1
00:00:01,418 --> 00:00:03,819
[Suspenseful Music Plays]
2
00:00:09,327 --> 00:00:10,492
Fifth Avenue--
3
00:00:10,560 --> 00:00:12,928
The Phantom's Happy Hunting Ground,
4
00:00:12,997 --> 00:00:14,730
Spider-Man: And Benet's Is Fancy Enough
5
00:00:14,799 --> 00:00:16,598
To Be On His List.
6
00:00:16,667 --> 00:00:18,934
Ol' J.J.J's Toy Drive Wouldn't Interest Him,
7
00:00:19,003 --> 00:00:21,020
But That Display Would.
8
00:00:22,840 --> 00:00:24,106
Just The Bait
I'm Looking For.
9
00:00:30,964 --> 00:00:33,399
If The Phantom Latches On To This Coat,
10
00:00:33,467 --> 00:00:36,050
My Little Old Homing Device Will--
11
00:00:36,119 --> 00:00:39,405
Uh-Oh! My Spider-Sense Is Tingling.
12
00:00:39,473 --> 00:00:43,124
Well, If It Isn't
Spider-Man.
13
00:00:43,193 --> 00:00:44,142
The Phantom!
14
00:00:44,212 --> 00:00:48,063
How Clever Of You To Recognize Me.
15
00:00:48,132 --> 00:00:50,615
And Clever Enough
To Catch You.
16
00:00:52,220 --> 00:00:53,735
Ooh! It's A Fire!
I...
17
00:00:53,804 --> 00:00:55,671
Uh, Hey.
18
00:00:55,739 --> 00:01:00,175
Phantom: Sweet Dreams, My Costumed Clod.
19
00:01:00,244 --> 00:01:03,511
Well Done, Marie,
My Charmer.
20
00:01:03,580 --> 00:01:05,430
While I Finish
My Rounds,
21
00:01:05,499 --> 00:01:07,532
You Know
What To Do Here.
22
00:01:07,601 --> 00:01:09,435
Yes, Master.
23
00:01:14,942 --> 00:01:16,858
Mink Coat.
24
00:01:16,927 --> 00:01:18,444
[Buzz]
25
00:01:22,933 --> 00:01:24,866
Marie: Mirror.
26
00:01:24,935 --> 00:01:26,234
Chair.
27
00:01:30,774 --> 00:01:32,324
Everything Is Gone--
28
00:01:32,392 --> 00:01:34,693
The Jewels,
The Mink Coat,
29
00:01:34,762 --> 00:01:37,129
And There's The Fifth Avenue Phantom--
30
00:01:37,197 --> 00:01:38,580
Man: Spider-Man!
31
00:01:38,666 --> 00:01:41,015
Sure, And I Gave The Loot To Count Dracula.
32
00:01:41,084 --> 00:01:43,735
Aha! He Admits He Had An Accomplice.
33
00:01:43,804 --> 00:01:45,036
Arrest Him!
34
00:01:45,105 --> 00:01:46,354
I'm Afraid We'll Have To Take You In
35
00:01:46,423 --> 00:01:47,455
For Questioning,
Spider-Man.
36
00:01:47,524 --> 00:01:48,574
Policeman:
Raise Your Hands.
37
00:01:48,642 --> 00:01:50,425
Glad To Oblige.
38
00:01:55,716 --> 00:01:57,382
Stop, Or We'll Shoot!
39
00:01:57,451 --> 00:01:59,801
Save It For
The Real Phantom.
40
00:01:59,870 --> 00:02:01,486
Don't Let Him Get Away!
41
00:02:01,555 --> 00:02:03,422
[Bang Bang Bang]
42
00:02:10,380 --> 00:02:12,014
Spider-Man: Now, Little Homing Device,
43
00:02:12,082 --> 00:02:15,166
Find Me A Phantom With A Fur Coat.
44
00:02:15,235 --> 00:02:17,636
It's Too Faint. I Can't Hear It.
45
00:02:17,704 --> 00:02:19,555
Something's Wrong.
46
00:02:19,623 --> 00:02:21,155
No Power.
