1 00:00:14,270 --> 00:00:15,830 それは何ですか？ 2 00:00:18,430 --> 00:00:20,140 なぜ答えてくれないのですか？ 3 00:00:26,330 --> 00:00:28,400 教えてほしいですか？ 4 00:00:29,930 --> 00:00:31,168 この結婚は欺瞞です、 5 00:00:31,193 --> 00:00:34,210 彼らは市長選が終わり次第離婚する予定だ。 6 00:00:34,210 --> 00:00:36,980 そしてキム・ガンモがすべての黒幕だ！ 7 00:00:36,980 --> 00:00:39,080 サンチョル… 8 00:00:39,080 --> 00:00:40,610 出て行け。 9 00:00:40,610 --> 00:00:42,430 なぜここにいるのですか？ 10 00:00:42,430 --> 00:00:46,740 あなたは誰だと思いますか？ここから出て行け！ 11 00:00:46,740 --> 00:00:48,300 ハン・サンチョルさん！ 12 00:00:53,180 --> 00:00:55,110 実際、ここで何をしていると思いますか？ 13 00:01:02,370 --> 00:01:06,640 問題は...私が彼を殴ったということです。 14 00:01:06,640 --> 00:01:07,610 はぁ？ 15 00:01:08,870 --> 00:01:16,140 彼がギョンゲとのキスの話を持ち出してきたので、私は怒って彼を殴りました。 16 00:01:16,140 --> 00:01:19,930 だからこそ彼は怒っているのです。そうだよ、サンチョル？ 17 00:01:21,980 --> 00:01:23,370 ほら、サンチョル。 18 00:01:23,370 --> 00:01:25,740 私の兄とこの女性の間には何も起こりませんでした。 19 00:01:25,740 --> 00:01:26,740 だから誤解しないでください。 20 00:01:26,740 --> 00:01:27,980 近づかないでください！ 21 00:01:27,980 --> 00:01:30,540 よくそんなことするね！ 22 00:01:30,540 --> 00:01:33,280 それは何でもありませんでした、サンチョル。 23 00:01:33,280 --> 00:01:35,240 この結婚ではそれが見えないのですか？ 24 00:01:35,240 --> 00:01:35,940 結婚式？ 25 00:01:35,940 --> 00:01:39,280 出かけましょう、サンチョル。 26 00:01:39,280 --> 00:01:40,000 外に出て話しましょう。 27 00:01:40,000 --> 00:01:40,710 行かせてください！ 28 00:01:40,710 --> 00:01:41,980 お願いします、サンチョルさん！ 29 00:01:41,980 --> 00:01:45,870 トンベク、なぜ彼にこのような仕打ちをさせるのですか？ 30 00:01:45,870 --> 00:01:47,780 そうだよ、スンウン。 31 00:01:47,780 --> 00:01:50,210 サンチョル、この無礼をやめてトンベクに謝罪してください。 32 00:01:50,210 --> 00:01:51,210 謝罪するには？ 33 00:01:51,210 --> 00:01:52,180 ライトアップ。 34 00:01:52,180 --> 00:01:53,840 二人とも私に謝るべきだよ！ 35 00:01:53,840 --> 00:01:55,400 サンチョルさん！ 36 00:02:04,140 --> 00:02:05,000 サンチョルさん！ 37 00:02:05,000 --> 00:02:07,610 ここにいてください、ジス。 38 00:02:07,610 --> 00:02:09,370 彼と話します。 39 00:02:11,400 --> 00:02:14,870 ドンチョル、彼を正してください! 40 00:02:16,900 --> 00:02:19,340 ミンジ、スンウン、ごめんなさい。 41 00:02:23,240 --> 00:02:25,740 サンチョルさん！ 42 00:02:25,740 --> 00:02:28,110 サンチョル、行かないで。すべて説明させてください。 43 00:02:28,110 --> 00:02:29,480 それは必要ありません！ 44 00:02:29,480 --> 00:02:30,630 ペク先生が全部教えてくれました！ 45 00:02:30,630 --> 00:02:32,310 ペクさん？ 46 00:02:32,310 --> 00:02:33,310 ペクさんに会ったことがありますか？ 47 00:02:33,310 --> 00:02:37,870 あなたも妹もキム・ガンモも後悔させてやる。 48 00:02:37,870 --> 00:02:39,740 ペク氏は信用できない。 49 00:02:39,740 --> 00:02:41,180 彼は気が狂っている。 50 00:02:41,180 --> 00:02:42,440 私の邪魔をしないでください！ 51 00:02:42,440 --> 00:02:44,680 あなたが私の意見を聞かせてくれるまで、私はそれをしません！ 52 00:02:49,280 --> 00:02:51,810 サンチョルさん、やめてもらえませんか？ 53 00:02:51,810 --> 00:02:53,480 やめて、サンチョル！ 54 00:03:01,910 --> 00:03:04,280 お願いします！ 55 00:03:10,700 --> 00:03:12,810 停止！ 56 00:03:31,780 --> 00:03:33,010 サンチョル… 57 00:03:40,910 --> 00:03:43,510 サンチョルさん、行かないでください。 58 00:03:43,510 --> 00:03:45,700 行かないでください、サンチョルさん。 59 00:03:45,700 --> 00:03:47,540 お願いします、サンチョルさん。 60 00:03:50,940 --> 00:03:52,180 お願いします、サンチョルさん。 61 00:03:59,880 --> 00:04:01,440 ドンベクさん。 62 00:04:01,440 --> 00:04:03,540 ジスさん。 63 00:04:03,540 --> 00:04:04,700 私、ミンジです。 64 00:04:04,700 --> 00:04:07,510 ドンベクは携帯電話をリビングルームに置き忘れた。 65 00:04:07,510 --> 00:04:09,680 本当に？ 66 00:04:19,610 --> 00:04:25,680 ペク氏は私たちが結婚を強要されたことについての会話を録音してくれました。 67 00:04:25,680 --> 00:04:28,700 あなたの妹は私と結婚するつもりはありませんでした。 68 00:04:28,700 --> 00:04:31,570 こうなったのは全部私のせいです。 69 00:04:31,570 --> 00:04:33,410 なぜこれがあなたのせいなのでしょうか？ 70 00:04:33,410 --> 00:04:37,070 これをすべて実現させたのはキム・ガンモだった。 71 00:04:37,070 --> 00:04:40,180 それは彼が私の姉と別れて別の女性と婚約したからです。 72 00:04:40,180 --> 00:04:43,380 彼は選挙が終わったら彼女のところに戻ってくるだろう。 73 00:04:43,380 --> 00:04:45,740 そしてジスはそれが起こるまでの日数を指折り数えている。 74 00:04:46,630 --> 00:04:48,880 ソ・サンチョル、 75 00:04:48,880 --> 00:04:52,940 この件については知らないふりをしてもらえますか？ 76 00:04:52,940 --> 00:04:57,680 あなたが知っていることをジスが知ったら、彼女の心は傷つくでしょう。 77 00:04:57,680 --> 00:05:00,130 どうすれば知らないふりをできるでしょうか？ 78 00:05:00,130 --> 00:05:04,110 キム・ガンモが私の妹にした後? 79 00:05:04,110 --> 00:05:05,980 その時は何をするつもりですか？ 80 00:05:07,130 --> 00:05:10,570 離婚届をペクさんのところに持って行きます。 81 00:05:10,570 --> 00:05:11,440 サンチョルさん！ 82 00:05:11,440 --> 00:05:15,740 あの野郎が私の妹に何をしたかをみんなに知ってもらいたいのです！ 83 00:05:15,740 --> 00:05:17,740 でも、お姉さんも傷つくでしょうね。 84 00:05:17,740 --> 00:05:20,110 彼は私の妹が怪我をしないようにすると言いました。 85 00:05:20,110 --> 00:05:23,310 これがキム・ガンモを倒す唯一の方法だ。 86 00:05:28,380 --> 00:05:31,380 でも、彼があなたのお姉さんのところに戻ってきたら、すべてが解決するでしょう。 87 00:05:31,380 --> 00:05:32,630 返品? 88 00:05:34,910 --> 00:05:37,610 戻ってきたら戻ってきますか？ 89 00:05:37,610 --> 00:05:40,610 足元にある全世界? 90 00:05:40,610 --> 00:05:42,240 彼は決して彼女の元には戻らないでしょう。 91 00:05:42,240 --> 00:05:44,610 だから彼はジスをあなたと結婚させたのです。 92 00:05:46,180 --> 00:05:48,380 どうして彼女は彼にそのような愚かなことをさせることができたのでしょうか？ 93 00:05:55,080 --> 00:05:56,980 誰もが愛することができるわけではありません... 94 00:05:58,780 --> 00:06:01,040 ジスがガンモを愛しているのと同じように。 95 00:06:04,540 --> 00:06:08,380 あなたは彼女の家族ではないのでそう思うかもしれません。 96 00:06:08,380 --> 00:06:14,940 しかし、私は彼女の弟なので、彼女を気の毒に思い、彼女に腹を立てています。 97 00:06:17,240 --> 00:06:20,440 だから、違うことを私に説得しようとしても無駄です。 98 00:06:20,440 --> 00:06:23,980 妹にショーが終わったと伝えてください。 99 00:06:28,480 --> 00:06:29,980 もしかしたら私は家族ではないのかもしれない… 100 00:06:31,740 --> 00:06:34,110 でも、私もあなたと同じように彼女のことを心配しています。 101 00:06:35,840 --> 00:06:38,280 彼女に笑ってほしいのですが、 102 00:06:38,280 --> 00:06:41,780 そして私はただ彼女に幸せになってほしいだけです 103 00:06:41,780 --> 00:06:43,210 あなたと同じくらい。 104 00:06:45,540 --> 00:06:46,180 あなたは... 105 00:06:50,840 --> 00:06:54,410 あなたは恋をしていますか... 106 00:06:54,410 --> 00:06:55,680 いいえ。 107 00:06:55,680 --> 00:06:57,210 それではない。 