1
00:00:42,880 --> 00:00:45,680
این روستای سنگی
در اورکنی، اسکاتلند،

2
00:00:45,680 --> 00:00:49,880
تا یک طوفان ناشناخته بود
آن را در سال 1850 کشف کرد.

3
00:00:53,840 --> 00:00:58,040
کارشناسان معتقدند مردم زندگی می کردند
اینجا 5000 سال پیش،

4
00:00:58,040 --> 00:01:01,760
که آن را بزرگتر از
اهرام و استون هنج

5
00:01:05,480 --> 00:01:10,120
این کهن را چه آورده است
مردم اینجا به این نقطه؟

6
00:01:10,120 --> 00:01:13,440
یک چیز. اقیانوس.

7
00:01:18,640 --> 00:01:22,320
مردم اینجا جزو اولین ها بودند
کشاورزان این بخش از جهان،

8
00:01:22,320 --> 00:01:26,600
اما آنها روستای خود را تعیین کردند
کنار اقیانوس به دلایلی

9
00:01:26,600 --> 00:01:30,680
نزدیک بودن به اقیانوس به ارمغان آورد
مزایای بسیاری - غذاهای دریایی و ماهی

10
00:01:30,680 --> 00:01:35,440
برای بشقاب خود، جلبک دریایی برای
سقف یا به عنوان سوخت برای آتش،

11
00:01:35,440 --> 00:01:38,400
وسیله ای که به وسیله آن
برای تجارت با دیگران

12
00:01:38,400 --> 00:01:42,080
امروزه غذاهای دریایی یک غذای قابل توجه است
بخشی از رژیم غذایی روزانه

13
00:01:42,080 --> 00:01:44,120
بیش از سه میلیارد نفر

14
00:01:45,600 --> 00:01:49,080
اقیانوس تقریبا جذب شده است
یک سوم کل گازهای گلخانه ای

15
00:01:49,080 --> 00:01:55,000
ما منتشر کرده ایم و اقیانوس باقی می ماند
مکانی شگفت انگیز و الهام بخش

16
00:01:57,000 --> 00:01:59,480
اما آن چیزی نیست که قبلا بود.

17
00:02:00,600 --> 00:02:02,800
صحنه های فوق العاده
فراوانی اقیانوس

18
00:02:02,800 --> 00:02:05,440
اکنون فقط در مکان های دور وجود دارد ...

19
00:02:09,040 --> 00:02:11,160
..یا در قصه های گذشته.

20
00:02:11,160 --> 00:02:15,280
تاریخ به من و تو پیشنهاد می کند
هرگز دریای ما را ندیده اند

21
00:02:15,280 --> 00:02:16,880
آن گونه که باید باشد

22
00:02:18,240 --> 00:02:21,920
ما نیاز فوری به اصلاح خود داریم
رابطه با اقیانوس های ما

23
00:02:21,920 --> 00:02:24,360
و اجازه دهید آنها یک بار دیگر شکوفا شوند،

24
00:02:24,360 --> 00:02:27,320
به همین دلیل است که اقیانوس های ما را احیا کنید

25
00:02:27,320 --> 00:02:30,480
هدف چهارم است
جایزه Earthshot

26
00:02:31,960 --> 00:02:34,600
هر سال تا سال 2030،

27
00:02:34,600 --> 00:02:37,200
جایزه 1 میلیون پوند اهدا خواهد شد

28
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
به پروژه ای که می تواند به ما کمک کند
رسیدن به این هدف

29
00:02:42,080 --> 00:02:46,400
در این فیلم، ما کشف خواهیم کرد
مشکلات اصلی ما

30
00:02:46,400 --> 00:02:48,160
ما با مردم در سراسر جهان ملاقات خواهیم کرد

31
00:02:48,160 --> 00:02:51,360
که نشان می دهند
چگونه می توانیم موج را تغییر دهیم

32
00:02:51,360 --> 00:02:54,440
و من به شما معرفی خواهم کرد
به پروژه های جدید

33
00:02:54,440 --> 00:02:57,800
نامزد نهایی جایزه Earthshot امسال.

34
00:03:08,520 --> 00:03:11,320
در اینجا برای گفتن داستان چگونه است
ما می توانیم اقیانوس های خود را احیا کنیم

35
00:03:11,320 --> 00:03:13,200
سر دیوید آتنبرو هستند

36
00:03:13,200 --> 00:03:15,720
و یک عضو
شورای جایزه Earthshot ما

37
00:03:15,720 --> 00:03:18,400
که تمام عمر خود را صرف کرده است
کنار دریا -

38
00:03:18,400 --> 00:03:21,720
برنده چند جایزه
شکیرا خواننده و ترانه سرا.

39
00:03:31,840 --> 00:03:33,600
ممکن است مرا به عنوان یک هنرمند بشناسید،

40
00:03:33,600 --> 00:03:36,080
اما من همچنان یک دختر هستم
از بارانکیلا

41
00:03:36,080 --> 00:03:38,080
در سواحل کارائیب کلمبیا،

42
00:03:38,080 --> 00:03:40,640
بنابراین من نه چندان دور از ساحل بزرگ شدم.

43
00:03:40,640 --> 00:03:43,080
و بعد در زندگی
من در خیلی جاها زندگی کردم.

44
00:03:43,080 --> 00:03:45,440
اما هر جا که رفته ام،
اقیانوس همیشه در این نزدیکی بوده است

45
00:03:45,440 --> 00:03:47,400
و این بخشی از شخصیت من است.

46
00:03:49,480 --> 00:03:53,000
اقیانوس برای من یک فرار است.

47
00:03:53,000 --> 00:03:55,280
من به تازگی وارد موج سواری شده ام،

48
00:03:55,280 --> 00:03:59,280
و وقتی بیرون در آب هستم
منتظر آن موج بعدی،

49
00:03:59,280 --> 00:04:01,040
خیلی احساس آرامش می کنم

50
00:04:03,520 --> 00:04:07,560
انگار زمان متوقف شده است
و سرم کاملاً روشن است.

51
00:04:11,560 --> 00:04:13,120
دریا آن چیزی نیست که باید باشد،

52
00:04:13,120 --> 00:04:17,120
اما چند مکان خاص به ما یادآوری می کند
از اینکه یک اقیانوس سالم چگونه به نظر می رسد

53
00:04:19,560 --> 00:04:22,680
این صخره ها در
Jardines de la Reina در کوبا،

54
00:04:22,680 --> 00:04:26,360
درست آن سوی دریا
از جایی که در کلمبیا بزرگ شدم.

55
00:04:26,360 --> 00:04:30,240
این یک مکان شناخته شده است
به عنوان یکی از بکرترین

56
00:04:30,240 --> 00:04:32,280
در کل کارائیب

57
00:04:32,280 --> 00:04:34,840
آخرین سنگر برای بسیاری از گونه ها

58
00:04:34,840 --> 00:04:37,720
در حال حاضر بیشتر در جاهای دیگر وجود ندارد.

59
00:04:39,160 --> 00:04:42,200
این نشاط و فراوانی
باید تبدیل به یک مکان شود

60
00:04:42,200 --> 00:04:43,920
در سراسر جهان

61
00:04:45,480 --> 00:04:48,400
جادوی اقیانوس
این است که می تواند برگردد.

62
00:04:49,880 --> 00:04:52,960
ما در یک دهه حساس هستیم
اما هنوز دیر نیست -

63
00:04:52,960 --> 00:04:55,320
ما می توانیم اقیانوس را احیا کنیم.

64
00:05:01,640 --> 00:05:05,560
سیاره زمین شاید بهتر باشد
به نام سیاره آب

65
00:05:06,680 --> 00:05:09,800
زندگی برای اولین بار در اقیانوس شکل گرفت،

66
00:05:09,800 --> 00:05:12,520
بیشتر زندگی هنوز در اقیانوس زندگی می کند،

67
00:05:12,520 --> 00:05:17,000
و اقیانوس ادامه دارد
برای حفظ تمام زندگی در خشکی،

68
00:05:17,000 --> 00:05:20,320
آبیاری جنگل ها و مزارع ما

69
00:05:20,320 --> 00:05:22,280
اقیانوسی پر از زندگی

70
00:05:22,280 --> 00:05:26,280
زندگی ما را بسیار بیشتر تحت تاثیر قرار می دهد
از آنچه ممکن است متوجه شوید

71
00:05:27,720 --> 00:05:32,400
در سراسر سواحل ما،
زیستگاه های منحصر به فردی وجود دارد.

72
00:05:32,400 --> 00:05:36,880
جنگل های کلپ، چمنزارهای علف دریایی،

73
00:05:36,880 --> 00:05:40,000
حرا، باتلاق نمک

74
00:05:40,000 --> 00:05:42,640
و صخره های مرجانی

75
00:05:42,640 --> 00:05:48,480
همه آنها بسیار مهم هستند
در محافظت از ما در برابر طوفان های اقیانوسی

76
00:05:48,480 --> 00:05:52,080
صخره های مرجانی به تنهایی
اولین خط دفاعی هستند

77
00:05:52,080 --> 00:05:54,360
برای بیش از 60 میلیون نفر

78
00:05:57,360 --> 00:06:00,680
این زیستگاه های ساحلی
مهد کودک نیز هستند

79
00:06:00,680 --> 00:06:05,920
برای بسیاری از غذاهای دریایی که دوست داریم و
که بسیاری از کشورها هنوز به آن وابسته هستند.

80
00:06:09,680 --> 00:06:14,040
گیاهان دریایی، میکروسکوپی
فیتوپلانکتون نامیده می شود

81
00:06:14,040 --> 00:06:18,000
به چنین فراوانی وجود دارد
آنها اکسیژن بیشتری تولید می کنند

82
00:06:18,000 --> 00:06:21,520
از تمام جنگل های دنیا
و مراتع با هم.

83
00:06:23,920 --> 00:06:28,760
گیاهان ریز نیز جذب می شوند
40 درصد از کل دی اکسید کربن

84
00:06:28,760 --> 00:06:30,880
در جو منتشر شد،

85
00:06:30,880 --> 00:06:34,280
بنابراین آنها حیاتی هستند
برای تنظیم آب و هوا

86
00:06:38,560 --> 00:06:46,360
آنها به نوبه خود به اقیانوس تکیه می کنند
غول هایی که در اعماق تغذیه می کنند

87
00:06:46,360 --> 00:06:50,200
و مواد مغذی ضروری را بازیافت کنید
به سطح.

88
00:06:53,680 --> 00:06:56,720
بنابراین ما به یک اقیانوس سالم نیاز داریم -

89
00:06:56,720 --> 00:06:59,040
برای تامین غذای ما،

90
00:06:59,040 --> 00:07:01,360
تا از ما در برابر طوفان محافظت کند

91
00:07:01,360 --> 00:07:04,200
و آب و هوای خود را تنظیم کنیم.

