1
00:00:00,100 --> 00:00:02,800
لہذا اگر فوٹون کو ہدایت کی جاتی ہے۔
اس میں دو سلٹ کے ساتھ ایک ہوائی جہاز کے ذریعے
2
00:00:02,900 --> 00:00:05,500
اور یا تو سلٹ کا مشاہدہ کیا جاتا ہے،
یہ دونوں دروں سے نہیں گزرے گا۔
3
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
اگر یہ غیر مشاہدہ کیا گیا ہے، تو یہ کرے گا.
4
00:00:06,900 --> 00:00:09,100
تاہم، اگر یہ مشاہدہ کیا جاتا ہے
ہوائی جہاز چھوڑنے کے بعد
5
00:00:09,200 --> 00:00:12,000
لیکن اس سے پہلے کہ وہ اپنے ہدف پر پہنچے،
یہ دونوں دروں سے نہیں گزرا ہوگا۔
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,200
اتفاق کیا۔
آپ کی کیا بات ہے؟
7
00:00:14,400 --> 00:00:17,600
کوئی فائدہ نہیں، میں صرف سوچتا ہوں۔
ٹی شرٹ کے لیے یہ ایک اچھا خیال ہے۔
8
00:00:23,000 --> 00:00:24,700
- معاف کیجئے گا.
- رکو.
9
00:00:29,100 --> 00:00:30,700
ایک پار "ایجین" ہے۔
10
00:00:30,800 --> 00:00:32,200
ایٹ ڈاون "نابوکوف" ہے۔
11
00:00:32,300 --> 00:00:34,700
26 پار "MCM" ہے۔
12
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
14 نیچے ہے...
اپنی انگلی کو حرکت دیں...
13
00:00:38,100 --> 00:00:40,800
"فائلم" جو 14 پار کرتا ہے۔
"پورٹ او پرنس"
14
00:00:42,400 --> 00:00:45,600
دیکھیں، "پاپا ڈاکٹر کا کیپیٹل آئیڈیا،"
وہ "پورٹ او پرنس" ہے۔
15
00:00:47,100 --> 00:00:48,100
ہیٹی
16
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- جی ہاں.
17
00:00:54,100 --> 00:00:57,100
کیا یہ اعلی IQ سپرم بینک ہے؟
18
00:00:58,900 --> 00:01:01,600
اگر پوچھنا ہے تو
شاید آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے.
19
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
میرے خیال میں یہ وہ جگہ ہے۔
20
00:01:05,600 --> 00:01:07,100
- ان کو بھریں۔
- آپ کا شکریہ.
21
00:01:07,500 --> 00:01:09,300
- ہم ابھی واپس آئیں گے۔
- اپنا وقت لے لو.
22
00:01:09,500 --> 00:01:11,600
میں بس اپنی کراس ورڈ پہیلی ختم کروں گا۔
23
00:01:12,900 --> 00:01:14,200
اوہ انتظار کرو۔
24
00:01:25,400 --> 00:01:27,400
لیونارڈ، مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔
25
00:01:27,600 --> 00:01:29,900
کیا، تم مذاق کر رہے ہو؟
آپ سیمی پرو ہیں۔
26
00:01:31,100 --> 00:01:33,500
نہیں، ہم جینیاتی فراڈ کر رہے ہیں۔
27
00:01:33,600 --> 00:01:36,800
ہمارے سپرم کی کوئی گارنٹی نہیں ہے۔
اعلی IQ اولاد پیدا کرنے جا رہا ہے۔
28
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
اس کے بارے میں سوچو۔ ساتھ میری ایک بہن ہے۔
ایک ہی بنیادی ڈی این اے مکس
29
00:01:39,900 --> 00:01:41,400
جو Fuddruckers میں میزبانی کرتا ہے۔
30
00:01:42,800 --> 00:01:44,700
شیلڈن، یہ آپ کا خیال تھا۔
31
00:01:44,900 --> 00:01:48,000
فریکشنل حاصل کرنے کے لیے تھوڑی اضافی رقم
اپارٹمنٹ میں T-1 بینڈوتھ۔
32
00:01:48,100 --> 00:01:51,000
میں جانتا ہوں، اور میں تڑپتا ہوں۔
تیز ڈاؤن لوڈز کے لیے۔
33
00:01:52,200 --> 00:01:55,200
لیکن کوئی غریب عورت ہے۔
کون اس کی امیدیں میرے سپرم پر لگائے گا۔
34
00:01:55,300 --> 00:01:58,200
کیا ہوگا اگر وہ ایک چھوٹا بچہ کے ساتھ سمیٹ لے
جو نہیں جانتا کہ اسے استعمال کرنا چاہئے۔
35
00:01:58,300 --> 00:02:01,700
ایک لازمی یا تفریق
ایک وکر کے تحت علاقے کو حل کرنے کے لئے؟
36
00:02:02,400 --> 00:02:05,000
- مجھے یقین ہے کہ وہ اب بھی اس سے پیار کرے گی۔
- میں نہیں کروں گا.
37
00:02:07,200 --> 00:02:08,700
ٹھیک ہے، آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
38
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
میں چھوڑنا چاہتا ہوں۔
39
00:02:11,600 --> 00:02:12,900
جانے کا پروٹوکول کیا ہے؟
40
00:02:13,300 --> 00:02:16,500
مجھے نہیں معلوم... میں نے کبھی انکار نہیں کیا۔
اس سے پہلے سپرم کی پیشکش پر
41
00:02:18,100 --> 00:02:19,500
آئیے بس باہر جانے کی کوشش کریں۔
42
00:02:31,700 --> 00:02:33,900
- الوداع.
- الوداع. آپ سے مل کر اچھا لگا۔
43
00:02:36,900 --> 00:02:38,600
کیا آپ اب بھی سپرم بینک کے بارے میں پاگل ہیں؟
44
00:02:41,000 --> 00:02:43,900
آپ ایک دلچسپ سننا چاہتے ہیں۔
سیڑھیوں کے بارے میں بات؟
45
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
واقعی نہیں۔
46
00:02:46,100 --> 00:02:49,000
اگر ایک قدم کی اونچائی
دو ملی میٹر سے کم ہے،
47
00:02:49,100 --> 00:02:51,500
- زیادہ تر لوگ سفر کریں گے۔
- مجھے پرواہ نہیں ہے.