108 00:06:58,380 --> 00:06:59,970 これは信じられないことだ。 109 00:07:02,680 --> 00:07:06,970 サンチョルさんはお姉さんが大好きなんですよね？ 110 00:07:06,970 --> 00:07:09,410 だったらペクさんのところに行かないでください！ 111 00:07:09,410 --> 00:07:10,970 あなたが正しいことをしてくれると信じています！ 112 00:07:39,040 --> 00:07:45,840 あなたと同じように、私もジスに怪我をさせたくないです、サンチョル。 113 00:08:26,470 --> 00:08:28,730 それは私に合いますか？ 114 00:08:28,730 --> 00:08:30,380 はい、そうです。 115 00:08:35,040 --> 00:08:36,230 そしてこれはあなたのためのものです。 116 00:08:38,440 --> 00:08:39,810 私にも買ってくれたの？ 117 00:08:41,340 --> 00:08:44,410 なぜ彼女に買ったのですか？ 118 00:08:44,410 --> 00:08:48,580 あなたからの贈り物を受け取ったとき、私は彼女のために一つ買ったところです。 119 00:08:48,580 --> 00:08:50,880 好きですか、スンウン？ 120 00:08:50,880 --> 00:08:53,810 私は推測する。 121 00:08:53,810 --> 00:08:57,040 それにしても、なぜこれを私にくれるのですか？ 122 00:08:57,040 --> 00:08:58,840 はぁ？それで... 123 00:08:58,840 --> 00:09:00,100 ただ... 124 00:09:00,100 --> 00:09:03,280 あなたは皆20代で、彼女はあなたが友達になれると思ったのです。 125 00:09:03,280 --> 00:09:07,440 私たちのような人間が、どうしてこれほどの大スターと友達になれると期待できるのでしょうか？ 126 00:09:07,440 --> 00:09:09,410 でもそれはいいことですよね？ 127 00:09:10,970 --> 00:09:12,010 ジュースを飲みます。 128 00:09:14,010 --> 00:09:16,730 カップも可愛いですね。 129 00:09:16,730 --> 00:09:18,440 きっと輸入品ですよね？ 130 00:09:18,440 --> 00:09:19,470 いいえ。 131 00:09:25,010 --> 00:09:27,970 ヨンヨン、ちょっと出かけないといけないんです。 132 00:09:27,970 --> 00:09:29,970 なぜ？ 133 00:09:29,970 --> 00:09:33,410 おそらく兄のことが心配だからだろう。 134 00:09:33,410 --> 00:09:38,780 彼女は何も食べていなくて、心配しているようです。 135 00:09:38,780 --> 00:09:43,410 あなたは私の弟のジスをとても愛しているに違いありません。 136 00:09:59,880 --> 00:10:01,780 ドンベクさん！ 137 00:10:03,910 --> 00:10:05,210 大丈夫ですか？ 138 00:10:05,210 --> 00:10:07,040 はい。 139 00:10:07,040 --> 00:10:10,140 元気です。 140 00:10:10,140 --> 00:10:12,310 ここで何をしているのですか？ 141 00:10:13,730 --> 00:10:16,710 足が痛かったので少し休んだだけです。 142 00:10:18,470 --> 00:10:21,310 サンチョルはどうなったの？ 143 00:10:21,310 --> 00:10:23,140 サンチョル？ 144 00:10:23,140 --> 00:10:26,540 私はできる限り最善を尽くして彼に物事を説明しました、 145 00:10:26,540 --> 00:10:31,040 そして彼はそれが誤解だったことを知っていると思います。 146 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 本当に？ 147 00:10:33,280 --> 00:10:35,210 それは安心ですね。 148 00:10:35,210 --> 00:10:36,680 中に入ってみましょう。 149 00:10:36,680 --> 00:10:37,510 わかりました。 150 00:11:00,310 --> 00:11:02,880 キム・ガンモに教訓を与えなければなりません。 151 00:11:02,880 --> 00:11:05,910 記者会見をしましょう。 152 00:11:05,910 --> 00:11:08,240 あなたの妹には何も起こらないと約束します。 153 00:11:12,180 --> 00:11:14,340 あなたは妹のことが大好きですよね？ 154 00:11:14,340 --> 00:11:16,840 だったらペクさんのところに行かないでください！ 155 00:11:16,840 --> 00:11:18,180 あなたが正しいことをしてくれると信じています！ 156 00:11:32,040 --> 00:11:33,940 よくやった。 157 00:11:38,140 --> 00:11:40,710 どうしたの？ 158 00:11:46,410 --> 00:11:49,680 同党は史上最大の差をつけて市長選の指名を獲得した。 159 00:12:14,840 --> 00:12:16,240 ドンベクさん！ 160 00:12:18,110 --> 00:12:20,040 はぁ？それは何ですか？ 161 00:12:20,040 --> 00:12:21,740 どのくらいの頻度で電話をかけなければなりませんか? 162 00:12:21,740 --> 00:12:24,210 それは何ですか？ 163 00:12:24,210 --> 00:12:25,810 あれ？ 164 00:12:25,810 --> 00:12:27,540 監督からのプレゼントです。 165 00:12:27,540 --> 00:12:28,740 お揃いのパジャマセットです。 166 00:12:28,740 --> 00:12:30,980 お揃いのパジャマ? 167 00:12:30,980 --> 00:12:33,340 監督は私たちにプレゼントをくれましたか？ 168 00:12:33,340 --> 00:12:34,880 はい。 169 00:12:34,880 --> 00:12:38,880 これを見てください。ハートがいっぱいです。 170 00:12:38,880 --> 00:12:39,880 甘くないですか、ジス？ 171 00:12:39,880 --> 00:12:42,240 はい、そうです。 172 00:12:42,240 --> 00:12:44,610 それなら試着してみたらいいんじゃないでしょうか？ 173 00:12:45,840 --> 00:12:47,780 さあ行こう。 174 00:12:47,780 --> 00:12:48,980 これを履いてください。 175 00:12:48,980 --> 00:12:52,740 私を困らせるのはやめてくれませんか？ 176 00:12:52,740 --> 00:12:55,280 写真を撮るので着てください。 177 00:12:55,280 --> 00:12:57,310 服の上からかぶせるだけです。 178 00:12:57,310 --> 00:12:58,580 やめて、ミンジ。 179 00:13:01,810 --> 00:13:03,280 大丈夫ですか？ 180 00:13:03,280 --> 00:13:07,510 どうしてそんなに些細なことを私に押し付けることができるのですか？ 181 00:13:07,510 --> 00:13:10,710 だから、私にそれを着させようとするべきではなかったのです。 182 00:13:10,710 --> 00:13:13,240 ただ黙ってみるつもりですか？ 183 00:13:13,240 --> 00:13:15,310 履いてみませんか？ 184 00:13:18,280 --> 00:13:23,840 もう少し近づいてください。このような。 185 00:13:23,840 --> 00:13:24,940 さあ行こう。 186 00:13:27,180 --> 00:13:32,240 ドンベクさん、そんな眉をひそめずに笑ってみたらどうですか？ 187 00:13:34,510 --> 00:13:35,710 そこには。 188 00:13:35,710 --> 00:13:38,080 わかりました。さあ行こう。 189 00:13:39,510 --> 00:13:41,840 絵がとても良くなりました！ 190 00:13:44,010 --> 00:13:45,310 サンチョルさん！ 191 00:14:00,910 --> 00:14:03,040 これで見た目が良くなりました。 192 00:14:06,080 --> 00:14:08,580 もう一度写真を撮ってください、ミンジ。 193 00:14:09,540 --> 00:14:11,380 わかりました。 194 00:14:11,380 --> 00:14:13,710 そのほうがずっと素敵に見えます。 195 00:14:13,710 --> 00:14:15,580 さあ行こう。ワンツー… 196 00:14:16,540 --> 00:14:19,740 とても愛らしいですね！ 197 00:14:24,110 --> 00:14:30,280 お姉さんに謝りに来たんですよね？ 198 00:14:33,540 --> 00:14:35,240 そんなに怖そうな顔をしないでください。 199 00:14:35,240 --> 00:14:37,080 どうしたの？ 200 00:14:37,080 --> 00:14:39,240 今は大丈夫ですか？ 201 00:14:39,240 --> 00:14:42,210 ドンベクがこの女性について語った言葉 202 00:14:42,210 --> 00:14:45,210 とても理にかなっていました。 203 00:14:45,210 --> 00:14:48,780 彼がとてもハンサムな男だったので、彼女は彼にキスしただけだ。 204 00:15:08,910 --> 00:15:13,010 それで、何をすることにしましたか？ 205 00:15:13,010 --> 00:15:14,270 なぜここに来たのですか？ 206 00:15:14,270 --> 00:15:15,580 心配しないで。 207 00:15:15,580 --> 00:15:17,610 白氏との記者会見は行わない。 208 00:15:17,610 --> 00:15:18,840 本当に？ 209 00:15:20,770 --> 00:15:23,080 サンチョルさん、ありがとう！ 210 00:15:23,080 --> 00:15:24,340 あなたは正しい決断をしました。 211 00:15:24,340 --> 00:15:27,640 私は何か違うことをすることにしました。 212 00:15:27,640 --> 00:15:28,480 それは何ですか？ 213 00:15:28,480 --> 00:15:32,110 それはあなたには関係ありません。ただ私の言うことを実行してください。 214 00:15:32,110 --> 00:15:35,270 そうでなければ、ミンジにすべてを話します。 215 00:15:38,940 --> 00:15:41,440 ここで二人は何をしているのですか？ 