1
00:00:41,680 --> 00:00:46,200
انگلستان اولین کشور جهان بود
برای ورود به انقلاب صنعتی،

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,120
انقلابی که به وجود آمد
همانطور که یاد گرفتیم چگونه مهار کنیم

3
00:00:49,120 --> 00:00:52,360
قدرت بی اندازه
زغال سنگ، نفت و گاز.

4
00:00:53,320 --> 00:00:56,800
این دسترسی به قدرت
شیوه زندگی ما را تغییر داد

5
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
و آنچه توانستیم به دست آوریم.

6
00:00:59,200 --> 00:01:03,720
اما معلوم می شود اتکای ما
در مورد سوخت های فسیلی فقط یک مرحله بود.

7
00:01:05,240 --> 00:01:08,880
کمی زمان گرفته است،
اما اکنون شکی نیست که ما

8
00:01:08,880 --> 00:01:12,920
در حال ورود به یک انقلاب جدید،
یک انقلاب پایدار

9
00:01:13,960 --> 00:01:17,440
این میدان از توربین ها خاموش است
ساحل شرقی انگلستان بوده است

10
00:01:17,440 --> 00:01:20,160
ده سال روز و شب می چرخد،

11
00:01:20,160 --> 00:01:24,680
تولید برق کافی
تامین برق 160000 خانوار

12
00:01:26,040 --> 00:01:28,960
و امروز، بریتانیا
مزارع بادی فراساحلی

13
00:01:28,960 --> 00:01:32,960
تامین برق مورد نیاز
بیش از یک سوم خانه هایش.

14
00:01:34,280 --> 00:01:37,160
این یک قدم کوچک است
در جهت درست

15
00:01:38,120 --> 00:01:42,000
اما در سراسر جهان،
ما باید خیلی بیشتر انجام دهیم

16
00:01:44,800 --> 00:01:48,680
آب و هوا در حال تغییر است
سریعتر از همیشه،

17
00:01:48,680 --> 00:01:51,360
به همین دلیل است که "آب و هوای خود را اصلاح کنید"
یکی از پنج است

18
00:01:51,360 --> 00:01:53,960
اهداف جایزه Earthshot

19
00:01:56,200 --> 00:01:59,880
هر سال تا سال 2030،

20
00:01:59,880 --> 00:02:04,520
1 میلیون پوند جایزه خواهیم داد
به پروژه هایی که به ما کمک خواهند کرد

21
00:02:04,520 --> 00:02:06,440
برای رسیدن به این هدف.

22
00:02:07,800 --> 00:02:09,160
در این فیلم،

23
00:02:09,160 --> 00:02:12,680
ما مقیاس آن را توضیح خواهیم داد
مشکل ناشی از تغییرات آب و هوایی ...

24
00:02:14,480 --> 00:02:17,760
..به شما معرفی کنم
برخی از افراد شگفت انگیز در حال حاضر

25
00:02:17,760 --> 00:02:20,360
کار بر روی
راه حل های فوق العاده ...

26
00:02:23,800 --> 00:02:28,760
..و در آخر به شما معرفی میکنم
به سه پروژه جدید

27
00:02:28,760 --> 00:02:31,280
فهرست نهایی برای
جایزه Earthshot...

28
00:02:33,280 --> 00:02:34,680
.. که هر کدام می توانستند بازی کنند

29
00:02:34,680 --> 00:02:37,720
نقش مهم آینده
در اصلاح آب و هوای ما

30
00:02:52,920 --> 00:02:54,560
در اینجا برای گفتن داستان چگونه می توانیم

31
00:02:54,560 --> 00:02:58,400
آب و هوای ما سر دیوید است
آتنبرو و یک عضو دیگر

32
00:02:58,400 --> 00:03:03,120
شورای جایزه Earthshot ما، الف
زن قابل توجه اهل کاستاریکا که

33
00:03:03,120 --> 00:03:08,240
پشت موفقیت سال 2015 بود
توافق پاریس در مورد تغییرات آب و هوایی،

34
00:03:08,240 --> 00:03:10,640
کریستیانا فیگورس

35
00:03:13,840 --> 00:03:19,480
من درگیر تغییرات آب و هوایی بودم
به مدت 30 سال

36
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
به نظر خیلی وقته
زمان زیادی است.

37
00:03:23,160 --> 00:03:25,480
این نیمی از زندگی من است، در واقع!

38
00:03:29,240 --> 00:03:31,720
اگر باور ندارید
که تغییرات آب و هوایی در حال وقوع است،

39
00:03:31,720 --> 00:03:34,040
از درب خود بیرون بروید

40
00:03:34,040 --> 00:03:40,640
و متوجه خواهید شد
که تغییراتی در چرخه ها وجود دارد

41
00:03:40,640 --> 00:03:45,800
طبیعتی که عادی نیستند

42
00:03:48,440 --> 00:03:51,400
رخ داده اند
در چند سال گذشته،

43
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
آنها بیشتر رخ می دهند.

44
00:03:53,480 --> 00:03:57,960
مهاجرت پرندگان را می بینید
در زمان های مختلف،

45
00:03:57,960 --> 00:04:01,520
پروانه ها را در حال مهاجرت می بینید
در زمان های مختلف

46
00:04:03,160 --> 00:04:08,200
پس وقتی طبیعت را می بینید
تلاش ناامیدانه برای سازگاری،

47
00:04:08,200 --> 00:04:11,360
شما می دانید که چیزی در حال وقوع است.

48
00:04:19,600 --> 00:04:22,120
من خودم را توصیف می کنم
به عنوان یک خوشبین سرسخت،

49
00:04:22,120 --> 00:04:26,520
و دعوت من برای همه است
تبدیل شدن به یک خوشبین سرسخت،

50
00:04:26,520 --> 00:04:33,160
از چالش ها مطلع شوند
که ما با آن روبرو هستیم و، زیرا

51
00:04:33,160 --> 00:04:39,480
از آن، برای جمع آوری همه چیز که
ما می توانیم آینده ای متفاوت بسازیم.

52
00:04:39,480 --> 00:04:42,880
چون ما در نقطه ای هستیم
تکامل انسان -

53
00:04:42,880 --> 00:04:45,920
ما فن آوری ها را داریم،
ما مالی داریم،

54
00:04:45,920 --> 00:04:48,800
می دانیم چه سیاست هایی
باید وضع کنیم

55
00:04:51,640 --> 00:04:54,280
ما می دانیم که باید چه کار کنیم،

56
00:04:54,280 --> 00:04:57,720
زیرا می دانیم در چه چیزی نهفته است
قلب این مشکل عظیم

57
00:04:59,680 --> 00:05:03,080
گازهای گلخانه ای،
بیشتر آنهایی که کربن دارند،

58
00:05:03,080 --> 00:05:06,320
گرمای خورشید را به دام بیندازند
در جو

59
00:05:07,280 --> 00:05:11,440
ما به مقداری کربن نیاز داریم
در جو برای گرم نگه داشتن ما،

60
00:05:11,440 --> 00:05:14,720
اما بیش از حد
و دمای کره زمین بالا می رود.

61
00:05:16,080 --> 00:05:19,240
در طول دو قرن گذشته،
ما تبدیل شده ایم

62
00:05:19,240 --> 00:05:23,120
مقادیر زیادی کربن
در زمین به گاز تبدیل می شود.

63
00:05:24,880 --> 00:05:30,120
بر اساس گزارش IPCC،
سطح دی اکسید کربن

64
00:05:30,120 --> 00:05:35,360
در فضای ما این نبوده است
در دو میلیون سال گذشته بالا بود.

65
00:05:38,520 --> 00:05:41,440
دنیای ما در حال گرم شدن است.

66
00:05:41,440 --> 00:05:46,680
بنابراین، چه چیزی باعث کربن می شود
تبدیل شدن به گاز در جو؟

67
00:05:46,680 --> 00:05:50,000
زندگی مدرن ما چگونه است
بر اقلیم تاثیر می گذارد؟

68
00:05:50,000 --> 00:05:53,600
و تغییر اقلیم چگونه است
توسط مردم احساس می شود

69
00:05:53,600 --> 00:05:56,040
زندگی در خط مقدم؟

70
00:06:07,040 --> 00:06:09,200
مزرعه خانوادگی من در نزدیکی Broken Hill است،

71
00:06:09,200 --> 00:06:12,280
در قلب
دورافتاده استرالیا

72
00:06:13,400 --> 00:06:18,120
ما در خشکسالی بوده ایم
در بیشتر دو دهه گذشته

73
00:06:18,120 --> 00:06:21,880
تغییر اقلیم به معنای بارش کمتر است
و گرمای شدیدتر

74
00:06:23,360 --> 00:06:25,760
ما یک نژاد گوسفند مقاوم پرورش می دهیم،

75
00:06:25,760 --> 00:06:30,680
اما حتی برای آنها زمین است
خیلی گرم و خیلی خشک می شود

76
00:06:32,360 --> 00:06:35,360
در این شرایط،
حتی حیات وحش بومی

77
00:06:35,360 --> 00:06:37,320
برای زنده ماندن تلاش می کند

78
00:06:41,840 --> 00:06:45,640
من و خانواده ام مهم نیست
در مزرعه ما انجام دهید،

79
00:06:45,640 --> 00:06:50,680
چالش آب و هوا بزرگتر از
ما ما نمی توانیم به اندازه کافی سریع وفق دهیم.

80
00:06:53,080 --> 00:06:57,800
مزرعه ما رفته است
از 1000 گوسفند به تنها 12.

81
00:07:00,560 --> 00:07:03,880
کشاورزان تنها نیستند
قربانیان تغییرات آب و هوایی،

82
00:07:03,880 --> 00:07:06,080
ما نیز بخشی از مشکل هستیم.

83
00:07:07,200 --> 00:07:10,600
یکی از مشکلات
همه ما درگیر این راه هستیم

84
00:07:10,600 --> 00:07:12,360
ما غذای خود را تولید می کنیم

85
00:07:13,400 --> 00:07:17,600
بیش از یک چهارم ایجاد می کند
از همه انتشار گازهای گلخانه ای

86
00:07:20,000 --> 00:07:21,480
برخی شناخته شده اند،

87
00:07:21,480 --> 00:07:24,440
مانند پاکسازی زیستگاه وحشی
برای زمین های کشاورزی ...

