1 00:00:18,918 --> 00:00:20,385 Φόρεμα στολή; 2 00:00:20,420 --> 00:00:22,012 Δεν το έχω φορέσει αυτό 3 00:00:22,055 --> 00:00:23,545 σε τρία σχεδόν χρόνια. 4 00:00:23,590 --> 00:00:26,218 Πρέπει να έχασα λίγο βάρος. 5 00:00:26,259 --> 00:00:28,227 Αισθάνεται κάπως φαρδύ. 6 00:00:28,261 --> 00:00:29,888 Α, φαίνεται υπέροχο. 7 00:00:29,929 --> 00:00:31,191 Εκτός από... 8 00:00:31,231 --> 00:00:33,324 Το baggy είναι αρκετά της μόδας στο Bajor αυτή τη στιγμή. 9 00:00:33,366 --> 00:00:34,663 Λεμονάδα. 10 00:00:34,701 --> 00:00:36,896 Από πότε σε ενδιαφέρει στη μόδα της Μπαγιοράν; 11 00:00:37,003 --> 00:00:42,908 Λοιπόν, πολλά κορίτσια Bajoran έλα στο σταθμό... 12 00:00:42,942 --> 00:00:44,910 με τις οικογένειές τους. 13 00:00:45,011 --> 00:00:47,571 Από πότε σε ενδιαφέρει στο Μπαγιοράν κορίτσια; 14 00:00:47,614 --> 00:00:49,047 Μπαμπάς... 15 00:00:49,082 --> 00:00:50,515 Δεν ήταν μόλις πριν από λίγες εβδομάδες 16 00:00:50,550 --> 00:00:52,575 που έπαιζες με μοντέλα αστροπλοίων; 17 00:00:52,619 --> 00:00:54,587 Δοκιμάστε πριν μερικά χρόνια. 18 00:00:54,621 --> 00:00:58,921 Εσύ κι εγώ πρέπει να έχουμε μια συζήτηση, νεαρέ 19 00:00:58,958 --> 00:01:00,721 σχετικά με τις γυναίκες. 20 00:01:00,760 --> 00:01:01,852 Δεν πειράζει. 21 00:01:01,895 --> 00:01:02,862 Το εννοώ. 22 00:01:02,896 --> 00:01:04,386 Υπάρχουν κάποια πράγματα πρέπει να μάθεις. 23 00:01:04,431 --> 00:01:05,864 Τους ξέρω ήδη, μπαμπά. 24 00:01:05,932 --> 00:01:07,422 Α, ναι; Και ποιος σου το είπε; 25 00:01:07,467 --> 00:01:08,934 Μικρό κύπελλο. 26 00:01:10,236 --> 00:01:12,466 Μικρό κύπελλο. 27 00:01:12,505 --> 00:01:14,200 Λοιπόν, όλα όσα γνωρίζετε για τις γυναίκες 28 00:01:14,240 --> 00:01:16,299 έχετε ακούσει από το αγόρι Φερένγκι. 29 00:01:16,342 --> 00:01:18,139 Απλώς μιλούσαμε. 30 00:01:18,178 --> 00:01:19,543 Μεγάλος. 31 00:01:19,579 --> 00:01:20,807 Άκου, δεν έχω χρόνο τώρα 32 00:01:20,847 --> 00:01:23,407 αλλά, προφανώς, έχω πολύς έλεγχος ζημιών 33 00:01:23,450 --> 00:01:25,281 να κάνει μαζί σας για αυτό το θέμα. 34 00:01:25,318 --> 00:01:27,411 Ας αφήσουμε στην άκρη κάποια ώρα αύριο. 35 00:01:27,454 --> 00:01:29,752 Πρόστιμο. 36 00:01:29,789 --> 00:01:31,381 Εντάξει, αύριο το πρωί, πρώτο πράγμα. 37 00:01:31,424 --> 00:01:33,790 Πρόστιμο. Τι συμβαίνει τελικά; 38 00:01:33,827 --> 00:01:36,887 Ένα πλοίο Vulcan ήρθε σε επαφή με ένα νέο είδος που ονομάζεται Wadi 39 00:01:36,963 --> 00:01:38,863 στο τεταρτημόριο γάμμα πριν από τρεις εβδομάδες. 40 00:01:38,898 --> 00:01:41,298 Περιμένουμε αντιπροσωπεία από τον πλανήτη τους. 41 00:01:41,334 --> 00:01:42,892 Ανοίγοντας το κόκκινο χαλί, ε; 42 00:01:42,969 --> 00:01:46,302 Η πρώτη επαφή είναι η πιο πολύ μας σημαντική αποστολή, Τζέικ. 43 00:01:46,339 --> 00:01:48,500 Πρέπει να αντιμετωπίζεται με λεπτότητα. 44 00:01:48,541 --> 00:01:50,805 Μπορείς να πεις είναι κάπως σαν... 45 00:01:50,844 --> 00:01:52,812 ένα πρώτο ραντεβού 46 00:01:52,846 --> 00:01:53,813 με μια κοπέλα. 47 00:01:53,847 --> 00:01:54,836 Πρέπει να δείξεις 48 00:01:54,881 --> 00:01:56,314 κάποιο σεβασμό για... 49 00:01:56,349 --> 00:01:57,748 Ops στο Sisko. 50 00:01:57,784 --> 00:01:59,115 Προχωρήστε. 51 00:01:59,152 --> 00:02:01,552 Το πλοίο Wadi μόλις ήρθε μέσα από τη σκουληκότρυπα. 52 00:02:01,588 --> 00:02:03,647 Τους στέλνουμε στο Docking Bay Four. 53 00:02:03,690 --> 00:02:04,816 Θα σας συναντήσω όλους εκεί. 54 00:02:04,858 --> 00:02:06,655 Έξω ο Σίσκο. 55 00:02:06,693 --> 00:02:08,354 Αύριο το πρωί. 56 00:02:18,571 --> 00:02:21,870 Είμαι θετικός Μάζεψα τη στολή μου. 57 00:02:21,908 --> 00:02:23,808 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 58 00:02:23,843 --> 00:02:26,277 Φαίνεσαι μια χαρά, Τζούλιαν. Χαλαρώστε. 59 00:02:26,312 --> 00:02:29,406 Δηλαδή, είναι εξωγήινοι, δεν είναι; 60 00:02:29,449 --> 00:02:31,883 Δηλαδή, δεν θα ξέρουν το πρωτόκολλό μας. 61 00:02:31,918 --> 00:02:33,317 Θα είναι μια χαρά. 62 00:02:33,353 --> 00:02:35,184 Πού είναι η στολή σου, γιατρέ; 63 00:02:35,221 --> 00:02:37,382 Ε; Ε... Δεν μπορώ να φαίνομαι να το βρω, κύριε. 64 00:02:37,423 --> 00:02:39,482 Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι το μάζεψα. 65 00:02:39,526 --> 00:02:41,426 Άκουσέ με, αυτό δεν είναι πρόβα τζενεράλε. 66 00:02:41,461 --> 00:02:43,895 Αυτό είναι το πραγματικό... η πρώτη μας επίσημη υποδοχή 67 00:02:43,930 --> 00:02:46,091 για αντιπροσωπεία από το τεταρτημόριο γάμμα 68 00:02:46,132 --> 00:02:48,896 και θέλω τα πράγματα να πάνε καλά από αυτή τη στιγμή. 69 00:02:48,968 --> 00:02:50,629 - Σαφές; -Ναι. 70 00:02:50,670 --> 00:02:52,262 Ας το κάνουμε. 71 00:03:07,120 --> 00:03:09,554 Είμαι ο Falow, Master Surchid του Wadi. 72 00:03:09,589 --> 00:03:11,113 Καλώς ήρθατε στο όνομα του Bajor 73 00:03:11,157 --> 00:03:12,988 και οι Ηνωμένες Ομοσπονδία Πλανητών. 74 00:03:13,026 --> 00:03:14,857 Είμαι ο Διοικητής Μπέντζαμιν Σίσκο 75 00:03:14,894 --> 00:03:17,988 και εκ μέρους από τα ανώτερα στελέχη του επιτελείου μου... 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,864 Ταγματάρχης Kira, Υπολοχαγός Dax 77 00:03:20,900 --> 00:03:22,834 και ο Δρ Μπασίρ... 78 00:03:22,869 --> 00:03:24,359 Ναι, ναι, ναι. 79 00:03:24,404 --> 00:03:26,872 Τώρα, πού είναι τα παιχνίδια; 80 00:03:28,341 --> 00:03:29,501 Παιχνίδια; 81 00:03:29,542 --> 00:03:32,204 Μας είπαν ότι είχες παιχνίδια. 82 00:03:34,147 --> 00:03:37,639 του Κουάρκ. Πηγαίνετε μας στο Quark's. 83 00:03:42,555 --> 00:03:44,113 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 84 00:03:51,030 --> 00:03:53,863 Η πρώτη επαφή δεν είναι αυτό που ήταν. 85 00:05:52,718 --> 00:05:53,878 Έχουν λεφτά; 86 00:05:53,919 --> 00:05:56,046 Δεν ξέρουμε. 87 00:05:56,088 --> 00:05:57,055 Δεν ρωτήσαμε. 88 00:05:57,089 --> 00:05:58,056 Και δεν είναι αυτό το θέμα. 89 00:05:58,090 --> 00:05:59,682 Μπορεί να μην είναι το θέμα σου, αλλά είναι δικό μου. 90 00:05:59,725 --> 00:06:01,283 Ανάθεμα, Κουάρκ, αυτή είναι μια νέα μορφή ζωής 91 00:06:01,327 --> 00:06:02,316 από το τεταρτημόριο γάμμα. 92 00:06:02,361 --> 00:06:04,226 Περιμένω να τους κεράσεις... 