92
00:07:06,280 --> 00:07:09,240
اما ما اقیانوس سالمی نداریم.

93
00:07:10,360 --> 00:07:11,720
دور از آن.

94
00:07:13,400 --> 00:07:17,000
اقیانوس ما رنج می برد
در چند جبهه

95
00:07:18,320 --> 00:07:20,960
این مردم است
که اقیانوس را بهتر می شناسند

96
00:07:20,960 --> 00:07:23,560
چه کسی می تواند ببیند کجا اشتباه کرده ایم

97
00:07:29,280 --> 00:07:32,480
برای من ماهیگیری یک روش زندگی است.

98
00:07:33,800 --> 00:07:36,440
شاید من آب نمک گرفته ام
به جای خون،

99
00:07:36,440 --> 00:07:38,760
اما من فقط نتوانستم
بدون دریا زندگی کن

100
00:07:42,280 --> 00:07:45,920
نام من مالکوم ساندرز است
و من یک ماهیگیر کورنیشی هستم.

101
00:07:59,280 --> 00:08:01,520
اولین باری که ماهیگیری را به یاد می آورم،

102
00:08:01,520 --> 00:08:05,000
من فکر می کنم من در مورد
سه چهار ساله

103
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
عمو ویل مرا بیرون آورد
در قایق کوچکش،

104
00:08:08,000 --> 00:08:10,160
داشتیم ماهی خال مخالی می گرفتیم

105
00:08:10,160 --> 00:08:12,200
تماشای آنها که روی عرشه دراز کشیده اند

106
00:08:12,200 --> 00:08:15,960
با رنگین کمانی از رنگ ها
چشمک زدن در نور خورشید

107
00:08:15,960 --> 00:08:18,520
فقط من را متحیر می کرد

108
00:08:18,520 --> 00:08:21,320
و این تمام چیزی است که می خواستم انجام دهم
صید ماهی بود

109
00:08:23,440 --> 00:08:26,720
وقتی بچه بودم،
قایق ها کوچک بودند،

110
00:08:26,720 --> 00:08:31,440
آنها نداشتند
هر تکنولوژی

111
00:08:31,440 --> 00:08:34,600
ما فقط ماهیگیری کردیم
در چند مایلی ساحل

112
00:08:34,600 --> 00:08:37,760
منظورم این است که تعداد زیادی pilchards وجود داشت
در کانال انگلیسی

113
00:08:37,760 --> 00:08:42,120
که ما هرگز به سهام دست نزدیم
که 20 مایل دورتر بودند.

114
00:08:42,120 --> 00:08:45,840
بنابراین بارهای ماهی وجود داشت،
بارهای ماهی در آن زمان ها

115
00:08:48,080 --> 00:08:50,240
در این 50 سالی که ماهیگیری کردم،

116
00:08:50,240 --> 00:08:53,120
من هر نوع ماهیگیری انجام داده ام
که بتوانید به آن فکر کنید ...

117
00:08:55,080 --> 00:09:01,040
..از ماهیگیری محلی تا
ترال پرتو تا دانمارک.

118
00:09:01,040 --> 00:09:05,200
و ما آنجا بودیم، پمپاژ می کردیم،
پمپاژ 50 تن در یک زمان.

119
00:09:06,760 --> 00:09:09,680
دنده، تکنولوژی موشکی شده است.

120
00:09:09,680 --> 00:09:12,920
هر طراح در جهان
ساخت شبکه های جدید

121
00:09:12,920 --> 00:09:15,360
برای صید موثرتر ماهی

122
00:09:17,760 --> 00:09:23,120
سونارهای روی قایق ها دریای اطراف را اسکن می کنند
تا دو مایل

123
00:09:23,120 --> 00:09:26,400
و هر دسته ماهی را برمی دارد.

124
00:09:26,400 --> 00:09:28,960
قایق کوچک من دو تن وزن دارد.

125
00:09:28,960 --> 00:09:34,920
این قایق ها در منطقه خواهند بود
کشتی های 3 تا 5000 تنی

126
00:09:34,920 --> 00:09:39,160
و آنها فقط بسیار زیاد هستند. بنابراین آنها هستند
اساساً کارخانه های شناور

127
00:09:42,320 --> 00:09:44,880
می گیرند
مقادیر مسخره ماهی

128
00:09:44,880 --> 00:09:47,960
این قایق های بزرگ
می تواند اقیانوس را خالی کند

129
00:09:47,960 --> 00:09:50,840
ما به آن ماهیگیری صنعتی می گوییم.

130
00:09:53,760 --> 00:09:57,000
وقتی کوچکتر بودم، فکر می کردم
ماهی بی پایان بود،

131
00:09:57,000 --> 00:10:01,240
فکر کردم ماهی خیلی زیاده
در دریا، ما هرگز آن را نمی‌توانیم گرفتیم

132
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
و الان متوجه شدم
اشتباهی که من کردم

133
00:10:06,720 --> 00:10:08,960
میتونیم ماهی بگیریم

134
00:10:08,960 --> 00:10:13,240
اما ما فقط باید راه را تغییر دهیم
ما آن را انجام می دهیم. عادات ما باید تغییر کند.

135
00:10:15,520 --> 00:10:19,600
همانطور که کشورهای ثروتمند توسعه می یابند
ناوگان ماهیگیری صنعتی آنها،

136
00:10:19,600 --> 00:10:24,280
در حال کاهش صید آنها را بیشتر هل می دهد
از خانه و عمیق تر

137
00:10:24,280 --> 00:10:27,240
در جستجوی سهام تازه
برای بهره برداری

138
00:10:28,280 --> 00:10:30,360
بیش از چهار پنجم ذخایر ماهی

139
00:10:30,360 --> 00:10:34,080
اکنون مورد بهره برداری قرار می گیرند
تا حد مجاز یا بیش از حد صید شده است.

140
00:10:36,560 --> 00:10:38,400
فناوری که اکنون داریم

141
00:10:38,400 --> 00:10:43,320
یعنی ما خیلی خوب هستیم
در صید ماهی

142
00:10:45,360 --> 00:10:48,240
آب های سواحل غرب آفریقا

143
00:10:48,240 --> 00:10:52,760
باید برخی از بیشتر باشد
مولد در اقیانوس

144
00:10:52,760 --> 00:10:56,760
اما ورود تراول ها
از کشورهای صنعتی

145
00:10:56,760 --> 00:10:59,880
ذخایر ماهی را دیده است
به طور چشمگیری کاهش یابد.

146
00:11:48,600 --> 00:11:52,440
جان و خدمه اش
ماهیگیران صنعتگر هستند

147
00:11:56,920 --> 00:12:00,440
در مقیاس کوچک و با تکنولوژی پایین
شیلات صنایع دستی

148
00:12:00,440 --> 00:12:04,760
با این وجود هستند
از اهمیت جهانی برخوردار است.

149
00:12:04,760 --> 00:12:10,000
بیش از 100 میلیون نفر وابسته هستند
بر آنها برای امرار معاش.

150
00:12:34,520 --> 00:12:39,640
جان از طریق فروپاشی زندگی کرده است
از ذخایر ماهی لیبریا

151
00:12:39,640 --> 00:12:43,400
اگرچه تکنیک های محلی
در طول چند دهه کمی تغییر کرده اند،

152
00:12:43,400 --> 00:12:46,520
قرن گذشته، ماهیگیران لیبریایی

153
00:12:46,520 --> 00:12:49,800
شاهد ورود بود
ترالرهای خارجی

154
00:12:49,800 --> 00:12:51,440
در آغاز هزاره،

155
00:12:51,440 --> 00:12:54,400
شیلات صنایع دستی
در بحران بودند

156
00:13:59,800 --> 00:14:01,520
در ماهیگیری رایگان برای همه،

157
00:14:01,520 --> 00:14:05,000
ماهیگیران محلی مانند جان
و خدمه اش خودشان را پیدا کردند

158
00:14:05,000 --> 00:14:08,480
رقابت برای آخرین ماهی

159
00:14:37,720 --> 00:14:40,800
داستان مشابهی رخ داده است
در جوامع

160
00:14:40,800 --> 00:14:43,760
در امتداد سواحل غرب آفریقا

161
00:14:43,760 --> 00:14:46,960
این فقط ذخایر جهانی ماهی نیست
که در حال کاهش هستند -

162
00:14:46,960 --> 00:14:50,800
ما به طور پیوسته در حال کاهش بوده ایم
زیستگاه های اقیانوسی نیز

163
00:14:52,720 --> 00:14:54,640
چند نفر متعهد

164
00:14:54,640 --> 00:14:57,800
در حال یافتن راه هایی برای آوردن آنها هستند
به توجه ما.

165
00:15:03,280 --> 00:15:06,000
وقتی این اسکن ها را انجام می دهم
از جلبک های دریایی،

166
00:15:06,000 --> 00:15:10,080
من هرگز از شگفت انگیز بودن آنها خسته نمی شوم.

167
00:15:10,080 --> 00:15:14,960
اولین کار من این است که تو را مجبور کنم بروی،
"وای، این فوق العاده است!

168
00:15:14,960 --> 00:15:18,000
"من هرگز نمی دانستم
جلبک دریایی می تواند چنین باشد."

169
00:15:18,000 --> 00:15:21,360
و بعد بگویم
"بیایید کمی توجه کنیم."

170
00:15:21,360 --> 00:15:25,000
اینها واقعاً موجودات مهمی هستند
برای سلامتی اقیانوس ما

171
00:15:26,400 --> 00:15:28,200
نام من جوزی ایزلین است.

172
00:15:28,200 --> 00:15:30,080
من یک نویسنده، هنرمند،

173
00:15:30,080 --> 00:15:32,600
و من داستان جلبک دریایی می گویم.

174
00:15:37,080 --> 00:15:40,240
دنیای جوزی
جنگل های زیر آب است

175
00:15:40,240 --> 00:15:43,880
که زمانی غلیظ شد
در امتداد سواحل کالیفرنیا

176
00:15:45,640 --> 00:15:48,760
کلپ غول پیکر می تواند رشد کند
به بلندی درختان

177
00:15:48,760 --> 00:15:52,840
و با سرعت چند برابر
سریعتر از درختان روی زمین

178
00:15:56,040 --> 00:16:00,000
من به سمت جادو می روم
از جنگل کهربا

179
00:16:00,000 --> 00:16:02,720
و یک نشاط وجود دارد

180
00:16:02,720 --> 00:16:05,120
و عظمتی برای این موجودات

181
00:16:05,120 --> 00:16:08,560
که احساس می کنم توسط آن منتقل شده ام

182
00:16:11,360 --> 00:16:13,560
آنها هر کاری را که درختان انجام می دهند انجام می دهند.

