1
00:00:02,430 --> 00:00:04,870
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Last time on Star Trek The Next Generation

2
00:00:11,510 --> 00:00:14,570
Just after I had killed the Borg, I

3
00:00:14,570 --> 00:00:15,309
felt something.

4
00:00:15,830 --> 00:00:17,610
I believe it was...

5
00:00:20,010 --> 00:00:20,490
pleasure.

6
00:00:21,250 --> 00:00:22,310
I don't believe they were part of the

7
00:00:22,310 --> 00:00:22,930
Borg Collective.

8
00:00:23,310 --> 00:00:25,030
One of them referred to himself as I.

9
00:00:25,290 --> 00:00:26,990
The only Borg who had a name was

10
00:00:26,990 --> 00:00:27,270
Hugh.

11
00:00:27,850 --> 00:00:28,630
We are Hugh.

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,670
He was here in this room.

13
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
I could have rid the Federation of a

14
00:00:32,530 --> 00:00:34,030
mortal threat, and I let him go.

15
00:00:34,370 --> 00:00:37,290
The Borg have established several transwarp conduits through

16
00:00:37,290 --> 00:00:37,990
subspace.

17
00:00:45,570 --> 00:00:46,370
Get down!

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,850
I was like you once.

19
00:00:51,830 --> 00:00:52,790
Without feeling.

20
00:00:54,070 --> 00:00:55,150
But the One helped me.

21
00:00:56,030 --> 00:00:56,850
He can help you too.

22
00:00:56,930 --> 00:00:58,470
He can help you find emotion.

23
00:00:59,320 --> 00:01:01,590
You will not resist what you wanted all

24
00:01:01,590 --> 00:01:02,210
your life.

25
00:01:02,650 --> 00:01:04,830
If the Borg should attack, don't wait for

26
00:01:04,830 --> 00:01:06,630
me or anyone else to return to the

27
00:01:06,630 --> 00:01:06,830
ship.

28
00:01:07,030 --> 00:01:09,230
But take the Enterprise to the transwarp conduit.

29
00:01:09,990 --> 00:01:11,170
Return to Federation space.

30
00:01:13,070 --> 00:01:13,650
Stop!

31
00:01:17,880 --> 00:01:18,460
No.

32
00:01:20,840 --> 00:01:23,020
The sons of Soong have joined together.

33
00:01:24,340 --> 00:01:27,800
And together, we will destroy the Federation.

34
00:01:28,440 --> 00:01:29,560
And now the conclusion.

35
00:01:37,630 --> 00:01:39,670
What do you think of my followers, Picard?

36
00:01:43,940 --> 00:01:45,020
Impressive, aren't they?

37
00:01:45,700 --> 00:01:47,080
I'm not particularly impressed.

38
00:01:47,880 --> 00:01:50,100
All you've done is teach them to enjoy

39
00:01:50,100 --> 00:01:50,520
killing.

40
00:01:51,320 --> 00:01:52,340
You are wrong, Captain.

41
00:01:53,500 --> 00:01:55,540
My brother and I serve a much higher

42
00:01:55,540 --> 00:01:56,080
purpose.

43
00:01:57,920 --> 00:02:00,180
Data, I can sense feelings in you.

44
00:02:00,580 --> 00:02:03,440
Yes, my brother has made that possible.

45
00:02:04,760 --> 00:02:05,980
He gave you the chip.

46
00:02:06,860 --> 00:02:08,919
The one Dr. Soong made for you.

47
00:02:10,060 --> 00:02:11,920
No, no, no, no, no.

48
00:02:13,300 --> 00:02:15,500
I still have the emotional program my father

49
00:02:15,500 --> 00:02:15,940
designed.

50
00:02:16,780 --> 00:02:18,040
I wouldn't want to give it up.

51
00:02:19,080 --> 00:02:20,440
It's what has given me such a strong

52
00:02:20,440 --> 00:02:21,440
sense of family.

53
00:02:22,480 --> 00:02:24,840
An intense desire to reunite with my dear

54
00:02:24,840 --> 00:02:25,220
brother.

55
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
How did he do it, Data?

56
00:02:27,820 --> 00:02:29,560
What made you decide to come here?

57
00:02:29,740 --> 00:02:31,240
I am talking to you, Picard.

58
00:02:32,120 --> 00:02:33,760
I will tell you all you need to

59
00:02:33,760 --> 00:02:34,000
know.

60
00:02:34,000 --> 00:02:37,060
You're controlling him, and you've corrupted the Borg.

61
00:02:40,080 --> 00:02:41,960
You simply don't understand, do you?

62
00:02:42,960 --> 00:02:45,100
You have no idea of what has happened

63
00:02:45,100 --> 00:02:45,420
here.

64
00:02:46,400 --> 00:02:48,020
How I found my true calling.

65
00:02:49,300 --> 00:02:52,560
How the Borg found something to believe in.

66
00:02:53,040 --> 00:02:54,520
I would like to learn about that.

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
But I want Data to tell us.

68
00:02:56,780 --> 00:02:57,500
I told you.

69
00:02:58,360 --> 00:02:59,860
I will tell you what you need to

70
00:02:59,860 --> 00:03:00,100
know.

71
00:03:00,960 --> 00:03:01,840
How about that, Data?

72
00:03:01,840 --> 00:03:03,620
He won't even let you talk.

73
00:03:05,160 --> 00:03:07,080
Do not try to drive a wedge between

74
00:03:07,080 --> 00:03:07,600
us, Captain.

75
00:03:08,860 --> 00:03:10,440
I am loyal to my brother.

76
00:03:11,900 --> 00:03:12,700
You see, Picard?

77
00:03:13,680 --> 00:03:15,120
He's not your pawn anymore.

78
00:03:16,040 --> 00:03:17,560
I've helped him to break free.

79
00:03:18,780 --> 00:03:20,000
Just as I've helped them.

80
00:03:21,440 --> 00:03:22,240
Look at them.

81
00:03:24,020 --> 00:03:25,680
Look at what I've helped them become.

82
00:03:27,020 --> 00:03:29,700
They're no longer simply mindless automatons.

83
00:03:30,020 --> 00:03:30,900
They're passionate.

84
00:03:32,220 --> 00:03:32,660
Alive.

85
00:03:33,360 --> 00:03:35,220
Are you saying that you caused them to

86
00:03:35,220 --> 00:03:35,960
become individuals?

87
00:03:36,620 --> 00:03:36,880
No.