48
00:02:53,400 --> 00:02:55,100
دو ملی... یہ ٹھیک نہیں لگتا۔
49
00:02:55,300 --> 00:02:57,700
نہیں، یہ سچ ہے، میں نے ایک سلسلہ کیا۔
تجربات جب میں 12 سال کا تھا۔
50
00:02:57,800 --> 00:02:59,300
میرے والد نے اس کی ہنسلی توڑ دی۔
51
00:03:00,700 --> 00:03:02,600
انہوں نے اسی لیے بھیجا ہے۔
کیا آپ بورڈنگ اسکول جاتے ہیں؟
52
00:03:02,700 --> 00:03:05,400
نہیں، یہ نتیجہ تھا۔
لیزرز کے ساتھ میرے کام کا۔
53
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
نیا پڑوسی؟
54
00:03:12,700 --> 00:03:13,700
ظاہر ہے۔
55
00:03:14,100 --> 00:03:16,700
نمایاں بہتری
پرانے پڑوسی پر.
56
00:03:17,800 --> 00:03:19,900
200 پاؤنڈ ٹرانسویسٹائٹ
جلد کی حالت کے ساتھ؟
57
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
ہاں، وہ ہے۔
58
00:03:23,500 --> 00:03:25,400
- اوہ، ہیلو.
- ہیلو.
59
00:03:30,300 --> 00:03:32,500
ہمارا مطلب مداخلت کرنا نہیں ہے۔
ہم ہال کے اس پار رہتے ہیں۔
60
00:03:32,800 --> 00:03:34,400
اوہ، یہ اچھا ہے.
61
00:03:35,500 --> 00:03:37,400
ہم ساتھ نہیں رہتے۔ میرا مطلب ہے...
62
00:03:38,100 --> 00:03:39,200
ہم ساتھ رہتے ہیں،
63
00:03:39,400 --> 00:03:42,300
لیکن الگ الگ، ہم جنس پرست بیڈ رومز میں۔
64
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
ٹھیک ہے، اچھا...
65
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
لگتا ہے کہ میں آپ کا نیا پڑوسی ہوں۔ پینی
66
00:03:47,200 --> 00:03:48,900
- لیونارڈ. شیلڈن۔
- ہیلو.
67
00:03:53,400 --> 00:03:54,500
خیر...
68
00:03:55,300 --> 00:03:56,700
عمارت میں خوش آمدید۔
69
00:03:57,100 --> 00:03:59,300
شکریہ
شاید ہم کسی وقت کافی پی سکتے ہیں۔
70
00:03:59,400 --> 00:04:01,200
بہت اچھا
71
00:04:04,200 --> 00:04:06,500
- اچھا... الوداع
- الوداع.
72
00:04:10,500 --> 00:04:12,200
کیا ہمیں اسے لنچ پر مدعو کرنا چاہیے تھا؟
73
00:04:12,700 --> 00:04:15,300
ہم سیزن ٹو شروع کرنے والے ہیں۔
Battlestar Galactica کے.
74
00:04:15,900 --> 00:04:17,900
ہم پہلے ہی سیزن دو ڈی وی ڈی دیکھ چکے ہیں۔
75
00:04:18,000 --> 00:04:19,200
تفسیر کے ساتھ نہیں۔
76
00:04:21,900 --> 00:04:23,800
میرے خیال میں ہمیں اچھے پڑوسی بننا چاہیے۔
77
00:04:23,900 --> 00:04:25,800
اور اسے مدعو کریں،
اسے خوش آمدید محسوس کرو.
78
00:04:26,300 --> 00:04:29,000
ہم نے کبھی دعوت نہیں دی۔
Louie-slash-Louise over.
79
00:04:30,200 --> 00:04:31,800
اور یہ ہم سے غلط تھا۔
80
00:04:32,000 --> 00:04:33,400
ہمیں اپنے دائرے کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔
81
00:04:33,800 --> 00:04:36,000
میرا ایک بہت وسیع حلقہ ہے۔
82
00:04:36,900 --> 00:04:38,900
مائی اسپیس پر میرے 212 دوست ہیں۔
83
00:04:40,900 --> 00:04:43,000
جی ہاں، اور آپ ان میں سے کسی سے کبھی نہیں ملے۔
84
00:04:43,800 --> 00:04:45,100
یہی اس کی خوبصورتی ہے۔
85
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
میں اسے مدعو کرنے والا ہوں۔
86
00:04:49,600 --> 00:04:52,200
ہم ایک اچھا کھانا کھائیں گے اور... گپ شپ کریں گے۔
87
00:04:52,400 --> 00:04:55,200
چیٹ؟ ہم گپ شپ نہیں کرتے۔
کم از کم آف لائن نہیں۔
88
00:04:57,500 --> 00:04:58,900
یہ مشکل نہیں ہے۔
89
00:04:59,000 --> 00:05:00,500
تم بس سنو وہ کیا کہتی ہے۔
90
00:05:00,600 --> 00:05:03,400
اور پھر آپ کچھ کہتے ہیں
جواب میں مناسب.
91
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
کس مقصد کے لیے؟
92
00:05:07,800 --> 00:05:09,400
ہیلو... دوبارہ
93
00:05:09,500 --> 00:05:11,400
ہائے
94
00:05:12,700 --> 00:05:13,700
ویسے بھی...
95
00:05:14,300 --> 00:05:15,800
ہم ہندوستانی کھانا گھر لے آئے۔
96
00:05:16,800 --> 00:05:17,800
اور...
97
00:05:18,400 --> 00:05:20,500
میں جانتا ہوں کہ حرکت کرنا تناؤ کا باعث ہو سکتا ہے،
98
00:05:20,700 --> 00:05:22,800
اور میں اسے تلاش کرتا ہوں۔
جب میں دباؤ سے گزر رہا ہوں،
99
00:05:23,000 --> 00:05:26,100
اچھا کھانا اور کمپنی
ایک آرام دہ اثر ہو سکتا ہے.
100
00:05:27,300 --> 00:05:30,500
اس کے علاوہ سالن ایک قدرتی جلاب ہے،
اور مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔
101
00:05:30,600 --> 00:05:33,200
کہ، آپ جانتے ہیں، ایک صاف بڑی آنت صرف...
102
00:05:33,600 --> 00:05:35,300
فکر کرنے کی ایک کم چیز۔
103
00:05:37,100 --> 00:05:40,000
میں کوئی ماہر نہیں ہوں، لیکن مجھے یقین ہے۔
ظہرانے کی دعوت کے تناظر میں،
104
00:05:40,100 --> 00:05:42,500
آپ اسے چھوڑنا چاہتے ہیں۔
آنتوں کی حرکت کا حوالہ۔
105
00:05:43,200 --> 00:05:44,900
تم مجھے کھانے پر مدعو کر رہے ہو؟
106
00:05:47,300 --> 00:05:49,300
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.
