1
00:00:06,390 --> 00:00:10,130
今まで騙してごめんなさい。

2
00:00:10,130 --> 00:00:11,190
私はジスの友達です。

3
00:00:29,800 --> 00:00:34,300
ああ、なるほど。

4
00:00:34,300 --> 00:00:37,190
わからなかった。

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,030
ご紹介させていただきます。

6
00:00:42,030 --> 00:00:43,000
私の名前はキム・ガンモです。

7
00:00:43,500 --> 00:00:45,100
分かりました。

8
00:01:09,900 --> 00:01:11,900
それで...

9
00:01:11,900 --> 00:01:12,940
キムさん…

10
00:01:12,940 --> 00:01:15,300
つまり、

11
00:01:15,300 --> 00:01:16,970
ガンモ...

12
00:01:19,340 --> 00:01:21,840
何と呼んでいいのか分かりません。

13
00:01:21,840 --> 00:01:25,970
とにかく、コーヒーを飲みませんか？

14
00:01:25,970 --> 00:01:26,970
おお。

15
00:01:26,970 --> 00:01:31,870
どうやら私がこの家の主人のようですが、

16
00:01:31,870 --> 00:01:33,440
私はそうではないのに。

17
00:01:36,440 --> 00:01:38,700
私の突然の訪問にあなたは驚いたでしょう。

18
00:01:40,240 --> 00:01:41,940
私たちは何度も会いました。

19
00:01:43,900 --> 00:01:49,240
私はいつもあなたを騙すことに不快感を感じていました。

20
00:01:50,470 --> 00:01:52,400
わかりました。

21
00:01:53,760 --> 00:01:56,000
そうですか？

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,040
コーヒーを飲みましょう。

23
00:01:58,040 --> 00:01:59,700
わかりました。

24
00:02:01,500 --> 00:02:04,940
でも、ドンベクさんは夜にはコーヒーを飲まないんですね。

25
00:02:04,940 --> 00:02:06,130
ジュースはいかがですか？

26
00:02:06,130 --> 00:02:08,240
必要はありません。

27
00:02:08,240 --> 00:02:10,100
自分で手に入れます。

28
00:02:24,100 --> 00:02:25,170
ヨンヨンはここにはいません。

29
00:02:26,630 --> 00:02:28,440
はぁ？

30
00:02:28,440 --> 00:02:29,670
はい。

31
00:02:37,830 --> 00:02:39,670
あなたは何をしましたか？

32
00:02:39,670 --> 00:02:41,700
ガンモさん。

33
00:02:41,700 --> 00:02:43,570
私の部屋で話しましょう。

34
00:03:26,460 --> 00:03:29,140
ドンベクには言いたくなかったのでは？

35
00:03:29,140 --> 00:03:30,700
それで、なぜここにいるのですか？

36
00:03:30,700 --> 00:03:31,830
先ほども言いました。

37
00:03:31,830 --> 00:03:32,700
不快に感じました。

38
00:03:34,500 --> 00:03:37,800
最後にすべてを吐き出すことができて気持ちいいです。

39
00:03:37,800 --> 00:03:40,500
最初からあなたの言うことを聞くべきでした。

40
00:03:40,500 --> 00:03:42,270
本当に？

41
00:03:42,270 --> 00:03:43,830
それで、あなたはここにいるのですか？

42
00:03:45,870 --> 00:03:46,440
はい。

43
00:03:46,440 --> 00:03:47,500
それでおしまい。

44
00:03:48,830 --> 00:03:52,390
とにかく、今は料理をしているようです。

45
00:03:52,390 --> 00:03:54,700
はい。

46
00:03:54,700 --> 00:03:59,140
ドンベクと一緒に夕食を作りました。

47
00:03:59,140 --> 00:04:02,460
ドンベクは素晴らしい大豆の発酵シチューを作ります。

48
00:04:04,500 --> 00:04:05,100
本当に？

49
00:04:09,740 --> 00:04:14,070
ところで、ガンモさん。

50
00:04:14,070 --> 00:04:17,700
次回ご来店の前に必ずお電話ください。

51
00:04:22,240 --> 00:04:24,830
私がここにいるのは気まずいですか？

52
00:04:24,830 --> 00:04:26,070
来るべきではなかったのですか？

53
00:04:26,070 --> 00:04:28,940
それではない。

54
00:04:28,940 --> 00:04:33,670
最近サンチョルがよく遊びに来るのですが、

55
00:04:33,670 --> 00:04:34,870
そして彼が突然やって来たら…

56
00:04:34,870 --> 00:04:36,940
私が彼に遭遇するのが怖いですか？

57
00:04:36,940 --> 00:04:40,200
ただ不快な状況を作りたくないだけです。

58
00:04:40,200 --> 00:04:42,390
来る前に必ず電話します。

59
00:05:00,540 --> 00:05:01,770
ミンジ？

60
00:05:01,770 --> 00:05:04,800
あなたとジスのためにおかずをいくつか用意したかったのです。

61
00:05:04,800 --> 00:05:07,940
味付けイカはいかがですか？

62
00:05:07,940 --> 00:05:09,640
おい。

63
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
忘れて。それは必要ありません。

64
00:05:10,640 --> 00:05:12,440
いいえ、大丈夫です。

65
00:05:12,440 --> 00:05:15,270
ジスに何が好きなのか聞いてください。彼女はあなたの隣にいますか？

66
00:05:15,270 --> 00:05:16,960
私はそれは必要ないと言いました。

67
00:05:16,960 --> 00:05:18,570
小イカは美味しいですよ。

68
00:05:18,570 --> 00:05:19,870
スパイスの効いた赤ちゃんイカを作ろうかな。

69
00:05:19,870 --> 00:05:23,200
必要ないのでやめてください！

70
00:05:23,200 --> 00:05:25,670
なぜ聞いてくれないのですか？

71
00:05:25,670 --> 00:05:28,370
どうしたの？ジスのためにやってあ​​げたい！

72
00:05:31,570 --> 00:05:35,140
後でやってください。

73
00:05:35,140 --> 00:05:38,670
実際には、そんなことはしてほしくないのです。

74
00:05:38,670 --> 00:05:40,470
ここには食べ物がたくさんあります。

75
00:05:42,600 --> 00:05:44,900
怒鳴ってごめんなさい。私は行かなければならない。

76
00:06:10,700 --> 00:06:13,570
ここに穴があります。

77
00:06:13,570 --> 00:06:14,940
きっと強くこすりすぎたのでしょう。

78
00:06:14,940 --> 00:06:16,140
縫わなければなりません。

79
00:06:16,140 --> 00:06:17,100
はい？

80
00:06:19,240 --> 00:06:20,100
ああ、なんと。

81
00:06:22,940 --> 00:06:25,140
ちょうど洗濯をしたところです。

82
00:06:27,000 --> 00:06:30,040
ここは居心地が悪いですか？

83
00:06:30,040 --> 00:06:32,400
全くない。元気です。

84
00:06:34,100 --> 00:06:36,100
ジスが教えてくれた…

85
00:06:38,100 --> 00:06:39,990
新築祝いのパーティーを開いたとのこと。

86
00:06:41,170 --> 00:06:42,600
はい。

87
00:06:42,600 --> 00:06:47,540
本当は彼女に会わなければならないのですが、

88
00:06:47,540 --> 00:06:51,070
でも、あなたを困らせたくなかったので送りました。

89
00:06:51,070 --> 00:06:54,360
まあ、本当に？

90
00:06:54,360 --> 00:06:55,640
申し訳ありません。

91
00:06:55,640 --> 00:06:57,490
すべて問題ありません。

92
00:06:57,490 --> 00:07:00,400
仕事のせいだったのはわかっています。

93
00:07:02,470 --> 00:07:05,070
だからこそ私は自分自身に問いかけました

94
00:07:05,070 --> 00:07:09,040
その提案を再考してみてはいかがでしょうか。

95
00:07:09,040 --> 00:07:11,140
グアムで会ったんですか？

96
00:07:13,270 --> 00:07:14,640
グアムでは？

97
00:07:17,990 --> 00:07:19,670
ビジネスのことを言いたいのですか？

98
00:07:19,670 --> 00:07:20,440
はい。

99
00:07:27,990 --> 00:07:30,770
この人に会ってみてください。

100
00:07:30,770 --> 00:07:33,600
彼はあなたのビジネスの立ち上げを手伝ってくれるでしょう。

101
00:07:36,360 --> 00:07:40,230
先ほども言いましたが、本当にその必要はありません。

102
00:07:40,230 --> 00:07:44,860
でもジスの時間を奪わないように頑張ります

103
00:07:44,860 --> 00:07:46,360
私の仕事のせいで。

104
00:07:58,100 --> 00:08:01,730
不快ではないでしょうか...

105
00:08:04,200 --> 00:08:07,200
離婚後は郵便局で働く？

106
00:08:09,200 --> 00:08:13,300
否定するのではなく、自分の将来について考えてみてはいかがでしょうか？

107
00:08:18,100 --> 00:08:21,860
その考えに感謝します

108
00:08:21,860 --> 00:08:23,470
でも自分のことは自分でできる。

109
00:08:25,230 --> 00:08:29,970
気が変わったら電話してください。

110
00:08:31,730 --> 00:08:32,670
わかりました。

111
00:08:42,400 --> 00:08:46,990
おかずにしてほしくないんだよ！

112
00:08:46,990 --> 00:08:50,670
きっと彼らはロブスターとステーキしか食べないでしょう！

113
00:08:50,670 --> 00:08:55,200
大丈夫！私の食べ物は彼らにとって十分ではないと思います！

114
00:08:55,200 --> 00:08:56,860
自分で食べるしかない。

115
00:08:58,990 --> 00:09:00,400
ミンジさん。

116
00:09:01,730 --> 00:09:05,570
これを伝えるべきかどうかわかりませんが...

