1 00:00:06,160 --> 00:00:07,188 (Cha Jeong Il) 2 00:00:07,189 --> 00:00:08,977 (Episode 3) 3 00:00:21,969 --> 00:00:23,019 Ibu. 4 00:00:24,109 --> 00:00:25,119 Ya? 5 00:00:26,140 --> 00:00:28,169 Bagaimana dengan Joon Soo dan Joon Hee? 6 00:00:31,149 --> 00:00:32,897 Bagaimana cara membesarkan mereka? 7 00:00:35,520 --> 00:00:37,338 Apakah kamu pikir aku akan melakukannya dengan baik? 8 00:00:40,930 --> 00:00:42,171 Ae Rin. 9 00:00:42,930 --> 00:00:45,627 Anda bisa menanggung apa pun. 10 00:00:46,159 --> 00:00:47,310 Saya tahu itu. 11 00:00:47,899 --> 00:00:49,343 Saya tahu itu lebih baik dari siapa pun. 12 00:00:51,570 --> 00:00:53,762 Bagaimana kamu tahu itu? 13 00:00:54,109 --> 00:00:56,563 Semua ibu di dunia terhubung... 14 00:00:57,039 --> 00:01:01,119 ke hati anak-anak mereka setelah mereka dewasa. 15 00:01:02,009 --> 00:01:03,160 Saat kamu tumbuh dewasa, 16 00:01:04,049 --> 00:01:05,363 kamu melewati kesulitan. 17 00:01:06,080 --> 00:01:09,321 Tahukah Anda berapa banyak yang telah Anda lalui? 18 00:01:09,990 --> 00:01:13,928 Setiap kali, Anda berdiri kembali seolah itu bukan masalah besar. 19 00:01:15,059 --> 00:01:16,574 Aku bangga padamu. 20 00:01:17,559 --> 00:01:18,671 Saya berterima kasih kepada Anda. 21 00:01:21,570 --> 00:01:22,741 Mama. 22 00:01:25,940 --> 00:01:27,828 sayangku. 23 00:01:28,610 --> 00:01:29,680 Jangan menangis. 24 00:01:31,279 --> 00:01:32,653 Jangan menangis. 25 00:01:35,180 --> 00:01:36,422 Mama. 26 00:01:59,940 --> 00:02:01,788 (Cha Jeong Il, istri Go Ae Rin) 27 00:02:22,860 --> 00:02:24,213 Terius? 28 00:02:25,330 --> 00:02:26,370 Tangkap dia. 29 00:02:40,849 --> 00:02:42,971 (Moon Sung Soo) 30 00:02:44,219 --> 00:02:45,633 Dia tampak familier. 31 00:02:47,619 --> 00:02:48,903 Dimana aku melihatnya? 32 00:02:52,219 --> 00:02:53,603 (Sang Ryeol) 33 00:02:56,129 --> 00:02:57,259 Halo? 34 00:02:57,260 --> 00:02:59,653 Ae Rin, ini buruk. 35 00:03:00,770 --> 00:03:02,184 Anak-anakmu... 36 00:03:02,770 --> 00:03:04,184 Anak-anakmu menghilang. 37 00:03:04,369 --> 00:03:05,450 Apa? 38 00:03:05,939 --> 00:03:07,609 Kapan? Di mana? 39 00:03:07,610 --> 00:03:10,610 Saya akan segera ke sana. Hubungi polisi dulu. 40 00:03:31,330 --> 00:03:32,642 (Badan Intelijen Nasional) 41 00:03:47,779 --> 00:03:49,063 Itu dia. 42 00:03:49,550 --> 00:03:51,296 - Apakah kamu kenal dia? - Lacak dia. 43 00:03:51,619 --> 00:03:53,134 Kita tidak boleh kehilangan dia. 44 00:03:54,050 --> 00:03:56,372 Pria itu adalah Terius. 45 00:03:57,319 --> 00:03:59,310 Dia penjahat yang sangat dicari. 46 00:03:59,589 --> 00:04:01,329 Tim Alpha mengejarnya. 47 00:04:01,330 --> 00:04:03,658 Kirimi mereka lokasi akuratnya. 48 00:04:03,659 --> 00:04:04,741 Ya, tuan. 49 00:04:09,670 --> 00:04:11,962 Itu menuju ruang pemakaman nomor 12. 50 00:04:18,509 --> 00:04:19,909 Terius. 51 00:04:19,910 --> 00:04:22,071 Kamu, ikuti aku. Sisanya bisa naik tangga. 52 00:04:25,079 --> 00:04:26,078 Di sini. 53 00:04:26,079 --> 00:04:28,110 Dia menuju ke ujung lorong. 54 00:04:30,990 --> 00:04:32,172 Minggir. 55 00:04:38,199 --> 00:04:39,845 Dia menuju ke kantin. 56 00:04:57,650 --> 00:05:00,680 Kami kehilangan dia. Cari area lain sekarang. 57 00:05:07,430 --> 00:05:09,479 Dia ahli dalam penyamaran. 58 00:05:21,209 --> 00:05:22,553 Dia pergi melalui lobi. 59 00:05:32,019 --> 00:05:33,818 Dia naik taksi di depan gedung utama. 60 00:05:33,819 --> 00:05:36,415 Haruskah saya melacak 31-S-5615? 61 00:05:36,990 --> 00:05:39,484 Tentu saja. Hubungkan ke satelit. 62 00:05:57,009 --> 00:05:59,565 - Ayo lewat Terowongan Mabong. - Ya, tuan. 63 00:06:08,990 --> 00:06:11,118 Taksi Terius memasuki Terowongan Mabong. 64 00:06:11,119 --> 00:06:13,917 Pergi ke pintu keluar selatan Terowongan Mabong dan bersiaplah. 65 00:06:14,230 --> 00:06:15,828 Hubungi polisi untuk meminta bantuan. 66 00:06:15,829 --> 00:06:16,911 Ya, Bu. 67 00:06:20,400 --> 00:06:21,915 (Sistem Informasi KingCastle) 68 00:06:22,499 --> 00:06:24,239 - Apa yang terjadi? - Oh tidak. 69 00:06:24,240 --> 00:06:26,158 - Ya ampun. - Aku tahu. 70 00:06:26,699 --> 00:06:28,808 Sang Ryeol, apakah kamu melapor ke polisi? 71 00:06:28,809 --> 00:06:29,819 Ya. 72 00:06:31,480 --> 00:06:33,909 Sudah 10 menit sejak Joon Soo dan Joon Hee menghilang. 73 00:06:33,910 --> 00:06:36,149 Mereka terakhir terlihat di ayunan di taman bermain. 74 00:06:36,150 --> 00:06:38,578 Kami mencari di sekitar, tetapi kami tidak dapat menemukannya. 75 00:06:38,579 --> 00:06:39,578 Jika mereka tidak dibawa dengan mobil, 76 00:06:39,579 --> 00:06:41,489 mereka tidak mungkin pergi jauh. 77 00:06:41,490 --> 00:06:44,258 Gunakan semua ruang obrolan Kakaotalk yang tersedia. 78 00:06:44,259 --> 00:06:46,589 Dapatkan semua informasi terkait dengan Joon Soo dan Joon Hee... 79 00:06:46,590 --> 00:06:49,186 keberadaannya selama 10 menit terakhir. 80 00:06:49,360 --> 00:06:50,946 - Melanjutkan. - Oke. 81 00:06:54,269 --> 00:06:55,799 (Apakah ada yang melihat anak-anak ini?) 82 00:06:55,800 --> 00:06:57,169 (Silakan hubungi saya jika Anda pernah melihatnya.) 83 00:06:57,170 --> 00:06:58,452 (Apakah ada yang melihat anak-anak ini?) 84 00:07:05,240 --> 00:07:06,250 Bukankah aku melihatnya? 85 00:07:06,709 --> 00:07:09,149 Saya melihat mereka di taman air mancur dekat Kompleks Dua 10 menit yang lalu. 86 00:07:09,150 --> 00:07:11,049 Mereka bersama seorang pria bertopi hitam. 87 00:07:11,050 --> 00:07:13,171 Dia tampak curiga. 88 00:07:15,490 --> 00:07:17,818 "Taman air mancur dekat Kompleks Dua 10 menit yang lalu"? 89 00:07:17,819 --> 00:07:19,708 Mereka bersama seorang pria yang mencurigakan. 90 00:07:19,920 --> 00:07:22,585 Semuanya, perbarui informasi Anda. Tanyakan pada pria itu. 91 00:07:24,499 --> 00:07:25,509 "Taman air mancur"? 92 00:07:37,840 --> 00:07:39,179 Mereka berada di depan Gedung 207. 93 00:07:39,180 --> 00:07:40,564 Saya lampirkan fotonya. 94 00:07:41,949 --> 00:07:44,049 Mereka di depan Gedung 207. Ayo berangkat. 95 00:07:44,050 --> 00:07:46,917 - Astaga, ayo pergi. - Ayo. 96 00:07:55,230 --> 00:07:57,452 Mereka menuju ke kompleks perbelanjaan. 97 00:07:58,600 --> 00:07:59,639 "Pertokoan"? 98 00:08:10,509 --> 00:08:11,590 Tangkap dia! 99 00:08:13,780 --> 00:08:15,092 Berhenti di situ! 100 00:08:24,990 --> 00:08:27,729 - Hai. - Hei, tuan! 101 00:08:27,730 --> 00:08:30,058 Tunggu di sana. 102 00:08:30,059 --> 00:08:32,050 Berhenti. 103 00:08:32,300 --> 00:08:34,098 - Hai. - Tangkap dia. 104 00:08:34,099 --> 00:08:35,328 - Di sana. - Tangkap dia! 105 00:08:35,329 --> 00:08:37,269 - Ayo pergi. - Berhenti. 106 00:08:37,270 --> 00:08:38,553 Tangkap dia. 107 00:08:53,150 --> 00:08:54,361 Kami memblokir terowongan. 108 00:08:55,790 --> 00:08:57,133 Oke. 109 00:09:04,000 --> 00:09:05,373 Ini dia taksinya. 110 00:09:05,630 --> 00:09:06,670 Pergi. 111 00:09:06,870 --> 00:09:07,941 Berhenti. 112 00:09:10,599 --> 00:09:11,609 Berhenti. 113 00:09:20,109 --> 00:09:21,909 Apa yang terjadi? 114 00:09:21,910 --> 00:09:23,549 Kemana perginya orang yang menaiki taksimu? 115 00:09:23,550 --> 00:09:26,019 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa, 116 00:09:26,020 --> 00:09:27,636 tapi dia bersikeras untuk turun di terowongan. 117 00:09:29,449 --> 00:09:31,479 Terius, bajingan itu. 118 00:09:33,160 --> 00:09:34,472 Sialan. 