1
00:00:18,170 --> 00:00:18,870
あなたは家にいます。

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,120
こんにちは。

3
00:00:39,830 --> 00:00:41,580
何？

4
00:00:41,580 --> 00:00:42,720
ごめんなさい、ヨンヨンさん。

5
00:00:42,720 --> 00:00:45,680
ロビーで誰がこのことについて話すことができますか？

6
00:00:47,930 --> 00:00:50,500
それで、彼女は何が欲しいのでしょうか？

7
00:00:50,500 --> 00:00:52,550
彼女はそれを言いませんでした。

8
00:00:52,550 --> 00:00:55,800
この番組に出演してどれくらいギャラをもらっていますか？

9
00:00:57,090 --> 00:00:58,050
はぁ？

10
00:00:58,050 --> 00:01:01,090
無料でやっているわけではないですよね？

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,520
そんなことはありえない。

12
00:01:06,520 --> 00:01:09,550
私はただ自分に来るものを手に入れたいだけです。

13
00:01:15,160 --> 00:01:17,830
ご希望をお知らせください。

14
00:01:17,830 --> 00:01:20,090
成功してよかったです。

15
00:01:24,870 --> 00:01:28,050
私が欲しいのは...

16
00:01:28,050 --> 00:01:32,270
女優になりたいです。

17
00:01:32,270 --> 00:01:35,830
あなたの代理店と契約を結んでもらえますか？

18
00:01:35,830 --> 00:01:38,770
私たちの代理店では？

19
00:01:38,770 --> 00:01:39,530
それはちょっと…

20
00:01:39,530 --> 00:01:41,000
それは終わったと考えてください。

21
00:01:41,000 --> 00:01:41,530
ジス！

22
00:01:41,530 --> 00:01:44,770
自分のことはどうでもいいのですか？

23
00:01:44,770 --> 00:01:48,770
そして、契約金は全額前払いしていただきたいと思っています。

24
00:01:51,680 --> 00:01:53,030
5グランドが欲しいです。

25
00:01:54,120 --> 00:01:55,680
5グランド？

26
00:01:57,680 --> 00:02:01,900
なぜ？ 5万円は高すぎるでしょうか？

27
00:02:09,300 --> 00:02:12,300
これが契約書です。

28
00:02:12,300 --> 00:02:16,530
それで、ここにサインしたら女優になれるでしょうか？

29
00:02:16,530 --> 00:02:18,560
女優になるのは簡単です。

30
00:02:18,560 --> 00:02:21,500
しかし、あなたは私たちに約束しなければなりません

31
00:02:21,500 --> 00:02:23,930
署名する前にこの秘密を守ってください。

32
00:02:26,190 --> 00:02:27,370
約束します。

33
00:02:27,370 --> 00:02:29,890
約束を破ったらどうしますか？

34
00:02:29,890 --> 00:02:31,670
どうすればいいですか？

35
00:02:31,670 --> 00:02:34,890
郵便局の前で裸で踊るべきですか？

36
00:02:34,890 --> 00:02:36,230
わかりました。

37
00:02:36,230 --> 00:02:38,800
それを契約書に書きましょう。

38
00:02:38,800 --> 00:02:39,690
何？

39
00:02:39,690 --> 00:02:44,260
あなたからの保証が必要です。

40
00:02:47,820 --> 00:02:49,470
なぜ私だけを信頼できないのですか？

41
00:02:52,870 --> 00:03:00,390
秘密を守れなかったら服を脱いでしまいます…

42
00:03:02,260 --> 00:03:05,100
ストライプの綴りは S が 2 つですか、それとも S が 1 つですか?

43
00:03:08,600 --> 00:03:13,370
緊急の用件が出てきました、ボス、

44
00:03:13,370 --> 00:03:14,700
それで家に帰りました。

45
00:03:14,700 --> 00:03:17,700
しかし、私たちは皆、あなたを待っています！

46
00:03:17,700 --> 00:03:20,070
申し訳ありません。

47
00:03:20,070 --> 00:03:22,170
とにかく、ギョンゲを見ましたか？

48
00:03:22,170 --> 00:03:24,820
彼女はあなたを追いかけて、あなたに加わると言った。

49
00:03:24,820 --> 00:03:27,530
いいえ。

50
00:03:27,530 --> 00:03:32,000
ギョンゲさんは見ていない。

51
00:03:33,820 --> 00:03:36,500
ジスがサインすべきではないでしょうか？

52
00:03:36,500 --> 00:03:38,970
私は代理店の社長です。

53
00:03:41,300 --> 00:03:43,870
あなたは大統領ですか？

54
00:03:43,870 --> 00:03:45,890
この機会をありがとうございました。

55
00:03:48,100 --> 00:03:50,070
あなたは持っています

56
00:03:50,070 --> 00:03:51,730
本当に契約書にサインしますか？

57
00:03:54,760 --> 00:03:59,670
私にはこんなことを言う権利がないことは分かっていますが、

58
00:04:02,260 --> 00:04:05,890
しかし、誰もが女優になれるわけではありません。

59
00:04:05,890 --> 00:04:10,970
ドンベクさん、演技学校に6ヶ月通いました。

60
00:04:10,970 --> 00:04:14,600
でも演技って思っているよりもずっと大変なんです。

61
00:04:16,170 --> 00:04:17,930
そんなに私を尊敬しないでください！

62
00:04:17,930 --> 00:04:20,030
私の演技を見たいですか？

63
00:04:21,370 --> 00:04:23,170
よく観察してください。

64
00:04:29,430 --> 00:04:31,070
まずは気合を入れていきます。

65
00:04:37,970 --> 00:04:38,320
ああ。

66
00:04:38,320 --> 00:04:42,470
なぜ教えてくれなかったのですか？

67
00:04:42,470 --> 00:04:45,570
なぜ愛してるって言わなかったの？

68
00:04:45,570 --> 00:04:49,570
ここまではとても大変でした。

69
00:04:49,570 --> 00:04:52,500
教えて。どれくらい待てばいいのでしょうか...

70
00:04:53,890 --> 00:04:55,500
くそー！

71
00:04:57,370 --> 00:05:01,870
私はいつも間違いを犯します！

72
00:05:01,870 --> 00:05:04,390
私の舌が短いからでしょうか？

73
00:05:04,390 --> 00:05:06,500
私の舌は短いのでしょうか？

74
00:05:18,870 --> 00:05:22,320
あなたに話したいことがあるので、個人的に話すようお願いしました。

75
00:05:22,320 --> 00:05:23,570
続く。

76
00:05:23,570 --> 00:05:25,700
いつ別れるの？

77
00:05:27,200 --> 00:05:30,170
なぜ聞くのですか？

78
00:05:30,170 --> 00:05:33,170
私はドンベクに好意を持っています。

79
00:05:35,260 --> 00:05:36,730
それで？

80
00:05:36,730 --> 00:05:39,569
彼と付き合ってもダメでしょうか？

81
00:05:39,594 --> 00:05:42,030
そもそもこの結婚は見せ物だから？

82
00:05:42,030 --> 00:05:46,100
それとも別れるまで待たなければいけないのでしょうか？

83
00:05:46,100 --> 00:05:48,170
人に見られた場合に備えて?

84
00:05:51,170 --> 00:05:52,530
考えてみると、

85
00:05:52,530 --> 00:05:55,600
見られないようにすればいいだけですよね？

86
00:06:00,130 --> 00:06:02,170
ギョンゲさん

87
00:06:02,170 --> 00:06:04,870
この結婚はジスにとって本当に重要です、

88
00:06:04,870 --> 00:06:07,470
このことは必ず秘密にしておいてください。

89
00:06:07,470 --> 00:06:08,900
わかりました！

90
00:06:08,900 --> 00:06:11,370
そんなこと言うの10回目だよ！

91
00:06:13,700 --> 00:06:16,770
私もあなたと同じ立場です、ドンベク。

92
00:06:16,770 --> 00:06:20,600
一生に一度のチャンスなので、逃すつもりはありません。

93
00:06:21,730 --> 00:06:24,170
明日郵便局でお会いしましょう。

94
00:06:25,970 --> 00:06:28,070
私は俳優です！

95
00:06:32,500 --> 00:06:34,730
なんてこった！

96
00:06:36,300 --> 00:06:39,030
ロビーでそんなことを言うべきではなかった。

97
00:06:42,920 --> 00:06:45,200
私たちが捕まったのも不思議ではありません。

98
00:06:45,200 --> 00:06:46,730
私は本当に愚かです！

99
00:06:47,700 --> 00:06:48,830
つかまった？

100
00:06:50,070 --> 00:06:51,070
はぁ？サンチョル？

101
00:06:51,070 --> 00:06:52,400
それはどういう意味ですか？

102
00:06:52,400 --> 00:06:58,790
ポストのギョンゲはこの結婚が偽りの結婚であることを知った。

103
00:06:58,790 --> 00:07:00,130
彼女？

104
00:07:00,130 --> 00:07:01,770
彼女に気づかせたのですか？

105
00:07:03,290 --> 00:07:05,570
あなたたち二人はどうやって彼女にそれを知らせることができましたか？

106
00:07:05,570 --> 00:07:07,500
そして、これは成功すると思いますか？

107
00:07:07,500 --> 00:07:10,070
サンチョルさん、今すごく機嫌が悪いんです。

108
00:07:10,070 --> 00:07:12,730
何を心配する必要がありますか?