117
00:09:05,570 --> 00:09:07,100
それは何ですか？教えて。

118
00:09:07,100 --> 00:09:09,770
動揺しないほうがいいよ。

119
00:09:09,770 --> 00:09:12,800
それは何ですか？私がどれだけせっかちか分からないの？

120
00:09:17,270 --> 00:09:22,070
お兄さんの結婚には何か問題があると思います。

121
00:09:23,040 --> 00:09:25,940
どういう意味ですか？

122
00:09:25,940 --> 00:09:30,970
一緒に何もできないカップルを知っていますか？

123
00:09:30,970 --> 00:09:31,670
はい。

124
00:09:31,670 --> 00:09:33,140
あなたは私に彼女のことを言いました。

125
00:09:33,140 --> 00:09:35,490
はい。

126
00:09:35,490 --> 00:09:37,570
ドンベクとジスについて話しました。

127
00:09:40,170 --> 00:09:42,140
あなたは何について話しているのですか？

128
00:09:42,140 --> 00:09:46,990
ジスがエージェントと話しているのが聞こえました。

129
00:09:46,990 --> 00:09:51,670
そして記者がサンチョルと話しているのが聞こえました。

130
00:09:51,670 --> 00:09:54,490
そして記者は、結婚生活が彼らの目の前で爆発する可能性があると語った。

131
00:09:54,490 --> 00:09:57,540
あなたはまだ私の兄に恋をしていますか？

132
00:09:57,540 --> 00:10:00,140
それでこんなおかしな話をでっち上げるのか？

133
00:10:00,140 --> 00:10:01,770
私はこれをでっち上げているわけではありません。

134
00:10:01,770 --> 00:10:03,940
はい、まさにそのとおりです！

135
00:10:03,940 --> 00:10:06,040
気を引き締めて！

136
00:10:08,100 --> 00:10:09,490
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

137
00:10:09,490 --> 00:10:11,770
それはあなたがいつもくだらないことを言っているからです！

138
00:10:11,770 --> 00:10:15,600
忘れて。お兄さんのこと心配かけてごめんね！

139
00:10:15,600 --> 00:10:19,700
おい！どこへ行くと思いますか？

140
00:10:19,700 --> 00:10:23,100
どうして彼女はそんなばかげた話をすることができるのでしょうか？

141
00:10:23,100 --> 00:10:25,400
顔に爆発？

142
00:10:25,400 --> 00:10:30,230
彼女はその結婚が偽りだと思っているのだろうか？

143
00:10:30,230 --> 00:10:33,700
この狂った女の子！それは意味がありません!

144
00:10:35,470 --> 00:10:38,440
心配だからここに来たの？

145
00:10:38,440 --> 00:10:41,170
ドンベクとジスは二人だったのか？

146
00:10:41,170 --> 00:10:44,700
電話で声を大きくしてごめんなさい。

147
00:10:46,700 --> 00:10:49,670
ジスは元気なので心配しないでください。

148
00:10:49,670 --> 00:10:53,440
かなり明るくなって見やすくなりました。

149
00:10:53,440 --> 00:10:55,700
それはいいですね。行ってしまいました。

150
00:11:41,370 --> 00:11:43,540
はい？

151
00:11:43,540 --> 00:11:45,740
夕食を食べませんか？

152
00:11:47,770 --> 00:11:49,600
夕食？

153
00:11:49,600 --> 00:11:53,700
少し疲れました。寝ようと思います。

154
00:11:53,700 --> 00:11:56,100
でも寝る前に食べたほうがいいですよ。

155
00:11:57,500 --> 00:11:58,770
すべて問題ありません。

156
00:11:58,770 --> 00:11:59,570
寝ようと思います。

157
00:11:59,570 --> 00:12:01,400
本当に疲れました。

158
00:12:04,770 --> 00:12:07,000
入ってもいいですか？

159
00:12:07,000 --> 00:12:08,070
いいえ！

160
00:12:08,070 --> 00:12:10,240
下着を着ています。

161
00:12:15,570 --> 00:12:17,900
下着も履いていないんですね。

162
00:12:17,900 --> 00:12:20,070
なぜ私に嘘をついたのですか？

163
00:12:20,070 --> 00:12:23,000
私はしませんでした。ちょうど服を脱ごうとしていたところだった。

164
00:12:23,000 --> 00:12:26,270
なんであんなに乱入したの？

165
00:12:26,270 --> 00:12:29,740
下着を着ていたかもしれない。

166
00:12:29,740 --> 00:12:32,840
でも、下着を履いていないんですね。

167
00:12:32,840 --> 00:12:35,200
あなたはとてもひどいです。

168
00:12:35,200 --> 00:12:37,100
下の階に行きましょう。

169
00:12:37,100 --> 00:12:39,740
大豆の納豆煮を作りました。

170
00:12:41,170 --> 00:12:42,570
本当に？

171
00:12:49,540 --> 00:12:50,640
良い主よ。

172
00:12:50,640 --> 00:12:55,600
彼は少なくとも来る前に電話するべきだった。

173
00:12:57,340 --> 00:13:00,540
どうして彼はあんなふうに乱入できたのでしょうか？

174
00:13:00,540 --> 00:13:02,540
彼はとてもクレイジーなマナーを持っている。

175
00:13:06,300 --> 00:13:08,500
右？

176
00:13:08,500 --> 00:13:11,200
彼の突然の訪問はあなたを驚かせたでしょう。

177
00:13:13,000 --> 00:13:16,900
実はちょっと恥ずかしかったんです。

178
00:13:18,700 --> 00:13:25,170
私は彼の前で新聞を読むふりをしました。

179
00:13:25,170 --> 00:13:27,540
でもかなり恥ずかしかったです。

180
00:13:29,400 --> 00:13:33,370
だからそんなに怒ってドアを開けてくれなかったのですか？

181
00:13:35,800 --> 00:13:38,140
全くない。

182
00:13:38,140 --> 00:13:39,900
怒る理由はありません。

183
00:13:41,370 --> 00:13:44,700
ちょっと恥ずかしかったです。

184
00:13:44,700 --> 00:13:46,370
良い主よ。

185
00:13:46,370 --> 00:13:49,340
なぜ恥ずかしい必要があるのでしょうか？

186
00:13:49,340 --> 00:13:52,670
ガンモはあなたの助けを求めます。

187
00:13:52,670 --> 00:13:54,970
恥じるべきはあなたではなく彼です。

188
00:13:57,540 --> 00:13:59,270
そうですか？

189
00:14:01,640 --> 00:14:04,200
ということですか？

190
00:14:04,200 --> 00:14:05,840
彼の前で自信を持って大丈夫でしょうか？

191
00:14:05,840 --> 00:14:07,870
当然。

192
00:14:07,870 --> 00:14:11,240
次に彼に会うときは自信を持ってください。

193
00:14:11,240 --> 00:14:15,170
彼に命令してください。彼にコーヒーを持ってくるように伝えてください。

194
00:14:16,540 --> 00:14:17,870
ああ、さあ。

195
00:14:20,240 --> 00:14:21,400
あなたはただ笑っただけです。

196
00:14:24,540 --> 00:14:29,070
体調も良くなったようなので、ご飯を食べに行きます。

197
00:14:30,670 --> 00:14:31,600
わかりました。

198
00:14:34,640 --> 00:14:36,800
シチューの味はどうですか？

199
00:14:38,100 --> 00:14:40,740
もっと大豆ペーストが必要です。

200
00:14:42,140 --> 00:14:46,570
ご飯と混ぜるには塩分を強める必要があります。

201
00:14:51,000 --> 00:14:52,540
キュウリはどうでしょうか？

202
00:14:54,400 --> 00:14:56,270
いくつか試してみてください。

203
00:15:01,500 --> 00:15:03,040
苦くないですか？

204
00:15:03,040 --> 00:15:05,140
理由を知っていますか?