میں پسند کروں گا۔
107
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
بہت اچھا
108
00:05:50,600 --> 00:05:53,000
تو، آپ لوگ کیا کرتے ہیں
یہاں کے آس پاس تفریح کے لیے؟
109
00:05:53,700 --> 00:05:55,600
آج ہم نے پیسے کے لیے مشت زنی کرنے کی کوشش کی۔
110
00:06:00,400 --> 00:06:03,000
سیزن 1 ایپی سوڈ 1:
پائلٹ
111
00:06:25,400 --> 00:06:27,300
ٹھیک ہے، اپنے آپ کو گھر میں بنائیں.
112
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
شکریہ
113
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
آپ کا بہت خیرمقدم ہے۔
114
00:06:34,300 --> 00:06:36,100
یہ کچھ سنجیدہ چیزوں کی طرح لگتا ہے۔
115
00:06:36,200 --> 00:06:39,300
- لیونارڈ، کیا تم نے یہ کیا؟
- اصل میں، یہ میرا کام ہے.
116
00:06:41,200 --> 00:06:43,700
ہاں۔ ٹھیک ہے، یہ صرف ہے
کچھ کوانٹم میکانکس
117
00:06:43,800 --> 00:06:46,000
ایک چھوٹی سی سٹرنگ تھیوری کے ساتھ
کناروں کے ارد گرد doodling.
118
00:06:46,200 --> 00:06:47,700
وہ حصہ وہاں، یہ صرف ایک مذاق ہے۔
119
00:06:47,800 --> 00:06:50,700
یہ ایک دھوکہ ہے
پیدائشی-اوپن ہائیمر کا تخمینہ۔
120
00:06:52,100 --> 00:06:55,400
تو آپ ان میں سے ایک کی طرح ہیں۔
خوبصورت دماغ باصلاحیت لوگ.
121
00:06:59,200 --> 00:07:01,400
- یہ واقعی متاثر کن ہے۔
- میرے پاس ایک بورڈ ہے۔
122
00:07:01,500 --> 00:07:03,600
اگر آپ کو بورڈ پسند ہیں تو یہ میرا بورڈ ہے۔
123
00:07:04,700 --> 00:07:06,000
مقدس دھواں۔
124
00:07:06,100 --> 00:07:07,500
اگر "مقدس دھوئیں" سے آپ کا مطلب ہے۔
125
00:07:07,700 --> 00:07:09,500
ایک مشتق دوبارہ بیان
چیزوں کی قسم کی
126
00:07:09,700 --> 00:07:12,700
آپ دیوار پر لکھے ہوئے پا سکتے ہیں۔
MIT میں مردوں کے کسی بھی کمرے میں، یقینی طور پر۔
127
00:07:13,600 --> 00:07:14,900
- کیا؟
- چلو.
128
00:07:15,100 --> 00:07:18,700
جس نے یہ فرق نہیں دیکھا
نیچے "میں یہاں بیٹھا ہوں، ٹوٹے دل"؟
129
00:07:19,100 --> 00:07:21,600
کم از کم میرے پاس نہیں تھا۔
26 جہتیں ایجاد کرنا
130
00:07:21,700 --> 00:07:23,000
صرف ریاضی باہر آنے کے لئے.
131
00:07:23,100 --> 00:07:24,600
میں نے انہیں ایجاد نہیں کیا۔ وہ وہاں ہیں۔
132
00:07:24,700 --> 00:07:27,800
- کس کائنات میں؟
- ان سب میں... یہی بات ہے۔
133
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
اگر میں شروع کروں تو کیا آپ کو اعتراض ہے؟
134
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
پینی...
135
00:07:32,700 --> 00:07:34,000
وہیں میں بیٹھتا ہوں۔
136
00:07:36,000 --> 00:07:37,100
تو میرے پاس بیٹھو۔
137
00:07:39,000 --> 00:07:40,400
نہیں... میں وہاں بیٹھتا ہوں۔
138
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
کیا فرق ہے؟
139
00:07:43,200 --> 00:07:45,200
- کیا فرق ہے؟
- یہاں ہم چلتے ہیں.
140
00:07:46,000 --> 00:07:48,300
موسم سرما میں، وہ نشست ہے
ریڈی ایٹر کے کافی قریب
141
00:07:48,500 --> 00:07:51,300
گرم رہنے کے لئے، اور ابھی تک ایسا نہیں
پسینہ آنے کا سبب بنتا ہے۔
142
00:07:51,500 --> 00:07:53,800
موسم گرما میں، یہ براہ راست ہے
کراس ہوا کے راستے میں
143
00:07:54,000 --> 00:07:55,900
کھولنے کی طرف سے پیدا
وہاں اور وہاں کھڑکیاں۔
144
00:07:56,100 --> 00:07:57,600
یہ ایک زاویہ پر ٹیلی ویژن کا سامنا کرتا ہے
145
00:07:57,800 --> 00:08:00,200
یہ براہ راست نہیں ہے،
اس طرح بات چیت کی حوصلہ شکنی،
146
00:08:00,400 --> 00:08:02,800
اور نہ ہی اتنا وسیع ہے جتنا کہ تخلیق کرنا ہے۔
ایک parallax تحریف.
147
00:08:02,900 --> 00:08:06,100
میں جا سکتا تھا، لیکن مجھے لگتا ہے
میں نے اپنی بات کی ہے۔
148
00:08:09,400 --> 00:08:10,700
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں منتقل ہو جاؤں؟
149
00:08:10,800 --> 00:08:12,700
- اچھا...
- بس کہیں اور بیٹھو۔
150
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
ٹھیک ہے
151
00:08:34,200 --> 00:08:35,300
شیلڈن، بیٹھو!
152
00:08:40,900 --> 00:08:42,200
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے.
153
00:08:42,400 --> 00:08:44,000
ہمارے پاس بہت زیادہ کمپنی نہیں ہے۔
154
00:08:44,100 --> 00:08:46,800
یہ سچ نہیں ہے۔ کوتھراپلی
اور وولووٹز ہر وقت آتے ہیں۔
155
00:08:47,000 --> 00:08:48,400
- میں جانتا ہوں، لیکن...
- منگل کی رات،
156
00:08:48,500 --> 00:08:50,200
ہم نے کلنگن بوگل کھیلا۔
1:00 بجے تک
157
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
ہاں، مجھے یاد ہے۔
158
00:08:51,500 --> 00:08:53,300
- یہ مت کہو کہ ہماری کمپنی نہیں ہے۔
- معذرت.