183
00:16:13,560 --> 00:16:18,680
آنها کربن را حتی بیشتر جذب می کنند
کارآمدتر از جنگل های روی زمین است.

184
00:16:20,360 --> 00:16:24,840
و همچنین مهندسان محیط زیست و
این بدان معناست که آنها زیستگاه می سازند.

185
00:16:24,840 --> 00:16:29,760
آنها به همان اندازه مهم هستند
جنگل قرمز، جنگل بارانی.

186
00:16:29,760 --> 00:16:32,400
اما همچنین وجود دارد
آسیب پذیری در برابر آنها

187
00:16:34,520 --> 00:16:37,240
وقتی دارم غواصی میکنم
و با یک جوجه تیغی بی ثمر روبرو می شوم

188
00:16:37,240 --> 00:16:40,280
واقعا باعث میشه
یک تصور قوی

189
00:16:43,440 --> 00:16:49,280
خارپشت دریایی می تواند جنگل را کاهش دهد
از کلپ تا سنگ لخت.

190
00:16:49,280 --> 00:16:54,840
این قبرستان های کلپ
به آنها جوجه تیغی می گویند.

191
00:16:54,840 --> 00:16:56,720
بسیار ویرانگر است.

192
00:16:56,720 --> 00:16:58,800
انگار داری تماشا می کنی

193
00:16:58,800 --> 00:17:00,560
یک دوست قدیمی

194
00:17:00,560 --> 00:17:04,520
توسط بیگانگان خورده شود
از فضای بیرونی

195
00:17:08,280 --> 00:17:10,880
این نیست که جوجه تیغی ها بیگانه هستند،

196
00:17:10,880 --> 00:17:13,160
این خارپشت ها در آن اعداد هستند،

197
00:17:13,160 --> 00:17:16,720
و با این اشتهای حریص
بیگانه است

198
00:17:18,400 --> 00:17:21,000
در جنگل سالم کلپ،
جوجه تیغی و آبزیان -

199
00:17:21,000 --> 00:17:23,960
که کلپ را می خورند - بسیار زیاد است
بخشی از سیستم

200
00:17:23,960 --> 00:17:28,400
اما در یک سیستم متعادل، وجود دارد
همچنین شکارچیان برتر در اطراف خواهند بود

201
00:17:28,400 --> 00:17:32,000
برای حفظ جمعیت جوجه تیغی
در چک

202
00:17:32,000 --> 00:17:35,320
سمورهای دریایی، شکارچیان جوجه تیغی،

203
00:17:35,320 --> 00:17:40,040
تا انقراض شکار شدند
کالیفرنیای شمالی برای خزشان.

204
00:17:42,160 --> 00:17:45,440
ستاره های دریای آفتابگردان،
که خارپشت هم می خورند،

205
00:17:45,440 --> 00:17:51,040
رونق گرفت تا زمانی که همه آنها بودند
اما با یک اپیدمی ویروسی از بین رفت.

206
00:17:53,520 --> 00:17:58,440
سپس گرم شدن اقیانوس آغاز شد
یک رویداد تخم ریزی توده خارپشت

207
00:17:58,440 --> 00:18:00,720
این یک طوفان کامل بود.

208
00:18:02,640 --> 00:18:05,280
بنابراین هیچ شکارچی برتر وجود ندارد
در سیستم،

209
00:18:05,280 --> 00:18:11,240
و این تعادل را در بسیاری از افراد بر هم زد
مکان هایی به سمت این جوی های بی ثمر.

210
00:18:12,680 --> 00:18:16,000
ما ناگهان متوجه این موضوع می شویم
نه تنها جمعیت ماهی است

211
00:18:16,000 --> 00:18:20,360
در حال افول، اما همه آن موارد دیگر
خدماتی که کلپ به ما ارائه می دهد

212
00:18:20,360 --> 00:18:22,520
در حال افول است.

213
00:18:23,680 --> 00:18:26,360
مشکل یک مشکل جهانی است.

214
00:18:26,360 --> 00:18:30,240
کلپ در حال کاهش است
از نروژ تا تاسمانی

215
00:18:30,240 --> 00:18:32,440
به دلیل از بین رفتن شکارچیان،

216
00:18:32,440 --> 00:18:35,520
توسعه ساحلی
و گرم شدن اقیانوس

217
00:18:37,480 --> 00:18:40,760
و این فقط جنگل های کلپ نیست.

218
00:18:40,760 --> 00:18:45,080
حداقل 30 درصد ضرر کرده ایم
از چمنزارهای علف دریایی جهان...

219
00:18:47,680 --> 00:18:50,480
..تقریبا 40 درصد حرا...

220
00:18:51,760 --> 00:18:55,480
..و 50 درصد شوره زارها.

221
00:18:55,480 --> 00:18:57,880
وضعیت اسفبار زیستگاه های اقیانوسی ما

222
00:18:57,880 --> 00:19:02,760
از دید خارج شده است
و برای مدت طولانی از ذهن خارج شده است.

223
00:19:02,760 --> 00:19:05,000
و این تمام نیست.

224
00:19:05,000 --> 00:19:07,040
یک تهدید نامرئی دیگر وجود دارد

225
00:19:07,040 --> 00:19:11,320
که نگرانی فزاینده ای دارد
برای حیات وحش اقیانوس

226
00:19:11,320 --> 00:19:15,000
تازه الان داریم شروع می کنیم
برای درک مقیاس

227
00:19:15,000 --> 00:19:19,000
و تراژدی آلودگی اقیانوس ها

228
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
نام من دکتر دبورا گیلز است.
من یک زیست شناس محقق هستم

229
00:19:23,000 --> 00:19:27,040
با دانشگاه واشنگتن
مرکز زیست شناسی حفاظت.

230
00:19:33,400 --> 00:19:37,680
من به خصوص نهنگ ها را مطالعه می کنم
جمعیت در معرض خطر

231
00:19:37,680 --> 00:19:40,440
صرفا ماهی خواری
نهنگ های قاتل

232
00:19:40,440 --> 00:19:43,480
ساکن جنوبی نامیده می شود
نهنگ های قاتل

233
00:19:43,480 --> 00:19:45,000
چند سال پیش،

234
00:19:45,000 --> 00:19:49,360
یکی از این نهنگ ها ساخته شده است
تیتر اخبار در سراسر جهان

235
00:19:49,360 --> 00:19:53,440
یک نهنگ قاتل جهان را اسیر می کند
توجه به طرز وحشتناکی

236
00:19:53,440 --> 00:19:57,080
16 روز است که او را حمل می کند
گوساله مرده اش روی پشتش

237
00:19:57,080 --> 00:20:01,200
بیشتر یاد میگیریم...
J35، که به عنوان طاهلکه شناخته می شود،

238
00:20:01,200 --> 00:20:05,960
یک گوساله ماده به دنیا آورد
در سال 2018

239
00:20:05,960 --> 00:20:10,440
آن گوساله در همان حدود مرد
30 دقیقه از تولد

240
00:20:16,040 --> 00:20:20,640
به عنوان یک دانشمند نهنگ قاتل،
به عنوان یک انسان، شما می خواهید بدانید که چرا،

241
00:20:20,640 --> 00:20:23,280
چرا اون بچه مرد

242
00:20:23,280 --> 00:20:26,400
آن بدن نوزاد
هرگز بازیابی نشد

243
00:20:26,400 --> 00:20:28,400
اما گیلز در حال جمع آوری شواهد است

244
00:20:28,400 --> 00:20:33,240
برای توضیح اینکه چرا این همه نهنگ قاتل
اکنون جوان می میرند

245
00:20:33,240 --> 00:20:36,760
بهترین راه برای درک
چه اتفاقی در داخل یک نهنگ می افتد

246
00:20:36,760 --> 00:20:39,000
این است که به آنچه بیرون می آید نگاه کنیم.

247
00:20:39,000 --> 00:20:42,200
یعنی درس خوندن
مدفوع نهنگ قاتل، یا اسکات.

248
00:20:45,280 --> 00:20:48,240
یکی از واقعا فوق العاده است
چیزهایی در مورد مطالعه ما

249
00:20:48,240 --> 00:20:52,240
این است که ما قادر به انجام غیر تهاجمی هستیم
نمونه های مدفوع جمع آوری کنید

250
00:20:52,240 --> 00:20:56,520
با استفاده از سگ ردیاب Eba ما
در جلوی قایق

251
00:20:56,520 --> 00:20:59,080
برای کمک به ما در یافتن آن نمونه ها.

252
00:20:59,080 --> 00:21:05,360
بینی یک سگ 50 برابر بیشتر است
گیرنده های بویایی نسبت به ما این کار را می کنند،

253
00:21:05,360 --> 00:21:09,320
مجهز به محافظ
از اسپری نمک و آفتاب،

254
00:21:09,320 --> 00:21:12,080
ابا فرماندهی می کند.

255
00:21:12,080 --> 00:21:14,040
کار با سگ شگفت انگیز است.

256
00:21:14,040 --> 00:21:17,800
انگار داری وام میگیری
یک ابرقدرت از یک حیوان

257
00:21:17,800 --> 00:21:20,680
او به اطراف شلاق خواهد زد
به کنار قایق

258
00:21:20,680 --> 00:21:23,480
که آن عطر از آن می آید.

259
00:21:23,480 --> 00:21:28,280
که می تواند تا یک مایل دورتر باشد
که او می تواند آن را بو کند.

260
00:21:28,280 --> 00:21:31,960
یک نمونه اسکات
مثل معدن طلاست

261
00:21:31,960 --> 00:21:36,360
ما می توانیم به هورمون هایی مانند استرس نگاه کنیم
هورمون ها، هورمون های تغذیه،

262
00:21:36,360 --> 00:21:38,760
تقریبا هر چیزی
می توانید تصور کنید،

263
00:21:38,760 --> 00:21:43,040
با نگاه کردن می توانید مطالعه کنید
فقط یک نمونه مدفوع

264
00:21:43,040 --> 00:21:48,000
تجزیه و تحلیل اسکات
دو چیز کلیدی را فاش کرده است.