88
00:03:37,380 --> 00:03:38,100
You did that.

89
00:03:38,620 --> 00:03:39,380
You and your friends.

90
00:03:40,460 --> 00:03:41,900
All I did was clean up the mess

91
00:03:41,900 --> 00:03:43,900
you made when that Borg you befriended returned

92
00:03:43,900 --> 00:03:44,540
to his ship.

93
00:03:45,560 --> 00:03:47,580
Hugh interfaced with the others and transferred his

94
00:03:47,580 --> 00:03:49,360
sense of individuality to them.

95
00:03:49,880 --> 00:03:51,080
It nearly destroyed them.

96
00:03:51,680 --> 00:03:53,100
Data, do you remember when Hugh was on

97
00:03:53,100 --> 00:03:53,640
board the Enterprise?

98
00:03:54,420 --> 00:03:56,320
Do you remember what you were like then?

99
00:03:56,480 --> 00:03:57,460
That doesn't matter.

100
00:03:58,140 --> 00:03:59,140
It matters to me.

101
00:03:59,640 --> 00:04:00,980
I want to know what has happened to

102
00:04:00,980 --> 00:04:01,180
Data.

103
00:04:01,180 --> 00:04:03,440
What's important is what I've done here.

104
00:04:04,440 --> 00:04:05,860
How I found my calling.

105
00:04:07,360 --> 00:04:08,900
I know now why I was created.

106
00:04:10,240 --> 00:04:11,960
No one can ever take that away from

107
00:04:11,960 --> 00:04:12,280
me.

108
00:04:13,880 --> 00:04:15,640
Without me, they would have perished.

109
00:04:17,060 --> 00:04:18,820
When I stumbled on their ship, they were

110
00:04:18,820 --> 00:04:19,279
lost.

111
00:04:20,000 --> 00:04:20,480
Disoriented.

112
00:04:22,000 --> 00:04:24,640
They had no idea how to function as

113
00:04:24,640 --> 00:04:25,100
individuals.

114
00:04:25,340 --> 00:04:27,020
They couldn't even navigate their own vessel.

115
00:04:27,680 --> 00:04:29,700
They had lost their sense of purpose.

116
00:04:31,340 --> 00:04:33,000
I gave them their purpose.

117
00:04:34,360 --> 00:04:35,960
And they gave me mine.

118
00:04:36,820 --> 00:04:39,080
The Borg aspire to the perfection my brother

119
00:04:39,080 --> 00:04:40,060
and I represent.

120
00:04:41,520 --> 00:04:43,860
Fully artificial lifeforms.

121
00:04:44,980 --> 00:04:46,140
We are their future.

122
00:04:47,060 --> 00:04:51,300
The reign of biological lifeforms is coming to

123
00:04:51,300 --> 00:04:51,740
an end.

124
00:04:53,080 --> 00:04:59,440
You, Picard, and those like you are obsolete.

125
00:05:02,090 --> 00:05:03,040
Take them, brother.

126
00:05:44,750 --> 00:05:45,730
Space.

127
00:05:46,410 --> 00:05:48,070
The final frontier.

128
00:05:49,920 --> 00:05:52,810
These are the voyagers of the Starship Enterprise.

129
00:05:54,070 --> 00:05:57,990
Its continuing mission to explore strange new worlds.

130
00:05:58,990 --> 00:06:02,230
To seek out new life and new civilizations.

131
00:06:03,770 --> 00:06:06,810
To boldly go where no one has gone

132
00:06:06,810 --> 00:06:07,410
before.

133
00:07:06,550 --> 00:07:08,550
Acting Captain's log, supplemental.

134
00:07:09,290 --> 00:07:11,350
The skeleton crew left on board the Enterprise

135
00:07:11,350 --> 00:07:12,970
is unable to help in the search for

136
00:07:12,970 --> 00:07:13,590
Commander Data.

137
00:07:14,230 --> 00:07:16,770
The planet's unusual EM field is interfering with

138
00:07:16,770 --> 00:07:19,470
the ship's sensors, severely limiting their effectiveness.

139
00:07:20,450 --> 00:07:22,970
Ensign, we need to modify the sensor array

140
00:07:22,970 --> 00:07:24,510
to filter out these EM pulses.

141
00:07:24,670 --> 00:07:25,250
Can you do that?

142
00:07:25,990 --> 00:07:26,430
Yes, sir.

143
00:07:27,070 --> 00:07:28,170
I think so.

144
00:07:31,190 --> 00:07:31,970
What's your name?

145
00:07:33,170 --> 00:07:33,650
Tate, sir.

146
00:07:34,110 --> 00:07:35,470
I don't think I've seen you before.

147
00:07:35,950 --> 00:07:37,810
I was just posted here six weeks ago.

148
00:07:38,590 --> 00:07:40,070
Well, Tate, I bet you never thought you'd

149
00:07:40,070 --> 00:07:42,090
be serving as tactical officer after only six

150
00:07:42,090 --> 00:07:42,410
weeks.

151
00:07:43,090 --> 00:07:44,310
No, sir, I sure didn't.

152
00:07:45,950 --> 00:07:47,510
I think I filtered out some of the

153
00:07:47,510 --> 00:07:48,130
sensor noise.

154
00:07:48,430 --> 00:07:49,790
I'll bring the modifications online.

155
00:07:49,910 --> 00:07:50,330
Good work.

156
00:07:50,330 --> 00:07:51,370
Roger to Enterprise.

157
00:07:51,630 --> 00:07:52,350
Go ahead, Will.

158
00:07:52,890 --> 00:07:54,470
I can't contact the Captain.

159
00:07:54,930 --> 00:07:56,150
It could just be interference, but I'd like

160
00:07:56,150 --> 00:07:56,570
to be sure.

161
00:07:57,010 --> 00:07:57,410
Understood.

162
00:07:58,530 --> 00:07:59,870
Enterprise to Captain Picard.

163
00:08:01,790 --> 00:08:02,810
Crusher to Picard.

164
00:08:03,450 --> 00:08:04,830
I'm not getting a comm signal from anyone

165
00:08:04,830 --> 00:08:05,630
on the Captain's team.

166
00:08:06,050 --> 00:08:07,370
The last time they checked in, they were

167
00:08:07,370 --> 00:08:10,210
investigating a structure in Section Gamma 2-5.

168
00:08:10,790 --> 00:08:13,370
Sir, I'm picking up a vessel closing in

169
00:08:13,370 --> 00:08:14,090
on our location.