216 00:15:41,440 --> 00:15:46,770 ようやく正気に戻ってくれて本当に良かったです。 217 00:15:46,770 --> 00:15:49,880 - はい、ドンベクさん。 - 当然です。 218 00:15:49,880 --> 00:15:53,740 ドンベクさんはとてもいい人ですよね？ 219 00:15:53,740 --> 00:15:55,770 はぁ？ 220 00:15:55,770 --> 00:15:56,910 はい。 221 00:15:59,270 --> 00:16:00,940 とてもお腹が空いています。 222 00:16:04,440 --> 00:16:06,340 どうしたの？ 223 00:16:09,680 --> 00:16:12,610 わからない。私は何もしませんでした。 224 00:16:13,680 --> 00:16:17,180 彼がこんなに幸せそうなのを久しぶりに見た。 225 00:16:17,180 --> 00:16:18,610 ああ、なるほど。 226 00:16:20,610 --> 00:16:22,480 ありがとう、ドンベクさん。 227 00:16:26,410 --> 00:16:29,480 キム・ジョンウクを抱きしめるこの男性は誰ですか? 228 00:16:29,480 --> 00:16:31,210 あれは彼の息子ですか？ 229 00:16:31,210 --> 00:16:33,680 彼はとてもハンサムです。 230 00:16:33,680 --> 00:16:36,510 彼はとても望ましい人だ。 231 00:16:36,510 --> 00:16:39,110 私はこの選挙で彼に投票しなければなりません。 232 00:16:39,110 --> 00:16:41,340 彼にはハンサムな息子がいるから。 233 00:16:42,980 --> 00:16:44,910 おい、何をしているんだ？ 234 00:16:44,910 --> 00:16:46,270 キム・ジョンウクには投票しないでください。 235 00:16:46,270 --> 00:16:48,140 あなたはすごいです！ 236 00:16:48,140 --> 00:16:50,980 あなたは本当に素晴らしいです。 237 00:16:50,980 --> 00:16:53,480 ここは自由の国、サンチョル。 238 00:16:53,480 --> 00:16:54,810 私は誰でも好きな人を選ぶことができます。 239 00:16:54,810 --> 00:16:56,030 ただ彼を選ばないでください！ 240 00:16:56,030 --> 00:16:58,530 いいえ、私は彼に投票します。 241 00:16:58,530 --> 00:17:00,910 息子がかっこいいという理由だけで、どうして誰かに投票できるのでしょうか？ 242 00:17:00,910 --> 00:17:02,240 彼の性格を見てみる必要があります！ 243 00:17:02,240 --> 00:17:03,030 サンチョルさん！ 244 00:17:04,080 --> 00:17:07,410 彼を個人的に知らない場合、どうやって彼の人柄を考察すればよいでしょうか? 245 00:17:07,410 --> 00:17:09,577 私にできることは息子の様子を見ることだけです 246 00:17:09,602 --> 00:17:11,964 彼の息子はとてもハンサムなので、彼に投票してください。 247 00:17:14,410 --> 00:17:17,080 乾杯！ 248 00:17:21,180 --> 00:17:26,580 苦労したことは忘れません 249 00:17:26,580 --> 00:17:30,580 そして私のキャンペーンに費やした汗。 250 00:17:30,580 --> 00:17:33,710 あなたたちは私を作った人々です、 251 00:17:33,710 --> 00:17:39,010 そして私はこの市長選挙に勝つと確信しています。 252 00:17:45,640 --> 00:17:49,210 キムさん、スピーチをしてみませんか？ 253 00:17:51,710 --> 00:17:54,640 非常に良いスタートを切ることができました。 254 00:17:54,640 --> 00:18:00,010 最終目標を達成できるように、このまま続けてください。 255 00:18:00,010 --> 00:18:01,080 どうもありがとうございます。 256 00:18:07,110 --> 00:18:09,480 あなたが指名を獲得するだろうと私は知っていました。 257 00:18:09,480 --> 00:18:13,110 だから私はあなたにプレゼントを持ってきました。 258 00:18:13,110 --> 00:18:16,440 シャツです。 259 00:18:16,440 --> 00:18:18,840 見た目は良いですね。 260 00:18:18,840 --> 00:18:19,940 それは何ですか？ 261 00:18:24,530 --> 00:18:26,080 ネクタイもつけてくれました。 262 00:18:26,080 --> 00:18:30,110 映画スター、ハン・ジスをご存知ですか？ 263 00:18:32,080 --> 00:18:34,080 彼女はあなたのためにネクタイを選んだ人です。 264 00:18:34,080 --> 00:18:36,510 私は買い物中に彼女に会いました。 265 00:18:36,510 --> 00:18:38,080 本当に？ 266 00:18:39,310 --> 00:18:42,410 ネクタイはあまり好きとは言えませんが、 267 00:18:42,410 --> 00:18:45,980 でもシャツは大好きです。 268 00:18:48,030 --> 00:18:51,980 今日は本当に楽しかったです、ジス。 269 00:18:51,980 --> 00:18:54,440 ご招待いただきありがとうございます。 270 00:18:54,440 --> 00:18:55,770 そして、本当にありがとうございました。 271 00:18:55,770 --> 00:18:57,810 安全な。気をつけて。 272 00:18:57,810 --> 00:19:00,140 さようなら、ミンジ。 273 00:19:06,240 --> 00:19:08,510 お姉さんに別れを告げませんか？ 274 00:19:08,510 --> 00:19:10,480 当然。 275 00:19:10,480 --> 00:19:12,180 さようなら、ミンジ… 276 00:19:15,030 --> 00:19:18,840 サンチョルさんも帰ってください。 277 00:19:18,840 --> 00:19:21,010 ジス、お兄さんに別れを告げます。 278 00:19:21,010 --> 00:19:21,640 わかりました。 279 00:19:21,640 --> 00:19:23,640 さあ行こう。 280 00:19:24,530 --> 00:19:26,440 今夜はここで寝ます。 281 00:19:26,440 --> 00:19:27,440 はぁ？ 282 00:19:28,740 --> 00:19:30,210 寒いでしょうね。 283 00:19:35,010 --> 00:19:40,180 テレビを見た後はここで寝るので安心して寝てください。 284 00:19:40,180 --> 00:19:41,640 不快になりませんか？ 285 00:19:43,840 --> 00:19:45,380 大丈夫ですよ。 286 00:19:53,080 --> 00:19:55,380 サンチョルさん、私たちは新婚です。 287 00:19:55,380 --> 00:19:59,880 私たちを放っておいて家に帰ってもらえませんか？ 288 00:20:04,180 --> 00:20:05,270 ジスさん。 289 00:20:05,270 --> 00:20:05,940 はい？ 290 00:20:05,940 --> 00:20:09,030 妹の家に泊まるのは間違っていますか？ 291 00:20:09,030 --> 00:20:11,240 ここには自分の部屋もあります。 292 00:20:11,240 --> 00:20:13,530 まだ捨ててないですよね？ 293 00:20:13,530 --> 00:20:15,610 いいえ。 294 00:20:15,610 --> 00:20:17,510 ご希望であれば、ここで寝ても構いません。 295 00:20:21,140 --> 00:20:23,480 おやすみ。 296 00:20:23,480 --> 00:20:25,770 寝よう、ドンベク。 297 00:20:52,640 --> 00:20:56,310 これがあなたの部屋の様子です、ジス。 298 00:20:56,310 --> 00:20:58,710 快適な場所に座ってください。 299 00:20:58,710 --> 00:20:59,880 わかりました。 300 00:21:01,240 --> 00:21:04,510 どこが快適だと感じますか？ 301 00:21:04,510 --> 00:21:06,980 ここに座ってください。 302 00:21:20,980 --> 00:21:22,530 ジュース？ 303 00:21:22,530 --> 00:21:24,440 元気です。 304 00:21:38,480 --> 00:21:40,980 女性の部屋にいるのは恥ずかしいですか？ 305 00:21:42,510 --> 00:21:45,010 あなたはただの女性ではありません、ジス。 306 00:21:53,080 --> 00:21:55,840 それも必要です。 307 00:21:55,840 --> 00:21:57,810 暑いですか？ 308 00:21:59,680 --> 00:22:01,110 いいえ。 309 00:22:01,110 --> 00:22:04,840 でも、撮影は明日なので、台本を見なければなりません。 310 00:22:04,840 --> 00:22:06,680 なんと！それが脚本ですか？ 311 00:22:08,840 --> 00:22:10,640 私が何をしてしまったのでしょうか？ 312 00:22:11,440 --> 00:22:13,440 申し訳ありません。 313 00:22:15,340 --> 00:22:16,440 ドンベク… 314 00:22:17,510 --> 00:22:18,080 ああ、なんと。 315 00:22:32,840 --> 00:22:35,740 一体何をしたの？ 316 00:22:37,380 --> 00:22:39,110 彼女の足に触れるなんて！ 317 00:23:29,340 --> 00:23:31,610 イ・スンヨプ選手のサイン入りボールです。 318 00:23:45,510 --> 00:23:47,710 なぜそこに転がらなければならなかったのですか？ 319 00:24:11,710 --> 00:24:12,610 ジス！ 320 00:24:12,610 --> 00:24:14,580 何してるの？ 321 00:24:15,780 --> 00:24:19,610 このボールは… 322 00:24:20,410 --> 00:24:21,910 どのくらいそこに座っていますか？ 323 00:24:21,910 --> 00:24:23,410 ボールがここに転がってきたところです。 324 00:24:23,410 --> 00:24:25,210 神に対して正直です！ 325 00:24:25,210 --> 00:24:27,040 本当に？ 326 00:24:27,040 --> 00:24:29,480 わざとここに転がしたんじゃないんですか？ 