1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը

2
00:00:23,276  -->  00:00:25,546
{\ an8}Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի,

3
00:00:25,547  -->  00:00:27,548
{\ an8}մեր Տերը քեզ հետ է,

4
00:00:27,549  -->  00:00:29,884
{\ an8}օրհնյալ ես դու կանանց մեջ,

5
00:00:29,885  -->  00:00:32,136
{\ an8}և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս:

6
00:00:32,137  -->  00:00:34,180
{\ an8} Սուրբ Մարիամ, Աստվածածին,

7
00:00:34,181  -->  00:00:36,057
աղոթիր մեզ համար՝ մեղավորներիս համար,

8
00:00:36,058  -->  00:00:38,309
այժմ և մեր մահվան ժամին: Ամեն.

9
00:00:38,310  -->  00:00:40,645
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի,

10
00:00:40,646  -->  00:00:42,438
մեր Տերը քեզ հետ է,

11
00:00:42,439  -->  00:00:44,816
օրհնված ես դու կանանց մեջ,

12
00:00:44,817  -->  00:00:47,151
և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս:

13
00:00:47,152  -->  00:00:49,529
Սուրբ Մարիամ Աստվածածին,

14
00:00:49,530  -->  00:00:52,073
աղոթիր մեզ համար՝ մեղավորներիս համար,

15
00:00:52,074  -->  00:00:54,325
այժմ և մեր մահվան ժամին:

16
00:00:54,326  -->  00:00:56,702
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի,

17
00:00:56,703  -->  00:00:58,579
մեր Տերը քեզ հետ է,

18
00:00:58,580  -->  00:01:00,998
օրհնված ես դու կանանց մեջ,

19
00:01:00,999  -->  00:01:03,460
և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս:

20
00:01:04,298  -->  00:01:06,337
Սուրբ Մարիամ Աստվածածին,

21
00:01:06,338  -->  00:01:08,297
աղոթիր մեզ համար՝ մեղավորներիս համար,

22
00:01:08,298  -->  00:01:10,884
այժմ և մեր մահվան ժամին: Ամեն.

23
00:01:10,885  -->  00:01:12,844
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի,

24
00:01:12,845  -->  00:01:14,554
մեր Տերը քեզ հետ է,

25
00:01:14,555  -->  00:01:16,931
օրհնված ես դու կանանց մեջ,

26
00:01:16,932  -->  00:01:19,560
և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս:

27
00:01:20,039  -->  00:01:22,145
Սուրբ Մարիամ Աստվածածին,

28
00:01:22,146  -->  00:01:24,188
աղոթիր մեզ համար՝ մեղավորներիս համար,

29
00:01:24,189  -->  00:01:26,166
այժմ և մեր մահվան ժամին: Ամեն.

30
00:01:26,191  -->  00:01:28,651
Ողջույն Մարիամ, շնորհքով լի,

31
00:01:28,652  -->  00:01:30,736
մեր Տերը քեզ հետ է,

32
00:01:30,737  -->  00:01:32,947
օրհնված ես դու կանանց մեջ,

33
00:01:32,948  -->  00:01:35,742
և օրհնյալ է քո որովայնի պտուղը, Հիսուս:

34
00:01:39,033  -->  00:01:41,577
-Ես պարզապես կօգտվեմ զուգարանից: -Օ, իհարկե:

35
00:01:42,797  -->  00:01:45,216
Դուք չե՞ք տեսել Ջուլիանի մարմինը:

36
00:01:45,699  -->  00:01:48,201
Ես վստահ եմ, որ նա այժմ դրախտում է:

37
00:01:48,311  -->  00:01:49,854
Նա այնքան բարի մարդ էր։

38
00:01:52,241  -->  00:01:53,700
Ինչպե՞ս ես։

39
00:01:53,992  -->  00:01:56,495
Այ, նախ քեզ ներկայացնեմ Ելենային։

40
00:01:57,249  -->  00:01:58,333
Ելենա,

41
00:01:59,110  -->  00:02:01,237
Ի դեպ, սա Սառան է:

42
00:02:02,184  -->  00:02:05,145
Նա մեր համայնքային հիվանդանոցի նոր բուժքույրն է:

43
00:02:05,439  -->  00:02:09,110
Ես նրան հետ բերեցի, որպեսզի նա նույնպես կարողանա աղոթել իր ամուսնու համար:

44
00:02:10,470  -->  00:02:11,474
Սառա.

45
00:02:19,152  -->  00:02:21,279
Նա նույնպես այրի է, ինչպես դու:

46
00:02:21,898  -->  00:02:23,608
Նրա ամուսինը նույնպես ծովագնաց էր,

47
00:02:23,725  -->  00:02:24,947
ճիշտ է, Սառա

48
00:02:33,448  -->  00:02:35,288
Խնդրում եմ, ինչ-որ բան ուտելու նախքան մեկնելը:

49
00:02:36,091  -->  00:02:37,091
Իհարկե, գնանք:

50
00:02:46,587  -->  00:02:47,754
Ելենա,

51
00:02:50,257  -->  00:02:51,300
մենք հիմա կգնանք:

52
00:02:51,550  -->  00:02:54,052
Մենք դեռ գնում ենք դեպի Դիդայի ամուսնու արթնությունը:

53
00:02:54,845  -->  00:02:56,680
Ի դեպ, շնորհակալություն նախուտեստների համար:

54
00:02:57,723  -->  00:02:58,723
Սառա.

55
00:02:59,224  -->  00:03:01,724
Ես կօգնեմ Ելենային նախ մաքրել:

56
00:03:02,467  -->  00:03:04,188
Երեխա, եկեք գնանք:

57
00:03:04,455  -->  00:03:05,622
Մենք հիմա կգնանք, Ելենա:

58
00:03:05,647  -->  00:03:06,647
Հոգ տանել.

59
00:03:06,726  -->  00:03:08,019
-Շնորհակալ եմ: - Արի, գնանք:

60
00:03:08,326  -->  00:03:10,494
Ելենա, մենք առաջ կգնանք: Շնորհակալություն

61
00:03:10,569  -->  00:03:12,227
-Խնդրում եմ հոգ տանել: -Ելենա, մենք առաջ կգնանք:

62
00:03:12,602  -->  00:03:15,368
-Հոգ եղիր: -Մենք առաջ կգնանք, Ելենա:

63
00:03:24,833  -->  00:03:25,917
Օ, Սառա, դու պարտավոր չես:

64
00:03:25,942  -->  00:03:26,942
Դա ամոթալի է:

65
00:03:27,211  -->  00:03:28,212
Ես ինքս կարող եմ դա կարգավորել:

66
00:03:28,257  -->  00:03:29,258
Բացի այդ,

67
00:03:29,283  -->  00:03:31,077
մենք հենց այսօր հանդիպեցինք:

68
00:03:31,378  -->  00:03:33,547
Դուք կարող եք մտածել, որ ես ձեզ անմիջապես գործի եմ դրել:

69
00:03:33,711  -->  00:03:36,013
Ոչ, դա լավ է: Ես, այնուամենայնիվ, այլ անելիք չունեմ.

70
00:03:44,653  -->  00:03:46,321
Ահա, ես դա կանեմ:

71
00:07:24,865  -->  00:07:25,865
Ելենա!

72
00:07:26,207  -->  00:07:27,207
լա՞վ ես։

73
00:07:28,954  -->  00:07:30,039
ես լավ եմ:

74
00:07:31,534  -->  00:07:32,534
Ես ստացա այն:

75
00:07:40,126  -->  00:07:41,840
- Ահա իմ վճարումը: -Շնորհակալություն։

76
00:07:41,841  -->  00:07:43,674
Ինչո՞ւ չես գալիս մեզ հետ բինգո խաղալու ավելի ուշ:

77
00:07:43,675  -->  00:07:46,595
-Այո: -Ուրեմն կարող ես մի քիչ զվարճանալ, հա՞:

78
00:07:46,678  -->  00:07:48,013
- Ճիշտ է: -Ի՞նչ ես գնել:

79
00:07:48,096  -->  00:07:49,592
-Տեսնեմ։ - Սոխ.

80
00:07:49,612  -->  00:07:51,665
[ֆոնային խոսակցություն]

81
00:07:59,608  -->  00:08:01,401
Կապիտան, դու այստեղ ես:

82
00:08:02,732  -->  00:08:04,234
Դա այն պատճառով է, որ Սառան այստեղ է

83
00:08:04,838  -->  00:08:07,007
փնտրում է վարձով տեղ.