109
00:07:12,730 --> 00:07:14,660
私たちはこの結婚を現実にするだけです。

110
00:07:14,660 --> 00:07:16,400
ご心配なく。中に入ってみましょう。

111
00:07:17,270 --> 00:07:20,330
今ではサンチョルもギョンゲも知っています。

112
00:07:20,330 --> 00:07:23,000
とても頭が痛いです！

113
00:07:23,000 --> 00:07:24,600
うまくいきました。

114
00:07:24,600 --> 00:07:25,970
心配しないでください、ヨンヨン。

115
00:07:25,970 --> 00:07:28,420
どうすれば心配しないで済むでしょうか？

116
00:07:28,420 --> 00:07:32,000
酔ってトンベクにキスした女性だ。

117
00:07:32,000 --> 00:07:33,870
彼女が酔ってまた間違いを犯したらどうしますか？

118
00:07:36,830 --> 00:07:40,290
ソクヒョンは彼女を見守ることができます。

119
00:07:40,290 --> 00:07:41,470
あなたは何者ですか？

120
00:07:41,470 --> 00:07:42,270
ガンモに伝えましょうか？

121
00:07:43,870 --> 00:07:45,270
彼には何も言いません。

122
00:07:46,530 --> 00:07:49,700
自分で対処します。

123
00:07:49,700 --> 00:07:51,920
とても頭が痛いです。

124
00:07:51,920 --> 00:07:53,600
新鮮な空気を吸う必要がある。

125
00:07:55,970 --> 00:07:58,420
ごめんなさい、ヨンヨンさん。

126
00:08:00,660 --> 00:08:03,370
ジス、二人ともわかったと聞きました。

127
00:08:03,370 --> 00:08:05,070
おい！

128
00:08:05,070 --> 00:08:06,420
気をつけるべきです

129
00:08:06,420 --> 00:08:08,970
そうしないと、韓国の誰もが知ることになるでしょう。

130
00:08:20,270 --> 00:08:22,370
ジスさん。

131
00:08:22,370 --> 00:08:24,230
申し訳ありません。

132
00:08:24,230 --> 00:08:26,770
なぜ謝らなければならないのでしょうか？

133
00:08:26,770 --> 00:08:28,500
間違いを犯してしまいました。

134
00:08:28,500 --> 00:08:30,530
いいえ。

135
00:08:30,530 --> 00:08:33,200
ギョンゲは私の同僚です、

136
00:08:33,200 --> 00:08:35,370
そして彼女はあなたにたくさんのことを尋ねました。

137
00:08:36,470 --> 00:08:37,660
すべて問題ありません。

138
00:08:37,660 --> 00:08:40,270
彼女はそんなに悪い人ではないようです。

139
00:08:40,270 --> 00:08:42,890
彼女はただ意地悪しているかのように振る舞っているだけです。

140
00:08:42,890 --> 00:08:43,990
あなたが正しい。

141
00:08:45,860 --> 00:08:49,360
ギョンゲは悪い人ではありません。

142
00:08:49,360 --> 00:08:53,390
彼女はとてもかわいいので、職場の男性全員が彼女に夢中です。

143
00:08:53,390 --> 00:08:55,280
それが彼女が少し気難しい理由です。

144
00:08:55,280 --> 00:08:59,150
しかし、彼女は悪い人ではありません。

145
00:08:59,150 --> 00:09:05,120
ということは、あなたも彼女に好意を持っていたということでしょうか？

146
00:09:05,120 --> 00:09:05,700
はぁ？

147
00:09:07,990 --> 00:09:10,360
なんだか...

148
00:09:12,360 --> 00:09:13,600
ああ。

149
00:09:15,700 --> 00:09:21,200
実はミンジが私の誕生日にプレゼントをくれました

150
00:09:21,200 --> 00:09:23,470
映画賞のチケット2枚、

151
00:09:23,470 --> 00:09:28,490
それでギョンゲに一緒に来てほしいとお願いしましたが、彼女は断りました。

152
00:09:29,330 --> 00:09:31,390
まあ、本当に？

153
00:09:31,390 --> 00:09:32,330
とても恥ずかしいです。

154
00:09:32,330 --> 00:09:33,890
彼女は嫉妬しているようだ。

155
00:09:41,390 --> 00:09:42,330
ああ、なんと。

156
00:09:44,150 --> 00:09:50,830
ギョンゲとの付き合いにうんざりしているでしょう。

157
00:09:50,830 --> 00:09:54,470
あなたはとても暗いようですね、ジス。

158
00:09:55,730 --> 00:09:56,910
あまり。

159
00:09:56,910 --> 00:09:58,150
元気です。

160
00:10:00,390 --> 00:10:01,410
ジスさん。

161
00:10:05,860 --> 00:10:06,860
ガンモさんからです。

162
00:10:08,620 --> 00:10:11,020
もう二階に行かなければなりません。

163
00:10:22,830 --> 00:10:26,410
なんと大きな花かごなのでしょう！

164
00:10:26,410 --> 00:10:30,360
なぜ彼は彼女に花かごを送らずに彼女に優しくしないのでしょうか？

165
00:10:32,280 --> 00:10:35,200
きっと秘書に送ってもらったのでしょうね。

166
00:10:37,150 --> 00:10:38,520
ただそれは知っています。

167
00:11:16,270 --> 00:11:17,630
ガンモさん。

168
00:11:19,020 --> 00:11:22,020
私に言うことはありませんか？

169
00:11:25,600 --> 00:11:29,400
白紙のカードを送るのはやめてほしいです。

170
00:11:29,400 --> 00:11:30,730
私たちの関係に取り組みましょう。

171
00:11:41,330 --> 00:11:44,130
私の友達はその指輪にとても嫉妬しています。

172
00:11:44,130 --> 00:11:45,790
どうもありがとうございます。

173
00:11:45,790 --> 00:11:49,570
ガンモさん、良い妻になれるように頑張ります。

174
00:12:15,290 --> 00:12:17,870
うわー！

175
00:12:17,870 --> 00:12:20,870
監督、あなたはとても素晴らしいピアニストです！

176
00:12:23,130 --> 00:12:24,630
デモです。

177
00:12:24,630 --> 00:12:26,330
キーボードで録音されます。

178
00:12:29,000 --> 00:12:30,370
とにかく、

179
00:12:30,370 --> 00:12:34,000
トンベクとツバメを連れてくるって言ったのに

180
00:12:34,000 --> 00:12:37,400
前にもあります。

181
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
それで、なぜそうしなかったのですか？

182
00:12:40,970 --> 00:12:42,100
おお。

183
00:12:42,100 --> 00:12:46,770
それは、もうすぐおそろいのパンツが手に入るからです、先生。

184
00:12:47,700 --> 00:12:49,420
わかりました。

185
00:12:49,420 --> 00:12:52,900
なぜ私の命令に従わないのか不思議に思っていた、ただそれだけです。

186
00:12:54,070 --> 00:12:55,020
ミスター。

187
00:12:55,020 --> 00:12:57,870
私はあなたに背いたわけではありません。

188
00:12:57,870 --> 00:13:02,920
私が皆さんをここに呼んだ理由は、

189
00:13:02,920 --> 00:13:06,270
公演を予定しています。

190
00:13:06,270 --> 00:13:07,100
何？

191
00:13:07,100 --> 00:13:07,920
成果？

192
00:13:07,920 --> 00:13:11,330
郵便局が多くの慈善活動を行っていることをご存知ですか?

193
00:13:11,330 --> 00:13:17,020
このチャリティー活動の一環としてパフォーマンスを予定しています。

194
00:13:17,020 --> 00:13:18,370
わかりますか、

195
00:13:18,370 --> 00:13:19,330
ドンベク？

196
00:13:21,020 --> 00:13:23,000
はい、確かに。

197
00:13:23,000 --> 00:13:26,520
ちょっと待って。同行者は誰ですか？

198
00:13:37,230 --> 00:13:40,570
ここまで来るのはとても面倒です。

199
00:13:52,130 --> 00:13:53,770
のどが渇いた、

200
00:13:53,770 --> 00:13:55,420
監督。

201
00:13:55,420 --> 00:13:56,370
お茶を持ってきてください。

202
00:14:02,370 --> 00:14:05,730
ギョンゲ、何をしていると思いますか？

203
00:14:05,730 --> 00:14:06,700
立ち上がる！

204
00:14:06,700 --> 00:14:07,730
おい！

205
00:14:07,730 --> 00:14:11,730
私は未来のスター、コウさんです。

206
00:14:11,730 --> 00:14:16,970
そして、そんなふうに私に触れないほうがいいです。

207
00:14:16,970 --> 00:14:17,920
とても疲れていますね。

208
00:14:19,770 --> 00:14:20,870
迷惑な？

209
00:14:26,020 --> 00:14:28,370
私はこの郵便局でのみ働きます

210
00:14:28,370 --> 00:14:29,790
あと一ヶ月。

211
00:14:29,790 --> 00:14:31,658
そして監督にお返しします

212
00:14:31,683 --> 00:14:33,594
そしてコーさん、彼らが私にしてくれたことすべてに感謝します。

213
00:14:34,920 --> 00:14:39,130
あなたのことが理解できないわけではありません、ギョンゲ

214
00:14:39,130 --> 00:14:41,160
しかし、あなたはとても明らかです。

215
00:14:41,160 --> 00:14:42,270
ドンベクさん！

216
00:14:44,160 --> 00:14:45,570
ここで何をしているの？

217
00:14:45,570 --> 00:14:50,420
ジスはこれからギョンゲを助けるように指示した。

218
00:14:50,420 --> 00:14:52,520
おお！彼らは私に専属のエージェントさえ与えてくれました！

219
00:14:52,520 --> 00:14:55,600
この事務所は女優の世話をしている。

220
00:14:55,600 --> 00:14:56,970
あなたの名前は何ですか？

221
00:14:56,970 --> 00:14:59,370
キム・ソクヒョンです。

222
00:14:59,370 --> 00:15:02,000
ソクヒョンさん。

223
00:15:02,000 --> 00:15:04,330
これからは私の言う通りにしたほうがいいですよ。

224
00:15:13,400 --> 00:15:15,900
ソクヒョン、なぜもう戻ってきたのですか？

225
00:15:15,900 --> 00:15:18,770
ドンベクさんは私に出て行けと言った。

226
00:15:18,770 --> 00:15:21,520
何？なぜ？

227
00:15:21,520 --> 00:15:23,420
彼はギョンゲと一緒に映画に行くと言った

228
00:15:23,420 --> 00:15:24,960
そして彼女と夕食を食べます。

229
00:15:24,960 --> 00:15:28,220
本当に？わかりました。

230
00:15:28,220 --> 00:15:30,660
ギョンゲはきっと出て行けと言ったのでしょう。

231
00:15:33,420 --> 00:15:35,920
彼女は何をしていると思いますか?

