1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:04,013 --> 00:00:06,350
珍しいご馳走です
プレミアリーグ優勝のとき

2
00:00:06,350 --> 00:00:08,477
最後まで来る
シーズンの試合。

3
00:00:08,477 --> 00:00:11,605
そして、ティエリー、もし
日曜はグレイハウンズが勝つ

4
00:00:11,605 --> 00:00:14,140
マンチェスター・シティが負けるか引き分け、AFC

5
00:00:14,150 --> 00:00:17,194
リッチモンドは実際にリーグに勝つでしょう。

6
00:00:17,194 --> 00:00:20,072
信じられない。そしてあなたは
最後に終わるために彼らを選びました。

7
00:00:20,072 --> 00:00:21,201
ねえ、あなたもそうでしたね。

8
00:00:21,212 --> 00:00:24,640
ごめんなさい、ゲイリー。私だけ
私の勝利を思い出してください。

9
00:00:24,651 --> 00:00:27,621
私には部屋がありません
他のことのために脳を使います。

10
00:00:27,621 --> 00:00:29,457
ふーむ。まあ、素晴らしい試合になるはずだ。

11
00:00:29,457 --> 00:00:32,710
リッチモンドが最後にプレーしたのは
しかし、ウェストハムの状況は悪化した。

12
00:00:32,710 --> 00:00:34,962
あれはフットボールではなかった。
そこは犯罪現場だった。

13
00:00:35,468 --> 00:00:36,672
そういえば、

14
00:00:36,672 --> 00:00:40,259
ルパート・マニオンが告発される
不適切な関係の

15
00:00:40,259 --> 00:00:41,594
元アシスタントより、

16
00:00:41,594 --> 00:00:44,346
- チームオーナーを湯にかける。
- お湯？

17
00:00:44,513 --> 00:00:45,895
あの男は沸騰している。

18
00:00:45,906 --> 00:00:48,392
もし彼の中に麺が入っていたら
ポケットがあればスープを作ることができた。

19
00:00:48,547 --> 00:00:52,548
私のナンがおいしいポケットを作りました
スープ。ちょっとミネストローネっぽい。

20
00:00:52,559 --> 00:00:53,601
個人的には彼だと思いました

21
00:00:53,612 --> 00:00:55,149
レベッカ・ウェルトンと一緒にいるべきだった。

22
00:00:55,149 --> 00:00:57,485
今、彼らはパワーカップルでした。

23
00:00:57,938 --> 00:01:00,282
ああ、黙って、ティエリ・アンリ。

24
00:01:07,147 --> 00:01:08,513
おはよう、レベッカ。

25
00:01:08,794 --> 00:01:10,713
- おはよう、テッド。
- こんにちは。

26
00:01:18,372 --> 00:01:20,427
うん。うーん...

27
00:01:21,821 --> 00:01:22,822
うーん...

28
00:01:23,368 --> 00:01:24,577
それで、あなたはそうですか...

29
00:01:26,880 --> 00:01:28,511
そうですね、それについて話したいですか？

30
00:01:28,522 --> 00:01:30,024
うーん。

31
00:01:30,545 --> 00:01:33,192
あまり準備ができていない
それについてはまだ話すつもりです。

32
00:01:33,773 --> 00:01:34,774
うーん、うーん。

33
00:01:35,727 --> 00:01:38,272
- わかった。
- おはよう！

34
00:01:40,653 --> 00:01:42,248
少年、ああ、少年、ああ、少年、ああ、少年、何

35
00:01:42,258 --> 00:01:44,495
夜、なんて夜、なんて夜だ。

36
00:01:46,545 --> 00:01:47,838
うわー！

37
00:01:48,320 --> 00:01:49,823
騒音が多くてごめんなさい。

38
00:01:50,040 --> 00:01:53,718
おはよう、オタクたち。あなたは
あらゆるノイズを歓迎します。

39
00:01:55,538 --> 00:01:57,207
お嬢様。

40
00:01:58,811 --> 00:02:00,381
ああ、レベッカ、気にしないでほしいです。

41
00:02:00,381 --> 00:02:02,591
あなたのワードローブを調べてみました
そしてこのドレスを借りました。

42
00:02:03,220 --> 00:02:05,889
ああ、ブレザーですね。しかし、
はい、はい。自分自身を助けてください。

43
00:02:06,873 --> 00:02:09,879
やあ、また許可してくれてありがとう
昨夜、私たち全員がここに墜落しました。

44
00:02:09,890 --> 00:02:11,809
ご存知の通り...私がそのとき
Beard から次のようなメッセージが届きました

45
00:02:11,809 --> 00:02:13,936
致死性のガスが発生したということ
近所で雨漏りしたり、

46
00:02:13,936 --> 00:02:18,054
彼が自慢しているのだと思っただけだ
彼の壮大なトゥートの 1 つ。

47
00:02:21,444 --> 00:02:22,759
こんなことになるなんてクレイジーじゃないですか

48
00:02:22,769 --> 00:02:24,530
こうやって目覚めるのは最後?

49
00:02:24,682 --> 00:02:25,766
ふーむ。

50
00:02:26,115 --> 00:02:28,565
つまり、最後で最初の
時間。しかし、それでも、ご存知のとおりです。

51
00:02:28,576 --> 00:02:31,692
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

52
00:02:31,863 --> 00:02:34,224
うん。上司は望んでいない
それについてはまだ話すつもりです。

53
00:02:34,235 --> 00:02:37,615
拒否しているわけではないのですが、
家に帰ることについて話してください、テッド。

54
00:02:37,626 --> 00:02:40,578
受け取りを拒否するということです
あなたが戻ってこないことを。

55
00:02:40,589 --> 00:02:43,413
神。

56
00:02:43,424 --> 00:02:44,508
ボス。

57
00:02:45,426 --> 00:02:46,927
私はあなたと一緒にいます。

58
00:02:52,171 --> 00:02:54,071
まずは客室から始めます。

59
00:02:57,114 --> 00:03:01,160
- いいえ！いや、いや、いや！いいえ。
- ええと、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お願いします。お願いします...

60
00:03:01,171 --> 00:03:03,298
それらのロープはゴミではありません。

61
00:03:03,402 --> 00:03:05,446
わざと汚している部分もあります。

62
00:03:24,784 --> 00:03:29,784
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -

63
00:03:33,746 --> 00:03:37,728
聞いてください、聞いてください、これ
ロッカールームは現在使用中です。

64
00:03:38,007 --> 00:03:40,718
マカドゥー名誉判事のために全員起立。

65
00:03:50,533 --> 00:03:51,992
沈黙！

66
00:03:53,035 --> 00:03:54,036
着席してください。

67
00:03:55,496 --> 00:03:56,695
法廷財務官。

68
00:03:57,605 --> 00:03:59,826
未解決のものはありますか
今シーズンから罰金？

69
00:03:59,837 --> 00:04:01,159
ありますよ、閣下。

70
00:04:01,170 --> 00:04:03,295
そして、すべての罰金を覚えておいてください

71
00:04:03,295 --> 00:04:04,863
資金調達に回ります
私たちのシーズンの終わり

72
00:04:04,873 --> 00:04:07,049
今週の日曜日のパーティー
夜はレストランで。

73
00:04:08,884 --> 00:04:10,761
- 非常によく。執行官。
- ふーむ？

74
00:04:10,761 --> 00:04:12,346
受け皿を出してください。

75
00:04:12,346 --> 00:04:14,890
ああ、アシスタントのキットマンが持っています。

76
00:04:16,850 --> 00:04:19,103
- キットマンのアシスタント。
- おお。

77
00:04:20,187 --> 00:04:22,481
法廷財務官。罰金を免除してください。

78
00:04:25,353 --> 00:04:27,942
「ヤン・マース」

79
00:04:27,953 --> 00:04:31,615
「トレーニングに遅れました。200ポンドです。」

80
00:04:31,615 --> 00:04:33,284
- それは公平です。
- いたずらっ子。

81
00:04:33,284 --> 00:04:35,411
- 「ダニ・ロハス」
- はぁ？

82
00:04:35,411 --> 00:04:39,707
「『誕生日おめでとう』のメッセージを送らない」
チームメイトの誕生日に。 100ポンドです。」

83
00:04:39,707 --> 00:04:41,625
ご異議ありませんか、閣下。

84
00:04:41,625 --> 00:04:45,068
小さな小さなハートをつけました
他人の「誕生日おめでとう」。

85
00:04:46,005 --> 00:04:48,007
却下されました！

86
00:04:48,551 --> 00:04:49,878
「ジェイミー・タルト」

87
00:04:49,889 --> 00:04:51,057
ああ。

88
00:04:51,068 --> 00:04:53,697
「途中で眠ってしまう」
チーム瞑想トレーニング。

89
00:04:53,708 --> 00:04:55,181
- 200ポンド。」
- はぁ？

90
00:04:55,181 --> 00:04:56,819
おお。眠ってしまったのですか？

91
00:04:56,830 --> 00:04:59,012
- 兄さん、みんな寝てたよ、おい。
- いいえ、私ではありません。

92
00:04:59,023 --> 00:05:01,901
いびきをかいているのは私だけでした。

93
00:05:03,814 --> 00:05:05,441
おい、おい。待って、待って、待って。

94
00:05:06,638 --> 00:05:09,558
- 他に何かありますか？
- 私が持っているのは以上です、閣下。

95
00:05:10,040 --> 00:05:13,496
非常によく。そして最後はネイサン・シェリー。

96
00:05:14,704 --> 00:05:16,956
すべてのトレーニングセッションを欠席した場合、

97
00:05:17,036 --> 00:05:20,832
すべての試合とすべての
今シーズンのチームディナー、

98
00:05:21,736 --> 00:05:24,614
ここに5,000ポンドの罰金を課します！

99
00:05:24,781 --> 00:05:27,743
はい、それは公平です。つまり、私はそれに値するのです。

100
00:05:27,754 --> 00:05:32,801
パーティーには、
オープンバーと生バンドカラオケ！

101
00:05:43,376 --> 00:05:44,377
おお。

102
00:05:51,603 --> 00:05:52,938
おい。

103
00:05:52,949 --> 00:05:55,065
ごめんなさい。

104
00:05:55,665 --> 00:05:57,718
そのうち、あなたを怖がらせるよ。

105
00:05:58,523 --> 00:06:02,277
まあ、それは簡単です。ちょっと聞いてください
私が考えていること。

106
00:06:03,706 --> 00:06:05,124
何を考えていますか?

107
00:06:08,652 --> 00:06:09,695
もの。

108
00:06:11,705 --> 00:06:12,706
恐ろしい。

109
00:06:13,228 --> 00:06:14,515
ふーむ。

110
00:06:14,526 --> 00:06:16,128
会えて嬉しいよ、ロイ。

111
00:06:19,749 --> 00:06:21,400
- おはよう、キーリー。
- 朝。

112
00:06:21,440 --> 00:06:23,127
- おはよう、キーリー。
- 朝。

113
00:06:37,825 --> 00:06:39,410
-よ。
- おい。

114
00:06:39,618 --> 00:06:41,620
どうしたの？私は思った
あなたは私のすぐ後ろにいました。

115
00:06:41,620 --> 00:06:42,955
ジェーンは私に驚きを持っていました。

116
00:06:43,461 --> 00:06:45,085
ああ、それはいいですね。

117
00:06:45,096 --> 00:06:46,181
私のパスポート。

118
00:06:46,717 --> 00:06:50,346
彼女がそれを細断したので、私は
出国できないだろう。

119
00:06:50,838 --> 00:06:53,796
- 二重国籍になって良かったですね。
- トリプル。

120
00:06:53,807 --> 00:06:56,810
- バチカン市国は国だよ、ベイビー。
- 右。

121
00:06:58,249 --> 00:06:59,375
うーん、うーん。

122
00:06:59,386 --> 00:07:00,730
- 紳士諸君。
- ふーむ？

123
00:07:00,741 --> 00:07:03,684
それまでは本を読み終えることができない
シーズンが終わるのは明らかだ。

124
00:07:03,684 --> 00:07:06,562
でも、あなたが去る前に、私はそうします
あなたの考えを理解するのが大好きです。

125
00:07:07,104 --> 00:07:09,231
あれば教えてください
あなたが同意しないものは何でも。

126
00:07:10,024 --> 00:07:13,254
出さないけど嬉しい
どこが間違っているかを伝えるために。

127
00:07:13,265 --> 00:07:14,386
ふーむ。

128
00:07:15,457 --> 00:07:16,833
くそ！

129
00:07:17,113 --> 00:07:19,991
おお。大丈夫ですか、ロイ？

130
00:07:21,331 --> 00:07:23,416
かどうかをどうやって知ることができますか
女の子はあなたを好きですか？

131
00:07:25,610 --> 00:07:28,321
そうですね...

132
00:07:28,332 --> 00:07:32,211
そうですね、それはおいしいかもしれません、
ダイヤモンド犬たちへのちょっとしたおやつ。

133
00:07:34,391 --> 00:07:35,684
いいえ。

134
00:07:36,070 --> 00:07:40,543
いや！いいえ！いいえ！いいえ！

135
00:07:40,554 --> 00:07:43,474
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

136
00:07:43,474 --> 00:07:45,226
とても近いです。

137
00:07:45,226 --> 00:07:47,186
うーん、うーん。ふーむ。

138
00:07:47,358 --> 00:07:49,305
これに飛び込むのが待ちきれません、トレント。

139
00:07:49,316 --> 00:07:50,942
ありがとう。

140
00:07:51,348 --> 00:07:52,349
いいえ。

141
00:07:54,878 --> 00:07:56,212
派生語。

142
00:07:56,299 --> 00:07:57,717
わかった。

143
00:07:59,265 --> 00:08:00,725
あまりにも平凡すぎる。

144
00:08:00,736 --> 00:08:03,358
実際、私はちょうどつもりです
一瞬飛び出します。

145
00:08:03,369 --> 00:08:06,539
マスコミはあなたが持っているかどうか尋ねています
ルパートの離婚についてのコメント。

146
00:08:06,539 --> 00:08:10,209
ふーむ。はい、もちろん。
ああ、でもノーコメント。

147
00:08:10,876 --> 00:08:12,253
- 頭いい。
- 上品。

148
00:08:12,253 --> 00:08:14,630
次に、レスリーと私は尋ねます

149
00:08:14,630 --> 00:08:16,882
コメントがあれば
ルパートの離婚について。

150
00:08:17,484 --> 00:08:19,233
ジューシーであればあるほど良いです。安全な空間。

151
00:08:19,244 --> 00:08:20,788
こちらもノーコメント。

152
00:08:20,799 --> 00:08:21,967
- ああ！ブー！
- ああ...