170
00:08:15,110 --> 00:08:16,150
Is it a Borg ship?

171
00:08:16,430 --> 00:08:18,030
It seems to match the configuration of the

172
00:08:18,030 --> 00:08:19,910
ship that the Enterprise encountered at Oneaca 3.

173
00:08:20,270 --> 00:08:20,770
Red alert.

174
00:08:22,450 --> 00:08:24,050
How long before they're in weapons range?

175
00:08:24,750 --> 00:08:25,770
About 90 seconds.

176
00:08:26,210 --> 00:08:27,370
No, no, make that 70 seconds.

177
00:08:27,870 --> 00:08:29,270
Crusher to Transporter Room 3.

178
00:08:29,630 --> 00:08:30,390
Stella's out here, sir.

179
00:08:30,970 --> 00:08:32,830
Start transporting the away teams off of the

180
00:08:32,830 --> 00:08:33,090
surface.

181
00:08:33,590 --> 00:08:33,950
Aye, sir.

182
00:08:34,390 --> 00:08:36,049
Use the transporters in the cargo bay if

183
00:08:36,049 --> 00:08:36,510
you have to.

184
00:08:36,789 --> 00:08:38,250
I want those teams up here as fast

185
00:08:38,250 --> 00:08:38,750
as possible.

186
00:08:39,330 --> 00:08:40,809
Armstrong, you and the others prepare to beam

187
00:08:40,809 --> 00:08:40,950
up.

188
00:08:41,130 --> 00:08:41,429
Aye, sir.

189
00:08:42,049 --> 00:08:43,430
Beverly Wharf and I will stay down here

190
00:08:43,430 --> 00:08:44,430
and look for the Captain's team.

191
00:08:44,650 --> 00:08:46,150
I'm not going to leave you down there.

192
00:08:46,150 --> 00:08:48,130
You pull as many people off the surface

193
00:08:48,130 --> 00:08:49,170
as you can and get back to the

194
00:08:49,170 --> 00:08:50,170
transwarp conduit.

195
00:08:50,650 --> 00:08:52,310
The Captain's orders were to get the Enterprise

196
00:08:52,310 --> 00:08:53,690
back to Federation space.

197
00:08:54,830 --> 00:08:55,310
Acknowledged.

198
00:08:55,570 --> 00:08:56,130
Riker out.

199
00:08:56,550 --> 00:08:57,390
Prepare to leave orbit.

200
00:08:58,010 --> 00:09:00,310
Sir, the Borg ship is powering up its

201
00:09:00,310 --> 00:09:01,170
forward weapons array.

202
00:09:01,750 --> 00:09:04,410
They'll be in firing range in 20 seconds.

203
00:09:05,130 --> 00:09:05,790
Stella's out.

204
00:09:06,290 --> 00:09:07,770
How many people do we still have down

205
00:09:07,770 --> 00:09:08,010
there?

206
00:09:08,570 --> 00:09:09,430
73, sir.

207
00:09:10,210 --> 00:09:11,770
Put the Borg ship on screen.

208
00:09:12,330 --> 00:09:13,390
Should I raise shield, sir?

209
00:09:13,550 --> 00:09:14,110
Not yet.

210
00:09:14,110 --> 00:09:16,010
I want to keep bringing people up until

211
00:09:16,010 --> 00:09:17,210
the last possible second.

212
00:09:19,350 --> 00:09:20,330
Ten seconds.

213
00:09:20,910 --> 00:09:22,610
Stand by to raise shields and break orbit

214
00:09:22,610 --> 00:09:23,190
on my mark.

215
00:09:23,850 --> 00:09:24,530
Five seconds.

216
00:09:25,950 --> 00:09:26,350
Mark.

217
00:09:31,350 --> 00:09:33,110
Shield down to 70%.

218
00:09:33,110 --> 00:09:36,190
Establish a frequency shift firing pattern and return

219
00:09:36,190 --> 00:09:36,630
fire.

220
00:09:37,250 --> 00:09:37,850
Right.

221
00:09:44,300 --> 00:09:45,100
Direct hit.

222
00:09:45,440 --> 00:09:45,940
No damage.

223
00:09:46,540 --> 00:09:48,160
Helm, set a course for the conduit.

224
00:09:48,380 --> 00:09:49,080
Maximum warp.

225
00:09:49,480 --> 00:09:49,840
Aye, sir.

226
00:09:53,060 --> 00:09:57,780
We heard the Borg aren't following us.

227
00:09:59,440 --> 00:10:01,680
Salazar, how many people did we leave behind?

228
00:10:02,260 --> 00:10:03,240
47, sir.

229
00:10:06,380 --> 00:10:08,080
Another minute and we would have had them.

230
00:10:10,940 --> 00:10:12,180
Riker to any team leader.

231
00:10:12,720 --> 00:10:13,960
Lieutenant Powell here, sir.

232
00:10:14,640 --> 00:10:16,180
Round up everybody who was left behind.

233
00:10:16,760 --> 00:10:17,260
Take cover.

234
00:10:18,020 --> 00:10:19,640
Try to avoid any contact with the Borg.

235
00:10:20,080 --> 00:10:20,580
Aye, sir.

236
00:10:21,500 --> 00:10:22,000
Riker out.

237
00:10:23,820 --> 00:10:25,700
Even if Beverly can get back to Federation

238
00:10:25,700 --> 00:10:29,700
space, it'll be a few days until Starfleet

239
00:10:29,700 --> 00:10:30,560
can get any ships here.

240
00:10:31,720 --> 00:10:34,840
Until then, we're on our own.

241
00:10:39,640 --> 00:10:42,460
Data, you must realize that something has happened

242
00:10:42,460 --> 00:10:42,860
to you.

243
00:10:43,460 --> 00:10:45,920
The Data I know would never have agreed

244
00:10:45,920 --> 00:10:47,820
to be a willing party to Law's plan.

245
00:10:48,940 --> 00:10:50,940
I now realize that my life aboard the

246
00:10:50,940 --> 00:10:52,300
Enterprise was a waste.

247
00:10:55,020 --> 00:10:58,660
My quest to become human, misguided.

248
00:10:59,900 --> 00:11:02,780
An evolutionary step in the wrong direction.

249
00:11:03,860 --> 00:11:06,160
Data, all I'm sensing from you is anger

250
00:11:06,160 --> 00:11:06,760
and hatred.