88
00:07:26,320 --> 00:07:30,360
..و غنی از کربن
انتشار متان از دام های ما

89
00:07:33,320 --> 00:07:38,640
یکی از کم صحبت ترین ها
اثرات کشاورزی بر روی خاک ما است.

90
00:07:40,120 --> 00:07:42,880
خاک های سالم، پر از زندگی،

91
00:07:42,880 --> 00:07:46,000
یکی از بزرگترین ها هستند
ذخایر کربن روی زمین

92
00:07:47,840 --> 00:07:53,480
اما چرای بی رویه و فشرده
کشاورزی زندگی در خاک را می کشد،

93
00:07:53,480 --> 00:07:55,680
و تبدیل به گرد و غبار می شود.

94
00:07:57,840 --> 00:08:00,840
کربن در هوا از بین می رود.

95
00:08:00,840 --> 00:08:06,440
24 میلیارد تن خاک
هر سال ناپدید می شود،

96
00:08:06,440 --> 00:08:10,760
و خاک سست
به طوفان های گرد و غبار فصلی می افزاید.

97
00:08:16,920 --> 00:08:19,840
وقتی به من زنگ می زند
که طوفان گرد و غبار در راه است،

98
00:08:19,840 --> 00:08:22,800
من بیرون خواهم دوید
و به سمت Broken Hill نگاه کن،

99
00:08:22,800 --> 00:08:26,440
و شما این نوع را خواهید دید
رنگ نارنجی در افق،

100
00:08:26,440 --> 00:08:29,920
نوعی کشش
از یک طرف به طرف دیگر

101
00:08:29,920 --> 00:08:34,680
تو خونه می دوی و خودت
تمام پنجره ها و درها را ببند

102
00:08:37,080 --> 00:08:41,720
پس فقط باید آن را بنشینی،
و آسمان به تدریج می چرخد

103
00:08:41,720 --> 00:08:46,840
از نارنجی روشن به تیره تر
نارنجی تا قرمز تا شرابی.

104
00:08:46,840 --> 00:08:49,640
و در واقع
منظورم طوفان شدید،

105
00:08:49,640 --> 00:08:53,560
شما نمی توانید دست خود را ببینید
یک متر جلوتر از شما

106
00:08:53,560 --> 00:08:58,120
اگر بیرون بروید، شن و ماسه
فقط نیش میزنه

107
00:09:12,440 --> 00:09:16,280
با انجام تحصیلات خودم،
درک اینکه تغییرات آب و هوایی چیست

108
00:09:16,280 --> 00:09:19,840
و چگونه باعث می شود
این درد در منظره،

109
00:09:19,840 --> 00:09:24,000
من می توانم به داخل محوطه بروم
و این بیماری را ببین

110
00:09:24,000 --> 00:09:26,320
و من می توانم به بستر نهر بروم

111
00:09:26,320 --> 00:09:31,200
و این رودخانه 500 ساله را ببینید
لثه های قرمز که برگ های خود را می ریزند.

112
00:09:35,120 --> 00:09:38,000
این درختان که هستند
چند صد ساله

113
00:09:38,000 --> 00:09:42,840
و که اکنون در حال مرگ هستند می گویند
که چیزی متفاوت است

114
00:09:42,840 --> 00:09:45,920
از آنچه بوده است
برای صدها سال

115
00:09:47,000 --> 00:09:52,520
آنها به معنای واقعی کلمه در حال فریاد زدن هستند
چهره ما که چیزی اشتباه است.

116
00:09:52,520 --> 00:09:57,160
ما باید مشاهده کنیم که در واقع چه چیزی است
رخ دهد و کاری در مورد آن انجام دهید.

117
00:10:01,400 --> 00:10:05,080
مقابله با انتشار گازهای گلخانه ای کشاورزی
ضروری است.

118
00:10:06,200 --> 00:10:10,720
اما بزرگترین مشکل ما -
و منبع بیش از 80 درصد

119
00:10:10,720 --> 00:10:16,440
از انتشار دی اکسید کربن ما -
اتکای ما به سوخت های فسیلی است.

120
00:10:18,080 --> 00:10:23,360
زغال سنگ، نفت و گاز طبیعی تشکیل می شود
از اجساد فسیل شده

121
00:10:23,360 --> 00:10:27,040
گیاهان و حیواناتی که زندگی می کردند
میلیون ها سال پیش

122
00:10:28,000 --> 00:10:32,600
ما این کربن باستانی را گرفته ایم،
برخی از قبل قفل شده بودند

123
00:10:32,600 --> 00:10:37,280
دایناسورها روی زمین راه می رفتند، و بازیگران
آن را به فضای امروز.

124
00:10:38,600 --> 00:10:42,560
این سوخت ها دارند
زندگی ما را متحول کرد

125
00:10:42,560 --> 00:10:45,520
آنها به شهرهای مدرن ما نیرو می دهند،

126
00:10:45,520 --> 00:10:49,360
تولید و حمل و نقل ما

127
00:10:49,360 --> 00:10:52,760
آنها سوخت بسیاری از
توسعه ما و به ما اجازه داد

128
00:10:52,760 --> 00:10:56,320
برای ایجاد ارتباط با
مردم در سراسر جهان

129
00:10:57,520 --> 00:11:01,720
اما جهانی که ما ساخته ایم
با این سوخت های قدرتمند در حال حاضر است

130
00:11:01,720 --> 00:11:07,120
تحت تهدید جدی از سوی
آلودگی کربنی که آزاد می کنند.

131
00:11:13,840 --> 00:11:16,320
یکی از نمونه های این درگیری

132
00:11:16,320 --> 00:11:19,920
در جزایر کم ارتفاع است
از مالدیو

133
00:11:23,160 --> 00:11:27,600
من خیلی نزدیک به اقیانوس بزرگ شدم،
و من برای آن شنا کرده ام

134
00:11:27,600 --> 00:11:31,440
مدت زیادی است که غواصی کرده ام
مدت طولانی، تقریبا 30، 35 سال.

135
00:11:32,680 --> 00:11:36,520
پس من خیلی نزدیکم
به صخره و اقیانوس

136
00:11:44,120 --> 00:11:47,480
دما در حال حاضر
حدود 31 درجه سانتیگراد است،

137
00:11:47,480 --> 00:11:51,240
و ما در حال حاضر می بینیم
مرجان بسیار تحت فشار است.

138
00:11:51,240 --> 00:11:54,520
اگر درجه حرارت
صعود تا 34، 35،

139
00:11:54,520 --> 00:11:58,680
سفید کردن وجود خواهد داشت
که تمام مرجان های جوان را می کشد.

140
00:12:00,520 --> 00:12:05,000
رنگ های حیرت انگیز
مرجان ها از جلبک ها می آیند

141
00:12:05,000 --> 00:12:07,640
در داخل بدن خود زندگی می کنند.

142
00:12:08,680 --> 00:12:12,160
هنگام استرس،
مرجان ها جلبک های خود را بیرون می کنند

143
00:12:12,160 --> 00:12:15,120
و صخره به رنگ سفید شبح مانند در می آید.

144
00:12:17,520 --> 00:12:21,920
صخره های مرجانی سفید شده توانایی کمتری دارند
برای مقاومت در برابر طوفان

145
00:12:21,920 --> 00:12:24,080
و ممکن است با گذشت زمان بمیرد.

146
00:12:26,920 --> 00:12:31,000
یکی از بزرگترین علل
از این سفید کننده حرارت است.

147
00:12:32,640 --> 00:12:36,760
دیدن بالای صخره که هست
پر از زندگی و بعد دیدنش

148
00:12:36,760 --> 00:12:41,040
دو بار در دوران غواصی من سفید کننده ...
و واقعا غم انگیز بود

149
00:12:41,040 --> 00:12:44,160
مثل کل صخره بود
پوشیده از برف بود

150
00:12:46,520 --> 00:12:49,160
می دانی، هرگز نیست
سریع برمیگرده

151
00:12:49,160 --> 00:12:52,440
این، دوباره، رفتن به مبارزه
تا ده سال دیگر بهبود یابد.

152
00:12:53,400 --> 00:12:56,040
و این خیلی به من ضربه زد.

153
00:13:00,320 --> 00:13:04,880
سطح اقیانوس تقریبا یک است
درجه گرمتر از صد سال

154
00:13:04,880 --> 00:13:10,480
پیش، و صخره های مرجانی از هاوایی به
استرالیا از گرما رنج می برد.

155
00:13:12,000 --> 00:13:15,240
اگر مرجان ها بمیرند،
ما ماهی هایی را که زنده هستند از دست خواهیم داد

156
00:13:15,240 --> 00:13:20,040
و بر روی صخره زاد و ولد، تاثیر می گذارد
زندگی 500 میلیون نفر

157
00:13:20,040 --> 00:13:23,480
افرادی که برای غذا به صخره ها وابسته هستند.

158
00:13:28,960 --> 00:13:34,000
مردم مالدیو متکی هستند
سوخت های فسیلی برای تامین انرژی قایق هایی که

159
00:13:34,000 --> 00:13:39,000
آب شیرین، غذای خود را تحویل دهند
و مواد و هواپیماهایی که

160
00:13:39,000 --> 00:13:43,560
گردشگران را که تولید می کنند بیاورند
یک چهارم درآمد کشور

161
00:13:44,520 --> 00:13:48,360
با این حال همان سوخت های فسیلی
مناطق گرمسیری را تهدید می کند

162
00:13:48,360 --> 00:13:50,760
بهشت را خانه می نامند

163
00:13:53,440 --> 00:13:57,880
آنها هم مثل همه ما در حال حاضر هستند
گرفتار درگیری،

164
00:13:57,880 --> 00:14:02,720
به سوختن سوخت متصل است
که باعث چنین تخریبی می شوند.

165
00:14:06,160 --> 00:14:09,320
برای مالدیو،
گرم شدن جهان را تهدید می کند

166
00:14:09,320 --> 00:14:11,520
خیلی بیشتر از صخره هایشان.