232
00:15:35,920 --> 00:15:37,460
彼女に警告したほうがいいでしょうか？

233
00:15:37,460 --> 00:15:39,570
ジス、撮影の時間です。

234
00:15:48,920 --> 00:15:51,290
彼女に警告を与えてください。

235
00:15:55,020 --> 00:15:56,960
おお！これはとても楽しいですね！

236
00:15:58,370 --> 00:16:00,460
そうですか？それは楽しいですか？

237
00:16:02,160 --> 00:16:04,100
動かないで下さい。

238
00:16:06,630 --> 00:16:08,400
ギョンゲさん。

239
00:16:08,400 --> 00:16:09,290
はい？

240
00:16:11,830 --> 00:16:14,630
ジスのことです。

241
00:16:14,630 --> 00:16:22,420
見た目は華やかですが、

242
00:16:22,420 --> 00:16:28,220
彼女の心にはたくさんの傷がある。

243
00:16:28,220 --> 00:16:34,790
ですから、彼女に迷惑をかけないようにしていただければ幸いです。

244
00:16:34,790 --> 00:16:37,520
暴言を吐くのはやめませんか？

245
00:16:39,520 --> 00:16:42,070
彼女から受け取るお金を減らしてほしいんですよね？

246
00:16:45,570 --> 00:16:48,220
いいえ。

247
00:16:48,220 --> 00:16:50,790
つまり、彼女から何も取らないようにしてください。

248
00:16:53,290 --> 00:16:56,100
それはできません。

249
00:16:56,100 --> 00:17:00,600
でも、あなたがとても優しくしてくれたので、私も彼女に優しくしようと思います。

250
00:17:03,770 --> 00:17:06,020
わかりました。どうもありがとうございます。

251
00:17:33,950 --> 00:17:35,400
彼らは戻ってきました。

252
00:17:35,400 --> 00:17:36,900
はい。

253
00:17:36,900 --> 00:17:39,270
あなたが家にいるとは知りませんでした。

254
00:17:42,000 --> 00:17:44,690
ジスさん

255
00:17:44,690 --> 00:17:46,800
良い知らせがあります。

256
00:17:46,800 --> 00:17:48,370
それは何ですか？

257
00:17:48,370 --> 00:17:49,160
それで、

258
00:17:49,160 --> 00:17:53,450
今までギョンゲと一緒にいた。

259
00:17:55,400 --> 00:17:56,300
本当に？

260
00:17:56,300 --> 00:18:00,000
はい。そして私は彼女に本当に親切でした。

261
00:18:00,000 --> 00:18:04,330
そのため、彼女の機嫌はずっと良くなりました。

262
00:18:04,330 --> 00:18:07,690
私が彼女の世話をします、

263
00:18:07,690 --> 00:18:09,450
だから心配しないでください。

264
00:18:10,710 --> 00:18:14,570
彼女にどのように親切でしたか？

265
00:18:14,570 --> 00:18:18,300
デート中にあなたが私に教えてくれたことを覚えていますか？

266
00:18:18,300 --> 00:18:21,800
全てはギョンゲのためにやったことだ。

267
00:18:21,800 --> 00:18:23,630
一緒にロマンティックコメディを見たんですが、

268
00:18:23,630 --> 00:18:28,190
そして私は彼女にカプチーノを一杯飲ませました。

269
00:18:30,630 --> 00:18:33,370
よかったですね。

270
00:18:39,070 --> 00:18:40,600
あなたは暗いようですね。

271
00:18:42,630 --> 00:18:45,660
何か問題がありますか?

272
00:18:45,660 --> 00:18:48,000
撮影で少し疲れました。

273
00:18:48,000 --> 00:18:49,660
わかりました。

274
00:18:49,660 --> 00:18:52,000
撮影は緊張しましたか？

275
00:18:52,000 --> 00:18:53,870
だからあなたはこんなに暗いんです。

276
00:18:55,830 --> 00:19:01,450
「Five in a Row」のゲームで気分が高揚するかも？

277
00:19:05,800 --> 00:19:08,770
そうします。

278
00:19:11,450 --> 00:19:13,300
あなたの爪はどうなりましたか？

279
00:19:13,300 --> 00:19:14,920
ああ、あれ？

280
00:19:14,920 --> 00:19:19,920
ギョンゲのマニキュアを買いました。そのうちの2つ。

281
00:19:19,920 --> 00:19:21,160
ちょっと見てください。

282
00:19:22,800 --> 00:19:27,830
ギョンゲは私のネイルをとても楽しそうに塗っていました。

283
00:19:29,270 --> 00:19:30,300
わかりました。

284
00:19:32,710 --> 00:19:35,500
それから...

285
00:19:35,500 --> 00:19:38,500
そうします。

286
00:19:39,690 --> 00:19:44,450
それでまた3×3で勝ちました。

287
00:19:46,100 --> 00:19:51,500
私は友人にそれについて尋ねました。

288
00:19:51,500 --> 00:19:55,000
彼女は、3x3 はどの地域でもルールに違反していると言いました。

289
00:19:55,000 --> 00:20:00,330
3×3はルール違反ではありません。

290
00:20:02,950 --> 00:20:05,600
3×3やったらやめます。

291
00:20:09,870 --> 00:20:11,070
あなたは怒っていますか？

292
00:20:11,070 --> 00:20:12,800
それならもう3×3はやりません。

293
00:20:12,800 --> 00:20:15,570
忘れて。私はあきらめます。

294
00:20:34,420 --> 00:20:38,400
なぜ彼女はそんな小さなことで怒るのでしょうか？

295
00:20:38,400 --> 00:20:39,400
これを削除しなければならないのですが、

296
00:20:39,425 --> 00:20:42,400
でも、もし私が彼女にリムーバーを頼んだら、彼女は私に苦労するだろうということはわかっています。