205
00:15:05,140 --> 00:15:07,530
ごま油を入れなかったからです。

206
00:15:08,200 --> 00:15:09,270
おお。

207
00:15:09,270 --> 00:15:11,100
そうですか？

208
00:15:11,100 --> 00:15:13,270
それが私です。

209
00:15:13,270 --> 00:15:15,340
私は料理がとても下手です。

210
00:15:17,400 --> 00:15:20,640
どこかで聞いたことがあります。

211
00:15:20,640 --> 00:15:22,840
そういう話し方をするんですね。

212
00:15:22,840 --> 00:15:24,900
そうですか？

213
00:15:24,900 --> 00:15:26,100
私はそのように話していますか？

214
00:15:26,100 --> 00:15:27,900
それは正しい。

215
00:15:30,440 --> 00:15:32,100
私の真似はやめてください。

216
00:15:32,100 --> 00:15:33,900
良い主よ。

217
00:15:33,900 --> 00:15:35,200
私の真似はやめてください。

218
00:15:36,500 --> 00:15:38,700
ドンベクとスワローズ。

219
00:15:39,790 --> 00:15:42,290
ドンベクとスワローズ。

220
00:15:44,100 --> 00:15:45,600
ドンベクとスワローズ。

221
00:15:46,670 --> 00:15:48,940
ドンベクとスワローズ。

222
00:15:50,140 --> 00:15:53,000
全会一致の結果が出ました

223
00:15:53,000 --> 00:15:59,970
合唱団の名前の由来となった 5 つの声

224
00:15:59,970 --> 00:16:02,840
私たちのディレクターは、トンベクとスワローズを提案しました。

225
00:16:03,530 --> 00:16:04,600
良い主よ。

226
00:16:04,600 --> 00:16:07,640
自分の名前が優勝するとは思っていませんでした。

227
00:16:13,640 --> 00:16:15,200
それにしても、ドンベクさん。

228
00:16:15,200 --> 00:16:18,700
暗い顔をしていますね。

229
00:16:18,700 --> 00:16:20,770
どうしたの？

230
00:16:20,770 --> 00:16:22,740
名前が気に入らないですか？

231
00:16:22,740 --> 00:16:23,640
はぁ？

232
00:16:23,640 --> 00:16:25,340
そうではありません、先生。

233
00:16:25,340 --> 00:16:27,290
すべて問題ありません。

234
00:16:27,290 --> 00:16:28,570
私のことは心配する必要はありません。

235
00:16:28,570 --> 00:16:32,570
あなたのコーラスなので、好きな名前を付けてください。

236
00:16:33,970 --> 00:16:37,670
トンベクとドレミはどうですか？

237
00:16:37,670 --> 00:16:39,200
たとえそれが少し安っぽいとしても。

238
00:16:41,840 --> 00:16:42,670
いいえ、先生。

239
00:16:42,670 --> 00:16:46,070
すべて問題ありません。教えて。

240
00:16:46,070 --> 00:16:50,670
歌う郵便配達員はどうですか？

241
00:16:50,670 --> 00:16:52,070
たとえそれが少々安っぽいとしても。

242
00:16:54,870 --> 00:16:56,840
いいえ、先生。

243
00:16:56,840 --> 00:16:59,140
私はドンベク＆ザ・スワローズが大好きです。

244
00:16:59,140 --> 00:17:00,740
本当に？

245
00:17:00,740 --> 00:17:03,640
あなたはそれが好きですか？

246
00:17:03,640 --> 00:17:07,440
そうするとコーラスはそう呼ばれるようになります。

247
00:17:09,200 --> 00:17:13,470
いずれにせよ、そうなることを願っています

248
00:17:13,470 --> 00:17:17,470
私たちの郵便局を代表する合唱団です。

249
00:17:17,470 --> 00:17:20,640
名前も気に入っていますし、きっと仲良くなれると思います。

250
00:17:20,640 --> 00:17:24,600
それは良い！

251
00:17:27,600 --> 00:17:30,340
なぜドンベクとスワローズでなければならないのですか？

252
00:17:30,340 --> 00:17:31,407
自分たちをツバメと呼ばなければなりませんか？

253
00:17:31,432 --> 00:17:32,840
ツバメが郵便局のマスコットだからといって？

254
00:17:32,840 --> 00:17:35,840
なぜ彼らは私たちに決めさせなかったのでしょうか？

255
00:17:35,840 --> 00:17:38,170
ということで、トンベクと三羽のツバメになります。

256
00:17:38,170 --> 00:17:39,900
これはとても安っぽいです！

257
00:17:39,900 --> 00:17:41,500
何？

258
00:17:41,500 --> 00:17:43,140
やめて。

259
00:17:43,140 --> 00:17:44,640
それはもう決まっています。

260
00:17:44,640 --> 00:17:46,170
それはあなたがツバメではないからです。

261
00:17:46,170 --> 00:17:49,570
あなたはその名前が気に入らないと彼に伝えるべきでした。

262
00:17:49,570 --> 00:17:53,840
監督がとても気に入ってくれたのに、どうして私ができたのでしょうか？

263
00:17:53,840 --> 00:17:56,940
チームのユニフォームを着ていきましょう。

264
00:17:56,940 --> 00:17:57,900
どの色を選べばいいでしょうか？

265
00:17:57,900 --> 00:18:02,170
ツバメですからお腹は白く背中は黒いはずです。

266
00:18:02,170 --> 00:18:04,000
ツバメじゃなくて幸運だ。

267
00:18:04,000 --> 00:18:04,470
良い主よ！

268
00:18:04,470 --> 00:18:08,400
そんな名前の入ったTシャツを着るのはとても恥ずかしいです。

269
00:18:09,370 --> 00:18:12,900
個人的にはツバメは大嫌いです！

270
00:18:17,000 --> 00:18:19,900
トンベクとドレミも良かったです。良い主よ！

271
00:18:19,900 --> 00:18:21,790
ところで、ドンベクさん。

272
00:18:21,790 --> 00:18:25,840
リハーサルに伴奏は必要ありませんか？

273
00:18:25,840 --> 00:18:27,370
もちろんそうします。

274
00:18:27,370 --> 00:18:30,290
私はピアノを弾きます。手伝ってもらえませんか？

275
00:18:30,290 --> 00:18:31,790
でも、遊べない…

276
00:18:31,790 --> 00:18:34,500
若い頃にそれを学びました。

277
00:18:34,500 --> 00:18:36,340
よろしくお願いいたします。

278
00:18:36,340 --> 00:18:38,030
それではやります。

279
00:18:39,670 --> 00:18:40,840
わかりました。

280
00:18:43,640 --> 00:18:45,900
でもあなたはピアノを弾くことができません。

281
00:18:45,900 --> 00:18:46,670
できないことはわかっています。

282
00:18:46,670 --> 00:18:47,900
では、なぜできると言ったのでしょうか？

283
00:18:47,900 --> 00:18:51,100
ドンベクを近くで見たいです。

284
00:18:51,100 --> 00:18:52,070
なぜ？

285
00:18:52,070 --> 00:18:56,400
ドンベクとジスの間には何か問題がある。

286
00:18:56,400 --> 00:18:57,900
わかるでしょう。

287
00:19:12,870 --> 00:19:15,030
あなたのお父さんのことを聞きました

288
00:19:15,940 --> 00:19:20,440
ハン・ジスとク・ドンベクはとても仲が良いそうです。

289
00:19:20,440 --> 00:19:24,900
ハン・ジスさんはとてもいい人です。

290
00:19:24,900 --> 00:19:31,290
彼女はあなたのために多くの犠牲を払ってきましたが、

291
00:19:31,290 --> 00:19:34,600
そしてあなたが彼女のことをとても大切に思っていることを私は知っています。

292
00:19:36,100 --> 00:19:38,600
何を言おうとしているのですか？

293
00:19:43,100 --> 00:19:49,100
スヨンと結婚させてほしいとお願いできるわけではない。

294
00:19:51,500 --> 00:19:53,940
彼女を手放すことはできないのですか？

295
00:19:53,940 --> 00:19:55,570
させません...