93 00:06:04,263 --> 00:06:05,924 Διοικητής... Είμαι οικοδεσπότης. 94 00:06:05,965 --> 00:06:08,058 Ένας οικοδεσπότης είναι ένας πρεσβευτής της καλής θέλησης. 95 00:06:08,100 --> 00:06:10,295 Όσο περισσότερη καλή θέληση που μπορώ να δημιουργήσω 96 00:06:10,336 --> 00:06:11,826 τόσο περισσότερο θα μείνουν... 97 00:06:11,937 --> 00:06:13,336 τόσο μεγαλύτερα τα κέρδη μου. 98 00:06:13,372 --> 00:06:15,363 Νομίζω ότι μιλάμε την ίδια γλώσσα εδώ. 99 00:06:15,408 --> 00:06:16,534 Όχι ακριβώς. 100 00:06:16,575 --> 00:06:19,510 Επιτρέψτε μου να βάλω οι ανησυχίες σας να ξεκουραστούν. 101 00:06:22,248 --> 00:06:24,239 Λοιπόν... 102 00:06:25,251 --> 00:06:27,651 κάνετε εσείς συνάδελφοι πολύς τζόγος 103 00:06:27,687 --> 00:06:29,086 από που έρχεσαι; 104 00:06:29,121 --> 00:06:30,315 Μας αρέσουν τα παιχνίδια. 105 00:06:30,356 --> 00:06:32,688 Δεν το κάνουν όλοι; Δεν το κάνουν όλοι; 106 00:06:32,725 --> 00:06:35,057 Ξέρεις, εκείνες τις παρθένες περιοχές 107 00:06:35,094 --> 00:06:36,584 στο τεταρτημόριο γάμμα 108 00:06:36,629 --> 00:06:37,857 είναι ώριμες για dabo franchising. 109 00:06:37,897 --> 00:06:38,864 Κουάρκ...; 110 00:06:38,898 --> 00:06:40,195 Εσύ κι εγώ μπορεί να θέλουμε να μιλήσουμε 111 00:06:40,232 --> 00:06:42,097 σχετικά με μια επένδυση ευκαιρία... 112 00:06:43,803 --> 00:06:46,636 Χε... κάποια στιγμή. 113 00:06:46,672 --> 00:06:51,041 Λοιπόν, το κατάλαβες τα βασικά του παιχνιδιού ακόμα; 114 00:06:51,077 --> 00:06:53,307 Πιστεύω ότι έχουμε. 115 00:06:53,346 --> 00:06:55,177 Κάνε της μια περιστροφή. 116 00:06:55,214 --> 00:06:57,774 Μια φορά στο σπίτι. 117 00:07:03,923 --> 00:07:05,288 Αχ! 118 00:07:05,324 --> 00:07:06,689 Εμφάνιση δύο τσιμπημάτων. 119 00:07:06,726 --> 00:07:07,988 Α, κρίμα. 120 00:07:08,027 --> 00:07:11,121 Τίποτα δεν τολμούσε, τίποτα δεν κέρδισε, λέω πάντα. 121 00:07:11,163 --> 00:07:13,256 Τι θα σε ενδιέφερε να στοιχηματίσεις; 122 00:07:13,299 --> 00:07:14,789 Αχ. 123 00:07:16,001 --> 00:07:17,127 Ω. 124 00:07:17,169 --> 00:07:18,329 Τι όμορφο δοχείο. 125 00:07:18,371 --> 00:07:20,271 Υπάρχει ένα παλιό Έκφραση Φερένγκι... 126 00:07:20,306 --> 00:07:22,297 έρχονται τα καλά σε μικρές συσκευασίες. 127 00:07:25,544 --> 00:07:27,273 Μπαστούνια; 128 00:07:27,313 --> 00:07:29,474 Pags Klon. 129 00:07:29,515 --> 00:07:32,382 Πολύ περιζήτητο στην κουλτούρα μας. 130 00:07:32,418 --> 00:07:35,581 Έχουν πολλά... διαφορετικά... 131 00:07:35,621 --> 00:07:37,213 χρήσεις. 132 00:07:38,824 --> 00:07:42,521 Λυπάμαι, αλλά έχω αρκετά μπαστούνια αυτή τη στιγμή. 133 00:07:46,532 --> 00:07:47,829 Τι είναι αυτό; 134 00:07:47,867 --> 00:07:49,266 Νέκταρ άλφα σταφίδας. 135 00:07:49,301 --> 00:07:51,701 Είναι ανεκτίμητο. 136 00:07:51,737 --> 00:07:52,931 Ω. 137 00:08:00,646 --> 00:08:03,376 Ένας άνθρωπος είναι ανεκτίμητος είναι άλλος άνθρωπος άχρηστος. 138 00:08:03,416 --> 00:08:04,440 Κουάρκ... 139 00:08:04,483 --> 00:08:06,075 πάρτε το χυμό. 140 00:08:06,118 --> 00:08:09,576 Συγγνώμη, δεν ενδιαφέρομαι. 141 00:08:09,622 --> 00:08:14,218 Τότε, εμείς πραγματικά δεν έχω τίποτα να στοιχηματίσω... 142 00:08:14,260 --> 00:08:16,251 εκτός από... αυτό. 143 00:08:23,035 --> 00:08:25,560 Πάρτε σε αυτούς τους ανθρώπους μερικά ποτά. 144 00:08:34,447 --> 00:08:35,436 McCoullough. 145 00:08:35,481 --> 00:08:36,470 McCoullough; 146 00:08:36,515 --> 00:08:37,743 Λοχαγός ΜακΚούλο. 147 00:08:37,783 --> 00:08:39,944 Αυτό είναι το όνομα Προσπάθησα να θυμηθώ 148 00:08:39,985 --> 00:08:41,247 τις τελευταίες έξι ώρες. 149 00:08:41,287 --> 00:08:43,152 Ντάμπο! 150 00:08:43,189 --> 00:08:45,589 Καλέ Κύριε, κέρδισαν ξανά. 151 00:08:45,624 --> 00:08:46,989 Ο McCoullough είναι αυτός 152 00:08:47,026 --> 00:08:49,859 που έγραψε την αναθεωρημένη Διαδικασίες πρώτης επαφής 153 00:08:49,962 --> 00:08:50,860 για το Starfleet. 154 00:08:50,963 --> 00:08:52,021 Είναι σωστό; 155 00:08:52,064 --> 00:08:54,259 Μακάρι να ήταν εδώ τώρα αντί για μένα. 156 00:08:54,300 --> 00:08:55,494 Ντάμπο! 157 00:08:55,534 --> 00:08:57,365 Οχι... 158 00:08:57,403 --> 00:08:59,871 δεν μπορούσαν διπλασιάστηκαν ξανά. 159 00:08:59,905 --> 00:09:02,237 Με όλο τον σεβασμό στις διαδικασίες και στον McCoullough 160 00:09:02,274 --> 00:09:03,263 το έχω πάθει. 161 00:09:03,309 --> 00:09:04,776 Αυτό είναι όσο με πάει το καθήκον. 162 00:09:04,810 --> 00:09:06,175 Κράτα τους ευτυχισμένους. 163 00:09:06,212 --> 00:09:08,772 Αν ποτέ κουραστούν για να παίξω dabo, ενημερώστε με. 164 00:09:08,814 --> 00:09:09,906 Καληνύχτα. 165 00:09:09,949 --> 00:09:11,974 Τι καλό έχει; 166 00:09:19,325 --> 00:09:21,350 Προετοιμασία να το πούμε νύχτα; 167 00:09:22,795 --> 00:09:24,524 Μόλις ξεκινήσαμε. 168 00:09:24,563 --> 00:09:26,463 Όμως... 169 00:09:26,499 --> 00:09:28,831 το χέρι του κοριτσιού πρέπει να κουράζομαι. 170 00:09:28,868 --> 00:09:31,701 Όλο αυτό το γύρισμα. 171 00:09:31,737 --> 00:09:33,204 Αντικαταστήστε την. 172 00:09:33,239 --> 00:09:35,173 Πολύ καλά. 173 00:09:37,576 --> 00:09:38,770 Μπρουκ... 174 00:09:40,145 --> 00:09:41,442 πάρε το τιμόνι. 175 00:09:52,458 --> 00:09:54,153 Ω... 176 00:09:54,193 --> 00:09:55,990 μια πρέζα δείχνει. 177 00:09:56,028 --> 00:09:58,519 Μια ατυχής ανατροπή. 178 00:10:07,072 --> 00:10:08,869 Τι κάνεις ακόμα; 179 00:10:08,941 --> 00:10:10,568 Ο Νογκ κι εγώ φτιάχναμε 180 00:10:10,609 --> 00:10:12,839 μια πτερωτή αντιδραστικών ιόντων για το σχολείο. 181 00:10:12,878 --> 00:10:15,870 Ο Νογκ είναι μεγαλύτερος από σένα, Τζέικ. 182 00:10:15,948 --> 00:10:17,142 Μένει ξύπνιος αργότερα. 183 00:10:17,182 --> 00:10:18,547 Μάλλον κάνει πράγματα... 184 00:10:18,584 --> 00:10:20,381 πράγματα με κορίτσια, για παράδειγμα... 185 00:10:20,419 --> 00:10:21,647 δεν είσαι έτοιμος ακόμα. 186 00:10:21,687 --> 00:10:22,654 Ερχομαι. 187 00:10:22,688 --> 00:10:24,849 Απλώς δουλεύαμε ένα σχολικό έργο. 188 00:10:26,158 --> 00:10:28,388 Ξέρεις τι ώρα είσαι υποτίθεται ότι θα πάει για ύπνο. 189 00:10:28,427 --> 00:10:30,486 Δεν είχαμε ποτέ κανένα πρόβλημα με αυτό μέχρι το Nog. 190 00:10:30,529 --> 00:10:32,394 Μπαμπά, είμαι 14. 