84
00:08:07,032  -->  00:08:08,032
Բայց,

85
00:08:08,057  -->  00:08:10,977
նա չի սիրում Լյուսինգի բնակարանը

86
00:08:11,161  -->  00:08:12,412
որովհետև, բացի դրանից

87
00:08:12,984  -->  00:08:15,257
բոլոր թափառողները, դա նաև շատ աղմկոտ է:

88
00:08:15,443  -->  00:08:16,773
Ես մտածում էի,

89
00:08:16,830  -->  00:08:18,612
քանի որ դու մենակ ես ապրում,

90
00:08:19,316  -->  00:08:22,278
միգուցե դուք կարող եք թույլ տալ նրան սենյակ վարձել ձեր մոտ:

91
00:08:25,617  -->  00:08:27,636
Միգուցե մենք պետք է այլ տեղ փնտրենք, կապիտան։

92
00:08:28,702  -->  00:08:30,745
Արի, Ելենա, վերցրու նրան:

93
00:08:31,357  -->  00:08:32,859
Դա ձեզ համար նույնպես լրացուցիչ եկամուտ կլինի:

94
00:08:33,457  -->  00:08:34,651
Բացի այդ,

95
00:08:34,684  -->  00:08:36,520
դժվար է միայնակ ապրելը.

96
00:08:36,584  -->  00:08:37,584
Նաև,

97
00:08:38,507  -->  00:08:40,084
Սառան գեղեցիկ մարդ է թվում:

98
00:08:40,803  -->  00:08:42,574
Ես խառնաշփոթ չեմ, խոստանում եմ:

99
00:08:50,283  -->  00:08:51,952
Ելենա, ինչպիսի՞ն է ձեր մաշկի խնամքի ռեժիմը:

100
00:08:52,726  -->  00:08:53,935
Ձեր մաշկը զարմանալի տեսք ունի:

101
00:08:55,285  -->  00:08:56,285
Դու գիտես,

102
00:08:57,290  -->  00:08:58,750
երբ Նեստորը տուն էր գալիս,

103
00:08:58,911  -->  00:09:01,622
Ես միշտ նրան կխնդրեի, որ ինձ մաշկի խնամքի միջոցներ բերի:

104
00:09:01,920  -->  00:09:03,713
Սպասիր, ահա նա է։

105
00:09:04,567  -->  00:09:05,819
Սա Նեստորն է։

106
00:09:07,790  -->  00:09:08,790
Սա նա է։

107
00:09:10,374  -->  00:09:11,526
Գեղեցիկ, այնպես չէ՞:

108
00:09:13,723  -->  00:09:15,141
Եվ նա նույնպես այնքան քաղցր էր:

109
00:09:15,725  -->  00:09:17,269
Ի՞նչ պատահեց նրան։

110
00:09:17,420  -->  00:09:19,672
Հերթապահության ժամանակ նա սրտի կաթված է ստացել։

111
00:09:22,691  -->  00:09:24,671
Գիտե՞ք, թե ինչ եմ կարոտում նրա մասին:

112
00:09:24,734  -->  00:09:27,487
Ամեն անգամ, երբ նա տուն էր գալիս, ինձ քշում էր հիվանդանոց և վերադառնում:

113
00:09:28,156  -->  00:09:29,783
Մենք միասին ուտում էինք դրսում:

114
00:09:30,448  -->  00:09:31,533
Հետո,

115
00:09:31,658  -->  00:09:33,827
մենք պարզապես կփաթաթվեինք ամբողջ գիշեր միասին:

116
00:09:36,663  -->  00:09:38,081
Ես դա շատ եմ կարոտում:

117
00:09:38,244  -->  00:09:39,245
Բայց դա կյանքն է:

118
00:09:40,225  -->  00:09:41,476
Նրան շատ շուտ են տարել։

119
00:09:42,160  -->  00:09:43,160
Իսկ դու՞ք:

120
00:09:44,081  -->  00:09:45,521
Ի՞նչն եք կարոտում ձեր ամուսնու մասին:

121
00:11:02,749  -->  00:11:03,750
Ջուլիանա՞ն։

122
00:11:52,132  -->  00:11:53,133
Սարա՞

123
00:15:04,967  -->  00:15:05,967
Նեստորա՞ն։

124
00:18:41,040  -->  00:18:42,625
Օգնե՛ք։ Գող.

125
00:18:43,281  -->  00:18:44,281
Գող.

126
00:18:44,337  -->  00:18:45,337
Ելենա!

127
00:18:45,362  -->  00:18:46,404
Հեռացե՛ք այստեղից։

128
00:18:46,444  -->  00:18:48,380
Դուրս! Հեռացե՛ք այստեղից։

129
00:18:48,381  -->  00:18:49,381
Դուրս արի։

130
00:18:49,534  -->  00:18:50,983
Օգնե՛ք։ Գող.

131
00:18:51,008  -->  00:18:52,384
լա՞վ ես։

132
00:18:52,385  -->  00:18:53,645
լա՞վ ես։

133
00:18:53,737  -->  00:18:54,851
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

134
00:18:55,116  -->  00:18:56,116
Հը՞

135
00:18:56,329  -->  00:18:57,913
Այլևս մի լացիր. Հիմա լավ է:

136
00:18:58,432  -->  00:18:59,893
Դուք հիմա ապահով եք, լա՞վ:

137
00:19:00,235  -->  00:19:01,235
Շշշ...

138
00:19:01,263  -->  00:19:03,359
Շշշ...

139
00:19:24,375  -->  00:19:25,375
Ելենա!

140
00:19:26,583  -->  00:19:27,583
Նախ մի քիչ ջուր խմեք:

141
00:19:28,279  -->  00:19:29,279
Շնորհակալություն։

142
00:19:34,862  -->  00:19:35,956
Ահա, դրա փոխարեն օգտագործեք սա:

143
00:20:44,290  -->  00:20:45,833
Օ, կներեք, կներեք:

144
00:20:46,044  -->  00:20:47,161
լա՞վ ես։

145
00:20:47,536  -->  00:20:48,536
Ծկ!

146
00:25:28,447  -->  00:25:29,725
Շնորհակալություն, Սառա:

147
00:25:30,074  -->  00:25:31,751
Շնորհակալ եմ, որ եկաք, երբ եկաք:

148
00:25:34,261  -->  00:25:35,721
Շնորհակալ եմ նաև Ելենա,

149
00:25:35,964  -->  00:25:38,072
ինձ քո կյանք թույլ տալու համար:

150
00:26:33,220  -->  00:26:34,430
Ի՞նչ է դա:

151
00:26:35,514  -->  00:26:37,308
Սրանք իմ աշխատանքային բաներն են։

152
00:26:37,766  -->  00:26:40,915
Եվ որոշ իրեր, որոնք ես ունեի, երբ դեռ բժշկական դպրոցում էի:

153
00:26:41,145  -->  00:26:42,605
Ներողություն, Ելենա:

154
00:26:42,670  -->  00:26:44,213
Ես նույնիսկ այս ամենը բերել եմ այստեղ։

155
00:26:44,898  -->  00:26:46,526
Սրանք միակ բաներն են, որ հիշեցնում են ինձ

156
00:26:46,551  -->  00:26:49,465
որ ես հաղթահարել եմ կյանքի բոլոր դժվարությունները:

157
00:26:51,030  -->  00:26:52,281
Գիտե՞ս, Ելենա:

158
00:26:52,364  -->  00:26:54,204
Ընտանիքումս միակն էի, որ ավարտեցի:

159
00:26:54,289  -->  00:26:56,541
Մեր ընտանիքի առաջին մասնագետը։

160
00:26:58,127  -->  00:26:59,712
Ահա թե ինչու իմ նպատակն էր...

161
00:27:00,050  -->  00:27:01,343
ավարտել բժշկական դպրոցը,

162
00:27:01,761  -->  00:27:02,761
և...

163
00:27:03,330  -->  00:27:04,330
Դարձեք բժիշկ։

164
00:27:04,360  -->  00:27:06,445
Այսպիսով, ես կարող էի ավելի շատ օգնել իմ ընտանիքին:

165
00:27:06,879  -->  00:27:09,257
Ինձնից կախված շատ հարազատներ ունեմ։

166
00:27:09,398  -->  00:27:10,399
Դուք հաջողակ եք:

167
00:27:11,248  -->  00:27:12,999
Ես երբեք չեմ կարողացել ավարտել դպրոցը:

168
00:27:14,053  -->  00:27:15,554
Կյանքն ինձ համար դժվար էր.

169
00:27:15,750  -->  00:27:17,586
Ահա թե ինչու, երբ Ջուլիանը խնդրեց ինձ փախչել իր հետ,

170
00:27:17,848  -->  00:27:19,099
Ես անմիջապես գնացի։

171
00:27:19,892  -->  00:27:21,310
Ես երբեք չեմ ցանկացել տուն վերադառնալ:

172
00:27:22,287  -->  00:27:24,047
Ահա թե ինչու, չնայած Ջուլիանին հիմա չկա…

173
00:27:24,732  -->  00:27:26,276
Ես չեմ հեռանում այս տնից.

174
00:27:26,529  -->  00:27:27,737
Գիտե՞ս, Ելենա:

175
00:27:27,762  -->  00:27:28,930
Մի անհանգստացեք.