296
00:19:58,140 --> 00:20:00,500
ジスは何があっても去ります。

297
00:20:16,340 --> 00:20:17,840
景気はかなり悪いですね。

298
00:20:17,840 --> 00:20:20,030
でも、私はあなたに力を与えます。

299
00:20:20,030 --> 00:20:21,640
- どうもありがとうございます。 - わかった。

300
00:20:21,640 --> 00:20:24,340
こんにちは。キム・ジョンウクです。

301
00:20:24,340 --> 00:20:27,500
私に投票してください。私があなたに力を与えます。

302
00:20:30,000 --> 00:20:32,670
ガンモは何と言ったのですか？

303
00:20:32,670 --> 00:20:34,740
彼は彼女を諦めません。

304
00:20:36,530 --> 00:20:38,640
このバカめ！

305
00:20:40,030 --> 00:20:41,400
こんにちは。

306
00:20:45,870 --> 00:20:48,030
いつか夕食を食べましょう。

307
00:20:49,100 --> 00:20:50,940
いつ空いていますか？

308
00:20:56,840 --> 00:20:58,600
ドンベクさん。

309
00:20:58,600 --> 00:21:00,030
どこに行くの？

310
00:21:01,100 --> 00:21:02,240
はぁ？

311
00:21:02,240 --> 00:21:04,600
夕食に出かけます。

312
00:21:04,600 --> 00:21:05,240
誰と？

313
00:21:06,790 --> 00:21:10,200
もちろんジスとも付き合ってます。

314
00:21:10,200 --> 00:21:11,470
本当に？

315
00:21:15,400 --> 00:21:16,940
おい！

316
00:21:16,940 --> 00:21:17,740
何してるの？

317
00:21:17,740 --> 00:21:19,340
ばかじゃないの？

318
00:21:19,340 --> 00:21:21,600
実際、ここで何をしていると思いますか？

319
00:21:21,600 --> 00:21:23,440
なぜ私のパンツを脱ぐのですか？

320
00:21:23,440 --> 00:21:24,740
おい！

321
00:21:24,740 --> 00:21:25,840
サンチョルさん！

322
00:21:26,570 --> 00:21:28,970
サンチョルさん！

323
00:21:30,100 --> 00:21:32,030
おい！

324
00:21:32,030 --> 00:21:32,790
なぜこんなことをするのですか？

325
00:21:32,790 --> 00:21:34,270
じっとしてて！

326
00:21:38,270 --> 00:21:40,640
実際、ここで何をしていると思いますか？

327
00:21:41,500 --> 00:21:43,600
これを履いてください。

328
00:21:43,600 --> 00:21:45,530
それを着るように言ってくれればよかったのに。

329
00:21:45,530 --> 00:21:47,270
私の妹と一緒に出かけませんか？

330
00:21:47,270 --> 00:21:49,640
それなら服を着ればいいよ

331
00:21:49,640 --> 00:21:51,340
デートに行くために購入しました。

332
00:21:52,570 --> 00:21:54,640
しかし、これらの服はうるさすぎます。

333
00:21:59,200 --> 00:22:00,870
それは好きではありません。

334
00:22:03,300 --> 00:22:05,270
この帽子をかぶると暑いですね！

335
00:22:15,740 --> 00:22:17,440
ジスさん。

336
00:22:17,440 --> 00:22:18,300
ドンベクさん。

337
00:22:22,140 --> 00:22:24,840
あなたが来るとは知りませんでした。

338
00:22:31,440 --> 00:22:34,200
ドンベクさん。

339
00:22:34,200 --> 00:22:39,040
不快な場合は参加する必要はありません。

340
00:22:39,040 --> 00:22:40,100
ガンモに伝えておきます。

341
00:22:41,600 --> 00:22:44,540
いいえ、大丈夫です。

342
00:22:56,370 --> 00:22:57,140
それは何ですか？

343
00:22:58,700 --> 00:23:00,970
- こんにちは。 - こんにちは。

344
00:23:00,970 --> 00:23:01,900
こんにちは。

345
00:23:05,140 --> 00:23:07,540
ここでドンベクに電話しました。

346
00:23:07,540 --> 00:23:09,840
私たちは三人で一緒に夕食を食べるべきだと思った。

347
00:23:12,300 --> 00:23:13,240
中に入ってみましょう。

348
00:23:29,300 --> 00:23:31,200
お久しぶりです、先生。

349
00:23:31,200 --> 00:23:34,800
彼らは私にとってとても大切なゲストです。

350
00:23:34,800 --> 00:23:37,840
ぜひ最高の料理を提供してください。

351
00:23:37,840 --> 00:23:42,200
キムさん、私たちはいつもあなたのために最善を尽くします。

352
00:23:42,200 --> 00:23:47,070
お食事をお楽しみください。

353
00:23:56,200 --> 00:23:57,600
おお。

354
00:23:57,600 --> 00:23:59,970
彼女の日本語はとても上手です。

355
00:23:59,970 --> 00:24:02,200
私は日本の中学校に通っていました。

356
00:24:05,340 --> 00:24:08,500
その後アメリカの高校に通われたのですか？

357
00:24:13,570 --> 00:24:14,470
はい。

358
00:24:16,070 --> 00:24:17,940
わかりました。

359
00:24:21,100 --> 00:24:23,340
食べましょう。

360
00:24:23,340 --> 00:24:25,000
美味しそうですね。

361
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
わかりました。

362
00:24:28,470 --> 00:24:30,900
何を食べればいいですか？

363
00:24:30,900 --> 00:24:33,840
ここには食べるものがたくさんあります。

364
00:24:33,840 --> 00:24:36,140
大トロを試してみてください。

365
00:24:36,140 --> 00:24:37,300
なかなか美味しいですよ。

366
00:24:38,840 --> 00:24:40,040
大トロ？

367
00:24:43,640 --> 00:24:45,370
それは何ですか？

368
00:24:50,370 --> 00:24:53,140
マグロの脂身です。

369
00:24:54,100 --> 00:24:55,540
おお。

370
00:24:55,540 --> 00:24:57,900
ということで大トロです。

371
00:24:59,870 --> 00:25:02,300
なんとも難しい名前ですね。

372
00:25:02,300 --> 00:25:04,840
赤マグロとか白マグロとか言ったほうがいいですよ。

373
00:25:07,370 --> 00:25:09,340
マグロの赤身が好きです。

374
00:25:10,240 --> 00:25:11,940
本当に？

375
00:25:11,940 --> 00:25:14,070
私はマグロの白身が好きです。

376
00:25:14,070 --> 00:25:15,070
味が気に入っています。

377
00:25:15,070 --> 00:25:16,800
味は好きですか？

378
00:25:16,800 --> 00:25:18,100
そうですか？

379
00:25:18,100 --> 00:25:20,970
また私の真似をしているんですね。

380
00:25:33,370 --> 00:25:36,570
それが好きなんですよね？

381
00:25:40,170 --> 00:25:41,770
食事をお楽しみください。

382
00:25:45,540 --> 00:25:48,740
わかりました。あなたも。

383
00:25:54,640 --> 00:26:00,340
あなたも私もドンベクに本当に優しくしなければなりません。

384
00:26:00,340 --> 00:26:03,740
彼は私たちをとても助けてくれます。

385
00:26:03,740 --> 00:26:07,570
あなたは彼が求めるすべてを行わなければなりません、

386
00:26:07,570 --> 00:26:08,400
いいですか？

387
00:26:08,400 --> 00:26:09,970
ああ、さあ。

388
00:26:09,970 --> 00:26:12,100
それを言う必要はありませんでした。

389
00:26:14,270 --> 00:26:17,040
実際、ジスは正しい。

390
00:26:21,370 --> 00:26:23,240
連れて行きます...

391
00:26:25,740 --> 00:26:27,800
ドンベクさん、気をつけてね。

392
00:26:29,070 --> 00:26:30,900
本当に必要はありません。

393
00:26:31,670 --> 00:26:33,240
とにかくありがとう。

394
00:26:45,840 --> 00:26:46,740
なんてこった。

395
00:26:48,970 --> 00:26:50,770
ほら、ドンベクさん。

396
00:26:50,770 --> 00:26:51,870
ありがとう。

397
00:26:52,840 --> 00:26:55,100
広がっているんです。

398
00:27:01,240 --> 00:27:02,270
はい？

399
00:27:03,270 --> 00:27:06,270
彼にぴったりのシャツを買ってもらえますか？

400
00:27:06,270 --> 00:27:07,700
それは必要ありません。

401
00:27:07,700 --> 00:27:09,270
これだけで洗えるんです。

402
00:27:09,270 --> 00:27:11,140
新しいものは必要ありません。

403
00:27:11,140 --> 00:27:13,400
夕食後はオークションに行きます。

404
00:27:15,100 --> 00:27:16,070
オークション？

405
00:27:16,070 --> 00:27:17,300
どういう理由でしょうか？

406
00:27:17,300 --> 00:27:20,370
ドンベクにプレゼントを買いたいです。

407
00:27:20,370 --> 00:27:22,370
彼は私たちにたくさんのことをしてくれました。

408
00:27:24,240 --> 00:27:26,600
しかし、その場所は混雑するでしょう。

409
00:27:26,600 --> 00:27:31,140
私たちが一緒にいるところを見られるのは良くありません。

410
00:27:31,140 --> 00:27:32,070
そこには行かないようにしましょう。

411
00:27:32,070 --> 00:27:33,740
心配しないで。

412
00:27:33,740 --> 00:27:35,740
プライベートな場所です。

413
00:27:35,740 --> 00:27:39,240
それに、みんなはあなたがドンベクと結婚していると思っています。

414
00:27:39,240 --> 00:27:41,400
二人とも一緒にいるから問題ないよ。

415
00:28:09,170 --> 00:28:10,940
どうしたの？

416
00:28:13,170 --> 00:28:14,800
それはただ...