297
00:20:42,400 --> 00:20:43,600
ちょっと買ってきます。

298
00:20:43,600 --> 00:20:46,530
どこへ行くの、ドンベク？

299
00:20:54,400 --> 00:20:59,400
彼女は3x3はルール違反だと言うので、私はそれをしないと彼女に言いました。

300
00:20:59,400 --> 00:21:04,130
しかし彼女はとにかくやめた。

301
00:21:05,500 --> 00:21:09,600
私はただ彼女の気分を高揚させようとしていただけだ。

302
00:21:09,600 --> 00:21:10,950
とても動揺しています。

303
00:21:10,950 --> 00:21:14,190
だからあなたはジスに怒っている、それがあなたが怒っている理由です

304
00:21:14,190 --> 00:21:15,900
ジスが塗ったマニキュアを消す？

305
00:21:15,900 --> 00:21:17,210
あれ？

306
00:21:17,210 --> 00:21:18,600
ポストのギョンゲさんがこれをつけてくれました。

307
00:21:18,600 --> 00:21:20,160
どういう理由でしょうか？

308
00:21:20,160 --> 00:21:21,400
あなたは私を怖がらせました！

309
00:21:21,400 --> 00:21:23,500
なぜ彼女はあなたにマニキュアを塗ったのですか？

310
00:21:23,500 --> 00:21:27,570
そうですね、ギョンゲのせいでジスは生きづらくなるのではないかと心配していましたが、

311
00:21:27,570 --> 00:21:31,570
それで彼女を映画館に連れて行きました

312
00:21:31,570 --> 00:21:35,000
そして彼女にマニキュアを塗ってもらいました。

313
00:21:35,000 --> 00:21:37,030
それで、あなたは私の妹とのデートでしたことをしましたか？

314
00:21:37,030 --> 00:21:37,530
はい。

315
00:21:40,100 --> 00:21:42,950
それは良い兆候です。

316
00:21:42,950 --> 00:21:44,000
良い兆候ですか？

317
00:21:45,400 --> 00:21:47,330
おお！

318
00:21:47,330 --> 00:21:49,530
ギョンゲのせいで彼女がこうなったのか？

319
00:21:49,530 --> 00:21:50,660
やっと分かりましたか？

320
00:21:50,660 --> 00:21:53,330
はい。

321
00:21:53,330 --> 00:21:56,870
彼女はギョンゲに捕まってストレスを感じていた。

322
00:21:56,870 --> 00:21:58,270
それが彼女の演技がうまくいかない理由です

323
00:21:58,270 --> 00:22:00,500
そして彼女はとても暗いです。

324
00:22:00,500 --> 00:22:02,170
何をしましょうか？

325
00:22:02,170 --> 00:22:03,600
あなたはとても無知です。

326
00:22:04,600 --> 00:22:06,830
何も知らないですよね？

327
00:22:06,830 --> 00:22:09,170
ストレスのせいではありません。

328
00:22:09,170 --> 00:22:10,570
それは彼女が嫉妬しているからです。

329
00:22:10,570 --> 00:22:12,170
そんなことはありえない。

330
00:22:12,170 --> 00:22:13,630
それはただストレスです！

331
00:22:13,630 --> 00:22:14,930
嫉妬だよ！

332
00:22:14,930 --> 00:22:16,070
- ストレス！ - 嫉妬！

333
00:22:16,070 --> 00:22:18,770
- ストレス！ - 嫉妬！

334
00:22:21,130 --> 00:22:23,230
そして、その恐ろしい色は何が悪いのでしょうか？

335
00:22:24,470 --> 00:22:26,900
パステルグリーンとパステルパープル！

336
00:22:38,870 --> 00:22:40,600
私の何が間違っているのでしょうか？

337
00:22:56,500 --> 00:22:57,900
そうだ、サンチョル？

338
00:23:03,170 --> 00:23:04,430
私はここにいます。

339
00:23:04,430 --> 00:23:06,200
暑いです。あそこに座ってください。

340
00:23:15,770 --> 00:23:19,600
お金がなくなってしまったのでここに電話しました。

341
00:23:19,600 --> 00:23:22,100
食べ物を注文してください。

342
00:23:22,100 --> 00:23:24,100
鶏の足とヌタウナギ。

343
00:23:25,970 --> 00:23:29,200
ジス、鶏の足も食べるの？

344
00:23:29,200 --> 00:23:34,870
なぜ？女優は鶏の足を食べてはいけないのでしょうか？

345
00:23:35,870 --> 00:23:36,930
ここ。

346
00:23:36,930 --> 00:23:40,400
飲みに行きませんか？

347
00:23:46,970 --> 00:23:49,870
奥さん、ここで鶏の足とヌタウナギを買ってもいいですか？

348
00:24:07,970 --> 00:24:11,170
私は３つ食べて、ドンベクは２つ食べました。

349
00:24:11,170 --> 00:24:13,330
良い主よ！あなたはすべてを食べました。

350
00:24:13,330 --> 00:24:17,400
私がお金を払っているので、私が一番食べるべきです。

351
00:24:21,400 --> 00:24:25,170
酔ってるよ、ジス。飲酒をやめるべきです。

352
00:24:25,170 --> 00:24:27,230
うーん！

353
00:24:27,230 --> 00:24:29,330
ジスは酔っている。

354
00:24:29,330 --> 00:24:33,600
彼女は行きます、えっと？彼女が酔っているときだけ。

355
00:24:34,470 --> 00:24:35,530
乾杯！

356
00:24:37,370 --> 00:24:38,530
乾杯！

357
00:24:40,100 --> 00:24:44,000
ミスター！ミスター！郵便配達員さん！

358
00:24:44,000 --> 00:24:47,570
大きなカバンを持ってどこへ行きますか？

359
00:24:47,570 --> 00:24:50,530
家に帰ります。

360
00:24:50,530 --> 00:24:52,730
郵便屋さん…

361
00:24:52,730 --> 00:24:54,870
あなたの大きなバッグ

362
00:24:54,870 --> 00:24:56,970
文字がいっぱいです。

363
00:24:56,970 --> 00:24:59,170
あなたの頑丈な帽子は…

364
00:24:59,170 --> 00:25:01,330
実は丸いキャップなんです。

365
00:25:01,330 --> 00:25:03,500
丸いキャップ…

366
00:25:06,000 --> 00:25:09,870
郵便局で働いているから分かると思います。

367
00:25:09,870 --> 00:25:11,800
とても幸せですね。

368
00:25:11,800 --> 00:25:14,570
あなたは郵便局で働いていますが、

369
00:25:14,570 --> 00:25:19,000
そこで一番人気の女の子とデートして、

370
00:25:19,000 --> 00:25:22,230
そして彼女と一緒にマニキュアを塗ります。

371
00:25:22,230 --> 00:25:27,500
どうしてそんな色が好きなのでしょうか？

372
00:25:33,570 --> 00:25:34,930
あなたは私からそれを学びました！

373
00:25:34,930 --> 00:25:36,300
良い主よ！

374
00:25:36,300 --> 00:25:40,930
ジス、どうしてそんなに乱暴なの？

375
00:25:42,100 --> 00:25:44,130
叩いても痛くないですよね？

376
00:25:44,130 --> 00:25:46,230
私はただの女の子です。

377
00:25:48,070 --> 00:25:51,400
あなたは私を倒すことができます。ただ、あまり動きすぎないでください。

378
00:25:51,400 --> 00:25:53,200
あなたは重いです。

379
00:25:53,200 --> 00:25:55,800
そうですか？

380
00:25:55,800 --> 00:25:57,730
なんと！

381
00:25:57,730 --> 00:26:00,170
あなたはとても優しいです！

382
00:26:00,170 --> 00:26:02,500
それが私です。

383
00:26:02,500 --> 00:26:07,530
私は大きな骨を持っています。だから体が重いんです。

384
00:26:07,530 --> 00:26:09,200
良い主よ。

385
00:26:09,200 --> 00:26:11,300
あなたは時々とても面白いです。

386
00:26:12,600 --> 00:26:19,430
フリック・ザ・ストーンズのゲームをしてみませんか？

387
00:26:19,430 --> 00:26:21,730
ギョンゲにはそんなことできないよ

388
00:26:21,730 --> 00:26:24,170
自分の部屋でやるので。

389
00:26:24,170 --> 00:26:26,530
それができるのは私と一緒だけです。

390
00:26:28,170 --> 00:26:30,170
見る？

391
00:26:30,170 --> 00:26:32,000
それは嫉妬です。

392
00:26:38,970 --> 00:26:42,570
ミスター！ミスター！郵便配達員さん！

393
00:26:42,570 --> 00:26:46,470
大きなカバンを持ってどこへ行きますか？

394
00:26:46,470 --> 00:26:47,770
家に帰ります。

395
00:26:47,770 --> 00:26:51,730
あなたの大きなバッグは手紙でいっぱいです。

396
00:26:51,730 --> 00:26:53,600
あなたの頑丈な帽子は…

397
00:26:53,600 --> 00:26:55,830
実は丸いキャップなんです。

398
00:26:55,830 --> 00:26:57,970
あなたの丸い帽子は…

399
00:27:02,000 --> 00:27:06,630
スケトウダラのシチュー！美味しそうですね。

400
00:27:06,630 --> 00:27:10,400
あなたがジスのために作ったのは知っていますが、私も一口食べます。

401
00:27:10,400 --> 00:27:11,530
食べてください。

402
00:27:11,530 --> 00:27:13,470
これは自分でやったのですか？

403
00:27:13,470 --> 00:27:14,730
はい。

404
00:27:17,800 --> 00:27:20,000
気分はいいですか？

405
00:27:20,000 --> 00:27:23,300
お母さんの電話番号を教えてもらえますか、ジス？

406
00:27:26,130 --> 00:27:26,970
はぁ？

407
00:27:26,970 --> 00:27:28,530
あなたの誕生日がもうすぐです、

408
00:27:28,530 --> 00:27:31,300
そして彼女に電話したいです。彼女はアメリカのどこにいますか?

409
00:27:32,400 --> 00:27:35,370
それで...

410
00:27:35,370 --> 00:27:38,770
問題は、サンチョルです...

