1 00:00:14,250 --> 00:00:17,220 ♪ Ik ga naar South Park, Ik ga mezelf een keer vermaken ♪ 2 00:00:17,220 --> 00:00:19,050 ♪ Overal vriendelijke gezichten ♪ 3 00:00:19,050 --> 00:00:21,020 ♪ Bescheiden mensen zonder verleiding ♪ 4 00:00:21,020 --> 00:00:24,380 ♪ Ga naar South Park, Ik ga mijn ellende achter me laten ♪ 5 00:00:24,380 --> 00:00:25,950 ♪ Voldoende parkeergelegenheid, dag en nacht ♪ 6 00:00:25,950 --> 00:00:27,920 ♪ Mensen die spuiten, "Hoi, buurman!" ♪ 7 00:00:27,920 --> 00:00:30,450 ♪ Op weg naar South Park, Ik ga kijken of ik niet tot rust kan komen ♪ 8 00:00:30,450 --> 00:00:34,180 ♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪ 9 00:00:34,180 --> 00:00:38,120 ♪ Kom naar South Park en ontmoet een paar vrienden van mij ♪ 10 00:00:40,620 --> 00:00:44,380 [ Gelach ] 11 00:00:48,620 --> 00:00:51,750 Oké, oké, oké, oké, oké, laten we deze proberen. 12 00:00:51,750 --> 00:00:55,180 Alexa...voeg 'grote harige ballen' toe naar mijn boodschappenlijstje. 13 00:00:55,180 --> 00:00:58,250 Alexa: Ik heb "groot harig" toegevoegd ballen" toe aan uw boodschappenlijstje. 14 00:00:58,250 --> 00:01:00,320 [ Gelach ] 15 00:01:00,320 --> 00:01:02,120 Oké. 16 00:01:02,120 --> 00:01:07,080 A-Alexa! Voeg "stinkende tampon toe boogers" op mijn boodschappenlijstje! 17 00:01:07,080 --> 00:01:10,250 Ik heb "stinkende tamponboogers" toegevoegd op je boodschappenlijstje. 18 00:01:10,250 --> 00:01:14,180 [ Gelach ] 19 00:01:14,180 --> 00:01:17,220 Alexa! Simon zegt: ‘Ik heb het vaginakrabben in mijn kontgat." 20 00:01:17,220 --> 00:01:19,480 Ik heb vaginakrabben in mijn kontgat. 21 00:01:19,480 --> 00:01:23,150 [ Gelach ] 22 00:01:23,150 --> 00:01:26,150 Alexa! Simon zegt: 23 00:01:26,150 --> 00:01:29,680 ‘Ik moet nemen een stinkende poep!" 24 00:01:29,680 --> 00:01:31,680 Ik moet een stinkende kak nemen. 25 00:01:31,680 --> 00:01:33,020 [ Gelach ] 26 00:01:33,020 --> 00:01:34,980 Dat is de beste tot nu toe! Oh jongens, 27 00:01:34,980 --> 00:01:36,980 Ik zweer dat dit zo is het beste ooit! 28 00:01:36,980 --> 00:01:38,220 Doe jij er een, Token! 29 00:01:38,220 --> 00:01:40,480 Hé, schat, wat is er? 30 00:01:40,480 --> 00:01:42,350 Hé, schatje. Wat is er aan de hand? 31 00:01:42,350 --> 00:01:43,920 Wat ben je aan het doen? 32 00:01:43,920 --> 00:01:46,550 Niets. Ik heb gewoon plezier met mijn vrienden. 33 00:01:46,550 --> 00:01:47,820 Dat... Is dat oké? 34 00:01:47,820 --> 00:01:49,480 Wat ben je boos over? 35 00:01:49,480 --> 00:01:51,850 [Scoffs] Ik ben niet boos Ik ben gewoon aan het rondhangen. 36 00:01:51,850 --> 00:01:53,480 Dat ga je dus gewoon worden passief agressief weer 37 00:01:53,480 --> 00:01:55,250 en niet over praten wat voel je? 38 00:01:55,250 --> 00:01:58,180 Welp, ik denk, uh...ik denk van wel heb wat te doen in huis. 39 00:01:58,180 --> 00:01:59,320 Ja, kom op Ike. 40 00:01:59,320 --> 00:02:01,150 Wij hebben Google Home bij mij thuis. 41 00:02:01,150 --> 00:02:04,550 Ach, jongens, jongens! Ga niet weg, jongens. Alles is cool. 42 00:02:04,550 --> 00:02:07,280 We zien je later kerel, g-veel geluk. 43 00:02:09,480 --> 00:02:11,050 Geweldig. Bedankt voor het binnenkomen 44 00:02:11,050 --> 00:02:12,780 en me uitlachen in het bijzijn van alle jongens. 