251
00:11:07,560 --> 00:11:09,300
Have you felt any other emotions?

252
00:11:09,840 --> 00:11:11,180
There are no other emotions.

253
00:11:11,180 --> 00:11:14,280
Data, just because you haven't experienced certain emotions

254
00:11:14,280 --> 00:11:15,520
doesn't mean they don't exist.

255
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
Law is only feeding you the negative ones.

256
00:11:18,380 --> 00:11:20,440
Counselor Troy herself told me that feelings are

257
00:11:20,440 --> 00:11:21,520
not negative or positive.

258
00:11:22,240 --> 00:11:23,660
It is how we act on them that

259
00:11:23,660 --> 00:11:24,860
makes them good or bad.

260
00:11:25,560 --> 00:11:25,900
Fine.

261
00:11:27,040 --> 00:11:28,780
But what about the things that Law is

262
00:11:28,780 --> 00:11:29,220
proposing?

263
00:11:30,100 --> 00:11:31,640
What about the lives that have already been

264
00:11:31,640 --> 00:11:32,000
lost?

265
00:11:32,700 --> 00:11:34,100
You simply do not understand.

266
00:11:34,980 --> 00:11:37,760
In a quest such as ours, sacrifices have

267
00:11:37,760 --> 00:11:38,420
to be made.

268
00:11:38,420 --> 00:11:41,420
It is regrettable, but the greater good must

269
00:11:41,420 --> 00:11:42,080
be served.

270
00:11:44,240 --> 00:11:45,500
Give me your visor.

271
00:11:47,140 --> 00:11:47,700
Why?

272
00:11:51,970 --> 00:11:54,350
Give it to me, or I will take

273
00:11:54,350 --> 00:11:55,090
it by force.

274
00:12:08,980 --> 00:12:10,980
I am not your puppet anymore.

275
00:12:33,820 --> 00:12:36,580
Sir, we've reached the coordinates of the conduit.

276
00:12:37,080 --> 00:12:39,080
The tachyon matrix is energized and ready to

277
00:12:39,080 --> 00:12:39,300
go.

278
00:12:39,600 --> 00:12:41,720
And Lieutenant Barnaby has returned from the surface.

279
00:12:42,120 --> 00:12:42,920
He'll be relieving me.

280
00:12:42,920 --> 00:12:43,440
Right.

281
00:12:43,960 --> 00:12:45,100
Stand by to trigger the conduit.

282
00:12:45,700 --> 00:12:47,200
Tate, I want you to stay on the

283
00:12:47,200 --> 00:12:47,520
bridge.

284
00:12:47,980 --> 00:12:49,440
I'll need a science officer at the aft

285
00:12:49,440 --> 00:12:49,980
station.

286
00:12:50,780 --> 00:12:51,240
Yes, sir.

287
00:12:53,540 --> 00:12:56,180
Helm, set a course to return to the

288
00:12:56,180 --> 00:12:56,440
planet.

289
00:12:56,840 --> 00:12:57,220
Aye, sir.

290
00:12:57,500 --> 00:12:59,420
I'm not leaving those people stranded back there.

291
00:13:00,040 --> 00:13:01,940
An emergency buoy can transmit a copy of

292
00:13:01,940 --> 00:13:03,620
our log entries to Starfleet just as easily

293
00:13:03,620 --> 00:13:04,200
as we can.

294
00:13:04,640 --> 00:13:06,940
Ensign, prepare our buoy and launch it when

295
00:13:06,940 --> 00:13:07,160
ready.

296
00:13:07,640 --> 00:13:08,080
Aye, sir.

297
00:13:08,460 --> 00:13:09,900
Lieutenant, open the conduit.

298
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Launching buoy now, sir.

299
00:13:17,340 --> 00:13:19,980
Lieutenant, scan for any Borg ships between here

300
00:13:19,980 --> 00:13:20,480
and the planet.

301
00:13:21,400 --> 00:13:22,140
Sensors detect.

302
00:13:22,400 --> 00:13:23,140
No vessels.

303
00:13:24,060 --> 00:13:25,720
We have to assume the ship that attacked

304
00:13:25,720 --> 00:13:26,580
us is still in orbit.

305
00:13:27,260 --> 00:13:28,760
How long will we have before they can

306
00:13:28,760 --> 00:13:29,780
detect us and intercept?

307
00:13:30,380 --> 00:13:32,280
If their sensors function as well as ours,

308
00:13:32,400 --> 00:13:33,940
it could be as little as 30 seconds.

309
00:13:35,260 --> 00:13:36,040
Crusher to Salazar.

310
00:13:36,720 --> 00:13:38,100
How long will it take to get the

311
00:13:38,100 --> 00:13:39,160
rest of the crew off the surface?

312
00:13:39,680 --> 00:13:40,520
One minute should do it.

313
00:13:40,680 --> 00:13:41,540
We don't have one minute.

314
00:13:41,580 --> 00:13:42,740
How much can you shave off that?

315
00:13:42,740 --> 00:13:44,380
If I could get a good lock on

316
00:13:44,380 --> 00:13:46,420
them quickly, I might be able to do

317
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
it in 45 or 50 seconds.

318
00:13:48,460 --> 00:13:51,540
We need to buy ourselves 15 seconds.

319
00:13:53,620 --> 00:13:55,480
Lieutenant, is there any way we can use

320
00:13:55,480 --> 00:13:57,480
the planet as a barrier to keep the

321
00:13:57,480 --> 00:13:58,840
Borg from realizing we're in orbit?

322
00:13:59,420 --> 00:14:01,240
We can inter-orbit while they're on the

323
00:14:01,240 --> 00:14:02,160
far side of the planet.

324
00:14:02,680 --> 00:14:04,280
And if we delay dropping out of warp

325
00:14:04,280 --> 00:14:06,540
until the last possible instant, we could gain

326
00:14:06,540 --> 00:14:07,260
a few more seconds.

327
00:14:07,460 --> 00:14:10,460
If your calculations are even slightly off, we'd

328
00:14:10,460 --> 00:14:11,100
hit the atmosphere.

329
00:14:11,680 --> 00:14:13,540
I'll just have to be sure my calculations

330
00:14:13,540 --> 00:14:14,160
are accurate.

331
00:14:14,460 --> 00:14:14,900
Ensign.

332
00:14:21,680 --> 00:14:22,520
Let's do it.

333
00:14:22,980 --> 00:14:23,860
Helm, hard about.