167
00:14:13,080 --> 00:14:16,920
بیشتر جزایر هستند
کمتر از یک متر بالاتر از امواج

168
00:14:18,720 --> 00:14:23,480
هر افزایش سطح دریا،
تغییرات در جریان های اقیانوسی

169
00:14:23,480 --> 00:14:27,480
و افزایش طوفان
خط ساحلی را تحت تاثیر قرار می دهد.

170
00:14:28,920 --> 00:14:32,720
این جزیره قبلا بوده
وسط این تالاب

171
00:14:32,720 --> 00:14:35,600
و این درخت تقریبا بود
در وسط جزیره

172
00:14:35,600 --> 00:14:37,480
دو درخت مثل این وجود دارد،
این یکی

173
00:14:37,480 --> 00:14:39,240
و اونی که اونجا ایستاده

174
00:14:39,240 --> 00:14:41,520
بنابراین کاملاً فرسایش یافته است.

175
00:14:41,520 --> 00:14:44,640
این احتمالا خواهد رفت
پنج سال دیگر، نه؟

176
00:14:44,640 --> 00:14:47,560
آره، شاید پنج.
آره

177
00:14:50,000 --> 00:14:54,440
آن خانه در ساحل نبود،
وسط جزیره بود

178
00:14:54,440 --> 00:14:56,480
این جزیره به شدت فرسایش یافته است

179
00:14:56,480 --> 00:15:00,000
که دارد، می دانید،
همه چیز را گرفته است

180
00:15:04,840 --> 00:15:08,480
بسیاری از تغییرات آب و هوایی که
اتفاق می افتد خارج از کنترل ما است.

181
00:15:09,680 --> 00:15:13,240
ما اولین افرادی هستیم که آن را احساس می کنیم،
و ما آسیب پذیرترین هستیم.

182
00:15:17,680 --> 00:15:19,640
این کشور زیبایی است، می دانید؟

183
00:15:19,640 --> 00:15:22,880
تو بیا اینجا
و شما این اقیانوس شگفت انگیز را می بینید.

184
00:15:22,880 --> 00:15:25,640
اما اقیانوس است
بزرگترین تهدید برای ما

185
00:15:25,640 --> 00:15:29,400
همان اقیانوسی که ما به آن افتخار می کنیم.

186
00:15:32,360 --> 00:15:38,120
ما باید سوخت پاک تری داشته باشیم
و ما باید قوی تر بجنگیم،

187
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
زیرا در حال وقوع است
در مقابل ما

188
00:15:46,840 --> 00:15:51,840
به زودی، همه ما احتمالاً خواهیم بود
تحت تاثیر گرمای فزاینده

189
00:15:54,920 --> 00:15:58,800
میانگین دمای کره زمین
به طور پیوسته در حال افزایش است،

190
00:15:58,800 --> 00:16:03,240
و هفت سال گذشته
داغ ترین ها از زمان شروع رکوردها هستند.

191
00:16:06,400 --> 00:16:09,160
در قطب شمال،
دما در حال افزایش است

192
00:16:09,160 --> 00:16:11,960
دو برابر سریعتر از میانگین جهانی

193
00:16:14,040 --> 00:16:17,840
سقوط یخ
قطب شمال را کمتر سفید می کند،

194
00:16:17,840 --> 00:16:23,120
به این معنی که کمتر قادر است
برای خنک نگه داشتن اشعه های خورشید را منعکس می کند.

195
00:16:24,160 --> 00:16:27,600
و در خشکی، زمین یخ زده
قطب شمال -

196
00:16:27,600 --> 00:16:31,600
منجمد دائمی -
نیز شروع به سقوط می کند.

197
00:16:33,160 --> 00:16:37,080
همانطور که گرم می شود، زمین به معنای واقعی کلمه است
زیر پای ما تغییر می کند

198
00:16:53,920 --> 00:16:57,760
در آلاسکا، مردم
زندگی در نزدیکترین زمین به زمین

199
00:16:57,760 --> 00:17:00,880
شاهد بزرگترین تغییرات هستند

200
00:17:02,320 --> 00:17:05,400
نام من روث میلر است،
و من دنائینا اسم اتابسکی

201
00:17:05,400 --> 00:17:08,400
Lchavaya K'isen است،
که به معنی "زن گردباد" است.

202
00:17:09,800 --> 00:17:14,080
آلاسکا همیشه خانه بوده است،
برای ده ها هزار سال،

203
00:17:14,080 --> 00:17:17,080
به یک تنوع عظیم
از مردمان بومی

204
00:17:18,760 --> 00:17:23,760
در سراسر آلاسکا، در سراسر ایالت،
تعداد زیادی از روستاهای ما هستند

205
00:17:23,760 --> 00:17:28,840
متوجه تغییرات فوق العاده ای که
پدربزرگ و مادربزرگ ما نمی شناسند

206
00:17:31,480 --> 00:17:35,360
اثرات ذوب شدن منجمد دائمی
چندگانه هستند.

207
00:17:35,360 --> 00:17:40,000
می بینیم که مسیر ما را ناآرام می کند
سیستم ها و زیرساخت های ما، و

208
00:17:40,000 --> 00:17:44,400
خانه ها پایه های خود را از دست می دهند
و فرو رفتن در زمین

209
00:17:46,720 --> 00:17:51,720
روث داستان های مربوط به
تغییر سریع از سراسر ایالت

210
00:17:51,720 --> 00:17:55,680
و کمپین هایی برای
عدالت آب و هوایی بیشتر

211
00:18:00,800 --> 00:18:03,920
یکی از اثرات گرم شدن زمین

212
00:18:03,920 --> 00:18:07,840
تشکیل دریاچه های جدید است
در جنگل

213
00:18:09,280 --> 00:18:13,240
و در این دریاچه هاست
که ما می بینیم که چگونه یخ های دائمی ذوب می شوند

214
00:18:13,240 --> 00:18:15,800
کل آب و هوای جهانی را تهدید می کند.

215
00:18:18,960 --> 00:18:23,600
این دریاچه ها منبع هستند
گاز متان غنی از کربن،

216
00:18:23,600 --> 00:18:28,640
که دانشمندان تشخیص می دهند
با قدرت منفجر شدن

217
00:18:32,240 --> 00:18:36,640
زمین یخ زده حاوی کربن است
از هزاران سال پیش

218
00:18:39,320 --> 00:18:43,680
با گرم شدن زمین،
مثل باز کردن در فریزر است.

219
00:18:43,680 --> 00:18:48,680
میکروب ها شروع به تغذیه از کربن می کنند
و متان تولید کند.

220
00:18:52,960 --> 00:18:58,960
این گاز گلخانه ای بیش از 34 برابر است
قوی تر از دی اکسید کربن

221
00:19:05,920 --> 00:19:07,880
اوه اوه...

222
00:19:12,040 --> 00:19:16,200
هر چه قطب شمال بیشتر ذوب شود،
متان بیشتر آزاد می شود.

223
00:19:16,200 --> 00:19:20,440
و هر چه متان بیشتر باشد
آزاد می شود، کره زمین بیشتر گرم می شود.

224
00:19:22,200 --> 00:19:25,800
منجمد دائمی در حال ذوب شدن
یک بمب ساعتی است

225
00:19:25,800 --> 00:19:29,520
تشدید خواهد شد
هر نوع تهدید آب و هوایی دیگر

226
00:19:29,520 --> 00:19:32,200
که ما در حال حاضر هستیم
برخورد با امروز

227
00:19:38,480 --> 00:19:43,240
نگرانم که این فرصت را پیدا نکنم
تا به فرزندانم یاد بدهم چگونه

228
00:19:43,240 --> 00:19:48,520
مهره با جوجه تیغی یا درست کنید
سوپ سر ماهی یا پوست کاریبوی خرمایی.

229
00:19:48,520 --> 00:19:51,640
نگرانم که ندونن
آلاسکایی که با شناخت آن بزرگ شدم،

230
00:19:51,640 --> 00:19:54,880
چون قبلا داشتم
از آلاسکا حذف شد

231
00:19:54,880 --> 00:19:57,040
که پدربزرگ و مادربزرگم می دانستند

232
00:19:58,720 --> 00:20:02,280
ما آینده ای نداریم
در شرایط موجود،

233
00:20:02,280 --> 00:20:06,480
بنابراین یک علاقه صرف نیست
برای حمایت از محیط زیست

234
00:20:06,480 --> 00:20:08,680
حتی یک علاقه هم نیست.

235
00:20:08,680 --> 00:20:11,480
این یک مسئولیت است.
این یک خواسته است.

236
00:20:12,480 --> 00:20:18,920
و چاره ای جز این نداریم
تا سرپرستی آینده خود را بر عهده بگیریم.

237
00:20:24,440 --> 00:20:27,960
منجمد دائمی از
قطب شمال شامل

238
00:20:27,960 --> 00:20:33,040
تا 1600 میلیارد
تن متریک کربن،

239
00:20:33,040 --> 00:20:36,680
حدود دو برابر فعلی
موجود در جو

240
00:20:44,760 --> 00:20:48,240
تنها راه اطمینان
بسیاری از این قفل باقی می ماند

241
00:20:48,240 --> 00:20:53,720
در زمین یخ زده برای جلوگیری است
دنیای ما از داغ شدن بیش از حد

242
00:20:55,680 --> 00:21:00,320
با وجود دانستن علم،
ما هنوز به اندازه کافی سریع عمل نکرده ایم.

243
00:21:01,280 --> 00:21:04,800
و شاید این چندان تعجب آور نباشد.

244
00:21:04,800 --> 00:21:07,400
شاید همیشه منتظر بودیم

245
00:21:07,400 --> 00:21:10,960
تا زمانی که بتوانیم تاثیر آن را ببینیم
با چشمان خودمان

246
00:21:10,960 --> 00:21:14,680
قبل از اینکه واقعا بفهمیم
آنچه در معرض تهدید است

247
00:21:15,640 --> 00:21:19,560
خوب، حالا ما می توانیم
قطعا آنها را ببینید

248
00:21:23,080 --> 00:21:27,560
ما باید آب و هوای خود را اصلاح کنیم،
این دهه به طور جدی شروع می شود.