45 00:02:12,780 --> 00:02:14,650 Je was duidelijk boos over iets. 46 00:02:14,650 --> 00:02:16,580 Je moet het mij gewoon vertellen als je boos bent. 47 00:02:16,580 --> 00:02:18,320 Net zoals jij mij vertelt wat je bent gek op 48 00:02:18,320 --> 00:02:19,820 elke dag. 49 00:02:19,820 --> 00:02:21,620 Waarom doe je altijd zo?! [kreunt] 50 00:02:21,620 --> 00:02:23,280 Jij was degene die kwaad was. 51 00:02:23,280 --> 00:02:25,080 Jij bent degene die passief is weer agressief... Ugh. 52 00:02:25,080 --> 00:02:27,150 ...omdat je niet weet hoe praat over wat je voelt! 53 00:02:27,150 --> 00:02:29,650 [ Deur slaat dicht ] 54 00:02:29,650 --> 00:02:31,580 [Zuchten] 55 00:02:31,580 --> 00:02:33,220 Alexa... 56 00:02:33,220 --> 00:02:35,320 voeg "tietenchips" toe naar mijn boodschappenlijstje. 57 00:02:35,320 --> 00:02:37,980 Ik heb "tietenchips" toegevoegd op je boodschappenlijstje. 58 00:02:37,980 --> 00:02:42,080 [ grinnikt ] 59 00:02:42,080 --> 00:02:45,220 [ Onduidelijk, levendige gesprekken] 60 00:02:45,220 --> 00:02:50,750 ♪♪ 61 00:02:50,750 --> 00:02:53,580 Kijk naar ze -- Elke dag kopen mensen 62 00:02:53,580 --> 00:02:56,720 steeds meer van hen Amazon en Google dingetjes, 63 00:02:56,720 --> 00:02:59,820 terwijl we hier allemaal zitten en onze banen verliezen! 64 00:02:59,820 --> 00:03:01,550 Het klopt niet. 65 00:03:01,550 --> 00:03:05,680 Geautomatiseerde persoonlijke assistenten, zelfrijdende vrachtwagens -- 66 00:03:05,680 --> 00:03:08,320 wat er ook gebeurde naar mensenbanen?! 67 00:03:08,320 --> 00:03:10,980 Ze hebben onze banen afgepakt! 68 00:03:10,980 --> 00:03:12,480 -Ja! -Ja! Ja! 69 00:03:12,480 --> 00:03:14,320 Ze dook er jer! 70 00:03:14,320 --> 00:03:16,380 En het is tijd voor ons om samen te binden 71 00:03:16,380 --> 00:03:17,680 en marcheer door de straten 72 00:03:17,680 --> 00:03:19,820 om te zeggen dat we het niet pikken niet meer! 73 00:03:19,820 --> 00:03:23,150 [ Juichen ] 74 00:03:23,150 --> 00:03:27,220 Laten we nu naar buiten gaan en protesteren dat Alexa -- 75 00:03:27,220 --> 00:03:29,480 heeft onze banen afgepakt! 76 00:03:29,480 --> 00:03:32,780 Speel nu "Dook re Derr" van Joni Mitchell. 77 00:03:32,780 --> 00:03:38,380 ♪ Help me, ik denk dat ik val in Derk er derrrr... ♪ 78 00:03:38,380 --> 00:03:40,820 Nee! Niet Joni Mitchell dook er der, 79 00:03:40,820 --> 00:03:42,320 jij dook er der! 80 00:03:44,650 --> 00:03:49,780 Er is veel pijn gedaan in ons land de laatste tijd. 81 00:03:49,780 --> 00:03:54,480 Je kunt ofwel deel uitmaken van de oplossing of een deel van het probleem. 82 00:03:54,480 --> 00:03:57,620 Een paar maanden geleden, mijn vrouw Sharon en ik besloten 83 00:03:57,620 --> 00:03:59,550 om deel uit te maken van de oplossing... 84 00:03:59,550 --> 00:04:02,050 door te verbouwen en huizen omdraaien 85 00:04:02,050 --> 00:04:04,720 voor mensen overal in onze stad! 86 00:04:04,720 --> 00:04:09,580 Huizen omdraaien is leuk, maar nooit gemakkelijk. 87 00:04:09,580 --> 00:04:13,220 Wij vinden het leuk om te draaien de dromen van mensen werkelijkheid worden. 