159
00:08:53,400 --> 00:08:56,300
- اس کے منفی سماجی مضمرات ہیں۔
- میں نے کہا مجھے افسوس ہے!
160
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
تو...
161
00:08:58,800 --> 00:08:59,900
کلنگن بوگل؟
162
00:09:00,400 --> 00:09:02,700
ہاں۔ یہ باقاعدہ بوگل کی طرح ہے، لیکن...
163
00:09:02,800 --> 00:09:04,000
کلنگن میں
164
00:09:07,400 --> 00:09:10,300
ہمارے بارے میں شاید یہی کافی ہے۔
تو، ہمیں اپنے بارے میں بتائیں.
165
00:09:11,200 --> 00:09:12,400
مجھے؟ ٹھیک ہے۔
166
00:09:12,900 --> 00:09:14,200
میں دخیر ہوں،
167
00:09:14,400 --> 00:09:16,700
جو شاید آپ کو بتاتا ہے۔
آپ کو جاننے کی ضرورت سے کہیں زیادہ۔
168
00:09:16,800 --> 00:09:20,000
جی ہاں یہ ہمیں بتاتا ہے کہ آپ شرکت کرتے ہیں۔
بڑے پیمانے پر ثقافتی فریب میں
169
00:09:20,100 --> 00:09:21,400
کہ سورج کی ظاہری پوزیشن
170
00:09:21,500 --> 00:09:24,400
من مانی طور پر بیان کردہ کے نسبت
آپ کی پیدائش کے وقت برج
171
00:09:24,600 --> 00:09:26,400
کسی نہ کسی طرح آپ کی شخصیت کو متاثر کرتا ہے۔
172
00:09:29,100 --> 00:09:30,500
کس چیز میں حصہ لیں؟
173
00:09:31,000 --> 00:09:32,900
مجھے لگتا ہے
شیلڈن کیا کہنا چاہ رہا ہے۔
174
00:09:33,000 --> 00:09:35,900
یہ ہے کہ دخ نہ ہوتا
ہمارا پہلا اندازہ.
175
00:09:36,400 --> 00:09:38,500
ہاں، بہت سارے لوگ
مجھے لگتا ہے کہ میں پانی کی علامت ہوں۔
176
00:09:39,300 --> 00:09:41,100
ٹھیک ہے، دیکھتے ہیں، اور کیا.
177
00:09:41,300 --> 00:09:43,300
میں سبزی خور ہوں۔
سوائے مچھلی کے۔
178
00:09:43,400 --> 00:09:45,500
اور کبھی کبھار سٹیک. مجھے سٹیک پسند ہے!
179
00:09:48,100 --> 00:09:49,200
ٹھیک ہے، یہ دلچسپ ہے.
180
00:09:49,500 --> 00:09:51,300
لیونارڈ مکئی پر کارروائی نہیں کر سکتا۔
181
00:09:55,600 --> 00:09:57,900
اچھا... کیا آپ کے پاس کوئی کام ہے؟
182
00:09:58,900 --> 00:10:01,100
میں ایک ویٹریس ہوں۔
چیزکیک فیکٹری میں۔
183
00:10:01,700 --> 00:10:02,900
مجھے چیزکیک پسند ہے۔
184
00:10:03,000 --> 00:10:04,100
آپ لییکٹوز عدم روادار ہیں۔
185
00:10:04,200 --> 00:10:06,700
میں نہیں کھاتا...
مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔
186
00:10:07,800 --> 00:10:10,100
ویسے بھی، میں ایک اسکرین پلے بھی لکھ رہا ہوں۔
187
00:10:10,200 --> 00:10:13,300
یہ اس حساس لڑکی کے بارے میں ہے جو آتی ہے۔
لنکن، نیبراسکا سے ایل اے تک،
188
00:10:13,400 --> 00:10:16,900
ایک اداکارہ بننا اور سمیٹنا
چیزکیک فیکٹری میں ایک ویٹریس۔
189
00:10:18,600 --> 00:10:20,300
تو، یہ آپ کی زندگی پر مبنی ہے.
190
00:10:20,500 --> 00:10:21,600
نہیں، میں اوماہا سے ہوں۔
191
00:10:25,900 --> 00:10:27,900
اگر یہ فلم تھی تو میں اسے دیکھنے جاؤں گا۔
192
00:10:28,000 --> 00:10:29,100
میں جانتا ہوں، ٹھیک ہے؟
193
00:10:29,600 --> 00:10:31,400
ٹھیک ہے، دیکھتے ہیں، اور کیا ...
194
00:10:32,700 --> 00:10:34,500
لگتا ہے کہ اس کے بارے میں ہے.
195
00:10:35,000 --> 00:10:36,500
یہ پینی کی کہانی ہے۔
196
00:10:37,600 --> 00:10:39,200
یہ بہت اچھا لگتا ہے۔
197
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
یہ تھا.
198
00:10:42,100 --> 00:10:44,600
جب تک مجھے ایک جھٹکے سے پیار نہ ہو گیا!
199
00:10:48,400 --> 00:10:49,400
کیا ہو رہا ہے؟
200
00:10:52,400 --> 00:10:54,800
خدا تم جانتے ہو،
4 سال میں اس کے ساتھ رہا۔
201
00:10:54,900 --> 00:10:57,800
4 سال... ایسا ہی ہے۔
جب تک ہائی اسکول۔
202
00:10:57,900 --> 00:11:00,000
اس میں آپ کو 4 سال لگے
ہائی اسکول کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے؟
203
00:11:02,600 --> 00:11:05,400
یہ صرف... میں یقین نہیں کر سکتا
میں نے اس پر بھروسہ کیا۔
204
00:11:10,400 --> 00:11:13,000
کیا میں کچھ کہوں؟
مجھے لگتا ہے کہ مجھے کچھ کہنا چاہیے۔
205
00:11:13,100 --> 00:11:14,800
آپ؟ نہیں، آپ اسے صرف بدتر بنائیں گے۔
206
00:11:15,000 --> 00:11:17,100
آپ سب سے زیادہ قابل رحم حصہ جاننا چاہتے ہیں؟
207
00:11:17,300 --> 00:11:20,300
اگرچہ مجھے نفرت ہے۔
اس کا جھوٹ، دھوکہ دہی...
208
00:11:21,000 --> 00:11:22,500
میں اب بھی اس سے پیار کرتا ہوں۔
209
00:11:23,500 --> 00:11:24,500
کیا یہ پاگل ہے؟
210
00:11:28,100 --> 00:11:30,500
نہیں، یہ پاگل نہیں ہے۔ یہ ایک...