327 00:24:29,480 --> 00:24:30,710 意図的に？ 328 00:24:30,710 --> 00:24:32,380 意図的ではなかったのです！ 329 00:24:33,280 --> 00:24:34,110 本当に？ 330 00:24:38,140 --> 00:24:41,640 では、なぜ顔がそんなに赤いのでしょうか？ 331 00:24:41,640 --> 00:24:43,510 こうして私は生まれました。それは遺伝的なものです。 332 00:24:43,510 --> 00:24:45,810 父からもらいました。 333 00:24:45,810 --> 00:24:46,780 本当に？ 334 00:24:47,740 --> 00:24:49,140 わかりました。 335 00:24:51,510 --> 00:24:53,510 変わらなければなりません。 336 00:25:00,180 --> 00:25:02,310 私の顔を見てください。 337 00:25:02,310 --> 00:25:05,610 時間が経ってもまだ赤いです。 338 00:25:07,080 --> 00:25:08,910 きっと動揺しているはずです。 339 00:25:08,910 --> 00:25:10,280 冗談でした。 340 00:25:10,280 --> 00:25:12,040 本当に冗談だったのか？ 341 00:25:12,040 --> 00:25:12,910 はい。 342 00:25:14,180 --> 00:25:17,810 良い主よ！なぜいつもそんな冗談を言わなければならないのですか？ 343 00:25:17,810 --> 00:25:19,780 あなたは私を怖がらせました。 344 00:25:19,780 --> 00:25:22,680 明日の撮影に向けて台本を見直しなければなりません。 345 00:25:27,210 --> 00:25:28,340 ジス… 346 00:25:29,810 --> 00:25:32,110 何か聞いてもいいですか？ 347 00:25:33,740 --> 00:25:34,580 それは何ですか？ 348 00:25:36,940 --> 00:25:39,840 本当にその男とキスするの？ 349 00:25:39,840 --> 00:25:41,580 キスシーンの時は？ 350 00:25:42,540 --> 00:25:43,240 当然。 351 00:25:46,140 --> 00:25:48,340 本当に？ 352 00:25:48,340 --> 00:25:51,580 俳優になるのはきっと素敵なことだろう。 353 00:25:52,380 --> 00:25:55,240 必ずしも美しいわけではありません。 354 00:25:55,240 --> 00:25:58,510 顔を平手打ちされるシーンもある。 355 00:25:58,510 --> 00:25:59,410 平手打ち？ 356 00:25:59,410 --> 00:26:06,580 ある時は16回くらい殴られたこともありました。 357 00:26:06,580 --> 00:26:10,280 歯が抜けてしまい、かなり痛かったです。 358 00:26:10,280 --> 00:26:12,110 本当に？ 359 00:26:13,680 --> 00:26:15,640 歯を失ってしまったのですか？ 360 00:26:15,640 --> 00:26:18,280 しかし、今はすべてが順調です。 361 00:26:18,280 --> 00:26:22,210 彼らは歯があった場所にトウモロコシの粒を置きました、 362 00:26:22,210 --> 00:26:22,980 そしてすべてが順調です。 363 00:26:22,980 --> 00:26:25,340 わかりました。 364 00:26:25,340 --> 00:26:26,040 トウモロコシ？ 365 00:26:27,840 --> 00:26:31,280 また冗談ですか？ 366 00:26:31,280 --> 00:26:32,510 神の愛のために！ 367 00:26:40,210 --> 00:26:42,740 なぜあなたは私に嘘をつき続けるのですか？ 368 00:26:42,740 --> 00:26:45,080 あなたはとてもだまされやすいからです！ 369 00:26:45,080 --> 00:26:46,180 良い主よ！ 370 00:26:46,180 --> 00:26:48,240 冗談が多すぎるよ、ジス！ 371 00:26:48,240 --> 00:26:49,980 神の愛のために！ 372 00:26:49,980 --> 00:26:51,540 神の愛のために！ 373 00:26:59,640 --> 00:27:01,740 もしかしたら私は家族ではないのかもしれない… 374 00:27:03,680 --> 00:27:06,110 でも、私もあなたと同じように彼女のことを心配しています。 375 00:27:07,780 --> 00:27:10,240 彼女に笑ってほしいのですが、 376 00:27:10,240 --> 00:27:13,780 そして私はただ彼女に幸せになってほしいだけです 377 00:27:13,780 --> 00:27:15,110 あなたと同じくらい。 378 00:27:24,310 --> 00:27:25,140 おい。 379 00:27:25,140 --> 00:27:26,740 家には帰らなかった。 380 00:27:26,740 --> 00:27:28,280 一晩過ごします。 381 00:27:34,440 --> 00:27:35,380 ジスはどこですか？ 382 00:27:35,380 --> 00:27:37,140 ドンベクと一緒にいるのに… 383 00:27:38,680 --> 00:27:39,880 彼女の部屋で。 384 00:27:43,080 --> 00:27:44,080 本当に？ 385 00:27:50,880 --> 00:27:53,380 おお！ 386 00:27:53,380 --> 00:27:55,680 これらはすべてファンからの贈り物ですか？ 387 00:27:55,680 --> 00:27:56,810 はい。 388 00:27:56,810 --> 00:27:59,340 地下にはもっとあります。 389 00:27:59,340 --> 00:28:03,140 とてもいい仕事をされていますね。 390 00:28:03,140 --> 00:28:06,840 碁盤まで送ってくれた人もいる。 391 00:28:06,840 --> 00:28:08,010 はい。 392 00:28:08,010 --> 00:28:10,340 でも遊び方が分かりません。 393 00:28:10,340 --> 00:28:12,080 ドンベクさん、遊び方を知っていますか？ 394 00:28:12,080 --> 00:28:14,480 いいえ、そんなことはしません。 395 00:28:14,480 --> 00:28:15,880 私はファイブ・イン・ア・ロウの遊び方しか知りません。 396 00:28:15,880 --> 00:28:18,040 おお。 397 00:28:18,040 --> 00:28:21,480 遊び方も知っています。 398 00:28:21,480 --> 00:28:22,580 ゲームをしてみませんか？ 399 00:28:22,580 --> 00:28:24,640 本気ですか？ 400 00:28:24,640 --> 00:28:26,280 かなり上手なんです。 401 00:28:27,640 --> 00:28:29,280 私自身はかなりうまくやっています。 402 00:28:32,080 --> 00:28:33,480 ここに置いたら… 403 00:28:36,610 --> 00:28:39,280 ここに貼り付けておきます... 404 00:28:42,840 --> 00:28:44,640 やあ... 405 00:28:54,780 --> 00:28:58,310 ５試合連続で勝ちました。 406 00:29:00,310 --> 00:29:02,240 そうではありません 407 00:29:02,240 --> 00:29:06,110 a sore loser or something, 408 00:29:06,110 --> 00:29:08,980 しかし、3×3はできません。 409 00:29:08,980 --> 00:29:12,380 なぜ3×3ができないのですか？ 410 00:29:13,710 --> 00:29:15,340 わからない。 411 00:29:15,340 --> 00:29:19,040 うちの近所では3x3は禁止です。 412 00:29:19,040 --> 00:29:23,340 うちの近所では許されていますよ。 413 00:29:23,340 --> 00:29:25,480 それは不正行為ではないですか？ 414 00:29:25,480 --> 00:29:28,910 2つの場所を同時にブロックするにはどうすればよいですか? 415 00:29:28,910 --> 00:29:31,940 これは詐欺ではありません。それはスキルです。 416 00:29:34,480 --> 00:29:38,640 あなたは私が思っていたよりもこのことが得意です。 417 00:29:38,640 --> 00:29:41,340 なぜ？私は 5 回連続でプレイするのが下手に見えるでしょうか? 418 00:29:41,340 --> 00:29:42,940 いいえ。 419 00:29:42,940 --> 00:29:44,980 上手そうに見えますね。 420 00:29:44,980 --> 00:29:47,340 あなたの顔は碁石のように丸いです。 421 00:29:47,980 --> 00:29:50,340 怒ってないですよね？ 422 00:29:54,840 --> 00:29:57,980 さあ、フリック・ザ・ストーンズをプレイしましょう。 423 00:29:59,380 --> 00:30:00,710 石をはじく？ 424 00:30:02,940 --> 00:30:05,940 君はかなり負けず嫌いだよ、ジス。 425 00:30:05,940 --> 00:30:09,040 これはあなたの映画とは異なります。 426 00:30:09,040 --> 00:30:09,810 あなたの映画では... 427 00:30:09,810 --> 00:30:11,110 静かにしてくれますか？ 428 00:30:11,110 --> 00:30:12,810 集中できません。 429 00:30:18,680 --> 00:30:20,380 一度に2つ！ 430 00:30:23,810 --> 00:30:24,980 続く。 431 00:30:39,110 --> 00:30:42,910 くそったれ！ 432 00:30:43,580 --> 00:30:45,910 とても恥ずかしがり屋ですね。 433 00:30:45,910 --> 00:30:48,680 そんなんじゃ絶対勝てないよ。 434 00:30:48,680 --> 00:30:52,380 勝つためには強く打たなければなりません。 435 00:30:53,180 --> 00:30:57,310 石が落ちても気にしません。すごくスナップするよ 436 00:30:57,310 --> 00:30:59,810 そしてあなたの石を2つ落としてください。 437 00:31:02,640 --> 00:31:09,080 それが可能かどうかはわかりません。 438 00:31:18,640 --> 00:31:20,710 ああ、痛い！ 