265
00:21:48,000 --> 00:21:52,600
اول، هورمون ها آشکار می شوند
نهنگ ها از گرسنگی می میرند

266
00:21:52,600 --> 00:21:56,520
واضح است که وجود ندارند
به اندازه کافی ماهی آزاد در این آب ها باقی مانده است

267
00:21:56,520 --> 00:21:58,000
تا آنها بخورند

268
00:21:59,280 --> 00:22:02,960
و این تشدید می شود
توسط یک عامل دوم

269
00:22:04,400 --> 00:22:06,320
یکی از اصلی ترین تهدیدات شناسایی شده است

270
00:22:06,320 --> 00:22:09,320
به ساکن جنوبی
نهنگ های قاتل سمی هستند،

271
00:22:09,320 --> 00:22:12,960
مواد شیمیایی به نام POPS،
یا آلاینده های آلی پایدار

272
00:22:12,960 --> 00:22:16,480
و آنها به این دلیل نامیده می شوند
آنها در محیط باقی می مانند

273
00:22:16,480 --> 00:22:19,840
و در حیواناتی که آنها را می خورند.

274
00:22:19,840 --> 00:22:24,640
این مواد شیمیایی صنعتی
شسته شدن از خشکی به اقیانوس

275
00:22:24,640 --> 00:22:27,480
جایی که آنها توسط پلانکتون ها جذب می شوند.

276
00:22:27,480 --> 00:22:30,400
سپس، همانطور که آنها عبور می کنند
زنجیره غذایی،

277
00:22:30,400 --> 00:22:34,400
آنها به طور فزاینده ای تبدیل می شوند
متمرکز در کمتر،

278
00:22:34,400 --> 00:22:36,880
حیوانات بزرگتر،

279
00:22:36,880 --> 00:22:41,040
در نهایت به سطوح کشنده می رسد
در نهنگ ها

280
00:22:43,160 --> 00:22:46,760
در گذشته، ماده ها به راحتی بودند
زندگی در دهه 80 خود

281
00:22:46,760 --> 00:22:48,720
و مردان تا 60 سالگی.

282
00:22:48,720 --> 00:22:51,480
این روزها داریم نرها را از دست می دهیم
همانطور که

283
00:22:51,480 --> 00:22:54,680
آنها به اوج خود می رسند
سن تولید مثل، بنابراین در اوایل 20 سالگی.

284
00:22:54,680 --> 00:22:58,640
و این به این دلیل است که آنها ندارند
هر راهی برای تخلیه مواد سمی

285
00:22:58,640 --> 00:23:01,920
که در حال ساخت هستند
در سیستم آنها

286
00:23:01,920 --> 00:23:05,160
سموم در حال حاضر عفونت می کنند
بیش از نیمی از جهان

287
00:23:05,160 --> 00:23:07,320
جمعیت نهنگ های قاتل

288
00:23:09,600 --> 00:23:13,520
وقتی یک زن باردار می شود،
او در حال انتقال آن مواد شیمیایی است

289
00:23:13,520 --> 00:23:15,920
به جنین حامله

290
00:23:15,920 --> 00:23:20,280
و سپس تقریباً 100٪ تخلیه می شود
از هر آنچه از سموم باقی مانده است

291
00:23:20,280 --> 00:23:23,560
در سیستم او
از طریق شیر او به گوساله اش.

292
00:23:26,360 --> 00:23:30,160
این احتمال وجود دارد که مرگ
از گوساله J35

293
00:23:30,160 --> 00:23:33,600
ناشی از بار بیش از حد سموم بود.

294
00:23:33,600 --> 00:23:37,720
او آن بچه را حمل کرد، در واقع،
تا زمانی که جدا شد

295
00:23:37,720 --> 00:23:40,360
دیگر چیزی برای حمل نبود.

296
00:23:40,360 --> 00:23:43,040
دیدنش دلخراش بود

297
00:23:44,400 --> 00:23:46,800
این مامان نمیتونست رهاش کنه

298
00:23:48,760 --> 00:23:53,280
از علوفه جویی و شکار صرف نظر کنید
با خانواده اش و غذا خوردن

299
00:23:53,280 --> 00:23:59,720
و در عوض نوزادش را حمل کند
اطراف ... بود ...

300
00:23:59,720 --> 00:24:02,000
این بیشترین ...

301
00:24:03,720 --> 00:24:06,880
گویاترین بود... من بودم
انسانی ترین حرف را می زنم

302
00:24:06,880 --> 00:24:09,920
او می توانست انجام دهد، اما این ...
بیشتر از این بود.

303
00:24:09,920 --> 00:24:13,520
من به این نهنگ ها فکر می کنم
به عنوان نسخه های بهتری از خودمان

304
00:24:13,520 --> 00:24:18,080
من به آنها نگاه می کنم ...
برای چگونه بودن

305
00:24:22,040 --> 00:24:24,960
آوردن مصیبت این
جمعیت به عموم،

306
00:24:24,960 --> 00:24:28,640
او با حمل کردن در اطراف خود کارهای بیشتری انجام داد
نوزاد مرده از مجموع هر یک از ما

307
00:24:28,640 --> 00:24:30,960
تا به حال توانسته اند انجام دهند.

308
00:24:40,480 --> 00:24:44,880
اقیانوس جهان بسیار وسیع است،
فکر کردن آسان بود

309
00:24:44,880 --> 00:24:49,600
که می تواند هر چیزی را بگیرد
به آن یا درون آن پرتاب می کنیم.

310
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
اما اکنون مشخص است
که اینطور نیست.

311
00:24:54,960 --> 00:24:59,880
اگر بسیاری از چالش ها
روبرو شدن با اقیانوس خیلی سخت به نظر می رسد،

312
00:24:59,880 --> 00:25:03,320
خیلی ناامید، امیدت را از دست نده

313
00:25:07,240 --> 00:25:12,040
زیرا یک راز مهم در مورد وجود دارد
اقیانوسی که همه چیز را تغییر می دهد

314
00:25:14,160 --> 00:25:18,720
اقیانوس ما هنوز دارد
انعطاف پذیری قابل توجه،

315
00:25:18,720 --> 00:25:24,160
و بسیاری از چیزهایی که از دست رفته می تواند
بازیابی با سرعت شگفت انگیز

316
00:25:26,120 --> 00:25:30,360
سال گذشته یک بررسی علمی
مطالعات اقیانوس

317
00:25:30,360 --> 00:25:33,760
به یک نتیجه قابل توجه رسید.

318
00:25:33,760 --> 00:25:39,320
اقیانوس ما می تواند احیا شود
در یک نسل، تا سال 2050.

319
00:25:40,440 --> 00:25:43,320
به قول آن دانشمندان،

320
00:25:43,320 --> 00:25:48,000
ما در نقطه ای هستیم که می توانیم
بین میراث انتخاب کنید

321
00:25:48,000 --> 00:25:51,520
از یک اقیانوس انعطاف پذیر و پر جنب و جوش

322
00:25:51,520 --> 00:25:54,040
یا یک اختلال غیرقابل برگشت.

323
00:25:56,560 --> 00:26:00,880
اقدام قاطع در ده بعدی
سال‌ها می‌توانند اقیانوسی سالم به ارمغان بیاورند

324
00:26:00,880 --> 00:26:03,560
به فرزندان و نوه هایمان

325
00:26:06,040 --> 00:26:07,720
در سراسر جهان،

326
00:26:07,720 --> 00:26:13,600
ما شواهدی را می بینیم که این را نشان می دهد
احیای سریع امکان پذیر است.

327
00:26:13,600 --> 00:26:16,720
در واقع، از قبل شروع شده است.

328
00:26:21,800 --> 00:26:24,960
نهنگ های بزرگ بیشتری وجود دارد
اکنون در اقیانوس

329
00:26:24,960 --> 00:26:28,160
نسبت به زمانی که من کودک بودم
خیلی بیشتر.

330
00:26:28,160 --> 00:26:31,160
این به این دلیل است که نسل ها
قبل از ما بیشتر نهنگ ها را شکار کرده بودیم

331
00:26:31,160 --> 00:26:32,640
تا لبه انقراض

332
00:26:35,840 --> 00:26:37,880
اما سپس در سال 1986،

333
00:26:37,880 --> 00:26:41,760
تمام دنیا جمع شد و
با ممنوعیت صید تجاری نهنگ موافقت کرد.

334
00:26:44,000 --> 00:26:46,360
ما به نهنگ ها اجازه دادیم تا بهبود یابند.

335
00:26:46,360 --> 00:26:50,240
حتما الان وقتشه
تا تعهدی حتی بزرگتر بدهند

336
00:26:50,240 --> 00:26:54,920
برای برعکس کردن شانس همه
حیات دریایی که رو به زوال است.

337
00:26:59,440 --> 00:27:04,080
من احساس می کنم که ما هرگز بهتر نبوده ایم
برای تغییر جزر و مد قرار گرفته است.

338
00:27:05,680 --> 00:27:09,720
چیزی که بیشترین امید را به من می دهد
همه مردم در سراسر جهان است

339
00:27:09,720 --> 00:27:13,080
که در حال حاضر مصرف می کنند
قدم های غول پیکر به جلو

340
00:27:13,080 --> 00:27:17,080
آنها با هم این را ثابت می کنند
ما می توانیم اقیانوس را احیا کنیم.

341
00:27:26,160 --> 00:27:28,960
جامعه کابو پولمو
در باجا، کالیفرنیا،

342
00:27:28,960 --> 00:27:33,280
راهی برای صید بیشتر ماهی پیدا کرده است
با محدود کردن محل ماهیگیری.

343
00:28:22,280 --> 00:28:26,400
این مبارزه در دهه 1980 شروع شد
وقتی مردم کابو پولمو -

344
00:28:26,400 --> 00:28:30,960
همه متکی به ماهیگیری -
با یک حقیقت سخت روبرو شد

345
00:28:30,960 --> 00:28:33,960
آب آنها بوده است
تا حد زیادی از ماهی خالی شده است.

346
00:28:35,720 --> 00:28:39,400
به طرز قابل ملاحظه ای باعث شد
تصمیم شجاعانه

347
00:28:46,040 --> 00:28:49,840
ایمان خود را به اقیانوس
توانایی بازیابی،

348
00:28:49,840 --> 00:28:52,440
آنها یک ذخیره گاه دریایی ایجاد کردند.

349
00:28:52,440 --> 00:28:56,720
25 کیلومتر مربع
اکنون از محدودیت خارج شده بودند

350
00:28:56,720 --> 00:28:59,440
و ماهیگیران
کاری جز صبر نمی توانست بکند

351
00:29:03,000 --> 00:29:05,160
ماهها تبدیل به سال شدند

352
00:29:07,600 --> 00:29:11,040
جودی خواهر ماریو به یاد می آورد
تاثیری که داشت

353
00:29:33,800 --> 00:29:37,120
آن سختی را تحمل کرد
برای بیش از یک دهه

354
00:29:37,120 --> 00:29:39,640
اما بعد
اتفاقی باورنکردنی افتاد

355
00:29:49,360 --> 00:29:52,840
14 سال پس از ذخیره دریایی
اعلام شده بود،

356
00:29:52,840 --> 00:29:57,520
تعداد ماهی ها افزایش یافته بود
بیش از 450 درصد.