191 00:10:32,431 --> 00:10:34,524 Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτι. 192 00:10:34,567 --> 00:10:35,795 Πάω για ύπνο. 193 00:10:35,834 --> 00:10:37,665 Πρόστιμο. 194 00:10:37,703 --> 00:10:39,830 Λοιπόν, πώς πήγε; 195 00:10:39,872 --> 00:10:40,998 Μεγάλος. Απλά υπέροχο. 196 00:10:41,040 --> 00:10:43,099 Δεν έχω κάνει τίποτα τις τελευταίες έξι ώρες 197 00:10:43,142 --> 00:10:44,905 αλλά φάτε φασόλια Ferengi lokar... 198 00:10:46,278 --> 00:10:48,940 και παρακολουθούν τους ανθρώπους παίζουν παιδικά παιχνίδια. 199 00:10:58,057 --> 00:10:59,684 Μπρουκ! 200 00:10:59,725 --> 00:11:01,352 Ανυπόληπτη απατεώνα. 201 00:11:01,393 --> 00:11:04,556 Ανέχτηκα την απάτη σου για τελευταία φορά. 202 00:11:21,947 --> 00:11:23,039 Καθίζω. 203 00:11:27,886 --> 00:11:29,319 Κοίτα, ε... 204 00:11:29,355 --> 00:11:34,019 γιατί δεν το λέμε ίσιο, και χωρίς σκληρά συναισθήματα, ε; 205 00:11:34,059 --> 00:11:37,426 Ή, κάνε άλλη μια περιστροφή... στο σπίτι 206 00:11:37,463 --> 00:11:38,896 ή δύο ή τρεις. 207 00:11:38,998 --> 00:11:42,058 Μια δωρεάν επίσκεψη σε ένα holosuite, ε; 208 00:11:42,101 --> 00:11:45,195 Ξέρεις τι είναι το holosuite; 209 00:11:45,237 --> 00:11:48,172 Κάνεις σεξ στον κόσμο σου; 210 00:11:53,445 --> 00:11:56,312 Κοίτα, πάρε τα όλα πίσω... όλους τους πολύτιμους λίθους 211 00:11:56,348 --> 00:11:59,408 και θα ρίξω μια θήκη κονιάκ της Ανδολίας 212 00:11:59,451 --> 00:12:02,215 για να κάνετε το ταξίδι σας στο σπίτι λίγο πιο ευχάριστο, ε; 213 00:12:02,254 --> 00:12:03,846 Σας αρέσουν οι πολύτιμοι λίθοι μας; 214 00:12:03,889 --> 00:12:06,858 Θα έχετε την ευκαιρία να κερδίσω περισσότερα... 215 00:12:06,959 --> 00:12:08,017 πολλά περισσότερα. 216 00:12:08,060 --> 00:12:09,220 Θα κάνω; 217 00:12:09,261 --> 00:12:10,592 Σε ένα νέο παιχνίδι. 218 00:12:10,629 --> 00:12:13,530 Τίμιο παιχνίδι. 219 00:12:28,913 --> 00:12:30,175 Πολύ ασυνήθιστο. 220 00:12:30,214 --> 00:12:32,114 Δεν νομίζω ότι ξέρω αυτό το παιχνίδι. 221 00:12:32,149 --> 00:12:33,207 Πώς λέγεται; 222 00:12:33,250 --> 00:12:34,649 Τσούλα. 223 00:12:34,685 --> 00:12:36,880 Ποιοι είναι οι κανόνες; 224 00:12:36,921 --> 00:12:39,651 Αυτοί είναι οι παίκτες σου. 225 00:12:39,690 --> 00:12:44,218 Θα τα ξεκινήσουμε στο δεύτερο σχήμα. 226 00:12:44,261 --> 00:12:45,285 Το δεύτερο σχήμα; 227 00:12:45,329 --> 00:12:47,422 Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 228 00:12:48,766 --> 00:12:52,634 Μπαίνουν μόνο παιδιά στο πρώτο σχήμα. 229 00:13:44,922 --> 00:13:48,187 Σίσκο προς Ops. 230 00:13:48,225 --> 00:13:50,887 Σίσκο στην Ασφάλεια. 231 00:13:50,995 --> 00:13:54,431 Υπολογιστής, πρόγραμμα παγώματος. 232 00:13:54,465 --> 00:13:57,559 Τέλος προγράμματος. 233 00:13:59,036 --> 00:14:00,867 Εξοδος! 234 00:14:56,760 --> 00:14:57,988 Εσείς; 235 00:14:58,028 --> 00:14:59,325 Σχηματίστε δύο. 236 00:14:59,363 --> 00:15:00,853 Προχωρήστε μαζί. Μετακινηθείτε κατά μήκος του σπιτιού. 237 00:15:00,898 --> 00:15:02,832 Πού είναι αυτό το μέρος; Πού με έφερες; 238 00:15:02,867 --> 00:15:04,835 Μετακινηθείτε στο σπίτι! 239 00:15:04,869 --> 00:15:06,200 Falow! 240 00:15:22,953 --> 00:15:24,443 Γιατρός. 241 00:15:25,956 --> 00:15:27,856 Ω, δόξα τω Θεώ! 242 00:15:27,958 --> 00:15:30,859 Αχ. σκέφτηκα Έβλεπα έναν εφιάλτη. 243 00:15:30,961 --> 00:15:32,622 Δεν μπορούσα να ξυπνήσω. 244 00:15:32,663 --> 00:15:34,290 Κι εσύ; 245 00:15:34,331 --> 00:15:35,798 Τι ήταν όλα αυτά που φώναζαν; 246 00:15:35,833 --> 00:15:37,061 Λοιπόν, έτσι δεν είναι 247 00:15:37,101 --> 00:15:38,728 είχε ποτέ να ξυπνήσεις τον εαυτό σου 248 00:15:38,769 --> 00:15:39,861 από ένα κακό όνειρο; 249 00:15:39,937 --> 00:15:42,667 Αυτό δεν είναι όνειρο. Είμαστε καλεσμένοι του Wadi. 250 00:15:42,706 --> 00:15:44,105 Τι θέλουν; 251 00:15:44,141 --> 00:15:45,267 Δεν ξέρω ακόμα. 252 00:15:45,309 --> 00:15:47,243 Απλά είχα ένα περίεργο τρέξιμο με Falow. 253 00:15:47,278 --> 00:15:49,610 Κάτι είχε πει σχετικά με τη «μετακόμιση στο σπίτι». 254 00:15:49,647 --> 00:15:51,046 Σπίτι; 255 00:15:51,081 --> 00:15:53,447 Ίσως μας δίνουν κάποιου είδους τεστ συμπεριφοράς 256 00:15:53,484 --> 00:15:54,542 σαν εργαστηριακό τρωκτικό 257 00:15:54,585 --> 00:15:56,553 που πρέπει να δουλέψει με τον τρόπο του έξω από έναν λαβύρινθο. 258 00:15:56,587 --> 00:15:57,679 Τεστ συμπεριφοράς; 259 00:15:57,721 --> 00:15:58,881 Τώρα περίμενε ένα λεπτό. 260 00:15:58,989 --> 00:16:01,389 Δεν φαίνεται να υπάρχει οποιαδήποτε άμεση απειλή, Ταγματάρχη. 261 00:16:01,425 --> 00:16:03,825 Ω, όχι, είμαι σίγουρος όλοι εσείς οι εξερευνητές του Starfleet 262 00:16:03,928 --> 00:16:05,793 βρίσκετε αυτό απολύτως συναρπαστικό 263 00:16:05,829 --> 00:16:08,229 αλλά είμαι διαχειριστής της Μπαγιοράν. 264 00:16:08,265 --> 00:16:10,825 Αυτό δεν είναι για τι έγραψα! 265 00:16:10,935 --> 00:16:13,836 Δεν το βρίσκω αυτό συναρπαστικό είτε, Ταγματάρχα 266 00:16:13,938 --> 00:16:16,532 αλλά προτείνω να πάρουμε το Falow's συμβουλές και να βρούμε το δρόμο για το σπίτι. 267 00:16:16,574 --> 00:16:19,543 Κάντε τις κομπίνες δουλεύει ακόμα; 268 00:16:20,544 --> 00:16:22,512 Όσο μπορούμε διατηρήστε επαφή 269 00:16:22,546 --> 00:16:25,379 θα πρέπει να είναι αρκετά ασφαλές για να χωρίσουμε 270 00:16:25,416 --> 00:16:27,441 και να δούμε αν κάποιος από εμάς μπορεί να βρει διέξοδο από εδώ. 271 00:16:27,484 --> 00:16:29,611 Χρησιμοποιήστε τα τρίγωνα σας για ελέγχους εγγύτητας 272 00:16:29,653 --> 00:16:30,950 κάθε δύο λεπτά. 273 00:16:30,988 --> 00:16:34,856 Και αν όλα τα άλλα αποτύχουν, απλά φώναξε ξανά, γιατρέ. 274 00:16:34,959 --> 00:16:36,950 Θα σε βρούμε. 275 00:16:52,910 --> 00:16:55,640 Κύριε Σίσκο, πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 276 00:16:55,679 --> 00:16:57,306 Ξέρεις που έφυγε ο μπαμπάς μου; 277 00:16:57,348 --> 00:16:59,043 Δεν μπορείς να τον βρεις; 278 00:16:59,083 --> 00:17:00,710 Χθες το βράδυ, έκανε μεγάλη υπόθεση 279 00:17:00,751 --> 00:17:02,343 για εμάς που έχουμε μια συζήτηση σήμερα το πρωί 280 00:17:02,386 --> 00:17:04,081 αλλά όταν σηκώθηκα, είχε φύγει. 