249
00:21:28,520 --> 00:21:30,560
اما چگونه این کار را انجام دهیم؟

250
00:21:43,360 --> 00:21:46,680
جدیدترین های علمی
گزارش IPCC واضح است.

251
00:21:48,120 --> 00:21:50,960
ما باید انتشار گازهای گلخانه ای را کاهش دهیم

252
00:21:50,960 --> 00:21:55,560
به نصف جریان
سطوح جهانی تا سال 2030

253
00:21:56,720 --> 00:22:00,600
آخرین فرصت ماست
برای تثبیت در یک سطح

254
00:22:00,600 --> 00:22:04,480
که ما انسانها به آن
قادر به تطبیق خواهد بود.

255
00:22:06,000 --> 00:22:08,440
این دهه تعیین کننده است،

256
00:22:08,440 --> 00:22:12,560
و مسئولیت آن است
از هر فرد بالغ

257
00:22:12,560 --> 00:22:16,840
نشستن بر سر هر میز تصمیم گیری
تا مطمئن شویم که این کار را نمی کنیم

258
00:22:16,840 --> 00:22:21,680
زین کردن جوانان با مشکل
که خلق نکردند.

259
00:22:23,720 --> 00:22:27,280
بنابراین "غیرممکن" نیست

260
00:22:27,280 --> 00:22:32,160
مفهومی که می توانم آن را بپذیرم
در مورد رسیدگی به تغییرات آب و هوایی

261
00:22:32,160 --> 00:22:35,720
چیزی است
که ما قصد داریم آن را ممکن کنیم.

262
00:22:43,000 --> 00:22:48,800
تا سال 2050، انتشار کربن
باید روی صفر یا نزدیک به صفر باشد.

263
00:22:48,800 --> 00:22:51,840
و امیدی هست
راه حل هایی وجود دارد.

264
00:22:51,840 --> 00:22:54,240
افرادی هستند که تغییر ایجاد می کنند.

265
00:22:55,680 --> 00:23:01,560
در غنا در سال 2013، دولت
برای حل بحران انرژی برنامه ریزی شده است

266
00:23:01,560 --> 00:23:06,120
با یک ایستگاه زغال سنگ
1.5 میلیارد دلار هزینه دارد.

267
00:23:07,640 --> 00:23:12,760
زغال سنگ آلاینده ترین و
سوخت فسیلی ناپایدار داریم.

268
00:23:18,440 --> 00:23:22,000
Chibeze Ezekiel شروع کرد
یک کمپین مردمی برای

269
00:23:22,000 --> 00:23:25,960
غنا برای سرمایه گذاری در انرژی های تجدیدپذیر
به جای زغال سنگ

270
00:23:27,320 --> 00:23:31,120
او برنامه های دولت را به عهده گرفت،
و او برنده شد.

271
00:24:02,360 --> 00:24:06,040
تیم چیبزه استدلال آنها را پذیرفت
بلکه برای انرژی های تجدیدپذیر

272
00:24:06,040 --> 00:24:11,080
از انرژی زغال سنگ از محلی
به سطح ملی.

273
00:24:11,080 --> 00:24:14,360
و پیام آنها شنیده شد
توسط دولت

274
00:24:33,120 --> 00:24:39,680
از زمان موفقیت کمپین او،
غنا در هیچ زغال سنگ سرمایه گذاری نکرده است

275
00:24:39,680 --> 00:24:43,560
بلکه بیشتر در منابع تجدید پذیر
منابع انرژی

276
00:24:44,840 --> 00:24:49,080
انرژی خورشیدی کافی در غنا وجود دارد
برای سوخت کل کشور

277
00:24:50,200 --> 00:24:55,160
و یک مزیت بزرگ خورشیدی
آیا می توانید آن را در هر جایی مهار کنید.

278
00:24:59,440 --> 00:25:03,200
روستای Nyamebekyere
برای اتصال خیلی از راه دور است

279
00:25:03,200 --> 00:25:05,040
به خطوط اصلی برق

280
00:25:07,000 --> 00:25:11,560
اما یک ریزشبکه با انرژی خورشیدی
در قلب روستا

281
00:25:11,560 --> 00:25:15,840
برق را وارد خانه ها می کند
برای اولین بار

282
00:25:40,880 --> 00:25:44,360
اکنون بسیاری از جاده ها روشن شده اند
با چراغ های خورشیدی

283
00:25:46,200 --> 00:25:52,160
تا سال 2030، هدف تولید است
30 برابر انرژی تجدید پذیر.

284
00:25:54,520 --> 00:25:58,600
Chibeze به ساخت خود ادامه می دهد
حرکت برای تغییر

285
00:26:51,840 --> 00:26:54,760
ما چه می خواهیم؟ انرژی خورشیدی!
و چه زمانی آن را می خواهیم؟

286
00:26:54,760 --> 00:26:57,560
حالا، حالا! چه زمانی آن را می خواهیم؟
حالا، حالا!

287
00:26:57,560 --> 00:27:01,320
تو برو، تو برو! ما می رویم!
تو برو، تو برو! ما می رویم!

288
00:27:41,360 --> 00:27:47,000
اکنون جوانان صدایی دارند
که قبلا هرگز نداشته اند،

289
00:27:47,000 --> 00:27:51,720
و دارند آن را تمرین می کنند
به روشی بسیار قدرتمند

290
00:27:59,520 --> 00:28:05,600
ما باید هر اقتصادی را به حرکت در آوریم
که در حال حاضر به زغال سنگ وابسته است

291
00:28:05,600 --> 00:28:09,880
در مورد همه گزینه های دیگر
که ما توسعه داده ایم.

292
00:28:09,880 --> 00:28:12,520
و جوانان این را می دانند.

293
00:28:13,640 --> 00:28:15,600
انرژی تجدیدپذیر تولید شده است

294
00:28:15,600 --> 00:28:19,920
نزدیک به یک سوم از
برق جهان در سال 2021

295
00:28:21,640 --> 00:28:26,520
با این حال دولت ها هنوز مستقیم هستند
پرداخت یارانه به صنعت سوخت فسیلی

296
00:28:26,520 --> 00:28:30,480
با بیش از 500 میلیارد دلار در سال،

297
00:28:30,480 --> 00:28:34,600
و ایستگاه های جدید زغال سنگ
هنوز برنامه ریزی شده اند.

298
00:28:34,600 --> 00:28:39,120
مقدار دی اکسید کربن
ما آزاد هنوز در حال افزایش است.

299
00:28:43,080 --> 00:28:47,560
همانطور که انرژی های تجدیدپذیر حفظ می شود
کربن در زمین وجود دارد

300
00:28:47,560 --> 00:28:52,960
روش های قدرتمند برای تولید غذای ما
که کربن را در خاک قفل می کند.

301
00:29:01,920 --> 00:29:06,480
میدونی اگه به عقب نگاه کنم
در مورد شغل کشاورزی اشتباهم

302
00:29:06,480 --> 00:29:11,800
بیش از 50 سال در حال حاضر،
در نیمه راه آن سفر

303
00:29:11,800 --> 00:29:15,360
احتمالاً به الف می گفتم
نوه، "برو و تحصیل کن.

304
00:29:15,360 --> 00:29:17,680
"نزدیک زمین نرو."

305
00:29:17,680 --> 00:29:23,400
حالا می‌گفتم: «این یکی از این‌هاست
هیجان انگیزترین مکان برای بودن."

306
00:29:29,600 --> 00:29:34,440
وقتی اولین مهاجران سفیدپوست آمدند،
از حدود 1850 تا نوبت

307
00:29:34,440 --> 00:29:39,240
قرن را ویران کردند
مناطق وسیعی از جنگل های چمنزار ما.

308
00:29:39,240 --> 00:29:42,120
سپس گوسفندان بیش از حد چرا کردند
مراتع بومی

309
00:29:42,120 --> 00:29:44,520
و همه تنوع را خورد.

310
00:29:46,480 --> 00:29:49,560
من در اوایل کارم نگران نبودم

311
00:29:49,560 --> 00:29:53,080
اگر من منظره را بیش از حد چرا کرده بودم
و ما زمین خالی داشتیم.

312
00:29:53,080 --> 00:29:56,320
فکر کردم منظره ماست
و مراتع ما

313
00:29:56,320 --> 00:29:59,600
و کل اکوسیستم ما بودند
این منبع انعطاف پذیر که شما

314
00:29:59,600 --> 00:30:02,840
واقعا می تواند کمربند را دور بزند
و به عقب برمی گشت.

315
00:30:02,840 --> 00:30:05,280
من از راه سخت یاد گرفته ام
که اینطور نیست.

316
00:30:09,480 --> 00:30:11,960
خشکسالی وحشتناک دهه 1980

317
00:30:11,960 --> 00:30:15,120
مزرعه ماسی را فرستاد
تبدیل به بدهی

318
00:30:18,040 --> 00:30:20,640
اما نقطه عطف زندگی او

319
00:30:20,640 --> 00:30:25,800
زمانی بود که متوجه مخرب شد
تأثیری که او روی زمین داشت.

320
00:30:26,840 --> 00:30:30,920
دوست ندارم فکر کنم پیر شده ام،
اما من به عنوان کمی طبقه بندی شده ام

321
00:30:30,920 --> 00:30:33,240
فسیلی با موهای خاکستری!

322
00:30:33,240 --> 00:30:36,840
تا اینکه شروع کردم به وارد شدن
کشاورزی احیا کننده،

323
00:30:36,840 --> 00:30:41,560
فکر می کردم ملت های بومی ما هستند
چیزی برای کمک نداشت،

324
00:30:41,560 --> 00:30:44,120
که یه جورایی بود
فرهنگ عصر حجر

325
00:30:44,120 --> 00:30:46,480
یعنی میدونی خجالت میکشم

326
00:30:48,720 --> 00:30:52,680
من ممتاز شده ام
برای آشنایی با یک قانونگذار ارشد محلی

327
00:30:52,680 --> 00:30:55,160
از مردم نگاریگو
راد میسون نامیده می شود. و...