411
00:27:38,770 --> 00:27:40,900
彼女の電話番号を教えてください。

412
00:27:44,300 --> 00:27:48,000
お母さんは韓国にいます。

413
00:27:54,170 --> 00:27:55,670
サンチョルさん。

414
00:27:59,000 --> 00:28:01,200
どうやって私に嘘をつくことができますか？

415
00:28:02,270 --> 00:28:04,430
ごめんなさい。

416
00:28:04,430 --> 00:28:08,200
でも、ガンモのことを悪く言うことは彼女に言ってほしくなかった。

417
00:28:08,200 --> 00:28:09,130
だからこそ私は嘘をついたのです。

418
00:28:09,130 --> 00:28:11,170
キム・ガンモさん！

419
00:28:11,170 --> 00:28:13,270
あなたにとってこの野郎は私よりも大切なのですか？

420
00:28:14,730 --> 00:28:17,900
それは多すぎます。

421
00:28:20,630 --> 00:28:22,500
サンチョルさん。

422
00:28:22,500 --> 00:28:24,500
スープが冷めてしまいました。

423
00:28:24,500 --> 00:28:25,830
手放す！

424
00:28:25,830 --> 00:28:26,970
座って下さい。

425
00:28:28,970 --> 00:28:32,430
あなたも食べるべきです。

426
00:28:39,830 --> 00:28:41,130
食べる気がしない。

427
00:28:41,130 --> 00:28:43,930
良い主よ！

428
00:28:43,930 --> 00:28:46,500
人が食べないとどうなるのでしょうか？

429
00:28:48,870 --> 00:28:49,500
彼らは死ぬ。

430
00:28:49,500 --> 00:28:52,070
その通り。

431
00:28:52,070 --> 00:28:55,700
それは驚くべき事実ではないでしょうか？

432
00:28:55,700 --> 00:29:00,870
それを聞いたときは本当に驚きました！

433
00:29:16,330 --> 00:29:19,530
嘘についてはどうすることもできないと思います。

434
00:29:19,530 --> 00:29:22,070
でも、今日はお母さんのところに行きましょう。

435
00:29:26,630 --> 00:29:27,830
わかりました。

436
00:29:30,800 --> 00:29:32,300
あなたも私たちと一緒に来ます。

437
00:29:32,300 --> 00:29:32,870
何？

438
00:29:32,870 --> 00:29:36,430
怒ってママに偽装結婚のことを話してもいいのに、

439
00:29:36,430 --> 00:29:38,130
だから、あなたも一緒に来て私を止めてください。

440
00:29:39,400 --> 00:29:42,400
一緒に来てね？

441
00:29:51,200 --> 00:29:53,300
ねえ、ハン・ジスはあなたのこと嫌いじゃないの？

442
00:29:53,300 --> 00:29:56,400
ドンベクにキスしたから消えたんじゃないの？

443
00:29:56,400 --> 00:29:58,070
それで、なぜ彼女はあなたに契約を与える必要があるのでしょうか？

444
00:29:58,070 --> 00:29:58,470
それは意味がありません。

445
00:29:58,470 --> 00:30:00,000
なぜ意味がわからないのでしょうか？

446
00:30:00,000 --> 00:30:03,670
彼女は自分の感情がビジネスに影響を与えることを許しませんでした。

447
00:30:03,670 --> 00:30:07,530
彼女は私の可能性を見ているだけです。

448
00:30:09,800 --> 00:30:11,100
こんにちは、ドンベクさん！

449
00:30:11,100 --> 00:30:13,000
頑張ってね！

450
00:30:20,600 --> 00:30:24,200
ちょうど立ち寄って、どうやって過ごしているのかと思っていただけです。

451
00:30:24,200 --> 00:30:25,970
結婚生活はどうですか？

452
00:30:27,970 --> 00:30:29,130
私は今仕事をしています。

453
00:30:29,130 --> 00:30:30,732
サンチョルとの関係はどうですか？

454
00:30:30,757 --> 00:30:33,494
彼はすべてを知っています。彼はあなたの人生を困難にしていますか？

455
00:30:37,300 --> 00:30:38,500
それはあなたには関係ありません。

456
00:30:38,500 --> 00:30:40,800
それは私の家族のビジネスです。

457
00:30:40,800 --> 00:30:41,870
あなたの家族は？

458
00:30:45,000 --> 00:30:48,630
あなたはとても良い俳優ですよね？

459
00:30:48,630 --> 00:30:52,770
あなたは私を見るといつも震えていました、

460
00:30:52,770 --> 00:30:54,770
しかし、あなたの演技はずっと良くなりました。

461
00:30:56,130 --> 00:30:57,700
許し。

462
00:31:06,670 --> 00:31:09,670
なぜ彼はただ離れないのですか？

463
00:31:09,670 --> 00:31:12,100
彼が私に嫌がらせをするのをやめてくれればいいのに。

464
00:31:17,770 --> 00:31:19,300
はぁ？サンチョルです。

465
00:31:19,300 --> 00:31:20,670
こんにちは、サンチョルさん。

466
00:31:22,270 --> 00:31:25,230
あなたはお母さんに会いにそこへ行きます。

467
00:31:25,230 --> 00:31:27,770
だから来るべきではないと思います。

468
00:31:27,770 --> 00:31:31,370
なぜあなたはいつも私に怒鳴らなければならないのですか？

469
00:31:31,370 --> 00:31:34,330
自己紹介はどうすればいいですか?

470
00:31:34,330 --> 00:31:36,930
ただ友達だと言ってください。

471
00:31:36,930 --> 00:31:38,700
大きなケーキを買いましょう。

472
00:31:40,370 --> 00:31:42,200
大声で泣いたから！

473
00:32:04,200 --> 00:32:05,970
具さん。

474
00:32:20,470 --> 00:32:21,470
こんにちは。

475
00:32:22,560 --> 00:32:26,600
ギャラリーではご挨拶する機会がありませんでした。

476
00:32:26,600 --> 00:32:30,000
その日はせめてコーヒーでも買ってあげるべきだった

477
00:32:30,000 --> 00:32:32,700
でもそれ以外は忙しかったです。

478
00:32:36,630 --> 00:32:41,370
彼女と私はある意味とても近いです

479
00:32:41,370 --> 00:32:44,900
私たちは同じ船に乗っているからです。

480
00:32:46,130 --> 00:32:47,500
おお。

481
00:32:47,500 --> 00:32:50,200
私たちは同じ状況にいますか?

482
00:32:51,290 --> 00:32:53,530
全く知りませんでした、先生。

483
00:32:55,970 --> 00:33:01,170
ハン・ジスさんとは仲が良いと聞きました。

484
00:33:01,170 --> 00:33:04,100
彼女はとてもいい人です、先生。

485
00:33:05,370 --> 00:33:11,370
彼女はとても魅力的な女性ですよね。

486
00:33:12,870 --> 00:33:15,000
はい、確かに。

487
00:33:15,000 --> 00:33:19,530
いつも彼女を自分のものにしたいと思っていませんか？

488
00:33:22,430 --> 00:33:24,000
どういう意味ですか？

489
00:33:24,000 --> 00:33:29,270
そうですね、あなたは彼女と一緒に住んでいて毎日会っています。

490
00:33:29,270 --> 00:33:31,700
それで、彼女を追いかけてみませんか？

491
00:33:32,790 --> 00:33:35,270
ああ、なんと。

492
00:33:35,270 --> 00:33:36,870
冗談はやめてください、先生。

493
00:33:36,870 --> 00:33:39,370
冗談じゃないよ。

494
00:33:40,290 --> 00:33:47,230
彼女と５年くらい一緒に暮らしてみませんか？

495
00:33:47,230 --> 00:33:51,770
あるいは、彼女ともっと長く一緒に暮らすこともできます。

496
00:33:55,500 --> 00:33:57,030
でも...

497
00:33:58,700 --> 00:34:04,000
ガンモとジスは選挙後に結婚するんじゃないの？

498
00:34:04,000 --> 00:34:06,100
計画の変更がありました。

499
00:34:12,770 --> 00:34:15,260
チェック。

500
00:34:15,260 --> 00:34:17,760
価格に名前を付けてください。

501
00:34:17,760 --> 00:34:23,920
あなたを説得するのにどれくらいかかるかを教えてください。

502
00:34:33,700 --> 00:34:35,550
それで終わりです

503
00:34:35,550 --> 00:34:37,990
白紙の小切手はこんな感じです。

504
00:34:44,200 --> 00:34:46,700
それで、

505
00:34:46,700 --> 00:34:49,670
私たちも同じ立場だと言いませんでしたか？

506
00:34:51,470 --> 00:34:56,130
それなら小切手を切る前にあなたの計画を教えてください。

507
00:35:03,280 --> 00:35:09,280
ガンモは選挙後に婚約者と結婚する予定だ。

508
00:35:11,260 --> 00:35:12,700
何？

509
00:35:12,700 --> 00:35:18,050
ハン・ジスから離れられないようですが、

510
00:35:18,050 --> 00:35:28,970
だからこそ彼女はあなたと結婚し続けなければなりません。

511
00:35:35,400 --> 00:35:39,400
今すぐ価格を見せてください。

512
00:35:49,830 --> 00:35:51,990
どこまで書けばいいのでしょうか？

513
00:35:55,230 --> 00:36:01,050
ジスに価値があると思うことを書こうかな。

514
00:36:37,830 --> 00:36:40,050
そんなにあげてもらえますか？

515
00:36:47,870 --> 00:36:50,260
ただ優しくしようとしていただけだった。

516
00:36:52,100 --> 00:36:54,130
グさん、あなたにはがっかりしました。

517
00:36:56,730 --> 00:37:00,490
私がここに留まる理由はないと思います。良い一日。

518
00:37:05,490 --> 00:37:07,400
ああ、私のケーキ。

519
00:37:19,670 --> 00:37:20,970
議員。

520
00:37:23,760 --> 00:37:26,370
あなたはどうやら...