334
00:14:24,360 --> 00:14:24,760
Aye, sir.

335
00:14:25,840 --> 00:14:27,300
Still no sign of the structure.

336
00:14:28,420 --> 00:14:30,200
All this interference, it could be 100 meters

337
00:14:30,200 --> 00:14:31,420
away and we wouldn't know it.

338
00:14:31,800 --> 00:14:32,840
This could take hours.

339
00:14:33,580 --> 00:14:35,680
I'm picking up a faint energy reading.

340
00:14:36,760 --> 00:14:38,560
The residual thermal trace is still listed here.

341
00:14:40,240 --> 00:14:42,140
The decay rate indicates it could be human

342
00:14:42,140 --> 00:14:43,060
if it took this path.

343
00:14:49,400 --> 00:14:50,380
There you are, brother.

344
00:14:50,880 --> 00:14:51,900
Here's the visor.

345
00:14:52,480 --> 00:14:53,860
May I ask why you wanted it?

346
00:14:55,460 --> 00:14:56,940
Thought it might look good on me.

347
00:14:58,400 --> 00:14:59,200
What do you think?

348
00:15:05,350 --> 00:15:07,110
Maybe we should work on your sense of

349
00:15:07,110 --> 00:15:07,730
humor, brother.

350
00:15:10,730 --> 00:15:13,590
Actually, I was thinking La Forge's implants might

351
00:15:13,590 --> 00:15:16,030
make him an ideal test subject for my

352
00:15:16,030 --> 00:15:16,570
experiment.

353
00:15:17,890 --> 00:15:20,170
All of the Borg you have experimented on

354
00:15:20,170 --> 00:15:22,730
so far have suffered extensive brain damage.

355
00:15:23,490 --> 00:15:26,610
Using the humans to perfect the procedure will

356
00:15:26,610 --> 00:15:29,230
allow us to prevent any further Borg deaths.

357
00:15:31,130 --> 00:15:34,740
I understand.

358
00:15:41,990 --> 00:15:42,670
What is it?

359
00:15:43,470 --> 00:15:45,930
This Borg has disconnected himself from the others.

360
00:15:47,150 --> 00:15:48,570
He would not let me hear his thoughts.

361
00:15:52,210 --> 00:15:55,130
I've asked you to stay linked to Croesus

362
00:15:55,130 --> 00:15:56,450
at all times.

363
00:15:57,270 --> 00:15:58,310
You know that, don't you?

364
00:15:59,310 --> 00:15:59,770
Yes.

365
00:16:01,350 --> 00:16:03,910
I know this must be difficult for you.

366
00:16:06,410 --> 00:16:08,570
How uncertain you must feel.

367
00:16:09,150 --> 00:16:11,690
All of these sensations are new and they

368
00:16:11,690 --> 00:16:12,390
can be frightening.

369
00:16:13,090 --> 00:16:13,890
Isn't that right?

370
00:16:14,730 --> 00:16:15,110
Yes.

371
00:16:17,110 --> 00:16:18,390
I have doubts.

372
00:16:18,970 --> 00:16:20,030
Of course you do.

373
00:16:20,470 --> 00:16:21,450
It's only natural.

374
00:16:23,130 --> 00:16:24,790
No one is going to blame you for

375
00:16:24,790 --> 00:16:25,210
that.

376
00:16:25,850 --> 00:16:28,710
But in order to lose those doubts, to

377
00:16:28,710 --> 00:16:34,150
keep fear and confusion away, I need you

378
00:16:34,150 --> 00:16:37,210
to remain linked to the others, so that

379
00:16:37,210 --> 00:16:41,010
their strength and their confidence can help you.

380
00:16:42,030 --> 00:16:43,150
I need you, Govan.

381
00:16:44,990 --> 00:16:46,570
I need you to help me build a

382
00:16:46,570 --> 00:16:47,850
future for the Borg.

383
00:16:48,830 --> 00:16:50,550
I can't do it without you.

384
00:16:52,010 --> 00:16:53,070
Will you help me?

385
00:16:54,450 --> 00:16:54,930
Yes.

386
00:16:55,790 --> 00:16:56,550
I will.

387
00:17:03,619 --> 00:17:05,400
Lor must have told Data to take my

388
00:17:05,400 --> 00:17:07,560
visor because he realized I could see a

389
00:17:07,560 --> 00:17:09,359
carrier wave that was radiating from him.

390
00:17:09,700 --> 00:17:10,560
A carrier wave?

391
00:17:11,180 --> 00:17:13,099
Is that how he's manipulating Data?

392
00:17:13,480 --> 00:17:16,240
I think what's happening is that Lor is

393
00:17:16,240 --> 00:17:18,180
tapping into the chip he stole from Dr.

394
00:17:18,300 --> 00:17:19,859
Sung and somehow he's found a way to

395
00:17:19,859 --> 00:17:22,460
transmit part of that emotional program to Data.

396
00:17:23,119 --> 00:17:25,140
But the only emotions Data seems to feel

397
00:17:25,140 --> 00:17:25,599
are negative.

398
00:17:26,420 --> 00:17:27,460
Yeah, I'm sure that's intentional.

399
00:17:28,480 --> 00:17:29,780
But in order for Data to be affected

400
00:17:29,780 --> 00:17:31,860
by those emotions, Lor would have had to

401
00:17:31,860 --> 00:17:33,540
disable his ethical program first.

402
00:17:34,320 --> 00:17:35,540
Can we reactivate it?

403
00:17:35,940 --> 00:17:37,800
If I can generate a phased Cadian pulse

404
00:17:37,800 --> 00:17:39,840
at the right frequency, that would trigger Data's

405
00:17:39,840 --> 00:17:41,660
subsystems and reboot the program.

406
00:17:42,800 --> 00:17:45,680
And although Lor would still be feeding him

407
00:17:45,680 --> 00:17:48,100
negative emotions, at least Data might listen to

408
00:17:48,100 --> 00:17:48,380
us.

409
00:17:48,680 --> 00:17:48,960
Right.

410
00:17:50,000 --> 00:17:51,360
I think it's worth a try.

411
00:17:52,780 --> 00:17:55,580
So, got any ideas on how we generate

412
00:17:55,580 --> 00:17:56,400
a Cadian pulse?

413
00:18:00,640 --> 00:18:02,060
Data, where are you taking him?

414
00:18:02,600 --> 00:18:03,960
That is not your concern.

415
00:18:04,960 --> 00:18:05,780
Data, wait.