119 00:09:38,829 --> 00:09:40,029 Kami kehilangan dia. 120 00:09:40,030 --> 00:09:41,444 Siapa dia sebenarnya? 121 00:09:49,339 --> 00:09:50,578 Joon Soo, Joon Hee! 122 00:09:50,579 --> 00:09:52,539 - Ibu. - Ibu. 123 00:09:52,540 --> 00:09:54,772 Joon Soo, syukurlah. 124 00:09:55,410 --> 00:09:56,521 Ya ampun. 125 00:09:56,609 --> 00:09:59,245 Apakah kamu baik-baik saja, Joon Soo? Joon Hee? 126 00:10:04,359 --> 00:10:05,488 Lihat aku. 127 00:10:05,489 --> 00:10:06,944 Apakah kamu baik-baik saja? 128 00:10:08,829 --> 00:10:09,901 Astaga. 129 00:10:10,800 --> 00:10:11,870 Untunglah. 130 00:10:13,900 --> 00:10:16,669 Apakah kamu terkejut? aku di sini. 131 00:10:16,670 --> 00:10:17,811 Jangan menangis. 132 00:10:44,030 --> 00:10:45,529 Bukankah itu dua hari yang lalu? 133 00:10:45,530 --> 00:10:48,357 Itu adalah wanita yang suaminya meninggal karena serangan jantung. 134 00:10:48,900 --> 00:10:51,021 Kapan dia sampai di sini? 135 00:10:52,040 --> 00:10:53,468 Bagaimana hal itu bisa terjadi pada anak-anaknya? 136 00:10:53,469 --> 00:10:55,894 - Aku merasa kasihan padanya. - Saya juga. 137 00:10:59,510 --> 00:11:01,779 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak mengikuti orang asing? 138 00:11:01,780 --> 00:11:04,143 Berhenti membuatku khawatir seperti itu. 139 00:11:06,819 --> 00:11:12,519 Pria itu berkata bahwa kamu menangis. 140 00:11:12,520 --> 00:11:16,024 Kami mengkhawatirkanmu, jadi kami mengikutinya. 141 00:11:19,030 --> 00:11:20,686 Mengapa saya menangis? 142 00:11:20,969 --> 00:11:22,546 Itu jelas bohong. 143 00:11:22,969 --> 00:11:25,868 Anda memiliki air mata di mata Anda. 144 00:11:27,510 --> 00:11:28,751 Ini bukan air mata. 145 00:11:29,540 --> 00:11:31,779 Aku kepanasan karena berlari ke sini. 146 00:11:31,780 --> 00:11:33,179 saya berkeringat. 147 00:11:33,180 --> 00:11:35,279 Apakah mata juga berkeringat? 148 00:11:35,280 --> 00:11:36,795 Tentu saja. 149 00:11:37,079 --> 00:11:40,322 Saya tidak pernah menangis. 150 00:11:41,319 --> 00:11:44,894 Jadi jangan ikuti orang asing lagi. 151 00:11:44,959 --> 00:11:47,110 - Dipahami? - Ya. 152 00:11:50,430 --> 00:11:51,672 Apakah kamu terkejut? 153 00:11:52,160 --> 00:11:55,468 - Ya. - Jangan ikuti orang asing. 154 00:11:55,469 --> 00:11:57,799 Maafkan aku, Bu. 155 00:11:57,800 --> 00:12:00,068 aku juga minta maaf. 156 00:12:00,069 --> 00:12:02,230 Saya minta maaf. Jangan menangis. 157 00:12:02,510 --> 00:12:03,550 Jangan menangis. 158 00:12:09,609 --> 00:12:11,034 Apakah Anda menemukan anak-anak Anda? 159 00:12:12,079 --> 00:12:13,149 Ya. 160 00:12:13,150 --> 00:12:15,318 Seperti inilah rupa si penculik. 161 00:12:15,319 --> 00:12:18,659 Kami hampir menangkapnya. Kami sangat dekat. 162 00:12:18,660 --> 00:12:20,507 Apakah Anda yakin pernah bertugas di pasukan khusus? 163 00:12:22,930 --> 00:12:24,259 Kapan ini diambil? 164 00:12:24,260 --> 00:12:26,228 Sudah beberapa waktu. 165 00:12:26,229 --> 00:12:27,684 Bolehkah saya melihat fotonya? 166 00:12:28,199 --> 00:12:29,269 Ini dia. 167 00:12:29,270 --> 00:12:30,785 Dia terlihat seperti orang jahat. 168 00:12:32,140 --> 00:12:33,482 - Penculiknya? - Ya. 169 00:12:35,339 --> 00:12:36,784 Tolong tangkap dia. 170 00:12:48,989 --> 00:12:50,030 Pria itu... 171 00:12:51,390 --> 00:12:52,430 muncul. 172 00:12:57,930 --> 00:13:00,051 (Dibunuh) 173 00:13:01,099 --> 00:13:03,220 Orang yang membunuh kepala keamanan nasional. 174 00:13:04,969 --> 00:13:06,010 Tapi... 175 00:13:06,370 --> 00:13:09,905 kenapa dia mendekati tetanggaku? 176 00:13:22,920 --> 00:13:25,717 Aku harus mengawasi tetanggaku. 177 00:13:28,559 --> 00:13:30,720 (Sistem Informasi KingCastle) 178 00:13:39,400 --> 00:13:40,521 Dua susu... 179 00:13:46,609 --> 00:13:47,691 Satuan 2330. 180 00:13:51,920 --> 00:13:53,988 Bagaimana tampilan gimbapsnya? 181 00:13:53,989 --> 00:13:55,434 Selamat datang. 182 00:14:00,290 --> 00:14:02,411 - Selamat datang. - Selamat datang. 183 00:14:03,699 --> 00:14:04,771 Apa yang kamu inginkan? 184 00:14:05,300 --> 00:14:07,929 - Tolong, 1 gimbap vegetarian. - Itu 2 dolar dan 50 sen. 185 00:14:07,930 --> 00:14:09,384 Satu vegetarian untuk dibawa pulang. 186 00:14:09,469 --> 00:14:11,489 - Seorang vegetarian. - Oke. 187 00:14:12,239 --> 00:14:13,639 Anda harus melepas patch pereda nyeri itu. 188 00:14:13,640 --> 00:14:15,338 Gimbapsnya akan berbau seperti itu. 189 00:14:15,339 --> 00:14:17,078 Astaga. Saya lupa melepasnya. 190 00:14:17,079 --> 00:14:19,978 Pergelangan tangan Anda bisa terluka saat pertama kali memulai pekerjaan ini. 191 00:14:19,979 --> 00:14:22,608 Aneh rasanya baik-baik saja ketika Anda menghasilkan 400 sehari. 192 00:14:22,609 --> 00:14:23,893 - Kamu benar. - Hai. 193 00:14:23,949 --> 00:14:24,978 Ya? 194 00:14:24,979 --> 00:14:27,149 Bisakah kamu membuat 1 gimbap daging dan 1 gimbap tuna? 195 00:14:27,150 --> 00:14:29,271 Oke. 1 daging dan 1 tuna. 196 00:14:30,260 --> 00:14:31,471 (Badan Intelijen Nasional) 197 00:14:32,790 --> 00:14:34,849 Apa yang terjadi pada Terius? 198 00:14:35,290 --> 00:14:37,653 Dia keluar dari jaringan lagi. 199 00:14:38,099 --> 00:14:40,250 Apakah sudah tiga tahun sejak dia terakhir terlihat? 200 00:14:40,699 --> 00:14:41,739 Ya. 201 00:14:42,800 --> 00:14:46,132 Tapi, Pak. Tidakkah menurutmu itu aneh... 202 00:14:46,400 --> 00:14:48,838 bahwa tempat Terius muncul setelah tiga tahun... 203 00:14:48,839 --> 00:14:50,122 berada di pemakaman Tuan Moon? 204 00:14:50,380 --> 00:14:53,338 Pasti ada sesuatu yang lebih dalam dari kematian Tuan Moon. 205 00:14:53,410 --> 00:14:55,679 Apakah dia menghadiri pemakaman lainnya? 206 00:14:55,680 --> 00:14:57,598 Tidak. Kami memeriksa rekaman CCTV, 207 00:14:57,680 --> 00:15:00,345 dan kami memutuskan bahwa Terius mengunjungi pemakaman Tuan Moon. 208 00:15:02,949 --> 00:15:05,950 Saya akan menyelidiki lebih jauh kematian Tuan Moon. 209 00:15:06,189 --> 00:15:08,389 Juga, saya ingin menggunakan beberapa sumber daya... 210 00:15:08,390 --> 00:15:09,774 dalam melacak Terius. 211 00:15:09,859 --> 00:15:10,858 Tolong dukung saya. 212 00:15:10,859 --> 00:15:12,458 Banyak orang yang bekerja keras... 213 00:15:12,459 --> 00:15:14,994 karena Terius, selain kamu. Ini sangat melelahkan. 214 00:15:17,939 --> 00:15:18,979 Ketua. 215 00:15:19,870 --> 00:15:20,920 Apa itu? 216 00:15:21,069 --> 00:15:22,958 Pasti sudah takdir kita bertemu satu sama lain di aula. 217 00:15:23,040 --> 00:15:25,565 Sejak aku bertemu denganmu, kenapa kamu tidak memilikinya? 218 00:15:25,809 --> 00:15:27,062 Ini adalah penjemputan yang bagus. 219 00:15:29,209 --> 00:15:31,674 Terima kasih. Aku sibuk, jadi menyingkirlah. 220 00:15:33,079 --> 00:15:34,218 Aku memberimu yang salah. 221 00:15:34,219 --> 00:15:37,249 Yang ini lebih mahal. Ada ginseng merah di dalamnya. 222 00:15:37,790 --> 00:15:40,557 Baiklah. Terima kasih. 223 00:15:41,930 --> 00:15:43,819 - Bergerak. - Oke. 224 00:15:58,280 --> 00:15:59,795 (Kwon Young Shil) 225 00:16:00,140 --> 00:16:01,978 Siapa sebenarnya Terius? 226 00:16:01,979 --> 00:16:03,566 Semua informasinya diblokir. 227 00:16:05,780 --> 00:16:08,213 Saya benci menggunakan metode seperti itu, 228 00:16:08,420 --> 00:16:10,005 tapi aku terlalu penasaran untuk mengetahuinya. 229 00:16:15,189 --> 00:16:16,271 (Tujuan operasi) 230 00:16:18,729 --> 00:16:20,144 "Nama kode operasinya, Candy." 