417
00:28:16,800 --> 00:28:18,940
このような場所に来たのは初めてです

418
00:28:18,940 --> 00:28:20,300
そしてすべてがあまりにも馴染みのないものです。

419
00:28:21,640 --> 00:28:24,000
ここに来るのはこれでまだ 2 回目です。

420
00:28:24,000 --> 00:28:25,800
私はあなたより一度だけここに来たことがあります。

421
00:28:27,940 --> 00:28:29,000
わかりました。

422
00:28:31,900 --> 00:28:34,770
自分の好きなものを選んでみてはいかがでしょうか？

423
00:28:37,140 --> 00:28:39,370
私は芸術についてあまり知りません。

424
00:28:39,370 --> 00:28:41,640
ただ見守ります。

425
00:28:41,640 --> 00:28:44,000
ドンベクさん、私の贈り物を拒否しないでください。

426
00:28:46,700 --> 00:28:47,440
わかりました。

427
00:28:48,870 --> 00:28:52,470
次は今日のオークションの目玉である７番です。

428
00:28:52,470 --> 00:28:55,740
有名歌手のペンダント付きネックレスです。

429
00:28:55,740 --> 00:28:57,900
ユン・シンドク、劇作家キム・ウジンからメッセージを受け取る

430
00:28:57,900 --> 00:28:58,970
彼らが日本にいた頃。

431
00:28:58,970 --> 00:29:01,440
これはあなたの贈り物です。

432
00:29:01,440 --> 00:29:04,300
15,000ドルから入札を開始します。

433
00:29:04,300 --> 00:29:05,570
入札を始めましょう。

434
00:29:05,570 --> 00:29:06,800
15,000ドル。

435
00:29:06,800 --> 00:29:09,270
ナンバー6は15,000ドルで入札しました。 16,000ドルと聞いていますか？

436
00:29:09,270 --> 00:29:11,640
16,000ドルと聞きました。 17,000ドル？

437
00:29:11,640 --> 00:29:12,440
17,000ドル。

438
00:29:12,440 --> 00:29:14,240
18,000ドルと聞いていますか？

439
00:29:14,240 --> 00:29:16,300
番号19は18,000ドルで入札しました。

440
00:29:16,300 --> 00:29:18,770
ナンバー6は19,000ドルで入札しました。

441
00:29:18,770 --> 00:29:23,300
20,000ドルと聞いていますか？番号19は20,000ドルで入札しました。

442
00:29:23,300 --> 00:29:24,770
20,000ドルは1回、2回、

443
00:29:24,770 --> 00:29:30,040
3回行きます。 19番まで売れました！

444
00:29:38,670 --> 00:29:42,770
次に、非常に興味深いアイテムをご紹介します。

445
00:29:42,770 --> 00:29:48,970
1905年にオランダ王室が着用したベビーシューズです。

446
00:29:48,970 --> 00:29:52,670
入札を 1,000 ドルから開始し、その後 100 ドルずつ増やします。

447
00:29:52,670 --> 00:29:54,140
入札を始めましょう。

448
00:29:54,140 --> 00:29:57,600
1,000ドルと聞いていますか？

449
00:29:57,600 --> 00:29:59,840
1,000ドルと聞いていますか？

450
00:29:59,840 --> 00:30:02,640
何か戒めが聞こえますか？

451
00:30:02,640 --> 00:30:11,270
1 回限り $1,000... 入札者がいます! 21番まで売れました！

452
00:30:34,570 --> 00:30:37,600
オランダ王室のベビーシューズ？

453
00:30:37,600 --> 00:30:40,640
冗談でしょうね。

454
00:30:40,640 --> 00:30:43,940
何が起こっているのか分かりません。

455
00:30:43,940 --> 00:30:46,200
それにしても、ジスはどこにいるのだろうか。

456
00:30:48,000 --> 00:30:49,340
はい、どうぞ。

457
00:30:49,340 --> 00:30:50,640
はい。

458
00:30:52,270 --> 00:30:54,400
あなたの贈り物は気に入っていますか？

459
00:30:54,400 --> 00:30:56,040
はい。

460
00:30:56,040 --> 00:30:57,740
完璧ですよ。

461
00:30:57,740 --> 00:30:58,440
それは良い。

462
00:31:00,170 --> 00:31:03,870
それは賄賂だと考えてください。

463
00:31:03,870 --> 00:31:07,500
選挙が終わるまでジスをよろしくお願いします。

464
00:31:09,800 --> 00:31:13,740
ジスは私なしでは絶対にやっていけません。

465
00:31:13,740 --> 00:31:17,000
だからこそ、彼女はこの狂気の結婚生活にも付き合っているのだ。

466
00:31:18,340 --> 00:31:21,500
とにかく、不安で仕方ありません。

467
00:31:21,500 --> 00:31:24,370
あなたは男性ですから、

468
00:31:24,370 --> 00:31:27,540
あなたがジスの家に住んでいるのが心配です。

469
00:31:28,900 --> 00:31:30,400
わかりました。

470
00:31:30,400 --> 00:31:34,640
でも、あなたのことを知れば知るほど、安心感が増していきます。

471
00:31:36,100 --> 00:31:39,940
あなたは十分な教育を受けており、正直で、

472
00:31:39,940 --> 00:31:43,270
そして頼もしいドンベク。

473
00:31:47,100 --> 00:31:51,840
私のジスをよろしくお願いします。

474
00:31:53,840 --> 00:31:54,700
当然。

475
00:32:09,400 --> 00:32:12,570
今日はありがとうございました。

476
00:32:12,570 --> 00:32:13,670
それは何もありませんでした。

477
00:32:13,670 --> 00:32:16,040
さようなら。

478
00:32:16,040 --> 00:32:19,100
しばらく私と一緒にいないですか、ジス？

479
00:32:20,970 --> 00:32:23,340
入らなければなりません。

480
00:32:23,340 --> 00:32:24,470
さようなら。

481
00:33:11,470 --> 00:33:13,000
彼らはまだそこにいます。

482
00:33:17,400 --> 00:33:18,660
それは何ですか？

483
00:33:21,040 --> 00:33:23,540
あれ？

484
00:33:23,540 --> 00:33:24,370
ベビーシューズ。

485
00:33:25,930 --> 00:33:26,900
ベビーシューズ？

486
00:33:26,900 --> 00:33:28,930
はい。

487
00:33:28,930 --> 00:33:33,100
かつてはオランダ王室でも使用されていました。

488
00:33:33,100 --> 00:33:34,240
どこで手に入れたのですか？

489
00:33:35,470 --> 00:33:36,300
はぁ？

490
00:33:38,400 --> 00:33:40,430
オークションで。

491
00:33:40,430 --> 00:33:42,400
オークションには行きますか？

492
00:33:44,070 --> 00:33:45,160
誰と一緒にそこへ行きましたか?

493
00:33:46,900 --> 00:33:48,800
はぁ？

494
00:33:48,800 --> 00:33:50,500
ジスさんと。

495
00:33:50,500 --> 00:33:51,270
そして？

496
00:33:53,300 --> 00:33:55,430
で、他に誰と一緒に行きましたか？

497
00:33:58,430 --> 00:33:59,240
サンチョルさん。

498
00:34:02,600 --> 00:34:04,000
実際、ここで何をしていると思いますか？

499
00:34:04,000 --> 00:34:06,740
誇りに思いませんか？

500
00:34:06,740 --> 00:34:08,840
どうやってあの野郎のものを食べることができますか？

501
00:34:08,840 --> 00:34:11,540
寿司を食べて彼の贈り物を受け取りますか？

502
00:34:13,470 --> 00:34:14,040
サンチョルさん。

503
00:34:14,040 --> 00:34:18,000
妹と彼を監督するのは気持ちいいですか？

504
00:34:18,000 --> 00:34:19,740
はぁ？

505
00:34:19,740 --> 00:34:20,430
サンチョルさん。

506
00:34:20,430 --> 00:34:23,300
この結婚を実現させるって言ったのに！

507
00:34:23,300 --> 00:34:25,430
しかし、それは本当ではありません！

508
00:34:29,100 --> 00:34:34,700
私は偽物です。

509
00:34:43,900 --> 00:34:46,270
わかってよかったです。

510
00:34:47,640 --> 00:34:50,040
これをはっきりさせておきます。

511
00:34:52,040 --> 00:34:56,370
私がここにいるのは選挙が終わるまでだけだ。

512
00:34:56,370 --> 00:35:04,770
だから、この結婚を実現させようとしないでね？

513
00:35:05,970 --> 00:35:10,740
それはすべて無駄です。

514
00:35:10,740 --> 00:35:11,900
でも...

515
00:35:13,300 --> 00:35:15,240
あなたは本当にそう感じていません。

516
00:35:20,200 --> 00:35:21,900
本当にそう感じています。

517
00:35:21,900 --> 00:35:23,040
いいえ、そうではありません!

518
00:35:24,160 --> 00:35:26,770
これだけやってみませんか？

519
00:35:28,400 --> 00:35:30,160
お願いします、サンチョルさん。

520
00:35:30,160 --> 00:35:32,240
申し訳ありませんが、

521
00:35:32,240 --> 00:35:34,370
でもそれはできない。

522
00:36:08,840 --> 00:36:10,240
とてもきれいです。

523
00:36:10,240 --> 00:36:11,700
ガンモさん。

524
00:36:12,930 --> 00:36:17,430
今日ドンベクを招待した本当の理由は何ですか?

525
00:36:17,430 --> 00:36:19,040
そう言ったのですが、

526
00:36:19,040 --> 00:36:21,100
ドンベクを治療したかった。

527
00:36:21,100 --> 00:36:22,660
そうですか？

528
00:36:22,660 --> 00:36:25,400
他に何があるでしょうか？

529
00:36:25,400 --> 00:36:29,270
ドンベクさんに優しくしてくれてありがとう、

530
00:36:29,270 --> 00:36:33,970
でも二度とそんなことしないでください。

531
00:36:33,970 --> 00:36:38,200
なぜ私に感謝しなければならないのですか？

532
00:36:38,200 --> 00:36:39,100
ドンベクにいいですか？

533
00:36:41,400 --> 00:36:43,640
あなたは彼にそんなに感謝していますか？

534
00:36:43,640 --> 00:36:46,500
今日の君の様子がとてもおかしいよ、ガンモ。

535
00:36:46,500 --> 00:36:50,000
あなたは一日中別人のように見えました。

536
00:36:50,000 --> 00:36:52,430
ドンベクに自慢しましたね。

537
00:36:54,040 --> 00:36:56,000
示す？自分？

538
00:36:57,400 --> 00:36:59,300
私はいつものように行動しました。

539
00:37:01,270 --> 00:37:04,600
彼と私はまったく違うので、あなたはそのように考えなければなりません。

540
00:37:04,600 --> 00:37:06,500
違う？

541
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

542
00:37:10,700 --> 00:37:13,900
ドンベクさんは元気です

543
00:37:13,900 --> 00:37:17,430
だから彼にそのように見せびらかさないでください。

544
00:37:22,640 --> 00:37:24,540
あなたが正しい。

545
00:37:24,540 --> 00:37:26,740
もしかしたら見せびらかしていたのかもしれない。

546
00:37:29,270 --> 00:37:30,840
不快な思いをさせてしまい申し訳ありません。

547
00:37:54,540 --> 00:37:56,800
ドンベクさん

548
00:37:56,800 --> 00:37:58,740
また下着履いてるの？

549
00:38:02,470 --> 00:38:04,840
いいえ。

550
00:38:14,300 --> 00:38:15,160
それは何ですか？

551
00:38:17,270 --> 00:38:21,660
このベビーシューズはとても可愛かったです。

552
00:38:21,660 --> 00:38:23,540
見てもいいですか？

553
00:38:26,740 --> 00:38:29,160
ただの木靴ですよ。

554
00:38:29,160 --> 00:38:30,840
見る必要はありません。

555
00:38:30,840 --> 00:38:35,430
『フランダースの犬』というアニメ映画を見たことがありますか？

556
00:38:35,430 --> 00:38:37,600
その中で人々が着ているものです。

557
00:38:39,070 --> 00:38:40,300
本当に？

558
00:38:42,270 --> 00:38:45,040
そのネックレスは本当にあなたに似合っています。

559
00:38:45,040 --> 00:38:48,400
ガンモはきっと信じられないほどお金持ちなんだろうね

560
00:38:48,400 --> 00:38:50,340
私はそんな高価なネックレスを買います。

561
00:38:51,740 --> 00:38:54,740
今日は気分が悪かったですか？

562
00:38:54,740 --> 00:38:58,870
私はガンモに二度と同じことをしないように言いました。

563
00:38:58,870 --> 00:39:00,300
なぜ？

564
00:39:00,300 --> 00:39:01,870
はぁ？

565
00:39:01,870 --> 00:39:05,240
なぜ彼に二度と同じことをしないように言ったのですか?

566
00:39:05,240 --> 00:39:09,160
楽しかったです。おいしいものを食べなければなりません

567
00:39:09,160 --> 00:39:10,570
そして高価な贈り物を受け取りました。

568
00:39:12,840 --> 00:39:16,660
本当に楽しかったですか？

569
00:39:16,660 --> 00:39:19,270
はい。本当に楽しかったです。

570
00:39:19,270 --> 00:39:22,000
それについては何も悪いことはありませんでした。

571
00:39:26,140 --> 00:39:28,100
本当に傷ついているのではないでしょうか。

572
00:39:31,270 --> 00:39:35,470
あなたの気分を良くするにはどうすればよいでしょうか?

573
00:39:35,470 --> 00:39:38,840
何もする必要はありません。とても元気です。

574
00:39:38,840 --> 00:39:42,800
じゃあ何も心配しなくていいの？

575
00:39:44,500 --> 00:39:45,800
いいえ。

576
00:39:47,160 --> 00:39:49,660
なぜ私のことを心配する必要があるのですか？

577
00:39:51,800 --> 00:39:54,740
これはすべて行為です。

578
00:39:54,740 --> 00:39:59,160
私たちの結婚はショーであり、この家は背景であり、

579
00:39:59,160 --> 00:40:02,900
そして全世界が観客です。

580
00:40:02,900 --> 00:40:06,700
あなた自身がそれを私に言いました。忘れてしまいましたか？

581
00:40:06,700 --> 00:40:08,040
良い主よ。

582
00:40:12,660 --> 00:40:14,660
それで、

583
00:40:14,660 --> 00:40:20,000
洗濯物がたくさんあります。できるはずだ。

584
00:40:20,000 --> 00:40:22,070
履く靴下がありません。

585
00:40:22,070 --> 00:40:23,300
それから...

586
00:41:03,740 --> 00:41:07,340
離婚の意思確認。

587
00:41:09,900 --> 00:41:20,160
大変だと思いますが、ドンベクさん、自分の感情をコントロールしてください。

588
00:41:20,160 --> 00:41:22,340
これには...