47
00:02:21,224 --> 00:02:22,574
I Just Hope
The Phantom
48
00:02:22,643 --> 00:02:23,776
Doesn't Find
My Transmitter
49
00:02:23,844 --> 00:02:25,377
Before I Can Fix
The Receiver.
50
00:02:29,499 --> 00:02:31,199
Phantom: Ah, Sandra,
51
00:02:31,268 --> 00:02:33,701
What Miniaturized
Treasures
52
00:02:33,771 --> 00:02:35,187
Have You Brought?
53
00:02:35,255 --> 00:02:37,523
[Monotonous]
These, Master.
54
00:02:37,591 --> 00:02:41,527
Phantom: What A Handsome Price They'll Bring.
55
00:02:41,595 --> 00:02:43,529
Take Them To
The Reconverter,
56
00:02:43,597 --> 00:02:46,315
And Your Wares, Diane?
57
00:02:50,855 --> 00:02:52,520
[Buzz]
58
00:02:58,712 --> 00:03:02,297
This Is
The Best Take Yet.
59
00:03:02,365 --> 00:03:04,133
I Just Can't
Figure It.
60
00:03:04,201 --> 00:03:06,117
Peter:
Everything Works,
61
00:03:06,186 --> 00:03:07,102
But The Volume
Is Too Low.
62
00:03:07,170 --> 00:03:08,937
[Beep Beep Beep-Beep]
63
00:03:09,006 --> 00:03:10,005
Hold Everything!
64
00:03:10,074 --> 00:03:11,390
It's Coming In
Stronger.
65
00:03:11,458 --> 00:03:12,491
I'm Back On The Track,
66
00:03:12,559 --> 00:03:14,993
And I Hope It's
Not Too Late.
67
00:03:16,863 --> 00:03:19,631
They've All Reported In Except Marie.
68
00:03:19,700 --> 00:03:21,183
If She Fails,
69
00:03:21,252 --> 00:03:23,468
It's The End Of Her.
70
00:03:25,305 --> 00:03:27,889
Here I Am, Master.
71
00:03:27,958 --> 00:03:29,358
At Last!
72
00:03:29,426 --> 00:03:32,411
Now, Where Is
The Dollhouse?
73
00:03:32,479 --> 00:03:35,229
Benet Sent It To The Daily Bugle.
74
00:03:35,298 --> 00:03:38,433
"Donated For The Daily Bugle Toy Drive
75
00:03:38,501 --> 00:03:40,335
By Benet's
Fifth Avenue."
76
00:03:40,403 --> 00:03:41,603
Good Morning,
Ms. Brant.
77
00:03:41,672 --> 00:03:42,938
Betty: Good Morning, Mr. Jameson.
78
00:03:43,007 --> 00:03:44,690
Jameson: What In Blazes Is That?
79
00:03:44,758 --> 00:03:46,274
A Dollhouse From Benet's.
80
00:03:46,343 --> 00:03:47,492
Well, Get It
Off Your Desk.
81
00:03:47,561 --> 00:03:48,910
This Is
A Newspaper Office,
82
00:03:48,979 --> 00:03:50,378
Not A Toy Factory.
83
00:03:51,782 --> 00:03:53,281
Ms. Brant!
84
00:03:53,350 --> 00:03:54,816
What Is The Meaning
Of This?
85
00:03:54,885 --> 00:03:57,703
Your Daily Bugle Toy Drive Is A Great Success.
86
00:03:57,772 --> 00:04:00,288
Well, Get The Success Out Of My Office!
87
00:04:00,357 --> 00:04:01,389
[Slams Door]
88
00:04:07,915 --> 00:04:09,848
[Buzz]
Walloping Whipsnappers,
89
00:04:09,917 --> 00:04:11,717
I'm Tuned In To The Daily Bugle.
90
00:04:17,074 --> 00:04:20,125
The Dollhouse Was In Benet's Window.
91
00:04:20,193 --> 00:04:22,411
And Unless
I'm Seeing Things,
92
00:04:22,479 --> 00:04:24,296
That's The Stuff That Was Stolen
93
00:04:24,364 --> 00:04:25,864
Spider-Man:
And It Shrunk!
94
00:04:25,933 --> 00:04:27,783
Whoever Tries
To Collect It
95
00:04:27,851 --> 00:04:29,751
Is Going To Meet
Spider-Man!