231 00:16:20,430 --> 00:16:23,157 "Choi Yeon Kyeong. Seorang ahli fisika nuklir dari Utara"? 232 00:16:23,569 --> 00:16:25,963 "Gagal melarikan diri. Candy meninggal." 233 00:16:26,469 --> 00:16:27,682 Apakah wanita ini meninggal? 234 00:16:28,410 --> 00:16:30,935 "Terius diduga mata-mata. Lolos dari IS3." 235 00:16:31,809 --> 00:16:33,879 Bagaimana dia bisa lolos dari IS3? 236 00:16:33,880 --> 00:16:35,869 Saya sarankan kita melakukan operasi untuk mendatangkan Terius. 237 00:16:36,079 --> 00:16:37,534 Mohon segera disetujui. 238 00:16:38,250 --> 00:16:40,471 Kita harus menangkapnya sebelum dia bersembunyi lagi. 239 00:16:40,689 --> 00:16:43,419 Dia membocorkan teknologi nuklir rahasia. 240 00:16:43,420 --> 00:16:45,259 Kemungkinan 99 persen dia adalah tikus tanah. 241 00:16:45,260 --> 00:16:46,619 Selain itu, dia melarikan diri... 242 00:16:46,620 --> 00:16:49,386 sambil melukai rekan-rekannya selama interogasinya. 243 00:16:49,459 --> 00:16:52,025 Apakah Anda punya bukti yang menunjukkan bahwa dia membocorkannya? 244 00:16:52,130 --> 00:16:54,725 Apakah Anda punya bukti untuk membuktikan bahwa dia adalah tikus tanah? 245 00:16:58,969 --> 00:17:01,697 Lalu di mana USBnya... 246 00:17:02,270 --> 00:17:03,468 Choi Yeon Kyeong seharusnya memberi kepada kita? 247 00:17:03,469 --> 00:17:04,489 Tidak seorang pun... 248 00:17:05,680 --> 00:17:06,690 tahu itu. 249 00:17:07,180 --> 00:17:08,409 Choi Yeon Kyeong meninggal. 250 00:17:08,410 --> 00:17:11,849 Itu adalah operasi rahasia antara Utara dan Selatan. 251 00:17:11,850 --> 00:17:14,488 Siapa yang tidak mematuhi perintah untuk mundur... 252 00:17:14,489 --> 00:17:16,004 kapan permen meninggal? 253 00:17:17,259 --> 00:17:18,674 Itu adalah Kim Bon. 254 00:17:19,519 --> 00:17:20,973 Saya percaya pada insting saya. 255 00:17:21,590 --> 00:17:23,329 Terius jelas merupakan tikus tanah. 256 00:17:23,330 --> 00:17:24,929 Tolong jangan menuduhnya seperti itu. 257 00:17:24,930 --> 00:17:27,669 Dia mungkin masih melakukan sesuatu yang ilegal saat ini. 258 00:17:27,670 --> 00:17:30,295 Mungkin dia tidak bisa mengatakan yang sebenarnya kepada kami. 259 00:17:31,070 --> 00:17:32,656 Sakit kepala sekali. 260 00:17:41,580 --> 00:17:42,661 (Catatan Inspeksi Ruang Mesin 2018) 261 00:17:44,719 --> 00:17:45,861 Saya hampir selesai. 262 00:17:46,249 --> 00:17:49,452 Virus baru beredar minggu lalu yang menyerang intranet. 263 00:17:49,890 --> 00:17:52,445 Kami sedang memasang patch keamanan sekarang. 264 00:17:52,519 --> 00:17:53,601 Jadi begitu. 265 00:17:54,890 --> 00:17:55,940 Tetapi... 266 00:17:56,489 --> 00:18:00,197 kenapa tidak ada catatan tanggal 31 Agustus? 267 00:18:00,529 --> 00:18:01,781 31 Agustus? 268 00:18:02,029 --> 00:18:04,938 Sistem kami tiba-tiba mati pada hari itu, 269 00:18:04,939 --> 00:18:06,515 jadi kami kehilangan semua data. 270 00:18:07,870 --> 00:18:10,768 Seseorang sudah melakukannya terlebih dahulu. 271 00:18:19,763 --> 00:18:24,763 [VIU Ver] MBC E03 Terius Di Belakangku "Ae Rin Mendengar Anaknya Hilang" -♥ Ruo Xi ♥- 272 00:18:33,670 --> 00:18:35,417 (Margot Tart) 273 00:18:45,380 --> 00:18:47,198 Bukan kebiasaannya dia membeli sesuatu seperti ini. 274 00:18:49,880 --> 00:18:51,478 - Mama! - Mama! 275 00:18:51,479 --> 00:18:54,218 Astaga. Apakah bayiku kembali? 276 00:18:54,219 --> 00:18:56,572 Apakah kamu di sini? 277 00:18:58,320 --> 00:18:59,370 Hai. 278 00:18:59,489 --> 00:19:01,509 Apakah Anda akhirnya membereskan semuanya? 279 00:19:01,860 --> 00:19:02,900 Ya. 280 00:19:03,529 --> 00:19:06,028 Saya harus mengambil pelajaran lagi sehingga saya bisa berkeliling dengannya. 281 00:19:06,029 --> 00:19:07,429 Pemikiran yang bagus. 282 00:19:07,430 --> 00:19:09,498 Sungguh menyakitkan membesarkan dua anak... 283 00:19:09,499 --> 00:19:12,268 ketika Anda tidak bisa mengemudi. Ini akan sangat tidak nyaman. 284 00:19:12,269 --> 00:19:13,351 Tepat. 285 00:19:13,739 --> 00:19:15,869 - Ta-da. - Beri aku yang ini! 286 00:19:15,870 --> 00:19:17,222 - Beri aku satu! - Beri aku satu! 287 00:19:17,439 --> 00:19:19,409 Tolong beri saya satu. 288 00:19:19,410 --> 00:19:22,278 Beri aku satu. 289 00:19:22,279 --> 00:19:24,478 - Tunggu. - Beri aku satu. 290 00:19:24,479 --> 00:19:26,034 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 291 00:19:27,049 --> 00:19:29,389 Apakah anak-anak saya berprestasi di kelasnya? 292 00:19:29,390 --> 00:19:31,359 Kelas? Tentu. 293 00:19:31,360 --> 00:19:34,329 Mereka melakukannya dengan sangat baik dalam mengejar balon hari ini. 294 00:19:34,330 --> 00:19:36,148 - Jadi begitu. - Joon-Joon sangat energik. 295 00:19:36,259 --> 00:19:37,613 Mereka tidak akan duduk diam sedetik pun. 296 00:19:38,830 --> 00:19:40,198 Tolong beri saya satu. 297 00:19:40,199 --> 00:19:42,695 Begitu saya mendapatkan pekerjaan yang stabil, 298 00:19:42,799 --> 00:19:44,689 Saya akan menyewa seorang pembantu. 299 00:19:46,670 --> 00:19:49,367 Tolong bantu saya sampai saat itu. 300 00:19:49,570 --> 00:19:53,245 Aku tidak akan melakukannya untuk orang lain, tapi jika itu untukmu, 301 00:19:53,610 --> 00:19:55,467 Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu. 302 00:19:56,810 --> 00:19:57,849 Terima kasih. 303 00:19:57,850 --> 00:20:00,345 Apakah Anda akan melakukan wawancara lagi? 304 00:20:02,789 --> 00:20:04,779 Sulit untuk sampai ke tahap wawancara. 305 00:20:06,560 --> 00:20:08,075 (Lanjutkan) 306 00:20:09,560 --> 00:20:11,316 (Cha Jeong Il, Cha Joon Soo, Cha Joon Hee) 307 00:20:18,070 --> 00:20:19,353 Apa yang dilakukan wanita ini hari ini? 308 00:20:19,640 --> 00:20:21,669 Dia bekerja paruh waktu dari subuh hingga sore hari. 309 00:20:21,670 --> 00:20:22,738 Kemudian, dia menjaga anak-anaknya. 310 00:20:22,739 --> 00:20:24,659 Dia masih menyerahkan resume-nya di sana-sini. 311 00:20:25,380 --> 00:20:26,855 Kenapa harus dia? 312 00:20:28,310 --> 00:20:30,978 Apakah dia mempunyai kecurigaan terhadap kematian suaminya? 313 00:20:30,979 --> 00:20:34,288 Tidak. Beruntung suaminya menderita aritmia. 314 00:20:34,289 --> 00:20:35,889 Dia pikir itu terjadi secara alami. 315 00:20:35,890 --> 00:20:36,930 Oke. 316 00:20:37,560 --> 00:20:38,631 Anda bisa pergi. 317 00:20:45,400 --> 00:20:46,915 Ayo Ae Rin? 318 00:20:48,630 --> 00:20:50,720 "Saudara-saudara yang naik ke langit..." 319 00:20:51,170 --> 00:20:53,563 "menjadi matahari dan bulan." 320 00:20:53,870 --> 00:20:57,545 "Mereka hidup bahagia selamanya." 321 00:20:58,239 --> 00:20:59,289 Akhir. 322 00:20:59,979 --> 00:21:01,292 Ayo tidur sekarang. 323 00:21:02,979 --> 00:21:04,262 Bacakan kami yang ini. 324 00:21:04,820 --> 00:21:07,576 Ayah paling pandai meniru babi. 325 00:21:08,590 --> 00:21:09,718 Itu benar. 326 00:21:09,719 --> 00:21:11,709 Aku rindu Ayah. 327 00:21:12,189 --> 00:21:14,714 Kapan Ayah kembali dari perjalanan bisnisnya? 328 00:21:14,830 --> 00:21:16,488 Ibu bilang dia pergi sangat jauh ke suatu tempat bernama surga, 329 00:21:16,489 --> 00:21:19,429 jadi itu akan memakan waktu tiga tahun. Ingat? 330 00:21:26,469 --> 00:21:30,651 Astaga, Joon Hee. Anda memiliki ingatan yang bagus. 331 00:21:31,939 --> 00:21:34,474 Bu, apakah matamu berkeringat lagi? 332 00:21:36,549 --> 00:21:37,791 Tidak, ini bukan keringat. 333 00:21:38,580 --> 00:21:40,235 Aku pasti sangat lelah. 334 00:21:42,650 --> 00:21:44,589 Di Sini. Bolehkah saya membaca yang ini? 335 00:21:44,590 --> 00:21:46,105 Baiklah. 