589
00:41:25,840 --> 00:41:30,200
あなたが私に対して抱いている気持ち。

590
00:41:52,660 --> 00:41:53,800
ママ。

591
00:41:55,070 --> 00:41:59,000
こんな友達がいるのですが、

592
00:41:59,000 --> 00:42:04,800
最初は仕事を通じて知り合い、距離を置いていたのですが…。

593
00:42:06,470 --> 00:42:09,040
そうすれば物事が楽になると思ったからです。

594
00:42:11,160 --> 00:42:15,430
でも、私たちはかなり仲良くなりました。

595
00:42:17,800 --> 00:42:22,660
彼がどんな人なのかは知っていますが、

596
00:42:22,660 --> 00:42:25,770
そして私は彼の話し方に慣れました。

597
00:42:28,430 --> 00:42:30,970
彼の納豆シチューも好きです。

598
00:42:35,930 --> 00:42:42,300
しかし今、彼は私から距離を置いています。

599
00:42:43,800 --> 00:42:45,600
どうしたらいいですか、お母さん？

600
00:42:46,840 --> 00:42:48,270
あなたは何をしたいですか？

601
00:42:51,070 --> 00:42:52,770
わからない。

602
00:42:52,770 --> 00:42:54,660
人に会うのはこれが初めてではないですか？

603
00:42:54,660 --> 00:42:58,240
芸能人になってから心を開きたいと思った人は誰ですか?