176
00:27:29,276  -->  00:27:30,486
Ձեր տունը...

177
00:27:30,807  -->  00:27:32,267
մենք պատրաստվում ենք շտկել սա:

178
00:27:32,651  -->  00:27:34,931
Եվ մենք այստեղ շատ հիշողություններ ենք ստեղծելու:

179
00:27:38,994  -->  00:27:39,994
Ելենա!

180
00:27:41,535  -->  00:27:42,535
Ելենա!

181
00:27:46,853  -->  00:27:47,891
Ելենա!

182
00:27:51,441  -->  00:27:52,526
Ելենա!

183
00:27:53,615  -->  00:27:54,615
Այստեղ.

184
00:27:55,007  -->  00:27:56,008
Ելենա!

185
00:27:56,176  -->  00:27:57,176
Այստեղ.

186
00:28:05,668  -->  00:28:07,098
Ելենա, դա Ջուլիանն է:

187
00:28:09,180  -->  00:28:10,181
Ջուլիանա՞ն։

188
00:28:11,706  -->  00:28:12,837
Ջուլիան!

189
00:29:00,367  -->  00:29:01,367
Հըմ...

190
00:29:01,683  -->  00:29:02,683
Ելենա.

191
00:29:02,752  -->  00:29:03,787
Ես պարզապես մի փոքր դուրս կգամ:

192
00:29:03,788  -->  00:29:05,246
Ես պետք է ինչ-որ բան գնեմ:

193
00:29:05,271  -->  00:29:06,645
Պե՞տք է, որ ես քեզ համար որևէ բան ստանամ:

194
00:29:07,133  -->  00:29:08,911
Ըհը... Ոչ:

195
00:29:09,198  -->  00:29:10,533
Բայց շնորհակալություն, Սառա:

196
00:29:11,547  -->  00:29:12,547
Ո՞վ է դա

197
00:29:15,632  -->  00:29:16,842
Ահ... Ջուլիան.

198
00:29:17,232  -->  00:29:18,525
Սա Սառան է:

199
00:29:19,721  -->  00:29:21,305
Նա մեզ հետ սենյակ է վարձում այստեղ:

200
00:29:21,869  -->  00:29:23,245
Նա նոր բուժքույր է

201
00:29:23,459  -->  00:29:24,811
համայնքային հիվանդանոցը։

202
00:29:26,792  -->  00:29:28,168
Շնորհակալություն, Սառա:

203
00:29:28,896  -->  00:29:30,730
Մի նշեք դա: Լավ ուրեմն...

204
00:29:31,094  -->  00:29:32,387
Ելենա. Ես դուրս կգամ:

205
00:29:43,997  -->  00:29:45,795
Դուք այնքան շատ սպիներ ունեք:

206
00:29:47,992  -->  00:29:49,008
Դու գիտես,

207
00:29:49,407  -->  00:29:51,618
Ես կարծում էի, որ այնտեղ կմեռնեմ։

208
00:29:52,310  -->  00:29:53,770
Նրանք մեզ գերեցին։

209
00:29:54,574  -->  00:29:55,814
Կապեց մեզ:

210
00:29:56,545  -->  00:29:57,785
Չարաշահել մեզ.

211
00:29:58,425  -->  00:29:59,953
Նրանք բոլորիս խոշտանգել են։

212
00:30:01,394  -->  00:30:03,646
Ամեն գիշեր ես վախենում էի, որ կմեռնեմ։

213
00:34:08,091  -->  00:34:09,091
Սեր,

214
00:34:09,301  -->  00:34:11,094
սա մեր ճաշասեղանն է:

215
00:34:16,558  -->  00:34:18,143
Եվ սա սեղանն է.

216
00:34:25,275  -->  00:34:26,275
Եկեք քայլենք.

217
00:34:32,365  -->  00:34:33,365
Զգույշ.

218
00:34:37,077  -->  00:34:38,913
Սա հյուրասենյակի աթոռն է։

219
00:34:45,045  -->  00:34:46,880
Ես պետք է մտապահեմ, թե որտեղ է ամեն ինչ:

220
00:34:46,905  -->  00:34:48,448
Ես չեմ ուզում բեռ լինել ձեզ համար:

221
00:34:50,617  -->  00:34:51,951
Սեր, ինչի՞ մասին ես խոսում:

222
00:34:52,052  -->  00:34:53,386
Այդպես մի մտածիր.

223
00:34:53,433  -->  00:34:54,437
Դու իմ ամուսինն ես:

224
00:34:54,462  -->  00:34:55,797
ես կհոգամ քո մասին։

225
00:35:02,269  -->  00:35:04,456
Օ, Ելենա: Ես ինչ-որ բան եմ բերել:

226
00:35:04,481  -->  00:35:05,899
Կապիտանը տվեց ինձ։

227
00:35:06,055  -->  00:35:08,076
Այստեղ մի քիչ բամբակ կա,

228
00:35:08,385  -->  00:35:09,594
որոշ վերքերի մաքրման պարագաներ,

229
00:35:09,619  -->  00:35:10,631
և...

230
00:35:10,656  -->  00:35:11,656
մի սուլիչ.

231
00:35:12,525  -->  00:35:13,651
Ինչի՞ համար է դա:

232
00:35:14,065  -->  00:35:15,065
Արտակարգ իրավիճակների հավաքածու.

233
00:35:16,241  -->  00:35:17,241
Ահ...

234
00:35:17,343  -->  00:35:18,828
Սեր, ինչու՞ առաջինը չես նստում:

235
00:35:18,951  -->  00:35:21,305
Ես պարզապես կպատրաստեմ մեր ուտելիքը:

236
00:35:21,850  -->  00:35:23,667
-Լավ: -Մի պահ, լա՞վ:

237
00:35:28,641  -->  00:35:29,641
Ելենա.

238
00:35:30,520  -->  00:35:31,808
Դադարեցրու, Սառա՛:

239
00:35:32,862  -->  00:35:34,155
Ասացի վերջ

240
00:35:34,260  -->  00:35:35,260
Ի՞նչ է պատահել

241
00:35:35,733  -->  00:35:37,360
Ջուլիանն ամեն դեպքում կույր է:

242
00:35:37,808  -->  00:35:41,478
Բացի այդ, մենք դեռ կարող ենք անել այն, ինչ անում էինք։

243
00:35:41,601  -->  00:35:43,770
Դուք պետք է ամաչեք ձեր ասածներից.

244
00:35:44,403  -->  00:35:45,403
Օ, իսկապե՞ս:

245
00:35:45,700  -->  00:35:47,220
Այսպիսով, ես հիմա իջեցվել եմ պաշտոնը:

246
00:35:48,083  -->  00:35:50,251
Ելենա, իսկ մեր բոլոր ծրագրերը:

247
00:35:51,695  -->  00:35:52,695
Սառա...

248
00:35:52,797  -->  00:35:54,005
Ամուսինս ողջ է։

249
00:35:54,030  -->  00:35:56,908
Ես չեմ կարող սիրախաղ անել քեզ հետ, քանի դեռ նա այստեղ է:

250
00:35:57,697  -->  00:35:59,115
Ինչ վերաբերում է ինձ:

251
00:36:05,041  -->  00:36:06,334
Սառա...

252
00:36:06,895  -->  00:36:08,866
Հուսով եմ հասկանում եք:

253
00:36:13,044  -->  00:36:14,754
Ես երբեք չէի սպասում սա:

254
00:36:15,401  -->  00:36:18,238
Մտածեք այն ամենի մասին, ինչի միջով Ջուլիանն անցավ այդ նավի վրա։

255
00:36:19,339  -->  00:36:22,981
Սա ճիշտ ժամանակը չէ, որ մենք մտածենք մեր մասին։

256
00:37:01,524  -->  00:37:03,055
Դուք տեսե՞լ եք իմ ականջօղը։

257
00:37:03,595  -->  00:37:06,056
Ես չեմ կարող գտնել այն այնտեղ: Այն բացակայում է:

258
00:37:08,315  -->  00:37:09,524
Ես շատ անելիքներ ունեմ։

259
00:37:09,747  -->  00:37:11,559
Դադարիր ինձ անհանգստացնել քո ականջօղերի մասին:

260
00:37:17,882  -->  00:37:19,217
Դու այնքա՜ն ժլատ ես

261
00:37:22,703  -->  00:37:23,926
Ի՞նչ է, Սառա:

262
00:37:26,781  -->  00:37:28,908
Ինչ ես չեմ հասկանում…

263
00:37:29,953  -->  00:37:31,728
Ինչո՞ւ է պատահել, որ ձեր ամուսինը վերադարձել է,

264
00:37:31,753  -->  00:37:33,380
դու զզվել ես ինձնից.