336 00:21:48,989 --> 00:21:51,626 "Dahulu kala di sebuah desa kecil," 337 00:21:51,759 --> 00:21:54,426 "ada tiga babi kecil." 338 00:21:54,600 --> 00:21:56,938 "Suatu hari, ibu babi berkata," 339 00:21:56,939 --> 00:22:00,606 "'Kalian masing-masing harus membangun rumah sendiri untuk ditinggali.'" 340 00:22:01,439 --> 00:22:05,621 “Bayi babi menemukan keberanian untuk meninggalkan rumah.” 341 00:23:06,199 --> 00:23:08,057 (Peluang Kerja) 342 00:23:13,279 --> 00:23:14,409 Halo? 343 00:23:14,410 --> 00:23:15,592 Apakah ini Go Ae Rin? 344 00:23:16,479 --> 00:23:17,894 Ya, itu aku. 345 00:23:17,920 --> 00:23:21,788 Anda mendapat pekerjaan di J International sebagai sekretaris. 346 00:23:21,789 --> 00:23:22,861 Benar-benar? 347 00:23:27,430 --> 00:23:31,499 Mengapa Anda tiba-tiba memberi saya kesempatan lagi? 348 00:23:32,330 --> 00:23:33,340 Hanya karena. 349 00:23:34,100 --> 00:23:35,110 Itu saja. 350 00:23:35,430 --> 00:23:37,238 Saya tidak dapat menemukan orang lain, 351 00:23:37,239 --> 00:23:39,198 jadi jangan disentuh. 352 00:23:39,199 --> 00:23:40,249 Tersentuh? 353 00:23:41,039 --> 00:23:42,151 Itu aneh. 354 00:23:42,439 --> 00:23:43,438 Apa? 355 00:23:43,439 --> 00:23:46,106 Apakah kamu kesal karena aku bertanya apakah kamu tersentuh? 356 00:23:47,049 --> 00:23:48,393 Tentu saja tidak. 357 00:23:52,519 --> 00:23:53,849 Gaji tahunan Anda. 358 00:23:53,850 --> 00:23:55,840 Lihat apakah itu cukup. 359 00:23:59,989 --> 00:24:01,039 (Perjanjian Gaji) 360 00:24:02,789 --> 00:24:03,871 Astaga. 361 00:24:04,959 --> 00:24:06,111 Apakah itu terlalu berlebihan? 362 00:24:06,830 --> 00:24:08,921 Saya bisa memasangnya jika terlalu banyak. 363 00:24:10,299 --> 00:24:11,339 Tidak. 364 00:24:11,340 --> 00:24:12,738 aku akan menerima bayaran ini... 365 00:24:12,739 --> 00:24:15,238 dan bekerja keras sesuai kemampuanku. 366 00:24:15,239 --> 00:24:18,278 Aku layak untuk sementara waktu. 367 00:24:18,279 --> 00:24:19,738 aku akan bekerja keras... 368 00:24:19,739 --> 00:24:22,234 sehingga Anda tersentuh, Pak. 369 00:24:22,580 --> 00:24:23,661 Oke. 370 00:24:23,979 --> 00:24:25,394 Mulai minggu depan. 371 00:24:26,049 --> 00:24:27,059 Oke. 372 00:24:28,049 --> 00:24:30,686 Terima kasih. Terima kasih banyak. 373 00:24:31,759 --> 00:24:32,831 Selamat tinggal. 374 00:24:39,459 --> 00:24:41,798 Bagaimana Ae Rin mendapatkan pekerjaan itu? 375 00:24:41,799 --> 00:24:43,243 Dia mengacaukan wawancaranya. 376 00:24:43,600 --> 00:24:45,399 CEO berubah pikiran. 377 00:24:45,400 --> 00:24:48,609 Bukankah ini perusahaan yang mencurigakan? Dia dibayar sangat banyak. 378 00:24:48,610 --> 00:24:51,639 Begitu banyak hal tentang tempat itu yang tidak sesuai. 379 00:24:51,640 --> 00:24:54,508 Ini dia lagi, menunjukkan bahwa Anda cemburu. 380 00:24:54,509 --> 00:24:56,879 Ini adalah kesempatan besar baginya. Dia bisa... 381 00:24:56,880 --> 00:24:58,435 berhenti bekerja paruh waktu. 382 00:25:00,420 --> 00:25:02,419 Apakah dia menemukan penolong untuk anak-anak? 383 00:25:02,420 --> 00:25:05,117 Aku memang menemukan seseorang untuknya dalam waktu singkat. 384 00:25:08,029 --> 00:25:10,049 Saya tidak yakin bagaimana ini akan berhasil. 385 00:25:22,610 --> 00:25:23,650 Halo? 386 00:25:24,680 --> 00:25:26,932 Ya. saya sedang bekerja. 387 00:25:31,350 --> 00:25:32,865 Bagaimana kalau kita bertemu selama 10 menit? 388 00:25:34,150 --> 00:25:37,492 Ya. Aku sangat merindukanmu, mataku terus berkaca-kaca. 389 00:25:38,620 --> 00:25:41,559 Bibi. Aku ingin mengendarai mobil mainanku. 390 00:25:41,560 --> 00:25:43,129 Ayo pulang dan mengambilnya. 391 00:25:43,130 --> 00:25:45,559 Joon Soo, aku sangat sibuk sekarang. 392 00:25:45,560 --> 00:25:48,528 Mari kita tetap di sini dan bermain untuk saat ini. 393 00:25:48,769 --> 00:25:49,779 Oke. 394 00:25:53,269 --> 00:25:55,088 Joon Soo, Joon Hee. 395 00:25:55,439 --> 00:25:57,379 Aku harus pergi ke suatu tempat, jangan terlalu jauh. 396 00:25:57,380 --> 00:25:59,278 Tetap di sini dan bermain, oke? 397 00:25:59,279 --> 00:26:01,128 - Aku tidak akan lama. - Oke. 398 00:26:08,850 --> 00:26:11,748 - Siapa kamu? - Kamu tidak bisa meninggalkan anak-anak sendirian. 399 00:26:12,289 --> 00:26:14,559 Instruksi apa yang Anda peroleh dari siapa? 400 00:26:14,560 --> 00:26:15,903 Instruksi apa? 401 00:26:16,630 --> 00:26:17,640 Permisi. 402 00:26:18,029 --> 00:26:20,629 Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan? 403 00:26:20,630 --> 00:26:23,268 - Ayolah, aku merindukanmu. - Kembalikan itu. 404 00:26:23,269 --> 00:26:24,268 Beraninya kamu? 405 00:26:24,269 --> 00:26:25,399 - Apakah ada yang salah? - Jangan. 406 00:26:25,400 --> 00:26:26,968 Ada apa? Halo? 407 00:26:26,969 --> 00:26:27,979 - Halo? - Kembalikan! 408 00:26:29,269 --> 00:26:30,351 Maaf. 409 00:26:30,610 --> 00:26:33,008 Anda terpaku pada ponsel Anda, jadi saya mencurigai Anda. 410 00:26:33,009 --> 00:26:34,192 Dari apa? 411 00:26:39,080 --> 00:26:41,188 Apa menurutmu aku menganiaya anak-anak... 412 00:26:41,189 --> 00:26:44,089 atau sedang terganggu? 413 00:26:44,090 --> 00:26:46,018 Apakah kamu memperhatikanku? 414 00:26:46,019 --> 00:26:48,159 Siapa kamu? Apakah ibu mereka mempekerjakanmu? 415 00:26:48,160 --> 00:26:49,847 Tidak, bukan itu. 416 00:26:50,400 --> 00:26:52,349 Seolah olah. Ya ampun. 417 00:26:53,360 --> 00:26:54,698 Ada apa? 418 00:26:54,699 --> 00:26:56,749 Itu dia. 419 00:26:59,400 --> 00:27:02,438 Kamu tidak seharusnya melakukan itu, Ae Rin. 420 00:27:02,439 --> 00:27:03,778 Jika kamu tidak percaya padaku, 421 00:27:03,779 --> 00:27:05,778 kamu seharusnya tidak mempekerjakanku sama sekali. 422 00:27:05,779 --> 00:27:07,849 Aku menghadapi si kembar tanpa keluhan... 423 00:27:07,850 --> 00:27:09,679 mengetahui bahwa mereka dua kali lebih sakit. 424 00:27:09,680 --> 00:27:12,649 Anda menempatkan saya di tempat dengan menusuk saya dari belakang. 425 00:27:13,120 --> 00:27:15,889 Saya pikir ada kesalahpahaman. 426 00:27:15,890 --> 00:27:17,910 Apa yang saya lakukan? 427 00:27:19,090 --> 00:27:20,200 Pria ini. 428 00:27:20,289 --> 00:27:23,288 Anda menyuruh dia memata-matai saya, bukan? 429 00:27:23,289 --> 00:27:24,298 Apa? 430 00:27:24,299 --> 00:27:27,158 Apa yang kamu lakukan di sini, Tuan 803? 431 00:27:27,900 --> 00:27:29,242 Tuan 803? 432 00:27:29,600 --> 00:27:30,738 Melihat? 433 00:27:30,739 --> 00:27:32,254 Kamu kenal dia. 434 00:27:33,969 --> 00:27:37,677 Aku benar-benar kesal dan aku tidak akan menjaga anak-anakmu lagi. 435 00:27:37,939 --> 00:27:42,109 Saya tidak bisa bekerja di lingkungan yang tidak memiliki kepercayaan. 436 00:27:42,110 --> 00:27:44,778 Tolong, Bu. 437 00:27:44,779 --> 00:27:46,448 Saya segera mulai bekerja. 438 00:27:46,449 --> 00:27:50,024 Anak-anak saya tidak akan punya pengasuh jika Anda berhenti. 439 00:27:50,959 --> 00:27:53,716 Itu masalahmu. 440 00:27:55,860 --> 00:27:57,559 Anda bisa mendapatkan... 441 00:27:57,560 --> 00:27:59,923 mata-mata yang Anda sewa untuk mengawasi anak-anak Anda. 442 00:28:00,400 --> 00:28:01,440 Tuan 803. 443 00:28:02,630 --> 00:28:04,115 Bu, jangan... 444 00:28:05,439 --> 00:28:06,479 Astaga. 445 00:28:08,840 --> 00:28:10,860 Apakah yang dia katakan itu benar? 446 00:28:14,449 --> 00:28:16,945 Oke, jadi... 447 00:28:18,620 --> 00:28:21,988 Saya baru saja lewat. 