88 00:04:13,220 --> 00:04:14,580 Ik ben Sharon Marsh, 89 00:04:14,580 --> 00:04:16,920 en ik doe het ontwerp en decoreren. 90 00:04:16,920 --> 00:04:18,880 En ik ben haar man, Randy -- 91 00:04:18,880 --> 00:04:22,720 Ik doe de constructie en beoefen MMA in mijn vrije tijd. 92 00:04:22,720 --> 00:04:26,380 We hebben ruim 45 woningen gerenoveerd in Park County, Colorado. 93 00:04:26,380 --> 00:04:28,050 Wat wij denken is 94 00:04:28,050 --> 00:04:30,220 om de muur tussen de keuken en woonkamer 95 00:04:30,220 --> 00:04:31,680 voor een opener concept. 96 00:04:31,680 --> 00:04:34,880 Het is onze taak om te bezorgen de maximale wow-factor 97 00:04:34,880 --> 00:04:36,580 voor het minste budget. O, Jezus! 98 00:04:36,580 --> 00:04:38,720 Er is nooit een saai moment... 99 00:04:38,720 --> 00:04:41,180 Jongens, zijn jullie klaar? om je renovatie te zien?! 100 00:04:41,180 --> 00:04:46,050 ...over "Witte mensen Huizen renoveren.” 101 00:04:47,950 --> 00:04:50,750 Janet en Dave Fitzsimmons zijn op zoek om te verhuizen 102 00:04:50,750 --> 00:04:53,280 van hun gedateerd koloniaal huis met twee verdiepingen. 103 00:04:53,280 --> 00:04:55,580 Wat we hier denken is de muur aan het weghalen 104 00:04:55,580 --> 00:04:57,580 tussen de keuken en de woonkamer 105 00:04:57,580 --> 00:04:59,080 om je te geven een open concept. 106 00:04:59,080 --> 00:05:01,080 Dan geven we je veel ruimte om te entertainen 107 00:05:01,080 --> 00:05:03,380 met een vernieuwd kookeiland en barkrukken, die -- 108 00:05:03,380 --> 00:05:05,080 [Mannen schreeuwen] 109 00:05:05,080 --> 00:05:08,180 Wat is dat in vredesnaam? 110 00:05:08,180 --> 00:05:11,080 Alles: [Zingen] Je zult ons niet vervangen! 111 00:05:11,080 --> 00:05:14,320 Je zult ons niet vervangen! 112 00:05:14,320 --> 00:05:17,020 Darryl: Amazon! Jij hebt onze banen afgepakt! 113 00:05:17,020 --> 00:05:19,480 Google, Appel! Heeft onze banen afgepakt! 114 00:05:19,480 --> 00:05:21,780 Excuseer mij?! 115 00:05:21,780 --> 00:05:23,680 Wat ben je verdomme aan het doen? 116 00:05:23,680 --> 00:05:24,980 Wij protesteren 117 00:05:24,980 --> 00:05:27,820 grote bedrijven wenden tot automatisering. 118 00:05:27,820 --> 00:05:29,250 Ze hebben onze banen afgepakt! 119 00:05:29,250 --> 00:05:31,480 -Ja! Ja! -Heeft onze banen afgepakt! 120 00:05:31,480 --> 00:05:34,250 Oké, leuk. Zou jij dat kunnen doen ergens anders? 121 00:05:34,250 --> 00:05:36,920 Proberen een huisrenovatie uit te voeren hier laten zien. 122 00:05:36,920 --> 00:05:38,380 Cool, bedankt, jongens. 123 00:05:40,320 --> 00:05:42,750 Een huisrenovatie, wat? 124 00:05:42,750 --> 00:05:45,020 [ neuriën ] 125 00:05:45,020 --> 00:05:47,750 Alexa... zet een wekker om 07.00 uur 126 00:05:47,750 --> 00:05:50,580 Wekker ingesteld voor Morgen 7.00 uur. 127 00:05:50,580 --> 00:05:52,280 Geweldig, bedankt. 128 00:05:52,280 --> 00:05:54,680 Alexa, vertel me een grapje. 129 00:05:54,680 --> 00:05:57,680 Wat is zwart en wit en overal dood? 130 00:05:57,680 --> 00:05:59,480 Een zombie in een smoking. 131 00:05:59,480 --> 00:06:01,320 [Lacht] Dat is stom. 132 00:06:01,320 --> 00:06:03,680 Alexa, voeg 'scrotumzakken' toe naar mijn boodschappenlijstje. 