153
00:08:21,978 --> 00:08:25,421
ああ... ごめんなさい。私はちょうど
本当にもう気にしないでください。

154
00:08:25,638 --> 00:08:27,890
- ふーむ。
- 次は何ですか?

155
00:08:28,018 --> 00:08:32,108
について話し合う必要があります
テッドの後任として誰を雇っているのか。

156
00:08:32,119 --> 00:08:34,871
よくある容疑者のリストを作ってみた

157
00:08:34,882 --> 00:08:36,764
そして私はそこからバスケットボールのコーチを招き入れました

158
00:08:36,774 --> 00:08:38,946
ニュージーランドはちょっとしたスパイスになります。

159
00:08:42,672 --> 00:08:45,823
右。それについてはまだ考えられません。

160
00:08:46,370 --> 00:08:49,323
わかった。じゃあシーズン終わったら。

161
00:08:50,445 --> 00:08:53,281
ああ、最後に
私。さらに嬉しいことに、

162
00:08:53,292 --> 00:08:55,089
これで確実なスポットが確保できました

163
00:08:55,100 --> 00:08:58,924
来シーズンのチャンピオンズリーグでは…

164
00:08:58,924 --> 00:09:01,927
たくさんのご要望がありました
クラブの一部を購入するために。

165
00:09:01,927 --> 00:09:05,347
私たちの価値は常に最高です
高いので検討する価値はあります。

166
00:09:05,347 --> 00:09:11,061
49% を放棄し、完全に保持します
コントロールして巨額の現金を稼ぎ出す。

167
00:09:11,061 --> 00:09:13,886
もっと選手を買うこともできるし、
スタジアムを改修する。

168
00:09:13,897 --> 00:09:16,139
ああ、もしかしたらできるかもしれない
豪華な席を手に入れましょう。

169
00:09:16,150 --> 00:09:18,010
ヒーター付きのもの
トッテナムでそうだったように。

170
00:09:18,021 --> 00:09:20,507
ああ、すごいですね…2月に。

171
00:09:20,518 --> 00:09:23,188
ほら、私は偶然に
去年の夏に電源を入れました

172
00:09:23,199 --> 00:09:25,772
そして私はほとんど溶けてしまいました
底割れも一緒。

173
00:09:27,014 --> 00:09:30,496
考えてみてください
とにかく。それは、えっと... たったの 49% です。

174
00:09:32,713 --> 00:09:34,384
- レスリー？
- ふーむ？

175
00:09:36,039 --> 00:09:38,751
だったらいくらもらえますか
クラブを丸ごと売ったのか？

176
00:09:39,900 --> 00:09:40,986
レベッカ。

177
00:09:41,680 --> 00:09:43,366
クラブを売ることはできません。

178
00:09:43,696 --> 00:09:44,822
なぜだめですか？

179
00:09:45,433 --> 00:09:48,089
つまり、入っただけです
これはルパートの人生を台無しにすることになります。

180
00:09:48,100 --> 00:09:51,145
そして彼は次のようなことをしているようです
それ自体はかなり良い仕事をしました。

181
00:09:53,187 --> 00:09:56,565
それで、さあ、レスリー。いくら？

182
00:09:57,069 --> 00:09:58,515
わからない。

183
00:09:58,526 --> 00:10:03,464
ああ、私の最高から離れて
頭、私は20億だと思います。

184
00:10:03,475 --> 00:10:04,734
おお。

185
00:10:05,742 --> 00:10:07,660
ああ、くそったれ。

186
00:10:08,872 --> 00:10:09,943
くたばれ。

187
00:10:14,907 --> 00:10:16,085
わかった、ロイ。

188
00:10:16,085 --> 00:10:18,546
今日はこれで十分だと思います。
先に進んで電話をかけることができます。

189
00:10:21,307 --> 00:10:22,350
ロイ、お願いします。

190
00:10:25,922 --> 00:10:28,630
ホイッスル！ホイッスル！

191
00:10:28,801 --> 00:10:30,470
さあ、入れてください。

192
00:10:30,756 --> 00:10:32,143
ありがとう、ロイ。

193
00:10:32,143 --> 00:10:33,558
コーチも私も大したことはしたくなかった

194
00:10:33,568 --> 00:10:35,062
それが最後の練習になることについて。

195
00:10:35,062 --> 00:10:38,149
- ただの平凡な一日。
- うん。特別なことは何もありません。右？

196
00:10:38,248 --> 00:10:40,855
うん。もちろん。

197
00:10:41,793 --> 00:10:43,502
君たちが望むものなら何でも。

198
00:10:47,097 --> 00:10:49,266
- それは不気味でした。
- 一体何だったんですか？

199
00:10:51,818 --> 00:10:53,668
一体何だ？

200
00:10:54,481 --> 00:10:56,316
これは一体何ですか？

201
00:11:00,268 --> 00:11:04,300
♪ 悲しげなカタカタ音がする
廊下の時計から♪

202
00:11:04,300 --> 00:11:07,970
♪尖塔の鐘も♪

203
00:11:07,970 --> 00:11:12,111
♪そして保育園へ
とんでもない小鳥♪

204
00:11:12,122 --> 00:11:14,883
♪「カッコー」と飛び出す♪

205
00:11:14,894 --> 00:11:17,897
♪カッコー、カッコー♪

206
00:11:17,897 --> 00:11:21,706
♪残念なことに彼らは私たちに言います
でもしっかりと強要してきます♪

207
00:11:21,717 --> 00:11:24,904
♪さよならを言うために♪

208
00:11:24,904 --> 00:11:28,157
♪あなたへ♪

209
00:11:32,962 --> 00:11:36,791
♪さようなら、さようなら♪
♪アウフ・ヴィーダーゼーヘン、おやすみなさい♪

210
00:11:36,791 --> 00:11:40,544
♪私たちは行くのが嫌いです、そして
この美しい光景が懐かしいです♪

211
00:11:46,592 --> 00:11:50,179
♪さようなら、さようなら♪
♪アウフ・ヴィーダーゼーヘン、さよなら♪

212
00:11:50,190 --> 00:11:54,152
♪さよなら、さよなら♪
♪ イー、イー、イーへ♪

213
00:12:00,106 --> 00:12:03,818
♪さようなら、さようなら♪
♪アウフ・ヴィーダーゼーヘン、さようなら♪

214
00:12:03,818 --> 00:12:07,656
♪ 飛んで、浮かんで♪
♪僕らは素早く逃げる、僕らは飛ぶ♪

215
00:12:13,686 --> 00:12:17,081
♪さようなら、さようなら♪
♪アウフ・ヴィーダーゼーヘン、さようなら♪

216
00:12:17,081 --> 00:12:21,366
♪ 太陽が消えた
寝るのだから私もそうしなければなりません♪

217
00:12:21,377 --> 00:12:25,089
♪アディオス♪

218
00:12:25,559 --> 00:12:28,812
♪アディオス♪

219
00:12:30,036 --> 00:12:33,607
♪アディオス♪

220
00:12:34,390 --> 00:12:41,397
♪さようなら♪

221
00:12:46,627 --> 00:12:49,153
ありがとう、皆さん。それは完璧でした。

222
00:13:08,549 --> 00:13:11,218
やあ、キーリー。そのブーツが大好きです。

223
00:13:11,846 --> 00:13:13,180
ありがとう。

224
00:13:17,586 --> 00:13:19,769
- やあ、ネイト。
- やあ、キーリー。大丈夫ですか？

225
00:13:19,769 --> 00:13:22,313
うん。ああ、戻ってきて本当によかった。

226
00:13:22,313 --> 00:13:24,883
- ありがとう。戻ってきて本当に良かったです。
- うん。

227
00:13:26,646 --> 00:13:29,141
- こんにちは。
- おい。

228
00:13:29,152 --> 00:13:30,154
- 91です。
- 92です。

229
00:13:30,154 --> 00:13:31,280
こんにちは、皆さん。

230
00:13:31,280 --> 00:13:32,948
- こんにちは、キーリー。
- やあ、キーリー。ああ、ああ。

231
00:13:32,948 --> 00:13:36,626
- ここで何が得られますか?
- 最後の日のちょっとしたプレゼント。あなたに 1 つ。

232
00:13:36,637 --> 00:13:38,358
- ああ。
- そして、あなたにもう 1 つ。

233
00:13:38,369 --> 00:13:40,996
- よし。
- 飛行機に乗る前にそれを開けないでください!

234
00:13:41,007 --> 00:13:43,731
あるいはさらに良いことに、
飛行機に乗らないでください。

235
00:13:44,344 --> 00:13:46,263
- ありがとう、キーリー。
- ありがとう、キーリー。

236
00:13:50,337 --> 00:13:52,126
みんなまともなの？

237
00:13:52,575 --> 00:13:54,542
ああ、そのうちね？

238
00:13:55,605 --> 00:13:59,276
オーケー、あなたが持っていることを忘れないでください
明日正午から臨時記者会見が行われます。

239
00:13:59,350 --> 00:14:05,272
そしてあなたは自信があり、寛大で、
興奮した。君たちはクソレジェンドだ！

240
00:14:05,272 --> 00:14:07,474
- ありがとう、キーリー！
- うわー！

241
00:14:08,513 --> 00:14:09,514
うーん。

242
00:14:12,539 --> 00:14:15,105
- キーリー。
- こんにちは、ジェイミー。

243
00:14:15,116 --> 00:14:16,534
- やあ、大丈夫？
- ええ、あなたは？

244
00:14:16,534 --> 00:14:18,410
うん、いい、いい、そうだ。ああ、気違いだ。

245
00:14:18,410 --> 00:14:22,623
ああ、ナイキが私をブラジルに連れて行きたいと思っている
この商業的なものを撮影するために。

246
00:14:22,746 --> 00:14:24,591
でも私は彼らに、そんなことはしないと言いました

247
00:14:24,601 --> 00:14:26,293
できなかったら
私の広報担当者も一緒です。

248
00:14:26,293 --> 00:14:29,296
めちゃくちゃにしないようにしてください
アップ。それで、えっと、どう思いますか？

249
00:14:30,328 --> 00:14:31,869
- それは私のためではありません。
- うん。

250
00:14:31,880 --> 00:14:33,356
- 私はあなたとクソです。
- うん？

251
00:14:33,367 --> 00:14:34,376
- うん。
- うん？

252
00:14:34,387 --> 00:14:37,099
- うん。ありがとう。
- おめでとうございます。

253
00:14:37,138 --> 00:14:41,100
うーん、ええ、かっこいいです。ああ、それで、誰か
ナイキから電話します。

254
00:14:41,100 --> 00:14:44,562
ああ、名前はWで始まります。
W で終わります。そうではありません...

255
00:14:45,604 --> 00:14:46,730
- 対応させていただきます。
- わかった。

256
00:14:46,730 --> 00:14:49,567
- ありがとう、ジェイミー。
- うん。

257
00:14:57,426 --> 00:14:58,427
やあ、ジェイミー。

258
00:14:59,267 --> 00:15:00,268
うん？

259
00:15:02,082 --> 00:15:03,855
後でビールを飲みませんか?

260
00:15:04,415 --> 00:15:06,167
私はあなたが言ったと思いました
もうビールは飲めませんでした。

261
00:15:06,167 --> 00:15:08,002
まあ、あなたは私と一緒にいるので、パスを取得します。

262
00:15:08,919 --> 00:15:12,403
ええ、まともです。はい、入っています。

263
00:15:12,609 --> 00:15:14,121
- 甘い。
- 甘い。

264
00:15:16,674 --> 00:15:18,180
それで、二人は今友達ですか？

265
00:15:18,564 --> 00:15:20,941
- ああ、そうだね。そうでしょう。
- それは素晴らしいですね。

266
00:15:22,354 --> 00:15:23,355
うん。

267
00:15:23,709 --> 00:15:24,960
クソミント、そうだね。

268
00:15:26,986 --> 00:15:30,430
- あのポーズをしたほうがいいのか、それともあのポーズをしたほうがいいのか？
- みんな。ああ、主に感謝します。

269
00:15:30,441 --> 00:15:32,276
- どれも。
- Bantr に登録したところです。

270
00:15:32,276 --> 00:15:33,360
- ああ。
- すべきですか...