416
00:18:06,440 --> 00:18:07,600
Let us talk to you.

417
00:18:33,950 --> 00:18:34,390
Commander.

418
00:19:08,960 --> 00:19:09,400
You?

419
00:19:09,920 --> 00:19:11,780
Why are you here, Commander Riker?

420
00:19:12,940 --> 00:19:15,060
Hasn't the crew of the Enterprise caused enough

421
00:19:15,060 --> 00:19:15,860
damage already?

422
00:19:24,820 --> 00:19:26,800
So, you blame us for what has happened

423
00:19:26,800 --> 00:19:27,300
to the board?

424
00:19:27,360 --> 00:19:29,840
You gave me a sense of individuality, changed

425
00:19:29,840 --> 00:19:31,380
me, then sent me back to the Collective.

426
00:19:31,380 --> 00:19:33,680
You must have known that change would be

427
00:19:33,680 --> 00:19:34,720
passed on to others.

428
00:19:34,960 --> 00:19:35,660
We considered it.

429
00:19:36,420 --> 00:19:37,860
We knew it was a possibility.

430
00:19:38,180 --> 00:19:39,820
Then you made it possible for Lor to

431
00:19:39,820 --> 00:19:40,600
dominate us.

432
00:19:41,040 --> 00:19:42,380
I cannot accept that.

433
00:19:43,100 --> 00:19:44,300
Lor is only one.

434
00:19:44,640 --> 00:19:45,700
The Borg could have stopped him.

435
00:19:46,120 --> 00:19:47,440
You don't know the condition we were in

436
00:19:47,440 --> 00:19:48,280
when he found us.

437
00:19:49,380 --> 00:19:52,580
Before my experience on the Enterprise, the Borg

438
00:19:52,580 --> 00:19:54,120
were a single-minded Collective.

439
00:19:54,840 --> 00:19:56,740
The voices in our heads were smooth and

440
00:19:56,740 --> 00:19:57,160
flowing.

441
00:19:57,680 --> 00:20:00,320
But after I returned, those voices began to

442
00:20:00,320 --> 00:20:00,840
change.

443
00:20:00,840 --> 00:20:04,060
They became uneven, discordant.

444
00:20:05,060 --> 00:20:08,540
For the first time, individual Borg had differing

445
00:20:08,540 --> 00:20:09,960
ideas about how to proceed.

446
00:20:11,020 --> 00:20:12,000
Couldn't function.

447
00:20:13,600 --> 00:20:14,720
Some Borg fought each other.

448
00:20:15,300 --> 00:20:16,860
Others simply shut themselves down.

449
00:20:16,960 --> 00:20:17,880
Many starved to death.

450
00:20:18,360 --> 00:20:19,580
And then Lor came along.

451
00:20:20,100 --> 00:20:21,760
You probably can't imagine what it is like

452
00:20:21,760 --> 00:20:23,440
to be so lost and frightened that you

453
00:20:23,440 --> 00:20:25,860
will listen to any voice which promises change.

454
00:20:25,980 --> 00:20:28,320
Even if that voice insists on controlling you.

455
00:20:28,900 --> 00:20:29,780
That's what we wanted.

456
00:20:30,580 --> 00:20:32,200
Someone to show us a way out of

457
00:20:32,200 --> 00:20:32,740
confusion.

458
00:20:34,020 --> 00:20:36,200
Lor promised clarity and purpose.

459
00:20:36,840 --> 00:20:38,980
In the beginning, he seemed like a savior.

460
00:20:39,940 --> 00:20:42,740
The promise of becoming a superior race, of

461
00:20:42,740 --> 00:20:44,680
becoming fully artificial, was compelling.

462
00:20:45,480 --> 00:20:47,480
We gladly did everything he asked of us.

463
00:20:47,980 --> 00:20:49,840
But after a while, it became clear that

464
00:20:49,840 --> 00:20:51,640
Lor had no idea how to keep his

465
00:20:51,640 --> 00:20:52,060
promise.

466
00:20:52,820 --> 00:20:54,700
That's when he began talking about the need

467
00:20:54,700 --> 00:20:56,300
for us to make sacrifices.

468
00:20:57,640 --> 00:21:01,120
Before we realized it, this was the result.

469
00:21:03,160 --> 00:21:04,220
What happened to them?

470
00:21:05,040 --> 00:21:08,240
Lor began to experiment, trying to remake us

471
00:21:08,240 --> 00:21:09,020
in his image.

472
00:21:09,660 --> 00:21:11,420
This is the result of my encounter with

473
00:21:11,420 --> 00:21:12,500
the Enterprise, Commander.

474
00:21:13,120 --> 00:21:15,520
So you can see I don't particularly welcome

475
00:21:15,520 --> 00:21:16,480
your presence here.

476
00:21:17,380 --> 00:21:18,680
I'm sorry you feel that way.

477
00:21:19,280 --> 00:21:20,620
We just came to get our people.

478
00:21:21,640 --> 00:21:23,220
We won't cause you any more trouble.

479
00:21:24,520 --> 00:21:26,360
Tell me about my friend.

480
00:21:26,700 --> 00:21:27,180
Friend?

481
00:21:28,160 --> 00:21:29,600
The human called Jordi.

482
00:21:37,490 --> 00:21:39,270
I wish I could tell you about him.

483
00:21:39,750 --> 00:21:41,070
We think he may be held inside the

484
00:21:41,070 --> 00:21:41,390
compound.

485
00:21:45,650 --> 00:21:47,010
I cannot help you.

486
00:21:48,370 --> 00:21:50,490
I cannot risk our being discovered.

487
00:21:51,170 --> 00:21:52,230
Could you at least show us a way

488
00:21:52,230 --> 00:21:52,790
into the compound?

489
00:21:56,900 --> 00:21:58,980
These caverns lead to tunnels which run beneath

490
00:21:58,980 --> 00:21:59,560
the compound.

491
00:21:59,560 --> 00:22:02,480
Some of them connect with the environmental control

492
00:22:02,480 --> 00:22:02,860
hubs.

493
00:22:04,080 --> 00:22:04,660
Show us.

494
00:22:05,300 --> 00:22:07,180
If we can determine the geography of the

495
00:22:07,180 --> 00:22:09,200
compound, we can form a rescue plan.

496
00:22:15,630 --> 00:22:15,910
Data?

497
00:22:22,570 --> 00:22:23,310
Who's there?

498
00:22:24,010 --> 00:22:24,390
Jordi?