448 00:28:21,989 --> 00:28:25,359 Dia akan pergi, meninggalkan anak-anak sendirian. 449 00:28:25,360 --> 00:28:28,015 Saya terlibat karena kekhawatiran. 450 00:28:28,590 --> 00:28:30,599 Aku tidak tahu ini akan berakhir seperti ini. 451 00:28:30,600 --> 00:28:31,671 Saya minta maaf. 452 00:28:35,100 --> 00:28:38,735 Maksudmu baik, jadi mau bagaimana lagi. 453 00:28:41,439 --> 00:28:42,520 Anda bisa pergi. 454 00:28:43,979 --> 00:28:46,131 Joon Soo, Joon Hee, ayo pergi. 455 00:28:46,509 --> 00:28:48,973 - Mama. - Mama. 456 00:28:49,949 --> 00:28:50,989 Tunggu sebentar. 457 00:28:57,420 --> 00:28:58,632 Jika Anda memerlukan bantuan... 458 00:28:59,160 --> 00:29:01,007 dan tidak punya waktu untuk menemukannya, 459 00:29:01,430 --> 00:29:02,844 bisakah saya membantu? 460 00:29:05,900 --> 00:29:06,910 Pengasuh. 461 00:29:07,830 --> 00:29:10,597 Aku akan menjadi pengasuh anak-anakmu. 462 00:29:11,670 --> 00:29:12,709 Apa? 463 00:29:22,704 --> 00:29:25,734 (Episode 4 akan segera tayang.) 464 00:29:28,159 --> 00:29:30,108 (Episode 4) 465 00:29:30,528 --> 00:29:32,957 Tunggu sebentar. Aku akan mengambilkanmu minuman. 466 00:29:32,958 --> 00:29:34,039 Tidak apa-apa. 467 00:29:41,792 --> 00:29:42,862 Minumlah ini. 468 00:29:48,832 --> 00:29:50,750 Makan ini juga. 469 00:29:56,871 --> 00:29:57,912 Oke. 470 00:30:27,201 --> 00:30:28,686 Ini hadiah. 471 00:30:31,602 --> 00:30:32,651 Terima kasih. 472 00:30:34,641 --> 00:30:36,733 Kenapa kamu tidak memakan punyaku? 473 00:30:41,281 --> 00:30:42,594 Itu sangat kotor. 474 00:30:46,052 --> 00:30:48,375 Apakah dia akan kecewa jika saya tidak memakannya? 475 00:31:05,201 --> 00:31:06,211 Aduh Buyung. 476 00:31:06,742 --> 00:31:07,822 Ya ampun. 477 00:31:09,371 --> 00:31:10,381 Ada apa? 478 00:31:10,382 --> 00:31:12,564 Ini pertama kalinya... 479 00:31:13,442 --> 00:31:14,794 ada yang memakannya. 480 00:31:22,121 --> 00:31:24,242 Sudah kubilang jangan mengambil makanan dari lantai. 481 00:31:24,391 --> 00:31:26,890 Mengapa Anda terus menggulung jelly bean? 482 00:31:26,891 --> 00:31:28,244 Dimana kamu menemukannya? 483 00:31:28,461 --> 00:31:29,573 Toilet umum? 484 00:31:32,431 --> 00:31:33,946 Rumah anjing Min Seo? 485 00:31:37,141 --> 00:31:38,757 Saluran pembuangan di jalan utama? 486 00:31:39,842 --> 00:31:42,438 Saya menemukannya di taman bermain hari ini. 487 00:31:50,651 --> 00:31:51,733 Tetap diam. 488 00:31:56,592 --> 00:31:58,077 Terima kasih sudah menunggu. 489 00:31:58,222 --> 00:32:00,430 Jika perut Anda sakit atau Anda harus pergi ke rumah sakit, 490 00:32:00,431 --> 00:32:02,280 telepon aku. Saya akan bertanggung jawab. 491 00:32:03,562 --> 00:32:04,673 saya baik-baik saja. 492 00:32:07,632 --> 00:32:08,642 Minumlah ini. 493 00:32:10,342 --> 00:32:11,382 Terima kasih. 494 00:32:18,481 --> 00:32:21,411 Tentang apa yang Anda katakan tentang menjadi pengasuh mereka... 495 00:32:21,882 --> 00:32:23,367 Aku akan berpura-pura tidak mendengarnya. 496 00:32:23,752 --> 00:32:25,943 Terima kasih atas perhatiannya, 497 00:32:26,421 --> 00:32:28,775 tapi aku tidak begitu mengenalmu. 498 00:32:29,391 --> 00:32:31,685 Dan saya tidak mengerti mengapa Anda tiba-tiba bersedia melakukannya. 499 00:32:32,222 --> 00:32:33,433 Saya tidak mengerti. 500 00:32:36,792 --> 00:32:38,983 Anda akan membayar saya, bukan? 501 00:32:42,532 --> 00:32:45,298 Sebenarnya aku butuh uang. 502 00:32:45,701 --> 00:32:47,560 Saya sedang mencari cara untuk menghasilkan uang sampingan. 503 00:32:48,042 --> 00:32:50,192 Saya akan bekerja keras sebanyak Anda membayar saya. 504 00:32:50,442 --> 00:32:51,523 Biarkan aku mengurus mereka. 505 00:32:55,081 --> 00:32:57,274 Jika Anda tidak bisa mempercayai saya, biarkan saya bekerja selama beberapa hari. 506 00:32:57,521 --> 00:32:59,401 Sampai Anda menemukan babysitter, 507 00:32:59,752 --> 00:33:02,478 Anda memerlukan yang sementara. 508 00:33:05,921 --> 00:33:07,476 Itu benar. 509 00:33:18,641 --> 00:33:21,297 Saya berhasil mendekati wanita itu pada tahun 804. 510 00:33:30,012 --> 00:33:31,536 (Selamat atas promosi Anda.) 511 00:33:35,521 --> 00:33:36,936 Mendiang suaminya... 512 00:33:38,661 --> 00:33:40,278 bekerja di Perusahaan Penerbitan Saegi. 513 00:33:45,601 --> 00:33:46,642 Masuk. 514 00:33:55,812 --> 00:33:58,206 Tidak ada hal khusus yang perlu diperhatikan. 515 00:33:59,512 --> 00:34:03,087 Tunggu, perlu diperhatikan bahwa mereka sangat berantakan. 516 00:34:05,552 --> 00:34:06,681 Ucapkan selamat tinggal. 517 00:34:06,682 --> 00:34:08,913 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 518 00:34:11,291 --> 00:34:12,373 Sampai jumpa. 519 00:34:16,591 --> 00:34:17,642 Saya mengetahuinya. 520 00:34:18,302 --> 00:34:19,443 Itu menggangguku. 521 00:34:28,271 --> 00:34:29,970 saya sudah selesai. 522 00:34:29,971 --> 00:34:32,580 Bu, aku sudah selesai. 523 00:34:32,581 --> 00:34:33,965 Oke. 524 00:34:34,182 --> 00:34:36,210 Tuan Putri, berapa banyak kamu buang air besar? 525 00:34:36,211 --> 00:34:37,280 Satu. 526 00:34:37,281 --> 00:34:39,877 Aku sudah bilang padamu untuk banyak buang air besar. 527 00:34:40,252 --> 00:34:42,220 - Apakah kamu mengucapkan selamat tinggal pada kotoranmu? - Ya. 528 00:34:42,221 --> 00:34:43,736 Kerja bagus. 529 00:34:44,862 --> 00:34:46,608 Apakah Anda akan menelepon sepanjang hari? 530 00:34:47,062 --> 00:34:48,375 Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu? 531 00:34:49,232 --> 00:34:50,900 Kapan kamu akan belajar? 532 00:34:50,901 --> 00:34:52,861 Aku sudah berada di kelas sampai sekarang. 533 00:34:52,862 --> 00:34:54,821 Aku tidak terlalu sering menggunakan ponselku. 534 00:34:55,732 --> 00:34:56,983 Dasar bocah. 535 00:35:00,172 --> 00:35:02,161 Saya mungkin juga memutus WiFi. 536 00:35:07,812 --> 00:35:08,861 Bukankah ini cantik? 537 00:35:10,822 --> 00:35:11,994 Kenakan saat Anda kembali ke rumah. 538 00:35:12,382 --> 00:35:13,564 Taruh beberapa pada ibumu juga. 539 00:35:13,992 --> 00:35:15,821 Terima kasih. 540 00:35:15,822 --> 00:35:17,276 Ini dia. 541 00:35:17,891 --> 00:35:18,972 Terima kasih. 542 00:35:19,622 --> 00:35:21,076 Aku akan memberimu satu juga. 543 00:35:22,661 --> 00:35:24,923 - Ini dia. - Terima kasih. 544 00:35:57,661 --> 00:36:00,863 (3 tahun lalu di Polandia) 545 00:36:49,112 --> 00:36:51,808 Perusahaan saya mengimpor tas. 546 00:36:53,422 --> 00:36:54,765 Aku sudah memberitahumu terakhir kali, kan? 547 00:36:55,151 --> 00:36:58,394 Ya, saya belajar banyak tentang tas. 548 00:36:59,062 --> 00:37:00,677 Itu tidak ada gunanya. 549 00:37:02,391 --> 00:37:05,633 Sekarang saya akan menjelaskan apa yang akan Anda lakukan. 550 00:37:06,632 --> 00:37:08,171 Ada orang lain yang bertanggung jawab, tapi dia berhenti. 551 00:37:08,172 --> 00:37:10,221 Jadi saya menjelaskannya sendiri. 552 00:37:11,072 --> 00:37:12,111 Itu sebabnya. 553 00:37:18,682 --> 00:37:21,278 Lantai pertama gedung menghadap perusahaan kami. 554 00:37:21,451 --> 00:37:23,299 Ada sebuah kafe bernama 92 Degrees. 555 00:37:23,651 --> 00:37:24,692 Apakah kamu melihatnya? 556 00:37:25,122 --> 00:37:26,161 Ya, saya bersedia. 557 00:37:26,951 --> 00:37:28,991 Saya memulai hari saya dengan kopi dari kafe itu. 558 00:37:28,992 --> 00:37:31,719 Belilah secangkir kopi setiap pagi dan tinggalkan di meja saya. 559 00:37:31,922 --> 00:37:33,003 Dapatkan kopi tetes hari ini. 560 00:37:33,591 --> 00:37:34,642 Ya, tuan. 561 00:37:41,732 --> 00:37:43,620 Di sini. hari ini? 562 00:37:44,172 --> 00:37:46,100 Kopi tetes. Aku akan menyiapkannya. 