96
00:04:29,820 --> 00:04:31,836
[Bell Tolling Midnight]
97
00:04:41,131 --> 00:04:43,832
Spider-Man: Aren't You A Bit Too Old For Toys?
98
00:04:43,901 --> 00:04:45,984
Spider-Man!
99
00:04:47,121 --> 00:04:47,986
[Click]
100
00:04:49,824 --> 00:04:52,457
[Pulsating Hum]
101
00:04:52,526 --> 00:04:53,742
A Laser Gun.
102
00:04:53,810 --> 00:04:56,361
Right, Spider-Man,
103
00:04:56,429 --> 00:04:59,614
And I Have You Cornered!
104
00:05:03,120 --> 00:05:05,020
Sooner Or Later
105
00:05:05,088 --> 00:05:07,822
I'll Get You,
Spider-Man!
106
00:05:07,891 --> 00:05:09,307
[Pulsating Hum]
107
00:05:11,461 --> 00:05:13,995
[Gasps]
My Laser Gun!
108
00:05:14,064 --> 00:05:16,598
I Never Did Like Being In The Spotlight.
109
00:05:19,019 --> 00:05:20,852
[Low Buzzing]
110
00:05:26,860 --> 00:05:28,243
[Low Buzz]
111
00:05:28,312 --> 00:05:31,613
Phantom: Have A Chair, Spider-Man.
112
00:05:35,618 --> 00:05:38,836
Ha Ha Ha! You're A Picture Of Defeat!
113
00:05:43,643 --> 00:05:45,443
Old J.J.--[Coughs]
114
00:05:45,512 --> 00:05:47,629
Isn't Going To-- [Cough] Like This.
115
00:05:47,697 --> 00:05:48,930
[Coughs]
116
00:05:55,989 --> 00:05:57,956
Gone With The Smoke,
117
00:05:58,025 --> 00:05:59,925
Phantom And Dollhouse.
118
00:05:59,993 --> 00:06:01,743
Which Is Just The Way I Planned It.
119
00:06:01,812 --> 00:06:03,712
I've Got To Find Out What He's Up To.
120
00:06:03,781 --> 00:06:05,764
Ready Or Not,
Foolish Phantom,
121
00:06:05,832 --> 00:06:07,098
Here I Come!
[Buzz]
122
00:06:16,677 --> 00:06:19,343
That Webbed Fool Is Too Persistent,
123
00:06:19,412 --> 00:06:22,380
But Sandra Will Take Care Of Him.
124
00:06:22,449 --> 00:06:23,414
Ha Ha Ha Ha!
125
00:06:23,483 --> 00:06:24,599
I Think
He's Spotted Me.
126
00:06:24,667 --> 00:06:27,235
Better Give Him A Running Start.
127
00:06:29,572 --> 00:06:30,672
[Tap Tap Tap]
128
00:06:30,740 --> 00:06:32,490
[Tap Tap]
129
00:06:50,761 --> 00:06:52,377
I'm Being Ambushed!
130
00:06:52,446 --> 00:06:54,379
There Must Be
A Better Route.
131
00:07:01,221 --> 00:07:03,655
Got To Get
That Web-Thrower
132
00:07:03,723 --> 00:07:04,823
Off My Trail.
133
00:07:04,892 --> 00:07:06,791
Attention, Diane...
134
00:07:06,860 --> 00:07:09,778
Phantom: Spider-Man Must Not Reach The Factory.
135
00:07:09,847 --> 00:07:11,579
Stop Him At Any Cost.
136
00:07:18,054 --> 00:07:20,588
[Pulsating Hum]
137
00:07:33,536 --> 00:07:36,504
The Others
Have Failed.
138
00:07:36,573 --> 00:07:37,839
It's Up To You,
Marie.
139
00:07:37,908 --> 00:07:40,191
Bring Him To Me!
140
00:07:46,767 --> 00:07:48,967
Spider-Man: It Seems To Me We've Met Before.
141
00:07:49,036 --> 00:07:51,369
[Monotonous]
Come With Me.
142
00:07:51,438 --> 00:07:53,421
And If I Refuse?
143
00:07:54,558 --> 00:07:56,008
[Low Droning Hum]
144
00:07:58,845 --> 00:08:02,214
I Never Argue With A Lady With A Laser.
145
00:08:02,282 --> 00:08:03,298
Lead Away.
146
00:08:04,434 --> 00:08:07,202
And This Is Only
The Beginning.
147
00:08:07,271 --> 00:08:10,922
From The Resale Of My, Uh, Collection,
148
00:08:10,991 --> 00:08:14,226
Phantom: I Shall Build An Army Of Robots
149
00:08:14,294 --> 00:08:16,561
And Take Over The World!
150
00:08:16,630 --> 00:08:19,898
You'll Never Get Rich On Toy Furniture.
151
00:08:19,967 --> 00:08:22,617
Look Carefully,
Spider-Man,
152
00:08:22,686 --> 00:08:26,237
At The "Toy" Furniture.
153
00:08:26,306 --> 00:08:27,789
Show Him, Diane.
154
00:08:38,719 --> 00:08:40,652
So That's How It's Done.
155
00:08:40,720 --> 00:08:43,471
Now You Know My Secret.
156
00:08:43,540 --> 00:08:47,158
But You'll Never Be Able To Tell.
157
00:08:47,227 --> 00:08:51,346
I'm Going To Shrink You Down To Size.
158
00:08:56,970 --> 00:08:59,153
[Buzzing]
159
00:09:19,309 --> 00:09:20,425
[Click]
160
00:09:20,493 --> 00:09:22,910
You Haven't
Beaten Me Yet.
161
00:09:22,979 --> 00:09:24,863
Famous Last Words.
162
00:09:26,416 --> 00:09:28,783
"This Display
Brought To You By
163
00:09:28,852 --> 00:09:31,987
Your Friendly Neighborhood Spider-Man."
164
00:09:32,055 --> 00:09:35,140
Looks Like Spidey's Done It Again.
165
00:09:49,072 --> 00:09:51,206
[Energetic Music Playing]
166
00:09:51,274 --> 00:09:53,557
d Spider-Man, Spider-Man d
167
00:09:53,626 --> 00:09:55,660
d Does Whatever A Spider Can d
168
00:09:55,728 --> 00:09:58,029
d Spins A Web Any Size d
169
00:09:58,098 --> 00:10:00,031
d Catches Thieves Just Like Flies d
170
00:10:00,099 --> 00:10:01,383
d Look Out d
171
00:10:01,451 --> 00:10:03,501
d Here Comes
The Spider-Man d
172
00:10:04,938 --> 00:10:06,771
d Is He Strong?
Listen, Bud d
173
00:10:06,840 --> 00:10:09,007
d He's Got Radioactive Blood d
174
00:10:09,076 --> 00:10:11,176
d Can He Swing From A Thread d
175
00:10:11,244 --> 00:10:13,228
d Take A Look Overhead d
176
00:10:13,297 --> 00:10:14,779
d Hey, There d
177
00:10:14,848 --> 00:10:17,615
d There Goes
The Spider-Man d
178
00:10:17,684 --> 00:10:19,568
d In The Chill Of Night d
179
00:10:19,636 --> 00:10:22,553
d At The Scene Of A Crime d
180
00:10:22,622 --> 00:10:24,289
d Like A Streak Of Light d
181
00:10:24,358 --> 00:10:27,042
d He Arrives
Just In Time d
182
00:10:27,110 --> 00:10:29,293
d Spider-Man, Spider-Man d
183
00:10:29,362 --> 00:10:31,546
d Friendly Neighborhood Spider-Man d
184
00:10:31,615 --> 00:10:33,881
d Wealth And Fame He's Ignored d
185
00:10:33,950 --> 00:10:35,834
d Action Is His Reward d
186
00:10:35,886 --> 00:10:39,470
d To Him, Life Is A Great Big Bang-Up d
187
00:10:39,539 --> 00:10:41,840
d Wherever There's A Hang-Up d
188
00:10:41,908 --> 00:10:44,976
d You'll Find The Spider-Man d
189
00:10:47,976 --> 00:10:51,976
Preuzeto sa www.titlovi.com