265
00:37:34,849  -->  00:37:36,434
Ես արդեն չե՞մ բացատրել ձեզ:

266
00:37:36,612  -->  00:37:37,946
Էլ ի՞նչ ես ուզում լսել։

267
00:37:42,676  -->  00:37:43,676
Կատարեք ձեր ընտրությունը:

268
00:37:46,606  -->  00:37:47,606
Ի՞նչ:

269
00:37:48,922  -->  00:37:49,922
Ես?

270
00:37:50,370  -->  00:37:51,412
Կամ ձեր ամուսինը:

271
00:37:52,236  -->  00:37:53,236
Լավ:

272
00:37:53,750  -->  00:37:55,430
Եթե ինձ համար այլևս տեղ չկա այստեղ…

273
00:37:55,705  -->  00:37:56,998
Հետո ես պարզապես կհեռանամ:

274
00:37:59,854  -->  00:38:01,480
Դուք իսկապես ցանկանում եք դա անել:

275
00:38:01,878  -->  00:38:02,878
Առա՛ջ։

276
00:38:03,314  -->  00:38:04,607
Թողեք, եթե ուզում եք:

277
00:38:04,953  -->  00:38:06,432
Ես քեզ չեմ կանգնեցնի.

278
00:38:07,148  -->  00:38:08,148
Դադարեցրե՛ք։

279
00:38:11,932  -->  00:38:12,932
Հեռու մնա ինձնից։

280
00:38:13,139  -->  00:38:14,139
Ելենա!

281
00:38:15,250  -->  00:38:16,250
Ելենա!

282
00:38:16,430  -->  00:38:19,056
[գոռում է]

283
00:38:19,087  -->  00:38:20,338
Հեռու մնա՛

284
00:38:20,425  -->  00:38:22,758
[գոռում է]

285
00:38:22,929  -->  00:38:25,388
Ջուլիան, կանգ առ. Այստեղ ոչ ոք ձեզ չի վիրավորի:

286
00:38:25,887  -->  00:38:26,887
Ջուլիան!

287
00:38:26,912  -->  00:38:28,578
[գոռում է]

288
00:38:28,611  -->  00:38:29,779
Ո՛չ։

289
00:38:31,604  -->  00:38:33,189
Ոչ ոք ձեզ չի վիրավորի!

290
00:38:34,274  -->  00:38:35,316
Հեռու մնա ինձնից։

291
00:38:35,317  -->  00:38:36,860
Նրանք ինձ կսպանեն!

292
00:38:37,068  -->  00:38:40,280
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ինձ հանգիստ թողեք։

293
00:38:40,572  -->  00:38:42,657
Ես այլևս չեմ ուզում սա!

294
00:38:45,618  -->  00:38:47,954
Ես այլևս չեմ կարող դիմանալ!

295
00:38:48,138  -->  00:38:52,924
[գոռում է]

296
00:38:53,001  -->  00:38:54,419
Խնդրում եմ, մի սպանիր ինձ!

297
00:38:54,491  -->  00:39:05,799
[գոռում է]

298
00:39:07,331  -->  00:39:08,958
Վերցրեք ձեր դեղը:

299
00:39:09,917  -->  00:39:11,085
Դա կօգնի ձեզ հանգստացնել:

300
00:39:13,011  -->  00:39:14,096
Ահա մի քիչ ջուր:

301
00:39:22,648  -->  00:39:23,648
Շնորհակալություն։

302
00:39:23,965  -->  00:39:25,048
Կներեք ավելի վաղ:

303
00:39:25,073  -->  00:39:26,288
Դուք իսկապես վախեցած եք թվում:

304
00:39:26,324  -->  00:39:27,324
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

305
00:39:27,480  -->  00:39:29,109
Ես հասկանում եմ.

306
00:39:29,472  -->  00:39:31,516
Եվ ես նույնպես հասկանում եմ ձեր տրավման:

307
00:39:31,696  -->  00:39:33,614
Այն ամենից հետո, ինչ դու անցել ես այնտեղ:

308
00:39:35,089  -->  00:39:36,714
Դուք ընտանիք չունե՞ք։

309
00:39:36,887  -->  00:39:37,887
Ամուսի՞ն։

310
00:39:37,959  -->  00:39:39,502
Ես նախկինում ամուսին ունեի։

311
00:39:39,919  -->  00:39:41,421
Նա նույնպես ծովային էր, ինչպես դու։

312
00:39:42,801  -->  00:39:44,719
Բայց ցավոք,

313
00:39:44,834  -->  00:39:46,419
նա մահացել է նավի վրա։

314
00:39:47,398  -->  00:39:48,524
Նա սրտի կաթված էր ստացել։

315
00:39:48,678  -->  00:39:50,685
Որովհետև նա իմացավ, որ ես սիրավեպ ունեմ...

316
00:39:50,748  -->  00:39:51,915
և դա մի կնոջ հետ էր:

317
00:39:52,084  -->  00:39:53,084
Էլի գա՞ս։

318
00:39:54,608  -->  00:39:55,881
Պարզապես կատակում եմ գործի մասին:

319
00:39:55,906  -->  00:39:58,283
Բայց ճիշտ է, որ նա մահացել է նավի վրա:

320
00:39:59,651  -->  00:40:00,652
Նա սրտի կաթված էր ստացել։

321
00:40:01,069  -->  00:40:02,654
Դուք բավականին կատակասեր եք, այնպես չէ՞:

322
00:40:02,775  -->  00:40:04,277
Ես գրեթե հավատացի քեզ:

323
00:40:06,003  -->  00:40:07,003
Սպասեք...

324
00:40:07,341  -->  00:40:08,425
Դուք իսկապե՞ս կույր եք:

325
00:40:09,545  -->  00:40:11,714
Իսկ եթե դուք պարզապես խաբում եք մեզ:

326
00:40:24,080  -->  00:40:25,998
Նա արդեն ավարտել է դեղորայքի ընդունումը։

327
00:40:33,421  -->  00:40:36,688
Լսեցինք, որ ամուսինդ վերջապես վերադարձել է, Ելենա։

328
00:40:36,771  -->  00:40:38,440
Դա խնդիր կլինի, Ելենա:

329
00:40:38,606  -->  00:40:40,608
Դուք երեքս կարող եք չտեղավորվել նույն անկողնում:

330
00:40:40,733  -->  00:40:42,402
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

331
00:40:42,819  -->  00:40:45,363
Ինչու՞ ինքներդ չեք ասում մեզ:

332
00:40:46,656  -->  00:40:48,533
Պարզապես գնեք այն, ինչի համար եկել եք այստեղ:

333
00:40:48,771  -->  00:40:50,493
Եթե ​​ոչինչ չես գնում, ուրեմն հեռացիր։

334
00:40:50,577  -->  00:40:52,787
Օ, արի, Ելենա: Եկեք չձևացնենք.

335
00:40:53,121  -->  00:40:54,747
Այնքան ակնհայտ է, որ կա

336
00:40:55,165  -->  00:40:57,667
ինչ-որ բան է կատարվում քո և Սառայի միջև:

337
00:40:58,204  -->  00:41:01,696
Մենք գործնականում զգում ենք ձեր սիրավեպի հոտը դիմացի փողոցից:

338
00:41:02,939  -->  00:41:05,937
Պատկերացրեք, որ. Նավաստիի կինը դեռ...

339
00:41:06,009  -->  00:41:07,999
նա նավարկում է միանգամից երկու գետ:

340
00:41:11,152  -->  00:41:13,072
Դուք, մարդիկ, ավելի լավ բան չունե՞ք անելու ձեր կյանքում:

341
00:41:13,097  -->  00:41:15,410
-Օ, տես, ով է խոսում: -Գնա տունդ մաքրիր։

342
00:41:15,435  -->  00:41:17,871
-Իհարկե մաքրում ենք մեր տունը։ -Մաքրե՛ք ձեր խառնաշփոթը:

343
00:41:17,896  -->  00:41:19,105
Այ ինքնահավան կեղծավորներ։

344
00:41:19,130  -->  00:41:20,582
Մակաբույծներ! Հեռացե՛ք այստեղից։

345
00:41:20,607  -->  00:41:21,733
-Ելենա! - Հեռացի՛ր:

346
00:41:21,758  -->  00:41:23,193
Դուրս արի։ Հեռացե՛ք այստեղից։

347
00:41:23,193  -->  00:41:25,402
- ተወው! - ኤሌና ፣ ምን እየሆነ ነው?

348
00:41:25,403  -->  00:41:28,254
- ኦህ ፣ ለሰማይ! - እዚያ ምን እየሆነ ነው?

349
00:41:28,335  -->  00:41:30,575
- እነዚህ ወሬኞች! - ኦህ ፣ አሁን?

350
00:41:30,617  -->  00:41:32,284
- ወሬኞች? - የእነሱ ነርቭ!

351
00:41:32,327  -->  00:41:33,660
ያንን ዕዳ ለቀናት ለመሰብሰብ እየሞከርኩ ነበር

352
00:41:33,661  -->  00:41:34,870
ግን ለመክፈል እምቢ ይላሉ.