271
00:15:33,360 --> 00:15:36,197
つまり、あなたのお父さんが亡くなったとき、
一人になるのが怖かった。

272
00:15:36,197 --> 00:15:39,700
でも今ではとても多くのことを学びました
この一年の自分について、

273
00:15:39,700 --> 00:15:41,744
そして、私はずっと正しかったのです。

274
00:15:41,810 --> 00:15:43,520
私は本当に例外的です。

275
00:15:45,267 --> 00:15:48,042
右。お母さん、
テッドが死なないことは知っていますね。

276
00:15:48,042 --> 00:15:50,130
彼はちょうどアメリカに戻るところです。

277
00:15:50,141 --> 00:15:54,395
おお。ジャガイモって言うんだよ、ジャガイモって言うんだよ。

278
00:15:56,755 --> 00:15:59,800
私は考えてきました
クラブの売却について。

279
00:16:01,837 --> 00:16:05,215
- 知っている。それはおかしいですか？
- いいえ！いいえ、大好きです。

280
00:16:05,226 --> 00:16:08,354
- おお。
- 頑張れ。金を持って逃げろ。

281
00:16:08,354 --> 00:16:10,147
- 世界を探検してください。
- ふーむ。

282
00:16:10,779 --> 00:16:14,151
- ああ、もっと重要なのは、自分自身を探求することです。
- ふーむ。

283
00:16:14,151 --> 00:16:15,431
ご存知のとおり、昨夜夢を見ました

284
00:16:15,442 --> 00:16:17,313
私が日本でキャバレー歌手だったことを。

285
00:16:17,324 --> 00:16:19,073
黙れ。

286
00:16:19,179 --> 00:16:20,764
いいえ、あなたは私に悪寒を与えました。

287
00:16:21,613 --> 00:16:24,369
- 全く同じ夢を見ました。
- ふーむ？

288
00:16:24,380 --> 00:16:26,400
ああ、あなたは台湾で歯科医だったのですね。

289
00:16:26,411 --> 00:16:27,554
- でも...
- ああ、お母さん。

290
00:16:27,565 --> 00:16:30,526
ああ、ジャガイモ、ジャガイモ。

291
00:16:32,169 --> 00:16:33,704
日曜日の試合に行くんですか？

292
00:16:33,715 --> 00:16:36,635
ああ、ソーセージ、無理だ。ごめんなさい。

293
00:16:37,185 --> 00:16:39,204
タトゥーを入れたいと思っていたのですが、

294
00:16:39,570 --> 00:16:42,954
それで専門家と会う予定です
私がそれを嫌ったら誰がそれを削除できますか。

295
00:16:43,595 --> 00:16:46,058
でも、先日ティッシュに会ったんです。

296
00:16:46,058 --> 00:16:49,171
彼女は誰が勝つだろうと言いました
ゲーム。知りたいですか？

297
00:16:49,182 --> 00:16:52,940
ああ、もう十分すぎるほど食べた
ティッシュの血なまぐさい予言

298
00:16:52,940 --> 00:16:55,568
私を一生続けるために、
ありがとうございます。

299
00:16:55,568 --> 00:16:58,270
でも、ぜひ彼女に、彼女は であることを伝えてください。

300
00:16:58,280 --> 00:17:00,322
人の弱みにつけ込む詐欺。

301
00:17:01,405 --> 00:17:03,569
それはまさに彼女があなたが言うだろうと言ったことです。

302
00:17:04,202 --> 00:17:05,665
他に何かありますか？

303
00:17:05,676 --> 00:17:08,789
ただ平和が欲しいのです
娘への思い。

304
00:17:08,789 --> 00:17:10,583
そして彼女の世代全員。

305
00:17:10,583 --> 00:17:14,378
ああ、彼らにとってはひどいことだろうね、
夜に起きて横たわっています

306
00:17:14,378 --> 00:17:16,088
彼らはそれがどれほど簡単だったかによって。

307
00:17:21,635 --> 00:17:23,219
クソ地獄。

308
00:17:24,031 --> 00:17:26,241
我々はただそれを持っています
請求書。ありがとう、メイ。

309
00:17:26,254 --> 00:17:29,528
お世話になりました
この紳士たちによるものです。

310
00:17:32,354 --> 00:17:33,976
私たちはただ、ええと、あなたに感謝したかったのです

311
00:17:33,986 --> 00:17:35,453
あなたがクラブのためにしてきたすべてのことに対して。

312
00:17:35,464 --> 00:17:38,175
うん。あなたへの愛と気遣い
チームのために持っていることは刺激的です。

313
00:17:38,720 --> 00:17:40,477
私たちがかつて持ったことのない母親に似ています。

314
00:17:40,488 --> 00:17:41,947
ああ、それは変ですね。

315
00:17:41,947 --> 00:17:43,991
だって私は
彼女が持ったことのない母親。

316
00:17:44,102 --> 00:17:46,911
それがあなたを好きにさせると思います
私たちには決していなかった祖母。

317
00:17:47,164 --> 00:17:48,582
いいえ、そうではありません。

318
00:17:49,163 --> 00:17:50,196
ふーむ。

319
00:17:52,192 --> 00:17:53,392
なぜそんなことを言うのでしょうか？

320
00:17:53,403 --> 00:17:55,575
- 優しくしようとしていたんだ。
- ふーむ。

321
00:17:55,586 --> 00:17:57,397
- ふーむ。
- 言いましたか？

322
00:17:57,639 --> 00:17:59,474
私は... ああ、を学んでいます。

323
00:18:00,301 --> 00:18:03,218
それは何と呼ばれていますか？スケートボード。

324
00:18:04,428 --> 00:18:05,544
スケートボードって言うんですか？

325
00:18:05,555 --> 00:18:08,642
- ええ、ええ。スケートボード。本当に。
- 大丈夫ですか？

326
00:18:09,223 --> 00:18:10,265
なるでしょう。

327
00:18:19,819 --> 00:18:21,654
だからあなたは笑います。

328
00:18:21,654 --> 00:18:25,328
でも43ページまでやらないんですか？

329
00:18:25,339 --> 00:18:26,951
そして、それは大笑いでもありませんでした。

330
00:18:26,951 --> 00:18:30,121
あれはもっと大音量だった
鼻呼吸。吐息。

331
00:18:30,132 --> 00:18:31,194
おい、トレント。

332
00:18:31,240 --> 00:18:34,583
ほら、人々の意見が分かれていることはわかっている
最近の実際の警察では、

333
00:18:34,583 --> 00:18:37,419
しかし、すべての人間は
笑い警察に反対。

334
00:18:38,921 --> 00:18:41,608
うん。うーん、そうだね。はい、ごめんなさい、ごめんなさい。

335
00:18:42,276 --> 00:18:44,721
ええと、そうです。

336
00:18:46,179 --> 00:18:47,556
ただ気に入ってほしいだけです。

337
00:18:50,962 --> 00:18:52,089
放っておきます。

338
00:18:55,752 --> 00:18:58,268
- おやすみ、トレント。
- おやすみ。

339
00:19:04,668 --> 00:19:06,234
_

340
00:19:34,847 --> 00:19:36,655
待つ価値があります。

341
00:19:39,838 --> 00:19:43,967
日曜日に何が起こっても、私は
私があなたを誇りに思っていることを知ってほしいのです。

342
00:19:45,625 --> 00:19:47,251
今年あなたが費やしたすべての仕事。

343
00:19:48,961 --> 00:19:50,630
はい、ええと... はい、ありがとう。

344
00:19:51,714 --> 00:19:53,383
そして、ええと...

345
00:19:54,274 --> 00:19:55,971
あなたも助けてくれてありがとう。

346
00:19:55,982 --> 00:20:00,371
モチベーションを高めるために
私を励ましてくれます。

347
00:20:01,482 --> 00:20:04,527
本当にそんなことはなかった
私の人生の年上の男性たちから。

348
00:20:05,770 --> 00:20:08,856
本当の話だよ、おい。ありがとう。

349
00:20:16,364 --> 00:20:20,201
そしてほら、あなたが持っていることは知っています
キーリーに対するたくさんの感情。

350
00:20:21,244 --> 00:20:26,082
そんな事が起こらないことを祈るばかりです
私たちの友情の邪魔をする。

351
00:20:28,001 --> 00:20:30,128
うん。いや、はい、私もです、はい。

352
00:20:30,461 --> 00:20:31,545
良い。

353
00:20:32,964 --> 00:20:33,965
それは良い。

354
00:20:35,726 --> 00:20:37,697
だって私とキーリー
再び話し始めた。

355
00:20:40,116 --> 00:20:41,196
そうそう？

356
00:20:41,258 --> 00:20:43,552
うん。ただリラックスして取り組んでいます。

357
00:20:44,475 --> 00:20:47,770
でも彼女は女性なので、
決して分かりませんよね？

358
00:20:48,479 --> 00:20:49,480
ふーむ。

359
00:20:50,648 --> 00:20:53,276
公式なものではありません
二人の間で？

360
00:20:55,274 --> 00:20:56,275
さて...

361
00:20:57,155 --> 00:21:00,074
いや、でもそれは起きているんです。

362
00:21:01,159 --> 00:21:04,829
あなたに知ってほしかった、なぜなら私は
怪我はしてほしくないので…

363
00:21:05,663 --> 00:21:09,125
だったら一番いいと思うよ
あなたは脇に立つだけです。

364
00:21:13,361 --> 00:21:14,582
いいえ。

365
00:21:18,968 --> 00:21:20,626
「いいえ」とは一体どういう意味ですか？

366
00:21:21,003 --> 00:21:25,515
つまり、もし二人がそうでなかったら
役人、それなら私は脇に立つつもりはありません。

367
00:21:27,095 --> 00:21:29,539
- なぜだめですか？
- 知っているから

368
00:21:29,550 --> 00:21:32,321
心の中では私とキーリーのこと
一緒にいることが目的です。

369
00:21:32,812 --> 00:21:34,305
くたばれ。あなたは子供です。

370
00:21:34,316 --> 00:21:36,565
クソ野郎。あなたは毛むくじゃらの古いプルーンです。

371
00:21:37,654 --> 00:21:39,848
忘れないでください、最初は私が彼女と一緒でした。

372
00:21:39,859 --> 00:21:41,667
ええ、まあ、私は最後に彼女と一緒にいました。

373
00:21:41,678 --> 00:21:43,451
一年が経ちました、相棒。

374
00:21:43,451 --> 00:21:47,248
一ヶ月ぶりだよ、相棒。

375
00:21:58,756 --> 00:22:04,023
手に入れた彼女のビデオ
漏れた、彼女は私のためにそれを作りました。

376
00:22:20,238 --> 00:22:22,031
今からそれについて話す準備ができています。

377
00:22:42,775 --> 00:22:44,676
クラブを売却することにしました。

378
00:22:49,767 --> 00:22:51,019
あなたが行くなら、私も行きます。

379
00:22:54,522 --> 00:22:55,523
ふーむ。

380
00:23:02,447 --> 00:23:03,948
別のオプションもあります。

381
00:23:04,929 --> 00:23:06,264
私たちは二人とも残ります。

382
00:23:12,709 --> 00:23:16,234
そうする必要があることを尊重します
息子の所に帰りなさい、テッド。

383
00:23:17,045 --> 00:23:22,369
ただ、考えていただきたいのは、
ここがあなたの家である可能性があります。

384
00:23:24,658 --> 00:23:25,838
ヘンリーはできる...

385
00:23:26,374 --> 00:23:29,641
来てここに住んで、そこに行ってください
世界で最高の学校の

386
00:23:29,652 --> 00:23:34,699
そして人生が変わることを楽しんでください
他の国にいるという経験。

387
00:23:35,855 --> 00:23:38,816
ミシェルはここに来て教えることができます、

388
00:23:39,108 --> 00:23:43,321
完全に資格を取得して出発します
部長として帰国。

389
00:23:48,517 --> 00:23:52,479
ヒギンズ氏がこう言ったのなら、
私はチームの49％を売却し、

390
00:23:53,039 --> 00:23:56,584
あなたをその一員にする余裕はあります
リーグで最も高給取りのコーチ。

391
00:24:02,188 --> 00:24:04,231
人々が私を狂っていると言うでしょうが、...

392
00:24:07,523 --> 00:24:10,443
まだ給料が少ないと思う
あなたはこのクラブにとって何を意味するのか。

393
00:24:19,752 --> 00:24:21,165
泊まっていただけませんか？

394
00:24:27,615 --> 00:24:30,239
こう言うときの部分です
あなたはその上で寝る必要があります、そして私は言います、

395
00:24:30,250 --> 00:24:31,272
「ああ、はい、もちろんです。」

396
00:24:31,283 --> 00:24:32,954
そして、まさにそうします
明日も同じこと。

397
00:24:42,376 --> 00:24:44,337
もう答えはわかっていますよね？

398
00:24:48,244 --> 00:24:50,038
- そうですね。
- 知っている。

399
00:24:51,908 --> 00:24:53,312
試してみるしかなかった。

400
00:24:57,169 --> 00:25:00,005
右。

401
00:25:00,019 --> 00:25:01,813
まあ、それで決まりですね。

402
00:25:05,108 --> 00:25:06,192
どちらも行きます。

403
00:25:10,623 --> 00:25:13,038
ご存知のように、私は考えていました
海外旅行に行くべきです。

404
00:25:13,049 --> 00:25:14,133
うーん。

405
00:25:16,080 --> 00:25:17,707
食べて、祈って、愛するスタイルですよね？

406
00:25:18,416 --> 00:25:22,587
まあ、むしろ「飲んで、寝て、ファック」のようなものです。

407
00:25:23,838 --> 00:25:24,839
うーん、うーん。

408
00:25:28,551 --> 00:25:31,304
おお。

409
00:25:40,751 --> 00:25:42,127
クソ地獄。

410
00:25:43,316 --> 00:25:44,359
彼は元気だよ。

411
00:25:50,281 --> 00:25:53,701
よし。あなたはそうするつもりです
何が起こったのか教えてください？

412
00:25:54,715 --> 00:25:56,464
強盗を止めましたか？

413
00:25:58,061 --> 00:26:00,773
子犬を何匹か救出
燃えている建物から？

414
00:26:01,365 --> 00:26:02,574
したいですか？

415
00:26:02,658 --> 00:26:03,951
お先にどうぞ。

416
00:26:06,798 --> 00:26:09,050
- あなたのことで喧嘩になりました。
- あなたは何ですか？

417
00:26:09,877 --> 00:26:12,171
殴り合いになってしまった…

418
00:26:12,182 --> 00:26:13,976
誰があなたと一緒になれるかについて。

419
00:26:14,555 --> 00:26:17,381
私たちはただこう思いました。
私たちはネアンデルタール人ですか？」

420
00:26:17,392 --> 00:26:19,227
はい、そうではありません。

421
00:26:19,306 --> 00:26:21,103
そこで私たちはより良いアイデアを思いつきました。

422
00:26:21,114 --> 00:26:22,448
言わないでください。

423
00:26:22,459 --> 00:26:23,711
ただ選ぶだけでいいのです。

424
00:26:24,306 --> 00:26:27,751
あなたは私たちのどちらを選ぶか
で終わりたいと思います。

425
00:26:28,653 --> 00:26:30,875
そして、それはそれです。

426
00:26:30,886 --> 00:26:32,846
- ビシュバシュボシュ。
- ボブはあなたの叔父です。

427
00:26:32,857 --> 00:26:34,650
それで、私が選べるの？

428
00:26:40,854 --> 00:26:42,314
- うん。
- かなりね。

429
00:26:47,228 --> 00:26:50,690
- 僕らはバカだ。
- はい、はい、はい、はい、はい。

430
00:26:53,813 --> 00:26:55,048
お腹がすきましたか？

431
00:26:55,680 --> 00:26:58,157
そうですね、まだ修行中ですので、

432
00:26:58,168 --> 00:27:00,337
でも、私がケバブを食べているのを見ることができます。

433
00:27:03,733 --> 00:27:05,080
鶏肉を食べています。

434
00:27:22,971 --> 00:27:24,074
- おい。
- ああ、なんてクソ神様！

435
00:27:24,085 --> 00:27:25,860
おっと。それについては申し訳ありません。

436
00:27:25,871 --> 00:27:29,505
私は...入ろうとしていました
人間の綿球のように柔らかい。

437
00:27:29,505 --> 00:27:31,334
いや、神様、いや、ごめんなさい。私はここに遅くまで来ています。

438
00:27:31,345 --> 00:27:34,695
ああ、大丈夫です。

439
00:27:34,706 --> 00:27:36,917
うん。

440
00:27:48,709 --> 00:27:49,728
聞いて、テッド...