604
00:43:00,660 --> 00:43:07,540
言わなければ、他人があなたの気持ちを知ることは不可能です。

605
00:43:07,540 --> 00:43:13,470
あなたは女優ですから、自分の気持ちを隠すのが上手です。

606
00:43:13,470 --> 00:43:17,740
しかし、人生で頻繁に接触する人々に会うことはありません。

607
00:43:25,640 --> 00:43:27,800
ミンジは風邪をひいています。

608
00:43:27,800 --> 00:43:31,300
今夜は彼女と一緒に泊まります。

609
00:43:34,900 --> 00:43:38,640
体重が少し増えましたね。

610
00:43:41,300 --> 00:43:44,140
私は今までジスと一緒に暮らしてきました。

611
00:43:46,670 --> 00:43:49,340
彼女が誰なのか知っていますよね？

612
00:43:53,440 --> 00:43:55,800
ジスはとても楽しいです。

613
00:43:55,800 --> 00:43:59,570
彼女はいたずら好きで競争心が強いです。

614
00:43:59,570 --> 00:44:02,270
彼女は石を弾くのがとても上手です。

615
00:44:04,370 --> 00:44:06,100
彼女は見た目とは違う。

616
00:44:10,340 --> 00:44:14,400
彼女は一緒にいてとても素敵な人です。

617
00:44:17,540 --> 00:44:19,100
だからこそ戻ってきたのですが…

618
00:44:20,240 --> 00:44:22,500
彼女は優しすぎるから。

619
00:44:40,940 --> 00:44:45,100
会おうと誘った理由は…

620
00:44:45,100 --> 00:44:50,040
いつも兄とジスと一緒にいるよね？

621
00:44:50,040 --> 00:44:53,000
そして、それについてあなたに尋ねなければなりません。

622
00:44:53,000 --> 00:44:56,940
ドンベクとジスはどうですか？

623
00:44:57,700 --> 00:44:59,970
どういう意味ですか？

624
00:44:59,970 --> 00:45:01,870
つまり、

625
00:45:01,870 --> 00:45:05,070
彼らは仲良くやってますか？

626
00:45:05,070 --> 00:45:06,970
彼らは仲良くやっています。

627
00:45:06,970 --> 00:45:08,740
本当に？

628
00:45:08,740 --> 00:45:11,940
仲良くやってますか？

629
00:45:11,940 --> 00:45:17,670
彼らの間に何か奇妙なことがありませんか？

630
00:45:17,670 --> 00:45:19,840
全くない。

631
00:45:19,840 --> 00:45:23,670
彼らは数日前にもデートをしました。

632
00:45:23,670 --> 00:45:25,300
会議？

633
00:45:26,970 --> 00:45:29,340
それならスンウンは間違っているはずだ。

634
00:45:31,940 --> 00:45:36,040
なぜスンウンがそんなくだらない話をして私を心配させなければならなかったのですか？

635
00:45:39,600 --> 00:45:41,200
いや、ミンジさん。

636
00:45:41,200 --> 00:45:43,870
彼女のエージェントも、それは特別なことではないと述べた。

637
00:45:48,540 --> 00:45:50,770
プルコギの匂いがする。

638
00:45:50,770 --> 00:45:53,540
誰がプルコギを作れるでしょうか？

639
00:45:53,540 --> 00:45:54,940
帰ってきましたよ、ミンジさん。

640
00:45:56,070 --> 00:45:57,700
ドンベクさん。

641
00:45:57,700 --> 00:45:59,600
プルコギを食べましょう。

642
00:45:59,600 --> 00:46:01,640
ここで何をしているの？

643
00:46:01,640 --> 00:46:04,000
あなたがいなくて寂しかったのでここに来ました。

644
00:46:04,000 --> 00:46:08,070
私がいなくて寂しかったからここにいるの？

645
00:46:08,070 --> 00:46:09,670
ほら、一枚取ってください。

646
00:46:10,800 --> 00:46:12,800
これを試してみてください。

647
00:46:14,640 --> 00:46:15,800
おいしいんじゃないですか？

648
00:46:15,800 --> 00:46:16,770
ドンベクさん。

649
00:46:16,770 --> 00:46:19,470
ジスとあなたの間に問題はありますか？

650
00:46:19,470 --> 00:46:20,900
もちろん違います。

651
00:46:20,900 --> 00:46:23,400
くだらない話はやめてください

652
00:46:23,400 --> 00:46:24,570
そしてプルコギを食べる。

653
00:46:24,570 --> 00:46:26,470
本当のことを教えてください。

654
00:46:26,470 --> 00:46:28,340
妹に何も隠してはいけません。

655
00:46:28,340 --> 00:46:29,900
良い主よ。

656
00:46:29,900 --> 00:46:32,170
問題はありません。

657
00:46:32,170 --> 00:46:34,200
本当に？

658
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
本気ですか？

659
00:46:35,200 --> 00:46:36,040
はい。

660
00:46:36,040 --> 00:46:39,840
これを食べたら帰るんですよね？

661
00:46:41,240 --> 00:46:42,200
今夜はここで寝ます。

662
00:46:42,200 --> 00:46:44,700
なぜここで寝たいのですか？

663
00:46:44,700 --> 00:46:46,800
ジスと一緒に寝るべきだよ！

664
00:46:46,800 --> 00:46:48,940
そんなに叫ばないでください。

665
00:46:48,940 --> 00:46:49,840
行く。

666
00:46:49,840 --> 00:46:50,800
今！

667
00:46:50,800 --> 00:46:52,370
行く！

668
00:46:52,370 --> 00:46:54,170
どうしたの？

669
00:46:54,170 --> 00:46:56,940
ジスのところへ行こう！

670
00:46:56,940 --> 00:46:58,270
なぜこのような行動を取っているのですか？

671
00:46:58,270 --> 00:47:00,800
なぜこのような行動を取っているのですか？家に帰れ！

672
00:47:00,800 --> 00:47:02,200
今！

673
00:47:02,970 --> 00:47:05,640
家に帰れ！

674
00:47:05,640 --> 00:47:06,600
そして戻ってくるな！

675
00:47:06,600 --> 00:47:08,970
どうしたの？

676
00:47:08,970 --> 00:47:10,140
良い主よ！

677
00:47:10,140 --> 00:47:12,670
やあ、ミンジ！

678
00:47:12,670 --> 00:47:13,670
ミンジ！

679
00:47:13,670 --> 00:47:16,570
彼女はドアに鍵をかけさえした。ドアを開けてください！

680
00:47:16,570 --> 00:47:20,970
あなたは結婚したのですから、ここはもうあなたの家ではありません。

681
00:47:20,970 --> 00:47:23,040
ナンセンスはやめてください！

682
00:47:23,040 --> 00:47:24,270
ドアを開けてください！

683
00:47:24,270 --> 00:47:25,940
大声で泣いたから！

684
00:47:28,170 --> 00:47:28,840
ジスさん。

685
00:47:28,840 --> 00:47:32,170
あなたのためにドアを開けたほうがいいでしょうか？

686
00:47:32,170 --> 00:47:33,370
はぁ？

687
00:47:40,600 --> 00:47:41,940
ミンジ？

688
00:47:47,600 --> 00:47:48,970
ジスさん。

689
00:47:51,170 --> 00:47:54,740
全部靴下ですよ。

690
00:47:54,740 --> 00:47:57,940
なぜ靴下をたくさん買ったのですか？

691
00:47:59,540 --> 00:48:01,400
私の知っている人

692
00:48:01,400 --> 00:48:05,840
靴下を洗うのに忙しすぎて私と話すことができなかった。

693
00:48:07,270 --> 00:48:08,640
何？

694
00:48:08,640 --> 00:48:12,600
ドンベク、喧嘩したの？

695
00:48:12,600 --> 00:48:14,200
それで、あなたはここにいるのですか？

696
00:48:14,200 --> 00:48:18,670
この靴下のせいで。これはとても愛らしいですね。

697
00:48:18,670 --> 00:48:20,440
やめて。

698
00:48:21,400 --> 00:48:25,600
ドンベク、ミンジが風邪を引いたって言いませんでしたか？

699
00:48:28,870 --> 00:48:32,400
ということでオレンジを持ってきました。

700
00:48:32,400 --> 00:48:34,200
あなたは彼女に私が病気だと言いましたか？

701
00:48:34,200 --> 00:48:35,840
それでそれがあなたの言い訳だったんですか？

702
00:48:35,840 --> 00:48:38,670
これはとても愛らしいですね！

703
00:48:38,670 --> 00:48:40,800
停止！

704
00:48:40,800 --> 00:48:47,400
新婚夫婦が些細なことで言い争っているのを聞いた。

705
00:48:47,400 --> 00:48:51,070
それは本当だと思います。

706
00:48:52,170 --> 00:48:54,840
あれはプルコギですか？

707
00:48:54,840 --> 00:48:56,000
美味しそうですね。

708
00:48:56,000 --> 00:49:00,300
何か欲しいものはありますか？お肉を買いに行きます。

709
00:49:00,300 --> 00:49:01,340
知っている。

710
00:49:01,340 --> 00:49:04,000
サンチョルを誘ってプルコギパーティーをしましょう。

711
00:49:04,000 --> 00:49:05,970
これをやってみましょう。

712
00:49:05,970 --> 00:49:07,900
なぜなら私たちは皆、一つの家族だからです。

713
00:49:07,900 --> 00:49:10,500
牛肉を買ってきます。

714
00:49:19,370 --> 00:49:22,070
どうして私に嘘をついたの、トンベク？

715
00:49:23,670 --> 00:49:26,770
ミンジがとても恋しかっただけです。

716
00:49:26,770 --> 00:49:28,640
それも嘘ですよね？

717
00:49:30,070 --> 00:49:33,200
ガンモに会った後、そう感じましたね。

718
00:49:59,270 --> 00:50:00,670
うわー。

719
00:50:04,100 --> 00:50:06,400
空はとても四角いです。

720
00:50:06,400 --> 00:50:07,800
美しいですね。

721
00:50:36,940 --> 00:50:39,240
なぜ私をここに呼んだのですか？

722
00:50:39,240 --> 00:50:42,240
正すために！

723
00:50:45,340 --> 00:50:51,540
ドンベクとジスの間には何の問題もない。

724
00:50:54,540 --> 00:50:56,900
今日はプルコギパーティーです！

725
00:50:56,900 --> 00:50:57,740
小さいやつ！

726
00:50:57,740 --> 00:50:58,640
おい！

727
00:50:59,570 --> 00:51:01,970
ドンベクさん、レタスは洗い終わりましたか？

728
00:51:01,970 --> 00:51:04,600
まだ濡れています。それを振らなければなりません。

729
00:51:04,600 --> 00:51:09,240
なぜ私がすべての作業をしなければならないのですか?

730
00:51:12,370 --> 00:51:14,040
こんにちは、サンチョルさん。

731
00:51:15,300 --> 00:51:18,440
プルコギにジャガイモ麺を加えましたか？

732
00:51:18,440 --> 00:51:19,700
私はジャガイモ麺が大好きです。

733
00:51:19,700 --> 00:51:25,600
Ji Su がすでに入力しています。

734
00:51:25,600 --> 00:51:26,140
本当に？

735
00:51:26,140 --> 00:51:28,840
麺をたっぷり入れてます。楽しむ。

736
00:51:28,840 --> 00:51:31,840
今日の君は特に素晴らしいですね、ジス。

737
00:51:31,840 --> 00:51:33,100
ほら、

738
00:51:33,100 --> 00:51:34,240
ドンベクさん。

739
00:51:36,170 --> 00:51:37,800
彼女は本当にきれいに見えませんか？

740
00:51:38,640 --> 00:51:41,540
ジスさんはいつも綺麗ですね。

741
00:51:41,800 --> 00:51:44,300
ジスさんはいつも綺麗ですね。

742
00:51:44,300 --> 00:51:46,640
良い主よ！それは嫌だ！

743
00:51:46,970 --> 00:51:48,070
席に着きます。

744
00:51:56,340 --> 00:52:02,170
私のかわいい義理の妹、これはあなたのものです。

745
00:52:03,200 --> 00:52:04,970
牛肉を4枚入れました。

746
00:52:06,570 --> 00:52:08,100
どうもありがとうございます。

747
00:52:08,100 --> 00:52:11,340
ドンベクのために一つ箱に詰めておきます。

748
00:52:11,340 --> 00:52:14,240
いつも顔を真っ赤にしてる義弟。

749
00:52:16,770 --> 00:52:17,900
これはあなたのです。

750
00:52:28,170 --> 00:52:29,900
少し辛いです。

751
00:52:32,170 --> 00:52:35,240
尹議員は無所属で出馬しているが、

752
00:52:35,240 --> 00:52:37,540
そして私は彼を助けたいと思っています。

753
00:52:37,540 --> 00:52:39,740
尹議員は言い訳に過ぎない。

754
00:52:39,740 --> 00:52:42,470
兄のためだけにキム・ジョンウクを潰したいのですね。

755
00:52:42,470 --> 00:52:45,200
だからこそあなたの助けが必要なのです。

756
00:52:45,200 --> 00:52:47,500
ただ傍観することはできません。

757
00:52:47,500 --> 00:52:50,370
それであなたに電話したのです。

758
00:52:50,370 --> 00:52:51,670
ハン・ジスのお母さんを知っていますよね？

759
00:52:51,670 --> 00:52:52,800
はい。

760
00:52:53,940 --> 00:52:56,940
彼女は韓国の医療施設に入院している。

761
00:52:56,940 --> 00:52:58,070
本当に？

762
00:53:01,700 --> 00:53:02,870
もうお腹いっぱいです。

763
00:53:02,870 --> 00:53:04,700
もう食べられない。

764
00:53:04,700 --> 00:53:07,270
サンチョルがどれだけ食べたのか信じられない。

765
00:53:07,270 --> 00:53:09,470
どうやってあんなにポテトヌードルを食べられるのでしょう？

766
00:53:09,470 --> 00:53:11,840
彼は肉もたくさん食べました。

767
00:53:11,840 --> 00:53:13,670
彼は若い頃からこうです。

768
00:53:13,670 --> 00:53:17,170
気に入ったものがあると、カエルのように満腹になるまで食べます。

769
00:53:17,170 --> 00:53:19,000
- 蛙？ - 蛙？

770
00:53:19,000 --> 00:53:20,700
私にはあなたがいます！

771
00:53:20,700 --> 00:53:21,940
あなたが勝ちます。

772
00:53:23,100 --> 00:53:28,340
しばらくこのゲームをプレイしている人を見ていません。

773
00:53:29,300 --> 00:53:32,240
今でもプレイしています。

774
00:53:32,240 --> 00:53:35,440
あなたはとても時代遅れです。

775
00:53:35,440 --> 00:53:36,670
きっとまだ8曲も聴いていると思います。

776
00:53:36,670 --> 00:53:39,170
私たちが8曲聴いたら、あなたもきっと7曲聴くでしょう。

777
00:53:39,870 --> 00:53:42,640
- それはとても安っぽいです！ - それはとても安っぽいです！

778
00:53:42,640 --> 00:53:47,800
私にはあなたがいます！

779
00:53:49,870 --> 00:53:52,870
スター女優がそんな安っぽい遊びをするべきではない。

780
00:53:52,870 --> 00:53:54,300
あなたが正しい。

781
00:53:54,300 --> 00:53:58,140
間違いを犯したと思います。

782
00:53:58,140 --> 00:54:00,200
あなたのせいじゃないよ、ジス。

783
00:54:00,200 --> 00:54:02,600
それは、そういう古風な人たちと付き合っているからです。

784
00:54:03,570 --> 00:54:06,670
大丈夫。かなり古いものを紹介します。

785
00:54:08,770 --> 00:54:11,540
おお！

786
00:54:12,670 --> 00:54:14,800
それは時代遅れではありませんか？

787
00:54:14,800 --> 00:54:17,700
サンチョルさん、覚えていますか？

788
00:54:17,700 --> 00:54:19,500
まだ機能します。

789
00:54:19,500 --> 00:54:21,400
これらの大理石を見てください。

790
00:54:21,400 --> 00:54:22,740
まだこれを持っているなんて信じられない。

791
00:54:22,740 --> 00:54:25,540
ドンベクさんは何も捨てません。

792
00:54:25,540 --> 00:54:28,740
それは正しい。ドンベクさん、本当に古い財布をお持ちですね。

793
00:54:28,740 --> 00:54:32,000
なんと、ベルクロ財布ですか？

794
00:54:32,000 --> 00:54:34,470
おお！スネークダイス！

795
00:54:34,470 --> 00:54:35,570
おい。

796
00:54:35,570 --> 00:54:38,970
ハンス対ガスのゲームをしませんか?

797
00:54:38,970 --> 00:54:39,700
彼らは起きています。

798
00:54:43,970 --> 00:54:45,270
5 を出さなければなりません、ミンジ。

799
00:54:45,270 --> 00:54:46,270
決して 5 の目を出すことはありません。

800
00:54:46,270 --> 00:54:48,300
五！五！

801
00:54:48,800 --> 00:54:52,400
20から70まで！ハイウェイ！

802
00:54:52,400 --> 00:54:53,640
これならまだ勝てます。

803
00:54:53,640 --> 00:54:55,570
サンチョル、1つ転がすと蛇になります。

804
00:54:55,570 --> 00:54:56,740
1つも巻かないよ。

805
00:54:56,740 --> 00:54:57,800
五！五！

806
00:54:57,800 --> 00:54:59,140
1つ！

807
00:55:01,370 --> 00:55:03,000
そんなに怒らないで、ジス。

808
00:55:03,000 --> 00:55:04,670
ジスはとても負けず嫌いだ。

809
00:55:04,670 --> 00:55:06,740
さあ、ドンベク。

810
00:55:06,740 --> 00:55:07,800
わかりました。

811
00:55:10,640 --> 00:55:12,640
二！二！

812
00:55:12,640 --> 00:55:16,070
高速道路に戻りました。

813
00:55:16,070 --> 00:55:17,600
良い主よ！私はあきらめます！

814
00:55:17,600 --> 00:55:18,200
おい！

815
00:55:18,200 --> 00:55:20,170
良いアイデア。私もやめました！

816
00:55:21,740 --> 00:55:22,700
行く！

817
00:55:28,670 --> 00:55:30,670
これは詐欺です！

818
00:55:37,470 --> 00:55:41,040
勝ったよ！勝ったよ！

819
00:55:41,440 --> 00:55:42,540
やめて！

820
00:55:42,540 --> 00:55:43,470
おい！

821
00:56:02,840 --> 00:56:04,840
私たちの結婚式の日取りが決まりました。

822
00:56:05,900 --> 00:56:09,070
あなたのお父さんの選挙後の週末です。

823
00:56:11,270 --> 00:56:13,040
わかりました。

824
00:56:13,040 --> 00:56:17,570
でも結婚式の準備って本当に大変ですよね。

825
00:56:17,570 --> 00:56:21,740
ジスみたいに海外で結婚できたらいいのに。

826
00:56:21,740 --> 00:56:22,670
本当ではないですか？

827
00:56:26,340 --> 00:56:28,400
市の美術展の運営を引き継いでいるのかと思っていました。

828
00:56:28,400 --> 00:56:29,640
それはどうなったのですか？

829
00:56:29,640 --> 00:56:31,740
何が起こったと思いますか?