353
00:41:34,871  -->  00:41:37,080
- አሁን ገንዘብ አለብን? - ማፈር አለብህ!

354
00:41:37,105  -->  00:41:38,738
- ምን ያህል ዕዳ አለብን? - ትንሽ መጠን ብቻ ነው!

355
00:41:38,763  -->  00:41:40,251
ከመክፈል ይልቅ... ከዚህ ውጣ!

356
00:41:40,251  -->  00:41:41,419
ተወው! ውጣ!

357
00:41:41,444  -->  00:41:43,354
አሳፍራችሁ!

358
00:41:43,379  -->  00:41:44,691
በራሳችሁ ልታፍሩ ይገባል!

359
00:41:44,743  -->  00:41:48,276
[የሚጮህ]

360
00:41:48,301  -->  00:41:49,427
ሁላችሁም እርጉም!

361
00:41:49,553  -->  00:41:54,372
undefined

362
00:41:54,397  -->  00:41:56,165
undefined

363
00:41:56,190  -->  00:42:00,141
undefined

364
00:42:00,230  -->  00:42:01,898
undefined

365
00:42:01,982  -->  00:42:05,131
undefined

366
00:42:05,193  -->  00:42:08,094
undefined

367
00:42:08,655  -->  00:42:11,171
undefined

368
00:42:13,156  -->  00:42:14,974
undefined

369
00:42:17,890  -->  00:42:18,890
undefined

370
00:42:18,915  -->  00:42:20,291
undefined

371
00:42:20,351  -->  00:42:22,227
undefined

372
00:42:22,252  -->  00:42:23,628
undefined

373
00:42:23,670  -->  00:42:25,004
undefined

374
00:42:25,005  -->  00:42:26,089
undefined

375
00:42:26,631  -->  00:42:27,822
undefined

376
00:42:28,174  -->  00:42:30,363
undefined

377
00:42:30,552  -->  00:42:31,552
undefined

378
00:42:31,761  -->  00:42:32,804
undefined

379
00:42:35,390  -->  00:42:36,683
undefined

380
00:42:37,767  -->  00:42:39,519
undefined

381
00:42:40,019  -->  00:42:41,646
undefined

382
00:42:42,557  -->  00:42:47,239
undefined

383
00:42:47,360  -->  00:42:50,469
undefined

384
00:42:53,758  -->  00:42:54,758
undefined

385
00:42:56,077  -->  00:42:57,745
undefined

386
00:42:59,330  -->  00:43:00,330
undefined

387
00:43:00,456  -->  00:43:01,666
undefined

388
00:43:07,338  -->  00:43:08,423
undefined

389
00:43:08,987  -->  00:43:10,197
undefined

390
00:43:20,687  -->  00:43:21,687
undefined

391
00:43:22,335  -->  00:43:23,335
undefined

392
00:43:24,809  -->  00:43:26,686
undefined

393
00:43:27,389  -->  00:43:28,389
undefined

394
00:43:35,950  -->  00:43:36,951
undefined

395
00:43:40,872  -->  00:43:41,872
undefined

396
00:43:47,018  -->  00:43:48,353
undefined

397
00:43:50,423  -->  00:43:51,673
undefined

398
00:43:51,698  -->  00:43:53,367
undefined

399
00:46:04,248  -->  00:46:06,412
undefined

400
00:46:30,458  -->  00:46:31,517
undefined

401
00:46:32,553  -->  00:46:34,930
undefined

402
00:46:35,901  -->  00:46:36,939
undefined

403
00:46:36,964  -->  00:46:38,876
undefined

404
00:46:40,198  -->  00:46:41,198
undefined

405
00:46:43,930  -->  00:46:44,930
undefined

406
00:46:44,972  -->  00:46:46,224
undefined

407
00:46:46,249  -->  00:46:47,249
undefined

408
00:46:47,892  -->  00:46:48,892
undefined

409
00:46:49,040  -->  00:46:50,800
undefined

410
00:46:51,168  -->  00:46:52,961
መክሰስህን ከውስጥ ብቻ አገኛለሁ።

411
00:46:55,013  -->  00:46:56,013
ኤሌና

412
00:46:56,671  -->  00:46:58,714
ሞባይል መግዛት ትችላለህ?

413
00:47:00,062  -->  00:47:01,470
ስለዚህ ራሴን እንድይዝ የሚያደርግ ነገር አለኝ።

414
00:47:02,399  -->  00:47:03,724
ስለዚህ ሙዚቃ ማዳመጥ እችላለሁ.

415
00:47:04,843  -->  00:47:06,302
ሊረዳኝ ይችላል።

416
00:47:06,327  -->  00:47:07,619
ከመሰላቸት

417
00:47:07,644  -->  00:47:08,979
ምንም ነገር ማየት ስለማልችል.

418
00:47:09,067  -->  00:47:10,623
በእርግጠኝነት! እርግጥ ነው!

419
00:47:11,177  -->  00:47:13,231
በከተማ ውስጥ ሁለተኛ ሰው እፈልጋለሁ።

420
00:47:13,668  -->  00:47:14,711
አመሰግናለሁ, ፍቅር.

421
00:47:14,861  -->  00:47:15,861
በትክክል።

422
00:47:15,965  -->  00:47:17,717
መክሰስህን ከውስጥህ አመጣለው።

423
00:47:18,192  -->  00:47:19,192
እሺ

424
00:48:04,232  -->  00:48:05,261
ቃሉ በዙሪያው ደረሰ

425
00:48:05,286  -->  00:48:09,022
ሳራ እና ኤሌና እርስ በእርሳቸው እንደሚሳተፉ.

426
00:48:09,098  -->  00:48:10,558
- እውነት አይደለም? - እባክህ!

427
00:48:10,600  -->  00:48:13,059
የከተማው ሰው ሁሉ እያወራው ነው።

428
00:48:13,060  -->  00:48:14,854
- ሁለት ፣ በእውነቱ! - ኦህ, ና.

429
00:48:14,919  -->  00:48:16,169
እመኑን ካፒቴን።

430
00:48:16,230  -->  00:48:18,023
- ኦህ, እሷ አለች. - ብንሄድ ይሻላል።

431
00:48:18,048  -->  00:48:19,854
- ኤሌና እየመጣች ነው. - ና, እንሂድ!

432
00:48:20,175  -->  00:48:21,175
እሺ

433
00:48:24,665  -->  00:48:25,665
ኤሌና!

434
00:48:28,802  -->  00:48:30,136
ኤሌና፣ የት ነበርሽ?

435
00:48:30,161  -->  00:48:31,967
ጁሊያንን የሚንከባከበው ማነው?

436
00:48:32,055  -->  00:48:33,347
ወደ ከተማ ሄድኩ, መቶ አለቃ.

437
00:48:33,372  -->  00:48:35,374
ኬሚካላዊ መፍትሄ እፈልግ ነበር.

438
00:48:35,445  -->  00:48:37,489
ቤት ውስጥ የምስጥ ችግር አለብን።

439
00:48:37,651  -->  00:48:38,847
አሁን ወደ ኋላ እያመራሁ ነበር።

440
00:48:39,386  -->  00:48:40,512
አንድም አገኘህ?

441
00:48:41,130  -->  00:48:42,882
አይ፣ የቀረ የለም።

442
00:48:43,254  -->  00:48:45,506
በሚቀጥለው ሳምንት ተጨማሪ እንደሚያገኙ ተናግረዋል.

443
00:48:45,986  -->  00:48:47,361
ማንንም ታውቃለህ

444
00:48:47,386  -->  00:48:48,387
ማን ይሸጣል

445
00:48:48,429  -->  00:48:49,680
ጠንካራ ፀረ-ተባይ?

446
00:48:52,266  -->  00:48:53,725
እሺ አሳውቅሃለሁ፣

447
00:48:53,750  -->  00:48:55,085
ማንንም ከሰማሁ።

448
00:48:57,645  -->  00:48:58,687
ምንም ልጥፍ የለም።

449
00:48:59,089  -->  00:49:00,632
መቋቋም ይችላል

450
00:49:00,973  -->  00:49:03,267
ለዘላለም አጥፊ ተባይ, ኤሌና.

451
00:49:06,570  -->  00:49:07,570
ኤሌና

452
00:49:09,048  -->  00:49:11,509
ዝናን እጠብቃለሁ።

453
00:49:12,086  -->  00:49:14,230
እና የዚህ ማህበረሰብ ሥነ-ምግባር.

454
00:49:16,293  -->  00:49:17,836
በተለይ አሁን ያ

455
00:49:18,057  -->  00:49:20,726
አካሄዶቼን ለመማረክ እየሞከርኩ ነው።

456
00:49:20,795  -->  00:49:24,799
የምክር ቤት አባል መቀመጫ መያዝ እፈልጋለሁ

457
00:49:26,082  -->  00:49:27,500
በሚቀጥለው ምርጫ.

458
00:49:28,604  -->  00:49:29,855
ስሜን አልፈልግም ...