357
00:30:04,360 --> 00:30:06,960
بهبودی فراتر از هر چیزی بود

358
00:30:06,960 --> 00:30:09,960
جامعه هرگز جرات کرده بود
تصور کردن

359
00:30:31,720 --> 00:30:35,080
احیای جدید به ارمغان آورد
فرصت هایی برای جامعه،

360
00:30:35,080 --> 00:30:37,680
مانند مرکز غواصی ماریو.

361
00:30:37,680 --> 00:30:40,440
اما برای ماهیگیر هم خوب بود.

362
00:31:01,560 --> 00:31:04,000
ماهیگیران در حال ماهیگیری
خارج از ذخیره

363
00:31:04,000 --> 00:31:07,960
اکنون بیشتر می گرفتند
نسبت به آنچه در دهه ها انجام داده بودند.

364
00:31:27,800 --> 00:31:31,600
احیای اقیانوس
شروع به جمع آوری شتاب می کند.

365
00:31:34,360 --> 00:31:38,920
مناطق حفاظت شده افزایش یافته است
از کمتر از 1% تا بیش از 7%

366
00:31:38,920 --> 00:31:40,680
در 20 سال گذشته

367
00:31:42,920 --> 00:31:45,520
بیش از 80 کشور
اخیرا متعهد شده اند

368
00:31:45,520 --> 00:31:49,160
برای محافظت از 30 درصد از آب های خود
تا سال 2030

369
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
اگر بقیه دنیا دنبال کنند و
این آب ها کاملاً محافظت می شوند

370
00:31:55,160 --> 00:31:57,800
می توانستیم شاهد باشیم
بهبودی باورنکردنی،

371
00:31:57,800 --> 00:31:59,920
به خصوص اگر جوامع ماهیگیری

372
00:31:59,920 --> 00:32:03,280
پشتیبانی می شوند
در دوران لاغری

373
00:32:05,040 --> 00:32:09,280
جایی که ماهی می گیریم، چالش است
پایان دادن به ماهیگیری رایگان برای همه است.

374
00:32:10,680 --> 00:32:13,800
موفقیت ممکن است به خوبی بستگی داشته باشد
در کنترل دست دادن

375
00:32:13,800 --> 00:32:16,880
به کسانی که بیشترین سود را خواهند برد
از بهبودی

376
00:32:49,600 --> 00:32:53,640
ترزا به سازماندهی یک تجمع کمک کرد
اعتراض به تراول های خارجی

377
00:32:53,640 --> 00:32:56,400
که می گرفتند
چند هزار تن ماهی

378
00:32:56,400 --> 00:32:59,160
هر سال از آب های لیبریا

379
00:33:21,000 --> 00:33:23,680
دولت لیبریا
ترال های صنعتی را ممنوع کرد

380
00:33:23,680 --> 00:33:27,400
از داخل شدن
شش مایل دریایی از ساحل.

381
00:33:27,400 --> 00:33:30,920
اکنون، دیگر رایگان برای همه نیست
در این آبهای ساحلی،

382
00:33:30,920 --> 00:33:33,040
و جوامع ماهیگیری محلی

383
00:33:33,040 --> 00:33:36,120
برگزاری جلسات منظم برای پایداری
ذخایر ماهی خود را مدیریت کنند.

384
00:33:53,040 --> 00:33:56,600
برای جان و خدمه اش،
آینده روشن تر به نظر می رسد

385
00:35:14,040 --> 00:35:18,000
در حالی که برخی معتقدند جوامع محلی
بهترین موقعیت برای مدیریت هستند

386
00:35:18,000 --> 00:35:20,240
بازیابی ذخایر ماهی خود،

387
00:35:20,240 --> 00:35:23,960
موفقیت به اجرا بستگی دارد
از قوانین

388
00:35:23,960 --> 00:35:26,680
و این مدت طولانی است
مشکلی در اقیانوس،

389
00:35:26,680 --> 00:35:30,440
جایی که می توان قوانین را زیر پا گذاشت
خارج از دید، بر فراز افق

390
00:36:30,040 --> 00:36:33,000
سنتنو و خدمه اش با مشکلی روبرو هستند
به اشتراک گذاشته شده توسط گارد ساحلی

391
00:36:33,000 --> 00:36:34,520
در سراسر جهان

392
00:36:43,960 --> 00:36:45,920
در میان هزاران کشتی ماهیگیری،

393
00:36:45,920 --> 00:36:49,080
آنها باید آنهایی را پیدا کنند
که به صورت غیرقانونی ماهیگیری می کنند.

394
00:37:05,600 --> 00:37:09,840
می توان راه حلی پیدا کرد
در یک مکان بعید -

395
00:37:09,840 --> 00:37:13,120
در قلب
از حومه بریتانیا

396
00:37:16,440 --> 00:37:20,000
دوست دارم خودمان را توصیف کنیم
به عنوان کارآگاهان اقیانوس

397
00:37:20,000 --> 00:37:23,560
ما به دنبال قطعات هستیم
اطلاعات برای درک

398
00:37:23,560 --> 00:37:25,640
کاری که مردم در دریا انجام می دهند

399
00:37:27,600 --> 00:37:31,920
اما و تیمش در OceanMind
دارای دو دارایی کلیدی -

400
00:37:31,920 --> 00:37:35,760
ماهواره هایی که تمام ماهیگیری ها را ردیابی می کنند
رگ های بالاتر از اندازه معین،

401
00:37:35,760 --> 00:37:37,920
در هر کجای دنیا که هستند،

402
00:37:37,920 --> 00:37:41,080
و هوش مصنوعی
که یاد گرفته تشخیص دهد

403
00:37:41,080 --> 00:37:44,720
الگوهای فعالیت غیرقانونی
در داده ها

404
00:37:44,720 --> 00:37:48,680
اگر به احتمال زیاد غیرمجاز شناسایی کنیم
فعالیت، ما به مجوزها نگاه خواهیم کرد

405
00:37:48,680 --> 00:37:51,360
و مقررات
برای آن منطقه خاص

406
00:37:51,360 --> 00:37:55,320
و ما نیز وارد خواهیم کرد
سایر منابع داده به منظور

407
00:37:55,320 --> 00:37:59,280
تا جایی که می توانیم یک تصویر خوب بسازیم
از آنچه در واقع اتفاق می افتد

408
00:38:00,600 --> 00:38:04,160
ما قادریم کشتی ها را مشخص کنیم

409
00:38:04,160 --> 00:38:07,800
حتی در زمینه هایی که فکر می کنند
آنها را نمی توان دید

410
00:38:07,800 --> 00:38:12,200
مرحله دوم کمک به شرکای ما است
برای عمل به این هوش.

411
00:38:15,600 --> 00:38:17,200
با گارد ساحلی تماس می گیریم

412
00:38:17,200 --> 00:38:20,520
و ما در اختیار آنها قرار می دهیم
آخرین مکان شناخته شده کشتی

413
00:38:20,520 --> 00:38:24,360
و چه بالقوه غیر مجاز
فعالیت است.

414
00:38:24,360 --> 00:38:27,000
این راه حل تکنولوژی پیشگامانه

415
00:38:27,000 --> 00:38:30,040
چگونه سنتنو را متحول کرده است
و همکارانش کار می کنند.

416
00:38:51,760 --> 00:38:54,720
اطلاعات ماهواره ای
نیز منجر به بهبودی شده است

417
00:38:54,720 --> 00:38:59,120
از ده ها هزار دلار
از دست دادن هزینه های مجوز ماهیگیری،

418
00:38:59,120 --> 00:39:03,400
پولی که مجددا سرمایه گذاری می شود
به حفاظت دریایی

419
00:39:05,480 --> 00:39:07,640
من اکنون آن رگه ای از خوش بینی را دارم

420
00:39:07,640 --> 00:39:12,080
چون من دیده ام که چگونه تکنولوژی
می تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

421
00:39:14,160 --> 00:39:18,360
ناگهان ممکن است
برای پلیس کل اقیانوس

422
00:39:18,360 --> 00:39:22,040
و این می تواند انقلابی ایجاد کند
ماموریت ما برای احیای آن

423
00:39:24,960 --> 00:39:30,520
احیای اقیانوس ما نه تنها نیاز دارد
که از آسیب رساندن به زیستگاه ها دست برداریم،

424
00:39:30,520 --> 00:39:35,200
بلکه شروع به بازیابی می کنیم
چیزی که قبلا از دست داده ایم

425
00:39:42,040 --> 00:39:45,000
اگه چشماتو ببندی
و به این فکر کن که کجا هستی،

426
00:39:45,000 --> 00:39:47,520
شما باور نمی کنید
شما فقط 100 مایل یا بیشتر فاصله دارید

427
00:39:47,520 --> 00:39:52,840
از این مراکز، می دانید،
مانند واشنگتن، دی سی و ریچموند.

428
00:39:52,840 --> 00:39:55,040
شما در وسط ناکجاآباد هستید.

429
00:39:57,000 --> 00:40:00,960
پروفسور باب اورث اثبات زنده است
که تعهد یک نفر

430
00:40:00,960 --> 00:40:03,240
می تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

431
00:40:04,680 --> 00:40:09,000
او بیشتر زندگی خود را وقف کرده است
برای بازسازی زیستگاه اقیانوسی

432
00:40:09,000 --> 00:40:13,840
این خیلی اوقات
نادیده گرفته شد - علف دریایی.

433
00:40:17,720 --> 00:40:20,840
مردم فکر می کردند علف های دریایی
چیزی بود که گیر کرد

434
00:40:20,840 --> 00:40:23,880
روی تکیه قایق خود، شما
نمی خواهد از طریق آن راه برود

435
00:40:23,880 --> 00:40:26,840
چون مزخرف بود
لزج است یا هر چیز دیگری،

436
00:40:26,840 --> 00:40:31,520
اما این فقط فوق العاده است
زیستگاه تمیز

437
00:40:31,520 --> 00:40:35,280
تعداد بیشماری از حیوانات وجود دارد
که در بسترهای چمن زندگی می کنند.

438
00:40:35,280 --> 00:40:38,680
آنها مانند
چمنزارهای دریا

439
00:40:38,680 --> 00:40:42,960
آنها در دریاهای کم عمق یافت می شوند
و خلیج ها

440
00:40:42,960 --> 00:40:46,320
آنها تقریباً در آنجا حضور دارند
هر منطقه ای که می توانید به آن فکر کنید،

441
00:40:46,320 --> 00:40:49,560
جایی که نور کافی وجود دارد

442
00:40:49,560 --> 00:40:52,920
مردم متوجه نشدند چقدر مهم است
این علف های زیر آب بودند

443
00:40:52,920 --> 00:40:55,440
تا اینکه آنها را از دست دادند.