441
00:27:49,739 --> 00:27:51,240
わかっています。大丈夫。

442
00:27:51,251 --> 00:27:53,587
いいえ、お願いします。できる
ただ言わせただけですか？

443
00:27:56,086 --> 00:27:57,587
ごめんなさい。

444
00:27:58,132 --> 00:28:00,131
ごめんなさい。

445
00:28:02,330 --> 00:28:04,140
ああ、相棒。

446
00:28:08,628 --> 00:28:10,797
ああ、ごめんなさい。

447
00:28:18,399 --> 00:28:20,067
何が面白いか知っていますか？

448
00:28:21,490 --> 00:28:23,097
一度だけ破っただけですよ。

449
00:28:23,851 --> 00:28:25,978
私はその吸盤を引き裂いた
そして二回も破りました。

450
00:28:25,978 --> 00:28:27,522
本当にそうでしたか？

451
00:28:27,522 --> 00:28:29,315
うん。

452
00:28:29,454 --> 00:28:30,942
だからあなたはすでに
明らかですよね？

453
00:28:30,942 --> 00:28:32,151
わかった。

454
00:28:33,319 --> 00:28:34,821
わかった。

455
00:28:42,745 --> 00:28:43,830
でも言っておきます、

456
00:28:45,140 --> 00:28:46,774
そこを見上げると…

457
00:28:48,629 --> 00:28:50,114
今でも見えます。

458
00:28:56,906 --> 00:28:58,321
それは変ですか？

459
00:28:58,332 --> 00:29:01,055
いや、いや、それは……素敵ですね。

460
00:29:09,196 --> 00:29:10,281
おやすみ、ネイト。

461
00:29:11,210 --> 00:29:12,644
おやすみ、テッド。

462
00:29:34,262 --> 00:29:37,258
AFCリッチモンドは1897年に設立され、

463
00:29:37,258 --> 00:29:40,636
それ以来、チームは
凡庸の絵だった。

464
00:29:41,137 --> 00:29:44,417
彼らは起きてきました。彼らは、
落ち込んでいた。ほとんどがダウン。

465
00:29:44,428 --> 00:29:45,704
そしてクラブの歴史の中で、

466
00:29:45,715 --> 00:29:48,876
彼らは一度も近づいたことがない
彼らが今日達成できること:

467
00:29:48,887 --> 00:29:50,938
プレミアリーグのタイトル。

468
00:29:51,184 --> 00:29:53,437
運命は完全に彼らの手中にあるわけではありません。

469
00:29:53,553 --> 00:29:56,467
彼らの敵は
マンチェスターが最終決定権を持つ。

470
00:29:56,478 --> 00:29:57,967
しかし、リッチモンドの信者はここにいます

471
00:29:57,978 --> 00:30:00,991
彼らのチームを何で称賛するのか
彼らはすでに達成しました

472
00:30:01,002 --> 00:30:02,796
そして奇跡の季節が訪れるかどうか...

473
00:30:02,807 --> 00:30:05,030
- AFCリッチモンド。
- ...超越的になることができます。

474
00:30:05,041 --> 00:30:08,335
こんにちは。チケットあるはず
という名前で私を待っています...

475
00:30:08,899 --> 00:30:10,346
「ワイノナ・ジャッド」

476
00:30:11,918 --> 00:30:12,919
ありがとう。

477
00:30:13,534 --> 00:30:14,535
ありがとう。

478
00:30:15,004 --> 00:30:18,495
- あの男が私を見つめていたのがわかりますか？
- 絶対的なサイコパス。

479
00:30:19,842 --> 00:30:21,260
気分はいいよ、みんな？気持ちいいですか？

480
00:30:21,260 --> 00:30:23,190
- 我々は勝てると思う。
- 私も。

481
00:30:23,201 --> 00:30:24,213
じゃあ何？

482
00:30:24,224 --> 00:30:27,381
リッチモンドがリーグ優勝、なんてことだ
私たちに努力の余地は残っているだろうか？

483
00:30:27,438 --> 00:30:28,522
夢を見るには？

484
00:30:28,563 --> 00:30:31,735
～との本当のつながりを作る
誰かと家族を始めますか？

485
00:30:32,105 --> 00:30:34,273
うーん。うん。

486
00:30:36,150 --> 00:30:37,276
- つまらない。
- うん。

487
00:30:37,276 --> 00:30:39,320
...屈辱的な降格だ。

488
00:30:39,320 --> 00:30:41,698
本当に狂ったシーズンだった、アーロ。

489
00:30:42,073 --> 00:30:43,950
実は緊張しているんです。緊張していますか？

490
00:30:43,950 --> 00:30:45,576
いや、お父さんがこれを持ってるよ。

491
00:30:45,576 --> 00:30:46,703
分かった、分かった。

492
00:30:46,703 --> 00:30:48,105
次の 2 時間を費やす準備ができているのは誰ですか

493
00:30:48,115 --> 00:30:49,447
この試合を観戦する彼らの人生の中で

494
00:30:49,458 --> 00:30:52,583
それが最終的に終わるまで
エキサイティングな 0-0 の引き分けで勝てるでしょうか？

495
00:30:56,838 --> 00:30:58,753
少し前まで、なげなわは見上げていました

496
00:30:58,763 --> 00:31:01,032
ドッグトラックの犬小屋から。

497
00:31:01,043 --> 00:31:05,010
今、彼は上から見下ろしています。
イングランドフットボールの最高峰。

498
00:31:05,021 --> 00:31:06,606
それは意味がありません!

499
00:31:06,617 --> 00:31:08,221
2年前、僕たちはひどいプレーをした、

500
00:31:08,232 --> 00:31:10,226
私たちは下に降りなければならなかった
プレミアリーグから

501
00:31:10,226 --> 00:31:12,222
呼ばれた下位リーグへ…

502
00:31:12,233 --> 00:31:13,359
チャンピオンシップ。

503
00:31:13,370 --> 00:31:14,413
ほら、それは意味がありません。

504
00:31:14,424 --> 00:31:15,866
さて、今年もとても良いプレーができました

505
00:31:15,877 --> 00:31:17,976
私たちは別のリーグに入る資格を持っていた

506
00:31:17,987 --> 00:31:19,903
- そしてその名前は...
- チャンピオンズリーグ。

507
00:31:19,914 --> 00:31:21,946
全く違うリーグ、
ほぼ同じ名前なのに。

508
00:31:21,946 --> 00:31:23,080
それは意味がありません。

509
00:31:23,091 --> 00:31:26,300
そして今、あなたたちは私にそれを教えてくれています
「チャンピオンズリーグ」に出場するには、

510
00:31:26,311 --> 00:31:28,013
最低でも終了できます...

511
00:31:28,024 --> 00:31:29,160
4位。

512
00:31:29,171 --> 00:31:32,040
それは意味がありません。なぜ？

513
00:31:34,863 --> 00:31:36,072
お金。

514
00:31:36,301 --> 00:31:37,470
なるほど、これで意味がわかりました。

515
00:31:37,481 --> 00:31:39,380
- わかった。それでおしまい。
- ありがとう。

516
00:31:39,380 --> 00:31:40,848
おい。

517
00:31:40,859 --> 00:31:42,694
- やあ、どうしたの、ネイト？
- こんにちは。はい、ごめんなさい。

518
00:31:42,704 --> 00:31:43,969
中断して申し訳ありません。

519
00:31:43,980 --> 00:31:46,781
ただ、ああ...したかっただけです
皆さんの幸運を祈っています。

520
00:31:47,137 --> 00:31:50,620
お二人の幸運を祈ります。
ああ、最後に。

521
00:31:51,187 --> 00:31:53,915
今シーズン最終回。それはそうではありません
最後に幸運が訪れるとき。

522
00:31:53,926 --> 00:31:56,533
その必要はありません
警告の物語になるように。

523
00:31:56,544 --> 00:31:58,576
キャストしようとしているわけではない
呪文でも何でも。

524
00:31:58,587 --> 00:32:00,714
はい、いいえ。私は...
分かりました、ネイト。ありがとう。

525
00:32:00,714 --> 00:32:01,841
ありがとう、おい。

526
00:32:01,841 --> 00:32:03,759
ありがとう。良い...

527
00:32:04,121 --> 00:32:05,664
まあ、これはおなじみの感じです。

528
00:32:08,106 --> 00:32:09,108
そうそう。

529
00:32:09,119 --> 00:32:10,909
うーん、うーん。

530
00:32:10,920 --> 00:32:14,217
ああ、私は外に出てみませんか
ちゃんとした再会をしましょう？

531
00:32:14,228 --> 00:32:17,022
ああ、ダダダダ。あなたは滞在します
トレントハウスマガジンとか。

532
00:32:17,022 --> 00:32:18,566
あなたはもうチームの一員です。

533
00:32:19,083 --> 00:32:20,245
おお。

534
00:32:20,256 --> 00:32:22,357
- はい。あなたは私たちとくっついてしまいました、相棒。
- ありがとう。

535
00:32:23,810 --> 00:32:25,394
ダイヤモンドドッグになれるでしょうか？

536
00:32:33,833 --> 00:32:37,360
さて、ちょっと待ってください
ここです。待って、待って、待って、待って。

537
00:32:41,116 --> 00:32:43,651
- ふーむ。
- 一体何をしているのですか？

538
00:32:44,490 --> 00:32:46,412
ええと、私たちはそうだと思います
みんなカメラを探しています

539
00:32:46,423 --> 00:32:47,803
私たちはいたずら番組に出演していると思うからです。

540
00:32:47,803 --> 00:32:49,972
- はい、それが私がいる場所です。
- うん。

541
00:32:49,972 --> 00:32:51,599
ここではクソじゃないよ。

542
00:32:55,755 --> 00:32:57,674
わかった。ダイヤモンド・ドッグス、立ち上がってください。さあ行こう。

543
00:33:05,154 --> 00:33:07,406
ああ、分かった。ロイ・ケントさん。

544
00:33:07,406 --> 00:33:09,700
ああ、ほら、吠えてください。お願いします。

545
00:33:11,077 --> 00:33:12,811
この一年間、

546
00:33:13,328 --> 00:33:18,457
私はクソを破った
変わろうとしているお尻。

547
00:33:19,958 --> 00:33:23,149
しかし、どうやら私はそうではありません
クソみたいなことをやった、だって...

548
00:33:25,477 --> 00:33:27,191
私はまだ私です。

549
00:33:31,645 --> 00:33:35,024
ああ、待って。そうでしたか...
他の誰かになりたかったのですか？

550
00:33:35,442 --> 00:33:36,526
うん。

551
00:33:37,337 --> 00:33:38,421
誰かもっといい人。

552
00:33:42,913 --> 00:33:44,294
人は変われるのか？

553
00:33:53,342 --> 00:33:55,287
えー...

554
00:33:55,298 --> 00:33:58,259
私たち自体は変わっていないと思いますが、

555
00:33:58,269 --> 00:34:00,042
私たちと同じくらい...