563 00:37:46,101 --> 00:37:47,183 Oke. 564 00:37:49,242 --> 00:37:50,423 Bagian tengah ini. 565 00:37:51,341 --> 00:37:53,851 Ganti bagian tengahnya sekali dalam tiga hari. 566 00:37:53,852 --> 00:37:57,013 Kecantikan sangat penting bagi saya. 567 00:37:57,082 --> 00:37:59,607 Jaga baik-baik bagian tengah ini. 568 00:37:59,882 --> 00:38:01,840 - Ya, tuan. - Jaga baik-baik apa? 569 00:38:02,051 --> 00:38:03,808 - Bagian tengah. - Oke. 570 00:38:05,122 --> 00:38:06,404 Tentang makan siangku. 571 00:38:07,031 --> 00:38:09,331 Hidupku bergantung pada makan siangku. 572 00:38:09,332 --> 00:38:11,961 Tanya saya apa yang ingin saya makan pada jam 12. 573 00:38:11,962 --> 00:38:14,930 Buat reservasi di restoran agar saya bisa makan tepat jam 12. 574 00:38:15,571 --> 00:38:18,127 - Hidupku bergantung pada apa? - Makan siangmu. 575 00:38:18,441 --> 00:38:19,482 Oke. 576 00:38:19,602 --> 00:38:20,753 Dia sangat khusus. 577 00:38:21,071 --> 00:38:22,223 Apakah kamu tidak mencatat? 578 00:38:22,911 --> 00:38:24,023 Saya menghafal semuanya. 579 00:38:24,342 --> 00:38:25,493 Ini bukan masalah besar. 580 00:38:26,712 --> 00:38:28,670 Oke, dan... 581 00:38:29,911 --> 00:38:30,951 Itu saja. 582 00:38:30,952 --> 00:38:34,123 Anda akan menjalankan beberapa tugas dari waktu ke waktu. 583 00:38:34,321 --> 00:38:35,402 Tidak sulit, bukan? 584 00:38:36,252 --> 00:38:37,878 Pak? 585 00:38:38,321 --> 00:38:41,261 Saya tahu saya sudah menjadi ibu rumah tangga selama beberapa waktu, 586 00:38:41,262 --> 00:38:44,393 tapi saya bisa melakukan tugas lain jika Anda mengajari saya. 587 00:38:44,661 --> 00:38:47,930 Dasar pekerjaan kantor seperti Word, PowerPoint, dan Excel. 588 00:38:47,931 --> 00:38:49,231 Saya bisa menggunakan semuanya. 589 00:38:49,232 --> 00:38:51,928 Saya berada pada tingkat lanjutan untuk Excel. 590 00:38:52,071 --> 00:38:53,788 Saya melakukan pekerjaan perusahaan. 591 00:38:53,972 --> 00:38:56,799 Lakukan saja dengan baik apa yang saya perintahkan. 592 00:38:57,212 --> 00:38:58,222 Oke? 593 00:38:59,612 --> 00:39:00,661 Oke. 594 00:39:01,952 --> 00:39:04,103 Oh, dan pintu itu. 595 00:39:04,852 --> 00:39:06,800 Jangan masukkan itu. 596 00:39:08,551 --> 00:39:11,823 Lagipula kamu tidak bisa masuk karena selalu terkunci. 597 00:39:12,992 --> 00:39:14,041 Oke. 598 00:39:14,332 --> 00:39:15,543 Mulailah pekerjaan Anda. 599 00:39:16,431 --> 00:39:17,441 hari ini? 600 00:39:17,762 --> 00:39:19,821 Kopi tetes. Saya akan segera kembali. 601 00:39:25,242 --> 00:39:27,059 Saya akan bekerja sangat keras. 602 00:39:30,012 --> 00:39:31,759 Ya, silakan. 603 00:40:05,882 --> 00:40:06,921 Apakah ini tempatnya? 604 00:40:07,651 --> 00:40:08,691 Saya kira demikian. 605 00:40:27,031 --> 00:40:28,546 Bisa saya bantu? 606 00:40:31,972 --> 00:40:34,668 (Interogasi pengasuh bayi) 607 00:40:38,281 --> 00:40:40,403 Apakah ini pertama kalinya Anda mengasuh anak? 608 00:40:41,151 --> 00:40:42,161 Ya. 609 00:40:42,382 --> 00:40:45,552 Kami seperti kakak dan adik Ae Rin. 610 00:40:45,681 --> 00:40:48,015 Banyak hal yang terjadi padanya akhir-akhir ini. 611 00:40:48,252 --> 00:40:50,491 Kita harus selektif terhadap siapa yang dia pekerjakan. 612 00:40:50,492 --> 00:40:53,087 Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. 613 00:40:53,661 --> 00:40:55,510 Tidak apa-apa. 614 00:40:56,391 --> 00:40:57,776 Berapa usiamu? 615 00:40:59,462 --> 00:41:00,512 Saya tidak yakin. 616 00:41:00,832 --> 00:41:02,930 - Apa? - Dia tidak tahu usianya? 617 00:41:02,931 --> 00:41:04,356 Apakah dia mengalami gangguan mental? 618 00:41:04,742 --> 00:41:06,241 Apa pekerjaan Anda sebelumnya? 619 00:41:06,242 --> 00:41:07,484 Sekolah mana yang terakhir Anda lulus? 620 00:41:09,512 --> 00:41:10,754 Saya tidak akan mengomentari hal itu. 621 00:41:11,411 --> 00:41:12,694 Apakah dia hanya menyelesaikan sekolah menengah? 622 00:41:12,911 --> 00:41:14,124 Apakah dia punya catatan kriminal? 623 00:41:14,512 --> 00:41:15,794 Dia menganggur. 624 00:41:16,212 --> 00:41:18,069 Di mana Anda ditempatkan selama dinas militer? 625 00:41:18,582 --> 00:41:19,996 Ini dia lagi. 626 00:41:20,291 --> 00:41:22,241 Mengapa dia bertanya tentang dinas militer saya? 627 00:41:22,891 --> 00:41:24,882 Saya dulu bertugas di pasukan khusus. 628 00:41:25,291 --> 00:41:27,816 Apakah dia melihatku? 629 00:41:29,962 --> 00:41:31,012 Saya dikecualikan. 630 00:41:31,502 --> 00:41:32,814 Jadi begitu. 631 00:41:33,301 --> 00:41:34,501 Bagaimana dengan itu? 632 00:41:34,502 --> 00:41:36,731 Apa hubungannya wajib militer dengan mengasuh anak? 633 00:41:36,732 --> 00:41:39,471 Maksudku, terkadang, Joon Soo dan Joon Hee... 634 00:41:39,472 --> 00:41:41,871 bisa menggunakan cinta yang kuat. 635 00:41:41,872 --> 00:41:43,310 Anda tidak perlu bertugas di tentara... 636 00:41:43,311 --> 00:41:45,140 untuk menunjukkan kepada mereka cinta yang kuat. 637 00:41:45,141 --> 00:41:46,951 Dia hanya ingin menyombongkan diri bahwa dia pernah menjadi anggota pasukan khusus. 638 00:41:46,952 --> 00:41:49,406 - Aku tidak membual. - Hentikan itu. 639 00:41:51,421 --> 00:41:52,721 Terakhir, 640 00:41:52,722 --> 00:41:55,721 Saya akan menanyakan pertanyaan dasar mengenai terminologi membesarkan anak. 641 00:41:55,722 --> 00:41:58,448 Dengarkan baik-baik dan coba tebak apa maksudnya. 642 00:41:59,191 --> 00:42:01,111 - Oke. - Ini dia. 643 00:42:01,962 --> 00:42:03,160 Apakah itu terlalu sulit... 644 00:42:03,161 --> 00:42:05,101 agar mereka melakukan taeart di pusat pemujaan... 645 00:42:05,102 --> 00:42:06,112 setelah hari Eng? 646 00:42:08,502 --> 00:42:09,541 Mari kita coba sekali lagi. 647 00:42:10,171 --> 00:42:11,940 Apakah itu terlalu sulit... 648 00:42:11,941 --> 00:42:13,341 agar mereka melakukan taeart di pusat pemujaan... 649 00:42:13,342 --> 00:42:15,432 setelah hari Eng? 650 00:42:25,222 --> 00:42:26,292 Saya tidak yakin. 651 00:42:28,551 --> 00:42:29,561 Saya mengetahuinya. 652 00:42:31,622 --> 00:42:33,540 Oke. Itu saja. 653 00:42:33,762 --> 00:42:35,205 Kamu bisa pergi sekarang. 654 00:42:37,031 --> 00:42:38,041 Oke. 655 00:42:44,202 --> 00:42:46,394 Ngomong-ngomong, apa jawabannya... 656 00:42:46,901 --> 00:42:48,052 untuk pertanyaanmu? 657 00:42:50,742 --> 00:42:52,180 Apakah itu terlalu sulit... 658 00:42:52,181 --> 00:42:53,280 untuk memilikinya... 659 00:42:53,281 --> 00:42:55,481 pergi belajar taekwondo dan seni di pusat kebudayaan... 660 00:42:55,482 --> 00:42:56,623 setelah tempat penitipan anak berbahasa Inggris mereka? 661 00:42:58,352 --> 00:42:59,362 Terima kasih atas waktu Anda. 662 00:43:00,291 --> 00:43:01,665 Tempat penitipan anak berbahasa Inggris. 663 00:43:02,521 --> 00:43:03,672 Pusat kebudayaan. 664 00:43:03,862 --> 00:43:05,135 Kelas Taekwondo dan seni. 665 00:43:12,732 --> 00:43:15,732 Ini hari pertamamu bekerja. Kita harus mengadakan pesta penyambutan. 666 00:43:16,332 --> 00:43:19,130 - Kita berdua? - Apakah kamu ingin aku berpesta sendirian? 667 00:43:19,202 --> 00:43:22,069 Anak-anak akan menungguku jika aku terlambat. 668 00:43:22,311 --> 00:43:25,611 Apa itu? Apakah Anda harus pulang lebih awal karena anak-anak Anda? 669 00:43:25,612 --> 00:43:29,521 Dia akan mengeluh tentang aku punya anak jika aku tidak pergi. 