281 00:17:04,121 --> 00:17:05,816 Έχεις ελέγξει το γραφείο του; 282 00:17:05,923 --> 00:17:08,414 Λέει ο υπολογιστής δεν είναι στο σταθμό. 283 00:17:08,459 --> 00:17:13,556 Γιατί δεν πας στο σχολείο ενώ τον παρακολουθώ. 284 00:17:13,597 --> 00:17:15,588 Το σχολείο είναι κλειστό ενώ της κυρίας Ο' Μπράιαν 285 00:17:15,633 --> 00:17:16,600 πίσω στη Γη. 286 00:17:16,634 --> 00:17:18,329 Ο Νογκ κι εγώ πηγαίναμε στο Airlock Three 287 00:17:18,369 --> 00:17:20,132 και παρακολουθήστε το Bajoran μεταφορά επιβατών 288 00:17:20,170 --> 00:17:21,467 επιβιβαστείτε. 289 00:17:21,505 --> 00:17:23,666 Δηλαδή, να κοιτάξω τα κορίτσια. 290 00:17:25,943 --> 00:17:27,410 Όχι. 291 00:17:27,444 --> 00:17:28,934 Ήμασταν απλά... 292 00:17:28,979 --> 00:17:30,173 Συνεχίστε. 293 00:17:30,214 --> 00:17:31,841 Όταν μάθω πού ο πατέρας σου πήγε 294 00:17:31,949 --> 00:17:32,847 Θα σας ενημερώσω. 295 00:17:32,950 --> 00:17:34,611 Ευχαριστώ, Odo. 296 00:17:37,755 --> 00:17:39,848 Υπολογιστής, επιβεβαίωση εκείνος ο διοικητής Σίσκο 297 00:17:39,957 --> 00:17:41,424 δεν είναι στο σταθμό. 298 00:17:41,458 --> 00:17:42,755 Επιβεβαιωμένος. 299 00:17:42,793 --> 00:17:44,590 Τι ώρα αποσυνδέθηκε; 300 00:17:44,628 --> 00:17:46,596 Αυτές οι πληροφορίες δεν υπάρχουν στο αρχείο. 301 00:17:46,630 --> 00:17:48,598 Με ποιο πλοίο έφυγε; 302 00:17:48,632 --> 00:17:51,396 Αυτές οι πληροφορίες δεν υπάρχουν στο αρχείο. 303 00:17:55,572 --> 00:17:57,233 Ο αστυφύλακας Odo... 304 00:17:57,274 --> 00:17:59,367 καλημέρα σας. 305 00:17:59,410 --> 00:18:00,877 Πού είναι ο Ταγματάρχης Κίρα; 306 00:18:00,911 --> 00:18:04,210 Δεν αναφέρθηκε στο καθήκον στην ώρα του σήμερα το πρωί. 307 00:18:04,248 --> 00:18:06,011 Κανένας από τους ανώτερους αξιωματικούς δεν το έκανε. 308 00:18:06,050 --> 00:18:07,813 Και δεν το βρίσκετε περίεργο; 309 00:18:07,885 --> 00:18:11,651 Άκουσα εκείνο το πάρτι Wadi συνεχίστηκε όλη τη νύχτα. 310 00:18:11,689 --> 00:18:15,386 Πόσο καιρό ήσουν ένας αξιωματικός ασφαλείας, υπολοχαγός; 311 00:18:15,426 --> 00:18:16,825 Έξι χρόνια. Γιατί; 312 00:18:16,927 --> 00:18:18,394 Χάσατε πολλούς Διοικητές; 313 00:18:18,429 --> 00:18:19,726 Χαμένος; 314 00:18:19,763 --> 00:18:21,230 Γιατί έχασες ένα τώρα. 315 00:18:21,265 --> 00:18:23,256 Ο Σίσκο είναι εκτός σταθμού, λείπει. 316 00:18:23,300 --> 00:18:25,165 Όλοι οι ανώτεροι αξιωματικοί μπορεί να λείπει. 317 00:18:25,202 --> 00:18:26,533 Θέλω ένα σκούπισμα αυτού του σταθμού. 318 00:18:26,570 --> 00:18:28,538 Κι αν οι άλλοι λείπουν επίσης 319 00:18:28,572 --> 00:18:31,097 Θέλω να μάθω την τελευταία φορά τα είδε κανείς. 320 00:18:31,141 --> 00:18:32,403 Θα επικοινωνήσω με όλα τα πλοία 321 00:18:32,443 --> 00:18:34,001 που έχουν φύγει από χθες το βράδυ. 322 00:18:34,044 --> 00:18:35,068 Καταλαβαίνετε; 323 00:18:35,112 --> 00:18:36,579 Ναι αστυφύλακα. 324 00:18:36,613 --> 00:18:38,240 Και μη με λες «Αστυφύλακα». 325 00:18:38,282 --> 00:18:40,250 Είμαι Αρχηγός Ασφαλείας. 326 00:18:40,284 --> 00:18:42,411 Ναι, κύριε. 327 00:18:44,955 --> 00:18:47,014 Τελευταία στοιχήματα. 328 00:18:47,057 --> 00:18:48,081 Ο πίνακας είναι έτοιμος. 329 00:18:48,125 --> 00:18:50,150 Είναι; 330 00:18:50,227 --> 00:18:53,526 Πόσο θέλετε να ρισκάρετε 331 00:18:53,564 --> 00:18:55,191 στο δεύτερο σχήμα; 332 00:18:55,232 --> 00:18:56,859 Εμ... 333 00:18:56,900 --> 00:18:58,367 ε... 334 00:18:58,402 --> 00:18:59,892 υπάρχει ελάχιστο στοίχημα; 335 00:19:03,907 --> 00:19:05,738 Ρολό. 336 00:19:05,776 --> 00:19:07,539 Ρολό; Ρολό; 337 00:19:07,578 --> 00:19:10,547 Αλλά δεν έχεις καν μου είπε ακόμα τους κανόνες. 338 00:19:10,581 --> 00:19:13,550 Απαιτείται να μάθεις καθώς παίζετε. 339 00:19:13,584 --> 00:19:15,313 Ρολό. 340 00:19:24,595 --> 00:19:25,687 Τσούλα! 341 00:19:25,729 --> 00:19:27,390 Κέρδισα; 342 00:19:27,431 --> 00:19:28,830 Μόλις. 343 00:19:28,932 --> 00:19:31,992 Τα κομμάτια σου θα συναντήσει το Chandra. 344 00:19:32,035 --> 00:19:33,297 Το Chandra; Τι σημαίνει αυτό; 345 00:19:33,337 --> 00:19:34,304 Είναι καλό ή κακό; 346 00:19:35,939 --> 00:19:37,839 Ούτε. Και οι δύο. 347 00:19:37,908 --> 00:19:40,138 Δεν καταλαβαίνω. 348 00:19:40,177 --> 00:19:42,145 Α, αλλά εκεί είναι το κλειδί. 349 00:19:42,179 --> 00:19:43,840 Κάποιοι δεν θα καταλάβουν ποτέ 350 00:19:43,947 --> 00:19:47,246 ενώ άλλοι θα το θεωρήσουν... 351 00:19:47,284 --> 00:19:49,445 απλό παιδικό παιχνίδι. 352 00:20:23,419 --> 00:20:26,513 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 353 00:20:26,555 --> 00:20:28,352 Allamaraine, μετά άλλα τρία 354 00:20:28,390 --> 00:20:30,119 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 355 00:20:30,159 --> 00:20:32,218 Αυτός είναι ο Σίσκο. Βρήκα κάτι. 356 00:20:32,261 --> 00:20:34,593 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου. 357 00:20:34,630 --> 00:20:38,031 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 358 00:20:38,067 --> 00:20:40,535 Allamaraine, μετά άλλα τρία 359 00:20:40,569 --> 00:20:42,799 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 360 00:20:42,838 --> 00:20:45,636 Allamaraine... 361 00:20:47,476 --> 00:20:49,535 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 362 00:20:49,578 --> 00:20:51,910 Allamaraine, μετά άλλα τρία 363 00:20:52,014 --> 00:20:54,141 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 364 00:20:54,183 --> 00:20:56,014 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου 365 00:20:56,051 --> 00:20:58,212 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 366 00:20:58,253 --> 00:21:00,585 Allamaraine, μετά άλλα τρία 367 00:21:00,622 --> 00:21:02,988 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 368 00:21:03,025 --> 00:21:05,823 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου 369 00:21:05,861 --> 00:21:08,091 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 370 00:21:08,130 --> 00:21:09,597 Allamaraine, μετά άλλα τρία 371 00:21:09,631 --> 00:21:11,064 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 372 00:21:11,100 --> 00:21:12,795 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου 373 00:21:12,835 --> 00:21:13,995 Γεια σας. 374 00:21:14,036 --> 00:21:15,503 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 375 00:21:15,537 --> 00:21:17,334 Allamaraine, μετά άλλα τρία... 376 00:21:17,372 --> 00:21:18,839 Μπορείτε να μας πείτε που βρισκόμαστε; 377 00:21:18,874 --> 00:21:20,466 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 378 00:21:20,509 --> 00:21:21,533 Allamaraine... 