521
00:37:28,470 --> 00:37:31,430
私はあなたの息子をとても愛しています。

522
00:37:32,700 --> 00:37:34,830
でも、一つ言わせてください。

523
00:37:37,100 --> 00:37:42,490
ジスも誰かに愛された娘です。

524
00:38:10,260 --> 00:38:12,230
どうすればいいですか？

525
00:38:13,700 --> 00:38:19,780
どうすればいいですか？

526
00:38:29,370 --> 00:38:33,030
選挙が終わったら彼はあなたのところに戻ってこないのですか？

527
00:38:34,700 --> 00:38:38,170
そんな些細なことで恋を諦めますか？

528
00:38:39,900 --> 00:38:43,370
彼はまだ約束を破ったわけではない。

529
00:39:10,780 --> 00:39:13,170
ドンベクさんは遅刻してきました。彼なしで行きましょう。

530
00:39:13,170 --> 00:39:15,630
待って。彼はケーキを持ってくると言った。

531
00:39:17,930 --> 00:39:20,200
おい。

532
00:39:20,200 --> 00:39:23,170
お母さんには何も言わないほうがいいよ。

533
00:39:23,170 --> 00:39:25,280
良い主よ。

534
00:39:25,280 --> 00:39:27,670
だからドンベクを連れて行きます。

535
00:39:30,490 --> 00:39:31,670
はぁ？

536
00:39:31,670 --> 00:39:33,370
ドンベクさん！

537
00:40:03,430 --> 00:40:04,280
ママ！

538
00:40:05,370 --> 00:40:06,700
ママ！

539
00:40:08,730 --> 00:40:10,430
ママ！

540
00:40:11,700 --> 00:40:14,470
ママ！

541
00:40:14,470 --> 00:40:15,900
なんと！

542
00:40:15,900 --> 00:40:17,830
サンチョルさんですか？

543
00:40:17,830 --> 00:40:19,280
サンチョル？

544
00:40:20,230 --> 00:40:22,400
ここで何をしているの？

545
00:40:22,400 --> 00:40:24,780
お母さんに会いに来ました。

546
00:40:24,780 --> 00:40:26,030
あなたは一人ですか？

547
00:40:26,030 --> 00:40:27,280
いいえ、ジスと一緒に来ました。

548
00:40:27,280 --> 00:40:29,530
ジス？彼女はどこにいるの？

549
00:40:29,530 --> 00:40:31,230
私はここにいます。

550
00:40:31,230 --> 00:40:32,870
あ、ジスさん。

551
00:40:32,870 --> 00:40:34,470
サンチョルが来てくれて嬉しいですか？

552
00:40:34,470 --> 00:40:36,900
尋ねる必要がありますか？

553
00:40:36,900 --> 00:40:38,530
もちろん嬉しいです。

554
00:40:38,530 --> 00:40:41,730
私もここにいますよ、奥様。

555
00:40:41,730 --> 00:40:43,990
ああ、なんと。ここにいるよ、ヨンヨン。

556
00:40:43,990 --> 00:40:45,490
来てくれてありがとう。

557
00:40:47,170 --> 00:40:50,990
とにかく、ここで何をしているのですか？まだ休暇でもないのに。

558
00:40:50,990 --> 00:40:52,280
はぁ？

559
00:40:52,280 --> 00:40:54,780
一生懸命勉強していますか？

560
00:40:54,780 --> 00:40:57,530
ジスはあなたが勉強できるようにお金を送ってくれます。

561
00:40:57,530 --> 00:40:58,490
ママ。

562
00:40:58,490 --> 00:40:59,970
サンチョルは勉強が嫌いです。

563
00:40:59,970 --> 00:41:00,870
それは正しい。

564
00:41:00,870 --> 00:41:03,230
私にはそのための頭脳がありません。

565
00:41:03,230 --> 00:41:05,670
人生はとても不公平です。

566
00:41:05,670 --> 00:41:07,730
ジスは頭脳も美貌も兼ね備えている

567
00:41:07,730 --> 00:41:09,200
私が手に入れたのは筋肉だけでした。

568
00:41:09,200 --> 00:41:11,280
私の筋肉を感じてください。

569
00:41:11,280 --> 00:41:12,550
すごくないですか？

570
00:41:12,550 --> 00:41:13,730
良い主よ。

571
00:41:13,730 --> 00:41:15,400
いつもと同じですね。

572
00:41:15,400 --> 00:41:17,670
ああ、なんと。

573
00:41:18,400 --> 00:41:19,430
- お母さん。 - はぁ？

574
00:41:19,430 --> 00:41:21,260
誰かが私たちと一緒にここにいます。

575
00:41:21,260 --> 00:41:22,230
はぁ？

576
00:41:30,370 --> 00:41:32,200
こんにちは。

577
00:41:32,200 --> 00:41:33,400
ク・ドンベクさんです。

578
00:41:33,400 --> 00:41:34,830
こんにちは。

579
00:41:35,830 --> 00:41:38,630
彼女は私たちのとても良い友人です。

580
00:41:39,730 --> 00:41:41,200
本当に？

581
00:41:41,550 --> 00:41:45,100
- こんにちは。 - こんにちは。

582
00:41:45,100 --> 00:41:48,990
わざわざここまで来ていただきありがとうございます。

583
00:41:48,990 --> 00:41:50,280
どういたしまして。

584
00:41:53,730 --> 00:41:57,280
お母さんにお誕生日おめでとうを言いたいです。

585
00:41:57,280 --> 00:42:03,630
お誕生日おめでとう。お誕生日おめでとう。

586
00:42:03,630 --> 00:42:07,280
お誕生日おめでとう、親愛なるお母さん。

587
00:42:07,280 --> 00:42:10,490
お誕生日おめでとう。

588
00:42:17,230 --> 00:42:21,780
今日のジスはとてもご機嫌です。

589
00:42:21,780 --> 00:42:25,930
彼女は最近問題を抱えています。

590
00:42:25,930 --> 00:42:27,200
わかりました。

591
00:42:28,700 --> 00:42:32,230
彼女は少し前に私のところに来ました

592
00:42:32,230 --> 00:42:35,730
そして彼女は気づいたと言った

593
00:42:35,730 --> 00:42:38,330
とても素敵な人。

594
00:42:38,330 --> 00:42:42,280
そして、その人はあなただと思います、ドンベク、

595
00:42:42,280 --> 00:42:44,930
今日のジスの声はとても幸せだと思う。

596
00:42:44,930 --> 00:42:46,030
おお。

597
00:42:48,730 --> 00:42:50,930
きっと私はそんな人ではないと思います。

598
00:42:50,930 --> 00:42:53,230
そうだと思います。

599
00:42:53,230 --> 00:42:55,230
ジスはあなたが彼女に優しかったと言った。

600
00:42:55,230 --> 00:42:57,030
私ではありません。

601
00:42:57,030 --> 00:42:59,530
私は彼女に何も良いことをしませんでした。

602
00:42:59,530 --> 00:43:02,804
彼女と少しゲームをしただけです

603
00:43:02,829 --> 00:43:07,330
そして彼女のために発酵大豆のシチューを作りました。

604
00:43:07,330 --> 00:43:09,130
納豆の煮物！

605
00:43:11,050 --> 00:43:12,870
それはあなたです！

606
00:43:13,780 --> 00:43:15,100
はぁ？

607
00:43:15,780 --> 00:43:17,780
そこにいます。

608
00:43:17,780 --> 00:43:19,970
はい。

609
00:43:20,370 --> 00:43:21,760
ジスさん。

610
00:43:31,550 --> 00:43:35,050
今日何か悪いことがありましたか？

611
00:43:36,730 --> 00:43:39,100
いいえ、悪いことは何も起こりませんでした。

612
00:43:44,780 --> 00:43:49,990
今夜ミンジと一緒に夕食を食べませんか?

613
00:43:49,990 --> 00:43:51,260
これをやってみましょう。

614
00:43:51,260 --> 00:43:54,170
ミンジと一緒に夕食を食べましょう。

615
00:43:55,570 --> 00:44:00,800
しかし、ガンモとジスは選挙後に結婚しないのでしょうか？

616
00:44:00,800 --> 00:44:03,030
計画の変更がありました。

617
00:44:03,030 --> 00:44:08,900
ガンモは選挙後に婚約者と結婚する予定だ。

618
00:44:09,770 --> 00:44:12,070
ドンベクさん。

619
00:44:12,070 --> 00:44:13,330
はぁ？

620
00:44:13,330 --> 00:44:18,630
ミンジと一緒に食事に行きましょう。

621
00:44:18,630 --> 00:44:20,070
夕食？

622
00:44:20,070 --> 00:44:23,400
わかりました。ミンジのお店に行って待ってみませんか？

623
00:44:23,400 --> 00:44:25,830
そこで会いましょう。

624
00:44:25,830 --> 00:44:27,800
チャさん。

625
00:44:27,800 --> 00:44:31,770
ここに降ろしてもらえますか？何かに気をつけなければなりません。

626
00:44:31,770 --> 00:44:32,900
わかりました。

627
00:45:00,430 --> 00:45:03,930
機会があったら訪ねてみたいと思っていました。

628
00:45:03,930 --> 00:45:04,900
私はあなたが来てくれてうれしい。

629
00:45:04,900 --> 00:45:07,430
ここに来たのは何かがあるからです

630
00:45:07,430 --> 00:45:09,330
言わなければなりません。

631
00:45:17,530 --> 00:45:19,770
まずは話してもいいですか？

632
00:45:19,770 --> 00:45:21,000
続く。

633
00:45:22,670 --> 00:45:27,600
間違っていたら訂正してください、

634
00:45:27,600 --> 00:45:29,330
でもその日ギャラリーでは…

635
00:45:31,300 --> 00:45:34,870
忙しかったから突撃したわけではないですよね？

636
00:45:37,270 --> 00:45:39,330
正直に言うと、少し気分を害しました。

637
00:45:39,330 --> 00:45:41,870
あなたを怒らせるためにやったのです。

638
00:45:41,870 --> 00:45:43,230
何？

639
00:45:53,500 --> 00:45:55,530
オークションで言ったこと忘れたの？

640
00:45:55,530 --> 00:45:57,570
いいえ。

641
00:45:57,570 --> 00:46:00,300
今でも鮮明に覚えています。

642
00:46:00,300 --> 00:46:05,270
ジスを大事にしてほしいと頼まれましたが、

643
00:46:05,270 --> 00:46:07,670
それが私が今やっていることです。

644
00:46:09,530 --> 00:46:10,830
なぜこのような行動を取っているのですか？

645
00:46:10,830 --> 00:46:13,470
なぜこのような行動を取っているのですか？

646
00:46:14,830 --> 00:46:17,970
ジスがあなたを待っています。

647
00:46:17,970 --> 00:46:20,400
彼女はあなたのためにこのすべての痛みに耐えています。

648
00:46:21,830 --> 00:46:26,030
では、どうすれば他の女性と結婚できるのでしょうか？

649
00:46:26,030 --> 00:46:29,600
それなのに、ジスも引き留めたいのですか？

650
00:46:32,630 --> 00:46:37,270
私はあまり美人ではありません...

651
00:46:38,500 --> 00:46:43,700
そして私は普通の郵便局員です。

652
00:46:43,700 --> 00:46:48,170
だからサンチョルは私に30点の価値があると言ったのです。

653
00:46:52,470 --> 00:46:55,730
あなたはとてもきれいです。

654
00:46:55,730 --> 00:47:00,630
彼らは中学校は日本で、高校はアメリカで通学しました。

655
00:47:00,630 --> 00:47:03,800
あなたはとてもお金持ちなので、高価なネックレスを躊躇せずに買うことができます。

656
00:47:03,800 --> 00:47:07,330
あなたのお父さんは有名な政治家ですが、

657
00:47:07,330 --> 00:47:10,770
そしてあなたは大手新聞社のCEOです。

658
00:47:12,330 --> 00:47:15,030
でも、サンチョルがあなたについて何と言ったか知っていますか?