439 00:31:23,940 --> 00:31:25,040 大丈夫ですか？ 440 00:31:25,040 --> 00:31:27,310 元気です。 441 00:31:27,310 --> 00:31:29,110 申し訳ありません！ 442 00:31:32,080 --> 00:31:33,280 チャさん。 443 00:31:34,380 --> 00:31:35,440 ここで何をしているの？ 444 00:31:35,440 --> 00:31:37,180 サンチョルは寝ています。 445 00:31:38,640 --> 00:31:39,410 まあ、本当に？ 446 00:31:39,410 --> 00:31:42,640 私は自分の部屋に行きます、＝それでは。 447 00:31:42,640 --> 00:31:45,040 今夜は別の部屋で寝てください 448 00:31:45,040 --> 00:31:46,910 あるいはサンチョルが知るかもしれない。 449 00:31:46,910 --> 00:31:48,910 わかりました。 450 00:31:51,510 --> 00:31:54,910 ヨンヨンさん、ドンベクに毛布をあげませんか？ 451 00:31:56,510 --> 00:31:59,880 ジスの毛布を使っているなんて信じられない。 452 00:32:00,910 --> 00:32:02,780 とてもいい香りがします。 453 00:32:05,710 --> 00:32:08,410 ジスはとても楽しいです。 454 00:32:08,410 --> 00:32:12,140 彼女は私の石を2つ同時に叩いてくれました。 455 00:32:15,080 --> 00:32:19,180 それにしても、サンチョルは何をしているのだろうか？ 456 00:32:20,480 --> 00:32:24,280 少なくとも彼は記者会見はしないだろう。 457 00:32:35,440 --> 00:32:37,780 臭いが天井につかないといいのですが。 458 00:33:15,790 --> 00:33:17,090 ジスさん。 459 00:33:19,290 --> 00:33:21,750 あなたはいつも笑うとき... 460 00:33:25,020 --> 00:33:26,590 ドンベクさんと一緒ですね。 461 00:33:33,820 --> 00:33:34,980 美しいですね。 462 00:34:53,590 --> 00:34:55,650 まさにドンベクさんに似ていますね。 463 00:35:21,780 --> 00:35:24,610 私はその中での彼の姿が大好きです。 464 00:35:24,610 --> 00:35:27,150 私は伝統的な新郎の衣装が好きです。 465 00:35:27,150 --> 00:35:31,470 素晴らしいアイデアでした、Koさん。 466 00:35:31,470 --> 00:35:33,240 ありがとうございます。 467 00:35:33,240 --> 00:35:34,740 ちなみに... 468 00:35:36,920 --> 00:35:40,240 彼はもう新築祝いのパーティーを開きましたか? 469 00:35:40,240 --> 00:35:42,380 いいえ、先生。 470 00:35:42,380 --> 00:35:44,090 それがいつ起こるのか知りたいですか？ 471 00:35:44,090 --> 00:35:47,680 それは必要ありません。とにかくそこには行きません。 472 00:35:49,110 --> 00:35:52,950 私が誘わなくてもすでに持っていたのかと思っていました。 473 00:36:07,740 --> 00:36:11,240 彼は行きたいですか、行きたくないですか？ 474 00:36:12,150 --> 00:36:13,970 ドンベクさん。 475 00:36:13,970 --> 00:36:15,920 はい、そうですか？ 476 00:36:15,920 --> 00:36:18,360 無理をしないでください。 477 00:36:18,360 --> 00:36:20,650 他のことをするのにとても疲れているはずです。 478 00:36:20,650 --> 00:36:23,550 全然疲れていませんよ、先生。 479 00:36:23,550 --> 00:36:25,200 本当に？ 480 00:36:25,200 --> 00:36:27,700 とにかく、 481 00:36:27,700 --> 00:36:30,510 新築祝いパーティーをしませんか？ 482 00:36:34,090 --> 00:36:36,713 関係ないけどユンソプとテワン 483 00:36:36,738 --> 00:36:39,470 本当に楽しみにしていました。 484 00:36:39,470 --> 00:36:41,740 電話が鳴ります。 485 00:36:41,740 --> 00:36:42,880 こんにちは、サンチョルさん。 486 00:36:42,880 --> 00:36:43,510 わかりました。 487 00:36:49,970 --> 00:36:52,450 なぜ私に電話してくれなかったのですか？ 488 00:36:55,280 --> 00:36:57,680 私が尋ねたように確認しましたか？ 489 00:36:57,680 --> 00:37:00,360 別々の部屋を使っているんですよね？ 490 00:37:00,360 --> 00:37:01,380 あなたは何について話しているのですか？ 491 00:37:01,380 --> 00:37:03,470 彼らは同じスペースを使用していました。 492 00:37:03,470 --> 00:37:04,320 何？ 493 00:37:04,320 --> 00:37:06,860 愚かな思い込みはやめてください 494 00:37:08,380 --> 00:37:10,650 そして妹から離れてください。 495 00:37:21,380 --> 00:37:22,510 何？ 496 00:37:22,510 --> 00:37:23,610 それを着てください。 497 00:37:25,110 --> 00:37:27,450 良い主よ！ 498 00:37:27,450 --> 00:37:34,470 私に服を試着させるのではなく、あなたが試着したほうがいいです。 499 00:37:34,470 --> 00:37:35,820 私たちはあなたの服を買いに来ました。 500 00:37:35,820 --> 00:37:40,380 しかし、これらの服はとても高価です。 501 00:37:40,380 --> 00:37:42,320 行きましょう、サンチョル。 502 00:37:42,320 --> 00:37:43,680 どこへ行くと思いますか？ 503 00:37:43,680 --> 00:37:44,950 私の言うとおりにしてくださいと言いました。 504 00:37:44,950 --> 00:37:46,970 でも新しい服は要らないよ、サンチョル。 505 00:37:46,970 --> 00:37:48,650 このブレザーが好きです。 506 00:37:48,650 --> 00:37:50,380 見た目も高級感があります。 507 00:37:50,380 --> 00:37:53,360 公務員はそのような服を着ることはできません。 508 00:37:55,820 --> 00:37:57,780 わかりました。あなたが勝ちます。 509 00:37:58,920 --> 00:38:00,650 私はこれが好きです。 510 00:38:02,360 --> 00:38:03,950 美しく見えませんか？ 511 00:38:03,950 --> 00:38:06,320 これ、これ、これ、これ。 512 00:38:06,320 --> 00:38:07,590 そしてそれ。 513 00:38:07,590 --> 00:38:08,700 抽選も行います。 514 00:38:09,860 --> 00:38:11,970 ちょっと待って。 515 00:38:11,970 --> 00:38:14,240 あれもこれも取るだけです。 516 00:38:32,650 --> 00:38:33,970 それも買ってみましょう。 517 00:38:36,150 --> 00:38:40,110 これを着用されているお客様にはアドバイスできません。 518 00:38:40,970 --> 00:38:43,200 仕事以外でも着用できます。 519 00:38:50,360 --> 00:38:53,380 それは4,935ドルになります。 520 00:38:54,050 --> 00:38:55,240 何か見逃したでしょうか？ 521 00:38:58,700 --> 00:39:02,950 そんなにお金かけて大丈夫ですか？ 522 00:39:02,950 --> 00:39:04,090 あなたのカードをください。 523 00:39:04,090 --> 00:39:04,880 はぁ？ 524 00:39:04,880 --> 00:39:06,920 あなたのクレジットカードを教えてください。 525 00:39:08,920 --> 00:39:10,450 おい！ 526 00:39:10,450 --> 00:39:11,510 私にこれを買ってくれませんでしたか？ 527 00:39:11,510 --> 00:39:13,420 なぜあなたの服を買わなければいけないのですか？ 528 00:39:13,420 --> 00:39:14,820 あなたのカードをください。 529 00:39:16,860 --> 00:39:18,550 さあ、サンチョル。 530 00:39:18,550 --> 00:39:21,680 月収は3万くらいしかないのですが、 531 00:39:21,680 --> 00:39:25,510 そして私は月に350ドルを結婚資金に注ぎました。 532 00:39:25,510 --> 00:39:29,090 私はこれを1年半やっています。今すぐこれに対処しなければなりません。 533 00:39:29,090 --> 00:39:29,820 でも、あなたはもう結婚していますよね。 534 00:39:29,820 --> 00:39:32,780 それは真実ではないことはご存知でしょう! 535 00:39:32,780 --> 00:39:36,950 私を破産させようとしているのですか？ 536 00:39:36,950 --> 00:39:39,150 それはあなたの計画ですか？ 537 00:39:39,150 --> 00:39:41,110 それはあなたにとってとても些細なことです！ 538 00:39:44,510 --> 00:39:45,780 何を笑ってるの？ 539 00:39:45,780 --> 00:39:47,110 だってあなたは面白いんです。 540 00:39:47,110 --> 00:39:50,280 Deshalb lacht meine Schwester so viel, wenn sie bei dir ist. 541 00:39:52,200 --> 00:39:54,320 私は狭量ではありません。 542 00:39:54,320 --> 00:39:56,090 なぜあなたを破産させたいのですか？ 543 00:39:56,090 --> 00:39:58,700 では、なぜ私にこんなことをするのですか？ 544 00:39:58,700 --> 00:40:00,880 あなたの計画を教えてください。 545 00:40:00,880 --> 00:40:04,590 それを実行する計画を知りたいのですが。 546 00:40:04,590 --> 00:40:07,920 あなたの結婚を現実にします。 547 00:40:12,590 --> 00:40:14,280 何？ 