830
00:56:31,740 --> 00:56:33,170
仕事はありますか？

831
00:56:36,440 --> 00:56:37,770
しがみつく。

832
00:56:39,800 --> 00:56:42,040
こんにちは、フィジョンさん。

833
00:56:42,040 --> 00:56:44,240
ガンモと夕食を食べています。

834
00:56:44,240 --> 00:56:46,470
彼はもうあなたにプロポーズしましたか？

835
00:56:46,470 --> 00:56:48,440
いや、なぜ？

836
00:56:48,440 --> 00:56:51,300
ガンモはプロポーズの準備をしているようだ。

837
00:56:51,300 --> 00:56:54,870
オークションに出品されたユン・シンドクのネックレスをご存知ですか？

838
00:56:56,700 --> 00:56:59,500
ガンモがこれを買ったそうです。

839
00:57:00,840 --> 00:57:01,870
本当に？

840
00:57:03,000 --> 00:57:05,040
わかりました。

841
00:57:05,040 --> 00:57:06,340
さよなら。

842
00:57:12,000 --> 00:57:12,740
それは何ですか？

843
00:57:13,770 --> 00:57:15,400
何でもありません。

844
00:57:18,900 --> 00:57:21,970
一緒にプルコギを食べたり、一緒に遊んだり、

845
00:57:21,970 --> 00:57:25,100
そして、もしあなたがそうやって私たちと一緒に寝たら、

846
00:57:25,100 --> 00:57:29,440
あなたをより人間らしく見せます。

847
00:57:29,440 --> 00:57:30,370
本当に？

848
00:57:30,370 --> 00:57:34,540
サンチョルに会ったときはとても面白かったです。

849
00:57:34,540 --> 00:57:36,600
あなたはかなり気性が荒いですね。

850
00:57:37,540 --> 00:57:40,100
このことは誰にも言わないでくださいね？

851
00:57:40,100 --> 00:57:43,940
お二人を近くで見られて嬉しかったです

852
00:57:43,940 --> 00:57:48,240
あなたがいつも戦っているのを見た後。

853
00:57:48,240 --> 00:57:50,000
考えてみると、

854
00:57:50,000 --> 00:57:54,900
サンチョルさんと遊ぶのは久しぶりです。

855
00:57:54,900 --> 00:57:56,570
今日は楽しかったね、ジス？

856
00:57:56,570 --> 00:57:57,800
はい。

857
00:57:59,570 --> 00:58:02,970
やめてサンチョル！

858
00:58:06,740 --> 00:58:09,000
とても機嫌が良いからです。

859
00:58:09,000 --> 00:58:10,400
何故ですか？

860
00:58:10,400 --> 00:58:13,900
私たちは子供の頃から姉があんなふうに遊んでいるのを見たことがない。

861
00:58:15,570 --> 00:58:19,440
だから彼女を諦めないで、ドンベク。

862
00:58:21,070 --> 00:58:22,500
おい。

863
00:58:22,500 --> 00:58:24,270
なぜ答えてくれないのですか？

864
00:58:26,800 --> 00:58:28,500
なぜ答えてくれないのですか？

865
00:58:28,500 --> 00:58:31,170
出口！あなたは重いです！

866
00:58:35,370 --> 00:58:36,940
答えてください！

867
00:58:36,940 --> 00:58:38,040
サンチョルさん！

868
00:58:38,040 --> 00:58:40,400
- 答えてください! - サンチョル！

869
00:58:40,400 --> 00:58:42,500
答えてください！

870
00:58:42,500 --> 00:58:44,800
私の質問に答えてください！

871
00:58:44,800 --> 00:58:47,040
答えてください！

872
00:58:54,540 --> 00:58:59,140
ヨンヨン、私はサンチョルと一緒にドンベクの家にいます。

873
00:58:59,140 --> 00:59:03,470
サンチョルさんは今夜ここで寝たいそうです。

874
00:59:03,470 --> 00:59:05,400
明日の朝に戻ってきます。

875
00:59:09,070 --> 00:59:10,870
それは本当ですか...

876
00:59:12,340 --> 00:59:14,340
サンチョルのせい？

877
00:59:18,340 --> 00:59:20,270
良い主よ！

878
00:59:20,270 --> 00:59:23,240
なぜ彼は私を放っておかないのですか？

879
00:59:23,240 --> 00:59:24,370
首が死にそうです。

880
00:59:24,370 --> 00:59:26,640
はぁ？ジスさん。

881
00:59:30,670 --> 00:59:31,800
わかりました。

882
00:59:39,300 --> 00:59:43,200
私のテレパシーを感じましたか？

883
00:59:43,200 --> 00:59:45,840
- テレパシー？ - はい。

884
00:59:46,900 --> 00:59:52,970
10分くらい出てくると思ってたんだけど。

885
00:59:52,970 --> 00:59:56,370
それで私が出てきたんですか？

886
00:59:56,370 --> 00:59:58,470
そう思います。

887
00:59:58,470 --> 01:00:00,800
わかりました。

888
01:00:02,570 --> 01:00:05,370
それで私のテレパシーは機能します。

889
01:00:05,370 --> 01:00:07,340
もっと頻繁に使わなければなりません。

890
01:00:09,240 --> 01:00:11,970
それで、なぜ私にテレパシーメッセージを送ったのですか？

891
01:00:13,270 --> 01:00:14,840
あなたに言いたいことがあります。

892
01:00:15,900 --> 01:00:20,440
それならなぜテレパシーで教えてくれなかったのですか？

893
01:00:20,440 --> 01:00:22,940
私のテレパシー能力はそれほど強くありません。

894
01:00:22,940 --> 01:00:26,270
まだ少し練習する必要があります。

895
01:00:27,500 --> 01:00:30,770
イエスキリスト、ジス！

896
01:00:32,800 --> 01:00:36,600
あなたは以前とは全く違います。

897
01:00:36,600 --> 01:00:40,100
以前の私はどうでしたか？

898
01:00:40,100 --> 01:00:43,270
どうしたらそう言えますか？

899
01:00:43,270 --> 01:00:44,870
あなたはとても寒かったです。

900
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
あなたはとても無神経でした。

901
01:00:47,370 --> 01:00:48,900
停止。

902
01:00:49,900 --> 01:00:52,570
今はどうでしょうか？

903
01:00:52,570 --> 01:00:57,070
あなたは私のいたずらな弟のようなものです。

904
01:00:57,070 --> 01:00:59,240
弟？

905
01:00:59,240 --> 01:01:02,270
妹じゃないの？

906
01:01:02,270 --> 01:01:06,370
女として見れないですよね？

907
01:01:07,740 --> 01:01:09,740
それで、

908
01:01:09,740 --> 01:01:13,140
何を考えても構いません。

909
01:01:13,140 --> 01:01:15,000
でも...

910
01:01:15,000 --> 01:01:16,900
それはすべてショーです...

911
01:01:18,700 --> 01:01:22,170
そして私たちは自分の感情をコントロールする必要があります。

912
01:01:22,170 --> 01:01:23,770
ごめんなさい。

913
01:01:26,400 --> 01:01:30,370
ごめんなさい、そんなことを言ってしまいました。

914
01:01:35,640 --> 01:01:39,970
一体なぜ私はそんなことを言ったのでしょうか？

915
01:01:39,970 --> 01:01:43,170
自分の感情すらコントロールできません。

916
01:01:48,170 --> 01:01:49,540
あなたは何について話しているのですか？

917
01:01:54,400 --> 01:01:57,300
私はあなたに対して感情を抱いています、ドンベク。

918
01:02:04,200 --> 01:02:06,770
感情？

919
01:02:06,770 --> 01:02:08,740
どのような感情ですか？

920
01:02:10,370 --> 01:02:11,700
いい感じ。

921
01:02:20,140 --> 01:02:27,000
あなたは自分のあだ名を気にしないタイプを知っていますか？

922
01:02:29,070 --> 01:02:31,900
これは完全に間違いです。

923
01:02:31,900 --> 01:02:34,370
人々はあなたのことを何も知りません。

924
01:02:36,670 --> 01:02:38,270
ドンベクさん。

925
01:02:40,540 --> 01:02:42,940
あなたはなくてはならない人です...

926
01:02:46,300 --> 01:02:48,540
少なくとも私にとっては。

927
01:02:54,840 --> 01:02:56,640
ただそれを知ってほしかったのです。

928
01:02:59,340 --> 01:03:02,070
もう眠らなければなりません。

929
01:03:40,770 --> 01:03:42,200
なんと！

930
01:03:42,200 --> 01:03:44,570
なぜ眠らないのですか？

931
01:03:44,570 --> 01:03:46,240
全部聞いたよ。

932
01:03:47,970 --> 01:03:49,000
どういう意味ですか？

933
01:03:49,000 --> 01:03:52,340
ジスがあなたに言ったことはすべて聞いています。

934
01:03:54,200 --> 01:03:55,940
本当に好きだよ、ドンベク。ここに来て。

935
01:03:55,940 --> 01:03:57,500
キスをしてあげます。

936
01:03:57,500 --> 01:03:58,670
おい！

937
01:04:00,500 --> 01:04:02,300
ばかじゃないの？

938
01:04:02,300 --> 01:04:03,340
お口に！

939
01:04:04,800 --> 01:04:07,870
あなたは雲の上にいるに違いありません。

940
01:04:07,870 --> 01:04:12,200
あなたは妹にとってなくてはならない存在です。

941
01:04:15,670 --> 01:04:18,000
それは何もありません。

942
01:04:18,000 --> 01:04:20,370
彼女はただそれを私に知ってほしかっただけなのです。

943
01:04:26,970 --> 01:04:30,270
私はあなたに何を言いましたか？

944
01:04:30,270 --> 01:04:33,840
お姉ちゃんを好きにさせるって言ったよね？

945
01:04:36,640 --> 01:04:39,740
この結婚を必ず実現させます！