659
00:47:17,570 --> 00:47:19,670
彼はあなたには0点の価値があると言った。

660
00:47:21,230 --> 00:47:27,400
できるだけ遅い日に結婚することをジスに伝えてください。

661
00:47:27,400 --> 00:47:31,800
彼女の心の痛みを救いたい

662
00:47:31,800 --> 00:47:33,570
できる限り。

663
00:47:36,230 --> 00:47:38,430
これを伝えるためにここに来ました。

664
00:47:41,270 --> 00:47:42,370
良い一日。

665
00:47:43,970 --> 00:47:46,270
そんなことを私に言うあなたは何者ですか？

666
00:47:50,700 --> 00:47:52,800
ジスに恋してるの？

667
00:48:00,900 --> 00:48:03,270
はい。

668
00:48:03,270 --> 00:48:08,330
彼女と一緒に住んでいて毎日会っているので、私は恋に落ちました。

669
00:48:35,400 --> 00:48:36,570
キムさん。

670
00:48:38,500 --> 00:48:41,970
ク・ドンベクはどうして私が結婚することを知っているのでしょうか？

671
00:49:07,200 --> 00:49:09,630
楽しんでください、ジス。

672
00:49:09,630 --> 00:49:10,970
どうもありがとうございます。

673
00:49:10,970 --> 00:49:11,900
ビジネスの調子はどうですか？

674
00:49:11,900 --> 00:49:15,800
暑いので、ここのところかなり忙しいです。

675
00:49:15,800 --> 00:49:18,470
それもすべてジスさんのおかげです。

676
00:49:18,470 --> 00:49:21,470
私の愛らしいミンジちゃん。

677
00:49:21,470 --> 00:49:26,370
あなたの魅力的な笑顔が消えるようなことが起こらないことを願っています。

678
00:49:27,630 --> 00:49:29,270
なぜここでこれに答えないのですか？

679
00:49:32,930 --> 00:49:34,900
こんにちは、ガンモさん。

680
00:49:36,070 --> 00:49:39,400
ドンベクのお姉さんのお店にいます。

681
00:49:39,400 --> 00:49:41,970
すぐに来てください。

682
00:49:41,970 --> 00:49:44,570
でも今夜は忙しいんです。

683
00:49:44,570 --> 00:49:46,730
これは明日まで待てないのでしょうか？

684
00:49:48,400 --> 00:49:51,000
これは緊急の問題です。すぐに来てください。

685
00:49:54,770 --> 00:49:57,530
ジスに恋してるの？

686
00:49:57,530 --> 00:50:02,400
彼女と一緒に住んでいて毎日会っているので、私は恋に落ちました。

687
00:50:07,500 --> 00:50:10,170
夕食に行けないことをドンベクに伝えなければなりません。

688
00:50:10,170 --> 00:50:13,500
なぜガンモは突然あなたに来てほしいと言うのですか？

689
00:50:15,270 --> 00:50:17,070
ドンベクさん。

690
00:50:19,600 --> 00:50:22,670
どこかに行きますか？

691
00:50:22,670 --> 00:50:23,700
はい。

692
00:50:25,570 --> 00:50:28,100
ガンモに行きますか？

693
00:50:28,100 --> 00:50:28,900
はい。

694
00:50:30,670 --> 00:50:38,000
後で彼に会って、一緒に映画に行きませんか?

695
00:50:38,830 --> 00:50:40,370
ごめんなさい。

696
00:50:40,370 --> 00:50:43,530
夕食時に雨のチェックをしなければなりません。

697
00:50:43,530 --> 00:50:45,400
何か重要なことのようです。

698
00:50:45,400 --> 00:50:48,330
お願いします、ジスさん。

699
00:50:48,330 --> 00:50:52,630
今日は私と一緒にいてください。

700
00:50:54,530 --> 00:50:57,270
何か問題がありますか?

701
00:50:57,270 --> 00:51:00,100
あなたは一日中変な行動をしていました。

702
00:51:00,100 --> 00:51:02,470
はい。

703
00:51:02,470 --> 00:51:06,400
今日はとても機嫌が悪いです。

704
00:51:06,400 --> 00:51:11,230
ここに残って私の気持ちを高揚させてくれませんか？

705
00:51:13,170 --> 00:51:16,570
ガンモに電話してみます。

706
00:51:24,570 --> 00:51:25,970
ドンベクさん！

707
00:51:25,970 --> 00:51:27,570
これが私の2番目の願いです。

708
00:51:29,100 --> 00:51:33,500
ジス、10回笑わせて。

709
00:51:44,800 --> 00:51:47,770
家にいるのが一番快適です。

710
00:51:47,770 --> 00:51:50,330
ここで笑うほうが楽です。

711
00:51:50,330 --> 00:51:51,770
席に着きます。

712
00:51:55,670 --> 00:51:58,230
良い主よ！

713
00:51:58,230 --> 00:52:01,630
それを壊したのはあなたです。ちょっと見てください。

714
00:52:04,500 --> 00:52:08,630
本当に壊れてしまったのです。

715
00:52:08,630 --> 00:52:11,870
後で本当に素敵な本を買ってあげるよ。

716
00:52:14,300 --> 00:52:16,530
携帯電話を借りてもいいですか？

717
00:52:16,530 --> 00:52:19,930
ガンモにメッセージを送り、来ないことを伝えたいです。

718
00:52:19,930 --> 00:52:24,370
メッセージをお送りします。

719
00:52:24,370 --> 00:52:28,070
携帯電話のボタンが違います。

720
00:52:28,070 --> 00:52:29,430
何を書けばいいでしょうか？

721
00:52:30,630 --> 00:52:31,700
うーん...

722
00:52:31,700 --> 00:52:36,730
申し訳ありませんが、仕事のため行けないと彼に伝えてください。

723
00:52:37,830 --> 00:52:39,100
わかりました。

724
00:52:40,900 --> 00:52:44,030
ごめんなさい...？

725
00:52:55,600 --> 00:52:59,600
もうジスに会う理由はありません。

726
00:52:59,600 --> 00:53:00,530
ク・ドンベクさん。

727
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
ジスさん。

728
00:53:30,530 --> 00:53:33,170
ジスはドンベクとデートする。

729
00:53:33,170 --> 00:53:34,600
入って、サンチョル。

730
00:53:36,900 --> 00:53:38,770
どうして、ヨンヨン？

731
00:53:38,770 --> 00:53:40,970
私が喧嘩になるのではないかと心配していますか？

732
00:53:40,970 --> 00:53:43,300
なぜそうしなければならないのでしょうか?

733
00:53:43,300 --> 00:53:45,730
私がガンモのことがどれだけ好きか分からないの?

734
00:53:47,300 --> 00:53:51,470
彼のおかげで、ジスは本当に素敵な男性と出会い、結婚しました。

735
00:53:51,470 --> 00:53:53,370
彼は世界で一番素敵な人だよ。

736
00:53:53,370 --> 00:53:54,530
サンチョルさん！

737
00:53:54,530 --> 00:53:56,300
入る！

738
00:53:58,030 --> 00:54:02,130
ジスは最近よく笑います。

739
00:54:02,130 --> 00:54:06,070
あなたに出会う前のジスはこんな感じでした。

740
00:54:06,070 --> 00:54:09,500
きっと選挙が終わる前に彼らは熱狂的な恋に落ちるだろう。

741
00:54:09,500 --> 00:54:10,730
それで、何をするつもりですか？

742
00:54:10,730 --> 00:54:12,130
サンチョルさん！

743
00:54:13,370 --> 00:54:14,500
はぁ！

744
00:54:21,670 --> 00:54:24,230
ドンベクとジスはどこへ行ったのですか？

745
00:54:24,230 --> 00:54:29,630
わからない。

746
00:54:30,300 --> 00:54:31,230
何？

747
00:54:34,330 --> 00:54:35,770
エージェントはどうすれば...

748
00:54:37,930 --> 00:54:40,700
あなたの女優がどこにいるか知りませんか？

749
00:54:40,700 --> 00:54:41,870
ゴーモー！

750
00:54:48,270 --> 00:54:51,330
なぜジスは電話に出ないのですか？

751
00:54:51,330 --> 00:54:54,130
壊れてしまいました。

752
00:54:57,300 --> 00:55:00,100
車の中で待っています。

753
00:55:00,100 --> 00:55:01,800
彼女から連絡が来たらすぐに電話してください。

754
00:55:10,230 --> 00:55:13,970
ヨンヨンさん。

755
00:55:18,900 --> 00:55:23,500
10回笑わせてほしいの？

756
00:55:23,500 --> 00:55:26,200
私は人を笑わせるのがとても上手です。

757
00:55:26,200 --> 00:55:31,170
床に転がるほど笑わせてあげる。

758
00:55:31,170 --> 00:55:34,430
いいですね。待ちきれません。

759
00:55:35,870 --> 00:55:38,730
これが私の最初の試みです。

760
00:55:41,600 --> 00:55:44,030
羊たちはクリスマスにどのように挨拶するのでしょうか?