548 00:40:14,280 --> 00:40:16,090 聞こえませんでしたか？ 549 00:40:16,090 --> 00:40:19,150 この政略結婚を本物にしてやるよ 550 00:40:19,150 --> 00:40:22,280 韓国の誰もが思っている通りだ。 551 00:40:26,110 --> 00:40:27,860 サンチョルさん。 552 00:40:27,860 --> 00:40:31,610 くだらない話はやめませんか？ 553 00:40:31,610 --> 00:40:36,820 私にはキム・ガンモや彼の父親を止める力はありません。 554 00:40:38,360 --> 00:40:41,280 ガンモの父親を止められない 555 00:40:41,280 --> 00:40:44,450 市長になるか、ガンモがオーナーになるのを阻止するか 556 00:40:45,970 --> 00:40:48,110 極東新聞。 557 00:40:48,110 --> 00:40:56,090 しかし、私は彼が妹を産むのを止めることができます。 558 00:40:56,090 --> 00:40:58,860 彼はあなたの妹のところに戻ると約束しました。 559 00:40:58,860 --> 00:41:00,420 あなたは私の妹に恋をしています。 560 00:41:00,420 --> 00:41:02,740 それは真実ではありません! 561 00:41:02,740 --> 00:41:05,650 今から妹をあなたに好きになってもらいます。 562 00:41:05,650 --> 00:41:09,780 この服を着て彼女と一緒に出かけてほしい。 563 00:41:11,740 --> 00:41:13,380 大声で泣いてくれて、サンチョル！ 564 00:41:13,380 --> 00:41:15,680 なぜジスは恋に落ちるのでしょうか？ 565 00:41:15,680 --> 00:41:16,970 私のような普通のジョーと? 566 00:41:17,880 --> 00:41:19,950 退社時にはこの服を着てほしい。 567 00:41:19,950 --> 00:41:23,590 この服を着るとすべてが変わるかのように！ 568 00:41:23,590 --> 00:41:25,610 家に帰ります、ギョンゲ。 569 00:41:28,090 --> 00:41:29,700 わかりました。 570 00:41:29,700 --> 00:41:30,880 さようなら。 571 00:41:50,860 --> 00:41:53,240 彼は私のものであるべきだった！ 572 00:41:54,740 --> 00:41:56,860 ドンベクについて聞いたことがあるでしょう? 573 00:41:56,860 --> 00:41:59,240 収益の一部のみを受け取ります 574 00:41:59,240 --> 00:42:01,280 そして休息を与えてください。 575 00:42:02,320 --> 00:42:04,090 聞いた 576 00:42:04,090 --> 00:42:05,780 しかしそれは実際には必要ありません。 577 00:42:05,780 --> 00:42:08,740 そうすればもっと快適になります。 578 00:42:08,740 --> 00:42:10,920 このすべてを受け入れることはできません。 579 00:42:10,920 --> 00:42:15,590 私は一生懸命働いてあなたを豊かにします。 580 00:42:15,590 --> 00:42:19,180 実はあなたは金持ちなんです。だから私はあなたをめちゃくちゃ金持ちにしてあげます。 581 00:42:26,780 --> 00:42:29,820 スンウン、助けてもらえませんか？ 582 00:42:29,820 --> 00:42:31,240 安全な。 583 00:42:31,240 --> 00:42:32,360 わかりました。 584 00:42:39,590 --> 00:42:44,150 Min Ji の読み込みを手伝ってくれてありがとう。 585 00:42:44,150 --> 00:42:45,880 何でもありません。彼女は私の親友です。 586 00:42:47,780 --> 00:42:52,110 ミンジと私と一緒に夕食に行きませんか? 587 00:42:52,110 --> 00:42:54,420 私はタイの素晴らしい場所を知っています。 588 00:42:54,420 --> 00:42:56,920 夜間学校があります。 589 00:42:56,920 --> 00:42:59,320 何を勉強しているの？ 590 00:43:01,320 --> 00:43:03,110 それは特別なことではありません。 591 00:43:29,700 --> 00:43:30,700 はぁ！ 592 00:43:36,680 --> 00:43:38,450 ドンベクさん。 593 00:43:38,450 --> 00:43:40,200 おお！見てください！ 594 00:43:40,200 --> 00:43:41,680 ドンベクさんすごく似合ってませんか？ 595 00:43:41,680 --> 00:43:42,970 はい、そうです。 596 00:43:42,970 --> 00:43:45,950 あなたは優しすぎます。 597 00:43:45,950 --> 00:43:48,780 本当に素敵ですね。 598 00:43:48,780 --> 00:43:51,490 それに、そのフェドーラ帽は驚くほどあなたによく似合っています。 599 00:43:51,490 --> 00:43:52,920 顔が丸いからでしょうか？ 600 00:43:52,920 --> 00:43:56,020 私の顔が碁石に似ていると思いましたか？ 601 00:43:56,790 --> 00:43:58,720 ドンベクさん！ 602 00:44:00,880 --> 00:44:02,190 あなたは誰ですか？ 603 00:44:03,650 --> 00:44:07,360 まったく別人のように見えますね！ 604 00:44:07,360 --> 00:44:08,260 本当に？ 605 00:44:09,610 --> 00:44:11,380 これが私がやっている事です。 606 00:44:12,590 --> 00:44:13,420 本当に？ 607 00:44:20,110 --> 00:44:22,590 ずっとこれが見たかったんです。 608 00:44:22,590 --> 00:44:24,920 今夜はライブですか？ 609 00:44:24,920 --> 00:44:26,220 はい。 610 00:44:26,220 --> 00:44:28,720 すぐに始めるのが最善です。 611 00:44:28,720 --> 00:44:30,590 そして彼女に何かおいしいものを買ってあげてください。 612 00:44:32,790 --> 00:44:35,590 ジス、疲れませんか？ 613 00:44:35,590 --> 00:44:38,650 明日撮影があるから？ 614 00:44:38,650 --> 00:44:41,460 全くない。さあ行こう。 615 00:44:41,460 --> 00:44:43,760 あなたはこの機会にふさわしい服装をしているようです。 616 00:44:46,220 --> 00:44:48,090 でも、明日の朝は撮影があるんだよ。 617 00:44:51,560 --> 00:44:53,420 撮影を1時間くらい遅らせることもできると思います。 618 00:44:55,360 --> 00:44:58,590 二人とも本当に行ったほうがいいよ。 619 00:44:58,590 --> 00:45:00,610 これを終えてもう出発しますか？ 620 00:45:00,610 --> 00:45:02,760 さあ、起きてください。 621 00:45:04,610 --> 00:45:07,380 さあ行こう。 622 00:45:07,380 --> 00:45:09,460 どこに行くの？ 623 00:45:09,460 --> 00:45:11,960 サンチョルさんが公演のチケットをくれました。 624 00:45:14,290 --> 00:45:16,260 しかし、今日は別の約束があります。 625 00:45:16,260 --> 00:45:17,560 忘れてしまいましたか？ 626 00:45:17,560 --> 00:45:18,650 はぁ？ 627 00:45:22,290 --> 00:45:24,150 どうしてそうなるの？ 628 00:45:24,150 --> 00:45:27,150 こうなってはいけないのはあなたです。 629 00:45:27,150 --> 00:45:28,860 なぜ？ 630 00:45:28,860 --> 00:45:31,720 ドンベクさんの演技が見れないのはなぜですか? 631 00:45:31,720 --> 00:45:35,880 一緒に何ができるでしょうか？ 632 00:45:35,880 --> 00:45:38,520 なぜ正確に教えてくれないのですか？ 633 00:45:38,520 --> 00:45:42,150 一緒にできることは何もない。 634 00:45:56,220 --> 00:45:58,720 サンチョルを拒否することもできたでしょう。 635 00:45:58,720 --> 00:45:59,990 なぜ別れを主張したのですか？ 636 00:45:59,990 --> 00:46:03,790 彼が私にチケットをくれたことに感謝した。 637 00:46:03,790 --> 00:46:06,490 ドンベクさんともとても仲良くしていただいて感謝しています。 638 00:46:06,490 --> 00:46:10,260 ドンベクにそんなに感謝しているなら、スンウンを大切にしてあげてください。 639 00:46:10,260 --> 00:46:12,760 私にとってそれは簡単ではありません... 640 00:46:14,380 --> 00:46:16,520 スンウンとの関係は良好。 641 00:46:16,520 --> 00:46:17,260 何？ 642 00:46:18,490 --> 00:46:21,826 スンウンが集まればあなたにとって有益です 643 00:46:21,851 --> 00:46:24,420 離婚後はドンベクと。 644 00:46:24,420 --> 00:46:26,380 問題は、 645 00:46:26,380 --> 00:46:29,260 そんなふうに自分の感情をコントロールすることができません。 646 00:46:29,260 --> 00:46:30,650 まさにその通りです。 647 00:46:30,650 --> 00:46:31,990 ジス！ 648 00:46:31,990 --> 00:46:33,880 ヨンヨンさん。 649 00:46:33,880 --> 00:46:35,420 自然に振る舞わせてもらえませんか？ 650 00:46:35,420 --> 00:46:37,110 当然？ 651 00:46:39,110 --> 00:46:42,720 あなたは彼と一緒に自分の部屋で時間を過ごしますか？ 652 00:46:42,720 --> 00:46:45,360 彼と一緒にパフォーマンスを観て、 653 00:46:45,360 --> 00:46:48,960 そして選挙が終わったら彼に別れを告げるのですか？ 654 00:46:50,020 --> 00:46:52,560 それで、そのほうが自然だと思いますか？ 655 00:46:53,610 --> 00:46:56,790 計画通りにうまくいくと思いますか？ 