379 00:21:21,577 --> 00:21:23,568 Υπάρχει τρόπος να φύγω; 380 00:21:23,612 --> 00:21:25,512 Νομίζεις ότι υποτίθεται να κάνω κάτι; 381 00:21:25,547 --> 00:21:27,777 Λοιπόν, αυτή είναι η πρώτη πόρτα αυτό μας άνοιξε. 382 00:21:27,816 --> 00:21:29,477 Θέλω να μάθω πού πάει. 383 00:21:30,986 --> 00:21:32,715 είσαι καλά; 384 00:21:32,755 --> 00:21:33,722 Allamaraine... 385 00:21:33,756 --> 00:21:35,018 θα είμαι εντάξει. 386 00:21:35,057 --> 00:21:36,888 Κάποιο είδος ιοντικού πεδίου. 387 00:21:36,992 --> 00:21:39,893 Το περνάει αμέσως. 388 00:21:39,995 --> 00:21:42,463 Τα πάνελ στο πάτωμα. 389 00:21:42,498 --> 00:21:44,329 Πατάει σε ορισμένα πάνελ 390 00:21:44,366 --> 00:21:46,800 που πρέπει να της επιτρέψει να περάσει από το χωράφι. 391 00:21:46,835 --> 00:21:48,700 «Αν μπορείς να δεις, θα έρθεις μαζί μου». 392 00:21:48,737 --> 00:21:50,898 ...θα έρθεις μαζί μου, Allamaraine... 393 00:21:51,006 --> 00:21:52,564 Παρακολουθήστε αυτό. 394 00:21:52,608 --> 00:21:54,132 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 395 00:21:54,176 --> 00:21:55,837 Allamaraine, μετά άλλα τρία 396 00:21:55,878 --> 00:21:57,402 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 397 00:21:57,446 --> 00:21:59,038 Allamaraine, μετά άλλα τρία 398 00:21:59,081 --> 00:22:01,777 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 399 00:22:01,817 --> 00:22:03,944 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου... 400 00:22:05,454 --> 00:22:07,581 Αλλά έκανα ό,τι έκανε εκείνη. 401 00:22:07,623 --> 00:22:09,853 Όχι, Τζούλιαν, δεν το έκανες. 402 00:22:09,958 --> 00:22:12,859 Ακολούθησα τα βήματά της, ακριβώς. 403 00:22:12,961 --> 00:22:14,952 Αλλά δεν είπες την ομοιοκαταληξία. 404 00:22:16,965 --> 00:22:18,796 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 405 00:22:18,834 --> 00:22:20,131 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 406 00:22:20,169 --> 00:22:22,103 Allamaraine, μετά άλλα τρία 407 00:22:22,137 --> 00:22:23,661 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 408 00:22:23,705 --> 00:22:25,002 Allamaraine 409 00:22:25,040 --> 00:22:26,371 Θα έρθεις μαζί μου 410 00:22:26,408 --> 00:22:28,035 Έλα, πες την ομοιοκαταληξία. 411 00:22:28,076 --> 00:22:29,703 Allamaraine, μετά άλλα τρία 412 00:22:29,745 --> 00:22:31,337 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 413 00:22:31,380 --> 00:22:33,245 Allamaraine, θα έρθεις μαζί μου 414 00:22:33,282 --> 00:22:34,442 Allamaraine... 415 00:22:34,483 --> 00:22:36,280 Allamaraine, μετρήστε ως το τέσσερα 416 00:22:36,318 --> 00:22:38,252 Allamaraine, μετά άλλα τρία 417 00:22:38,287 --> 00:22:40,187 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 418 00:22:40,222 --> 00:22:42,349 Allamaraine, μετά άλλα τρία... 419 00:22:42,391 --> 00:22:44,325 Allamaraine, αν μπορείτε να δείτε 420 00:22:44,359 --> 00:22:45,326 Allamaraine 421 00:22:45,360 --> 00:22:46,452 Θα έρθεις μαζί μου. 422 00:22:54,269 --> 00:22:56,499 Allamaraine. 423 00:22:56,538 --> 00:22:58,506 Τρίτο σχήμα. 424 00:23:00,242 --> 00:23:02,073 Allamaraine! 425 00:23:13,455 --> 00:23:16,947 Νομίζω ότι παίρνω το κολλάει αυτό. 426 00:23:28,003 --> 00:23:29,561 Επιλέξτε το δρόμο τους. 427 00:23:29,605 --> 00:23:30,594 Μονοπάτι; 428 00:23:30,639 --> 00:23:32,368 Σύντομη ή μεγάλη. 429 00:23:32,407 --> 00:23:33,772 Ποια είναι η διαφορά; 430 00:23:33,809 --> 00:23:35,299 Το σύντομο μονοπάτι διπλασιάζει τον κίνδυνο 431 00:23:35,344 --> 00:23:36,777 στους τέσσερις παίκτες σας. 432 00:23:36,812 --> 00:23:38,712 Διπλασιάζει επίσης τα κέρδη σας. 433 00:23:38,747 --> 00:23:40,977 Διπλασιάζει τα κέρδη μου; Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 434 00:23:41,016 --> 00:23:42,347 Επιλέξτε προσεκτικά. 435 00:23:42,384 --> 00:23:44,409 Εάν κανένας από τους παίκτες σας το κάνει σπίτι 436 00:23:44,453 --> 00:23:46,148 χάνεις όλα όσα έχεις κερδίσει. 437 00:23:46,188 --> 00:23:48,179 Ω... 438 00:23:48,223 --> 00:23:51,317 Καταλαβαίνω γιατί βρίσκεις τόσο ενδιαφέρον αυτό το παιχνίδι. 439 00:23:51,360 --> 00:23:52,418 Εσείς; 440 00:23:52,461 --> 00:23:53,985 Ναί. 441 00:23:54,029 --> 00:23:56,589 Ξέρεις, μπορεί να έχω χώρο 442 00:23:56,632 --> 00:23:59,658 για άλλο τραπέζι παιχνιδιών ή δύο 443 00:23:59,701 --> 00:24:01,760 στον δεύτερο όροφο. 444 00:24:01,803 --> 00:24:05,534 Μπορεί, ε, να διαπραγματευτούμε σύμβαση αδειοδότησης. 445 00:24:05,574 --> 00:24:06,734 Ίσως θα μπορούσαμε να συζητήσουμε... 446 00:24:06,775 --> 00:24:07,833 Κουάρκ. 447 00:24:07,910 --> 00:24:09,969 Είμαι απασχολημένος. 448 00:24:10,012 --> 00:24:11,502 Ναι, μπορώ να δω. 449 00:24:11,546 --> 00:24:13,741 Πότε ήταν η τελευταία φορά είδες τον Σίσκο; 450 00:24:13,782 --> 00:24:15,682 Χθες το βράδυ, όταν πήγε σπίτι για ύπνο. 451 00:24:15,717 --> 00:24:17,776 Σου είπε τίποτα για την αποχώρηση από τον σταθμό; 452 00:24:17,819 --> 00:24:19,013 Όχι ένα πράγμα. 453 00:24:19,054 --> 00:24:20,521 Επιλέξτε το δρόμο τους. 454 00:24:20,555 --> 00:24:22,022 Κουάρκ! 455 00:24:22,057 --> 00:24:23,354 Πραγματικά, Odo, θα πρέπει να... 456 00:24:23,392 --> 00:24:26,850 Αυτός λείπει, όπως και η Kira Ο Νταξ και ο Μπασίρ. 457 00:24:26,895 --> 00:24:29,022 Τέσσερις αξιωματικοί μόλις εξαφανίστηκαν. 458 00:24:29,064 --> 00:24:30,292 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις ιδέα; 459 00:24:30,332 --> 00:24:32,857 Γιατί να ξέρω τίποτα για...; 460 00:24:32,901 --> 00:24:35,199 Τέσσερα; 461 00:24:35,237 --> 00:24:37,705 Είπες τέσσερις αξιωματικοί λείπουν; 462 00:24:37,739 --> 00:24:39,263 Ναί. 463 00:24:40,575 --> 00:24:42,873 Διπλασιασμός του κινδύνου τους... 464 00:24:42,911 --> 00:24:45,379 διπλασιάστε τα κέρδη σας. 465 00:24:56,024 --> 00:24:59,619 Πόνταρε ή φύγε. 466 00:24:59,661 --> 00:25:01,629 Όντο... 467 00:25:01,663 --> 00:25:04,496 τι θα έλεγες να πάρεις τη θέση μου, ε; 468 00:25:04,533 --> 00:25:06,524 Επιλέξτε το δρόμο τους. 469 00:25:07,736 --> 00:25:10,136 Θα... 470 00:25:10,172 --> 00:25:11,867 ακολουθήστε τον ασφαλέστερο δρόμο. 