556
00:34:00,042 --> 00:34:02,419
誰を受け入れるかを学ぶ
私たちはいつもそうでした、知っていますか？

557
00:34:02,712 --> 00:34:04,172
ふーむ。

558
00:34:04,362 --> 00:34:07,058
なんてこった。私は…人は変われると思います。

559
00:34:07,069 --> 00:34:08,070
できます。

560
00:34:09,568 --> 00:34:12,972
ご存知のように、時には悪い方向に進むこともあります
そして時には良い方向へ。

561
00:34:15,808 --> 00:34:17,476
私ではありません。

562
00:34:17,476 --> 00:34:20,020
私はまだ同じクソだ
バカ、私はいつもそうだった。

563
00:34:20,202 --> 00:34:22,690
うーん。反対することには同意します、偉い人。

564
00:34:22,690 --> 00:34:24,015
つまり、さあ、おいおい。

565
00:34:24,026 --> 00:34:25,897
あなたはどこからともなく突然出てきて、

566
00:34:25,907 --> 00:34:27,915
最後にダイヤモンドドッグになるように要求されました。

567
00:34:28,255 --> 00:34:29,897
かなり大きな変化なら、
あなたは私に尋ねます。そうでしょう、皆さん？

568
00:34:29,908 --> 00:34:31,739
- はい。
- うーん、うーん。

569
00:34:31,739 --> 00:34:33,826
変化とは完璧を目指すことではありません。

570
00:34:34,407 --> 00:34:37,118
完璧なんて最悪だ。完璧というのは退屈だ。

571
00:34:37,188 --> 00:34:39,123
つまり、ショーシャンクを除いて。
それは退屈ではありません。

572
00:34:39,123 --> 00:34:40,457
- はい。
- そうですね。

573
00:34:40,457 --> 00:34:42,877
うん。つまり、完璧なものがあります
映画。バック・トゥ・ザ・フューチャー。

574
00:34:42,877 --> 00:34:44,381
- ジョーズ。
- ジョーズ。うん。

575
00:34:44,392 --> 00:34:46,870
- トレントの髪は完璧だと思います。
- ああ、ああ、そうだね。

576
00:34:46,881 --> 00:34:48,507
- おお。ありがとう。
- まったく退屈ではありません。

577
00:34:48,507 --> 00:34:50,995
もちろん。ご存知のとおり、属性です。
グレース・ケリーの目。

578
00:34:51,006 --> 00:34:53,967
- 枕の反対側。
- まさに完璧ですね。

579
00:34:53,978 --> 00:34:55,354
完璧な類似点があります。

580
00:34:55,365 --> 00:34:58,298
- ジャケットポテト、チーズ、豆。
- それは完全に美味しそうですね。うん。

581
00:34:58,309 --> 00:35:00,177
完璧な食べ物。スパゲッティボロネーゼ。

582
00:35:00,188 --> 00:35:02,594
- ビリー・ジョエルの『ザ・ストレンジャー』アルバム。
- はい、いいえ、完璧です。

583
00:35:02,605 --> 00:35:04,398
はい！完璧な芸術作品があります。

584
00:35:04,398 --> 00:35:06,666
そこ...完璧がすべてです
私たちの周り、どこを見ても。

585
00:35:06,677 --> 00:35:07,813
力強いレッドウッド。

586
00:35:07,824 --> 00:35:09,820
でも私が話していたのは
人々の完璧さ。

587
00:35:09,820 --> 00:35:12,948
- ああ、確かに、確かに。うん。いいえ、わかります。
- ああ、そうです。確かに、確かに。

588
00:35:12,948 --> 00:35:15,451
人間は決して
完璧になるよ、ロイ。

589
00:35:15,451 --> 00:35:17,986
私たちにできる最善のことは、問い続けることです

590
00:35:17,996 --> 00:35:21,211
できる限り助けを求め、受け入れてください。

591
00:35:21,504 --> 00:35:25,008
そしてそれを続ければ、
常により良い方向に向かって進みます。

592
00:35:30,502 --> 00:35:33,099
そこにそれを追加します
私たちの完璧なもののリスト。

593
00:35:33,409 --> 00:35:34,410
ふーむ。

594
00:35:34,462 --> 00:35:36,547
- ディン、ディン、ディン。
- よし。

595
00:35:38,131 --> 00:35:39,132
ありがとう。

596
00:35:45,708 --> 00:35:47,392
他に行きたい人はいますか？

597
00:35:49,761 --> 00:35:50,989
私にはガールフレンドがいます。

598
00:35:51,000 --> 00:35:53,906
ああ。

599
00:35:53,906 --> 00:35:56,164
彼女の名前はジェイド、
彼女は実際完璧です。

600
00:36:06,752 --> 00:36:08,528
- ジョージ。
- ルパート。

601
00:36:08,672 --> 00:36:09,673
準備はできていますか？

602
00:36:09,684 --> 00:36:12,589
心配しないでください、私はしません
元妻に負けてください。

603
00:36:13,461 --> 00:36:15,463
つまり、あなたの最初の元妻です。

604
00:36:15,874 --> 00:36:19,212
私は...つまり、あなたの以前の、
最近の元妻...

605
00:36:19,223 --> 00:36:21,392
- 私の言いたいことはわかりますね。
- 奴らを倒すだけだ。

606
00:36:24,494 --> 00:36:25,828
勝つ。

607
00:36:27,002 --> 00:36:28,526
はい、上司。

608
00:36:28,742 --> 00:36:31,099
私たちは認めなければなりません
部屋の中の象。

609
00:36:31,110 --> 00:36:34,363
不快な申し立て
性的不法行為の

610
00:36:34,363 --> 00:36:37,366
ルパート・マニオンがいる
クラブを失う寸前。

611
00:36:37,366 --> 00:36:39,274
でも真実は、今日勝てば

612
00:36:39,284 --> 00:36:41,453
ハンマーズがチャンピオンズリーグに出場し、

613
00:36:41,453 --> 00:36:43,289
マニオンの帽子には羽根が…

614
00:36:43,289 --> 00:36:46,355
それは彼を閉じ込める可能性がある
もう少しパワーを長持ちさせます。

615
00:36:48,836 --> 00:36:49,962
ああ。

616
00:36:49,973 --> 00:36:53,637
それで、ここが彼らがいた場所です
美しい人たちをすべて隠します。

617
00:36:55,134 --> 00:36:56,648
ああ。こんにちは、ルパート。

618
00:36:57,838 --> 00:36:59,902
おお。レベッカ。

619
00:37:01,550 --> 00:37:03,559
- こんにちは、サッシー。
- こんにちは。

620
00:37:03,559 --> 00:37:05,102
あなたは幸運な人ではないでしょうか。

621
00:37:06,423 --> 00:37:09,013
今日何が起こっても、
あなたが愛するチームが勝ちます。

622
00:37:13,360 --> 00:37:16,313
そのニュースを聞いた。ああ。ああ。

623
00:37:16,759 --> 00:37:19,304
あなたはそうだね
またチームを失うことになるだろう。

624
00:37:19,325 --> 00:37:21,118
神様、あなたは妻のように彼らを乗り越えます。

625
00:37:21,118 --> 00:37:22,995
または愛人。

626
00:37:22,995 --> 00:37:25,247
あるいは、チューブだと思います
痔クリームのこと。

627
00:37:27,240 --> 00:37:29,826
でも、真剣に言うと、私は...
ご冥福をお祈りします...

628
00:37:31,217 --> 00:37:33,801
だってあなたは最低の人間だから。

629
00:37:37,682 --> 00:37:38,802
さあ、リッチモンド！

630
00:37:38,802 --> 00:37:40,763
- はい！
- うわー！うん！

631
00:37:42,925 --> 00:37:45,214
おお、元気ですね。

632
00:37:45,225 --> 00:37:48,092
ええと、その素晴らしい雰囲気の裏には何かありますか？

633
00:37:48,103 --> 00:37:50,898
影響を与える可能性のあるもの
来年はどこで働こうかな？

634
00:37:50,898 --> 00:37:53,006
- 試合後、レスリー。ふーむ。
- 右。

635
00:37:53,274 --> 00:37:55,642
- チル。
- チル。わかった。

636
00:37:55,653 --> 00:37:57,780
バーバラ、あなたはサッカーファンですか？

637
00:37:57,780 --> 00:38:00,032
ああ、私はラグビーの方が好きです。

638
00:38:00,032 --> 00:38:01,825
大人の男性が増えただけ

639
00:38:01,825 --> 00:38:04,286
他の成人男性を投げ飛ばす
子どものように空へ。

640
00:38:04,286 --> 00:38:06,258
- そして血。
- うん。

641
00:38:06,269 --> 00:38:08,855
ああ、それはいいですね。

642
00:38:10,004 --> 00:38:12,757
もう一つ、皆さん。来て。もう一つ。

643
00:38:14,313 --> 00:38:16,023
みんな。みんな、みんな、みんな、みんな、みんな。

644
00:38:16,034 --> 00:38:18,438
ああ、今送られたばかりです
Zavaのケアパッケージ。

645
00:38:18,449 --> 00:38:20,998
いいえ、ありがとう、でもいいえ。

646
00:38:21,008 --> 00:38:22,497
もう彼に私を傷つけさせません。

647
00:38:22,508 --> 00:38:24,719
- ああ、Tシャツですね。
- 2ついただけますか？

648
00:38:26,374 --> 00:38:28,620
ああ、ああ。カードがあります。

649
00:38:28,631 --> 00:38:30,688
「兄弟たちよ。」

650
00:38:30,688 --> 00:38:32,245
「ウェストハム戦で頑張ってください。

651
00:38:32,256 --> 00:38:35,044
ぜひTシャツをお楽しみください
そしてこのアボカドは私の農場で採れたものです。

652
00:38:35,055 --> 00:38:38,894
決して忘れないでください、私は
いつもあなたの中に。ザヴァ。」

653
00:38:38,905 --> 00:38:41,194
え、彼は私たちにアボカドを 1 個送ってくれたの?