328
00:30:57,280 --> 00:31:00,760
..درخت کوراجونگ داشتیم
در باغ جلویی ما، که

329
00:31:00,760 --> 00:31:03,840
وقتی راد میسون آن را دید،
او خیلی احساساتی شد،

330
00:31:03,840 --> 00:31:06,120
و اشاره کرد
جایی که پیرزنان

331
00:31:06,120 --> 00:31:09,000
این احتمالاً 400 یا 500 ساله است
درخت، پیر

332
00:31:09,000 --> 00:31:12,840
زنان بومی داشتند
پوست کنده شده برای فیبر و غیره

333
00:31:12,840 --> 00:31:15,920
و من حتی به آن توجه نکرده بودم.

334
00:31:15,920 --> 00:31:20,080
و بنابراین این آغاز یک بود
سفر بزرگی که ذهنم را تغییر داد،

335
00:31:20,080 --> 00:31:22,880
که ما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم.

336
00:31:24,520 --> 00:31:26,360
خوب، این یک چیز واقعی است،

337
00:31:26,360 --> 00:31:28,800
پس روزی که به دنیا می آیی
به عنوان یک فرد بومی،

338
00:31:28,800 --> 00:31:32,800
به شما یک تعهد فرهنگی داده شده است،

339
00:31:32,800 --> 00:31:37,440
و این برای ساختن کشور است،
برای مراقبت از

340
00:31:37,440 --> 00:31:39,760
میدونی داریم در موردش حرف میزنیم
مردمی که اینجا بوده اند

341
00:31:39,760 --> 00:31:43,840
بیش از 60000 سال آنها می دانند
چگونه زنده بمانیم و آن را مدیریت کنیم.

342
00:31:45,640 --> 00:31:49,120
ماسی کشف کرد
کشاورزی احیا کننده،

343
00:31:49,120 --> 00:31:55,480
که باعث افزایش کربن در
بهره وری خاک و کشاورزی

344
00:31:55,480 --> 00:31:57,960
تمرین مدیریت چرا
که ما داریم -

345
00:31:57,960 --> 00:32:01,800
و همه چراگاه های احیا کننده،
واقعا، در سراسر جهان - بود

346
00:32:01,800 --> 00:32:05,720
بر اساس کار یک بوم شناس، یک پسر
به نام آلن ساوری در زیمبابوه،

347
00:32:05,720 --> 00:32:08,640
که مهاجر بزرگ را تماشا کرد
گله و او این سوال را پرسید

348
00:32:08,640 --> 00:32:10,800
"چطور می توانی داشته باشی
میلیون ها حیوان

349
00:32:10,800 --> 00:32:14,400
و با این حال آنها سالم ترین هستند
علفزارهایی که تا به حال خواهید دید؟"

350
00:32:14,400 --> 00:32:18,800
او آنقدر بالا کار کرد
تراکم حیوانات، مدفوع و ادرار،

351
00:32:18,800 --> 00:32:23,040
کمی لگدمال، ثابت
حرکت... بنابراین حیوانات فقط همیشه

352
00:32:23,040 --> 00:32:24,760
یکی دو روز آنجا چرا کرد

353
00:32:24,760 --> 00:32:27,320
چون شکارچیان گربه بزرگ
آنها را رانندگی می کردند.

354
00:32:30,200 --> 00:32:33,720
و برنگشتند
برای یک دوره طولانی

355
00:32:33,720 --> 00:32:36,520
از آن مشاهده ساده،

356
00:32:36,520 --> 00:32:40,040
سیستم مدرن از
چرای احیا کننده تکامل یافته است.

357
00:32:45,200 --> 00:32:48,960
اگر به سوء مدیریت خود نگاه کنم
30، 40 سال پیش،

358
00:32:48,960 --> 00:32:53,040
چند گوسفند در محوطه ای به مساحت 700 هکتار
بیشتر سال در آنجا ماند.

359
00:32:53,040 --> 00:32:55,640
و علف های با ارزش
مدام بیرون خورده می شدند،

360
00:32:55,640 --> 00:32:59,040
و در نهایت با یک ساده شده به پایان می رسید
اکوسیستم و زمین فشرده

361
00:33:01,000 --> 00:33:04,520
امروز، آنها به ندرت در یک پادوک هستند
بیش از دو روز،

362
00:33:04,520 --> 00:33:07,560
و ممکن است برنگردند
برای سه چهار ماه

363
00:33:08,680 --> 00:33:11,560
طبیعت میلیاردها سال عمر کرده است
برای درست کردن کارها

364
00:33:11,560 --> 00:33:15,320
اگر مثال او را تقلید کنیم،
همیشه کار می کند،

365
00:33:15,320 --> 00:33:17,960
و قضیه همین است
با کشاورزی احیا کننده

366
00:33:20,440 --> 00:33:25,200
نکته واقعا کلیدی در
این نوع کشاورزی متفاوت

367
00:33:25,200 --> 00:33:28,400
اگر پوشش زمین خود را افزایش دهید
و مرتع خود را، شما در حال قرار دادن

368
00:33:28,400 --> 00:33:32,120
کربن بسیار بیشتری وارد خاک می شود،
و آن گنج واقعاً غنی، که

369
00:33:32,120 --> 00:33:36,800
ما در صنعت کاملاً نادیده گرفته ایم
کشاورزی، زیست شناسی خاک است.

370
00:33:41,240 --> 00:33:45,320
حالا اگر بیرون برویم داخل پادوکمان
و یک بیل در آن می گذاریم،

371
00:33:45,320 --> 00:33:48,600
شما خاک بسیار عمیق تری دارید،
رنگ غنی تر، تعداد زیادی کرم،

372
00:33:48,600 --> 00:33:50,720
حشرات، از این جور چیزها

373
00:33:52,560 --> 00:33:56,000
خاک ها عمیق تر می شوند،
شما آب بیشتری جذب می کنید،

374
00:33:56,000 --> 00:33:58,600
بنابراین شما در حال اجرا نیست
خشکسالی زودتر

375
00:34:00,720 --> 00:34:04,720
ما بیش از 60000 کاشت کردیم
گونه های بومی متنوع برای به دست آوردن

376
00:34:04,720 --> 00:34:08,360
عملکرد چشم انداز
بازگشت به یک چشم انداز کاری

377
00:34:09,920 --> 00:34:12,480
ما دو گونه جدید داشتیم
والابی ها وارد می شوند

378
00:34:12,480 --> 00:34:15,960
می دانید، ما به حدود 150 رسیده ایم
گونه های مختلف پرندگان در حال حاضر اینجا

379
00:34:15,960 --> 00:34:19,080
همه چیز فقط است
در سلامتی

380
00:34:21,160 --> 00:34:25,920
این یک داستان واقعا هیجان انگیز است،
و نوه من، همیش،

381
00:34:25,920 --> 00:34:28,960
که فقط 14 سال دارد،
درست در سراسر آن است.

382
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
برای او، این کاملا طبیعی به نظر می رسد،

383
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
کاری که ما انجام می دهیم
بسیار منطقی است

384
00:34:37,400 --> 00:34:42,880
بنابراین فکر می کنم هر چه بیشتر درگیر می شوم
در کشاورزی احیا کننده،

385
00:34:42,880 --> 00:34:46,480
وقتی به متفاوت فکر می کنم
رویکرد مردم بومی ما

386
00:34:46,480 --> 00:34:49,920
برای کشور، قطعا اینطور نیست
یک رویکرد استثماری

387
00:34:49,920 --> 00:34:55,200
این کشور را در وضعیت بهتری ترک می کند
جایی که شما اینجا را ترک کردید

388
00:35:00,160 --> 00:35:04,080
کشاورزان را رها کرده اند
حدود 400 میلیارد هکتار زمین

389
00:35:04,080 --> 00:35:06,360
به دلیل خاک های ضعیف

390
00:35:06,360 --> 00:35:10,720
کشاورزی احیا کننده می تواند کمک کند
این سرزمین را به سلامت بازگرداند،

391
00:35:10,720 --> 00:35:16,000
در حالی که حدود 20 نفر را قفل کرده اند
میلیارد تن دی اکسید کربن

392
00:35:18,080 --> 00:35:21,000
قطعا اینطور نیست
تنها راه حل

393
00:35:21,000 --> 00:35:25,840
ما باید کاهش دهیم
کربن فشرده ترین غذاهای ما و

394
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
از فناوری های جدید پیشگام استقبال کنید
شبیه داستان های علمی تخیلی ...

395
00:35:31,320 --> 00:35:35,040
..مثل ربات های برقی
که نیاز به مواد شیمیایی را کاهش می دهد

396
00:35:35,040 --> 00:35:37,200
با نظارت بر محصولات زراعی

397
00:35:37,200 --> 00:35:40,320
و کشتن علف های هرز
با استفاده از شوک الکتریکی

398
00:35:44,000 --> 00:35:47,720
ما در آستانه
یک انقلاب با انرژی تجدید پذیر

399
00:35:47,720 --> 00:35:51,280
ما ماشین های برقی، اتوبوس داریم

400
00:35:51,280 --> 00:35:53,840
و دوچرخه های برقی

401
00:35:58,080 --> 00:36:01,080
اگر مطالبه کنیم
حمل و نقل بدون کربن،

402
00:36:01,080 --> 00:36:06,640
غذای بدون کربن، بدون کربن
انرژی، شرکت ها خواهد شد

403
00:36:06,640 --> 00:36:11,920
توجه داشته باشید و تولید خواهد کرد
محصولات و خدمات بدون کربن

404
00:36:11,920 --> 00:36:16,320
با این حال انتشار کربن خود را متوقف می کنیم
تنها بخشی از راه حل است

405
00:36:18,080 --> 00:36:20,920
مهم نیست چقدر
ما انتشارات خود را کاهش می دهیم،

406
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
ما قادر نخواهیم بود
رسیدگی به تغییرات آب و هوایی بدون

407
00:36:24,400 --> 00:36:30,760
استخراج فیزیکی CO2 از
هوا و ذخیره آن در جایی

408
00:36:32,960 --> 00:36:36,520
باید پنج تا ده میلیارد بکشیم
تن متریک دی اکسید کربن

409
00:36:36,520 --> 00:36:40,360
هر سال خارج از هوا
طی چند دهه آینده

410
00:36:41,400 --> 00:36:45,440
و برخی وجود دارد
راه های شگفت انگیز برای انجام آن

411
00:36:50,840 --> 00:36:53,600
من و دیل وینس هستم
یک سری چیزهای مختلف،

412
00:36:53,600 --> 00:36:55,480
همه مربوط به پایداری است.

