:39,600 --> 01:00:42,240
و من تعجب می کنم که آیا روزی
تو کنار من خواهی بود

734
01:00:42,240 --> 01:00:45,080
و به من بگو که دنیا
به پایان خواهد رسید

735
01:00:45,080 --> 01:00:51,720
تعجب می کنم

736
01:00:51,720 --> 01:00:56,520
درست قبل از اینکه چشمانم را ببندم

737
01:00:56,520 --> 01:01:01,040
تنها چیز
این در ذهن من است

738
01:01:01,040 --> 01:01:02,960
این خواب را دیدم
تو هم حسش میکنی

739
01:01:02,960 --> 01:01:06,520
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست دارم توسط تو دوست داشته باشم

740
01:01:06,520 --> 01:01:10,240
آره

741
01:01:10,240 --> 01:01:14,720
من تعجب می کنم که چگونه است

742
01:01:14,720 --> 01:01:33,360
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست دارم توسط تو دوست داشته باشم

743
01:01:40,560 --> 01:01:43,560
آره

744
01:01:43,560 --> 01:01:55,200
من تعجب می کنم که آن چیست
دوست دارم توسط تو دوست داشته باشم

745
01:01:57,160 --> 01:01:58,360
همین برای این عصر.

746
01:01:58,360 --> 01:02:03,880
ما در مورد برخی شنیده ایم
پروژه های استثنایی

747
01:02:03,880 --> 01:02:04,920
اما ایده شما چیست؟

748
01:02:04,920 --> 01:02:07,080
بله، Earthshot یک ده ساله است
پروژه، و اگر دارید

749
01:02:07,080 --> 01:02:09,480
ایده درخشانی گرفتم
ما می خواهیم در مورد آن بشنویم.

750
01:02:09,480 --> 01:02:11,880
چه کسی می داند - در سال
برای آمدن شما می توانید باشید

751
01:02:11,880 --> 01:02:12,920
برنده جایزه Earthshot

752
01:02:12,920 --> 01:02:14,600
با تشکر از همه ما
مهمانان و مجریان

753
01:02:14,600 --> 01:02:17,240
برای شما یک فیلم کوتاه می گذاریم
از بنیاد سلطنتی

754
01:02:17,240 --> 01:02:19,720
شب بخیر

755
01:02:31,800 --> 01:02:36,000
بحران آب و هوا یک رمز قرمز برای
بشریت، اما هنوز دیر نشده است

756
01:02:36,000 --> 01:02:46,720
اگر همین الان رای بدهیم سیاره مان را تعمیر کنیم.
هدف ما بازگرداندن تعادل به

757
01:02:46,720 --> 01:02:53,520
سیاره شکننده ما ما متعهد هستیم
برای پایان دادن به زغال سنگ، ماشین هایمان را راه اندازی کنیم

758
01:02:53,520 --> 01:02:57,360
برق پاک و کاشت
میلیون ها درخت دیگر احیا خواهیم کرد

759
01:02:57,360 --> 01:03:00,880
اقیانوس های ما برای حفظ حیات روی زمین.

760
01:03:09,960 --> 01:03:16,280
ما متعهد به بازسازی خود هستیم
جهان طبیعی، که امری ضروری است

761
01:03:16,280 --> 01:03:21,960
به زندگی انسان قول میدم ادامه بدم
استفاده از انرژی خورشیدی برای سوزاندن سوخت کمتر

762
01:03:31,560 --> 01:03:36,840
ما باید آینده بهتری را برای آن فراهم کنیم
تمام نسل های آینده وظیفه به

763
01:03:36,840 --> 01:03:42,520
تعمیر سیاره ما پیش روی ماست
همه با هم می توانیم موفق شویم.