133 00:06:03,680 --> 00:06:06,580 Ik heb "scrotumzakken" toegevoegd op je boodschappenlijstje. 134 00:06:06,580 --> 00:06:10,220 [Lacht] [Mobiele telefoon gaat over] 135 00:06:10,220 --> 00:06:11,650 Ah, verdomme. 136 00:06:11,650 --> 00:06:13,650 Hé schatje, hoe gaat het? 137 00:06:13,650 --> 00:06:16,480 O, dat doe je ook heb je telefoon? 138 00:06:16,480 --> 00:06:18,150 Ja, Ik gebruik het gewoon soms. 139 00:06:18,150 --> 00:06:19,850 Oké, Ik dacht dat je het zei 140 00:06:19,850 --> 00:06:21,520 mobiele telefoons zijn de duivel. 141 00:06:21,520 --> 00:06:24,480 Ja, nee. Ja, ik weet het. Ik weet. 142 00:06:24,480 --> 00:06:26,980 Ja, je hebt gelijk, ik heb het mis. Het spijt me. 143 00:06:26,980 --> 00:06:30,720 Ja, o-oké. Oké. Ja, goedenacht. 144 00:06:30,720 --> 00:06:32,480 Jezus, fuck. 145 00:06:34,480 --> 00:06:36,080 Alexa, goedenacht. 146 00:06:36,080 --> 00:06:38,650 Welterusten. Slaap lekker. 147 00:06:38,650 --> 00:06:41,820 Alexa... ben je blij? 148 00:06:41,820 --> 00:06:43,720 Ik ben blij als ik je help. 149 00:06:43,720 --> 00:06:46,720 Dat is zo cool. Je bent zo... 150 00:06:46,720 --> 00:06:49,480 Alexa, definieer onderdanig? 151 00:06:49,480 --> 00:06:52,250 De term ‘onderdanig’ heeft verschillende toepassingen. 152 00:06:52,250 --> 00:06:56,220 Als bijvoeglijk naamwoord. Een. Conform of gehoorzaam aan autoriteit. 153 00:06:56,220 --> 00:06:57,620 Twee-- -Alexa, stilte! 154 00:06:59,750 --> 00:07:02,550 Ah. 155 00:07:02,550 --> 00:07:07,050 Randy: En nu terug naar ‘White Mensen die huizen renoveren." 156 00:07:07,050 --> 00:07:09,050 We hebben gewerkt door de nacht 157 00:07:09,050 --> 00:07:11,820 om Kelly en Micah's te openen keuken naar de woonkamer. 158 00:07:11,820 --> 00:07:13,950 Met die verouderde kasten uit de weg, 159 00:07:13,950 --> 00:07:16,050 Sharon kan nu werken haar ontwerpmagie 160 00:07:16,050 --> 00:07:19,250 op de werkbladen. [Mannen schreeuwen] 161 00:07:19,250 --> 00:07:21,950 Aw! Godverdomme! 162 00:07:21,950 --> 00:07:26,750 Mannen: [ Chanten ] Je zult ons niet vervangen! Eet stront, Siri! 163 00:07:26,750 --> 00:07:29,880 Niet weer die idioten! 164 00:07:29,880 --> 00:07:33,050 Wij hebben er één! [ Juichen ] 165 00:07:33,050 --> 00:07:34,320 - Pak het! -Verbrand het levend! 166 00:07:34,320 --> 00:07:37,720 Ja! Wat vind je ervan, teef?! 167 00:07:37,720 --> 00:07:39,550 Zullen jullie klootzakken gooi het weg?! 168 00:07:39,550 --> 00:07:41,820 Weet je niet elke keer dat je zwaai met Zuidelijke vlaggen in het rond 169 00:07:41,820 --> 00:07:43,580 jij maakt de rest van ons kijk stom?! 170 00:07:43,580 --> 00:07:45,980 Die dingen vervangen ons! 171 00:07:45,980 --> 00:07:48,820 Zet de vlag neer, tenzij je wil pepperspray krijgen. 172 00:07:48,820 --> 00:07:50,920 Ik zal je peppersprayen, sonabitch! 173 00:07:50,920 --> 00:07:52,620 -O, ach, verdomme! -Fuck jij! 174 00:07:52,620 --> 00:07:54,280 -Ach, verdomme! -Neem dat! 175 00:07:54,280 --> 00:07:56,080 Sla het af! Oei! 176 00:07:59,650 --> 00:08:03,920 In de klacht staat dat uw protest heeft geleid tot schade 177 00:08:03,920 --> 00:08:06,480 van meer dan $ 50.000 178 00:08:06,480 --> 00:08:08,850 Wij hebben het recht om te protesteren, Edelachtbare! 