444
00:40:55,440 --> 00:40:58,720
مردم شروع به پرسیدن کردند
"چرا دیگر نمی توانم خرچنگ بگیرم؟"

445
00:40:58,720 --> 00:41:00,680
"چرا نمی توانم قزل آلای خالدار صید کنم؟"

446
00:41:00,680 --> 00:41:03,440
خوب، چون علف وجود ندارد.

447
00:41:03,440 --> 00:41:08,240
در سطح جهانی، ما حداقل ضرر کرده ایم
30٪ از کل علف های دریایی.

448
00:41:08,240 --> 00:41:12,480
زیان ناشی از ساحل است
توسعه، گرم شدن اقیانوس

449
00:41:12,480 --> 00:41:15,680
و یک بیماری همه گیر
در دهه 1930

450
00:41:15,680 --> 00:41:18,960
که بسترهای علف های دریایی را از بین برد
در سراسر این ساحل

451
00:41:20,520 --> 00:41:23,760
باب کار خود را آغاز کرد
نیم قرن پیش،

452
00:41:23,760 --> 00:41:27,120
مصمم به بازگرداندن
علف دریایی گمشده ویرجینیا -

453
00:41:27,120 --> 00:41:29,680
یا علف مارماهی،
همانطور که معمولا شناخته شده است.

454
00:41:32,720 --> 00:41:36,000
تقریباً در اواسط دهه 90
ما شنیده بودیم که وجود دارد

455
00:41:36,000 --> 00:41:39,240
کشف یک پچ کوچک
از علف مارماهی اینجا

456
00:41:39,240 --> 00:41:41,320
در خلیج های ساحلی
ما آن را باور نکردیم.

457
00:41:41,320 --> 00:41:43,680
فکر کردیم کسی
به اشتباه آن را شناسایی می کرد

458
00:41:43,680 --> 00:41:47,440
اما ما به اینجا آمدیم و مطمئنا
به اندازه کافی، یک پچ کوچک وجود داشت

459
00:41:47,440 --> 00:41:50,240
علف مارماهی در یکی از این
خلیج های ساحلی

460
00:41:50,240 --> 00:41:53,440
به حرکت درآمد
پروژه ای که اکنون شامل

461
00:41:53,440 --> 00:41:58,560
باب تیم هایی از داوطلبان را می برد
هر سال به بستر علف های دریایی بروید

462
00:41:58,560 --> 00:42:00,680
برای جمع آوری دانه های علف دریایی

463
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
سعی می کنیم در هنگام جزر بیرون برویم.

464
00:42:04,000 --> 00:42:06,320
یک کیسه جمع آوری به مردم می دهیم

465
00:42:06,320 --> 00:42:11,480
و ما می گوییم، "صورت خود را در آن قرار دهید
آب دهید و به دنبال گل ها بگردید.

466
00:42:11,480 --> 00:42:13,480
"و هنگامی که یک شاخه گل می بینید،

467
00:42:13,480 --> 00:42:16,080
"فقط آن را بیرون بکش
و آن را در کیسه قرار دهید

468
00:42:16,080 --> 00:42:18,560
"و فقط این کار را انجام دهید
برای ساعت ها و ساعت ها

469
00:42:18,560 --> 00:42:23,040
"تا زمانی که جزر و مد خیلی زیاد شود
و دیگر نمی توانید جمع آوری کنید."

470
00:42:26,000 --> 00:42:31,040
ما در حال کاشت بذر بودیم
علف مارماهی به این خلیج های ساحلی.

471
00:42:31,040 --> 00:42:35,160
از صفر علف مارماهی در سال 1997
تا امروز،

472
00:42:35,160 --> 00:42:40,120
ما اساساً حدود 9000 داریم
هکتار از علف مارماهی،

473
00:42:40,120 --> 00:42:42,640
حدود 2600 هکتار

474
00:42:49,320 --> 00:42:53,360
ما احتمالاً اولین نفر بودیم
گروهی که تا به حال تلاش کرده است

475
00:42:53,360 --> 00:42:56,400
برای استفاده از دانه در هر نوع
تلاش مرمت

476
00:42:56,400 --> 00:42:58,200
و امروز همه فکر می کنند،

477
00:42:58,200 --> 00:43:01,320
"خوب، خوب، اگر آنها می توانند این کار را انجام دهند،
چرا ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم؟"

478
00:43:03,320 --> 00:43:05,760
بازیابی جهان
چمنزارهای علف دریایی

479
00:43:05,760 --> 00:43:09,480
مهمتر است
و فوری از همیشه

480
00:43:09,480 --> 00:43:14,400
علف های دریایی ممکن است فقط 0.2٪ را پوشش دهند
از کف اقیانوس در سراسر جهان،

481
00:43:14,400 --> 00:43:19,680
اما آنها مسئول 10٪ هستند
ترسیب جهانی کربن

482
00:43:19,680 --> 00:43:22,120
می دانید، جنگل ها مهم هستند،
دشت ها مهم هستند،

483
00:43:22,120 --> 00:43:24,760
گیاهان از عوامل مهم هستند
همشون همین کارو میکنن

484
00:43:24,760 --> 00:43:28,080
اما علف های دریایی این کار را انجام می دهند
فقط کمی بهتر است

485
00:43:28,080 --> 00:43:32,320
همسرم، او گفت: «تو هرگز
از مطالعه علف های دریایی خسته می شوی؟"

486
00:43:32,320 --> 00:43:35,720
من گفتم، شما نه. این یک عشق است
موضوعی که شما فقط می دانید،

487
00:43:35,720 --> 00:43:38,080
سیر نمی شود

488
00:43:42,040 --> 00:43:45,280
اما آن تهدید دیگر چه؟
به زندگی اقیانوسی؟

489
00:43:47,760 --> 00:43:51,640
سمومی که جمع می شوند
در بالای زنجیره غذایی

490
00:43:55,240 --> 00:43:58,320
وقتی مردم به اقیانوس فکر می کنند
آلودگی، به ندرت در نظر می گیرند

491
00:43:58,320 --> 00:44:00,480
رسیدگی به مشکلات زمین

492
00:44:06,040 --> 00:44:07,920
نام من جولیان اوبیگاو است.

493
00:44:07,920 --> 00:44:10,680
من و جاسپر اینجا در سیاتل زندگی می کنیم.

494
00:44:10,680 --> 00:44:12,600
سیاتل به خاطر بارانش معروف است.

495
00:44:14,040 --> 00:44:18,040
آلاینده هایی که شسته می شوند
زهکش های طوفان به سرعت خود را پیدا می کنند

496
00:44:18,040 --> 00:44:19,560
در اقیانوس

497
00:44:20,960 --> 00:44:24,920
شهرهایی مثل سیاتل
پر از آلاینده های پنهان هستند.

498
00:44:24,920 --> 00:44:28,440
برخی از بدترین متخلفان
به عنوان PCB شناخته می شوند،

499
00:44:28,440 --> 00:44:32,640
اولین بار تولید شد
تقریبا یک قرن پیش

500
00:44:32,640 --> 00:44:35,400
این یک ماده شیمیایی حل کننده مشکل بود.

501
00:44:35,400 --> 00:44:39,680
ما شروع کردیم به مخلوط کردن آن با چیزها
مانند رنگ و درزبندی

502
00:44:39,680 --> 00:44:42,640
آن را اساسا
مواد را غیر قابل تخریب کرد

503
00:44:42,640 --> 00:44:45,280
و این عالی بود
اگر در حال ساختن چیزهایی هستید

504
00:44:45,280 --> 00:44:47,280
و شما می خواهید آنها برای همیشه باقی بمانند.

505
00:44:47,280 --> 00:44:49,600
اما چیزی که ما متوجه نشدیم
در آن زمان

506
00:44:49,600 --> 00:44:53,280
چقدر این ماده شیمیایی خطرناک بود

507
00:44:53,280 --> 00:44:57,800
اگرچه دیگر تولید نمی شود،
PCB ها مثل همیشه سمی باقی می مانند.

508
00:44:59,920 --> 00:45:02,920
جولی در یک ماموریت است
برای یافتن این مواد شیمیایی

509
00:45:02,920 --> 00:45:06,040
و رسیدن آنها به اقیانوس را متوقف کنید.

510
00:45:06,040 --> 00:45:07,720
اما از کجا باید شروع کرد؟

511
00:45:14,160 --> 00:45:17,480
برای شناسایی نیاز به کار زیادی است
منبع آلاینده ها و PCB ها

512
00:45:17,480 --> 00:45:19,480
با مشکل خاص خود می آیند.

513
00:45:19,480 --> 00:45:22,760
راهی برای مردم نیست
برای تشخیص بصری آنها

514
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
آیا شما آماده اید؟ من آماده ام.

515
00:45:27,000 --> 00:45:30,760
هزارتوی به هم پیوسته وجود دارد
لوله های زیر سیاتل،

516
00:45:30,760 --> 00:45:33,400
همه خدمت می کنند
حوضه های زهکشی مختلف

517
00:45:36,400 --> 00:45:40,880
مثل یک زیر زمین است
سیستم حمل و نقل آب باران

518
00:45:40,880 --> 00:45:44,640
در تقاطع های حساس،
خدمه تعمیر و نگهداری تله های رسوب را تنظیم می کنند

519
00:45:44,640 --> 00:45:46,080
در مکان های استراتژیک

520
00:45:47,800 --> 00:45:49,640
هر بهار بازیابی می شوند...

521
00:45:49,640 --> 00:45:51,400
من می خواهم آن را مطرح کنم.

522
00:45:51,400 --> 00:45:54,400
..و برای PCB تست شده است
و سایر آلاینده ها

523
00:45:55,760 --> 00:45:59,440
بنابراین شما می دانید که وجود دارد
حوضه با مشکل PCB،

524
00:45:59,440 --> 00:46:02,240
اما با زهکشی های بسیار جاری
تا آن نقطه، شما نمی دانید

525
00:46:02,240 --> 00:46:05,080
چه ساختمانی چه خیابانی
حتی چه محله ای

526
00:46:05,080 --> 00:46:07,880
PCB های مشکل دار
ممکن است از

527
00:46:09,720 --> 00:46:14,400
یک بار دیگر، زمان قرض گرفتن است
ابرقدرت از یک کارآگاه چیره دست

528
00:46:16,640 --> 00:46:18,360
جاسپر یک سگ پناهگاه بود.

529
00:46:18,360 --> 00:46:21,120
او یک ساله بود که با هم آشنا شدیم.