471 00:25:14,042 --> 00:25:16,806 Ρολό. 472 00:25:30,225 --> 00:25:32,693 ρίμες και αινίγματα και λαβύρινθους. 473 00:25:32,728 --> 00:25:35,026 Ποια είναι η λογική πίσω από όλα αυτά; 474 00:25:35,063 --> 00:25:37,031 Τι θέλουν από εμάς; 475 00:25:37,065 --> 00:25:38,191 Μετακινηθείτε κατά μήκος του σπιτιού. 476 00:25:38,233 --> 00:25:40,360 Αυτό είναι ο άνθρωπος είπε ο Διοικητής. 477 00:25:40,402 --> 00:25:41,869 Ένα παιχνίδι. 478 00:25:41,903 --> 00:25:44,531 Το σπίτι είναι συχνά ο προορισμός σε ένα παιχνίδι. 479 00:25:44,573 --> 00:25:46,200 Τα Wadi αγαπούν τα παιχνίδια. 480 00:25:46,241 --> 00:25:47,640 Σκέψου το. 481 00:25:47,676 --> 00:25:52,670 Μας έχουν δοθεί οδηγίες, ενδείξεις, εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν... 482 00:25:54,850 --> 00:25:56,317 Πιόνια. 483 00:26:08,196 --> 00:26:10,494 Με συγχωρείτε... 484 00:26:10,532 --> 00:26:11,726 Με συγχωρείτε... 485 00:26:14,369 --> 00:26:16,530 Αυτό έχει πάει αρκετά μακριά. 486 00:26:20,042 --> 00:26:24,342 Θα μου πει κάποιος παρακαλώ τι γίνεται εδώ γύρω;! 487 00:26:24,379 --> 00:26:26,472 Γιατί μας το κάνεις αυτό;! 488 00:26:28,050 --> 00:26:32,146 Τι φταίει μαζί σας άνθρωποι;! 489 00:26:32,187 --> 00:26:35,418 Κυρία, αυτό είναι δεν πειράζει για γέλια. 490 00:26:37,726 --> 00:26:39,853 Μην φάτε ή πιείτε τίποτα. 491 00:26:39,895 --> 00:26:42,420 Ίσως είναι ο τρόπος του Ουάντι παροχής τροφής. 492 00:26:43,465 --> 00:26:45,763 Ή μήπως είναι ναρκωμένο... 493 00:26:45,801 --> 00:26:47,666 ή δηλητηριασμένος. 494 00:26:56,678 --> 00:26:57,804 Falow... 495 00:26:57,846 --> 00:26:59,006 Ποτό; 496 00:27:03,018 --> 00:27:05,316 Δεν παίζουμε πια. 497 00:27:05,353 --> 00:27:06,650 Προχωρήστε μαζί. 498 00:27:06,688 --> 00:27:08,155 Μετακινηθείτε κατά μήκος του σπιτιού. 499 00:27:08,190 --> 00:27:09,657 Μας έφερες εδώ. 500 00:27:09,691 --> 00:27:10,715 Μας πας σπίτι. 501 00:27:16,364 --> 00:27:17,661 Ο καπνός. 502 00:27:17,699 --> 00:27:19,997 Δεν τους... ενοχλεί. 503 00:27:20,035 --> 00:27:21,502 Μας πληγώνεις. 504 00:27:21,536 --> 00:27:24,027 Δεν το βλέπεις αυτό; 505 00:27:30,045 --> 00:27:31,171 Ποτό! 506 00:27:31,213 --> 00:27:32,703 Είναι το αντίδοτο. 507 00:27:51,833 --> 00:27:53,300 Πώς το ήξερες; 508 00:27:53,335 --> 00:27:54,802 Επιστημονική μέθοδος. 509 00:27:54,836 --> 00:27:56,531 Στην πραγματικότητα, έκανα μια εικασία. 510 00:27:56,571 --> 00:27:59,165 Δεν φαινόταν Είχα πολλά να χάσω. 511 00:28:05,013 --> 00:28:06,105 Σχήμα... 512 00:28:06,148 --> 00:28:07,342 τέσσερις. 513 00:28:17,125 --> 00:28:18,456 Πάμε. 514 00:28:36,542 --> 00:28:38,203 Allamaraine! 515 00:29:06,172 --> 00:29:09,664 Τώρα, οι σαρώσεις σας δεν θα εμφανίζονταν ανθρώπινη ζωή-σημάδια στο πλοίο τους; 516 00:29:09,709 --> 00:29:11,108 Συνήθως. 517 00:29:11,143 --> 00:29:13,907 Αλλά δεν έχουμε συναντήσει ποτέ Η τεχνολογία Wadi πριν. 518 00:29:13,946 --> 00:29:17,814 Απομονώστε αυτήν την ενεργειακή ροή στο δεύτερο κατάστρωμα τους. 519 00:29:17,850 --> 00:29:21,013 Κάπως έντονο διπολικό ρεύμα. 520 00:29:21,053 --> 00:29:23,715 Τι θα προκαλούσε κάτι τέτοιο; 521 00:29:23,756 --> 00:29:24,814 Με πήρε. 522 00:29:24,857 --> 00:29:26,119 Το μόνο που έχουμε 523 00:29:26,158 --> 00:29:28,285 που θα έσβησε αυτού του τύπου ρεύματος 524 00:29:28,327 --> 00:29:29,624 θα ήταν μεταφορέας 525 00:29:29,662 --> 00:29:30,822 αλλά ένας μεταφορέας έσκασε 526 00:29:30,930 --> 00:29:32,727 θα διαρκούσε μόνο για λίγα δευτερόλεπτα. 527 00:29:32,765 --> 00:29:35,757 Χα... Νομίζω ότι θα το κάναμε καλύτερα πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. 528 00:29:35,801 --> 00:29:37,029 Όχι, περίμενε ένα λεπτό, Odo! 529 00:29:37,069 --> 00:29:39,435 Δεν μπορείς απλά να πας έφοδο στο πλοίο τους 530 00:29:39,472 --> 00:29:40,837 χωρίς την άδειά τους. 531 00:29:40,873 --> 00:29:43,034 Ω, i-i- είναι αυτό Πολιτική αστρικού στόλου; 532 00:29:43,075 --> 00:29:44,303 Αυτό είναι σωστό. 533 00:29:44,343 --> 00:29:46,811 Λοιπόν, δεν είμαι στο Starfleet. 534 00:29:46,846 --> 00:29:48,336 Ορίστε τις συντεταγμένες 535 00:29:48,381 --> 00:29:51,578 μέχρι τη μέση ο δεύτερος διάδρομος του καταστρώματος. 536 00:29:53,285 --> 00:29:54,252 Ε... 537 00:29:54,286 --> 00:29:55,412 Είναι κατά 538 00:29:55,454 --> 00:29:58,355 Πολιτική αστρικού στόλου να πατήσω μερικά κουμπιά; 539 00:30:01,961 --> 00:30:03,292 Δυναμικό. 540 00:30:39,532 --> 00:30:41,056 Επιλέξτε το δρόμο τους. 541 00:30:41,100 --> 00:30:43,796 Όχι! Αυτό το παιχνίδι τελείωσε αυτή τη στιγμή. 542 00:30:43,836 --> 00:30:45,133 Σταματήστε το παιχνίδι 543 00:30:45,171 --> 00:30:46,138 Ίσε τους παίκτες σου. 544 00:30:46,172 --> 00:30:47,139 Όντο... 545 00:30:47,173 --> 00:30:48,470 απλά μείνε έξω από αυτό. 546 00:30:48,507 --> 00:30:49,565 Κουάρκ! 547 00:30:49,608 --> 00:30:52,133 τα πάω μια χαρά? τα πάνε καλά. 548 00:30:52,178 --> 00:30:53,907 Επιλέξτε το δρόμο τους. 549 00:30:53,946 --> 00:30:57,279 Διπλασιάστε τον κίνδυνο τους, διπλασιάστε τα κέρδη σας. 550 00:30:59,118 --> 00:31:00,813 Κουάρκ! 551 00:31:00,853 --> 00:31:01,842 Ωραία, μια χαρά! 552 00:31:01,887 --> 00:31:03,980 Το πιο ασφαλές μονοπάτι. 553 00:31:04,023 --> 00:31:06,514 Ρολό. 554 00:31:14,500 --> 00:31:18,732 Μια ατυχής ζαριά. 555 00:31:21,307 --> 00:31:22,774 Δεν είναι απλά ένα θέμα 556 00:31:22,808 --> 00:31:24,833 του να καταλάβω πώς να κερδίσετε αυτό το παιχνίδι; 557 00:31:24,877 --> 00:31:26,071 Απλά; 558 00:31:26,111 --> 00:31:27,874 Δεν νομίζω ότι έχουμε οποιαδήποτε άλλη επιλογή. 559 00:31:27,980 --> 00:31:30,107 Λοιπόν, σοβαρά, φύγαμε από το δεύτερο σχήμα 560 00:31:30,149 --> 00:31:32,413 στο τρίτο σχήμα στο τέταρτο σχήμα ήδη. 561 00:31:32,451 --> 00:31:33,440 Τι είναι ένα σχήμα; 562 00:31:33,486 --> 00:31:34,817 Δεν έχω ιδέα 563 00:31:34,854 --> 00:31:36,879 αλλά κάνουμε πρόοδο, ό,τι κι αν είναι. 