413
00:36:57,000 --> 00:36:59,920
باید راهی برای آوردن پیدا کنیم
مقدار زیادی کربن برگشتی

414
00:36:59,920 --> 00:37:03,640
خارج از جو، که ما قرار داده است
وجود دارد، و آن را به نحوی قفل کنید.

415
00:37:05,480 --> 00:37:10,240
یکی از راه حل ها کشیدن هوا است،
دی اکسید کربن را حذف کنید

416
00:37:10,240 --> 00:37:12,400
و آن را در اعماق زمین پمپاژ کنید.

417
00:37:14,360 --> 00:37:20,040
جذب کربن از این طریق می تواند باشد
گران است و راه حل دیل

418
00:37:20,040 --> 00:37:24,640
تبدیل کربن موجود در هوا است
به چیزی بسیار ارزشمند

419
00:37:27,280 --> 00:37:30,200
من از مفهوم ساده شگفت زده شدم
که ماندگارترین

420
00:37:30,200 --> 00:37:32,520
شکلی از کربن که ما در مورد آن می دانیم
الماس است،

421
00:37:32,520 --> 00:37:35,200
و آیا شگفت انگیز نخواهد بود
تا بتواند کربن بگیرد

422
00:37:35,200 --> 00:37:37,600
خارج از جو
و فقط آن را برای همیشه قفل کنید،

423
00:37:37,600 --> 00:37:40,640
اما به چیزی
همچنین این سرگرم کننده است؟

424
00:37:40,640 --> 00:37:43,480
ما چیزی را داریم که به آن می گوییم
استخراج آسمان ما کار می کند،

425
00:37:43,480 --> 00:37:47,240
و اینجاست که ما گازها را می کشیم
ما از جو نیاز داریم.

426
00:37:50,520 --> 00:37:54,640
کربن جذب شده از هوا
به یک کوره الماسی تغذیه می شود،

427
00:37:54,640 --> 00:37:58,840
یک محفظه مهر و موم شده
حاوی یک دانه الماس

428
00:37:58,840 --> 00:38:04,440
در دمای بسیار بالا،
پیوند گاز کربن به دانه

429
00:38:04,440 --> 00:38:07,000
و الماس را تشکیل می دهد.

430
00:38:08,360 --> 00:38:12,680
کل این فرآیند سوخت می شود
توسط انرژی خورشیدی و بادی

431
00:38:13,800 --> 00:38:17,240
چیزی که در این فرآیند پیدا کردیم
ردپای کربن چیزی است که ما داریم

432
00:38:17,240 --> 00:38:21,000
اجتناب از - استخراج الماس
زمین - بسیار زیاد است.

433
00:38:21,000 --> 00:38:24,400
سه روزه قابل تمدید است
انرژی برای ساختن یک قیراط

434
00:38:24,400 --> 00:38:27,240
سنگی که از نیم تن اجتناب می کند
از انتشار گازهای گلخانه ای

435
00:38:27,240 --> 00:38:30,160
اگر آن را از زمین کندی

436
00:38:30,160 --> 00:38:34,280
و بنابراین نشان دهنده راهی برای ما است
برای داشتن چیزی که ما دوست داریم، شما

437
00:38:34,280 --> 00:38:37,240
بدانید، برای داشتن این سبک زندگی سرگرم کننده،
اما در واقع بدون تاثیر.

438
00:38:37,240 --> 00:38:39,800
ما دوست داریم به آن زنگ بزنیم
بدون نیش زدن،

439
00:38:39,800 --> 00:38:41,920
چون دلتنگیم
تاثیر محیط زیست،

440
00:38:41,920 --> 00:38:45,160
تاثیر اجتماعی
و همچنین تاثیر آب و هوا.

441
00:38:47,240 --> 00:38:49,800
اینجا جایی است که باید باشیم
در فرآیندهای صنعتی ما در حال حاضر.

442
00:38:49,800 --> 00:38:52,160
باید پاکسازی کنیم
جو، زمین،

443
00:38:52,160 --> 00:38:56,280
آب، در فرآیند ساخت
هر چیزی که ما می سازیم

444
00:38:56,280 --> 00:38:59,200
ما باید موج را معکوس کنیم
از 100 سال گذشته

445
00:38:59,200 --> 00:39:01,000
همانطور که ما چیزها را می سازیم.

446
00:39:02,400 --> 00:39:05,640
ما به تعداد زیادی نیاز خواهیم داشت
راه حل های تکنولوژیکی

447
00:39:06,720 --> 00:39:10,440
با این حال قوی ترین راه
برای قفل کردن کربن

448
00:39:10,440 --> 00:39:13,600
قبلا در طبیعت اتفاق می افتد

449
00:39:15,000 --> 00:39:19,440
همانطور که گیاهان رشد می کنند،
دی اکسید کربن را جذب می کنند

450
00:39:19,440 --> 00:39:23,600
و آن را به غذا تبدیل کنید
برای سلول هایشان

451
00:39:27,320 --> 00:39:31,480
فضاهای وحشی ما هستند
سینک های کربن طبیعی

452
00:39:32,840 --> 00:39:37,400
و یک منطقه با تأثیر بسیار زیاد
روی آب و هوای ما

453
00:39:37,400 --> 00:39:38,800
اقیانوس است

454
00:39:56,800 --> 00:40:03,680
هر بار که به اقیانوس می روم،
این همان احساس است

455
00:40:03,680 --> 00:40:06,520
احساس می کنم با اقیانوس ها ارتباط دارم.

456
00:40:06,520 --> 00:40:09,760
و هر روز مثل یک قرعه کشی است.

457
00:40:11,840 --> 00:40:17,320
پروفسور هیرام روزالس در مورد
حیات دریایی در سواحل مکزیک

458
00:40:36,080 --> 00:40:41,280
او برای سالهای متمادی این را مشاهده می کند
ورود سالانه نهنگ های خاکستری

459
00:40:43,880 --> 00:40:46,960
مهاجرت را انجام می دهند
در امتداد خط ساحلی،

460
00:40:46,960 --> 00:40:51,640
حدود 6000 کیلومتر
از دریای برینگ در آلاسکا

461
00:40:51,640 --> 00:40:56,920
برای پرورش تالاب ها در مکزیک.
این یک سفر طولانی و طولانی است.

462
00:40:59,200 --> 00:41:03,160
و این نهنگ ها دارند
تاثیر قوی بر آب و هوای ما

463
00:41:04,400 --> 00:41:07,040
برای تغذیه در اعماق شیرجه می روند

464
00:41:07,040 --> 00:41:11,800
و به سطح بیایند
نفس کشیدن و دفع کردن

465
00:41:13,120 --> 00:41:16,160
زباله آنها است
کود عالی برای برخی

466
00:41:16,160 --> 00:41:21,080
از گیاهانی که سریعترین رشد را دارند
روی زمین - فیتوپلانکتون.

467
00:41:25,320 --> 00:41:28,960
این موجودات میکروسکوپی
تاثیر بزرگی داشته باشد

468
00:41:30,760 --> 00:41:35,640
آنها 37 میلیارد تن جذب می کنند
دی اکسید کربن هر سال

469
00:41:38,120 --> 00:41:43,000
این تکان دادن حیاتی اقیانوس
مواد مغذی پمپ نهنگ نامیده می شود.

470
00:41:46,760 --> 00:41:50,240
اما فقط اتفاق می افتد
اگر نهنگ وجود دارد

471
00:41:51,440 --> 00:41:55,840
این غول های مهربان بودند
تقریباً در اثر شکار کشته شدند.

472
00:41:56,880 --> 00:42:02,480
اما از آنجایی که در سال 1986 ممنوع شد،
آنها بهبودی شگفت انگیزی داشته اند.

473
00:42:11,920 --> 00:42:15,320
نهنگ های خاکستری،
خوب، حداقل برای من،

474
00:42:15,320 --> 00:42:20,280
یکی از امیدهای زیادی است که
ما داریم. و من این را می گویم زیرا

475
00:42:20,280 --> 00:42:23,400
نهنگ های خاکستری بودند
بسیار نزدیک به انقراض

476
00:42:23,400 --> 00:42:26,720
اما الان سه سال پیش

477
00:42:26,720 --> 00:42:30,120
ما حدود 25000 حیوان را محاسبه می کنیم.

478
00:42:35,880 --> 00:42:39,200
اگر نهنگ های بیشتری داشته باشیم،
ما مواد مغذی بیشتری داریم

479
00:42:39,200 --> 00:42:41,920
و اگر مواد مغذی بیشتری داشته باشیم،
پلانکتون بیشتری داریم

480
00:42:41,920 --> 00:42:46,280
و اگر پلانکتون بیشتری داشته باشیم،
بهره وری بیشتری داریم،

481
00:42:46,280 --> 00:42:51,000
ما ظرفیت بیشتری برای حذف داریم
کربن جو ما

482
00:42:53,760 --> 00:42:58,680
پس اهمیت
از نهنگ ها بسیار زیاد است.

483
00:43:05,640 --> 00:43:11,200
ما به تغییرات آب و هوایی نخواهیم پرداخت
مگر اینکه طبیعی خود را احیا کنیم

484
00:43:11,200 --> 00:43:15,520
محیط زیست و اکوسیستم های ما
تاب آوری که قبلا داشتند

485
00:43:15,520 --> 00:43:19,200
دارند، که ما از آنها دزدیده ایم.

486
00:43:21,880 --> 00:43:24,120
ما تمایل داریم طبیعت را بدیهی بگیریم

487
00:43:24,120 --> 00:43:28,800
و فراموش کنیم که بقای ماست
بستگی به طبیعت دارد

488
00:43:28,800 --> 00:43:32,840
هر قطره آب،
هر نفس هوا

489
00:43:32,840 --> 00:43:36,920
و هر لقمه غذایی که می خوریم
از طبیعت می آید

490
00:43:37,880 --> 00:43:42,240
بنابراین ما برای مدت طولانی زنده نمی‌مانیم
بدون طبیعت

491
00:43:43,840 --> 00:43:49,200
از این رو، به منظور محافظت از
بقای ما،

492
00:43:49,200 --> 00:43:51,920
ما باید متمرکز بر طبیعت باشیم

493
00:43:53,880 --> 00:43:58,080
بازسازی و حفاظت
به ویژه جنگل های ما

494
00:43:58,080 --> 00:44:01,240
برای همه آینده ما ضروری است.