211
00:11:31,500 --> 00:11:33,000
یہ ایک تضاد ہے۔
212
00:11:33,200 --> 00:11:36,700
تضادات فطرت کا حصہ ہیں۔
روشنی کے بارے میں سوچو۔
213
00:11:36,800 --> 00:11:39,300
اگر آپ Huygens کو دیکھیں تو روشنی ایک لہر ہے،
214
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
جیسا کہ تصدیق کی گئی ہے
ڈبل سلٹ تجربات سے،
215
00:11:41,400 --> 00:11:43,700
لیکن اس کے بعد البرٹ آئن سٹائن آتا ہے۔
216
00:11:43,800 --> 00:11:47,100
اور اس روشنی کو دریافت کرتا ہے۔
ذرات کی طرح برتاؤ بھی کرتا ہے۔
217
00:11:49,700 --> 00:11:51,300
ٹھیک ہے، میں نے اسے خراب نہیں کیا.
218
00:11:53,700 --> 00:11:55,700
مجھے بہت افسوس ہے۔ میں ایسا گڑبڑ ہوں۔
219
00:11:56,200 --> 00:11:58,300
باقی سب کے اوپر،
میں حرکت کرنے سے بالکل ناقص ہوں۔
220
00:11:58,400 --> 00:12:00,000
اور میرا بیوقوف شاور بھی کام نہیں کرتا ہے۔
221
00:12:00,100 --> 00:12:01,200
ہمارا شاور کام کرتا ہے۔
222
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
واقعی؟ کیا یہ بالکل ہو گا؟
عجیب ہے اگر میں نے اسے استعمال کیا؟
223
00:12:05,100 --> 00:12:06,300
- جی ہاں.
- نہیں.
224
00:12:09,300 --> 00:12:10,700
یہ ہال کے بالکل نیچے ہے۔
225
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
شکریہ
226
00:12:12,200 --> 00:12:13,700
آپ لوگ واقعی پیارے ہیں۔
227
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
ٹھیک ہے، یہ ایک ہے
دلچسپ ترقی.
228
00:12:25,900 --> 00:12:26,900
ایسا کیسے؟
229
00:12:27,000 --> 00:12:29,200
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
چونکہ ہمارے پاس ایک عورت ہے۔
230
00:12:29,300 --> 00:12:31,000
ہمارے اپارٹمنٹ میں اس کے کپڑے اتار دو۔
231
00:12:31,800 --> 00:12:33,600
یہ سچ نہیں ہے۔
تھینکس گیونگ میں یاد رکھیں،
232
00:12:33,700 --> 00:12:36,200
میری دادی الزائمر کے ساتھ
وہ واقعہ تھا؟
233
00:12:38,300 --> 00:12:40,000
پوائنٹ لیا گیا۔
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
234
00:12:40,100 --> 00:12:41,900
چونکہ ہمارے پاس ایک عورت ہے۔
اس کے کپڑے اتار دو
235
00:12:42,100 --> 00:12:44,400
جس کے بعد ہم نے نہیں کیا۔
ہماری آنکھیں پھاڑنا چاہتے ہیں۔
236
00:12:45,800 --> 00:12:48,700
سب سے برا حصہ دیکھ رہا تھا۔
اس نے اس ترکی کو تراشا۔
237
00:12:49,700 --> 00:12:52,600
تو آپ بالکل کیا ہیں
یہاں پورا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
238
00:12:53,500 --> 00:12:54,600
معاف کیجئے گا؟
239
00:12:54,800 --> 00:12:56,900
وہ عورت نہیں ہے۔
آپ کے ساتھ جنسی تعلق کرنے جا رہا ہے.
240
00:12:57,100 --> 00:12:59,400
میں اس کے ساتھ جنسی تعلق کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
241
00:12:59,500 --> 00:13:01,500
اچھا پھر آپ مایوس نہیں ہوں گے۔
242
00:13:02,800 --> 00:13:05,100
آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ
میرے ساتھ جنسی تعلق نہیں کرے گا؟
243
00:13:05,200 --> 00:13:07,100
میں ایک مرد ہوں اور وہ عورت ہے۔
244
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
ہاں، لیکن ایک ہی نوع کا نہیں۔
245
00:13:10,800 --> 00:13:13,100
میں منگنی نہیں کرنے جا رہا ہوں۔
یہاں فرضی تصورات میں
246
00:13:13,200 --> 00:13:15,000
میں صرف ایک اچھا پڑوسی بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔
247
00:13:15,400 --> 00:13:16,500
یقینا.
248
00:13:17,100 --> 00:13:20,000
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اگر ایک جسمانی
تعلقات استوار کرنے تھے
249
00:13:20,200 --> 00:13:21,700
کہ میں شرکت نہیں کروں گا۔
250
00:13:24,100 --> 00:13:25,200
تاہم مختصراً۔
251
00:13:26,800 --> 00:13:29,100
کیا آپ کو یہ امکان لگتا ہے؟
مدد کی جائے گی یا روکا جائے گا۔
252
00:13:29,200 --> 00:13:32,600
جب وہ آپ کے لیوک اسکائی واکر کو دریافت کرتی ہے۔
مزید آنسو والا شیمپو؟
253
00:13:33,900 --> 00:13:35,300
یہ ڈارٹ وڈر شیمپو ہے۔
254
00:13:37,300 --> 00:13:39,200
لیوک اسکائی واکر کنڈیشنر ہے۔
255
00:13:41,800 --> 00:13:44,500
- انتظار کرو جب تک تم یہ نہ دیکھو۔
- یہ لاجواب، ناقابل یقین ہے۔
256
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
دیکھیں کیا؟
257
00:13:46,900 --> 00:13:51,000
یہ اسٹیفن ہاکنگ کا لیکچر ہے۔
1974 میں MIT سے۔
258
00:13:51,100 --> 00:13:52,200
یہ اچھا وقت نہیں ہے۔
259
00:13:52,300 --> 00:13:55,400
یہ اس کے بننے سے پہلے کی بات ہے۔
ایک خوفناک کمپیوٹر کی آواز۔
260
00:13:58,800 --> 00:14:00,700
- یہ بہت اچھا ہے. تم لوگوں نے جانا ہے۔
”کیوں؟
261
00:14:00,800 --> 00:14:02,000
یہ صرف اچھا وقت نہیں ہے۔
262
00:14:02,100 --> 00:14:03,700
لیونارڈ کے پاس ایک عورت ہے۔
263
00:14:04,400 --> 00:14:06,800
ہاں، ٹھیک ہے، تمہارا
دادی واپس شہر میں؟
264
00:14:10,100 --> 00:14:12,600
اور وہ عورت نہیں ہے۔
وہ صرف ایک نئی پڑوسی ہے۔
265
00:14:12,900 --> 00:14:15,300
رکو، یہاں واقعی کوئی خاتون ہے؟
266
00:14:16,500 --> 00:14:19,600
اور آپ ہمیں باہر کرنا چاہتے ہیں کیونکہ
کیا آپ صحبت کی توقع کر رہے ہیں؟
267
00:14:20,100 --> 00:14:21,700
میں صحبت کی توقع نہیں کر رہا ہوں۔
268
00:14:21,800 --> 00:14:23,100
تو کیا وہ ہمبستری کے لیے دستیاب ہے؟
269
00:14:23,200 --> 00:14:25,600
کیا ہم براہ کرم صرف "coitus" کہنا چھوڑ دیں؟
270
00:14:25,700 --> 00:14:28,500
تکنیکی طور پر، یہ کرے گا
ہو " coitus interruptus "
271
00:14:29,200 --> 00:14:32,300
ارے، کیا اسے حاصل کرنے کی کوئی چال ہے؟
ٹب سے شاور میں سوئچ کرنے کے لیے...؟
272
00:14:32,900 --> 00:14:34,900
ہائے معذرت
ہیلو
273
00:14:37,000 --> 00:14:38,600
Enchant�, mademoiselle.