459
00:49:30,383  -->  00:49:33,219
ምክንያት ሊበላሽ

460
00:49:33,429  -->  00:49:34,805
ወሬ.

461
00:49:36,087  -->  00:49:37,672
የምሰማው ከሆነ

462
00:49:38,396  -->  00:49:40,982
ስለ አንተ እና ስለ ሳራ እውነት ነው…

463
00:49:42,608  -->  00:49:43,943
ጨርሰዉ።

464
00:49:44,568  -->  00:49:45,568
ምክንያቱም...

465
00:49:46,004  -->  00:49:48,756
ሰዎች እየተጠለልኩ ነው እንዲሉ አልፈልግም።

466
00:49:48,814  -->  00:49:50,249
ሥነ ምግባር የጎደላቸው ሰዎች

467
00:49:50,972  -->  00:49:52,474
በእኔ ማህበረሰብ ውስጥ ።

468
00:49:52,754  -->  00:49:55,257
የትኛውም እውነት አይደለም ካፒቴን።

469
00:49:55,439  -->  00:49:56,607
የውሸት ዜና ነው!

470
00:49:56,924  -->  00:49:59,718
ሰዎች እዚህ አካባቢ ምን ያህል ጨካኝ እንደሆኑ ታውቃለህ።

471
00:50:00,102  -->  00:50:01,352
ታሪኮችን ያዘጋጃሉ

472
00:50:01,377  -->  00:50:03,129
የአንድን ሰው ስም ለማጥፋት ብቻ ነው.

473
00:50:04,501  -->  00:50:05,501
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

474
00:50:07,216  -->  00:50:08,426
ምክንያቱም...

475
00:50:08,646  -->  00:50:10,440
እውነት እንደሆነ ካወቅኩኝ...

476
00:50:10,900  -->  00:50:14,362
እኔ በግሌ ይህን ቦታ ለቀው እንደሚወጡ አረጋግጣለሁ።

477
00:50:14,811  -->  00:50:15,825
ኦ!

478
00:50:15,850  -->  00:50:17,977
እሺ ኤሌና ብሄድ ይሻለኛል

479
00:50:18,300  -->  00:50:19,300
ተጠንቀቅ።

480
00:50:24,166  -->  00:50:25,166
እዚሁ?

481
00:50:25,191  -->  00:50:26,776
- አዎ, ቦታው ነው. - ያ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

482
00:50:26,801  -->  00:50:27,968
የበለጠ የሚጎዳው የት ነው?

483
00:50:28,036  -->  00:50:29,385
ትንሽ ዝቅ አድርግ።

484
00:50:29,685  -->  00:50:30,978
እዚያ።

485
00:50:32,004  -->  00:50:33,577
ከፍ ያለ። አሁን እንደገና ዝቅ ያድርጉ።

486
00:50:36,477  -->  00:50:38,145
በዚህ የተደሰትክ ይመስላል።

487
00:50:38,914  -->  00:50:40,595
በጣም ጥሩ ማሸት ትሰጣለህ.

488
00:50:40,958  -->  00:50:42,292
በሌላ በኩል እንድሠራ አትፈልግም?

489
00:50:42,293  -->  00:50:44,044
- አይ, ጥሩ ነው. እዚያ ብቻ። - እሺ.

490
00:50:44,170  -->  00:50:45,796
ያ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል. አትቁም.

491
00:50:47,051  -->  00:50:48,423
- እዚያው. - ነገርኩሽ።

492
00:50:48,448  -->  00:50:51,034
እንደ እኔ ያለ ነርስ ሰዎችን እንዴት መንከባከብ እንዳለባት ታውቃለች።

493
00:50:52,803  -->  00:50:55,389
ባገኝህ እመኛለሁ።

494
00:50:57,075  -->  00:50:58,409
ምናልባት እርስዎ ካደረጉት,

495
00:50:58,434  -->  00:51:00,936
ከሚስትህ የበለጠ ቆንጆ ነኝ ትላለህ።

496
00:51:06,489  -->  00:51:08,783
ጥያቄው ቆንጆ ነሽ?

497
00:51:09,847  -->  00:51:10,865
እሺ

498
00:51:10,890  -->  00:51:14,037
የተሻለ እንቅልፍ እንድትተኛ በኋላ ጀርባህን አሻግረዋለሁ።

499
00:51:14,949  -->  00:51:16,033
እሺ

500
00:51:16,681  -->  00:51:17,820
ቀጥልበት።

501
00:51:19,762  -->  00:51:20,847
እዚያ።

502
00:51:22,434  -->  00:51:23,531
አመሰግናለሁ።

503
00:51:41,836  -->  00:51:44,213
ጁሊያንን መንከባከብ የተደሰትክ ይመስላል፣ እንዴ?

504
00:51:44,980  -->  00:51:47,540
የምረዳው እኔ ነኝ፣ ግን በሆነ መንገድ እኔ መጥፎ ሰው ነኝ።

505
00:51:47,634  -->  00:51:49,235
ጥፋቱ አይነስውር ነው?

506
00:51:49,276  -->  00:51:51,862
እጆቹ ቢያልቁ የኔ ጥፋት ነው?

507
00:51:52,992  -->  00:51:54,076
ተወው ሳራ።

508
00:51:54,782  -->  00:51:56,117
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

509
00:52:01,564  -->  00:52:03,483
አሁን እንደማያስፈልጋችሁ ንገሩኝ.

510
00:52:04,291  -->  00:52:05,543
አሁን እንድሄድ ጠይቀኝ።

511
00:52:07,051  -->  00:52:08,552
እንደናፈቅሽኝ አውቃለሁ።

512
00:52:09,413  -->  00:52:10,789
እንደምትቀና አውቃለሁ።

513
00:53:03,456  -->  00:53:04,530
ጁሊያን.

514
00:53:05,063  -->  00:53:06,106
ለምን ወጣህ?

515
00:53:06,580  -->  00:53:08,707
መሽተት ነበረብኝ።

516
00:53:09,506  -->  00:53:10,799
ና, እረዳሃለሁ.

517
00:53:23,452  -->  00:53:25,162
ሙዚቃ እጫወታለሁ፣ እሺ?

518
00:53:28,361  -->  00:53:29,989
እዚያ። ጥሩ ነው?

519
00:53:36,568  -->  00:53:37,778
አመሰግናለሁ ኤሌና

520
00:53:38,177  -->  00:53:40,070
ታውቃለህ ፣ ከእንግዲህ አልሰለችም።

521
00:53:40,095  -->  00:53:41,388
ይህ በእርግጥ በጣም ይረዳል.

522
00:53:41,557  -->  00:53:42,600
ምን አልክ፧

523
00:53:43,038  -->  00:53:44,248
ሚስትህ ነኝ።

524
00:53:45,463  -->  00:53:47,131
በል እንጂ። እንብላ።

525
00:53:57,361  -->  00:53:58,361
ኤሌና!

526
00:53:58,403  -->  00:53:59,655
ሰላም ነህ፧

527
00:54:02,836  -->  00:54:05,172
ደህና ነኝ። ሆዴ እየሰራ ነው ።

528
00:54:06,624  -->  00:54:08,124
በል እንጂ። እንብላ።

529
00:54:08,505  -->  00:54:09,756
ኧረ

530
00:54:10,094  -->  00:54:12,471
ያ ከባድ ሊሆን ይችላል።

531
00:54:13,131  -->  00:54:14,131
ምንም አይደለም.

532
00:54:14,168  -->  00:54:15,168
ደህና ነኝ

533
00:54:38,868  -->  00:54:40,327
በእርግጠኝነት አዎንታዊ።

534
00:54:41,850  -->  00:54:43,935
ለእኛ ምን እቅድ አለህ?

535
00:54:55,181  -->  00:54:56,224
ሳራ።

536
00:54:57,231  -->  00:54:58,315
አፈቅርሃለሁ።

537
00:54:59,809  -->  00:55:01,770
በየምሽቱ የማስበው አንተ ነህ።

538
00:55:03,347  -->  00:55:06,308
ግን ስለ ራሴ ብቻ ማሰብ አልችልም.

539
00:55:06,559  -->  00:55:08,061
ልጅ ልወልድ ነው.

540
00:55:10,035  -->  00:55:11,578
ይህንን በትክክል ማድረግ እፈልጋለሁ.

541
00:55:13,647  -->  00:55:15,606
ከጁሊያን ጋር ያለኝ ቤተሰብ ሙሉ እንዲሆን እፈልጋለሁ

542
00:55:15,607  -->  00:55:16,775
ለሕፃኑ ሲባል.

543
00:59:45,586  -->  00:59:46,670
ጁሊያን የት አለ?

544
00:59:47,048  -->  00:59:48,424
ውስጥ, ተኝቷል.

545
00:59:50,095  -->  00:59:51,763
ወደ ቤትዎ ሲሄዱ ይጠንቀቁ.