495
00:44:29,760 --> 00:44:34,320
حرا در تالاب ها رشد می کند
در امتداد سواحل گرمسیری

496
00:44:34,320 --> 00:44:39,160
آنها در گل نرم قد بلند می ایستند
روی شبکه ای متراکم از ریشه ها

497
00:44:40,160 --> 00:44:43,360
و این ریشه هاست
که جنگل های حرا را می سازند

498
00:44:43,360 --> 00:44:46,120
جذب کربن بالا
جنگل های همه

499
00:44:47,600 --> 00:44:50,760
آنها رسوبات و برگ های مرده را به دام می اندازند،

500
00:44:50,760 --> 00:44:54,640
ساخت فروشگاه های بزرگ
کربن موجود در خاک،

501
00:44:54,640 --> 00:44:57,320
تا چهار برابر
به عنوان جنگل های بارانی

502
00:45:00,360 --> 00:45:04,200
اما حرا هستند
اغلب تخریب می شود،

503
00:45:04,200 --> 00:45:08,480
تالاب ها تخلیه شد
یا تبدیل به مزرعه پرورش میگو شود.

504
00:45:09,880 --> 00:45:15,720
السالوادور 60 درصد ضرر کرده بود
مانگروهای آنها از دهه 1950.

505
00:45:30,840 --> 00:45:34,520
جامعه جریان را تغییر داد
در مورد تخریب، کاشت مجدد و

506
00:45:34,520 --> 00:45:39,440
بازگرداندن جریان آب به تالاب ها
بنابراین مانگروها می توانند دوباره تولید شوند.

507
00:45:58,360 --> 00:46:02,080
حرا بزرگ دیگری دارد
سود برای روستاییان محلی

508
00:46:05,000 --> 00:46:09,160
شبکه ریشه ها
قدرت امواج ورودی را کاهش می دهد

509
00:46:09,160 --> 00:46:14,280
و از روستاها محافظت می کند
از آسیب در طوفان های قدرتمند.

510
00:46:36,800 --> 00:46:39,480
جامعه دارد
با موفقیت بازیابی شد

511
00:46:39,480 --> 00:46:43,120
بیش از 400 هکتار
بازگشت به جنگل پر رونق

512
00:47:22,680 --> 00:47:26,000
پروژه های احیای جنگل
در سراسر جهان اتفاق می افتد.

513
00:47:27,360 --> 00:47:31,960
در کشور خودم کاستاریکا،
ما برای کربن قیمت می گذاریم

514
00:47:31,960 --> 00:47:35,560
و به صاحبان زمین پرداخت می شود
برای کاشت مجدد و حفاظت از جنگل ها

515
00:47:37,080 --> 00:47:40,360
تنها در چند دهه،
پوشش جنگلی افزایش یافته است

516
00:47:40,360 --> 00:47:44,200
از 29 درصد به 52 درصد از زمین ما.

517
00:47:44,200 --> 00:47:47,320
این چیزی است که ما به آن بسیار افتخار می کنیم.

518
00:47:49,680 --> 00:47:53,480
ما این فرصت باورنکردنی را داریم،

519
00:47:53,480 --> 00:48:00,080
فرصتی برای توانستن
به سال 2030 نگاه کنیم و بگویم

520
00:48:00,080 --> 00:48:06,920
«دهه دهه 20 بود
دهه ای که بشریت از خواب بیدار شد،

521
00:48:06,920 --> 00:48:12,840
"برخاست و توانست صحبت کند
بزرگترین چالش

522
00:48:12,840 --> 00:48:15,960
"که ما تا به حال با آن روبرو شده بودیم."

523
00:48:15,960 --> 00:48:18,680
این آینده ای است که من می خواهم،

524
00:48:18,680 --> 00:48:21,920
و این آینده است
که شما را به آن دعوت می کنم

525
00:48:24,080 --> 00:48:28,560
ما می توانیم ایجاد را انتخاب کنیم
دنیای بدون سوخت های فسیلی...

526
00:48:31,720 --> 00:48:36,120
..جایی که سیستم های حمل و نقل داریم
انرژی پاک را تامین می کند...

527
00:48:38,520 --> 00:48:42,680
..جایی که تولید مواد غذایی ماست
کربن خنثی است

528
00:48:45,160 --> 00:48:49,600
ما می توانیم بازسازی را انتخاب کنیم
بیابانی که از دست دادیم...

529
00:48:51,440 --> 00:48:55,480
..و از فضاهای وحشی محافظت کنید
امروز داریم

530
00:49:00,680 --> 00:49:03,680
شکی نیست که یکی دو
نسل های بعد،

531
00:49:03,680 --> 00:49:06,600
این سیاره قرار است نگاه کند
بسیار متفاوت است.

532
00:49:06,600 --> 00:49:10,640
سوال این است که
در کدام جهت متفاوت است؟

533
00:49:10,640 --> 00:49:13,080
آیا قرار است متفاوت باشد

534
00:49:13,080 --> 00:49:17,120
چون خیلی بدتره
از چیزی که الان داریم؟

535
00:49:17,120 --> 00:49:20,240
یا قراره فرق کنه
چون خیلی بهتره؟

536
00:49:37,160 --> 00:49:39,080
مردم در همه جا تشخیص می دهند

537
00:49:39,080 --> 00:49:42,680
تهدید تغییرات آب و هوایی
به آینده ما می پردازد.

538
00:49:42,680 --> 00:49:46,800
اما انتقال ما به کربن صفر
باید سال به سال افزایش یابد

539
00:49:46,800 --> 00:49:49,480
اگر قرار است ملاقات کنیم
اهداف جهانی ما

540
00:49:50,560 --> 00:49:54,760
جایزه Earthshot اینجاست
برای شناسایی، پاداش و حمایت

541
00:49:54,760 --> 00:49:58,120
کسانی که بهترین راه حل ها را دارند
تا ما را به آنجا برساند

542
00:49:58,120 --> 00:50:02,040
باعث افتخار من است که شما را معرفی کنم
به سه فینالیست

543
00:50:02,040 --> 00:50:06,680
اولین جایزه زمین شات
برای اصلاح آب و هوای ما

544
00:50:08,400 --> 00:50:12,960
اولین فینالیست ما SOLbazaar است،
ابتکاری که مردم را قادر می سازد

545
00:50:12,960 --> 00:50:18,320
در مناطق روستایی منزوی برای خرید
و فروش برق خورشیدی تولید شده در خانه.

546
00:50:20,600 --> 00:50:24,560
بیش از چهار میلیون خانه
در بنگلادش پنل های خورشیدی دارند.

547
00:50:25,840 --> 00:50:27,320
با این همه آفتاب،

548
00:50:27,320 --> 00:50:30,760
خانه ها اغلب تولید می کنند
انرژی بیشتر از آن چیزی است که می توانند استفاده کنند.

549
00:50:32,040 --> 00:50:34,760
و هنوز میلیون ها نفر هستند
خانه هایی که توان مالی ندارند

550
00:50:34,760 --> 00:50:36,520
پنل های خورشیدی اصلا

551
00:50:37,960 --> 00:50:44,080
SOLbazaar به هر دو گروه کمک کرده است
اتصال همه در ریزشبکه ها

552
00:50:44,080 --> 00:50:47,320
کاری که ما انجام می دهیم این است که به هم متصل می شویم
خانوارهای مختلف

553
00:50:47,320 --> 00:50:50,600
با متر هوشمند ما،
که ما آن را SOLbox می نامیم،

554
00:50:50,600 --> 00:50:53,920
تا مشتریان بتوانند
خرید و فروش برق.

555
00:50:53,920 --> 00:50:58,840
SOLbox نیز مانند کنتورهای هوشمند کار می کند
با ردیابی مصرف انرژی و هزینه ها.

556
00:51:00,120 --> 00:51:03,600
مشتریان می توانند از آن استفاده کنند
در کنار یک اپلیکیشن موبایل

557
00:51:03,600 --> 00:51:07,240
برای تجارت انرژی با یکدیگر
در مقادیر ناچیز و مقرون به صرفه

558
00:51:08,600 --> 00:51:11,320
این به چه معناست
اگر از برق استفاده نمی کنید

559
00:51:11,320 --> 00:51:13,800
که در خانه شما تولید می شود،
شما فقط می توانید آن را بفروشید

560
00:51:13,800 --> 00:51:16,920
به همسایگان خود
و در این فرآیند درآمد کسب کنید.

561
00:51:18,960 --> 00:51:22,840
آوردن انرژی پاک برای همه
با تغییرات آب و هوایی مبارزه می کند

562
00:51:22,840 --> 00:51:25,760
و فرصت های جدیدی را باز می کند
برای جوامع

563
00:51:27,160 --> 00:51:29,120
تکنولوژی مثل ما

564
00:51:29,120 --> 00:51:34,080
یعنی اکنون می توانند شروع کنند
مشاغلی که امکان پذیر نبودند

565
00:51:34,080 --> 00:51:37,200
قبل یا حتی انجام فعالیت
که قبلا امکان پذیر نبود

566
00:51:38,160 --> 00:51:41,480
هر خانه می تواند متصل شود
حداکثر سه نفر از همسایگانش.

567
00:51:42,880 --> 00:51:47,720
هر چه تعداد خانوارهای بیشتری به آن بپیوندند،
ریزشبکه قوی تر می شود

568
00:51:47,720 --> 00:51:50,200
همانطور که استخر مشترک انرژی ایجاد می شود.