274
00:14:40,900 --> 00:14:44,000
ہاورڈ وولووٹز،
اپلائیڈ فزکس کا کالٹیک ڈیپارٹمنٹ۔
275
00:14:44,100 --> 00:14:46,200
ہو سکتا ہے آپ واقف ہوں۔
میرے کچھ کام کے ساتھ۔
276
00:14:46,400 --> 00:14:48,900
یہ فی الحال گردش کر رہا ہے۔
مشتری کا سب سے بڑا چاند
277
00:14:49,000 --> 00:14:51,400
اعلی قرارداد لے کر
ڈیجیٹل تصاویر.
278
00:14:52,500 --> 00:14:54,800
پینی میں چیزکیک فیکٹری میں کام کرتا ہوں۔
279
00:14:55,400 --> 00:14:57,200
میں آپ کو شاور کے ساتھ چال دکھاؤں گا۔
280
00:14:57,800 --> 00:14:58,800
Bonne douche.
281
00:14:59,500 --> 00:15:00,900
میں معافی چاہتا ہوں؟
282
00:15:01,100 --> 00:15:02,900
یہ "اچھے شاور" کے لیے فرانسیسی ہے۔
283
00:15:03,000 --> 00:15:05,700
یہ ایک ایسا جذبہ ہے جس کا میں اظہار کر سکتا ہوں۔
چھ زبانوں میں
284
00:15:06,600 --> 00:15:08,300
اسے اپنے بلاگ کے لیے محفوظ کریں، ہاورڈ۔
285
00:15:16,400 --> 00:15:18,700
ٹھیک ہے، یہ وہاں جاتا ہے.
یہ چپک جاتا ہے۔ مجھے افسوس ہے
286
00:15:18,800 --> 00:15:20,400
- ٹھیک ہے، شکریہ.
- آپ کا استقبال ہے۔
287
00:15:20,500 --> 00:15:22,500
تم بس جا رہے ہو۔
دائیں قدم... ٹھیک ہے میں...
288
00:15:23,500 --> 00:15:26,200
- ارے، لیونارڈ؟
- بالوں کی مصنوعات شیلڈن کی ہیں۔
289
00:15:28,400 --> 00:15:30,000
کیا میں آپ سے ایک احسان پوچھ سکتا ہوں؟
290
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
ایک احسان؟
291
00:15:31,800 --> 00:15:34,900
ضرور، آپ مجھ سے ایک احسان پوچھ سکتے ہیں۔
میں آپ کے لیے ایک احسان کروں گا۔
292
00:15:35,800 --> 00:15:37,200
اگر آپ نہ کہیں تو ٹھیک ہے۔
293
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
میں شاید ہاں کہوں گا۔
294
00:15:40,200 --> 00:15:43,500
یہ صرف اس قسم کی چیز نہیں ہے۔
آپ کسی ایسے آدمی سے پوچھتے ہیں جس سے آپ ابھی ملے ہیں۔
295
00:15:53,800 --> 00:15:56,800
مجھے واقعی لگتا ہے کہ ہمیں جانچنا چاہئے۔
یہاں causality کا سلسلہ.
296
00:15:56,900 --> 00:15:58,300
- ہمیں چاہیے؟
- واقعہ A...
297
00:15:58,400 --> 00:16:00,600
ایک خوبصورت عورت
ہمارے شاور میں ننگا کھڑا ہے۔
298
00:16:00,700 --> 00:16:04,100
واقعہ B... ہم شہر کے آدھے راستے پر چلتے ہیں۔
ایک ٹیلی ویژن سیٹ بازیافت کرنے کے لیے
299
00:16:04,200 --> 00:16:06,100
مذکورہ بالا سے
عورت کا سابق بوائے فرینڈ
300
00:16:06,300 --> 00:16:08,400
سوال... وجود کے کس جہاز پر؟
301
00:16:08,500 --> 00:16:11,700
یہاں تک کہ ایک نیم عقلی ہے؟
ان واقعات کے درمیان تعلق؟
302
00:16:12,900 --> 00:16:15,200
اس نے مجھ سے اس پر احسان کرنے کو کہا، شیلڈن۔
303
00:16:15,500 --> 00:16:18,000
ہاں، ٹھیک ہے، یہ ہو سکتا ہے
ہمارے سفر کی قربت کی وجہ،
304
00:16:18,100 --> 00:16:20,500
لیکن ہم دونوں جانتے ہیں کہ یہ صرف موجود ہے۔
تضاد میں
305
00:16:20,700 --> 00:16:22,500
اعلی درجے کی ڈسٹل وجہ تک۔
306
00:16:22,600 --> 00:16:24,900
- کون سا ہے؟
- آپ اپنے عضو تناسل کے ساتھ سوچتے ہیں۔
307
00:16:26,200 --> 00:16:29,700
یہ ایک حیاتیاتی ناممکن ہے۔
اور تمہیں آنے کی ضرورت نہیں تھی۔
308
00:16:29,800 --> 00:16:32,800
ٹھیک ہے، میں پیچھے رہ سکتا تھا۔
اور دیکھیں Wolowitz Penny پر مارنے کی کوشش کرتے ہیں۔
309
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
روسی، عربی اور فارسی میں۔
310
00:16:35,500 --> 00:16:37,200
وہ اپنا ٹی وی کیوں نہیں لے سکتی؟
311
00:16:37,400 --> 00:16:39,300
چلو، تم جانتے ہو؟
بریک اپ کے ساتھ یہ کیسا ہے.