546
00:59:52,218  -->  00:59:53,970
እዚያ ስትደርስ አሳውቀኝ።

547
00:59:55,692  -->  00:59:56,776
አታስብ።

548
00:59:57,226  -->  00:59:58,769
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

549
01:00:27,149  -->  01:00:28,276
- ጁሊያን? - ኦህ?

550
01:00:28,443  -->  01:00:29,630
ለምን አቆምክ?

551
01:00:30,820  -->  01:00:31,820
ቀጥሉበት!

552
01:00:31,845  -->  01:00:33,138
አታስቡኝ.

553
01:00:35,052  -->  01:00:36,094
ጁሊያን?

554
01:00:36,119  -->  01:00:37,246
ታውቃለህ...

555
01:00:37,774  -->  01:00:39,317
በስክሪኑ ላይ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

556
01:00:40,393  -->  01:00:42,144
እንደ መላእክት።

557
01:00:42,764  -->  01:00:44,516
ውስጥ ግን አጋንንት ናችሁ!

558
01:00:45,023  -->  01:00:46,066
ጁሊያን.

559
01:00:46,101  -->  01:00:47,394
አሁን ማየት ይችላሉ?

560
01:00:48,097  -->  01:00:49,098
አዎ!

561
01:00:49,875  -->  01:00:52,753
እና በቤቴ ውስጥ ስትሰራ የነበረውን ቆሻሻ ሁሉ በግልፅ አይቻለሁ!

562
01:00:56,381  -->  01:00:57,507
አንተ ከዳተኛ ነህ!

563
01:01:00,720  -->  01:01:01,763
ጁሊያን...

564
01:01:02,623  -->  01:01:03,874
ይቅር በለኝ.

565
01:01:03,937  -->  01:01:04,937
ጁሊያን!

566
01:01:04,962  -->  01:01:05,962
ጁሊያን!

567
01:01:06,182  -->  01:01:08,184
ጁሊያን ፣ አታድርግ! ለሳራ ምህረት አድርግልን!

568
01:01:08,290  -->  01:01:09,290
ምህረት?

569
01:01:09,362  -->  01:01:10,905
አንዳችሁም ምህረትን አሳዩኝ?

570
01:01:11,330  -->  01:01:12,330
ኧረ?

571
01:01:12,882  -->  01:01:15,134
ሁሉንም ነገር ታገሥኩ ኤሌና!

572
01:01:15,949  -->  01:01:17,544
ባህር ላይ አእምሮዬን ሊስት ትንሽ ቀረ...

573
01:01:17,569  -->  01:01:18,929
ገንዘብ እንድልክልህ ብቻ!

574
01:01:19,147  -->  01:01:21,524
እና ወደ ቤት የመጣሁት ይህ ነው?

575
01:01:22,409  -->  01:01:23,493
አንተ ከዳተኛ!

576
01:01:23,716  -->  01:01:26,260
የአካል ጉዳተኛነቴን ተጠቅመሃል።

577
01:01:28,226  -->  01:01:29,382
ከዳተኞች!

578
01:01:30,945  -->  01:01:31,945
እዚህ!

579
01:01:32,511  -->  01:01:34,429
ክህደትህ ሁሉ እዚሁ ነው።

580
01:01:35,296  -->  01:01:36,714
ቀድተኸናል?

581
01:01:37,945  -->  01:01:39,699
ለመሮጥ ይሞክሩ።

582
01:01:40,117  -->  01:01:42,327
ዋስትና እሰጥሃለሁ፣ በአንድ ጠቅታ ብቻ...

583
01:01:42,786  -->  01:01:44,178
ህይወትህ ይበላሻል።

584
01:01:45,764  -->  01:01:46,764
አንቺ ኤሌና

585
01:01:48,250  -->  01:01:49,312
የት ትደርሳለህ?

586
01:01:49,337  -->  01:01:50,463
በጎዳናዎች ላይ?

587
01:01:50,988  -->  01:01:52,931
ወይም ምናልባት ወደ ቤተሰብህ መመለስ ትፈልግ ይሆናል?

588
01:01:55,678  -->  01:01:56,846
እና አንቺ ሳራ!

589
01:01:57,520  -->  01:01:59,063
አሁን ስራዎ ምን ይሆናል?

590
01:02:00,274  -->  01:02:01,692
ቃል እገባልሃለሁ...

591
01:02:02,052  -->  01:02:04,262
ይህንን በየቦታው እዘረጋለሁ፣ ለቤተሰብዎ እንኳን!

592
01:02:08,351  -->  01:02:09,819
ግን አትፍሩ.

593
01:02:10,622  -->  01:02:12,472
ከሆነ ይህ አይሆንም ...

594
01:02:13,291  -->  01:02:15,794
በትክክል እኔ የምፈልገውን ታደርጋለህ.

595
01:02:17,070  -->  01:02:19,032
ሁለታችሁም ተጠቃሚ ስለሆናችሁ አይደል?

596
01:02:20,166  -->  01:02:21,501
ከዚያም እርስ በእርሳችን እንጠቀም.

597
01:02:22,741  -->  01:02:23,846
ጁሊያን...

598
01:02:24,396  -->  01:02:25,396
እርቃን!

599
01:02:27,667  -->  01:02:29,102
አውልቁ አልኩት!

600
01:02:29,646  -->  01:02:30,814
አውልቁ!

601
01:02:39,384  -->  01:02:40,677
ፍጥን!

602
01:02:42,137  -->  01:02:43,303
እዛ ትሄዳለህ።

603
01:02:45,891  -->  01:02:47,642
ፈጣን ኤሌና

604
01:02:49,461  -->  01:02:51,213
ለሁለታችሁ ትዕግስት እያጣሁ ነው።

605
01:02:53,756  -->  01:02:54,882
ሁሉም ነገር!

606
01:02:57,743  -->  01:02:59,277
ቀኝ፧ የፈለከው ይህ ነው አይደል?

607
01:03:00,596  -->  01:03:03,057
ከዚያ እንዴት መጠቀም እንደሚወዱ እንይ.

608
01:03:03,237  -->  01:03:04,237
አንተ...

609
01:03:04,505  -->  01:03:06,327
አንተ መጀመሪያ። ይህን በአፍህ ውስጥ አስቀምጠው.

610
01:03:06,441  -->  01:03:07,841
ፍጥን! ተንበርከክ!

611
01:03:08,277  -->  01:03:09,277
እዚያ።

612
01:03:09,586  -->  01:03:10,586
እዚያ ይቆዩ።

613
01:03:11,249  -->  01:03:12,249
ይምጡ!

614
01:03:13,888  -->  01:03:15,139
እግሮችዎን ያሰራጩ!

615
01:03:29,290  -->  01:03:30,656
ስለዚህ, ጥሩ ስሜት ይሰማዋል?

616
01:03:30,989  -->  01:03:32,429
አንተም ተንበርከክ

617
01:03:33,804  -->  01:03:34,972
እዚህ ተራ ውሰድ።

618
01:03:35,626  -->  01:03:36,704
ይምጡ!

619
01:03:38,497  -->  01:03:39,497
ተራህ።

620
01:03:42,361  -->  01:03:43,361
ተነሱ።

621
01:03:44,516  -->  01:03:45,516
ማጠፍ.

622
01:03:51,726  -->  01:03:52,726
ፊቴ

623
01:03:53,067  -->  01:03:54,067
በል እንጂ።

624
01:03:54,935  -->  01:03:55,935
እዚያ።

625
01:04:20,918  -->  01:04:21,918
ኤሌና

626
01:04:22,280  -->  01:04:23,416
ቡና አብሪልኝ።

627
01:04:25,198  -->  01:04:26,533
ፍጥን!

628
01:04:29,275  -->  01:04:30,275
ኤሌና!

629
01:04:31,496  -->  01:04:32,664
ኤሌና?

630
01:04:34,708  -->  01:04:36,377
- ኤሌና! - ሄይ!

631
01:04:36,511  -->  01:04:37,905
ጠብቅ። ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

632
01:04:37,930  -->  01:04:39,380
- ኤሌና! - እዚያው ቆይ.

633
01:04:39,606  -->  01:04:41,565
እዚህ ብቻ ይቆዩ። እንድሄድ የተፈቀደልኝ እኔ ብቻ ነኝ።

634
01:04:41,632  -->  01:04:42,632
ተቀመጥ!

635
01:04:42,998  -->  01:04:43,999
ኤሌና!

636
01:04:45,684  -->  01:04:47,184
ከዚህ ቤት አይውጡ.

637
01:04:47,278  -->  01:04:49,405
የማልወደውን ነገር ሁሉ ሞክር

638
01:04:49,621  -->  01:04:51,094
- እና መልስ ትሰጠኛለህ. - ኤሌና!

639
01:04:51,879  -->  01:04:53,130
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ.

640
01:04:53,155  -->  01:04:54,155
ኤሌና!

641
01:04:55,746  -->  01:04:56,746
ኤሌና?