564 00:31:36,922 --> 00:31:39,015 παίζουμε για τις ζωές μας εδώ, γιατρέ. 565 00:31:39,058 --> 00:31:41,424 Δεν νομίζω ότι το παίρνεις αυτό πολύ σοβαρά. 566 00:31:41,460 --> 00:31:43,087 Αντίθετα, ταγματάρχη. 567 00:31:43,128 --> 00:31:45,119 Βρίσκω τα στοιχήματα να είναι πολύ παρακινητικό. 568 00:31:46,165 --> 00:31:47,792 Ακούω. 569 00:31:47,833 --> 00:31:51,701 Διαβάζω ψηλά παραλλαγές μαγνητικού πεδίου. 570 00:31:51,737 --> 00:31:54,228 Έντονα μοτίβα ροής. 571 00:31:54,273 --> 00:31:55,900 Έρχεται προς το μέρος μας. 572 00:31:55,941 --> 00:31:57,704 Βρείτε κάλυψη αν μπορείτε. 573 00:32:43,756 --> 00:32:45,849 Falow! 574 00:32:47,593 --> 00:32:48,890 Επόμενη κίνηση. 575 00:32:48,928 --> 00:32:50,691 Τι έγινε με αυτό; 576 00:32:50,729 --> 00:32:51,696 Γιατί είναι εκεί; 577 00:32:51,730 --> 00:32:53,095 Επόμενη κίνηση. 578 00:32:53,132 --> 00:32:54,326 Διάλεξε το μονοπάτι σου. 579 00:32:54,366 --> 00:32:55,390 Άκουσέ με. 580 00:32:55,434 --> 00:32:56,992 Θέλω πίσω αυτόν τον παίκτη! 581 00:32:57,036 --> 00:33:00,665 Αν θα ήθελες να παίξεις το παιχνίδι αφού τελειώσει 582 00:33:00,706 --> 00:33:02,298 μπορεί να τακτοποιηθεί. 583 00:33:02,341 --> 00:33:03,706 Επιλέξτε το δρόμο τους. 584 00:33:03,742 --> 00:33:06,677 Διπλασιάστε τον κίνδυνο τους, διπλασιάστε τα κέρδη σας. 585 00:33:06,712 --> 00:33:08,145 Δώσε μου τη συντόμευση. 586 00:33:08,180 --> 00:33:09,306 Η συντόμευση;! 587 00:33:09,348 --> 00:33:10,315 Είναι το σωστό. 588 00:33:10,349 --> 00:33:11,247 Είσαι τρελός;! 589 00:33:11,283 --> 00:33:12,477 Διπλασιάστε το ποντάρισμα. 590 00:33:12,518 --> 00:33:13,576 Περιμένετε! 591 00:33:13,619 --> 00:33:15,052 Ξέρω τι κάνω. 592 00:33:15,087 --> 00:33:16,315 Έχω ξοδέψει τη ζωή μου 593 00:33:16,355 --> 00:33:18,152 υπολογίζοντας τις πιθανότητες σε όλα τα είδη των παιχνιδιών. 594 00:33:18,190 --> 00:33:20,158 Τώρα, μόλις μαθαίνω αυτό είναι αλήθεια 595 00:33:20,192 --> 00:33:22,353 αλλά το ξέρω αυτό είναι η σωστή κίνηση. 596 00:33:22,394 --> 00:33:23,986 Η σωστή κίνηση να σε κάνει πλούσιο. 597 00:33:24,029 --> 00:33:24,996 Περισσότερο από αυτό. 598 00:33:25,030 --> 00:33:26,964 Κοιτάξτε τον πίνακα. 599 00:33:26,999 --> 00:33:30,992 Η συντόμευση παραλείπεται ένα ολόκληρο επίπεδο. 600 00:33:31,036 --> 00:33:35,063 Έχω μάθει ότι υπάρχουν κίνδυνοι σε κάθε ζαριά. 601 00:33:35,107 --> 00:33:39,009 Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να προχωρήσουν μέχρι το σπίτι 602 00:33:39,044 --> 00:33:41,569 σε μια μόνο κίνηση. 603 00:33:41,614 --> 00:33:44,583 Εμπιστευτείτε έναν τζογαδόρο. 604 00:33:49,321 --> 00:33:51,084 Ρολό. 605 00:33:55,427 --> 00:33:56,689 Τι; 606 00:33:56,729 --> 00:33:58,356 Φυσήξτε πάνω τους. 607 00:33:58,397 --> 00:33:59,159 Θα σας παρακαλώ απλά...; 608 00:33:59,198 --> 00:34:00,961 Φυσήξτε πάνω τους. 609 00:34:10,976 --> 00:34:12,409 Θίαλο. 610 00:34:12,444 --> 00:34:13,411 Τι; 611 00:34:13,445 --> 00:34:14,844 Τι σημαίνει αυτό; 612 00:34:14,947 --> 00:34:17,074 Θυσίασε ένα 613 00:34:17,116 --> 00:34:20,210 για να ζήσουν δύο. 614 00:34:32,631 --> 00:34:34,690 Δεν μπορείς να του ζητήσεις να το κάνει αυτό. 615 00:34:34,733 --> 00:34:38,567 Αν δεν θυσιάσετε ένα, θα χαθούν και οι τρεις. 616 00:34:38,604 --> 00:34:40,868 Δεν μπορώ. Παρακαλώ. 617 00:34:40,906 --> 00:34:42,168 Ποιος παίκτης; 618 00:34:42,207 --> 00:34:46,200 Δεν ξέρω καν ποιο είναι ποιο. 619 00:34:46,245 --> 00:34:49,339 Επιλέξτε ένα που θα θυσιαστεί, ή αυτό το παιχνίδι έχει τελειώσει! 620 00:34:49,381 --> 00:34:51,872 Πρόστιμο! Πρόστιμο! 621 00:34:51,984 --> 00:34:55,818 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 622 00:35:06,932 --> 00:35:09,059 Δεν μπορώ να το κάνω. 623 00:35:09,101 --> 00:35:10,568 σας παρακαλώ. 624 00:35:10,602 --> 00:35:12,729 Τρομερό λάθος έχει γίνει. 625 00:35:12,771 --> 00:35:15,262 Όλα αυτά είναι μια παρεξήγηση. 626 00:35:15,307 --> 00:35:17,275 Παρακαλώ. 627 00:35:17,309 --> 00:35:20,039 Εγώ-Έμαθα το μάθημά μου. 628 00:35:20,079 --> 00:35:21,546 Δεν θα ξαναπατήσω ποτέ. 629 00:35:21,580 --> 00:35:24,845 Δεν θα ξαναπατήσω ποτέ! 630 00:35:24,883 --> 00:35:26,680 Παρακαλώ! 631 00:35:26,719 --> 00:35:29,279 Απλά μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 632 00:35:29,321 --> 00:35:31,687 Οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό. 633 00:35:31,724 --> 00:35:37,253 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 634 00:35:37,296 --> 00:35:40,197 Παρακαλώ! 635 00:35:40,232 --> 00:35:41,859 Ω! 636 00:35:44,670 --> 00:35:47,605 Παράκληση... 637 00:35:52,077 --> 00:35:54,375 Ω, παρακαλώ, παρακαλώ. 638 00:35:54,413 --> 00:35:55,744 Πολύ καλά. 639 00:35:59,918 --> 00:36:02,785 Δεν χρειάζεται να κάνω θυσίες ένας από αυτούς; 640 00:36:02,821 --> 00:36:05,016 Όχι. 641 00:36:09,595 --> 00:36:13,122 Θα προγραμματίσουμε το παιχνίδι για να επιλέξετε ένα τυχαία. 642 00:36:13,265 --> 00:36:15,859 Τελικά στοιχήματα. 643 00:36:17,236 --> 00:36:18,328 Τελευταία κίνηση. 644 00:36:23,072 --> 00:36:25,040 Έπρεπε να είχαμε φάει κάτι στο πάρτι 645 00:36:25,074 --> 00:36:26,564 όταν είχαμε την ευκαιρία. 646 00:36:26,609 --> 00:36:28,372 Διοικητής Σίσκο! 647 00:36:28,411 --> 00:36:29,469 Γιατρός. 648 00:36:29,512 --> 00:36:31,412 Εδώ πέρα! Βιασύνη! 649 00:36:31,447 --> 00:36:33,005 Από πού προέρχεται; 650 00:36:33,049 --> 00:36:34,346 Απλώστε. 651 00:36:34,383 --> 00:36:35,850 Μπορώ να το δω! 652 00:36:35,885 --> 00:36:38,376 Βρήκα τον δρόμο για το σπίτι! 653 00:36:40,056 --> 00:36:42,650 Εδώ πέρα. Βρήκα μια ανοιχτή πόρτα. 654 00:36:42,692 --> 00:36:44,023 Έλα, Νταξ! 655 00:36:45,895 --> 00:36:47,089 Ιουλιανός! 656 00:36:47,129 --> 00:36:48,858 Κάνε γρήγορα! 657 00:36:48,898 --> 00:36:51,162 Τζούλιαν είσαι καλά; 658 00:36:54,470 --> 00:36:55,994 Νταξ! 659 00:36:56,038 --> 00:36:58,905 Αχ! Το πόδι μου. 660 00:37:02,912 --> 00:37:04,812 Μην κουνηθείς. 661 00:37:04,847 --> 00:37:06,610 Τίποτα δεν έχει σπάσει. 