312
00:16:39,400 --> 00:16:41,500
نہیں، میں نہیں... اور نہ ہی آپ.
313
00:16:42,700 --> 00:16:44,200
میں نے جوائس کم سے رشتہ توڑ دیا۔
314
00:16:44,300 --> 00:16:47,500
آپ نے جوائس کم سے رشتہ نہیں توڑا۔
وہ منحرف ہو کر شمالی کوریا چلی گئی۔
315
00:16:47,800 --> 00:16:49,500
اس کے ٹوٹے ہوئے دل کو ٹھیک کرنے کے لیے۔
316
00:16:53,000 --> 00:16:55,600
یہ صورتحال بہت کم پیچیدہ ہے۔
317
00:16:55,800 --> 00:16:58,400
کسی قسم کا جھگڑا ہے۔
پینی اور اس کے سابق بوائے فرینڈ کے درمیان
318
00:16:58,500 --> 00:17:00,100
کہ ٹی وی کس کی تحویل میں ہے۔
319
00:17:00,400 --> 00:17:02,400
وہ صرف بچنا چاہتی تھی۔
اس کے ساتھ ایک منظر
320
00:17:02,500 --> 00:17:06,500
- تو ہم اس کے ساتھ ایک منظر ہے؟
- نہیں، کوئی منظر نہیں ہونے والا ہے۔
321
00:17:06,900 --> 00:17:08,600
ہم میں سے دو ہیں اور اس میں سے ایک۔
322
00:17:08,800 --> 00:17:11,400
لیونارڈ، ہم دونوں
ٹی وی بھی نہیں لے سکتا۔
323
00:17:13,600 --> 00:17:16,500
تو، آپ لوگ لیونارڈ کے ساتھ کام کرتے ہیں۔
اور شیلڈن یونیورسٹی میں؟
324
00:17:22,300 --> 00:17:24,300
مجھے افسوس ہے، کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
325
00:17:25,100 --> 00:17:27,800
وہ انگریزی بولتا ہے۔
وہ صرف عورتوں سے بات نہیں کر سکتا۔
326
00:17:28,700 --> 00:17:29,900
واقعی؟ کیوں؟
327
00:17:30,400 --> 00:17:31,700
وہ ایک بیوقوف قسم کا ہے۔
328
00:17:34,700 --> 00:17:35,700
جوس باکس؟
329
00:17:41,000 --> 00:17:42,100
میں بات کروں گا۔
330
00:17:42,600 --> 00:17:45,400
- ہاں؟
- ہیلو، میں لیونارڈ ہوں، یہ شیلڈن ہے۔
331
00:17:45,600 --> 00:17:47,200
- ہیلو.
- میں نے ابھی کیا کیا--
332
00:17:49,500 --> 00:17:52,300
- ہم یہاں پینی کا ٹی وی لینے آئے ہیں۔
- بھاگ جاؤ۔
333
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
ٹھیک ہے، آپ کے وقت کا شکریہ۔
334
00:17:54,200 --> 00:17:56,100
ہم نہیں جا رہے ہیں۔
اسی طرح ترک کرنا۔
335
00:17:56,200 --> 00:17:57,600
لیونارڈ، ٹی وی عمارت میں ہے۔
336
00:17:57,700 --> 00:18:00,500
ہمیں رسائی سے انکار کر دیا گیا ہے۔
عمارت کی طرف، اس طرح، ہم کر چکے ہیں۔
337
00:18:00,800 --> 00:18:03,600
معاف کیجئے گا۔ اگر میں ہار مانوں
پہلی چھوٹی رکاوٹ پر،
338
00:18:03,800 --> 00:18:06,400
میں نے کبھی شناخت نہیں کیا ہوگا
سٹرنگ تھیوری کے فنگر پرنٹس
339
00:18:06,500 --> 00:18:08,300
بگ بینگ کے بعد
340
00:18:09,700 --> 00:18:11,700
میری معذرت۔ آپ کا کیا منصوبہ ہے؟
341
00:18:25,900 --> 00:18:28,500
یہ صرف دیکھنے کا اعزاز ہے۔
آپ کا دماغ کام پر ہے۔
342
00:18:29,700 --> 00:18:32,400
چلو، ہمارے پاس 360 کا مشترکہ IQ ہے۔
343
00:18:32,500 --> 00:18:35,400
ہمیں پتہ لگانے کے قابل ہونا چاہئے۔
ایک بیوقوف عمارت میں کیسے جانا ہے.
344
00:18:39,500 --> 00:18:41,100
آپ کے خیال میں ان کا مشترکہ IQ کیا ہے؟
345
00:18:41,200 --> 00:18:42,200
بس دروازہ پکڑو!
346
00:18:44,900 --> 00:18:45,900
یہ ہے.
347
00:18:47,500 --> 00:18:48,600
میں بات کروں گا۔
348
00:18:48,900 --> 00:18:51,100
اچھی سوچ۔
میں صرف پٹھے بنوں گا۔
349
00:18:58,700 --> 00:18:59,700
ہاں؟
350
00:18:59,900 --> 00:19:01,600
میں لیونارڈ ہوں، یہ شیلڈن ہے۔
351
00:19:02,100 --> 00:19:03,100
انٹرکام سے۔
352
00:19:05,100 --> 00:19:06,800
آپ کو کیسے ملا
عمارت میں؟
353
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
ہم سائنسدان ہیں۔
354
00:19:12,000 --> 00:19:13,400
اسے ہمارے آئی کیو کے بارے میں بتائیں۔
355
00:19:26,300 --> 00:19:28,000
- لیونارڈ...
- کیا؟
356
00:19:28,100 --> 00:19:30,500
- میری ماں نے مجھے وہ پتلون خریدی۔
- مجھے افسوس ہے.
357
00:19:32,000 --> 00:19:33,800
آپ کو اسے فون کرنا پڑے گا۔
358
00:19:36,600 --> 00:19:39,400
شیلڈن، مجھے بہت افسوس ہے۔
میں نے آپ کو اس کے ذریعے گھسیٹا۔
359
00:19:39,600 --> 00:19:43,300
یہ ٹھیک ہے۔ یہ میری پہلی پتلون نہیں تھی۔
اور یہ میرا آخری نہیں ہوگا۔
360
00:19:44,200 --> 00:19:45,700
اور آپ میرے مقاصد کے بارے میں درست تھے۔
361
00:19:45,800 --> 00:19:49,200
میں قائم ہونے کی امید کر رہا تھا۔
پینی کے ساتھ رشتہ
362
00:19:49,300 --> 00:19:51,300
جو کسی دن جنسی تعلقات کا باعث بن سکتا ہے۔
363
00:19:52,600 --> 00:19:54,400
ٹھیک ہے، آپ نے مجھے میری پتلون سے باہر نکال دیا.