569
00:51:53,680 --> 00:51:57,000
اگر به اندازه کافی روستا باشد
با هم پیوند خورده اند، آنها ترکیب شده اند

570
00:51:57,000 --> 00:52:02,040
انرژی حتی می تواند متصل شود
و به شبکه سراسری فروخته شد،

571
00:52:02,040 --> 00:52:05,000
ساخت انرژی خورشیدی
یک انرژی قابل تجدید قابل توجه

572
00:52:05,000 --> 00:52:06,920
منبع برای کشور

573
00:52:08,560 --> 00:52:12,080
در کشورهای با انرژی ضعیف
زیرساخت ها، ریزشبکه ها می توانند

574
00:52:12,080 --> 00:52:16,520
اثبات بازی تغییر در آوردن
انرژی قابل اعتماد برای جوامع

575
00:52:18,600 --> 00:52:23,280
این یک فناوری بنگلادشی است
که اکنون از مرزها عبور خواهد کرد.

576
00:52:23,280 --> 00:52:26,720
من فکر می کنم این چیزی است که
من واقعاً بسیار هیجان زده هستم.

577
00:52:27,840 --> 00:52:31,880
با پشتیبانی اضافی، SOLbazaar
روی یافتن راه هایی برای بیشتر کار خواهد کرد

578
00:52:31,880 --> 00:52:35,720
مردم و مشاغل
برای ورود به ریزشبکه ها

579
00:52:39,760 --> 00:52:44,200
فینالیست بعدی ما تیم است
پشت الکترولایزر AEM،

580
00:52:44,200 --> 00:52:46,040
یک دستگاه منحصر به فرد در مقیاس کوچک

581
00:52:46,040 --> 00:52:49,720
که باعث می شود بدون انتشار کربن
سوخت، هیدروژن

582
00:52:49,720 --> 00:52:54,000
الکترولیزور AEM
یک دستگاه الکتروشیمیایی است.

583
00:52:54,000 --> 00:52:59,440
- با شکافتن آب، H2 کار می کند
به اجزای تشکیل دهنده آن،

584
00:52:59,440 --> 00:53:02,120
گاز هیدروژن و اکسیژن

585
00:53:02,120 --> 00:53:05,280
این هیدروژن است
سوخت سبز آینده

586
00:53:05,280 --> 00:53:08,960
هیدروژن را می توان ذخیره کرد
به شکل مایع یا گاز،

587
00:53:08,960 --> 00:53:13,320
تبدیل آن به یک جایگزین مناسب
هر جا که از سوخت های فسیلی استفاده می کنیم،

588
00:53:13,320 --> 00:53:16,480
مانند حمل و نقل
یا برای گرم کردن خانه

589
00:53:17,440 --> 00:53:21,320
دی اکسید کربن منتشر نمی کند
و گرم به گرم

590
00:53:21,320 --> 00:53:24,760
سه برابر محتوای انرژی دارد
از سوخت جت

591
00:53:26,640 --> 00:53:30,520
اکثر الکترولیزها در سراسر جهان
امروزه پروژه های بزرگ صنعتی هستند

592
00:53:30,520 --> 00:53:33,400
چندین سال طول می کشد و
زمان مهندسی زیاد

593
00:53:33,400 --> 00:53:38,120
تا محقق شود.
الکترولیزهای ما استاندارد هستند

594
00:53:38,120 --> 00:53:42,320
و بسیار جمع و جور هستند.
یک محصول فشرده مهم است

595
00:53:42,320 --> 00:53:45,920
زیرا به واحد اجازه می دهد
به تولید انبوه برسد.

596
00:53:45,920 --> 00:53:51,280
الکترولیزها نیز مدولار هستند،
به این معنی که آنها را می توان به تنهایی استفاده کرد

597
00:53:51,280 --> 00:53:54,560
یا با هم ترکیب شوند تا تولید کنند
مقادیر زیادی هیدروژن

598
00:53:55,800 --> 00:53:57,880
اگر قرار بود استفاده کنید
فقط یک الکترولیز، خوب،

599
00:53:57,880 --> 00:54:01,200
این در واقع کافی است
خانه خود را مستقل از انرژی کنید

600
00:54:01,200 --> 00:54:05,200
اما اگر در مقیاس فکر کنیم، می توانید
الکترولیزهای ما را بر اساس انباشته کنیم

601
00:54:05,200 --> 00:54:09,040
نیاز هیدروژنی شما
الکترولیزهای AEM قبلاً ساخته شده اند

602
00:54:09,040 --> 00:54:11,640
در جایگاه سوخت گیری استفاده می شود
برای خودروهای هیدروژنی ...

603
00:54:13,560 --> 00:54:16,280
..و حتی هواپیما.

604
00:54:16,280 --> 00:54:21,280
اگر از انرژی های تجدید پذیر تامین شود،
هیدروژن تولید شده کربن خنثی است.

605
00:54:23,160 --> 00:54:26,760
این تیم به نوآوری خود اعتقاد دارند
می تواند هیدروژن سبز بسازد

606
00:54:26,760 --> 00:54:31,440
در دسترس همه نمایه
و پلت فرم جایزه خواهد بود

607
00:54:31,440 --> 00:54:34,240
سفر آنها را تسریع کند
به تولید انبوه

608
00:54:38,880 --> 00:54:43,720
سومین فینالیست اقلیمی ما است
استارت آپ انرژی پاک Reeddi.

609
00:54:45,080 --> 00:54:49,360
کپسول های انرژی خورشیدی آنها
جایگزین انرژی پاک هستند

610
00:54:49,360 --> 00:54:51,360
به دیزل ژنراتورها

611
00:54:53,040 --> 00:54:55,720
در بسیاری از غرب آفریقا،
قطع برق مکرر است

612
00:54:58,040 --> 00:55:02,800
به منظور تضمین قابل اعتماد
برق، بسیاری از آنها انتخاب کمی دارند

613
00:55:02,800 --> 00:55:07,480
اما برای استفاده از دیزل ژنراتورهای کوچک،
که دی اکسید کربن منتشر می کنند.

614
00:55:09,440 --> 00:55:14,440
بنیانگذار Reeddi، یک مهندس،
مصمم بود مشکل را حل کند.

615
00:55:22,760 --> 00:55:28,520
اولو دست به کار شد تا یک سفارشی طراحی کند
سیستم برق با شارژ خورشیدی

616
00:55:28,520 --> 00:55:33,360
هر کپسول بسیار قدرتمندتر است
نسبت به شارژرهای قابل حمل معمولی،

617
00:55:33,360 --> 00:55:38,160
به اندازه کافی قدرتمند برای اجرا
لوازم خانگی، ماشین آلات،

618
00:55:38,160 --> 00:55:42,360
یا حتی یک خانه یا کارگاه کامل
برای چند ساعت

619
00:55:42,360 --> 00:55:45,080
خیلی گران هستند
برای اکثر مردم

620
00:55:45,080 --> 00:55:47,560
اما اولو برای آن برنامه دارد.

621
00:55:58,280 --> 00:55:59,640
پس از بازگشت،

622
00:55:59,640 --> 00:56:03,440
Reeddi کپسول ها را شارژ می کند
در یک تاسیسات محلی انرژی خورشیدی

623
00:56:04,880 --> 00:56:08,360
هر کدام فقط پنج ساعت طول می کشد
به طور کامل شارژ شود،

624
00:56:08,360 --> 00:56:11,560
و پنج سال عمر دارد.

625
00:56:11,560 --> 00:56:15,160
تحقیقات Olu نشان می دهد که
160 کیلوگرم دی اکسید کربن

626
00:56:15,160 --> 00:56:18,880
انتشار گازهای گلخانه ای را می توان هر سال ذخیره کرد
برای هر فردی که

627
00:56:18,880 --> 00:56:21,880
سوئیچ از دیزل ژنراتور
به ردی.

628
00:56:33,240 --> 00:56:38,080
طرح اولو برای استفاده از انرژی خورشیدی است
دستگاه های فروش خودکار که توزیع می کنند،

629
00:56:38,080 --> 00:56:41,320
کپسول ها را دریافت و شارژ کنید

630
00:56:41,320 --> 00:56:44,640
نصب شود
در خیابان های سراسر غرب آفریقا

631
00:56:48,120 --> 00:56:52,400
زیرا تقریباً هر کاری که در آن انجام می دهیم
لحظه ردپای کربن دارد،

632
00:56:52,400 --> 00:56:55,440
ما به بسیاری از راه حل های درخشان نیاز داریم
تا حد امکان داشته باشد

633
00:56:55,440 --> 00:56:58,080
شانس دستیابی
این عکس از زمین

634
00:56:59,040 --> 00:57:03,560
یکی از این سه فینالیست خواهد شد
برنده جایزه Earthshot شوید و دریافت کنید

635
00:57:03,560 --> 00:57:07,680
پلت فرم و منابع مورد نیاز آنها
تا کارهای پیشگامانه خود را توسعه دهند.

636
00:57:09,480 --> 00:57:12,480
نه راه حل دیگر برای
اصلاح آب و هوای ما دریافت خواهد کرد

637
00:57:12,480 --> 00:57:15,720
همان حمایت
در طول این دهه

638
00:57:16,680 --> 00:57:19,280
با اراده کافی،
ما می توانیم با هم کار کنیم

639
00:57:19,280 --> 00:57:22,040
و همه بالا می روند
این چالش بزرگ

640
00:57:23,160 --> 00:57:25,880
اما درست کردن آب و هوای ما
تنها یکی از پنج عکس از زمین است

641
00:57:25,880 --> 00:57:29,000
ما باید به آن برسیم تا
سیاره ما را تعمیر کنیم

642
00:57:30,920 --> 00:57:33,440
در قسمت بعدی،
ما کشف خواهیم کرد

643
00:57:33,440 --> 00:57:37,640
داستان سومین عکس از زمین ما،
"هوای ما را پاک کنید".

644
00:57:39,000 --> 00:57:42,160
از یک نیروگاه بازدید خواهیم کرد
آنقدر تمیز که بتوانید روی آن اسکی کنید...

645
00:57:43,640 --> 00:57:47,280
.. یاد بگیرید چگونه هنر خیابانی فیلتر می شود
هوای مکزیکوسیتی...

646
00:57:48,240 --> 00:57:53,320
..و کشف افراد الهام بخش
در سراسر جهان برای بهبود می جنگند

647
00:57:53,320 --> 00:57:56,440
کیفیت هوا به نفع
از همه ما