656 00:46:56,790 --> 00:47:01,920 私の計画はあなたのように優秀になることではない 657 00:47:03,380 --> 00:47:06,150 そして自分の感じたとおりに行動します。 658 00:47:06,150 --> 00:47:11,260 そして、干渉しないでいただければ幸いです。 659 00:47:13,990 --> 00:47:17,290 良い主よ！なぜヨンヨンがその場に現れなければならなかったのですか？ 660 00:47:22,590 --> 00:47:24,990 5000円も無駄にしてしまった！ 661 00:47:28,880 --> 00:47:34,320 あなたの計画は決してうまくいきません、 662 00:47:34,320 --> 00:47:35,720 だから諦めたほうがいいよ。 663 00:47:35,720 --> 00:47:38,060 それに、もうお金がないんです。 664 00:47:38,060 --> 00:47:39,590 なぜ諦めなければならないのでしょうか？ 665 00:47:39,590 --> 00:47:41,610 選挙まではまだ時間がある。 666 00:47:41,610 --> 00:47:43,590 心配しないで。時間はたくさんあります。 667 00:47:43,590 --> 00:47:45,760 ガンモさんは選挙まで時間をくれた。 668 00:47:45,760 --> 00:47:47,990 時間はたくさんある、私の足よ！ 669 00:47:52,460 --> 00:47:56,020 服を返してもいいのかな。 670 00:47:56,020 --> 00:48:00,380 きれいなので、きっと引き取ってもらえると思います。 671 00:48:00,380 --> 00:48:01,790 しかし、そうでなかったらどうなるでしょうか？ 672 00:48:03,190 --> 00:48:07,020 そんなにお金を使うべきではなかったのです！ 673 00:48:15,960 --> 00:48:16,960 おい！ 674 00:49:14,420 --> 00:49:17,860 当然？あなたは彼と一緒に自分の部屋で時間を過ごしますか？ 675 00:49:17,860 --> 00:49:20,960 彼と一緒にパフォーマンスを観て、 676 00:49:20,960 --> 00:49:25,150 そして選挙が終わったら彼に別れを告げるのですか？ 677 00:49:25,150 --> 00:49:28,260 それで、これはより自然になると思いますか？ 678 00:49:28,260 --> 00:49:31,090 計画通りにうまくいくと思いますか？ 679 00:49:53,820 --> 00:49:55,460 こんにちは、ジスさん。 680 00:49:55,460 --> 00:49:57,190 トレーニングしてますか？ 681 00:49:57,190 --> 00:49:59,060 はい。あなたも？ 682 00:50:00,290 --> 00:50:01,150 私は家にいます。 683 00:50:01,150 --> 00:50:02,920 調子はどう？ 684 00:50:02,920 --> 00:50:04,150 良い。 685 00:50:07,190 --> 00:50:10,460 明日夕食を食べましょう。 686 00:50:10,460 --> 00:50:11,320 朝？ 687 00:50:13,880 --> 00:50:16,110 でも済州島に行かなければなりません。 688 00:50:16,690 --> 00:50:19,420 本当に？そこに一人で行くのですか？ 689 00:50:21,260 --> 00:50:22,260 はい。 690 00:50:23,360 --> 00:50:26,060 夕方そこで会いましょうか？ 691 00:50:26,060 --> 00:50:30,190 仕事でそこにいるので、夜は忙しくなります。 692 00:50:30,190 --> 00:50:33,320 本当に？あなたのフライトは何時に出発しますか? 693 00:50:35,610 --> 00:50:38,460 午後2時なぜ？ 694 00:50:38,460 --> 00:50:40,190 ただ聞いているだけです。 695 00:50:40,190 --> 00:50:42,590 良い旅を。 696 00:50:42,590 --> 00:50:45,320 わかりました。戻ったら会いましょう。 697 00:50:45,320 --> 00:50:46,690 おやすみ。 698 00:51:02,560 --> 00:51:04,790 それで、ハン・ジスの家に行くことはできないのですか？ 699 00:51:04,790 --> 00:51:07,190 コさん、もっと明確にしたほうがいいよ。 700 00:51:07,190 --> 00:51:09,190 昨日あなたは彼に尋ね続けました 701 00:51:09,190 --> 00:51:13,020 彼の家は大きかったのか、壁紙はどんなものが貼られていたのか。 702 00:51:13,020 --> 00:51:15,560 それが新築祝いのパーティーを開きたいという意味だと誰が思うでしょうか？ 703 00:51:15,560 --> 00:51:16,880 そんなこと誰も信じないだろう。 704 00:51:16,880 --> 00:51:18,820 すぐに欲しいと彼に伝えるべきです。 705 00:51:18,820 --> 00:51:20,220 大声で泣いたから！ 706 00:51:20,220 --> 00:51:22,320 もうほとんどの人は私のことを理解しているでしょう。 707 00:51:22,320 --> 00:51:24,650 私はあなたにはとてもがっかりしました、先生。 708 00:51:24,650 --> 00:51:27,290 どうすればそのような部下を回避できるでしょうか？ 709 00:51:27,290 --> 00:51:29,960 自分がドンベクの味方になってしまうのではないかと心配ですか？ 710 00:51:29,960 --> 00:51:32,590 何？なぜそのようなことを心配する必要があるのでしょうか？ 711 00:51:32,590 --> 00:51:34,490 先生、ドンベクが来ます。 712 00:51:36,880 --> 00:51:38,960 さあ、よく見てください。 713 00:51:40,020 --> 00:51:41,650 こんにちは。 714 00:51:41,650 --> 00:51:44,960 おい、ドンベク！新築祝いのパーティーはいつ開催しますか? 715 00:51:44,960 --> 00:51:45,520 はぁ？ 716 00:51:45,520 --> 00:51:48,290 結婚したら新築祝いパーティーをしなければなりません！ 717 00:51:48,290 --> 00:51:50,760 結婚したくないのになぜ結婚したのですか？ 718 00:51:54,150 --> 00:51:56,460 さて、問題は... 719 00:51:56,460 --> 00:51:57,860 ジスは最近少し忙しいです。 720 00:51:57,860 --> 00:51:59,760 最近忙しくない人はいますか？ 721 00:51:59,760 --> 00:52:02,190 彼も忙しい、彼女も忙しい、そしてみんなも忙しい！ 722 00:52:02,190 --> 00:52:04,220 しかし、彼らは皆新築祝いパーティーを開きました。 723 00:52:04,220 --> 00:52:05,260 理由を知っていますか? 724 00:52:05,260 --> 00:52:09,020 それは、新築祝いパーティーを開くのが標準的なマナーだからです。 725 00:52:10,520 --> 00:52:15,990 しかし、ジスは新作映画で忙しく、自由な時間がありませんでした。 726 00:52:17,290 --> 00:52:20,490 では、あなたの妻は何も食べず、寝ないのですか？ 727 00:52:20,490 --> 00:52:22,560 彼女は一秒たりとも休まないのですか？ 728 00:52:24,920 --> 00:52:26,520 本当にごめんなさい、先生。 729 00:52:28,020 --> 00:52:29,560 ごめんなさい？ 730 00:52:30,610 --> 00:52:33,690 それで、新築祝いパーティーをしないつもりですか？ 731 00:52:38,720 --> 00:52:39,820 大丈夫！ 732 00:53:42,190 --> 00:53:44,490 もう少し上に行きます。 733 00:53:44,490 --> 00:53:47,380 もう少しだけ高いです。ごめんなさい。 734 00:53:47,380 --> 00:53:49,720 もう少しだけ高いです。 735 00:54:06,060 --> 00:54:09,590 ジス、今から撮影を始めます。 736 00:54:09,590 --> 00:54:11,960 何を待っているの、ジス？ 737 00:54:14,380 --> 00:54:15,460 はぁ？ 738 00:54:17,720 --> 00:54:19,560 ちょっと待ってくれますか？ 739 00:54:39,460 --> 00:54:40,520 そこに一人で行くのですか？ 740 00:54:40,520 --> 00:54:41,560 はい。 741 00:54:42,650 --> 00:54:45,990 夕方そこで会いましょうか？ 742 00:54:45,990 --> 00:54:49,590 仕事でそこにいるので、夜は忙しくなります。 743 00:54:56,460 --> 00:55:00,650 何があなたを妨げているのですか？もうすぐジスが帰ってくる時間です。 744 00:55:03,090 --> 00:55:04,460 夜勤？ 745 00:55:07,460 --> 00:55:10,760 わかりました。それは素晴らしいことです。とにかく働き続けてください。 746 00:55:13,190 --> 00:55:16,460 彼は何について話しているのでしょうか? 747 00:55:29,260 --> 00:55:30,360 ジスさん。 748 00:55:30,360 --> 00:55:31,610 ドンベクは夜勤をしています。 749 00:55:31,610 --> 00:55:33,790 食べ物を詰めて彼に持ってきてはどうでしょうか？ 750 00:55:33,790 --> 00:55:35,220 そこへ連れて行きます。 751 00:55:39,560 --> 00:55:41,360 サンチョルさん。 752 00:55:41,360 --> 00:55:43,020 お姉さんの調子があまり良くありません。 753 00:55:43,020 --> 00:55:46,020 しかし、彼らはまだ新婚です。彼らは一緒にいるべきです。 754 00:55:46,020 --> 00:55:48,190 やめてサンチョル！ 755 00:55:48,190 --> 00:55:51,360 お姉さんも今日は撮影をキャンセルしたんですね。 756 00:56:09,860 --> 00:56:12,920 どうしたの？ 757 00:56:12,920 --> 00:56:14,650 なぜ教えてくれないのですか？ 758 00:56:15,610 --> 00:56:17,460 ちょっと疲れた、それだけです。 759 00:56:22,060 --> 00:56:23,990 それについては後で話します。 760 00:57:28,690 --> 00:57:30,220 私はとても疲れている。 761 00:57:30,220 --> 00:57:32,860 コーヒーを一杯飲まなければなりません。 