364
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
بہرحال، میں نے اپنا سبق سیکھ لیا ہے۔
365
00:19:58,400 --> 00:20:00,200
وہ میری لیگ سے باہر ہے،
میں اس کے ساتھ ہو چکا ہوں۔
366
00:20:00,300 --> 00:20:03,200
ایک دن میرا کام مل گیا۔
میں نوبل انعام جیتوں گا۔
367
00:20:03,300 --> 00:20:04,500
اور پھر میں اکیلا ہی مر جاؤں گا۔
368
00:20:04,700 --> 00:20:07,600
ایسا مت سوچو۔
آپ اکیلے نہیں مرنے والے ہیں۔
369
00:20:07,800 --> 00:20:10,200
آپ کا شکریہ، شیلڈن۔
آپ اچھے دوست ہیں۔
370
00:20:12,000 --> 00:20:14,900
اور آپ یقیناً نہیں ہیں۔
نوبل انعام جیتنے جا رہے ہیں۔
371
00:20:15,500 --> 00:20:19,100
یہ میری پسندیدہ جگہوں میں سے ایک ہے۔
ایک تلاش کے بعد واپس لات مارنا.
372
00:20:19,400 --> 00:20:20,800
ان کے پاس ایک عظیم گھر ایل ہے۔
373
00:20:21,400 --> 00:20:22,500
ٹھنڈا شیر۔
374
00:20:22,700 --> 00:20:24,600
ہاں، میں نے اسے دس درجے سے حاصل کیا ہے۔
375
00:20:25,800 --> 00:20:27,100
اس کا نام بٹنز ہے۔
376
00:20:28,100 --> 00:20:30,300
ویسے بھی، اگر آپ کے پاس تھا
آپ کا اپنا کھیل کردار
377
00:20:30,500 --> 00:20:32,800
ہم گھوم سکتے ہیں، شاید تلاش پر جائیں۔
378
00:20:33,600 --> 00:20:35,600
یہ دلچسپ لگتا ہے۔
379
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
آپ اس کے بارے میں سوچیں گے؟
380
00:20:37,300 --> 00:20:39,800
مجھے نہیں لگتا کہ میں کر سکوں گا۔
اس کے بارے میں سوچنا چھوڑ دیں۔
381
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
ہموار
382
00:20:45,200 --> 00:20:46,200
ہم گھر پر ہیں۔
383
00:20:46,700 --> 00:20:48,400
میرے خدا، کیا ہوا؟
384
00:20:48,500 --> 00:20:50,600
ٹھیک ہے، آپ کا سابق بوائے فرینڈ
اپنا سلام بھیجتا ہے۔
385
00:20:50,700 --> 00:20:53,500
اور میں باقی سوچتا ہوں
کافی خود وضاحتی ہے.
386
00:20:54,200 --> 00:20:57,500
مجھے بہت افسوس ہے۔ میں نے واقعی سوچا۔
اگر تم لوگ میری بجائے چلے گئے
387
00:20:57,600 --> 00:20:58,800
وہ ایسا گدا نہیں ہوگا۔
388
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
نہیں، یہ ایک درست مفروضہ تھا۔
389
00:21:01,100 --> 00:21:03,700
یہ درست تھا...؟
تمہیں کیا ہو رہا ہے؟
390
00:21:04,900 --> 00:21:08,500
واقعی، آپ کا بہت بہت شکریہ
جانے اور کوشش کرنے کے لیے، آپ صرف...
391
00:21:09,200 --> 00:21:12,000
آپ بہت زبردست ہیں۔ واقعی
392
00:21:13,300 --> 00:21:14,800
تم کچھ کپڑے کیوں نہیں پہن لیتے،
393
00:21:14,900 --> 00:21:17,000
میں اپنا پرس لے آؤں گا،
اور رات کا کھانا مجھ پر ہے، ٹھیک ہے؟
394
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
- واقعی؟ بہت اچھا
- آپ کا شکریہ.
395
00:21:24,900 --> 00:21:26,800
تم نے اس کے ساتھ کام نہیں کیا، کیا تم؟
396
00:21:28,200 --> 00:21:30,500
کیا بچے ہوشیار اور خوبصورت ہوں گے۔
397
00:21:33,200 --> 00:21:34,700
خیالی ذکر نہ کرنا۔
398
00:21:44,000 --> 00:21:45,900
- کیا تھائی کھانا آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، پینی؟
- ضرور.
399
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
ہم تھائی کھانا نہیں کھا سکتے،
400
00:21:47,100 --> 00:21:48,800
- ہم نے دوپہر کے کھانے کے لئے ہندوستانی کھایا۔
- تو؟
401
00:21:49,100 --> 00:21:51,500
- وہ دونوں سالن پر مبنی کھانے ہیں۔
- تو؟
402
00:21:51,600 --> 00:21:53,500
یہ معدے کے لحاظ سے بے کار ہو گا۔
403
00:21:53,700 --> 00:21:57,500
میں دیکھ سکتا ہوں کہ ہمارے پاس ہونے جا رہے ہیں۔
اس لڑکی کے لیے سب کچھ بتانا۔
404
00:21:58,000 --> 00:21:59,200
کوئی خیال، راج؟
405
00:22:01,700 --> 00:22:03,900
جھیل اسٹریٹ پر بائیں مڑیں۔
اور کولوراڈو کی طرف بڑھیں۔
406
00:22:04,000 --> 00:22:06,700
میں ایک حیرت انگیز جانتا ہوں۔
چھوٹی سشی بار جس میں کراوکی ہے۔
407
00:22:06,900 --> 00:22:08,100
یہ مذاق کی طرح لگتا ہے.
408
00:22:21,500 --> 00:22:23,800
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کی کیا مشکلات ہیں۔
پوری دنیا میں ہیں،
409
00:22:23,900 --> 00:22:25,900
لیکن جہاں تک آبادی ہے۔
اس گاڑی کی جاتی ہے،
410
00:22:26,000 --> 00:22:27,700
آپ ایک حقیقی میک ڈیڈی ہیں۔
411
00:15:46,500 --> 00:15:50,500
www.titlovi.com سے لیا گیا۔