670 00:43:30,921 --> 00:43:32,235 Sama sekali tidak. 671 00:43:32,521 --> 00:43:35,249 Oke. Kalau begitu, sampai jumpa sepulang kerja. 672 00:43:38,661 --> 00:43:41,520 Menembak. Ini tidak bagus. 673 00:43:47,832 --> 00:43:48,912 Seperti apa dia? 674 00:43:50,472 --> 00:43:52,040 Bukankah dia mirip Hyun Bin? 675 00:43:52,041 --> 00:43:53,570 Kamu bilang dia mirip So Ji Sub. 676 00:43:53,571 --> 00:43:55,187 Apakah menurut Anda begitu? 677 00:43:57,311 --> 00:43:59,100 Astaga, lihat dia. 678 00:43:59,242 --> 00:44:00,252 Ya ampun. 679 00:44:00,512 --> 00:44:01,925 Siapa pria itu? 680 00:44:03,582 --> 00:44:04,632 Apakah kamu akan mendatanginya? 681 00:44:07,752 --> 00:44:10,861 Apakah kamu penolong baru untuk Joon Soo dan Joon Hee? 682 00:44:10,862 --> 00:44:11,920 Ya. 683 00:44:11,921 --> 00:44:15,466 Saya ibu Min Joon. Dia di kelas Joon Hee. 684 00:44:15,732 --> 00:44:17,752 Senang bertemu denganmu. 685 00:44:17,862 --> 00:44:20,730 - Tentu. - Miliki ini selagi kamu menunggu. 686 00:44:21,271 --> 00:44:22,281 Miliki itu. 687 00:44:22,632 --> 00:44:23,813 Hai. 688 00:44:25,041 --> 00:44:27,293 - Bolehkah aku minta satu juga? - Aku akan memberimu satu besok. 689 00:44:41,051 --> 00:44:42,102 Bagaimana kalau kita turun? 690 00:44:42,191 --> 00:44:45,190 Ini dia. Hati-hati. 691 00:44:45,191 --> 00:44:47,190 Beri aku tos. Hati-hati. 692 00:44:47,191 --> 00:44:49,211 Pastikan untuk menyapa ibumu. 693 00:44:49,661 --> 00:44:51,231 Di Sini. Ini dia. 694 00:44:51,232 --> 00:44:53,400 - Ayo. - Tos. 695 00:44:53,401 --> 00:44:54,916 Ini dia. 696 00:44:55,771 --> 00:44:56,843 Tos. 697 00:44:56,972 --> 00:44:59,163 Tos. Bagus. 698 00:45:04,141 --> 00:45:07,748 - Kamu benar-benar datang. - Kamu benar-benar datang. 699 00:45:12,772 --> 00:45:17,772 [VIU Ver] MBC E04 Terius Di Belakangku "Bon Memasuki Kehidupan Ae Rin" -♥ Ruo Xi ♥- 700 00:45:21,391 --> 00:45:22,906 Apakah dia benar-benar mengawasi anak-anak? 701 00:45:23,191 --> 00:45:25,423 Dia tidak memiliki ekspresi di wajahnya. 702 00:45:38,482 --> 00:45:39,981 Ya ampun. 703 00:45:39,982 --> 00:45:42,608 Apakah dia seorang model? 704 00:45:46,281 --> 00:45:47,520 Kendarai dengan benar. 705 00:45:47,521 --> 00:45:48,603 Oke. 706 00:45:49,992 --> 00:45:51,961 manusia super! 707 00:45:51,962 --> 00:45:54,030 Sudah kubilang padamu untuk mengendarainya dengan benar. 708 00:45:54,031 --> 00:45:56,860 Tidak menyenangkan mengendarainya dengan benar. 709 00:45:57,931 --> 00:46:00,456 Lalu, apa yang menyenangkan? 710 00:46:03,301 --> 00:46:05,422 Saya juga! Saya juga! 711 00:46:08,411 --> 00:46:09,421 Pegang erat-erat. 712 00:46:10,882 --> 00:46:12,629 Ayo pergi lagi. 713 00:46:16,612 --> 00:46:17,981 Lagi! Lagi! 714 00:46:17,982 --> 00:46:19,739 - Lagi! Lagi! - Lagi! Lagi! 715 00:46:21,722 --> 00:46:24,891 - Lagi! Lagi! - Lagi! Lagi! 716 00:46:24,892 --> 00:46:27,330 - Ayo pergi lagi. - Lagi. Lagi. 717 00:46:27,331 --> 00:46:28,961 Beri kami tumpangan lagi. 718 00:46:28,962 --> 00:46:30,431 Saya ingin pergi lagi. 719 00:46:30,432 --> 00:46:33,161 Apakah Anda sedang melatih kesabaran Anda? 720 00:46:33,162 --> 00:46:34,671 Atau apakah Anda tidak melihat apa yang terjadi? 721 00:46:34,672 --> 00:46:38,070 Joon Soo dan Joon Hee bisa menaikinya 100 kali. 722 00:46:38,071 --> 00:46:41,173 Teman-teman, ayo kita makan camilan sekarang. 723 00:47:14,972 --> 00:47:17,032 Maaf aku tidak bisa menyiapkan sesuatu yang lain untukmu. 724 00:48:23,942 --> 00:48:27,012 Saya pikir saya mungkin pulang kerja terlambat hari ini. 725 00:48:27,412 --> 00:48:30,613 Maukah Anda tinggal lebih lama bersama mereka? 726 00:48:31,051 --> 00:48:33,951 Aku pasti akan membayarmu untuk lembur. 727 00:48:34,291 --> 00:48:35,331 Tidak apa-apa. 728 00:48:35,551 --> 00:48:38,420 Tolong jangan khawatir dan luangkan waktu Anda. 729 00:49:00,012 --> 00:49:02,537 Dari mana Anda mengimpor tas tersebut? 730 00:49:04,121 --> 00:49:05,162 Italia. 731 00:49:05,452 --> 00:49:07,814 Jadi begitu. Apakah ada pabrik di sana? 732 00:49:10,192 --> 00:49:12,721 Ada seorang pengrajin ulung yang terkenal... 733 00:49:12,722 --> 00:49:14,030 yang membuatnya satu per satu dengan tangan. 734 00:49:14,031 --> 00:49:15,590 Itu dibuat khusus, jadi harganya mahal. 735 00:49:15,591 --> 00:49:17,248 Akulah yang menjual tas itu. 736 00:49:17,561 --> 00:49:19,621 Mari kita berhenti bicara tentang pekerjaan. 737 00:49:21,402 --> 00:49:23,330 aku hanya merasa tidak enak... 738 00:49:23,331 --> 00:49:26,331 mendapatkan bayaran untuk pekerjaan yang diberikan kepada saya hari ini. 739 00:49:28,412 --> 00:49:30,503 Apakah Anda mengeluh karena tidak mempunyai pekerjaan? 740 00:49:31,512 --> 00:49:32,880 Aku tampan, kan? 741 00:49:32,881 --> 00:49:33,963 Maaf? 742 00:49:34,182 --> 00:49:35,263 Beri tahu saya. 743 00:49:37,422 --> 00:49:40,221 Ya. Menurutku kamu tampan. 744 00:49:40,222 --> 00:49:43,050 Jika kamu benar-benar ingin bekerja, kagumi saja wajahku. 745 00:49:43,051 --> 00:49:45,920 Saya seorang pria tampan yang sulit ditemui. 746 00:49:48,291 --> 00:49:50,661 Apa yang terjadi? Dia terdengar seperti orang mesum. 747 00:49:50,662 --> 00:49:52,146 Apa yang suamimu lakukan? 748 00:49:52,762 --> 00:49:55,357 Jika aku memberitahunya bahwa suamiku telah pergi, apakah dia akan mengambil tindakan terhadapku? 749 00:49:56,871 --> 00:49:58,861 Saat ini dia sedang cuti. 750 00:49:59,642 --> 00:50:01,110 Kenapa dia berbohong padaku? 751 00:50:01,111 --> 00:50:02,425 Suamimu meninggal. 752 00:50:07,851 --> 00:50:11,256 Maka dia harus ada di rumah. 753 00:50:12,021 --> 00:50:14,290 Ya. Dia merawat anak-anak hari ini. 754 00:50:14,291 --> 00:50:17,594 Saya menyebutkan bahwa saya memiliki anak kembar selama wawancara. 755 00:50:19,061 --> 00:50:21,818 Benar. Ya, benar. 756 00:50:28,232 --> 00:50:29,887 Kenapa dia menatapku? 757 00:50:38,712 --> 00:50:41,681 Kopi yang cukup. Miliki ini sebagai gantinya. 758 00:50:43,512 --> 00:50:44,550 Ini malam. 759 00:50:44,551 --> 00:50:46,350 Anda sudah sulit tidur. 760 00:50:46,351 --> 00:50:48,068 Kamu terlalu usil. 761 00:50:53,061 --> 00:50:54,071 Hai. 762 00:50:54,462 --> 00:50:57,431 Tentang nama kode Terius. Kim Bon. 763 00:50:58,902 --> 00:51:00,013 Seperti apa dia? 764 00:51:01,031 --> 00:51:02,142 Itu bukan urusanmu. 765 00:51:02,371 --> 00:51:04,998 Saya sudah tahu segalanya. 766 00:51:06,101 --> 00:51:08,441 - Apa? - Aku sudah melihat catatannya. 767 00:51:08,442 --> 00:51:09,957 Anda tidak memiliki hak. 768 00:51:10,412 --> 00:51:12,906 Aku bisa melewati apa pun asal aku bertekad. 769 00:51:13,712 --> 00:51:15,630 Mengapa Anda bertanya kepada saya apakah Anda sudah tahu? 770 00:51:16,311 --> 00:51:20,493 Saya ingin tahu perspektif subjektif Anda. 771 00:51:25,061 --> 00:51:27,313 Dia adalah agen kulit hitam yang legendaris. 772 00:51:28,262 --> 00:51:29,391 Penyadapan, tailing, 773 00:51:29,392 --> 00:51:30,530 infiltrasi, pertemuan rahasia, 774 00:51:30,531 --> 00:51:32,683 melarikan diri, menembak, dan mengebom. 775 00:51:33,131 --> 00:51:35,050 Dia yang terbaik di segala bidang. 776 00:51:38,871 --> 00:51:41,741 Dia bahkan menguasai Systema, yang merupakan pertarungan tangan kosong... 777 00:51:41,742 --> 00:51:43,840 teknik tempur yang digunakan oleh Spetsnaz. 