499
00:22:25,250 --> 00:22:25,590
Captain.

500
00:22:28,030 --> 00:22:29,270
We're getting out of here.

501
00:22:30,270 --> 00:22:31,110
Come on, hurry.

502
00:22:31,770 --> 00:22:32,590
Data was just here.

503
00:22:32,810 --> 00:22:33,750
I think he went to get something.

504
00:22:34,930 --> 00:22:35,510
Too late.

505
00:22:36,870 --> 00:22:38,890
My brother suggested I try to develop my

506
00:22:38,890 --> 00:22:39,550
sense of humor.

507
00:22:39,550 --> 00:22:41,010
What do you think?

508
00:22:42,230 --> 00:22:43,890
I think it needs a little work.

509
00:22:51,000 --> 00:22:51,760
What's happening?

510
00:22:52,980 --> 00:22:55,340
I'm attempting to neutralize your pain receptors.

511
00:22:58,120 --> 00:22:59,440
What are you going to do to me?

512
00:23:00,700 --> 00:23:03,700
I'm implanting nanocortical fibers in your cerebrum.

513
00:23:04,040 --> 00:23:06,480
They are designed to learn and mimic your

514
00:23:06,480 --> 00:23:07,640
neural firing patterns.

515
00:23:08,680 --> 00:23:10,960
Once they are in place, I will destroy

516
00:23:10,960 --> 00:23:12,240
the existing brain cells.

517
00:23:12,240 --> 00:23:14,540
Then we will see if the artificial neural

518
00:23:14,540 --> 00:23:16,140
network is able to take over your cognitive

519
00:23:16,140 --> 00:23:16,680
functions.

520
00:23:17,040 --> 00:23:18,420
Data, listen.

521
00:23:19,580 --> 00:23:21,700
Lore is controlling you.

522
00:23:22,380 --> 00:23:24,640
He's transmitting a carrier wave which is affecting

523
00:23:24,640 --> 00:23:26,020
your positronic matrix.

524
00:23:26,880 --> 00:23:30,320
If the procedure is successful, your cognitive processing

525
00:23:30,320 --> 00:23:32,480
functions will be considerably improved.

526
00:23:32,600 --> 00:23:34,940
Don't you care that he's manipulating you?

527
00:23:36,440 --> 00:23:39,320
However, there is a 60% chance he

528
00:23:39,320 --> 00:23:40,500
will not survive the procedure.

529
00:23:40,500 --> 00:23:42,540
I don't care much for those odds.

530
00:23:44,460 --> 00:23:46,220
They are a cause for concern.

531
00:23:47,580 --> 00:23:49,900
However, I still have Counselor Troy and Captain

532
00:23:49,900 --> 00:23:50,440
Picard.

533
00:23:51,020 --> 00:23:52,420
Odds are at least one of the procedures

534
00:23:52,420 --> 00:23:53,280
will be successful.

535
00:24:00,220 --> 00:24:01,100
Help me!

536
00:24:06,460 --> 00:24:07,580
He tried to escape.

537
00:24:07,940 --> 00:24:09,780
The force field sent him into neural shock.

538
00:24:11,680 --> 00:24:13,940
If he dies, Lore will blame you.

539
00:24:27,050 --> 00:24:32,350
The computer is empty.

540
00:24:37,050 --> 00:24:39,670
Drop it, or I'll break his neck.

541
00:24:52,790 --> 00:24:53,590
Take him.

542
00:24:59,330 --> 00:25:00,190
What have you done to him?

543
00:25:00,950 --> 00:25:02,730
I will be back for him later.

544
00:25:07,990 --> 00:25:09,710
Jody, are you in pain?

545
00:25:11,130 --> 00:25:12,910
No, I'm just a little dizzy.

546
00:25:15,880 --> 00:25:17,920
I was able to take part of a

547
00:25:17,920 --> 00:25:21,220
transceiver from the guard's interlink system.

548
00:25:21,220 --> 00:25:24,160
I think that it uses some kind of

549
00:25:24,160 --> 00:25:26,540
phased pulse technology.

550
00:25:27,660 --> 00:25:29,580
Do you think it could be modified to

551
00:25:29,580 --> 00:25:33,540
generate a cation pulse that would reboot Data's

552
00:25:33,540 --> 00:25:33,880
program?

553
00:25:34,240 --> 00:25:36,080
Yeah, yeah, it's possible.

554
00:25:36,620 --> 00:25:38,600
See if you can locate the phase modulation

555
00:25:38,600 --> 00:25:39,260
circuitry.

556
00:25:39,680 --> 00:25:40,400
I'll watch the door.

557
00:25:57,070 --> 00:25:59,430
Now, do you see anything that we might

558
00:25:59,430 --> 00:26:00,990
be able to use as a flux inhibitor?

559
00:26:07,650 --> 00:26:09,410
Sensors still can't locate the Borg ship.

560
00:26:10,050 --> 00:26:11,390
I'm trying to kill-trap the interference.

561
00:26:11,650 --> 00:26:14,250
We'll be within transporter range in 19 seconds.

562
00:26:14,750 --> 00:26:16,630
I'm starting to get sensor resolution.

563
00:26:17,970 --> 00:26:18,550
There's the ship.

564
00:26:18,990 --> 00:26:20,630
We'll enter orbit here.

565
00:26:21,530 --> 00:26:22,510
Helm, new course.

566
00:26:22,670 --> 00:26:24,610
Heading 052 mark 7.

567
00:26:24,790 --> 00:26:25,150
Aye, sir.

568
00:26:25,590 --> 00:26:27,490
Standby to drop out of warp in 8

569
00:26:27,490 --> 00:26:27,870
seconds.

570
00:26:28,330 --> 00:26:29,810
Once we're in orbit, we should have about

571
00:26:29,810 --> 00:26:31,890
45 seconds before they intercept us.

572
00:26:32,290 --> 00:26:33,250
Let's hope it's enough time.

573
00:26:33,250 --> 00:26:35,850
Emergency deceleration in 5 seconds.

574
00:26:36,010 --> 00:26:36,670
Hold on.

575
00:26:38,870 --> 00:26:39,350
Report.

576
00:26:39,830 --> 00:26:41,350
We're in standard orbit, sir.

577
00:26:41,770 --> 00:26:43,150
The Borg ship is on the planet's far

578
00:26:43,150 --> 00:26:44,610
side and is moving to intercept.