654
00:38:42,146 --> 00:38:43,731
おっと！

655
00:38:43,742 --> 00:38:45,535
巨大なアボカドですね。

656
00:38:45,546 --> 00:38:47,215
聖なるワカモレ。

657
00:38:47,474 --> 00:38:48,933
それを見せてください、兄弟。

658
00:38:52,197 --> 00:38:53,472
クソ地獄。

659
00:38:59,243 --> 00:39:00,926
ああ。やあ... やあ、ダニ。

660
00:39:00,926 --> 00:39:02,927
ヴァン・ダム。プレゼントもいただきましたので、

661
00:39:02,938 --> 00:39:06,240
ごめんなさいと言う方法として
あなたの顔を破壊したからです。

662
00:39:22,448 --> 00:39:24,712
私はどう見えますか？

663
00:39:24,832 --> 00:39:26,411
素晴らしい。

664
00:39:26,422 --> 00:39:28,875
ヴァン・ダム。スーパーヒーローみたいですね。

665
00:39:28,886 --> 00:39:32,056
ええ？ええ？

666
00:39:35,498 --> 00:39:36,707
メルシー、フレール。

667
00:39:36,848 --> 00:39:38,369
デ・ナダ、マイ・アミーゴ。

668
00:39:40,591 --> 00:39:42,384
準備は万端？いいですか？わかりました。

669
00:39:42,876 --> 00:39:45,038
わかりました、皆さん。ねえ、聞いてみましょう。

670
00:39:45,575 --> 00:39:47,785
おい。素敵なマスクだよ、ヴァン・ダム。

671
00:39:47,973 --> 00:39:51,644
おお。ありがとう、コーチ、でも実は
これからはゾロと呼んでください。

672
00:39:52,353 --> 00:39:55,647
- わかりました、ゾロー。
- いやいやいや、「ゾロ」と読みます。

673
00:39:56,256 --> 00:39:58,223
おお。ああ、マスクのせいだ。

674
00:39:58,234 --> 00:40:00,611
見つけた。いいもの。わかった。

675
00:40:00,834 --> 00:40:04,938
そうだ、皆さん、探しているなら
私からの叱咤激励、あなたは困っています。

676
00:40:04,949 --> 00:40:09,328
だって私はマイケル・フラットリーみたいなものだから
午後11時59分聖パトリックの日には、

677
00:40:09,328 --> 00:40:10,955
タップアウトされてしまいました。

678
00:40:10,955 --> 00:40:12,046
私の言っていることが分かるよね？

679
00:40:12,057 --> 00:40:14,030
しかし幸運なことに、私は
ビアードコーチにここで質問しました

680
00:40:14,041 --> 00:40:15,656
皆さんを少しでも楽にするために
何か役立つもの

681
00:40:15,666 --> 00:40:17,336
皆にインスピレーションとモチベーションを与える

682
00:40:17,336 --> 00:40:18,921
最後の試合を一緒にやるよ、分かった？

683
00:40:18,932 --> 00:40:21,184
- コーチ、彼女を引き裂かせてください。
- 集まれ！

684
00:40:45,958 --> 00:40:49,097
おお！

685
00:41:05,048 --> 00:41:07,592
おお！

686
00:41:08,666 --> 00:41:09,667
さあ、兄弟。

687
00:41:12,016 --> 00:41:14,226
- 床屋さん。
- わかった。

688
00:41:21,650 --> 00:41:23,402
クリスマス！

689
00:41:23,402 --> 00:41:26,238
上がっていきます。はい、上がっていきます。

690
00:41:26,238 --> 00:41:29,700
上がっていきます。はい、上がっていきます。

691
00:41:29,700 --> 00:41:32,828
- うわー！
- 上がっていきます。はい、上がっていきます。

692
00:41:42,087 --> 00:41:45,007
ああ、くそ。

693
00:41:46,634 --> 00:41:49,512
プレイヤーであればご存知のとおり、
試合はホイッスル前に始まります。

694
00:41:49,523 --> 00:41:50,700
ラインナップの中で、

695
00:41:50,710 --> 00:41:53,098
相手に見せる必要がある
戦いの準備はできています。

696
00:41:53,098 --> 00:41:55,059
あなたは虎の目を持っています。

697
00:41:55,059 --> 00:41:57,186
リッチモンドは泣いているようだ、クリス。

698
00:41:57,186 --> 00:41:58,761
興味深い戦略。

699
00:41:58,772 --> 00:42:00,689
試合前に泣いたことはありますか？

700
00:42:00,757 --> 00:42:03,427
途中とその後のみ。今までにない。

701
00:42:03,438 --> 00:42:06,065
試合予約前
不安な嘔吐に。

702
00:42:06,529 --> 00:42:10,605
私自身も感情的になってしまいました。
クリス、泣いてもいいですか？

703
00:42:10,616 --> 00:42:13,410
全然違うよ、アーロ。
嘔吐してもよろしいでしょうか？

704
00:42:14,193 --> 00:42:16,237
吹っ飛んだかもしれないと思う
ビデオでそれを教えてください、コーチ。

705
00:42:16,248 --> 00:42:19,035
ああ、同意できなかった
もっと。そうじゃないですか、ロイ？

706
00:42:19,612 --> 00:42:22,728
あなたはそれをめちゃくちゃにしました。

707
00:42:27,836 --> 00:42:30,816
4分の1をプレイしました
1時間ほど膠着状態が続いた。

708
00:42:30,827 --> 00:42:32,656
コーナーを迎えたウェストハム。

709
00:42:33,164 --> 00:42:34,749
おお、素敵なボールがそこにあります。

710
00:42:34,760 --> 00:42:36,345
アルマンドが撃つ…

711
00:42:36,356 --> 00:42:38,233
しかしそれはヴァン・ダムによって救われます。

712
00:42:38,405 --> 00:42:39,740
大丈夫、大丈夫です。

713
00:42:39,854 --> 00:42:41,591
今はゾロと呼ばれたいそうです。

714
00:42:41,602 --> 00:42:43,187
さて、そろそろ時間です。

715
00:42:44,221 --> 00:42:46,735
リッチモンドは落ち着いたようです。

716
00:42:46,735 --> 00:42:48,557
彼らは攻撃を続けており、順調に進んでいます

717
00:42:48,567 --> 00:42:50,486
スイス時計の精度を備え、

718
00:42:50,497 --> 00:42:52,999
ジェイミー・タートが中心の歯車となる。

719
00:42:53,158 --> 00:42:54,994
ティキタカ。

720
00:42:54,994 --> 00:42:58,247
ティキクソ退屈。

721
00:43:02,718 --> 00:43:07,056
タルトの策略。の
ブーツの外からロハスへ。

722
00:43:08,174 --> 00:43:09,508
- とても近いですね。
-クソ！

723
00:43:09,508 --> 00:43:11,388
くそー。

724
00:43:11,399 --> 00:43:12,526
ああ、撃て。

725
00:43:12,727 --> 00:43:14,103
さて、何かが起こりました。

726
00:43:15,674 --> 00:43:17,002
ジェイミー・タートが彫刻する予定です

727
00:43:17,013 --> 00:43:18,707
もし彼らが彼を許し続けたら、ウェストハムは負けるだろう。

728
00:43:19,264 --> 00:43:21,934
さあ、リッチモンド！さあ、リッチモンド！

729
00:43:21,945 --> 00:43:24,197
さあ、リッチモンド！さあ、リッチモンド！

730
00:43:24,273 --> 00:43:27,208
大丈夫です、皆さん。
落ち着いて、気合を入れていきましょう。

731
00:43:27,251 --> 00:43:28,745
さあ、グレイハウンド！

732
00:43:29,077 --> 00:43:31,406
ウェストハムはここでは危険なようだ、アーロ。

733
00:43:33,141 --> 00:43:34,742
- そして Quizet のスコアは...
- いいえ！

734
00:43:34,742 --> 00:43:36,660
- ... ダイビングゾロを通り過ぎます。
- くそー！

735
00:43:38,343 --> 00:43:40,386
大丈夫。大丈夫。

736
00:43:42,819 --> 00:43:44,417
- さあ、リッチモンド！
- リッチモンド！

737
00:43:44,428 --> 00:43:46,409
さあ、リッチモンド！

738
00:43:46,420 --> 00:43:49,507
キーパーにとっては悪い瞬間だった
でもそのマスクはめちゃくちゃカッコいいです。

739
00:43:49,507 --> 00:43:51,175
彼はそれをやろうとしているんだ、クリス。

740
00:43:51,279 --> 00:43:53,177
大丈夫ですよ、皆さん。さあ行こう！

741
00:43:55,856 --> 00:43:59,485
ウェストハムが勢いを増している。
リッチモンドは逆転している。

742
00:43:59,546 --> 00:44:03,383
さあ、みんな！

743
00:44:07,117 --> 00:44:08,535
ねえ、ネイト。

744
00:44:08,546 --> 00:44:10,214
うん。うん。

745
00:44:10,225 --> 00:44:11,602
ああ、それは私が思うことですか？

746
00:44:11,613 --> 00:44:13,156
はい。マンシティがゴールしたばかりだ。

747
00:44:13,700 --> 00:44:16,911
マンチェスターではシティは
リバプール戦で先制した。

748
00:44:16,922 --> 00:44:18,591
大丈夫。よし。わかった。

749
00:44:18,602 --> 00:44:21,914
ここ西ロンドンでは、
ハンマーズが攻撃中です。

750
00:44:24,861 --> 00:44:27,781
リッチモンド絶対
ここで譲歩するわけにはいかない、アーロ。

751
00:44:28,402 --> 00:44:30,070
-そして彼らは譲歩した！
- いいえ！

752
00:44:30,081 --> 00:44:32,211
ウェストハムがリードを広げる。

753
00:44:32,221 --> 00:44:34,426
リッチモンドの夢は打ち砕かれた。

754
00:44:39,225 --> 00:44:41,203
クソ！ 「クソ」なんて言わないでください。

755
00:44:46,325 --> 00:44:51,632
そして半分では西です
ハム2、リッチモンドのタイトル希望は0。

756
00:44:53,273 --> 00:44:56,193
クリス・パウエル、どうする？
前半を総括しますか？

757
00:44:56,204 --> 00:44:57,912
リッチモンドのシンデレラストーリーのようです

758
00:44:57,923 --> 00:45:00,501
大きくて太ったカボチャに変わります。

759
00:45:08,688 --> 00:45:10,940
- 行ってください。
- よし。

760
00:45:15,729 --> 00:45:18,001
お尻を閉じて、
口を座らせてください！

761
00:45:20,869 --> 00:45:22,397
私が言いたかったことはわかりますね。

762
00:45:25,835 --> 00:45:26,836
ありがとう、コーチ。

763
00:45:30,962 --> 00:45:33,965
さて、皆さん、仕事は終わりました
後半は我々にとって有利だった。

764
00:45:34,431 --> 00:45:36,906
でもわかってる、私は手に入れるよ
すべてを 1 分で完了します。

765
00:45:36,906 --> 00:45:41,076
いいえ、ええと、今、私が望むすべて
紳士諸君に知らせておきます

766
00:45:41,076 --> 00:45:44,163
なんて絶対的な名誉だろう
それはあなたのコーチになるためでした。

767
00:45:46,607 --> 00:45:48,667
皆さんと一緒に仕事を始めましょう
この3年間

768
00:45:48,667 --> 00:45:51,086
本当にそのうちの1つでした
私の人生最大の経験。

769
00:45:52,454 --> 00:45:54,915
それぞれを知るのが大好きでした
そしてあなた方一人一人も。

770
00:45:56,349 --> 00:45:59,311
あなたがかつての男性についてすべてを学ぶ

771
00:45:59,445 --> 00:46:03,615
そして最前列の席を確保する
あなた方全員が男性になった様子を見てください。

772
00:46:06,261 --> 00:46:08,638
A-そして感謝したいです
忍耐強く待ってくれてありがとう。

773
00:46:08,938 --> 00:46:11,836
ご存知のように、私がここに現れたとき、私は
サッカーについて何も知らなかった。

774
00:46:11,847 --> 00:46:13,307
でも今は...

775
00:46:13,442 --> 00:46:15,572
まあ、今は少なくともわかっています
サッカーについて一つ。

776
00:46:19,748 --> 00:46:22,709
私は本当に誇りに思っています
このチームの一員になってください。あなたが知っている？

777
00:46:24,838 --> 00:46:26,298
そして私はあなたたちを愛しています。

778
00:46:34,030 --> 00:46:35,156
みんながいなくなると寂しくなるよ。

779
00:46:39,863 --> 00:46:41,490
さて、この後半戦ですが…

780
00:46:44,254 --> 00:46:45,429
ええ、何が起こるか分かりません。

781
00:46:45,440 --> 00:46:46,799
私の言っていることが分かるよね？

782
00:46:46,810 --> 00:46:48,228
誰もそうしません。

783
00:46:48,310 --> 00:46:50,382
スポーツはかなり減るだろう
そうなったら楽しいよ。あなたが知っている？

784
00:46:51,405 --> 00:46:53,721
そして皆さんもおそらく作るでしょう
お金もかなり減りますから…わかりますか？

785
00:46:55,721 --> 00:46:58,640
私たちは未来を知りたくないのです。
いいえ、いいえ、私たちは今ここにいたいのです。

786
00:46:59,613 --> 00:47:01,615
そしてほら、私たちは知っています
いくつかのゴールを失った。

787
00:47:01,615 --> 00:47:04,368
しかし、私はあなたに言います、おい、

788
00:47:05,744 --> 00:47:10,262
皆が一生懸命プレーするなら、賢くプレーして、
一緒に遊んで、ただ...

789
00:47:20,217 --> 00:47:21,848
皆がやっていることをやるだけで、

790
00:47:22,678 --> 00:47:26,521
そして私たちは安心して出かけます
私たちがベストを尽くしたことはわかっています。右？

791
00:47:26,850 --> 00:47:29,622
- 私たちが試したこと。うん？
- はい、コーチ。

792
00:47:29,633 --> 00:47:30,884
ふーむ。よし。

793
00:47:32,497 --> 00:47:34,254
他に何か言いたい人はいますか？

794
00:47:38,107 --> 00:47:40,462
- コーチ。
- そうだ、サム、何を手に入れた？

795
00:49:09,272 --> 00:49:11,942
そうだ、行きましょう。やりましょう。

796
00:49:13,998 --> 00:49:16,417
それが私の意見です。それがどこに行ったのか知っています。

797
00:49:25,509 --> 00:49:27,052
これはここに行きます。

798
00:49:29,854 --> 00:49:32,343
- 持続する。いいえ、いいえ。
- ちょうどそこです。

799
00:49:33,243 --> 00:49:35,454
- さあ。
- ああ。

800
00:49:44,229 --> 00:49:48,323
そして、それがそこにあります。 4番目。うん？

801
00:49:54,593 --> 00:49:57,058
よし、持ち込みましょう。

802
00:50:06,785 --> 00:50:10,080
人々がこう言いたがるのはわかります。
「家に勝る場所はありません。」

803
00:50:11,799 --> 00:50:13,760
それは本当だ。あなたが知っている。

804
00:50:14,141 --> 00:50:15,684
うーん、うーん。

805
00:50:18,319 --> 00:50:22,239
いや、そんなにたくさんはないよ
AFCリッチモンドのような場所も。

806
00:50:24,190 --> 00:50:25,358
うーん。

807
00:50:25,651 --> 00:50:26,652
キャプテン？

808
00:50:28,698 --> 00:50:32,160
- リッチモンドは3勝。 １、２、３…
- リッチモンド！

809
00:50:32,201 --> 00:50:34,896
_

810
00:50:35,579 --> 00:50:37,831
グレイハウンドは
後半に出てくる

811
00:50:37,831 --> 00:50:41,293
私たちのチームに似ている
16連勝も見られました。

812
00:50:41,293 --> 00:50:44,427
サッカーのスタイルをプレーする
それは見るのと同じくらい楽しいです

813
00:50:44,438 --> 00:50:45,798
遊ぶのと同じように。

814
00:50:45,798 --> 00:50:48,306
まあ、それは私に望みを与えます
私は今そこにいました、アーロ。

815
00:50:48,317 --> 00:50:51,178
遊んでいない、なぜなら私は
古くて怪我をする可能性があります。

816
00:50:51,178 --> 00:50:53,889
タルトの大胆な。

817
00:50:55,573 --> 00:50:57,867
ロハスが中に切り込む。彼は撃つ！

818
00:50:58,280 --> 00:51:00,574
ポストから外せ！

819
00:51:01,257 --> 00:51:02,980
おびさんや…

820
00:51:02,991 --> 00:51:04,567
- また木工事から外せ！
- おお！

821
00:51:04,567 --> 00:51:06,110
いや、いや、いや！

822
00:51:06,110 --> 00:51:07,987
ヒューズ！

823
00:51:07,987 --> 00:51:09,947
またミス！

824
00:51:13,482 --> 00:51:16,234
そしてタルトはついにそれを片付けます

825
00:51:16,245 --> 00:51:19,690
51分には、
リッチモンドにはライフラインがあります！

826
00:51:19,701 --> 00:51:20,708
はい！入れ！

827
00:51:20,708 --> 00:51:22,871
そう、ジェイミー・タルト！

828
00:51:22,882 --> 00:51:24,951
フロント4人全員が参加した。

829
00:51:24,962 --> 00:51:27,417
- そしてタルトはそれを家に置きました。
- ♪ジェイミー・タート、ドゥン・ドゥン・ドゥ・ダン・ウン♪