530
00:46:21,120 --> 00:46:23,840
او زندگی را دوست دارد، او عاشق کارش است،

531
00:46:23,840 --> 00:46:25,480
و او عاشق توپ بازی است،

532
00:46:25,480 --> 00:46:27,400
بنابراین او یک انفجار برای کار با.

533
00:46:29,720 --> 00:46:32,120
او برای شناسایی PCB ها آموزش دیده است

534
00:46:32,120 --> 00:46:37,000
به سطحی از
0.1 قسمت در میلیون

535
00:46:37,000 --> 00:46:41,560
که فوق العاده است
سطح پایین PCB

536
00:46:41,560 --> 00:46:43,040
به من نشان بده

537
00:46:46,520 --> 00:46:48,560
خوب

538
00:46:48,560 --> 00:46:50,440
جاسپر می توانید به من نشان دهید؟

539
00:46:51,560 --> 00:46:53,760
اینجا را بررسی کنید.

540
00:46:53,760 --> 00:46:55,240
وقتی سگ را تربیت می کنیم،

541
00:46:55,240 --> 00:46:58,800
ما به آنها آموزش می دهیم که بنشینند
وقتی هدف را پیدا کردند

542
00:46:58,800 --> 00:47:02,000
او واقعاً می تواند نشان دهد
PCB وجود دارد یا خیر

543
00:47:02,000 --> 00:47:05,040
از میان آب جاری است
که در حال پایین آمدن از آن زهکشی است.

544
00:47:05,040 --> 00:47:06,840
اینجا را بررسی کنید.

545
00:47:06,840 --> 00:47:10,560
اگر بتواند راه خود را در بالادست حرکت کند،
بو کشیدن هر سوراخ نگهداری،

546
00:47:10,560 --> 00:47:15,040
مثل دنبال کردن یک دنباله است
از پودر سوخاری به منبع.

547
00:47:15,040 --> 00:47:17,400
کار خوب

548
00:47:17,400 --> 00:47:20,800
وقتی جاسپر پیدا می کند
منبع PCB،

549
00:47:20,800 --> 00:47:25,440
یک تیم ضد عفونی وارد می شود
برای تمیز کردن مواد شیمیایی

550
00:47:25,440 --> 00:47:29,960
با 14 میلیون تن PCB
هنوز در گردش است،

551
00:47:29,960 --> 00:47:32,840
هر شهر ساحلی به جاسپر نیاز دارد.

552
00:47:32,840 --> 00:47:37,800
جاسپر یک سلاح مخفی است
در مبارزه با سموم اقیانوس

553
00:47:39,200 --> 00:47:42,160
حدس می زنم همه ابرقهرمانان نباشند
شنل بپوش

554
00:47:44,960 --> 00:47:49,040
ممکن است همه ما یک ابرقهرمان نداشته باشیم
طرفدار، اما همه ما می توانیم سهم خود را انجام دهیم

555
00:47:49,040 --> 00:47:53,040
برای کمک به پاکسازی آلودگی
وارد شدن به اقیانوس

556
00:47:53,040 --> 00:47:55,200
و ما می توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم.

557
00:47:55,200 --> 00:47:58,760
با این همه مواد شیمیایی و پلاستیکی
هنوز در حال تولید

558
00:47:58,760 --> 00:48:02,880
ما نیاز به انقلاب داریم
در چیزهایی که می سازیم و می خریم.

559
00:48:02,880 --> 00:48:05,120
ما باید دنیایی عاری از زباله بسازیم،

560
00:48:05,120 --> 00:48:08,120
که دیگری است
از عکس های زمینی ما

561
00:48:09,400 --> 00:48:13,040
چیزی که من را بیشتر هیجان زده می کند دانستن است
که بچه های من می توانند ببینند

562
00:48:13,040 --> 00:48:15,760
این تحول اتفاق بیفتد

563
00:48:15,760 --> 00:48:18,640
چیزی که من بیشتر از همه می خواهم آنها یاد بگیرند
این است که آنها در واقع می توانند

564
00:48:18,640 --> 00:48:21,640
تفاوت ایجاد کنید، که وجود دارد
راه حل های ملموس

565
00:48:23,160 --> 00:48:27,000
اگر همه با هم کار کنیم، فقط
آینده ای را تصور کنید که می توانیم بسازیم.

566
00:48:28,440 --> 00:48:33,040
تصور کنید اگر ما اطمینان حاصل کنیم که استفاده می کنیم
هر بخش از اقیانوس پایدار است.

567
00:48:34,680 --> 00:48:37,040
تصور کنید دریاهای ما چقدر غنی خواهند بود.

568
00:48:38,920 --> 00:48:41,920
بالاخره می‌توانیم دریا را ببینیم
آن گونه که باید باشد

569
00:48:43,520 --> 00:48:45,240
پر از زندگی.

570
00:48:50,960 --> 00:48:54,360
یک بیابان عظیم
که بشریت را فراهم می کند

571
00:48:54,360 --> 00:48:58,160
با غذای فراوان، اگر ما
مراقب نحوه تامین آن باشیم

572
00:49:06,120 --> 00:49:09,480
زیستگاهی که رشد خواهد کرد و رشد خواهد کرد،

573
00:49:09,480 --> 00:49:13,320
و در انجام این کار به ما کمک کنید
از خود در برابر طوفان دفاع کنیم

574
00:49:13,320 --> 00:49:16,520
و آب و هوا را کنترل کنید.

575
00:49:16,520 --> 00:49:20,280
دنیای آبی شگفت انگیز که خواهد شد
به غنی سازی زندگی خود ادامه دهیم.

576
00:49:45,560 --> 00:49:51,560
اقیانوس قبلاً به ما داده است
خیلی اکنون زمان پس دادن است.

577
00:49:51,560 --> 00:49:56,000
هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، اما اکنون
شانس ما برای انجام آن است.

578
00:49:56,000 --> 00:49:57,800
منتظر چه هستیم؟

579
00:50:03,880 --> 00:50:07,800
اقیانوس های ما قدرت باورنکردنی دارند
برای بازیابی با سرعت

580
00:50:07,800 --> 00:50:09,960
هر دلیلی برای باور کردن وجود دارد

581
00:50:09,960 --> 00:50:12,960
می توانیم آنها را برگردانیم
به زودی به قدرت کامل

582
00:50:12,960 --> 00:50:17,040
و جایزه Earthshot اینجاست
برای شناسایی، پاداش و حمایت

583
00:50:17,040 --> 00:50:19,720
کسانی که بهترین ایده ها را دارند
برای چگونگی انجام این کار

584
00:50:19,720 --> 00:50:21,760
در اینجا فینالیست ها هستند

585
00:50:21,760 --> 00:50:25,400
اولین جایزه Earthshot
برای احیای اقیانوس های ما

586
00:50:28,000 --> 00:50:31,960
اولین فینالیست ما یک تیم است
که صخره های مرجانی را احیا می کند.

587
00:50:33,440 --> 00:50:37,440
Coral Vita از پیشرفت های پیشگامانه استفاده می کند
تکنیک های علمی

588
00:50:37,440 --> 00:50:39,880
برای رشد مرجان های مقاوم در برابر آب و هوا

589
00:50:39,880 --> 00:50:43,880
چندین برابر سریعتر از آنها
در طبیعت توسعه یابد.

590
00:50:47,440 --> 00:50:50,800
ما در نقطه ای هستیم که نیمی از
صخره های مرجانی جهان در حال حاضر مرده اند

591
00:50:50,800 --> 00:50:55,120
و ما در مسیر شکست هستیم
بیش از 90 درصد آنها تا سال 2050.

592
00:50:55,120 --> 00:51:00,320
این فقط یک اکولوژیک نیست
تراژدی تا یک میلیارد نفر

593
00:51:00,320 --> 00:51:03,960
در سراسر جهان بستگی دارد
صخره های مرجانی برای امرار معاش.

594
00:51:03,960 --> 00:51:06,800
در طبیعت،
تکه های شکسته مرجان

595
00:51:06,800 --> 00:51:11,080
توانایی رشد مجدد دارند
به مرجان های جدید و بزرگ.

596
00:51:12,480 --> 00:51:16,240
تیم این فرآیند را تقلید می کند
با ایجاد تعداد زیادی مرجان ریز

597
00:51:16,240 --> 00:51:18,360
در مزرعه زمینی آنها

598
00:51:22,960 --> 00:51:26,640
آنها آنها را در مخازن با
افزایش دما و اسیدیته

599
00:51:26,640 --> 00:51:29,440
تا آنها را مقاوم کند
به تغییرات آب و هوایی

600
00:51:31,600 --> 00:51:35,880
پس از آماده شدن، آنها را قرار می دهند
روی صخره نزدیک به هم

601
00:51:35,880 --> 00:51:38,480
همانطور که قطعات رشد می کنند، آنها به هم متصل می شوند

602
00:51:38,480 --> 00:51:41,240
و به طرز شگفت انگیزی، بسیار سریعتر رشد می کند

603
00:51:41,240 --> 00:51:43,960
از تکه هایی که به تنهایی رشد می کنند.

604
00:51:43,960 --> 00:51:48,360
ما می توانیم به اندازه یک بشقاب شام رشد کنیم
مرجان در حدود یک سال،

605
00:51:48,360 --> 00:51:52,200
در حالی که در طبیعت
که می تواند چندین دهه طول بکشد.

606
00:51:52,200 --> 00:51:54,760
همه مرجان هایی که ما اینجا پرورش می دهیم
وقتی آنها را از بین می بریم

607
00:51:54,760 --> 00:51:58,720
شانس بیشتری برای زنده ماندن دارند
آب و هوا اقیانوس ها را تغییر داد

608
00:51:58,720 --> 00:52:00,320
مرجان های فوق العاده قوی تیم

609
00:52:00,320 --> 00:52:03,040
به صخره ها فرصت مبارزه بدهید
از بقا

610
00:52:03,040 --> 00:52:07,120
اما سام و گیتور
نیاز به راهی برای تامین مالی کار خود داشتند.

611
00:52:07,120 --> 00:52:11,040
بنابراین تیم بازسازی صخره ها را می فروشد
به عنوان خدماتی به هتل ها،

612
00:52:11,040 --> 00:52:13,920
توسعه دهندگان و حتی دولت ها.

613
00:52:13,920 --> 00:52:17,240
آنها امیدوارند این بازی تغییر کند
مدل تامین مالی به آنها اجازه می دهد

614
00:52:17,240 --> 00:52:21,600
تا عملیات خود را گسترش دهند
در زمان برای ایجاد تفاوت.