579
00:26:45,470 --> 00:26:46,830
Bridge to transporter rooms.

580
00:26:47,090 --> 00:26:47,990
Begin evacuations.

581
00:26:48,710 --> 00:26:50,070
The Borg will be in weapons range in

582
00:26:50,070 --> 00:26:50,990
32 seconds.

583
00:26:51,910 --> 00:26:53,630
We still can't locate Captain Picard's team.

584
00:26:54,110 --> 00:26:55,550
And there's no sign of Commander Riker or

585
00:26:55,550 --> 00:26:56,190
Lieutenant Worf.

586
00:26:57,050 --> 00:26:57,930
Crusher to Salazar.

587
00:26:58,250 --> 00:26:58,630
Report.

588
00:26:59,530 --> 00:27:01,170
We're pulling the last teams off right now.

589
00:27:01,170 --> 00:27:03,390
But there are 6 people still unaccounted for.

590
00:27:03,950 --> 00:27:04,690
Keep trying.

591
00:27:07,550 --> 00:27:09,470
Borg ship is powering up its weapons array.

592
00:27:09,950 --> 00:27:10,630
Come on, Chief.

593
00:27:10,670 --> 00:27:11,390
It's now or never.

594
00:27:12,210 --> 00:27:13,290
They're preparing to fire.

595
00:27:13,790 --> 00:27:14,390
Raise shields.

596
00:27:16,490 --> 00:27:17,690
Form a cell, Binyan.

597
00:27:18,290 --> 00:27:19,290
Helm, get us out of here.

598
00:27:19,470 --> 00:27:19,830
Aye, sir.

599
00:27:20,550 --> 00:27:21,650
We've lost warp engines.

600
00:27:22,130 --> 00:27:22,870
Evasive maneuvers.

601
00:27:22,990 --> 00:27:23,610
Full impulse.

602
00:27:29,280 --> 00:27:30,680
Shields down to 80%.

603
00:27:30,680 --> 00:27:31,720
Fire phasers.

604
00:27:32,900 --> 00:27:33,820
Direct hit.

605
00:27:34,480 --> 00:27:35,680
No damage to the Borg ship.

606
00:27:38,000 --> 00:27:39,680
Shields down to 73%.

607
00:27:39,680 --> 00:27:41,680
What's the status of the warp engines?

608
00:27:42,520 --> 00:27:43,120
Still down.

609
00:27:43,220 --> 00:27:43,940
We can't outrun them.

610
00:27:44,720 --> 00:27:46,640
Helm, set a new course.

611
00:27:46,980 --> 00:27:48,620
Heading 344 mark 6.

612
00:27:49,000 --> 00:27:49,660
Full impulse.

613
00:27:49,960 --> 00:27:50,260
Aye, sir.

614
00:27:50,700 --> 00:27:53,160
Sir, that heading takes us directly into the

615
00:27:53,160 --> 00:27:53,380
sun.

616
00:28:06,580 --> 00:28:09,580
Information on a process called metaphasic shielding.

617
00:28:09,580 --> 00:28:10,780
I know about that research.

618
00:28:11,000 --> 00:28:12,900
Commander LaForge was developing a program that would

619
00:28:12,900 --> 00:28:14,140
implement metaphasic properties.

620
00:28:14,300 --> 00:28:14,480
Right.

621
00:28:14,540 --> 00:28:15,440
How far along was he?

622
00:28:15,620 --> 00:28:16,940
It's in the databanks, but it's never been

623
00:28:16,940 --> 00:28:17,260
tested.

624
00:28:17,860 --> 00:28:20,660
If we had metaphasic shielding, we could enter

625
00:28:20,660 --> 00:28:22,660
the sun's corona, but the Borg ship wouldn't

626
00:28:22,660 --> 00:28:23,360
be able to follow.

627
00:28:24,140 --> 00:28:25,660
Can you bring the program online?

628
00:28:25,820 --> 00:28:27,100
I can, but we have no way of

629
00:28:27,100 --> 00:28:28,200
knowing if the shields will hold.

630
00:28:28,520 --> 00:28:30,300
Sir, hull temperature is rising.

631
00:28:30,580 --> 00:28:32,080
Now at 12,000 degrees C.

632
00:28:32,480 --> 00:28:34,180
Radiation level nearing 10,000 rounds.

633
00:28:35,560 --> 00:28:36,000
Report.

634
00:28:37,300 --> 00:28:38,740
Shields at 62%.

635
00:28:40,520 --> 00:28:43,280
Lieutenant, activate the metaphasic program.

636
00:28:44,240 --> 00:28:45,180
It's our best shot.

637
00:28:45,860 --> 00:28:46,440
Aye, sir.

638
00:28:46,920 --> 00:28:47,820
Hull temperature is critical.

639
00:28:48,060 --> 00:28:49,460
We can't withstand this heat much longer.

640
00:28:50,180 --> 00:28:51,240
Program is online.

641
00:28:52,120 --> 00:28:54,500
Engaging metaphasic shield now.

642
00:29:02,420 --> 00:29:03,720
Hull temperature dropping.

643
00:29:04,280 --> 00:29:05,720
Down to 7,000 degrees.

644
00:29:08,060 --> 00:29:09,020
Maintain course.

645
00:29:17,040 --> 00:29:18,500
Borg ship has broken off pursuit.

646
00:29:19,300 --> 00:29:19,940
All stop.

647
00:29:20,400 --> 00:29:22,620
Sir, the Borg ship is taking up position

648
00:29:22,620 --> 00:29:23,460
relative to ours.

649
00:29:23,880 --> 00:29:25,140
They're going to wait for us to come

650
00:29:25,140 --> 00:29:25,400
out.

651
00:29:27,860 --> 00:29:29,780
The question is, how long can we survive

652
00:29:29,780 --> 00:29:30,200
in here?

653
00:29:43,340 --> 00:29:45,680
Well, I've done everything that Geordi told me.

654
00:29:46,400 --> 00:29:47,560
Now to activate it.

655
00:29:48,380 --> 00:29:49,620
How are we going to know whether the

656
00:29:49,620 --> 00:29:51,620
pulse reboots Data's ethical program?

657
00:29:51,900 --> 00:29:53,340
We'll only tell that when we see his

658
00:29:53,340 --> 00:29:53,700
behavior.

659
00:29:54,320 --> 00:29:56,080
Won't he realize something's happened to him?

660
00:29:56,280 --> 00:29:58,200
No, that's one program among thousands.