662 00:37:06,649 --> 00:37:08,674 Τι παίρνει τόσο καιρό; 663 00:37:08,718 --> 00:37:10,345 Έχουμε σχεδόν τελειώσει. 664 00:37:10,386 --> 00:37:11,683 Δεν μπορείς να το δεις; 665 00:37:11,721 --> 00:37:12,710 Γιατρός. 666 00:37:12,755 --> 00:37:15,553 Χρειαζόμαστε βοήθεια. 667 00:37:15,591 --> 00:37:17,991 Ο Νταξ είναι πληγωμένος. 668 00:37:22,431 --> 00:37:24,228 Θίαλο. 669 00:37:24,266 --> 00:37:26,734 Μετακινηθείτε κατά μήκος του σπιτιού. 670 00:37:26,769 --> 00:37:27,997 Σχήμα... 671 00:37:28,037 --> 00:37:29,732 έξι. 672 00:37:31,841 --> 00:37:34,776 Διαβάζω μια τεκτονική μετατόπιση δύο μαζών εδάφους. 673 00:37:34,810 --> 00:37:36,937 Είμαστε άμεσα πάνω από τη γραμμή του ρήγματος. 674 00:37:36,979 --> 00:37:38,378 Η δομή του τοίχου του σπηλαίου 675 00:37:38,414 --> 00:37:40,575 ήταν σημαντικά εξασθενημένος από το άγχος. 676 00:37:40,616 --> 00:37:42,243 Δεν πάει να κρατήσει πολύ περισσότερο. 677 00:37:42,284 --> 00:37:44,343 Δες αν μπορείς να βάλεις κάποιο βάρος πάνω του. 678 00:37:45,554 --> 00:37:47,818 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 679 00:39:02,298 --> 00:39:04,061 Δεν θα το περάσω ποτέ απέναντι. 680 00:39:04,100 --> 00:39:05,658 Πρέπει να υπάρχει ένας τρόπος γύρω από αυτό. 681 00:39:05,701 --> 00:39:07,794 Benjamin, εσύ και η Kira μπορεί να κάνει αυτό το άλμα. 682 00:39:07,903 --> 00:39:09,803 Δεν σε αφήνουμε εδώ. 683 00:39:09,839 --> 00:39:10,965 Αυτό το σπήλαιο πρόκειται να καταρρεύσει 684 00:39:11,006 --> 00:39:12,405 και να μας σκοτώσει όλους αν δεν πας τώρα. 685 00:39:13,876 --> 00:39:15,935 Επτά ζωές είναι περισσότερες από αρκετό για ένα Trill. 686 00:39:15,978 --> 00:39:18,344 Δεν έχεις τελειώσει ούτε ένα. 687 00:39:18,380 --> 00:39:20,211 Πώς θα μπορούσα να ζήσω αυτή τη ζωή 688 00:39:20,249 --> 00:39:22,342 ξέροντας ότι σε άφησα πίσω, γέρος; 689 00:39:22,384 --> 00:39:23,715 Μην αφήνετε το συναίσθημα μπείτε εμπόδιο... 690 00:39:23,752 --> 00:39:25,447 ...των διοικητικών αποφάσεων. - Από αποφάσεις διοίκησης. 691 00:39:25,488 --> 00:39:29,686 Ναι. Κάπου το έχω ακούσει αυτό. 692 00:39:33,562 --> 00:39:36,395 Αν πληγωθείς... 693 00:39:36,432 --> 00:39:38,525 Θα σε άφηνα πίσω. 694 00:39:38,567 --> 00:39:41,331 Τότε χαίρομαι που δεν είμαι αυτός που έχει πληγωθεί. 695 00:39:41,370 --> 00:39:42,462 Μείζων. 696 00:39:42,505 --> 00:39:45,736 Ταγματάρχη, περνάς απέναντι. 697 00:39:45,774 --> 00:39:48,072 Θα βρούμε τον τρόπο. 698 00:39:51,547 --> 00:39:54,141 Θα είμαστε εντάξει. 699 00:39:56,118 --> 00:39:58,586 Ταγματάρχη, σου έδωσα απευθείας παραγγελία. 700 00:39:58,621 --> 00:39:59,849 Στρατοδικείο μου. 701 00:39:59,955 --> 00:40:01,855 Δεν μπορώ. Δεν είσαι στο Starfleet. 702 00:40:01,957 --> 00:40:03,857 Αν ήμουν ανώτερος αξιωματικός 703 00:40:03,959 --> 00:40:06,120 Θα σας έκανα στρατοδικείο. 704 00:40:56,312 --> 00:40:57,939 Ω! 705 00:41:27,309 --> 00:41:29,470 Μόνο λίγα μέτρα παραπάνω. 706 00:42:04,346 --> 00:42:06,280 Εμμένω! 707 00:42:08,751 --> 00:42:11,811 Βενιαμίν! 708 00:42:20,529 --> 00:42:21,996 Τα κατάφεραν! 709 00:42:22,031 --> 00:42:23,328 κέρδισα. 710 00:42:23,365 --> 00:42:26,027 Είχα πλήρη εμπιστοσύνη μέσα σου, Διοικητά. 711 00:42:26,068 --> 00:42:28,036 Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία 712 00:42:28,070 --> 00:42:30,368 ότι θα επικρατούσες σε αυτό το εξωφρενικό... 713 00:42:30,406 --> 00:42:31,930 Όχι, Κουάρκ. 714 00:42:33,375 --> 00:42:37,209 Φοβάμαι όλους τους παίκτες σου χάθηκαν. 715 00:42:37,246 --> 00:42:39,271 Τι; Εννοείς... 716 00:42:39,315 --> 00:42:42,341 δεν ήμασταν ποτέ σε πραγματικό κίνδυνο; 717 00:42:44,420 --> 00:42:46,911 Είναι μόνο ένα παιχνίδι. 718 00:42:56,432 --> 00:42:59,458 Ώρα να μετακινηθείτε στο σπίτι. 719 00:42:59,501 --> 00:43:00,798 Όχι τόσο γρήγορα. 720 00:43:00,836 --> 00:43:03,100 Όλα αυτά μπορεί να έχουν ήταν ένα παιχνίδι για σένα 721 00:43:03,138 --> 00:43:05,936 αλλά παίρνουμε την πρώτη επαφή με ένα νέο είδος 722 00:43:05,974 --> 00:43:07,271 πολύ σοβαρά 723 00:43:07,309 --> 00:43:08,606 και δεν το εκτιμώ... 724 00:43:08,644 --> 00:43:09,838 Συγγνώμη, διοικητή. 725 00:43:09,945 --> 00:43:10,843 Ναι, Odo. 726 00:43:10,946 --> 00:43:13,244 Πριν τους κατηγορήσεις 727 00:43:13,282 --> 00:43:16,251 μπορεί να θέλετε να ρωτήσετε τον Quark 728 00:43:16,285 --> 00:43:18,253 πώς ακριβώς ξεκίνησε όλο αυτό. 729 00:43:18,287 --> 00:43:20,619 Κουάρκ. 730 00:43:20,656 --> 00:43:22,817 Μακάρι να μπορούσα να το εξηγήσω. 731 00:43:22,858 --> 00:43:27,295 Ε... μόλις είχαν μια σειρά από κακή τύχη 732 00:43:27,329 --> 00:43:28,819 και μετά κατηγόρησαν εμένα για τις απώλειές τους. 733 00:43:28,864 --> 00:43:29,831 Και, ε... 734 00:43:29,865 --> 00:43:31,264 Δεν είναι αυτό που είπες 735 00:43:31,300 --> 00:43:34,201 όταν χόρταγες στο πάτωμα. 736 00:43:34,236 --> 00:43:36,761 Ω, αυτό είναι σωστό. 737 00:43:36,805 --> 00:43:38,864 Ήσασταν εδώ για το λούσιμο. 738 00:43:38,974 --> 00:43:40,100 Ε... 739 00:43:40,142 --> 00:43:44,378 Είπες κάτι για την εξαπάτηση, έτσι δεν είναι; 740 00:43:44,511 --> 00:43:45,773 Ζαβολιά; 741 00:43:45,812 --> 00:43:48,440 Θα έλεγα οτιδήποτε για να τελειώσει η δοκιμασία. 742 00:43:48,482 --> 00:43:50,814 Ήταν πάρα πολύ για μένα. 743 00:43:50,851 --> 00:43:52,113 Δεν έχεις ιδέα 744 00:43:52,152 --> 00:43:55,280 την πίεση που είχα, Διοικητής. 745 00:43:55,322 --> 00:43:58,689 Αν μας συγχωρείτε... 746 00:43:58,725 --> 00:44:01,193 Ίσως κάποια μέρα... 747 00:44:01,228 --> 00:44:02,752 μια ρεβάνς. 748 00:44:07,501 --> 00:44:09,833 Ξέρεις... 749 00:44:09,903 --> 00:44:12,463 αυτό το παιχνίδι θα μπορούσε να λειτουργήσει εδώ. 750 00:44:14,775 --> 00:44:17,403 Πραγματικά θα μπορούσε. 751 00:44:17,444 --> 00:44:18,934 Με συγχωρείτε. 752 00:44:18,979 --> 00:44:20,276 Falow; 753 00:44:20,313 --> 00:44:22,838 Κύριε Φάλοου; 754 00:44:22,949 --> 00:44:24,177 Μια λέξη μαζί σας, κύριε. 755 00:44:24,217 --> 00:44:25,809 Τι βιάζεσαι; 756 00:44:25,852 --> 00:44:28,616 Νομίζω ότι θα σου αρέσει αυτό. 757 00:44:28,655 --> 00:44:31,556 Κύριε Falow!