830
00:51:27,428 --> 00:51:29,715
こんな感じ
ウェストハム、アーロにとっては問題だ。

831
00:51:29,726 --> 00:51:33,168
彼らが買えない唯一のもの
やるべきことはジェイミー・タートに行動を起こさせることだ。

832
00:51:33,179 --> 00:51:36,182
マジで、ジョージ、
何かをしてください。彼にマークを付けてください。

833
00:51:36,182 --> 00:51:37,558
そこに入ってください。

834
00:51:39,637 --> 00:51:41,590
そしてまたリッチモンドに来ました！

835
00:51:41,601 --> 00:51:43,314
タルトはマーカーを失います。

836
00:51:43,314 --> 00:51:45,316
審判！

837
00:51:45,560 --> 00:51:48,057
そしてペナルティだ！

838
00:51:48,068 --> 00:51:50,236
リッチモンドはこの半年間、容赦ない戦いを続けた。

839
00:51:50,247 --> 00:51:52,703
さて、タルトが彼らに勝ちます
同点に追いつくチャンス。

840
00:51:52,714 --> 00:51:54,787
わかった。さぁ行こう。さぁ行こう。

841
00:51:55,455 --> 00:51:57,248
それはTarttのプロフェッショナルでした。

842
00:51:57,259 --> 00:51:59,959
かなりのダイビングではありませんが、そうではありません
ファウルも多かった。

843
00:52:01,165 --> 00:52:04,210
そう、ジェイミー・タート、このクソ天才！

844
00:52:06,449 --> 00:52:07,450
おい。

845
00:52:08,963 --> 00:52:10,381
ノックイン、ムチャチョ。

846
00:52:11,759 --> 00:52:12,760
もちろん。

847
00:52:18,529 --> 00:52:19,864
やっつけろ、キャプテン。

848
00:52:20,354 --> 00:52:21,897
一体何だ、ブルフ？

849
00:52:21,908 --> 00:52:23,326
わかった。

850
00:52:24,294 --> 00:52:25,714
ただ受け取ってください、相棒。

851
00:52:25,725 --> 00:52:27,602
- ブリュブ。
- 楽しいでしょうね。

852
00:52:29,503 --> 00:52:30,605
エル・アイザック。

853
00:52:30,749 --> 00:52:33,482
マカドゥーはステップアップしているのか？

854
00:52:33,493 --> 00:52:35,824
- ああ、くそ。
- 待って、何？

855
00:52:35,824 --> 00:52:37,910
マカドゥーはペナルティーを科すのか？

856
00:52:37,910 --> 00:52:40,746
私は彼がアスピリンを服用するなんて信じられません。

857
00:52:46,566 --> 00:52:49,860
アイザック・マカドゥーはペナルティを一度も受けたことがない

858
00:52:49,871 --> 00:52:51,788
彼のキャリア全体において。

859
00:52:51,799 --> 00:52:55,797
- これは18ヤードからの狂気です。
- さあ、おい。これはわかりました、兄弟。

860
00:53:02,501 --> 00:53:04,436
- さあ行こう！
- くそー。

861
00:53:04,436 --> 00:53:06,490
はい、皆さん、エリアの外からお願いします。

862
00:53:17,956 --> 00:53:19,504
まるで彼が撃っているようだ
足でフリースロー。

863
00:53:19,515 --> 00:53:20,619
しー！

864
00:53:20,619 --> 00:53:25,040
これがマカドゥーの瞬間だ。もし
ここで彼が得点すれば、逆転は始まる。

865
00:53:25,727 --> 00:53:28,950
ああ、過ぎてしまった
バーからスタンドへ！

866
00:53:35,710 --> 00:53:37,386
ちょっと待ってください。

867
00:53:37,397 --> 00:53:40,692
マイク・ディーンはクローザーを望んでいる
何かを見てください。

868
00:53:41,603 --> 00:53:42,669
- 何？
- 待って。

869
00:53:54,150 --> 00:53:56,415
マイク・ディーンはそれを目標と言っています。

870
00:53:56,426 --> 00:53:57,990
-どうやってそれが可能ですか？
- 何？

871
00:53:59,005 --> 00:54:00,648
マカドゥーはボールを打ったばかりですか

872
00:54:00,659 --> 00:54:03,066
- 血まみれの網を通して？
- ああ、クソ！

873
00:54:03,077 --> 00:54:04,662
そうだったと思います、クリス。

874
00:54:06,665 --> 00:54:09,215
私たちはこのようなことを今まで見たことがありません、

875
00:54:09,226 --> 00:54:11,493
そしてスコアは2-2。

876
00:54:11,504 --> 00:54:14,590
- 2-2.
- うわー！

877
00:54:15,063 --> 00:54:18,859
ウェストハムは激怒。
そして、彼らを責めることはできません。

878
00:54:18,886 --> 00:54:21,222
これは前例のないことです。

879
00:54:21,222 --> 00:54:22,608
一体何が起こったのでしょうか？

880
00:54:22,619 --> 00:54:24,955
別のものを取る必要があります
あのペナルティを見てください、アーロ。

881
00:54:24,966 --> 00:54:28,178
A-そして見てください、彼は大砲です
ボールがネットを突き抜けた！そして...

882
00:54:28,229 --> 00:54:30,523
ああ、なんてことだ。そのファンが無事であることを祈ります。

883
00:54:31,935 --> 00:54:34,110
さあ、リッチモンド！

884
00:54:36,866 --> 00:54:39,285
- おお！あれは大量の血だ。
- 何てことだ。それは彼です。

885
00:54:39,358 --> 00:54:44,155
はい！うわー！うわー！

886
00:54:44,166 --> 00:54:46,653
ついに。うわー！

887
00:54:47,984 --> 00:54:50,904
そしてその結果、
マカドゥーの超人的な足、

888
00:54:50,915 --> 00:54:52,437
少し停止しますので、

889
00:54:52,448 --> 00:54:54,742
グラウンドスタッフはネットを交換するために競争します。

890
00:55:05,418 --> 00:55:06,866
彼はどこへ行くのですか？

891
00:55:14,819 --> 00:55:17,030
ハドル。ハドル。来て。

892
00:55:17,111 --> 00:55:19,333
ちょっと待って、ルパート・マニオンが外出中です

893
00:55:19,343 --> 00:55:21,282
ピッチに立つと彼はダッグアウトに向かっている！

894
00:55:21,282 --> 00:55:22,950
- ... 道を右に進みます...
- おい。

895
00:55:23,322 --> 00:55:25,411
- 何してるの？
- 一体何をしているのですか？

896
00:55:25,411 --> 00:55:27,371
な、何言ってるの？

897
00:55:27,371 --> 00:55:31,097
タルトは外でやってます
彼が望むものは何でも。

898
00:55:31,108 --> 00:55:33,456
うん。でも2つ持ってるよ
選手たちはすでに彼のことを考えている。

899
00:55:33,467 --> 00:55:34,926
彼を連れ出してください。

900
00:55:35,671 --> 00:55:38,340
- 冗談ですか？
- 彼を追い払ってください。

901
00:55:38,340 --> 00:55:41,719
これは注目すべきことです。
ルパート・マニオンを諌める

902
00:55:41,719 --> 00:55:43,929
ピッチ上では自分のマネージャーと一緒に。

903
00:55:43,929 --> 00:55:45,639
- これはあまり見られませんね。
- 彼は何をしているのですか？

904
00:55:45,639 --> 00:55:47,975
まあ、それ以来ではありません
少なくとも電話の発明。

905
00:55:48,409 --> 00:55:52,038
- 私はそのようにゲームをプレイしているわけではありません。
- 私の言う通りにしなければ終わりです。

906
00:55:53,288 --> 00:55:54,706
くたばれ。

907
00:55:54,717 --> 00:55:56,567
まあ。

908
00:55:56,578 --> 00:55:58,933
ネルソン・ロードの醜いシーン。

909
00:55:58,944 --> 00:56:00,575
ルパート・マニオンのナッツ。

910
00:56:00,586 --> 00:56:03,121
- そしてジョージ・カートリックの。
- くそー、クリス。

911
00:56:03,132 --> 00:56:05,398
おい、審判、3つあるよ
フィールド上のボール！

912
00:56:06,956 --> 00:56:08,332
何？

913
00:56:12,915 --> 00:56:14,333
起きる。

914
00:56:17,613 --> 00:56:18,989
起きる！

915
00:56:21,104 --> 00:56:23,148
さて、皆さん。
行きましょう、お願いします。戻ってきました。

916
00:56:24,518 --> 00:56:26,395
ジョージ。それらを片付けてください。

917
00:56:26,978 --> 00:56:28,146
そうそう。

918
00:56:38,212 --> 00:56:41,132
右。さあ、皆さん。そこに出てください。

919
00:56:41,143 --> 00:56:45,898
来て！取ることができます
これら。あなたはもっと心を持っています。

920
00:56:45,909 --> 00:56:48,787
それが私が見たいものです。もっと情熱を。

921
00:56:48,798 --> 00:56:52,093
オニール、そのままにしておいて
中盤がタイト。来て！

922
00:56:52,248 --> 00:56:54,011
ライオンの心よ、みんな！

923
00:56:54,022 --> 00:56:55,315
ライオンの心！

924
00:56:58,485 --> 00:56:59,903
ワンカー！

925
00:56:59,964 --> 00:57:02,800
- ワンカー！
- ワンカー！ワンカー！

926
00:57:02,800 --> 00:57:05,845
ワンカー！ワンカー！ワンカー！

927
00:57:05,845 --> 00:57:08,639
ワンカー！ワンカー！ワンカー！

928
00:57:10,850 --> 00:57:13,310
ワンカー！

929
00:57:13,310 --> 00:57:17,231
ワンカー！ワンカー！ワンカー！ワンカー！

930
00:57:28,585 --> 00:57:30,337
そしてゲームは続きます。

931
00:57:30,348 --> 00:57:32,725
おそらくルパート・マニオンなしで。

932
00:57:39,375 --> 00:57:41,070
試合が再開されてからは、

933
00:57:41,081 --> 00:57:42,965
ウェストハムには勢いがあった。

934
00:57:42,965 --> 00:57:44,253
彼らはこれをあちこちに知らせています、そして

935
00:57:44,263 --> 00:57:46,465
リッチモンドは彼らからボールを奪うことができない。

936
00:57:48,137 --> 00:57:50,178
ボックス内へのロブ。

937
00:57:50,189 --> 00:57:51,733
ゾローがそれをノックする。

938
00:57:51,931 --> 00:57:53,011
なんてこった。

939
00:57:53,508 --> 00:57:56,845
ハンマーズが襲い掛かる。ミキサーに戻します。

940
00:57:57,956 --> 00:57:59,555
そして3-2です！

941
00:57:59,566 --> 00:58:02,990
ハンマーズにとっては天国。
ホームチームにとっては悲痛な思いだ。

942
00:58:05,936 --> 00:58:07,622
一体何を笑ってるの？

943
00:58:07,633 --> 00:58:09,599
- 14番はオフサイドだった。
- 何？

944
00:58:09,610 --> 00:58:10,862
うーん。

945
00:58:10,978 --> 00:58:13,021
VARはリプレイをチェックしている。

946
00:58:14,521 --> 00:58:15,524
オフサイド。

947
00:58:15,535 --> 00:58:17,203
- ゴールは認められなかった。
- ドーン。

948
00:58:17,214 --> 00:58:19,220
リッチモンドの執行猶予

949
00:58:19,231 --> 00:58:21,747
ウェストハムがオフサイドを宣告されたため。

950
00:58:23,467 --> 00:58:25,886
ああ、ありがとう。

951
00:58:27,280 --> 00:58:28,281
はぁ。

952
00:58:29,095 --> 00:58:31,764
- 偽物ではありません。
- あなた自身の反省ではありません。

953
00:58:33,073 --> 00:58:37,413
追加時間残り1分
リッチモンドの奇跡の季節に。

954
00:58:37,424 --> 00:58:38,467
来て。足を入れてください。

955
00:58:38,478 --> 00:58:41,602
グレイハウンドは、
時間とアイデアが不足しています。

956
00:58:41,613 --> 00:58:44,908
- 来て。
- 彼らには一つの奇跡が残っていますか？

957
00:58:47,263 --> 00:58:49,256
タルト、完全に箱に入っています。

958
00:58:49,267 --> 00:58:51,700
彼はモンロールがゴールに迫っているのを発見した。

959
00:58:51,700 --> 00:58:53,824
モンロールは倒される。

960
00:58:53,835 --> 00:58:56,736
そしてリッチモンドには無料の
危険な位置で蹴る。

961
00:58:56,747 --> 00:58:58,541
来て。

962
00:59:02,893 --> 00:59:04,713
- 来て。
- 来て。

963
00:59:04,713 --> 00:59:08,175
これは役に立つかもしれません。
リッチモンドはここで何を注文できますか?

964
00:59:08,175 --> 00:59:11,021
- わかった。来て。話してくれよ、ガチョウ。
- ああ、なげなわスペシャル。

965
00:59:11,032 --> 00:59:13,201
私たちは近すぎます
それ。え、ロキのトボガン？

966
00:59:13,212 --> 00:59:15,686
それは長いお尻のトボガンです
乗る。ああ、逆さまタクシー。

967
00:59:15,697 --> 00:59:17,601
- コックバーンがいないと厳しいですね。
- 待って。持続する。

968
00:59:17,601 --> 00:59:20,437
ねえ、ネイト。ネイト、こっちに来て。
来て。急いで。来て。

969
00:59:20,815 --> 00:59:23,466
- はい、もちろんです。
- やあ、みんな！おい！

970
00:59:23,477 --> 00:59:24,650
何か分かりません...

971
00:59:24,695 --> 00:59:29,083
時間がなくなりつつあります。何
グレイハウンドがここで召喚できるでしょうか？

972
00:59:30,345 --> 00:59:32,388
おお。さあ、それを保留してください。

973
00:59:32,695 --> 00:59:34,197
オスカーだ！

974
00:59:34,316 --> 00:59:37,069
重いです。それは少しです
重い。さあ、どうぞ。うん。

975
00:59:37,219 --> 00:59:40,806
- あるいはESPY。
- おお。

976
00:59:41,000 --> 00:59:43,335
よし。ここで私たちは
行く。それをください。わかった。

977
00:59:43,335 --> 00:59:45,421
- 自分が何をしているか知っていますか？
- ええ、ええ。

978
00:59:45,421 --> 00:59:46,881
- うん。
- 私は大丈夫です。ええ、ええ。

979
00:59:50,644 --> 00:59:52,938
すべてはこれに帰結します。

980
00:59:54,249 --> 00:59:56,270
オビサンヤはディクソンにそれを託す。

981
00:59:56,281 --> 00:59:57,865
さあ、さあ。来て。

982
00:59:59,323 --> 01:00:01,826
ディクソンはプレーをバンバーキャッチに切り替える。

983
01:00:04,202 --> 01:00:06,347
タルトがボックス内に走り込む。

984
01:00:06,358 --> 01:00:09,069
ええ、ええ！ボールを渡してください。
私、私、私！ボールが欲しい！

985
01:00:09,069 --> 01:00:10,391
ボールを渡してください。

986
01:00:10,402 --> 01:00:12,158
おびさんやは無印。

987
01:00:15,932 --> 01:00:17,942
綺麗なボールが入ってきました。

988
01:00:17,953 --> 01:00:19,193
バーベキューソース。

989
01:00:23,646 --> 01:00:27,900
リッチモンドはやりました！ああ、
なんと、グレイハウンドがやってくれました！

990
01:00:31,915 --> 01:00:35,502
- おお！
- うん！行きなさい、お父さん！

991
01:00:35,513 --> 01:00:38,432
はい！うん！

992
01:00:38,498 --> 01:00:41,626
ネルソンロードは大盛り上がり！

993
01:00:45,588 --> 01:00:48,767
- 私の遊びを利用してくれました!私の遊びを利用してくれたのですね！
- はい、そうでした！うん！

994
01:00:51,238 --> 01:00:53,070
来て。持ってきて…持ってきて…持ってきて。

995
01:01:01,642 --> 01:01:04,203
マイク・ディーンがフルタイムで活躍する。

996
01:01:04,917 --> 01:01:06,752
うん！うん！

997
01:01:08,379 --> 01:01:09,672
ありがとう、良い試合だった。

998
01:01:09,672 --> 01:01:12,016
そしてファンは
ピッチに乱入！

999
01:01:12,027 --> 01:01:14,798
そして、彼らを責めることはできません。

1000
01:01:20,982 --> 01:01:22,350
私たちが勝ちました。

1001
01:01:35,074 --> 01:01:36,563
来て。

1002
01:01:42,204 --> 01:01:44,123
あなたが何をしたのか見てください、レベッカ！

1003
01:01:44,123 --> 01:01:46,152
- 行け、リッチモンド！
- 何をしたか見てください!