761
00:55:46,730 --> 00:55:49,370
羊たちはどうやって挨拶を交わすのでしょうか？

762
00:55:49,370 --> 00:55:50,370
はい。

763
00:55:53,400 --> 00:55:54,470
メリークリスマス？

764
00:55:54,470 --> 00:55:55,570
正しくない。

765
00:55:58,230 --> 00:55:59,230
こんにちは？

766
00:55:59,230 --> 00:56:03,030
こんにちは？なぜクリスマスにそんなことを言わなければならないのですか？

767
00:56:04,230 --> 00:56:06,170
私はあきらめます。

768
00:56:06,170 --> 00:56:07,530
彼らはメリークリスマスと言います。

769
00:56:08,830 --> 00:56:09,800
メリークリスマス？

770
00:56:09,800 --> 00:56:10,870
はい。

771
00:56:10,870 --> 00:56:12,500
さっきそう言ったじゃないですか？

772
00:56:14,200 --> 00:56:18,430
Sie sagen: „Frohe Weihnachten, iiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttttüüe?

773
00:56:21,970 --> 00:56:24,100
メリークリスマス、おいおい！

774
00:56:27,670 --> 00:56:28,430
え？

775
00:56:28,430 --> 00:56:31,030
おへそが落ちてしまいました。

776
00:56:31,030 --> 00:56:33,100
ああ、へそだ！

777
00:56:33,100 --> 00:56:35,730
それはいつ落ちたのですか？

778
00:56:37,130 --> 00:56:39,870
あなたを笑わせるのはとても簡単です。

779
00:56:39,870 --> 00:56:41,670
もう2回連続で笑ってしまいましたね。

780
00:56:41,670 --> 00:56:42,930
はい。

781
00:56:42,930 --> 00:56:44,500
ああ、なんと。

782
00:56:45,130 --> 00:56:48,530
次はどうやって笑わせればいいでしょうか？

783
00:56:59,400 --> 00:57:03,870
何かが起こっているに違いありません。

784
00:57:51,930 --> 00:57:57,100
あなたはとても美しく、とても素晴らしいので、私の心臓の鼓動が速くなります。

785
00:58:07,930 --> 00:58:09,470
また笑ったね！

786
00:58:09,470 --> 00:58:11,200
それが6回目でした。

787
00:58:19,670 --> 00:58:22,030
ドンベクさん、どこにいるの？

788
00:58:23,030 --> 00:58:23,830
家？

789
00:58:26,300 --> 00:58:27,930
ジスは大丈夫ですか？

790
00:58:30,100 --> 00:58:30,900
わかりました。

791
00:58:36,230 --> 00:58:40,230
もうジスに会う理由はありません。

792
00:58:40,230 --> 00:58:41,300
ク・ドンベクさん。

793
00:58:53,230 --> 00:58:57,030
あなたは本当に才能があります、ジス。

794
00:58:57,030 --> 00:59:00,330
女優になるには、すべてをうまくやらなければいけないと思います。

795
00:59:00,330 --> 00:59:02,170
幸せそうだね

796
00:59:02,170 --> 00:59:04,870
こんな褒め言葉をくれる。

797
00:59:07,970 --> 00:59:10,200
あなたはまた笑った。

798
00:59:10,200 --> 00:59:12,370
はい、あります。

799
00:59:12,370 --> 00:59:14,100
あなたは私を7回も笑わせてくれました。

800
00:59:15,430 --> 00:59:19,100
良い主よ！じゃあ、あなたを笑わせるためには笑えばいいのですか？

801
00:59:22,100 --> 00:59:24,300
ドンベクさん。

802
00:59:24,300 --> 00:59:26,500
良い主よ！

803
00:59:26,500 --> 00:59:28,530
8回。

804
00:59:28,530 --> 00:59:32,500
なんてこった？たった10回は笑ってしまった。

805
00:59:32,500 --> 00:59:35,070
私はこれだけの苦労を無駄にしました。

806
00:59:35,070 --> 00:59:36,730
まだあと 2 つあります。

807
00:59:43,400 --> 00:59:44,630
9回。

808
00:59:46,030 --> 00:59:47,930
そして最後に...

809
00:59:52,030 --> 00:59:54,500
良い主よ。

810
00:59:54,500 --> 00:59:56,800
あなたは笑いました。それは10回でした。

811
00:59:56,800 --> 01:00:01,870
あなたは私の2番目の願いを叶えてくれました。よくやった。

812
01:00:05,630 --> 01:00:09,770
あなたが私をだましているように感じるのはなぜですか?

813
01:00:22,930 --> 01:00:24,470
ヨンヨン、どこですか？

814
01:00:30,770 --> 01:00:32,070
折り返し電話させていただきます。

815
01:00:34,130 --> 01:00:36,170
何をしていると思いますか？

816
01:00:36,170 --> 01:00:38,700
近所に帰れよ！

817
01:00:38,700 --> 01:00:41,130
それとも真実を世界に伝えませんか？

818
01:00:52,130 --> 01:00:55,900
今は気分が良くなりましたか？

819
01:00:55,900 --> 01:00:59,030
笑わせてくれてありがとう。

820
01:01:09,470 --> 01:01:11,800
と思わずにはいられない今日この頃…。

821
01:01:13,870 --> 01:01:18,070
人生は本当に素晴らしいです。

822
01:01:18,070 --> 01:01:22,900
4ヶ月前にはこんなこと想像できなかった

823
01:01:22,900 --> 01:01:27,670
私はここ家であなたと一緒に座っています。

824
01:01:27,670 --> 01:01:30,470
あなたが正しい。

825
01:01:30,470 --> 01:01:41,230
そして、ここであなたと一緒に座ることになるとは想像もしていませんでした、

826
01:01:41,230 --> 01:01:44,300
四角い空の眺め。

827
01:01:44,300 --> 01:01:51,830
考えてみれば、この世のすべてが悪いわけではありません。

828
01:01:54,170 --> 01:01:54,900
何？

829
01:01:57,370 --> 01:02:03,870
お願いしたらギョンゲに拒否されたって言ったことを覚えてる？

830
01:02:03,870 --> 01:02:06,330
彼女は私と一緒に映画賞に行くべきですか?

831
01:02:07,400 --> 01:02:13,800
彼女はただ私を拒否したわけではありません。彼女は私を完全に無視しました。

832
01:02:13,800 --> 01:02:16,830
とても機嫌が悪かった

833
01:02:16,830 --> 01:02:19,470
夕食を一人で食べたこと

834
01:02:19,470 --> 01:02:26,800
そして小声でギョンゲを呪った。

835
01:02:26,800 --> 01:02:31,000
でももし彼女と一緒にいたら…

836
01:02:33,270 --> 01:02:36,700
私ならあなたに会うことはなかったでしょう。

837
01:02:36,700 --> 01:02:40,300
地下鉄に行かなければよかった…

838
01:02:42,030 --> 01:02:46,300
そして私はその事故を決して見なかったでしょう。

839
01:02:47,630 --> 01:02:49,800
あなたが正しい。

840
01:02:49,800 --> 01:02:53,870
私たちはほとんど会ったことがありませんでした。

841
01:02:56,400 --> 01:02:58,670
ギョンゲさんには本当に感謝しています。

842
01:02:59,600 --> 01:03:02,070
また。

843
01:03:02,070 --> 01:03:07,100
だからと言って悪いことばかりではないのですが…

844
01:03:08,900 --> 01:03:12,670
すべてが完全に悲しいわけではありません。

845
01:03:17,130 --> 01:03:19,170
ジスさん

846
01:03:19,170 --> 01:03:21,270
幸せになりたいですか？

847
01:03:24,530 --> 01:03:28,970
幸せになる唯一の方法は笑顔です。

848
01:03:33,730 --> 01:03:36,870
いつも笑顔でいられますか？

849
01:03:36,870 --> 01:03:38,230
はい。

850
01:03:40,600 --> 01:03:44,700
何が起こっても笑顔で。

851
01:03:46,000 --> 01:03:47,170
わかりました。

852
01:03:53,000 --> 01:03:59,100
なぜ突然そんなことを言うのですか？

853
01:03:59,100 --> 01:04:00,700
ふと思いついたのです。

854
01:04:00,700 --> 01:04:02,570
ウンダンのお菓子を買ってくるよ。

855
01:05:19,730 --> 01:05:22,230
キャンディーはもらいましたか？

856
01:05:22,230 --> 01:05:23,330
はい。

857
01:05:25,770 --> 01:05:31,100
あなたを笑わせるのはもう飽きた。

858
01:05:32,870 --> 01:05:36,330
私は眠い。

859
01:05:36,330 --> 01:05:41,130
ミンジの部屋で寝ませんか？

860
01:05:42,200 --> 01:05:43,700
大丈夫。

861
01:05:45,600 --> 01:05:51,830
ここで5分間だけ横になります。

862
01:05:53,500 --> 01:05:55,800
ほとんど動けない。

863
01:06:07,730 --> 01:06:09,470
どうもありがとうございます。

864
01:06:12,100 --> 01:06:16,570
理由はわかりませんが、ここあなたの庭にいるのがとても快適です。

865
01:06:24,800 --> 01:06:35,670
なぜそんなに機嫌が悪かったのか聞くのを忘れました。

866
01:06:38,530 --> 01:06:41,220
なぜそんなに機嫌が悪かったのですか？

867
01:06:45,720 --> 01:06:47,900
教えたくないんですか？

868
01:06:51,760 --> 01:07:00,900
いずれにせよ、少しでも慰めていただければ幸いです。

869
01:07:23,700 --> 01:07:25,200
ジスさん。

870
01:07:27,800 --> 01:07:28,800
はい？

871
01:07:38,430 --> 01:07:40,000
ジスさん。

872
01:07:41,530 --> 01:07:42,830
はい？

873
01:07:51,000 --> 01:07:52,570
それはできない...

874
01:07:55,000 --> 01:07:56,220
私でしょうか？