762 00:57:32,860 --> 00:57:34,360 ああ、親愛なる神様！ 763 00:57:36,090 --> 00:57:38,590 ジス！ 764 00:57:39,790 --> 00:57:42,110 夜勤をしていると聞いたのですが、 765 00:57:42,110 --> 00:57:45,090 それで私はあなたのために食べ物を持ってきました。 766 00:57:45,090 --> 00:57:47,960 わかりました。どうもありがとうございます。 767 00:57:51,220 --> 00:57:55,790 あなたが何を好むのか分からなかったので、買えるものはすべて買いました。 768 00:57:58,090 --> 00:58:00,190 これをいくつか試してみてください。 769 00:58:02,060 --> 00:58:09,150 こちらはキムチ味、こちらはプルコギ味です。 770 00:58:10,590 --> 00:58:14,560 飲み物もたくさん買ったので、好きなものを選んでください。 771 00:58:14,560 --> 00:58:17,420 これを買いました 772 00:58:17,420 --> 00:58:18,860 それとそれ。 773 00:58:29,590 --> 00:58:32,720 これはいかがですか？ 774 00:58:46,560 --> 00:58:49,520 何か混乱しているんでしょうね、ジス。 775 00:58:56,320 --> 00:59:00,090 たった10秒だけ考えるのをやめたら、 776 00:59:00,090 --> 00:59:01,790 これは頭をすっきりさせるのに役立ちます。 777 00:59:03,290 --> 00:59:05,420 試してみませんか？ 778 00:59:10,960 --> 00:59:12,790 こっちにおいで。 779 00:59:12,790 --> 00:59:15,290 誰もここに来ることはできません。 780 00:59:16,650 --> 00:59:19,380 あなたは特別だからここに来させました。 781 00:59:25,960 --> 00:59:27,790 ここに立ってください。 782 00:59:29,220 --> 00:59:31,190 あなたの財布を取らせてください。 783 00:59:31,720 --> 00:59:33,320 ここ。 784 00:59:36,110 --> 00:59:38,460 これがインクです 785 00:59:38,460 --> 00:59:39,960 そしてそれがスタンプです。 786 00:59:39,960 --> 00:59:41,720 ここにメールがいくつかあります。 787 00:59:42,880 --> 00:59:47,190 10秒間に何回スタンプできるか数えてみます。 788 00:59:47,190 --> 00:59:50,560 間違いを犯したくないなら、心を空っぽにしなければなりません。 789 00:59:50,560 --> 00:59:54,610 スタンプは1文字につき1つだけです。 790 00:59:54,610 --> 00:59:55,990 準備ができて。 791 00:59:58,290 --> 00:59:59,460 準備をしましょう。 792 01:00:01,760 --> 01:00:02,960 行く！ 793 01:00:04,880 --> 01:00:06,880 それは遅すぎます。 794 01:00:06,880 --> 01:00:09,190 郵便局には絶対に届かないでしょう。 795 01:00:09,190 --> 01:00:12,290 今は少し速くなりました。それは10秒です。 796 01:00:13,990 --> 01:00:17,380 それは8です。 797 01:00:17,380 --> 01:00:19,360 1 秒間に少なくとも 1 文字をスタンプする必要があります。 798 01:00:19,360 --> 01:00:21,860 今回の目標は10文字です。 799 01:00:21,860 --> 01:00:23,150 今、心を空っぽにしてください。 800 01:00:23,150 --> 01:00:25,290 準備ができて。 801 01:00:25,290 --> 01:00:26,420 行く！ 802 01:00:28,990 --> 01:00:30,720 あなたのほうが少し早いですよ。 803 01:00:30,720 --> 01:00:32,420 今回は10個もらえると思います。 804 01:00:32,420 --> 01:00:34,420 時間切れです。 805 01:00:35,820 --> 01:00:37,460 十文字。 806 01:00:39,110 --> 01:00:40,990 十文字。 807 01:00:40,990 --> 01:00:44,560 12個作りたいですか？ 808 01:00:44,560 --> 01:00:46,260 欲しいですか？ 809 01:00:48,260 --> 01:00:49,520 準備ができて。 810 01:00:50,860 --> 01:00:52,380 行く！ 811 01:01:05,460 --> 01:01:06,150 もう一度。 812 01:01:06,150 --> 01:01:07,190 準備をしましょう。 813 01:01:07,190 --> 01:01:08,760 行く！ 814 01:01:31,720 --> 01:01:33,880 頭はすっきりしましたか？ 815 01:01:40,020 --> 01:01:42,290 良い。 816 01:01:42,290 --> 01:01:43,820 さて、オフィスに戻りましょう。 817 01:01:43,820 --> 01:01:46,490 今晩はやるべきことがたくさんあります。 818 01:01:49,060 --> 01:01:50,560 ガンモ... 819 01:01:53,190 --> 01:02:00,110 婚約者と旅行に行きましたが、 820 01:02:00,110 --> 01:02:05,150 彼女の父親と彼の父親。 821 01:02:07,960 --> 01:02:10,290 彼は一人で行くと言った。 822 01:02:14,380 --> 01:02:17,150 そうですか？ 823 01:02:17,150 --> 01:02:20,490 あなたのために彼の尻を蹴らなければなりません。 824 01:02:20,490 --> 01:02:24,190 彼がこのようにあなたに嘘をつき続けることを許すわけにはいきません。 825 01:02:24,190 --> 01:02:25,260 それは正しい。 826 01:02:25,260 --> 01:02:26,960 その通り。 827 01:02:26,960 --> 01:02:31,650 恋人同士がやってしまう最悪のことは、お互いに浮気をすることです。 828 01:02:31,650 --> 01:02:37,380 私自身彼女がいたことがないので知りません。 829 01:02:40,420 --> 01:02:43,790 なぜ彼はそんなことをしたと思いますか? 830 01:02:43,790 --> 01:02:47,790 彼が婚約していることを知らないわけではありません。 831 01:02:47,790 --> 01:02:49,880 そしてそれは理解できる 832 01:02:49,880 --> 01:02:52,960 彼は婚約者と旅行に行く予定だった。 833 01:02:52,960 --> 01:02:54,150 右？ 834 01:02:54,150 --> 01:02:57,920 それで、どうして彼はあなたが理解していないようにあなたに嘘をつくことができたのでしょうか？ 835 01:02:57,920 --> 01:02:59,650 良い主よ！ 836 01:02:59,650 --> 01:03:04,110 本当は彼を叱るべきだ。 837 01:03:04,110 --> 01:03:09,220 もちろん、これを知ると心配になるでしょう。 838 01:03:09,220 --> 01:03:12,650 そのため、食事や睡眠が取れなくなる可能性があり、 839 01:03:12,650 --> 01:03:15,520 あるいはそのために仕事をする。 840 01:03:15,520 --> 01:03:17,060 これらはすべて真実です。 841 01:03:17,060 --> 01:03:21,560 しかし、正直であることが重要ではないでしょうか？ 842 01:03:21,560 --> 01:03:24,060 大声で泣いたから！ 843 01:03:24,060 --> 01:03:27,380 私の考えを彼に伝えます! 844 01:03:34,060 --> 01:03:36,560 彼は短縮ダイヤルのナンバー 1 です。 845 01:03:36,560 --> 01:03:38,790 今すぐ彼を叱ってみませんか？ 846 01:03:40,290 --> 01:03:42,650 はぁ？ 847 01:03:42,650 --> 01:03:43,260 それは本気で言ってるんですか？ 848 01:03:44,490 --> 01:03:45,610 はい。 849 01:03:47,990 --> 01:03:50,880 本当に推していきます。 850 01:03:50,880 --> 01:03:51,920 続く。 851 01:03:53,690 --> 01:03:55,460 押します。 852 01:03:56,610 --> 01:03:58,790 本当にそうです。 853 01:03:58,790 --> 01:04:00,920 親指が押し下げられます。 854 01:04:05,990 --> 01:04:08,060 良い主よ。 855 01:04:08,060 --> 01:04:11,260 今日はやるべきことがたくさんあります。 856 01:04:11,260 --> 01:04:14,360 上司は私にたくさんの仕事を与えてくれました。 857 01:04:22,720 --> 01:04:24,960 あなたでよかったです... 858 01:04:27,110 --> 01:04:31,290 あの日そこに 859 01:04:31,290 --> 01:04:33,990 事故のこと、ドンベク。 860 01:04:37,380 --> 01:04:40,360 どうもありがとうございます。 861 01:04:40,360 --> 01:04:42,920 そこにいてくれてありがとう。 862 01:05:37,790 --> 01:05:39,880 私の知っているカップルがいます。 863 01:05:39,880 --> 01:05:42,790 そして、一緒に何かをすることも許されていません。 864 01:05:42,790 --> 01:05:44,190 誰のことを話しているのですか？ 865 01:05:44,190 --> 01:05:48,020 男が女の子の望むことをすると、それは甘いです。 866 01:05:48,020 --> 01:05:49,590 本当に？ 867 01:05:49,590 --> 01:05:50,960 あなたは何について話しているのですか？ 868 01:05:50,960 --> 01:05:53,110 なぜ彼と一緒にいないのですか？ 869 01:05:53,110 --> 01:05:55,110 この店の代金はハン・ジスが払ったんですよね？ 870 01:05:55,110 --> 01:05:56,860 協力しないなら私は助けられないよ 871 01:05:56,860 --> 01:05:59,920 この結婚が彼女の目の前で崩壊したとき、あなたの妹。