778 00:51:43,841 --> 00:51:45,598 Ambil ini! 779 00:51:48,581 --> 00:51:50,338 Ini seperti senjata mematikan yang keluar. 780 00:51:50,621 --> 00:51:52,880 Bagaimana dia bisa menghindari... 781 00:51:52,881 --> 00:51:54,468 NIS sampai sekarang? 782 00:51:55,192 --> 00:51:56,837 Dia ahli dalam penyamaran. 783 00:51:58,791 --> 00:52:02,366 Kim Mang Shil, haruskah aku mengubahmu menjadi seorang putri? 784 00:52:03,801 --> 00:52:05,649 Dan ahli identitas tersembunyi. 785 00:52:06,331 --> 00:52:09,634 Suhu tubuhmu sangat tinggi. 786 00:52:12,002 --> 00:52:14,668 Kim Bang Wool, apa di sini sakit? 787 00:52:14,972 --> 00:52:16,689 Aku akan memberimu suntikan. 788 00:52:20,712 --> 00:52:22,380 Tapi dia yang terbaik dalam... 789 00:52:22,381 --> 00:52:23,896 mengumpulkan sumber. 790 00:52:24,051 --> 00:52:26,120 Jadi dia bergabung dengan Operasi Candy. 791 00:52:26,121 --> 00:52:28,050 Itu adalah nama operasi untuk menangkap... 792 00:52:28,051 --> 00:52:29,506 fisikawan nuklir Choi Yeon Kyeong? 793 00:52:34,631 --> 00:52:35,975 Sikat gigi Anda sebelum tidur. 794 00:52:36,432 --> 00:52:38,280 Kami menyikatnya tadi malam. 795 00:52:41,271 --> 00:52:44,001 Anda menyikatnya kemarin, jadi tidak hari ini? 796 00:52:44,002 --> 00:52:45,012 - Ya. - Ya. 797 00:52:46,041 --> 00:52:47,051 Tunggu. 798 00:52:49,142 --> 00:52:51,302 Kalau begitu mari kita lakukan ini. 799 00:52:52,341 --> 00:52:54,550 Kami akan bersaing dan pemenangnya bisa lewati. 800 00:52:54,551 --> 00:52:56,481 Hanya yang kalah yang menyikat gigi. 801 00:52:56,482 --> 00:52:57,492 Oke? 802 00:52:57,781 --> 00:52:59,974 - Apa kompetisinya? - Apa kompetisinya? 803 00:53:06,361 --> 00:53:09,290 Yang pertama melakukan 10 kemenangan, oke? 804 00:53:09,291 --> 00:53:10,311 - Oke. - Oke. 805 00:53:10,662 --> 00:53:11,712 Posisi. 806 00:53:13,031 --> 00:53:14,630 Dan pergi. 807 00:53:14,631 --> 00:53:16,501 1, 2. 808 00:53:16,502 --> 00:53:18,592 - Tiga. - Tekuk lenganmu lebih banyak. 809 00:53:18,972 --> 00:53:22,102 4, 5, 6. 810 00:53:22,371 --> 00:53:23,483 - Tujuh. - Kamu bisa melakukannya, Joon Hee. 811 00:53:23,781 --> 00:53:27,519 8, 9, 10. 812 00:53:28,081 --> 00:53:29,411 Saya menang! 813 00:53:29,412 --> 00:53:31,503 Hore, aku menang. 814 00:53:31,851 --> 00:53:35,090 - Saya tidak ingin menyikat gigi. - Ikuti aku. 815 00:53:35,091 --> 00:53:37,313 Saya tidak mau. 816 00:53:46,202 --> 00:53:47,444 Tidak seperti itu. 817 00:53:47,601 --> 00:53:50,228 Sikat ke atas dan ke bawah, oke? 818 00:53:54,571 --> 00:53:56,310 Bolehkah saya membilasnya sekarang? 819 00:53:56,311 --> 00:53:58,160 - Belum. - Oke. 820 00:54:10,762 --> 00:54:14,529 Pak, saya juga ingin tidur sekarang. 821 00:54:17,502 --> 00:54:18,572 Oke. 822 00:54:39,321 --> 00:54:41,891 Benarkah Terius dan Candy... 823 00:54:41,892 --> 00:54:42,932 apakah itu sepasang kekasih? 824 00:54:44,492 --> 00:54:45,572 Ya. 825 00:54:46,492 --> 00:54:48,854 Bukankah dilarang bagi seorang agen... 826 00:54:48,962 --> 00:54:50,072 berkencan dengan informan? 827 00:54:50,962 --> 00:54:52,477 Pernahkah kamu melihat cinta... 828 00:54:53,502 --> 00:54:55,349 mundur karena dilarang? 829 00:55:05,311 --> 00:55:07,876 Saya sangat menyesal. Aku terlambat, bukan? 830 00:55:08,012 --> 00:55:09,092 Tidak apa-apa. 831 00:55:09,512 --> 00:55:11,580 Dimana anak-anak? 832 00:55:11,581 --> 00:55:12,631 Di tempat tidur. 833 00:55:17,621 --> 00:55:18,672 Benar-benar? 834 00:55:19,392 --> 00:55:20,473 Ya. 835 00:55:21,662 --> 00:55:23,248 Mereka sulit untuk ditidurkan. 836 00:55:24,861 --> 00:55:26,175 Mereka pasti lelah. 837 00:55:26,762 --> 00:55:28,923 Dia bermain dengan mereka dengan sangat keras. 838 00:55:29,672 --> 00:55:31,520 Selamat tinggal kalau begitu. 839 00:55:32,402 --> 00:55:33,412 Selamat tinggal. 840 00:55:36,271 --> 00:55:37,291 Tunggu. 841 00:55:40,182 --> 00:55:44,059 Bisakah kamu terus mengawasi anak-anakku? 842 00:55:47,222 --> 00:55:48,464 Tidak untuk sementara. 843 00:55:49,492 --> 00:55:50,602 Penuh waktu. 844 00:55:55,232 --> 00:55:57,727 Tentu saja bisa. 845 00:55:59,902 --> 00:56:01,185 Anda pasti sudah mengetahuinya. 846 00:56:03,172 --> 00:56:04,858 Aku Go Ae Rin. 847 00:56:14,652 --> 00:56:16,328 Saya Kim Bon. 848 00:56:17,381 --> 00:56:19,776 Aku harap kita akur mulai sekarang. 849 00:56:46,611 --> 00:56:48,167 Tidak ada masalah di pihak Cha Jeong Il. 850 00:56:49,512 --> 00:56:50,592 Apakah Anda memeriksa... 851 00:56:51,521 --> 00:56:53,400 - pesan keberangkatan? - Ya. 852 00:56:56,821 --> 00:56:58,033 Hubungi saya jika Anda sudah siap. 853 00:56:58,662 --> 00:57:00,378 Kami akan mengumpulkan perlengkapannya. 854 00:57:07,502 --> 00:57:08,814 Apakah kamu yakin itu ada di sini? 855 00:57:09,601 --> 00:57:12,671 Kita tidak bisa meninggalkan sepeda di koridor selama latihan kebakaran, 856 00:57:12,672 --> 00:57:13,682 jadi aku meninggalkannya di sini. 857 00:57:14,442 --> 00:57:16,110 Anda seharusnya meninggalkannya di sana. 858 00:57:16,111 --> 00:57:17,121 Harganya sangat mahal. 859 00:57:18,081 --> 00:57:20,101 Tahukah Anda kapan terakhir kali Anda mengendarainya? 860 00:57:20,982 --> 00:57:23,204 Itu adalah hari dimana aku mengikuti kelas esai. 861 00:57:24,281 --> 00:57:25,938 Jumat terakhir bulan lalu. 862 00:57:26,121 --> 00:57:27,708 Jumat lalu bulan lalu? 863 00:57:28,851 --> 00:57:30,003 31 Agustus? 864 00:57:30,462 --> 00:57:33,120 Pertama, ada penculikan dan sekarang... 865 00:57:33,121 --> 00:57:34,708 sepeda yang hilang. 866 00:57:35,531 --> 00:57:37,330 Aku lengah. 867 00:57:37,331 --> 00:57:39,826 Aku harus memperhatikan tempat ini lebih dekat. 868 00:57:40,601 --> 00:57:43,030 Apakah itu mulai tanggal 31 Agustus? 869 00:57:43,031 --> 00:57:46,100 Ya. Untuk Blok B mulai jam 6 sore. 870 00:57:46,101 --> 00:57:47,323 Bermain dengan kecepatan dua kali lipat. 871 00:57:50,142 --> 00:57:51,555 Berhenti. Tunggu. 872 00:57:52,982 --> 00:57:53,992 Pria itu. 873 00:58:06,521 --> 00:58:07,541 Hai. 874 00:58:11,502 --> 00:58:13,451 Ada apa? 875 00:58:17,371 --> 00:58:19,523 Perhatikan baik-baik. Ini aneh. 876 00:58:22,611 --> 00:58:24,157 Kelihatannya tidak bagus. 877 00:58:24,212 --> 00:58:26,100 Benar? Sepertinya dia sedang dikejar. 878 00:58:28,212 --> 00:58:30,100 Ya ampun. Siapa pria itu? 879 00:58:32,851 --> 00:58:34,568 Apakah Jeong Il... 880 00:58:36,692 --> 00:58:38,944 benar-benar dibunuh? 881 00:58:50,871 --> 00:58:53,171 Sesuatu pasti terjadi. 882 00:58:53,172 --> 00:58:54,870 Bagaimana kalau kita periksa blok lainnya? 883 00:58:54,871 --> 00:58:56,325 Perbesar wajahnya. 884 00:58:56,472 --> 00:58:57,492 Tentu. 885 00:59:27,371 --> 00:59:28,741 Dimana Bonnya? 886 00:59:28,742 --> 00:59:30,880 Apa menurutmu aku juga tikus tanah? 887 00:59:30,881 --> 00:59:31,911 Dia tidak seperti itu. 888 00:59:31,912 --> 00:59:33,711 - Ini berbahaya. - Berbahaya? 889 00:59:33,712 --> 00:59:36,151 Tunggu. Nona Pergi. Apakah semuanya baik-baik saja di rumah? 890 00:59:36,152 --> 00:59:38,320 Seseorang menyaksikan pembunuhan itu. 891 00:59:38,321 --> 00:59:39,850 Dimana saksinya sekarang? 892 00:59:39,851 --> 00:59:41,820 - Kamera dasbor. - Dimana aku sekarang? 893 00:59:41,821 --> 00:59:44,083 Anda bisa berada dalam bahaya karena memprovokasi mereka. 894 00:59:44,821 --> 00:59:45,891 Siapa wanita itu? 895 00:59:45,892 --> 00:59:47,407 TIDAK!