642
01:04:58,252  -->  01:04:59,590
ኤሌና!

643
01:05:00,541  -->  01:05:01,667
ኤሌና!

644
01:05:02,829  -->  01:05:03,830
ኤሌና!

645
01:05:05,039  -->  01:05:06,082
ኤሌና!

646
01:05:08,263  -->  01:05:09,263
ኤሌና!

647
01:05:24,002  -->  01:05:25,044
ኦ ጁሊያን.

648
01:05:25,457  -->  01:05:27,668
ለምን ውጭ ነህ? ኤሌና የት ናት?

649
01:05:28,262  -->  01:05:30,139
ተጠንቀቅ፣ ልትሰናከል ትችላለህ።

650
01:05:31,977  -->  01:05:33,020
ካፒቴን!

651
01:05:34,194  -->  01:05:37,614
ኤሌና ጥሩ ስሜት አይሰማትም.

652
01:05:38,407  -->  01:05:40,158
እሷ ቤት ውስጥ ነች።

653
01:05:41,430  -->  01:05:43,558
እንደዚያ ነው?

654
01:05:44,755  -->  01:05:45,779
እሺ እንግዲህ

655
01:05:45,804  -->  01:05:49,264
የጠየቀችው ኬሚካላዊ መፍትሄ ይኸውና.

656
01:05:49,449  -->  01:05:50,742
እዚህ በቤቱ ላይ እንዳለ ይንገሩ።

657
01:05:51,200  -->  01:05:52,208
እዚህ, ቀረብ.

658
01:05:52,275  -->  01:05:53,275
እሰጥሃለሁ።

659
01:05:54,746  -->  01:05:55,746
በጣም አመግናለሁ!

660
01:06:04,798  -->  01:06:05,965
ምን ማድረግ አለብኝ?

661
01:06:05,990  -->  01:06:07,507
አላውቅም።

662
01:06:13,629  -->  01:06:14,629
እዚህ.

663
01:06:14,706  -->  01:06:16,249
ምስጥ ገዳይ ነው።

664
01:06:22,844  -->  01:06:23,960
ደህና ፣ ምን እየጠበቅክ ነው?

665
01:06:23,984  -->  01:06:25,151
ቡናዬ የት አለ?

666
01:06:25,621  -->  01:06:26,706
ሂድ ውሰድ!

667
01:06:27,696  -->  01:06:28,696
ተነሱ!

668
01:06:34,494  -->  01:06:35,494
እንደገና እሽኝ.

669
01:06:35,954  -->  01:06:36,954
አሁን!

670
01:07:10,363  -->  01:07:12,490
ይህ ጭማቂ ጣፋጭ ይመስላል.

671
01:07:16,578  -->  01:07:17,620
ጣፋጭ.

672
01:07:23,334  -->  01:07:24,878
ቶስት ይኑረን, ሦስታችንም.

673
01:07:29,466  -->  01:07:30,595
አትሰማኝም?

674
01:07:30,717  -->  01:07:31,717
ቺርስ!

675
01:07:35,975  -->  01:07:36,985
ውይ።

676
01:07:37,010  -->  01:07:38,010
ጠብቅ።

677
01:07:38,694  -->  01:07:39,935
ከምንም በፊት፣

678
01:07:40,997  -->  01:07:43,499
መነጽራችንን እንቀይር.

679
01:07:47,625  -->  01:07:49,012
እዚህ,

680
01:07:49,627  -->  01:07:50,986
የእኔን ኤሌናን ውሰድ ።

681
01:07:51,484  -->  01:07:53,486
ብርጭቆህን ለሳራ ስጥ።

682
01:07:55,791  -->  01:07:56,791
ሳራ።

683
01:07:57,060  -->  01:07:58,311
ብርጭቆህን ስጠኝ.

684
01:07:58,554  -->  01:07:59,679
እዚያ እንሄዳለን.

685
01:07:59,704  -->  01:08:01,036
ለምን ይህን ማድረግ አለብን?

686
01:08:02,400  -->  01:08:03,526
ምንም ምክንያት የለም.

687
01:08:03,771  -->  01:08:04,772
ብቻ ነው የሚሰማኝ።

688
01:08:04,894  -->  01:08:06,980
ሊመርዙኝ ቢያስቡ።

689
01:08:08,713  -->  01:08:10,632
ለምን በጣም የተጨነቁ ይመስላችኋል?

690
01:08:11,095  -->  01:08:12,095
ኧረ?

691
01:08:13,170  -->  01:08:14,881
ለምን እንጨነቃለን?

692
01:08:19,298  -->  01:08:21,154
ከዚያም አብረን እንጠጣ.

693
01:08:39,285  -->  01:08:40,328
ጣፋጭ!

694
01:08:41,579  -->  01:08:42,914
ወደውታል ኤሌና?

695
01:08:52,045  -->  01:08:53,171
ታውቃለህ...

696
01:08:53,854  -->  01:08:55,231
ይህ ናፈቀኝ።

697
01:09:11,252  -->  01:09:13,305
ምግብህን ለምን አትበላም?

698
01:09:14,983  -->  01:09:16,362
ብላ! ሁለታችሁም!

699
01:09:19,530  -->  01:09:20,530
እዛ ትሄዳለህ።

700
01:10:10,173  -->  01:10:11,353
ኤሌና ፣ እንሂድ!

701
01:10:11,377  -->  01:10:12,377
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

702
01:10:14,422  -->  01:10:16,391
- ሳራ! - እርጉም!

703
01:10:18,593  -->  01:10:19,593
ጁሊያን.

704
01:10:23,932  -->  01:10:25,516
ብሞት፣

705
01:10:26,017  -->  01:10:27,852
ከእኔ ጋር እወስድሃለሁ.

706
01:10:41,933  -->  01:10:42,933
የተረገመህ!

707
01:10:54,475  -->  01:10:55,475
ይህን አቁም!

708
01:10:57,590  -->  01:10:59,133
አቁም!

709
01:10:59,188  -->  01:11:00,188
የተረገመህ!

710
01:11:00,993  -->  01:11:02,206
አንተ ቆሻሻ!

711
01:11:07,076  -->  01:11:08,485
አንቺ ሴት ዉሻ!

712
01:11:09,041  -->  01:11:10,895
ልቀቁኝ! ልቀቁኝ!

713
01:11:10,937  -->  01:11:12,563
ጁሊያን! ነፍሰ ጡር ነኝ!

714
01:11:17,151  -->  01:11:18,236
ምን?

715
01:11:22,323  -->  01:11:23,574
ኤሌና

716
01:11:25,053  -->  01:11:28,038
ኤሌና ይቅር በለኝ

717
01:11:30,873  -->  01:11:35,461
ማለቴ አልነበረም።

718
01:11:36,242  -->  01:11:37,865
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

719
01:11:42,510  -->  01:11:44,879
አንተ ጭራቅ ነህ፣ አንተ የውሻ ልጅ!

720
01:11:46,139  -->  01:11:47,140
ምን?

721
01:11:47,165  -->  01:11:48,632
አንተ ባለጌ!

722
01:11:49,021  -->  01:11:50,252
ጉድ!

723
01:11:56,378  -->  01:11:58,839
ይሙት አንተ ባለጌ!

724
01:12:26,012  -->  01:12:27,930
ስለ ልጅዎ ልጅ ጓጉተዋል?

725
01:12:30,214  -->  01:12:31,423
አንተ አይደለህም?

726
01:12:31,915  -->  01:12:33,834
እሱ በጣም ንቁ ነው!

727
01:12:33,859  -->  01:12:36,237
እንደዚህ ያለ ትንሽ እብጠት። ሴት ልጅ አይመስልም።

728
01:12:38,528  -->  01:12:39,613
አንዳንድ ጊዜ፣

729
01:12:40,271  -->  01:12:42,231
አሁንም ስለ ጁሊያን አስባለሁ።

730
01:12:42,987  -->  01:12:44,405
ይህን ካወቀ

731
01:12:44,553  -->  01:12:45,845
ሁሉም ነገር ከመከሰቱ በፊት ፣

732
01:12:45,907  -->  01:12:47,450
እሱ ይቀየራል ብለው ያስባሉ?

733
01:12:48,117  -->  01:12:49,619
ታውቃለህ ኤሌና...

734
01:12:50,119  -->  01:12:52,121
በፍፁም አናውቅም።

735
01:12:52,673  -->  01:12:54,425
በተጨማሪም ፣ ቢያንስ ነገሮች አሁን ደህና ናቸው።

736
01:12:54,540  -->  01:12:55,540
አልቋል።

737
01:12:56,197  -->  01:12:59,159
ልጆቻችን አባታቸውን ባያውቁትም...

738
01:13:00,244  -->  01:13:02,705
ሁለታችንም በደንብ እናሳድጋቸዋለን።

739
01:13:08,471  -->  01:13:09,668
ሁለታችንም ብቻ።