615
00:52:21,600 --> 00:52:23,080
همانطور که با تغییرات آب و هوایی سروکار داریم،

616
00:52:23,080 --> 00:52:26,760
حتی با انتشار کربن
تحت کنترل،

617
00:52:26,760 --> 00:52:29,800
ترمیم فعال می تواند بازی کند
نقش مهمی

618
00:52:29,800 --> 00:52:32,000
در زنده نگه داشتن صخره های ما

619
00:52:32,000 --> 00:52:35,920
با پشتیبانی اضافی، Coral Vita این کار را انجام می دهد
دوست دارند رشد خود را تسریع کنند

620
00:52:35,920 --> 00:52:38,960
و راه اندازی مزارع است که
با جوامع محلی کار کنید

621
00:52:38,960 --> 00:52:40,840
در سراسر جهان

622
00:52:45,360 --> 00:52:48,440
فینالیست های بعدی ما
تیم Living Seawalls هستند.

623
00:52:53,680 --> 00:52:58,400
این گروه از دانشمندان و
طراحان در حال ساخت پانل های ویژه هستند

624
00:52:58,400 --> 00:53:02,000
که زیستگاه های جدیدی را برای
حیات وحش در سازه های دست ساز.

625
00:53:04,200 --> 00:53:07,840
هزاران کیلومتر وجود دارد
از دیوارهای بندر، اسکله

626
00:53:07,840 --> 00:53:10,640
و معابر در سراسر جهان.

627
00:53:10,640 --> 00:53:15,720
این تیم فرصت می بیند
تا آنها را برای زندگی اقیانوسی کار کنند.

628
00:53:15,720 --> 00:53:18,760
ماموریت ما بازاندیشی است
ساخت و ساز به طوری که

629
00:53:18,760 --> 00:53:20,520
ما فقط برای انسان ها نمی سازیم،

630
00:53:20,520 --> 00:53:23,840
اما در حال ساختن هم هستیم
برای طبیعت نیز

631
00:53:23,840 --> 00:53:27,000
دیوارهای دریایی سنتی تمایل دارند
کمی کویر زیست محیطی

632
00:53:27,000 --> 00:53:28,920
آنها واقعا صاف و بی خاصیت هستند

633
00:53:28,920 --> 00:53:31,120
و ما زندگی زیادی بدست نمی آوریم
روی آنها رشد می کند.

634
00:53:31,120 --> 00:53:35,440
اما دیوارهای دریایی زنده ما بسیار زیاد است
گوشه و کنار که زندگی دریایی

635
00:53:35,440 --> 00:53:37,400
عاشق کاوش و زندگی کردن در آن

636
00:53:37,400 --> 00:53:40,160
صدف؟ آره صدف. آره

637
00:53:40,160 --> 00:53:43,200
صدف اولیه،
صدف سیاه ثانویه

638
00:53:43,200 --> 00:53:45,760
متوجه شدیم که حمایت می کنند

639
00:53:45,760 --> 00:53:48,560
30 درصد ماهی بیشتر،
جلبک دریایی و بی مهرگان

640
00:53:48,560 --> 00:53:51,000
از آنچه ما پیدا می کنیم
روی دیوارهای دریایی سنتی

641
00:53:51,000 --> 00:53:52,400
داخل استخر سنگی،

642
00:53:52,400 --> 00:53:55,320
این فقط chockas پر از چیز است.

643
00:53:56,400 --> 00:53:58,840
چه چیزی این ایده را بسیار هیجان انگیز می کند

644
00:53:58,840 --> 00:54:01,960
این است که پانل ها را می توان نصب کرد
به هر دیوار دریایی موجود

645
00:54:01,960 --> 00:54:06,840
یا ساختاری برای بازگرداندن زندگی
به مناطقی که قبلا توسعه یافته است.

646
00:54:06,840 --> 00:54:10,800
و می توان آنها را ادغام کرد
در تمام ساخت و سازهای جدید ساحلی.

647
00:54:10,800 --> 00:54:14,880
آینده دیوارهای دریایی زنده
است امیدوارم ...

648
00:54:14,880 --> 00:54:21,200
..بزرگ ما می خواهیم زندگی داشته باشیم
دیوارهای دریایی در سراسر جهان

649
00:54:21,200 --> 00:54:24,960
در حال حاضر 14 عدد وجود دارد
دیوارهای دریایی زنده در استرالیا،

650
00:54:24,960 --> 00:54:29,400
با سایت هایی نیز در سنگاپور،
جبل الطارق و انگلستان

651
00:54:29,400 --> 00:54:31,160
از آنجایی که پنل ها ماژولار هستند،

652
00:54:31,160 --> 00:54:33,760
این ایده به گونه ای ساخته شده است که مقیاس پذیر باشد.

653
00:54:33,760 --> 00:54:36,800
با حمایت بیشتر
و نمایه بزرگتر،

654
00:54:36,800 --> 00:54:39,920
تیم امیدوار است کار کند
با جوامع علمی

655
00:54:39,920 --> 00:54:43,200
در هر قاره
برای احیای خطوط ساحلی ما

656
00:54:44,880 --> 00:54:47,360
به فینالیست سوم ما رسیدیم.

657
00:54:52,040 --> 00:54:55,520
دریاهای بکر یک گروه است
از دانشمندان و فیلمسازان

658
00:54:55,520 --> 00:55:00,000
که دولت ها را درگیر می کند
و جوامع در سراسر جهان

659
00:55:00,000 --> 00:55:03,920
برای ایجاد آفرینش
ذخایر جدید حفاظت شده دریایی،

660
00:55:03,920 --> 00:55:07,560
مثل همونی که دیدیم
در کابو پولمو، مکزیک.

661
00:55:08,960 --> 00:55:12,640
هدف نهایی آنها کمک کردن است
محافظت از 30 درصد از اقیانوس

662
00:55:15,960 --> 00:55:17,880
من قبلا استاد دانشگاه بودم

663
00:55:17,880 --> 00:55:20,360
که تأثیرات انسانی را مطالعه کرد
در اقیانوس

664
00:55:20,360 --> 00:55:24,200
تا اینکه یک روز متوجه شدم
تمام کاری که انجام می دادم

665
00:55:24,200 --> 00:55:27,280
در حال نوشتن آگهی ترحیم بود
از زندگی اقیانوسی

666
00:55:27,280 --> 00:55:32,040
تیم با اتصال شروع می کند
کسانی که با دنیای اقیانوسی قدرت دارند

667
00:55:32,040 --> 00:55:34,560
از طریق تجربیات و فیلم ها

668
00:55:34,560 --> 00:55:37,920
ما رهبران را با خود می آوریم
در سفرهای دریایی ما.

669
00:55:37,920 --> 00:55:40,240
اما اگر نتوانند
به اکسپدیشن ها بپیوندید،

670
00:55:40,240 --> 00:55:44,800
سپس آبها را به سوی آنها می آوریم
از طریق داستان سرایی و فیلم های ما.

671
00:55:44,800 --> 00:55:48,040
یک بار عاشق اینها می شوند
مکان ها و درک ارزش آنها،

672
00:55:48,040 --> 00:55:51,480
سپس ما علمی را ارائه می دهیم
تحقیق و تحلیل اقتصادی

673
00:55:51,480 --> 00:55:53,720
که تولید آنها را توجیه می کند.

674
00:55:53,720 --> 00:55:57,360
و از همه مهمتر،
ما رهبران کشور را گرد هم می آوریم

675
00:55:57,360 --> 00:56:02,080
و رهبران جامعه تا بتوانند
با هم از اقیانوس خود محافظت کنند

676
00:56:02,080 --> 00:56:03,880
به نفع همه

677
00:56:05,080 --> 00:56:07,640
رویکرد کار می کند.

678
00:56:07,640 --> 00:56:12,000
دریاهای بکر کمک کرده است
برای ایجاد 24 ذخیره گاه دریایی

679
00:56:12,000 --> 00:56:15,080
مساحت کل را پوشش می دهد
تقریباً دو برابر هند

680
00:56:17,080 --> 00:56:21,120
با این حال، کمتر از 8 درصد از اقیانوس
در حال حاضر محافظت می شود.

681
00:56:22,400 --> 00:56:25,120
هدف حرکت رو به جلو
واضح است -

682
00:56:25,120 --> 00:56:29,240
ما به حداقل 30 درصد از اقیانوس نیاز داریم
تا سال 2030 محافظت می شود.

683
00:56:30,960 --> 00:56:35,200
دیدن تنوع و فراوانی
زندگی دریایی در مکانی بکر

684
00:56:35,200 --> 00:56:37,960
بهترین طرحی است که ما داریم

685
00:56:37,960 --> 00:56:41,000
برای چه اقیانوس آینده
می تواند باشد.

686
00:56:42,080 --> 00:56:45,160
دریاهای بکر در حال ساخت است
یک تفاوت

687
00:56:45,160 --> 00:56:49,040
با بودجه بیشتر
و یک نمایه عمومی بیشتر،

688
00:56:49,040 --> 00:56:53,320
آنها احساس می کنند که در وضعیت بهتری قرار خواهند گرفت
موقعیت برای رسیدن به هدف خود

689
00:56:53,320 --> 00:56:57,800
این راه حل های باورنکردنی
همه به احیای اقیانوس های ما کمک خواهند کرد

690
00:56:57,800 --> 00:57:00,400
و یکی برنده جایزه Earthshot خواهد شد

691
00:57:00,400 --> 00:57:02,520
و پلتفرم و منابع را دریافت کنید

692
00:57:02,520 --> 00:57:05,040
نیاز به ایجاد تأثیر جهانی دارد.

693
00:57:08,440 --> 00:57:11,640
احیای اقیانوس های جهان
در دسترس است،

694
00:57:11,640 --> 00:57:14,520
اما کار ما به همین جا ختم نمی شود.

695
00:57:14,520 --> 00:57:16,760
دفعه بعد - ما داستان را کشف می کنیم

696
00:57:16,760 --> 00:57:19,800
از اینکه چگونه ممکن است به آن برسیم
آخرین عکس زمینی ما

697
00:57:19,800 --> 00:57:22,600
و دنیایی بدون زباله بسازیم.

698
00:57:23,920 --> 00:57:27,760
ما یاد خواهیم گرفت که چگونه طبیعت ممکن است بتواند
برای کمک به شکستن پلاستیک ها

699
00:57:29,280 --> 00:57:33,040
با مردی که حشرات پرورش می دهد آشنا شوید
استفاده مناسب از ضایعات مواد غذایی

700
00:57:33,040 --> 00:57:36,400
و ایده های قابل توجه را کشف کنید
از سراسر جهان

701
00:57:36,400 --> 00:57:40,800
که هدفشان کمک به بشریت است
بالاخره عاری از زباله