1004
01:01:46,163 --> 01:01:49,117
-私はしませんでした。
- そうだ、やったね！

1005
01:01:49,128 --> 01:01:51,149
楽しい光景があります。

1006
01:01:51,160 --> 01:01:53,763
チームとともに祝うテッド・ラッソ。

1007
01:01:53,975 --> 01:01:55,894
どうやっても分からない
白人の男が来たときに反応する

1008
01:01:55,905 --> 01:01:57,999
ランニングマンはしますか
みんなの前で。

1009
01:02:01,751 --> 01:02:03,089
まあ、なんてゲームなんだ、アーロ。

1010
01:02:03,100 --> 01:02:05,102
リッチモンドはできる限りのことはやった、

1011
01:02:05,102 --> 01:02:07,563
さあ、向かう時間です
エティハドスタジアムへ

1012
01:02:07,563 --> 01:02:10,892
の運命を見るために
プレミアリーグのタイトル。

1013
01:02:17,048 --> 01:02:20,174
_

1014
01:02:25,456 --> 01:02:28,285
_

1015
01:02:36,622 --> 01:02:38,082
- 準備ができて？
- この 2 つだけお願いします。

1016
01:02:38,093 --> 01:02:40,179
- ... カンザスシティ行きの 822 便。
- もちろん。

1017
01:02:41,461 --> 01:02:42,757
よし。

1018
01:02:42,767 --> 01:02:44,435
- ありがとう。
- ありがとうございます。

1019
01:02:49,687 --> 01:02:53,892
- おっと！あなたはテッド・ラッソですか？
- うん。私もその一人です。

1020
01:02:53,903 --> 01:02:56,476
ああ、相棒、最悪だ
2位はリッチモンド。

1021
01:02:56,487 --> 01:02:58,815
- ああ、マンシティは良すぎるよ、そうだね。
- ふーむ。うん。

1022
01:02:58,826 --> 01:03:02,037
- 生意気な訪問のために家に帰るつもりですか？
- 実はもう家に帰るんです。

1023
01:03:02,117 --> 01:03:05,772
それは愚かです。あるはずです
留まり、押しつぶした。伝説。

1024
01:03:06,521 --> 01:03:08,166
最後はちょっと不運だった。

1025
01:03:08,900 --> 01:03:10,804
- ウッシーを手に入れることはできますか？
- はい、確かに。

1026
01:03:10,815 --> 01:03:11,816
病気。

1027
01:03:18,416 --> 01:03:19,933
- 邪悪だ。
- キンキーブーツ。

1028
01:03:35,526 --> 01:03:37,194
さて、ここで一体何をしているのですか？

1029
01:03:37,194 --> 01:03:40,030
ちょうど買ったばかりです
保安検査を通過するためのチケット

1030
01:03:40,030 --> 01:03:43,158
それで私は来ることができました、そして
きちんと別れを告げましょう。

1031
01:03:43,594 --> 01:03:47,373
ああ。古典的なラブコメの退場戦略。

1032
01:03:47,384 --> 01:03:49,445
- ふーむ。
- 大好きです。わかった。

1033
01:03:49,456 --> 01:03:51,281
持続する。あなたが買った
あなた自身にファーストクラスのチケットを

1034
01:03:51,292 --> 01:03:54,172
- 二度と乗るつもりのない飛行機に乗るつもりですか？
- それは単なる習慣の力でした。

1035
01:03:54,183 --> 01:03:55,517
そうそう。もちろん。

1036
01:03:55,929 --> 01:03:58,037
ああ、あなたが固執しているのがわかります
でも周りにはね？

1037
01:03:59,469 --> 01:04:02,275
そうだ、テッド、君は行くよ
家族のいる家、そして...

1038
01:04:04,240 --> 01:04:06,367
本当は私と一緒にいたいのです。

1039
01:04:06,515 --> 01:04:07,600
ふーむ。

1040
01:04:09,840 --> 01:04:12,676
素晴らしい絵ですね。
記事を読むのが待ちきれません。

1041
01:04:13,000 --> 01:04:14,554
-実際、悪くないですよ。
- ふーむ。

1042
01:04:14,644 --> 01:04:15,940
そうじゃなかったらよかったのに

1043
01:04:15,950 --> 01:04:17,666
私のことを「クラブの家長」と表現しました。

1044
01:04:17,677 --> 01:04:18,777
うーん。うん。

1045
01:04:18,777 --> 01:04:20,946
つまり、もっとあるのです
「サッカーママ」よりも重みがある。

1046
01:04:28,202 --> 01:04:29,455
- ありがとう。
- ありがとう。

1047
01:04:29,455 --> 01:04:31,290
- おお。ごめんなさい。
- ごめん。おお。いいえ、申し訳ありません。

1048
01:04:31,290 --> 01:04:32,729
どうぞ、あなたが先に行ってください。

1049
01:04:35,210 --> 01:04:36,211
ありがとう。

1050
01:04:38,531 --> 01:04:39,532
ありがとう。

1051
01:04:44,915 --> 01:04:47,907
うん。

1052
01:04:59,386 --> 01:05:00,387
わかった。

1053
01:05:13,718 --> 01:05:15,512
-そこにいます。
- ありがとう。

1054
01:05:38,274 --> 01:05:40,317
シートベルト着用サインが点灯するようになりましたが、

1055
01:05:40,317 --> 01:05:41,694
それではお座りください。

1056
01:05:41,694 --> 01:05:43,529
キャビンのドアが閉まっています。

1057
01:05:43,529 --> 01:05:46,448
客室乗務員の方、お願いします
ゲート出発の準備をします。

1058
01:05:53,844 --> 01:05:55,179
コーチ、これはおかしいですか？

1059
01:05:56,147 --> 01:05:57,251
私たちはこのまま出発しますか？

1060
01:05:57,251 --> 01:06:00,087
つまり、我々はほぼ勝ちました
とんでもないことだ、わかるか？

1061
01:06:00,945 --> 01:06:04,082
たくさんの素敵な方々とお別れです。

1062
01:06:04,531 --> 01:06:09,252
A-そして私は最終的に受け入れたことを知っています
エアコンは特権だということ

1063
01:06:09,495 --> 01:06:10,955
そして権利ではありません。

1064
01:06:11,277 --> 01:06:14,030
わからない。どう思いますか？

1065
01:06:20,510 --> 01:06:21,928
こんなことはできません。

1066
01:06:23,244 --> 01:06:27,830
したくない
行きなさい、テッド。私はジェーンに恋をしています。

1067
01:06:29,864 --> 01:06:32,742
滞在したいのですが、
そして私はあなたを失望させたくないのです。

1068
01:06:33,230 --> 01:06:34,458
でもあなたの許可があれば、ぜひお願いします

1069
01:06:34,468 --> 01:06:36,775
この飛行機から逃げて彼女の腕の中へ。

1070
01:06:37,750 --> 01:06:40,127
ところで、荷物はどうするの？

1071
01:06:40,127 --> 01:06:42,838
- 荷物を忘れてください。ご飯がいっぱいです。
- 何？なぜ？

1072
01:06:42,838 --> 01:06:45,758
- もう3日間寝てないよ。
- わかった。ごめんなさい。

1073
01:06:45,758 --> 01:06:48,385
私はこれを恐れてきました。
あなたと話しています。あなたを放棄します。

1074
01:06:48,385 --> 01:06:52,014
何？いや、いや、いや、ちょっと待ってください、コーチ。
あなたは私を見捨てていないわね？

1075
01:06:52,634 --> 01:06:55,137
あなたはただフォローしているだけです
あなたの心。わかった。

1076
01:06:56,111 --> 01:06:57,703
そして、そうだ、行ったほうがいいよ。

1077
01:06:58,383 --> 01:07:00,922
でもほら、私はそうは思わない
彼らはあなたをこの飛行機から降ろすつもりです

1078
01:07:00,933 --> 01:07:02,484
そのドアはすでに閉まっています。

1079
01:07:09,855 --> 01:07:11,148
計画があります。

1080
01:07:11,764 --> 01:07:14,893
もちろんそうでしょう。わかった。
何をしてほしいのですか？

1081
01:07:17,754 --> 01:07:20,204
これから何が起ころうとも、
それは素晴らしいスタートだ。

1082
01:07:21,624 --> 01:07:22,944
愛しています、テッド。

1083
01:07:25,180 --> 01:07:26,431
私もあなたを愛しています、ウィリス。

1084
01:07:30,177 --> 01:07:32,516
- ああ、坊や。
- 私の付録！

1085
01:07:32,527 --> 01:07:35,463
- 向こう側です、コーチ。
- ありがとう。

1086
01:07:35,474 --> 01:07:37,017
何てことだ。大丈夫ですか、先生？

1087
01:07:37,017 --> 01:07:40,145
医師に電話してください。

1088
01:07:57,486 --> 01:07:59,437
に行きたいですか？
友達と一緒に病院？

1089
01:08:02,225 --> 01:08:04,477
いや。大丈夫です。でもありがとう。

1090
01:08:08,277 --> 01:08:09,903
なんてクソ野郎だ。

1091
01:08:12,060 --> 01:08:15,637
客室乗務員が照合します。
出発の準備をしてください。

1092
01:08:39,898 --> 01:08:41,147
ああ、神様！

1093
01:08:43,122 --> 01:08:46,755
リトル・ラブ、大丈夫？

1094
01:08:52,759 --> 01:08:55,053
私は...あなたです。

1095
01:08:55,053 --> 01:08:56,703
ウィーってパパ？

1096
01:08:56,714 --> 01:08:59,941
ええと...ええと...

1097
01:08:59,952 --> 01:09:01,619
レベッカ。

1098
01:09:02,705 --> 01:09:03,957
レベッカ。

1099
01:09:33,641 --> 01:09:35,001
_

1100
01:09:35,012 --> 01:09:36,055
ふーむ。

1101
01:09:36,518 --> 01:09:40,250
_

1102
01:09:42,267 --> 01:09:44,477
これをこうしなければなりません。

1103
01:09:47,303 --> 01:09:51,727
新しいマネージャーを歓迎してください
AFCリッチモンドのロイ・ケント！

1104
01:10:35,019 --> 01:10:36,562
ああ、こんにちは！

1105
01:10:36,573 --> 01:10:37,657
こんにちは！

1106
01:10:39,450 --> 01:10:40,993
会えてうれしい。

1107
01:10:52,057 --> 01:10:53,653
- ありがとう。
- 乾杯。

1108
01:10:54,997 --> 01:10:56,852
- あなたの名前？
- シャノン。

1109
01:11:00,721 --> 01:11:03,974
- 見せたいものがあります。
- ふーむ。

1110
01:11:06,942 --> 01:11:08,422
_

1111
01:11:35,036 --> 01:11:37,581
少し下ってください。そして、によって
ほんの少し、実際に言いたいのは、

1112
01:11:37,592 --> 01:11:39,332
- 3インチくらい。
- うん。うん。

1113
01:11:39,343 --> 01:11:41,053
停止。

1114
01:11:41,192 --> 01:11:43,653
- 行ってよかった、ロイ。
- わかった、降ろして。

1115
01:12:06,501 --> 01:12:08,528
素晴らしいじゃないですか
ここに集まることができることを

1116
01:12:08,539 --> 01:12:11,161
この最も歴史的な記念碑に

1117
01:12:11,171 --> 01:12:13,711
善良な領主の視線の下で？

1118
01:12:13,711 --> 01:12:19,045
友人や家族の共有
絡み合う愛

1119
01:12:19,056 --> 01:12:21,308
ビアードとジェーンのために。

1120
01:12:21,319 --> 01:12:23,098
ビアードとジェーンだけではなく、

1121
01:12:23,109 --> 01:12:26,421
ジェーンはそのうちの1つを産んでいるからです
神の最も新しい子供たち。

1122
01:12:26,432 --> 01:12:29,935
そして私は知っています...

1123
01:12:30,571 --> 01:12:32,693
こちらがあなたの船長です。へようこそ

1124
01:12:32,704 --> 01:12:35,086
カンザスシティ国際空港。

1125
01:12:49,753 --> 01:12:52,530
彼はここにいるよ！お父さんがここにいるよ！来て！

1126
01:12:59,045 --> 01:13:01,292
お父さん！お父さん！お父さん！お父さん！

1127
01:13:02,997 --> 01:13:04,206
おい。

1128
01:13:13,818 --> 01:13:15,236
はい。ありがとう。

1129
01:13:16,203 --> 01:13:18,014
さあ、おい。話す
自分。お元気ですか？

1130
01:13:18,025 --> 01:13:19,151
- 良い。
- うん？

1131
01:13:19,151 --> 01:13:21,238
- うーん、うーん。
- 新着情報？

1132
01:13:33,762 --> 01:13:36,755
よし。良いセーブだ。
さあ行こう。来て。攻撃しましょう。

1133
01:13:36,766 --> 01:13:39,143
スペースを見つけて、ヘンリー。さあ、どうぞ。

1134
01:13:39,421 --> 01:13:40,798
さあ、ヘンリー！

1135
01:13:41,132 --> 01:13:42,675
よし。それを裂いてみましょう。

1136
01:13:42,883 --> 01:13:45,010
おお！

1137
01:13:45,109 --> 01:13:47,445
- わかりました、大丈夫です。
- 撃ってください。

1138
01:13:48,561 --> 01:13:50,313
やあ、ヘンリー。こっちにおいでよ、おい。

1139
01:13:52,317 --> 01:13:55,093
- やあ、大丈夫？
- それを見逃したなんて信じられない。

1140
01:13:55,104 --> 01:13:58,190
おい。全部心配しないでください
それ、いいですか？何と言いますか？

1141
01:13:58,190 --> 01:14:00,901
金魚になってください。

1142
01:14:01,246 --> 01:14:02,328
それは正しい。

1143
01:14:02,339 --> 01:14:03,821
よし。さあ、さあ
今。さあ出かけましょう。

1144
01:14:03,821 --> 01:14:06,699
- 楽しんでくださいね？アタボーイ。
- はい、はい。

1145
01:14:07,344 --> 01:14:09,339
さあ、みんな。頑張ったよ、ヘンリー。

1146
01:14:15,960 --> 01:14:20,960
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -