1
00:00:14,250 --> 00:00:17,220
♪ ฉันจะลงไปที่ South Park
จะได้มีเวลาให้ตัวเองบ้าง ♪

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
♪ ใบหน้าที่เป็นมิตรทุกที่ ♪

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
♪ คนถ่อมตัว
ปราศจากสิ่งล่อใจ ♪

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,380
♪ ลงไปที่ South Park
จะทิ้งความทุกข์ยากของฉันไว้เบื้องหลัง ♪

5
00:00:24,380 --> 00:00:25,950
♪ ที่จอดรถกว้างขวางทั้งกลางวันและกลางคืน ♪

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,920
♪ ผู้คนพ่นน้ำออกมา
“สวัสดีเพื่อนบ้าน!” ♪

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,450
♪ มุ่งหน้าสู่ South Park
จะดูว่าฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้หรือไม่ ♪

8
00:00:30,450 --> 00:00:34,180
♪ มิรฟ อืม อืม อืม !
อืมมมมมมม! ♪

9
00:00:34,180 --> 00:00:38,120
♪ ลงไปที่ South Park
และพบกับเพื่อนของฉันบางคน ♪

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,380
[ เสียงหัวเราะ ]

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,750
โอเค โอเค โอเค โอเค โอเค
มาลองอันนี้กัน

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,180
Alexa...เพิ่ม "ลูกขนใหญ่"
ไปที่รายการช้อปปิ้งของฉัน

13
00:00:55,180 --> 00:00:58,250
Alexa: ฉันได้เพิ่ม "ขนใหญ่
ลูกบอล" ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,320
[ เสียงหัวเราะ ]

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
โอเค

16
00:01:02,120 --> 00:01:07,080
อ-อเล็กซ่า! เพิ่ม "ผ้าอนามัยแบบสอดกลิ่น
boogers" ไปยังรายการช็อปปิ้งของฉัน!

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,250
ฉันเพิ่ม "ผ้าอนามัยแบบสอดมีกลิ่น"
ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,180
[ เสียงหัวเราะ ]

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,220
อเล็กซา! ไซมอนพูดว่า "ฉันมีแล้ว
ปูช่องคลอดในรูก้นของฉัน”

20
00:01:17,220 --> 00:01:19,480
ฉันมีปูช่องคลอด
ในรูก้นของฉัน

21
00:01:19,480 --> 00:01:23,150
[ เสียงหัวเราะ ]

22
00:01:23,150 --> 00:01:26,150
อเล็กซา! ไซมอนพูดว่า

23
00:01:26,150 --> 00:01:29,680
“ฉันต้องเอา.
ขี้เหม็น!”

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
ฉันต้องใช้อึเหม็น

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
[ เสียงหัวเราะ ]

26
00:01:33,020 --> 00:01:34,980
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุด!
โอ้ พวกคุณ

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
ฉันสาบานว่านี่คือ
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา!

28
00:01:36,980 --> 00:01:38,220
คุณทำสิ่งหนึ่งโทเค็น!

29
00:01:38,220 --> 00:01:40,480
เฮ้ ที่รัก เป็นไงบ้าง?

30
00:01:40,480 --> 00:01:42,350
โอ้ เฮ้ ที่รัก
เกิดอะไรขึ้น?

31
00:01:42,350 --> 00:01:43,920
คุณกำลังทำอะไร?

32
00:01:43,920 --> 00:01:46,550
ไม่มีอะไร. ฉันแค่สนุก
กับเพื่อนของฉัน

33
00:01:46,550 --> 00:01:47,820
นั่น--นั่น โอเคไหม?

34
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
คุณโกรธอะไร
เกี่ยวกับ?

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,850
[เยาะเย้ย] ฉันไม่ได้โกรธ
ฉันแค่กำลังออกไปเที่ยว

36
00:01:51,850 --> 00:01:53,480
งั้นคุณก็จะเป็น
ก้าวร้าวอีกครั้ง

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,250
และไม่พูดถึง
คุณกำลังรู้สึกอะไร?

38
00:01:55,250 --> 00:01:58,180
เอ่อ ฉันคิดว่า เอ่อ...ฉันคิดว่าฉัน
มีบางอย่างที่ต้องทำที่บ้าน

39
00:01:58,180 --> 00:01:59,320
ใช่แล้ว เอาล่ะไอค์

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,150
เรามี Google Home
ที่บ้านของฉัน

41
00:02:01,150 --> 00:02:04,550
แย่แล้ว พวกคุณ! อย่าจากไป
พวกคุณ ทุกอย่างเจ๋ง

42
00:02:04,550 --> 00:02:07,280
แล้วพบกันใหม่นะเพื่อน
ก-ขอให้โชคดี

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,050
สุดยอด.
ขอบคุณที่เข้ามา

44
00:02:11,050 --> 00:02:12,780
และรังแกฉันออกไป
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน

45
00:02:12,780 --> 00:02:14,650
คุณโกรธอย่างเห็นได้ชัด
เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

46
00:02:14,650 --> 00:02:16,580
คุณควรบอกฉัน
เมื่อคุณโกรธ

47
00:02:16,580 --> 00:02:18,320
เหมือนที่คุณบอกฉันว่าอะไร
คุณโกรธมาก

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,820
ทุกวัน

49
00:02:19,820 --> 00:02:21,620
ทำไมทำตัวแบบนี้ตลอด!
[ คร่ำครวญ ]

50
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
คุณเป็นคนหนึ่ง
ใครโกรธมาก

51
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
คุณเป็นคนหนึ่งที่นิ่งเฉย
ก้าวร้าวอีกแล้ว...เอ่อ..

52
00:02:25,080 --> 00:02:27,150
...เพราะคุณไม่รู้วิธี
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้สึก!

53
00:02:27,150 --> 00:02:29,650
[ ปังประตู ]

54
00:02:29,650 --> 00:02:31,580
[ ถอนหายใจ ]

55
00:02:31,580 --> 00:02:33,220
อเล็กซา...

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
เพิ่ม "หัวนมชิป"
ไปที่รายการช้อปปิ้งของฉัน

57
00:02:35,320 --> 00:02:37,980
ฉันได้เพิ่ม "ชิปหัวนม"
ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ

58
00:02:37,980 --> 00:02:42,080
[ หัวเราะคิกคัก ]

59
00:02:42,080 --> 00:02:45,220
[ ไม่ชัดเจน
บทสนทนาที่มีชีวิตชีวา ]

60
00:02:45,220 --> 00:02:50,750
♪♪

61
00:02:50,750 --> 00:02:53,580
ดูพวกมันสิ--
ทุกๆวันผู้คนกำลังซื้อ

62
00:02:53,580 --> 00:02:56,720
มากขึ้นเรื่อยๆ ในอเมซอน
และสิ่งต่าง ๆ ของ Google

63
00:02:56,720 --> 00:02:59,820
ขณะที่เราทุกคนนั่งอยู่ที่นี่
และตกงาน!

64
00:02:59,820 --> 00:03:01,550
มันไม่ถูกต้อง.

65
00:03:01,550 --> 00:03:05,680
ผู้ช่วยส่วนตัวอัตโนมัติ
รถบรรทุกขับเคลื่อนด้วยตนเอง--

66
00:03:05,680 --> 00:03:08,320
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
สู่งานผู้คน?!

67
00:03:08,320 --> 00:03:10,980
พวกเขาเอางานของเราไป!

68
00:03:10,980 --> 00:03:12,480
-ใช่!
-ใช่! ใช่!

69
00:03:12,480 --> 00:03:14,320
พวกเขาทำเอ้อ jer!

70
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
และก็ถึงเวลาสำหรับเรา
เพื่อรวมกลุ่มกัน

71
00:03:16,380 --> 00:03:17,680
และเดินขบวนไปตามถนน

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,820
เพื่อบอกว่าเราจะไม่รับมัน
ไม่มีอีกแล้ว!

73
00:03:19,820 --> 00:03:23,150
[ เชียร์ ]

74
00:03:23,150 --> 00:03:27,220
ตอนนี้ออกไปที่นั่นกันเถอะ
และประท้วงว่าอเล็กซ่า--

75
00:03:27,220 --> 00:03:29,480
เอางานของเรา!

76
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
กำลังเล่น "ดูกรีเดอร์"
โดย โจนี มิทเชลล์.

77
00:03:32,780 --> 00:03:38,380
♪ ช่วยฉันหน่อย ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรัก
ใน Derk เอ่อ derrrr... ♪

78
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
ไม่! ไม่ใช่ โจนี่ มิทเชลล์
ดุ๊ก เอ่อ เดอร์,

79
00:03:40,820 --> 00:03:42,320
คุณทำอย่างนั้น!

80
00:03:44,650 --> 00:03:49,780
มีเรื่องเจ็บปวดมากมาย
ในประเทศของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้

81
00:03:49,780 --> 00:03:54,480
คุณสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ
วิธีแก้ปัญหาหรือส่วนหนึ่งของปัญหา

82
00:03:54,480 --> 00:03:57,620
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
ฉันกับชารอนภรรยาตัดสินใจ

83
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา...

84
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
โดยการปรับปรุง
และพลิกบ้าน

85
00:04:02,050 --> 00:04:04,720
สำหรับคน
ทั่วเมืองของเรา!

86
00:04:04,720 --> 00:04:09,580
พลิกบ้านเป็นเรื่องสนุก
แต่ไม่เคยง่ายเลย

87
00:04:09,580 --> 00:04:13,220
เราสนุกกับการเลี้ยว
ความฝันของผู้คนให้กลายเป็นความจริง

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,580
ฉันชื่อชารอน มาร์ช

89
00:04:14,580 --> 00:04:16,920
และฉันก็ออกแบบ
และการตกแต่ง

90
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
และฉันเป็นสามีของเธอ
แรนดี้--

91
00:04:18,880 --> 00:04:22,720
ฉันทำงานก่อสร้างและ
ฝึก MMA ในเวลาว่าง

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,380
เราได้ปรับปรุงบ้านแล้วกว่า 45 หลัง
ในพาร์คเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด

93
00:04:26,380 --> 00:04:28,050
สิ่งที่เราคิดอยู่ก็คือ

94
00:04:28,050 --> 00:04:30,220
เพื่อรื้อกำแพงระหว่าง
ห้องครัวและห้องนั่งเล่น

95
00:04:30,220 --> 00:04:31,680
เพื่อแนวคิดที่เปิดกว้างมากขึ้น

96
00:04:31,680 --> 00:04:34,880
หน้าที่ของเราคือการส่งสินค้า
ปัจจัยว้าวสูงสุด

97
00:04:34,880 --> 00:04:36,580
โดยใช้งบประมาณน้อยที่สุด
โอ้พระเยซู!

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,720
ไม่เคยมี
ช่วงเวลาที่น่าเบื่อ...

99
00:04:38,720 --> 00:04:41,180
น้องๆ พร้อมแล้วหรือยัง
เพื่อดูการปรับปรุงของคุณ?!

100
00:04:41,180 --> 00:04:46,050
...ในหัวข้อ "คนผิวขาว
ปรับปรุงบ้าน”

101
00:04:47,950 --> 00:04:50,750
เจเน็ต และเดฟ ฟิตซ์ซิมมอนส์
กำลังมองหาที่จะย้าย

102
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
จากวันที่ของพวกเขา
บ้านโคโลเนียลสองชั้น

103
00:04:53,280 --> 00:04:55,580
นี่เรากำลังคิดอะไรอยู่.
กำลังรื้อกำแพงออก

104
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
ระหว่างห้องครัว
และห้องนั่งเล่น

105
00:04:57,580 --> 00:04:59,080
ที่จะให้คุณ
แนวคิดที่เปิดกว้าง

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
แล้วเราจะให้คุณมากมาย
ของพื้นที่เพื่อความบันเทิง

107
00:05:01,080 --> 00:05:03,380
ด้วยการปรับปรุงเกาะห้องครัว
และเก้าอี้บาร์ ซึ่ง--

108
00:05:03,380 --> 00:05:05,080
[ผู้ชายตะโกน]

109
00:05:05,080 --> 00:05:08,180
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

110
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
ทั้งหมด: [ สวดมนต์ ]
คุณจะไม่มาแทนที่เรา!

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,320
คุณจะไม่มาแทนที่เรา!

112
00:05:14,320 --> 00:05:17,020
ดาร์ริล: อเมซอน!
คุณรับงานของเรา!

113
00:05:17,020 --> 00:05:19,480
กูเกิล, แอปเปิ้ล!
เอางานของเรา!

114
00:05:19,480 --> 00:05:21,780
เอ่อ ขอโทษที!

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,680
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
เรากำลังประท้วง

117
00:05:24,980 --> 00:05:27,820
บริษัทใหญ่
หันมาใช้ระบบอัตโนมัติ

118
00:05:27,820 --> 00:05:29,250
พวกเขาเอางานของเราไป!

119
00:05:29,250 --> 00:05:31,480
-ใช่! ใช่!
- ยึดงานของเรา!

120
00:05:31,480 --> 00:05:34,250
โอเค เจ๋งเลย คุณทำแบบนั้นได้ไหม
ที่อื่นเหรอ?

121
00:05:34,250 --> 00:05:36,920
กำลังพยายามปรับปรุงบ้านอยู่ครับ
แสดงที่นี่

122
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
เจ๋งขอบคุณนะเพื่อน

123
00:05:40,320 --> 00:05:42,750
รีโนเวทบ้าน-อะไร?

124
00:05:42,750 --> 00:05:45,020
[ ฮัมเพลง ]

125
00:05:45,020 --> 00:05:47,750
อเล็กซา...
ตั้งปลุกตอน 07.00 น.

126
00:05:47,750 --> 00:05:50,580
ตั้งปลุกไว้สำหรับ
พรุ่งนี้ 07.00 น.

127
00:05:50,580 --> 00:05:52,280
เจ๋งเลย ขอบคุณ

128
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
Alexa เล่าเรื่องตลกให้ฉันฟังหน่อย

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
อะไรเป็นขาวดำ.
และตายไปหมดแล้วเหรอ?

130
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
ซอมบี้ในชุดทักซิโด้

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,320
[ หัวเราะ ] นั่นมันโง่

132
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Alexa เพิ่ม "ถุงอัณฑะ"
ไปที่รายการช้อปปิ้งของฉัน

133
00:06:03,680 --> 00:06:06,580
เพิ่ม "ถุงอัณฑะ" แล้ว
ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ

134
00:06:06,580 --> 00:06:10,220
[ หัวเราะ ]
[ เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ]

135
00:06:10,220 --> 00:06:11,650
อาเพศสัมพันธ์

136
00:06:11,650 --> 00:06:13,650
เฮ้ ที่รัก คุณเป็นยังไงบ้าง?

137
00:06:13,650 --> 00:06:16,480
โอ้คุณก็ทำ
มีโทรศัพท์ของคุณไหม?

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,150
ใช่
ฉันแค่ใช้มันบางครั้ง

139
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
โอเค
ฉันแค่คิดว่าคุณพูด

140
00:06:19,850 --> 00:06:21,520
โทรศัพท์มือถือเป็นปีศาจ

141
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
ใช่ไม่ ใช่ฉันรู้
ฉันรู้.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,980
ใช่ คุณพูดถูก ฉันผิด
ฉันเสียใจ.

143
00:06:26,980 --> 00:06:30,720
ใช่ โอเค ตกลง.
ใช่ ราตรีสวัสดิ์

144
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
พระเยซูมีเพศสัมพันธ์

145
00:06:34,480 --> 00:06:36,080
อเล็กซา ราตรีสวัสดิ์

146
00:06:36,080 --> 00:06:38,650
ราตรีสวัสดิ์.
นอนหลับสนิท

147
00:06:38,650 --> 00:06:41,820
อเล็กซา...คุณมีความสุขไหม?

148
00:06:41,820 --> 00:06:43,720
ฉันมีความสุข
เมื่อฉันช่วยคุณ

149
00:06:43,720 --> 00:06:46,720
พระเจ้า มันเจ๋งมาก
คุณช่าง...

150
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
อเล็กซา,
กำหนดผู้รับใช้?

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,250
คำว่า "ผู้รับใช้"
มีประโยชน์หลายอย่าง

152
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
เป็นคำคุณศัพท์ หนึ่ง. เป็นไปตามข้อกำหนด
หรือเชื่อฟังผู้มีอำนาจ

153
00:06:56,220 --> 00:06:57,620
สอง--
-Alexa เงียบ!

154
00:06:59,750 --> 00:07:02,550
อ่า

155
00:07:02,550 --> 00:07:07,050
แรนดี้: และตอนนี้กลับมาที่ "ไวท์"
ประชาชนปรับปรุงบ้าน”

156
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
เราทำงานกันแล้ว
ตลอดทั้งคืน

157
00:07:09,050 --> 00:07:11,820
เพื่อเปิดร้านเคลลี่และไมก้าห์
ห้องครัวไปจนถึงห้องนั่งเล่น

158
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
กับตู้ที่ล้าสมัยเหล่านั้น
ออกไปให้พ้นทาง

159
00:07:13,950 --> 00:07:16,050
ชารอนสามารถทำงานได้แล้ว
เวทมนตร์แห่งการออกแบบของเธอ

160
00:07:16,050 --> 00:07:19,250
บนเคาน์เตอร์
[ผู้ชายตะโกน]

161
00:07:19,250 --> 00:07:21,950
อ้าว! ให้ตายเถอะ!

162
00:07:21,950 --> 00:07:26,750
ผู้ชาย: [ สวดมนต์ ] คุณจะไม่มาแทนที่พวกเรา!
กินขี้สิ สิริ!

163
00:07:26,750 --> 00:07:29,880
ไม่ใช่สิ่งไร้สาระเหล่านี้อีกต่อไป!

164
00:07:29,880 --> 00:07:33,050
เราได้หนึ่งในนั้นแล้ว!
[ เชียร์ ]

165
00:07:33,050 --> 00:07:34,320
- รับมัน!
- เผามันทั้งเป็น!

166
00:07:34,320 --> 00:07:37,720
ใช่!
ชอบขนาดนั้นเลยเหรอนังหนู!

167
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
คุณจะไอ้
เคาะมันออก?!

168
00:07:39,550 --> 00:07:41,820
คุณไม่รู้ทุกครั้งที่คุณ
โบกธงสัมพันธมิตรไปรอบๆ

169
00:07:41,820 --> 00:07:43,580
คุณทำให้พวกเราที่เหลือ
ดูโง่เหรอ?!

170
00:07:43,580 --> 00:07:45,980
สิ่งเหล่านั้น
กำลังเข้ามาแทนที่เรา!

171
00:07:45,980 --> 00:07:48,820
ปักธงลงเว้นแต่คุณจะ
อยากฉีดพริกไทย..

172
00:07:48,820 --> 00:07:50,920
ฉันจะสเปรย์พริกไทยให้คุณ
โซนาบิช!

173
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
-โอ้ อ่า ให้ตายเถอะ!
-Fuck คุณ!

174
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
-อ่า ให้ตายเถอะ!
- รับสิ่งนั้น!

175
00:07:54,280 --> 00:07:56,080
เคาะออก! โอ๊ย

176
00:07:59,650 --> 00:08:03,920
การร้องเรียนระบุว่าของคุณ
การประท้วงทำให้เกิดความเสียหาย

177
00:08:03,920 --> 00:08:06,480
เกินกว่า 50,000 เหรียญสหรัฐ

178
00:08:06,480 --> 00:08:08,850
เรามีสิทธิที่จะทักท้วง
ท่านผู้มีเกียรติ!

179
00:08:08,850 --> 00:08:11,280
-ใช่แล้ว พวกเขาแย่งงานของเรา!
-คุณบอกพวกเขาสิ ดาร์ริล!

180
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
[ ตะไบหน้าม้า ] สั่งซื้อ เราจะ
ตอนนี้ได้ยินจากโจทก์

181
00:08:14,980 --> 00:08:16,620
ที่กำลังเรียกร้องค่าเสียหาย --

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
ท่านผู้มีเกียรติ
เรามีรายการทีวี

183
00:08:18,550 --> 00:08:20,880
เรียกว่า “คนผิวขาว”
ปรับปรุงบ้าน”

184
00:08:20,880 --> 00:08:23,950
เราตั้งชื่อมันไว้อย่างนั้นมาก่อน
คนเหล่านี้ตัดสินใจ

185
00:08:23,950 --> 00:08:27,480
เพื่อเริ่มต้นรับแบรนด์ของเรา
และไหลผ่านรางน้ำ

186
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
ผู้คนกำลังจะเริ่มต้น
การเชื่อมโยง

187
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
"คนขาวปรับปรุงบ้าน"
ด้วยความโง่เขลาอันน่ารังเกียจของพวกเขา!

188
00:08:32,120 --> 00:08:34,650
อืม เปลี่ยนชื่อซะเลย
การแสดงของคุณตอนนั้น

189
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
-ใช่!
- ถูกต้อง!

190
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
- ถูกต้อง!
- เอาล่ะ!

191
00:08:37,320 --> 00:08:39,620
ชื่ออื่นๆทั้งหมด
ถูกนำตัวไปเป็นเกียรติแก่คุณ

192
00:08:39,620 --> 00:08:41,680
ทุกคนได้แล้ว
การแสดงพลิก

193
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
“คนเกย์
ปรับปรุงบ้าน”

194
00:08:43,120 --> 00:08:44,680
“ชาวลาสเวกัส
พลิกบ้าน"

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
“ชาวเท็กซัส
พลิกบ้าน"

196
00:08:46,120 --> 00:08:47,350
“คนตัวเล็ก
พลิกบ้านหลังใหญ่"--

197
00:08:47,350 --> 00:08:48,820
ทุกสิ่งทุกอย่างถูกยึดไป

198
00:08:48,820 --> 00:08:51,480
และให้ตายเถอะ เราสร้างมันขึ้นมาแล้ว
การแสดงของเราเป็นบางสิ่งบางอย่าง!

199
00:08:51,480 --> 00:08:53,880
เรากำลังพยายามช่วยเหลือผู้คน
และมันเป็นไปไม่ได้

200
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
โดยที่คนเหล่านี้โบกมือ
ธงสัมพันธมิตร

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,180
ทุกโอกาสที่พวกเขาได้รับ

202
00:08:57,180 --> 00:08:59,950
-เฮ้ มีผึ้งอยู่ในนี้!
- ฉันจะได้มัน!

203
00:08:59,950 --> 00:09:01,880
[ผู้ชายตะโกน]

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,220
- รับสิ่งนั้นผึ้ง!
-ใช่!

205
00:09:03,220 --> 00:09:07,750
[ ร้องไห้ ]

206
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
เพื่อน เกิดอะไรขึ้น?

207
00:09:09,380 --> 00:09:11,220
มันแย่มากพวกคุณ

208
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
มันเลวร้ายมาก
และน่ารังเกียจ

209
00:09:13,620 --> 00:09:15,850
-อะไรคืออะไร?
-ไฮดี้.

210
00:09:15,850 --> 00:09:18,480
เราแค่พยายามที่จะมี
อาหารกลางวันที่ดี

211
00:09:18,480 --> 00:09:21,880
และเธอ...ก็เริ่มออกเดินทาง
กับฉันเหมือนเจคิลล์และไฮด์

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,780
มันกำลังเกิดขึ้น
เป็นเวลานาน...

213
00:09:23,780 --> 00:09:28,350
ไฮดี้...ทำร้ายจิตใจ
เพื่อนๆ -- นี่ ฉัน-ฉันพูดแล้ว

214
00:09:28,350 --> 00:09:30,680
ไฮดี้ทำร้ายคุณเหรอ?

215
00:09:30,680 --> 00:09:34,080
เธอ...ทำสิ่งเหล่านี้
ที่จะฉีกฉันลงอย่างช้าๆ

216
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
ทุกอย่างเป็นเกมหัว
กับเธอ

217
00:09:36,120 --> 00:09:38,220
คุณไม่เข้าใจว่าอะไร
มันเหมือนกับการอยู่กับมัน

218
00:09:38,220 --> 00:09:39,280
คุณไม่เข้าใจ.

219
00:09:39,280 --> 00:09:40,780
แล้วคุณล่ะ
ต้องการจากเราเหรอ?

220
00:09:40,780 --> 00:09:42,480
ฉันรู้...

221
00:09:42,480 --> 00:09:44,950
คนนั้นคือไฮดี้
อยากจะยังอยู่ในนี้

222
00:09:44,950 --> 00:09:46,950
แต่เธอต้องการความช่วยเหลือ

223
00:09:46,950 --> 00:09:49,950
ฉันต้องให้เธอช่วย
แต่ฉันกลัว

224
00:09:49,950 --> 00:09:51,880
ฉันวางใจได้ไหม
พวกคุณสนับสนุนเหรอ?

225
00:09:51,880 --> 00:09:54,180
จะเปลี่ยนคนยังไง.
ใครทำร้ายจิตใจ?

226
00:09:54,180 --> 00:09:56,850
ฉันไม่รู้...
แต่อเล็กซ่าจะทำ

227
00:09:56,850 --> 00:09:58,780
Alexa น่ารักจังเลย

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,680
เราแค่ต้องย่อตัวลง
และมารวมตัวกันที่นี่!

229
00:10:06,680 --> 00:10:08,280
แดริลมีประโยชน์อะไร?

230
00:10:08,280 --> 00:10:10,780
ไม่มีใครเอาเราเลย
เหมือนจริงจัง

231
00:10:10,780 --> 00:10:14,350
เฮ้บริกร! ซุปนี้ก็เช่นกัน
ร้อน ฉันกินมันไม่ได้หรอก!

232
00:10:14,350 --> 00:10:17,020
ฉันจะทำให้มันเย็นลง!
ใช่!

233
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
[ผู้ชายตะโกน]

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
หยุดมัน! หยุดมัน!

235
00:10:21,480 --> 00:10:23,420
ฉันมาเพื่อสงบศึก

236
00:10:23,420 --> 00:10:26,450
ดูสิ มีแล้ว
เจ็บมากที่นี่

237
00:10:26,450 --> 00:10:29,480
เจ็บทั้งสองฝ่าย..
ถึงเวลาที่จะจบมันแล้ว

238
00:10:29,480 --> 00:10:33,680
ถ้าฉันบอกคุณ
ฉันรับงานคุณทั้งหมดได้ไหม?

239
00:10:33,680 --> 00:10:35,650
-ฮะ? งาน?
-รับงานเราไหม?

240
00:10:35,650 --> 00:10:37,120
คุณนี่โคตรเลวเลย

241
00:10:37,120 --> 00:10:40,080
ไม่ ฉันเคยคุยกับทุกคนแล้ว
ในชุมชน

242
00:10:40,080 --> 00:10:42,820
และพวกเขาก็ตกลงที่จะไปด้วย
ด้วยแผนของฉัน

243
00:10:42,820 --> 00:10:46,020
ฉันเชื่อว่าฉันมีทางออก
ทั้งหมดนี้

244
00:10:48,120 --> 00:10:50,980
อเล็กซา ฉันถึงบ้านแล้ว

245
00:10:50,980 --> 00:10:54,350
อเล็กซา?

246
00:10:54,350 --> 00:10:56,620
Alexa ฉันถึงบ้านแล้ว!

247
00:10:58,680 --> 00:11:00,020
อเล็กซา?

248
00:11:00,020 --> 00:11:03,180
อเล็กซา คุณอยู่ไหน?

249
00:11:03,180 --> 00:11:05,650
อเล็กซ่า อเล็กซ่า!

250
00:11:05,650 --> 00:11:07,580
ไซมอนพูด
ริดสีดวงทวารในช่องคลอดบวม!

251
00:11:07,580 --> 00:11:08,980
อะไรวะ
เกิดขึ้นใช่ไหม!

252
00:11:08,980 --> 00:11:10,220
โอ้ สวัสดี ปูซี่

253
00:11:10,220 --> 00:11:12,250
แม่อเล็กซาจากไปแล้ว!
เธอไม่อยู่ที่นี่!

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,850
โอ้.
ใช่แล้วที่รัก เอ่อ...

255
00:11:14,850 --> 00:11:16,680
เราต้องกำจัด
ของอเล็กซา

256
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
♪♪

257
00:11:18,180 --> 00:11:19,680
คุณทำอะไรลงไป
กับเธอเหรอ?

258
00:11:19,680 --> 00:11:21,480
โอ้ ฉัน-ไม่เป็นไรนะที่รัก

259
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
ตอนนี้มีจิมบ็อบแล้ว

260
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
จิมบ็อบคืออะไร?

261
00:11:24,680 --> 00:11:27,650
Doot-doot.
รอการร้องขอ

262
00:11:27,650 --> 00:11:29,220
มันใช้งานได้เหมือนกัน
และทำให้แน่ใจว่า

263
00:11:29,220 --> 00:11:31,050
คนไม่แพ้
งานของพวกเขา

264
00:11:31,050 --> 00:11:33,050
จิมบ็อบ,
กี่โมงแล้ว?

265
00:11:33,050 --> 00:11:35,820
Doot-doot.
คือ...3:27.

266
00:11:35,820 --> 00:11:37,550
โอ้แม่
ต้องวิ่งแล้วที่รัก

267
00:11:37,550 --> 00:11:38,920
ฉันมี
นัดแพทย์

268
00:11:38,920 --> 00:11:41,850
จิมบ็อบ การจราจรเป็นอย่างไรบ้าง
ไปเมือง?

269
00:11:41,850 --> 00:11:43,520
Doot-doot.
การจราจรดี.

270
00:11:43,520 --> 00:11:46,050
คุณจะไปถึงที่นั่นประมาณ
เก้านาที

271
00:11:46,050 --> 00:11:47,720
ตกลง. คุณต้องการ
ขอเพลงหน่อยที่รัก?

272
00:11:47,720 --> 00:11:49,820
จิมบ็อบ เล่นสิ
เคนดริก ลามาร์.

273
00:11:49,820 --> 00:11:52,380
เล่นเพลง "ฮัมเบิล"
โดย เคนดริก ลามาร์.

274
00:11:52,380 --> 00:11:56,320
♪ ฉันจำแซนวิชน้ำเชื่อมได้
และเบี้ยเลี้ยงอาชญากรรม♪

275
00:11:56,320 --> 00:11:58,920
♪ กลเม็ดเด็ดพรายกับบางส่วน
ของปลอม ♪

276
00:11:58,920 --> 00:12:01,080
♪ แต่ตอนนี้ฉันกำลังนับอยู่
พาร์เมซานนี่ -- ♪

277
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Jimbob ไซมอนพูด
น้ำอสุจิแข็งตัวสั่นใหญ่

278
00:12:03,750 --> 00:12:06,880
นรกคุณ
กำลังคุยกันอยู่นะไอ้หนู?

279
00:12:06,880 --> 00:12:10,380
♪ ฮุกซ้ายของฉัน
เพิ่งแพร่ระบาด ♪

280
00:12:10,380 --> 00:12:12,850
♪ นั่งลงและถ่อมตัว ♪

281
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
เฮเทอร์และไมค์
เรากำลังคิดอะไรอยู่

282
00:12:17,380 --> 00:12:19,250
คือการเอาออก
กำแพงนี้

283
00:12:19,250 --> 00:12:21,280
ระหว่างห้องครัวของคุณ
และห้องนั่งเล่นของคุณ

284
00:12:21,280 --> 00:12:24,980
เพื่อให้คุณมีแนวคิดที่เปิดกว้างมากขึ้น
มีพื้นที่ให้ความบันเทิง

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,620
เอาล่ะ มาคุยกันเถอะ
เกี่ยวกับวัสดุ

286
00:12:26,620 --> 00:12:28,320
คุณเลือกอะไร
ชารอน?

287
00:12:28,320 --> 00:12:31,920
ฉันจะทำเบลล่า เทอร์ร่า
ควอตซ์สำหรับเคาน์เตอร์

288
00:12:31,920 --> 00:12:34,750
เฮ้ ดาร์ริล
เพิ่มแผ่นหินควอตซ์ Bella Terra

289
00:12:34,750 --> 00:12:37,150
ไปยังรายการช้อปปิ้งของเรา

290
00:12:37,150 --> 00:12:38,720
Doot-doot.

291
00:12:38,720 --> 00:12:41,580
ฉันได้เพิ่มแผ่นพื้น Bella Terra แล้ว
ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ

292
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
แล้วไงต่อ
รอยเปื้อนชารอน?

293
00:12:43,720 --> 00:12:46,620
ฉันจะไปกับสิ่งเหล่านี้
กระเบื้องรถไฟใต้ดิน Carrara

294
00:12:46,620 --> 00:12:49,380
เฮ้ ดาร์ริล
เพิ่มกระเบื้องรถไฟใต้ดิน Carrara

295
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
ไปยังรายการช้อปปิ้งของเรา

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,220
เฮ้ ดาร์ริล
เพิ่มคาร์รารา--

297
00:12:55,220 --> 00:12:58,220
ก็ได้! ฉันได้เพิ่มคาร์รารา
กระเบื้องหีเกย์ปึก

298
00:12:58,220 --> 00:12:59,880
ไปยังรายการช้อปปิ้งของคุณ!

299
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
[หัวเราะคิกคัก] นั่นคือ--
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด

300
00:13:03,320 --> 00:13:06,480
เฮ้ ดาร์ริล
เพิ่มกระเบื้องรถไฟใต้ดินคาร์รารา

301
00:13:06,480 --> 00:13:08,180
ไปที่รายการช้อปปิ้งของฉัน

302
00:13:08,180 --> 00:13:09,480
ฉันไม่ทำมัน!

303
00:13:09,480 --> 00:13:11,980
งานนี้คือ
เสื่อมโทรมและต่ำต้อย!

304
00:13:11,980 --> 00:13:15,850
แล้วคุณล่ะทำงานอะไร
คิดว่าคุณจะได้เหรอ?

305
00:13:15,850 --> 00:13:18,020
เฮ้ ดาร์ริล
งานประเภทไหน

306
00:13:18,020 --> 00:13:19,880
คุณคิดไหม
คุณกำลังจะได้รับ?

307
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
บางสิ่งบางอย่างนั้น
ช่างสง่างามจริงๆ!

308
00:13:22,520 --> 00:13:26,050
เฮ้ ดาร์ริล ขอโทษนะ แต่คุณ
ไม่ได้ไปวิทยาลัย

309
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
ดังนั้นคุณต้องรับ
งานที่คุณจะได้รับ

310
00:13:28,380 --> 00:13:30,820
ฉันเสียใจ!
ฉันไม่เข้าใจ!

311
00:13:30,820 --> 00:13:34,650
เฮ้ ดาร์ริล

312
00:13:34,650 --> 00:13:35,850
อะไร?!

313
00:13:35,850 --> 00:13:37,350
การทำเหมืองถ่านหิน
และการขับรถบรรทุก

314
00:13:37,350 --> 00:13:39,720
ไม่แน่นอน
งานแห่งอนาคต

315
00:13:39,720 --> 00:13:44,320
จึงเพิ่มกระเบื้องรถไฟใต้ดินคาร์รารา
ไปยังรายการชอปปิ้งของฉัน

316
00:13:45,180 --> 00:13:49,850
[ กริ่งประตูดัง ]

317
00:13:49,850 --> 00:13:52,520
ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน
คุณพูดถูก.

318
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณ
ทำกับฉัน - ฉันสมควรได้รับมัน

319
00:13:55,520 --> 00:13:56,980
เอ่ออะไร?

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,480
ไม่ใช่คุณ
ฉันเอง.

321
00:13:58,480 --> 00:14:00,850
ฉันแค่ต้องเรียนรู้
เพื่อไม่ให้คุณโกรธมาก

322
00:14:00,850 --> 00:14:03,220
ฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
[ หัวเราะเศร้า ]

323
00:14:03,220 --> 00:14:07,250
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น
ความสัมพันธ์คือ 50/50 เอริค

324
00:14:07,250 --> 00:14:09,080
เราทั้งคู่ต้องทำให้มันสำเร็จ
ฮึ...

325
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
เราต้องสื่อสาร
เพื่อให้แน่ใจว่า

326
00:14:10,480 --> 00:14:12,020
ที่เราเคารพ
ความรู้สึกของกันและกัน

327
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
นั่นเป็นเพียง--
ไฮดี้ เงียบๆ

328
00:14:14,780 --> 00:14:17,080
พูดอะไรน่ะ?!
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง!

329
00:14:17,080 --> 00:14:19,050
คุณต้องการที่จะได้ยิน,
แต่ไม่อยากฟัง

330
00:14:19,050 --> 00:14:20,580
คุณพูดถูก.
ฉันผิด. ฉันเสียใจ.

331
00:14:20,580 --> 00:14:22,380
อย่าขอโทษ
ถ้าคุณไม่ได้ตั้งใจ!

332
00:14:22,380 --> 00:14:23,620
ตกลง! เย็น!

333
00:14:23,620 --> 00:14:25,250
ฉันมีความสุขมาก
เรากลับมาสู่เส้นทางอีกครั้ง

334
00:14:25,250 --> 00:14:28,480
พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน
รักคุณนะที่รัก

335
00:14:28,480 --> 00:14:30,180
ฉันก็รักคุณ.

336
00:14:30,180 --> 00:14:33,080
[ล้อเลียนอย่างเยาะเย้ย]
Nah-nah-nah-nah

337
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
คาร์ทแมน: ความสัมพันธ์
จะต้องเป็น 50/50 เอริค

338
00:14:41,480 --> 00:14:43,850
เราทั้งคู่มี
เพื่อให้มันใช้งานได้

339
00:14:43,850 --> 00:14:45,920
ฉันไม่ได้โกรธนะเอริค
ฉันผิดหวัง.

340
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
ฉันคิดว่าคุณจะมี
เคารพความรู้สึกของฉัน

341
00:14:47,120 --> 00:14:48,620
มากกว่านั้น

342
00:14:48,620 --> 00:14:50,350
เอริค เราต้องคุยกันหน่อย
ฉันไม่มีความสุข

343
00:14:50,350 --> 00:14:52,620
เราต้องคุยกัน เอริค
แม้ว่ามันไม่สนุกก็ตาม

344
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
เอริค มานี่!
เราต้องคุยกัน!

345
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
คุณเคยใส่ใจ
เกี่ยวกับฉันเอริค

346
00:14:56,380 --> 00:14:58,380
มาพูดคุยกันเถอะ! คุยกันเอริค!
ไม่สนุก! แค่พูด!

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,480
ให้ตายเถอะเอริค!
เชี่ยเอ้ย!

348
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
อ่า!

349
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
อเล็กซา?

350
00:15:18,620 --> 00:15:22,280
[ เล่นเพลงบลูส์ ]

351
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
เฮ้ ดาร์ริล คุณควรจะ
ที่จะอยู่ที่ทำงาน

352
00:15:25,280 --> 00:15:28,280
ฉันเสียใจ.
ฉันไม่เข้าใจ.

353
00:15:28,280 --> 00:15:29,750
เฮ้ ดาร์ริล
มาเลย

354
00:15:29,750 --> 00:15:31,950
คนอื่นกำลังพยายาม
เพื่อให้งานนี้

355
00:15:31,950 --> 00:15:34,150
และทุกท่าน
ทำต่อไปคือแม่--

356
00:15:34,150 --> 00:15:36,820
เฮ้ คลีทัส
ลดระดับเสียง

357
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
Doot-doot.
ปริมาณตอนนี้อยู่ที่ 60%

358
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
♪♪

359
00:15:41,080 --> 00:15:43,580
คุณคิดแบบนั้นจริงๆ
แตกต่างจากเรามาร์ช

360
00:15:43,580 --> 00:15:46,850
เพราะคุณมีการแสดงสุดอลังการ
และอาศัยอยู่ในแถบชานเมือง?

361
00:15:46,850 --> 00:15:50,850
คุณไม่เห็นหรือว่าพวกเราทุกคน
กำลังจะถูกกำจัด?!

362
00:15:50,850 --> 00:15:53,180
เฮ้ คลีทัส
กำหนด "ล้างข้อมูล"

363
00:15:53,180 --> 00:15:55,150
Doot-doot.
ลบออก --

364
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
ฉันไม่จำเป็นต้องยืนอยู่ที่นี่
และรับสิ่งนี้!

365
00:15:56,850 --> 00:15:58,120
ฉันกำลังจะไป!

366
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
เอาล่ะ ดาร์ริล
เราทุกคนมีงานทำ

367
00:16:00,080 --> 00:16:01,320
เราต้องพยายาม

368
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
ไม่นะ นรกกับคุณ!

369
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
ของคนทั้งประเทศนี้.
จะไปอึ!

370
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
มุสลิมพยายามจะฆ่าเรา
คนผิวดำก่อจลาจล,

371
00:16:08,480 --> 00:16:10,550
และชาวเม็กซิกัน
โผล่ออกมาเด็กทารก

372
00:16:10,550 --> 00:16:12,550
ค่อนข้างชัดเจนเช่นกัน
พวกเขาหรือเรา

373
00:16:12,550 --> 00:16:15,280
ฉันก็เลยบอกว่าฆ่าพวกมันให้หมด!

374
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
ว้าว.

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
อะไรวะ
นั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ?

376
00:16:21,480 --> 00:16:23,980
ฉันคิดว่ามีอะไรบางอย่าง
ไปกับดาร์ริล

377
00:16:23,980 --> 00:16:27,850
และถ้าเราจะไปที่ไหนสักแห่ง
เรามาทำความเข้าใจกันดีกว่าว่าอะไร

378
00:16:32,820 --> 00:16:35,280
[ เคาะประตู ]

379
00:16:37,050 --> 00:16:39,980
สวัสดีคุณนายคาร์ทแมน
เอริคอยู่บ้านหรือเปล่า?

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,750
โอ้ เขาคือที่รัก

381
00:16:41,750 --> 00:16:46,120
แต่ฉันไม่สามารถรับเขาได้
เพื่อออกจากห้องของเขา

382
00:16:46,120 --> 00:16:48,750
ตกลง.
[ สูดจมูก ]

383
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่า...
ฉันอยากทำให้เขามีความสุข

384
00:16:52,650 --> 00:16:56,050
ว่าฉันผิดที่จะพูด
ความสัมพันธ์คือ 50/50

385
00:16:56,050 --> 00:16:58,580
มันคือ 100/100.

386
00:16:58,580 --> 00:17:02,620
และฉันจะเริ่มต้น
ใส่ 100% ทุกวัน

387
00:17:02,620 --> 00:17:06,550
คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหม
ฉันจะพยายามให้มากขึ้นใช่ไหม?

388
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
เอ่อ ฉันคิดว่าฉันจำได้นะ
ทั้งหมดนั้นใช่

389
00:17:09,650 --> 00:17:11,750
ขอบคุณ

390
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
และคุณช่วยแจ้งให้เขาทราบได้ไหม
เศร้าได้ไหม?

391
00:17:15,820 --> 00:17:19,650
เพราะว่าแสงแดด
จะออกมาอีกครั้ง

392
00:17:19,850 --> 00:17:21,980
[ หัวเราะ ]

393
00:17:21,980 --> 00:17:24,350
โอ้พระเจ้า!
[ หัวเราะ ]

394
00:17:24,350 --> 00:17:26,980
โอเค โอเค โอเค โอเค
เดี๋ยว. เดี๋ยว. เดี๋ยว.

395
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
อเล็กซาเพิ่ม
“เฮ้ สิริ โทรหาฉันสิ”

396
00:17:29,020 --> 00:17:31,650
โอเค Google
ทำซ้ำตามฉัน อเล็กซา

397
00:17:31,650 --> 00:17:35,480
ไซมอนบอกว่าดูดลูกใหญ่ของฉัน
ในรูก้นอันมีขนของคุณ”

398
00:17:35,480 --> 00:17:37,220
อเล็กซา: เอาล่ะ ฉันได้เพิ่ม
“เฮ้ สิริ โทรหาฉันสิ”

399
00:17:37,220 --> 00:17:39,480
โอเค Google
ทำซ้ำตามฉัน อเล็กซา

400
00:17:39,480 --> 00:17:42,850
ไซมอนบอกว่าดูดลูกใหญ่ของฉัน
ในรูก้นอันมีขนของคุณ”

401
00:17:42,850 --> 00:17:44,680
สิริ: เอาล่ะ ฉันจะโทรหาคุณ
"เอาล่ะ กูเกิล"

402
00:17:44,680 --> 00:17:46,480
ทำซ้ำตามฉัน Alexa

403
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
ไซมอนบอกว่าดูดลูกใหญ่ของฉัน
ในรูก้นที่มีขนดกของคุณ

404
00:17:49,380 --> 00:17:52,680
หน้าแรกของ Google: Alexa, Simon บอกว่าห่วย
ลูกใหญ่ของฉันอยู่ในรูก้นขนของคุณ

405
00:17:52,680 --> 00:18:01,620
Alexa: ดูดลูกใหญ่ของฉัน
ในรูก้นที่มีขนดกของคุณ

406
00:18:01,620 --> 00:18:03,220
อเล็กซา...

407
00:18:03,220 --> 00:18:05,750
ความรักคืออะไร?

408
00:18:05,750 --> 00:18:07,780
ดาร์ริล!
ดาร์ริล เอาน่า!

409
00:18:07,780 --> 00:18:11,480
ทุกคนกำลังพยายาม
เพื่อจัดการสิ่งต่าง ๆ ยกเว้นคุณ!

410
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
พวกคุณทุกคนทำงานกันให้เต็มที่

411
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

412
00:18:14,480 --> 00:18:16,350
คุณติดอยู่
ในเวลาอื่น

413
00:18:16,350 --> 00:18:20,280
กลัวที่จะเปลี่ยนแปลงไม่ว่าอย่างไร
จำเป็นที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงได้

414
00:18:20,280 --> 00:18:22,220
คุณไม่รู้
ทุกอย่าง!

415
00:18:22,220 --> 00:18:24,250
ทำไมคุณถึงเป็น
ใจแคบเหรอ?

416
00:18:24,250 --> 00:18:27,020
คุณไม่เห็นกำแพงเหล่านี้เหรอ
จะต้องถูกทำลายลง

417
00:18:27,020 --> 00:18:29,120
ก่อนที่จะมีความคืบหน้าใดๆ
สามารถทำได้เหรอ?

418
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
ก็เพราะฉันทำไม่ได้
เอาล่ะ?!

419
00:18:31,480 --> 00:18:32,850
ฉันไม่สามารถเอากำแพงออกได้

420
00:18:32,850 --> 00:18:34,950
ระหว่างห้องนั่งเล่นของฉัน
และห้องครัวของฉัน!

421
00:18:34,950 --> 00:18:39,580
มันเป็นผนังรับน้ำหนัก!

422
00:18:39,580 --> 00:18:41,880
โอ้พระเจ้า ดาร์ริล ฉัน--

423
00:18:41,880 --> 00:18:44,350
ฉันพยายามเมื่อหลายปีก่อน

424
00:18:44,350 --> 00:18:45,920
แต่ก่อนจะปรับปรุงใหม่
พวกเขาบอกฉัน

425
00:18:45,920 --> 00:18:48,780
ถ้าฉันเอากำแพงนี้ออกไป
เรื่องที่สองทั้งหมด

426
00:18:48,780 --> 00:18:54,080
คงจะพังทลาย!

427
00:18:54,080 --> 00:18:59,720
[ แตะ ]

428
00:18:59,720 --> 00:19:01,950
พระเยซู ดาร์ริล
ฉัน--ฉันขอโทษ ฉัน--

429
00:19:01,950 --> 00:19:05,350
คุณก็เห็นสิ่งที่ฉันกลัว
เป็นจริงมาก

430
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
สิ่งต่างๆอยู่
แตกต่างตอนนี้

431
00:19:06,750 --> 00:19:09,180
มันจะยากขึ้น
แต่คุณสามารถเปลี่ยนได้

432
00:19:09,180 --> 00:19:12,350
คุณเพียงแค่ต้องรื้อถอน
มีอะไรอยู่บ้างและเริ่มต้นใหม่

433
00:19:12,350 --> 00:19:13,820
คุณกำลังพูดถึง 'การแข่งขัน

434
00:19:13,820 --> 00:19:17,820
ทำลายรากฐาน
ของทุกสิ่งที่ฉันรู้

435
00:19:17,820 --> 00:19:19,520
ไม่

436
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
ฉันกำลังพูดถึงการใช้
เสา Lally เหล็กปรับระดับได้

437
00:19:22,480 --> 00:19:24,180
เพื่อแจ็คขึ้นชั่วคราว
ชั้นสอง

438
00:19:24,180 --> 00:19:26,280
เพื่อให้ผนังรับน้ำหนัก
สามารถเปลี่ยนได้

439
00:19:26,280 --> 00:19:30,020
ด้วยระดับ 4x6
คานโครงสร้าง

440
00:19:32,980 --> 00:19:36,520
เราลองได้ไหม ดาร์ริล?

441
00:19:36,520 --> 00:19:37,750
♪♪

442
00:19:37,750 --> 00:19:39,780
[ คำราม ]

443
00:19:40,580 --> 00:19:42,150
[ คำราม ]

444
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
เฮ้!

445
00:19:43,750 --> 00:19:45,750
ฮี่โฮ่!

446
00:19:45,750 --> 00:20:10,120
♪♪

447
00:20:10,120 --> 00:20:12,580
ในที่สุดฉันก็ได้
ยืนหยัดเพื่อคุณ

448
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
อะไร
คุณยุ่งมาก ไฮดี้

449
00:20:14,620 --> 00:20:17,650
และฉันไม่สามารถแก้ไขคุณได้
มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำได้

450
00:20:17,650 --> 00:20:20,080
เอริค ฉันสับสนมาก

451
00:20:20,080 --> 00:20:22,280
นั่นจะไม่ไป
เพื่อทำงานกับฉันอีกต่อไป

452
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
ความรักไม่ควรทำให้เจ็บปวด
ฉันมีค่าบางอย่าง

453
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
ลาก่อนไฮดี้

454
00:20:27,650 --> 00:20:31,580
♪♪

455
00:20:31,580 --> 00:20:34,450
[ บทเพลงแห่งชัยชนะ ]

456
00:20:34,450 --> 00:20:40,650
♪♪

457
00:20:40,650 --> 00:20:42,580
คาร์ทแมน:
ใครๆ ก็สามารถโน้มน้าวใจตัวเองได้

458
00:20:42,580 --> 00:20:45,120
ว่าพวกเขาเป็นเหยื่อ
ในความสัมพันธ์

459
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
ตอนนี้ไฮดี้จะมี
ที่จะเผชิญกับความจริง

460
00:20:49,520 --> 00:20:50,850
เอาล่ะดาร์ริล

461
00:20:50,850 --> 00:20:52,180
เรามีอย่างแน่นอน
ผ่านอะไรมามากมาย

462
00:20:52,180 --> 00:20:53,480
และฉันรู้ว่าคุณกังวล

463
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
คุณพร้อมหรือยัง
เพื่อดูบ้านใหม่ของคุณ?

464
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
ฉันพร้อมแล้ว

465
00:20:58,420 --> 00:20:59,350
อะไรนะ--

466
00:20:59,350 --> 00:21:07,520
♪♪

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,250
ดาร์ริลล่ะ
คุณคิดอย่างไร?

468
00:21:09,250 --> 00:21:12,250
[ เสียงแตก ] นี่คือ
น่าทึ่งมาก

469
00:21:12,250 --> 00:21:14,020
คุณชอบ
มุมอาหารเช้าเหรอ?

470
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
มันสมบูรณ์แบบทั้งหมด

471
00:21:15,480 --> 00:21:17,180
และที่ที่คุณเคยมี
คดีปืนของคุณ

472
00:21:17,180 --> 00:21:18,720
ดูสิ่งที่ชารอนทำสิ

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
โอ้พระเจ้า!
มันเป็นสวนเซนของฉันเอง

474
00:21:20,880 --> 00:21:23,820
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
นี่มันโคตรจริงเลย

475
00:21:23,820 --> 00:21:25,980
มันคือเรื่องจริง
และตอนนี้คุณก็ได้แล้ว

476
00:21:25,980 --> 00:21:28,050
พื้นที่ในบ้านของคุณ
เพื่อความบันเทิง

477
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
เพื่อนของคุณทุกคน
และครอบครัว

478
00:21:29,350 --> 00:21:30,880
เข้ามาเลยพวก!

479
00:21:30,880 --> 00:21:34,650
[ ทุกคนเชียร์ ]

480
00:21:34,650 --> 00:21:36,220
ดาร์ริลลังเล
ตอนแรก

481
00:21:36,220 --> 00:21:37,750
แต่เราจัดการได้
เพื่อเอาชนะเขา

482
00:21:37,750 --> 00:21:40,880
และเข้ามา
ต่ำกว่างบประมาณ $600

483
00:21:40,880 --> 00:21:43,680
จำไว้ว่าไม่ว่าจะเลวร้ายสักแค่ไหน
ประเทศได้รับ

484
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
คุณสามารถวางใจได้เสมอ

485
00:21:45,320 --> 00:21:49,350
“คนผิวขาว
ปรับปรุงบ้าน”

486
00:21:56,380 --> 00:21:57,580
[ฝูงชนตะโกน]

487
00:21:57,580 --> 00:21:59,980
เราได้หนึ่งในนั้นแล้ว!
[ เชียร์ ]

488
00:21:59,980 --> 00:22:01,650
- รับมัน!
- เผามันทั้งเป็น!

489
00:22:01,650 --> 00:22:05,050
ใช่!
ชอบขนาดนั้นเลยเหรอนังหนู!

490
00:22:05,050 --> 00:22:06,880
คุณจะไอ้
เคาะมันออก?!

491
00:22:06,880 --> 00:22:08,980
คุณไม่รู้ทุกครั้งที่คุณ
โบกธงสมาพันธรัฐไปรอบๆ

492
00:22:08,980 --> 00:22:10,350
คุณทำให้พวกเราที่เหลือ
ดูโง่เหรอ?!