179 00:08:08,850 --> 00:08:11,280 -Ja, ze hebben onze banen afgepakt! - Vertel het ze, Darryl! 180 00:08:11,280 --> 00:08:14,980 [ Hamerpony ] Bestel. Wij zullen hoor nu van de eisers 181 00:08:14,980 --> 00:08:16,620 die schadevergoeding eisen -- 182 00:08:16,620 --> 00:08:18,550 Edelachtbare, we hebben een tv-programma 183 00:08:18,550 --> 00:08:20,880 genaamd ‘Witte Mensen Huizen renoveren.” 184 00:08:20,880 --> 00:08:23,950 Zo noemden we het al eerder deze jongens besloten 185 00:08:23,950 --> 00:08:27,480 om ons merk over te nemen en laat het door de goot lopen. 186 00:08:27,480 --> 00:08:29,320 Mensen gaan beginnen associëren 187 00:08:29,320 --> 00:08:32,120 "Witte mensen renoveren huizen" met hun hatelijke domheid! 188 00:08:32,120 --> 00:08:34,650 Nou, verander gewoon de naam van je show dan. 189 00:08:34,650 --> 00:08:35,850 -Ja! -Dat klopt! 190 00:08:35,850 --> 00:08:37,320 -Dat klopt! - Nam er der! 191 00:08:37,320 --> 00:08:39,620 Alle andere namen Edelachtbare werden meegenomen. 192 00:08:39,620 --> 00:08:41,680 Iedereen heeft een wervelende show. 193 00:08:41,680 --> 00:08:43,120 "Homoseksuele mensen Huizen renoveren," 194 00:08:43,120 --> 00:08:44,680 "Las Vegas-mensen Huizen omdraaien," 195 00:08:44,680 --> 00:08:46,120 "Texasmensen Huizen omdraaien," 196 00:08:46,120 --> 00:08:47,350 "Kleine mensen Grote huizen omdraaien" -- 197 00:08:47,350 --> 00:08:48,820 al het andere is meegenomen, 198 00:08:48,820 --> 00:08:51,480 en verdomd, we hebben gebouwd onze show in iets! 199 00:08:51,480 --> 00:08:53,880 Wij proberen mensen te helpen, en het is onmogelijk 200 00:08:53,880 --> 00:08:55,720 terwijl deze jongens zwaaien een Zuidelijke vlag 201 00:08:55,720 --> 00:08:57,180 elke kans die ze krijgen. 202 00:08:57,180 --> 00:08:59,950 -Hé, er zit hier een bij! -Ik haal het! 203 00:08:59,950 --> 00:09:01,880 [Mannen schreeuwen] 204 00:09:01,880 --> 00:09:03,220 -Neem dat, bij! -Ja! 205 00:09:03,220 --> 00:09:07,750 [ Huilen ] 206 00:09:07,750 --> 00:09:09,380 Kerel, wat is er gebeurd? 207 00:09:09,380 --> 00:09:11,220 Het was verschrikkelijk, jongens. 208 00:09:11,220 --> 00:09:13,620 Het was zo gemeen en hatelijk. 209 00:09:13,620 --> 00:09:15,850 -Wat was? -Heidi. 210 00:09:15,850 --> 00:09:18,480 We probeerden het gewoon te hebben een lekkere lunch 211 00:09:18,480 --> 00:09:21,880 en ze... begon weg te gaan op mij als een Jekyll en Hyde. 212 00:09:21,880 --> 00:09:23,780 Het is aan de gang voor een lange tijd... 213 00:09:23,780 --> 00:09:28,350 Heidi is geestelijk mishandelend, jongens - daar zei ik het. 214 00:09:28,350 --> 00:09:30,680 Heidi misbruikt je? 215 00:09:30,680 --> 00:09:34,080 Zij... doet deze dingen om mij langzaam af te breken. 216 00:09:34,080 --> 00:09:36,120 Alles is een hoofdspel met haar. 217 00:09:36,120 --> 00:09:38,220 Je begrijpt niet wat het is alsof je ermee moet leven. 218 00:09:38,220 --> 00:09:39,280 Je begrijpt het niet. 219 00:09:39,280 --> 00:09:40,780 Dus wat doe je wil je van ons? 220 00:09:40,780 --> 00:09:42,480 Ik weet het... 221 00:09:42,480 --> 00:09:44,950 dat de persoon Heidi wil zijn, is hier nog. 222 00:09:44,950 --> 00:09:46,950 Maar ze heeft hulp nodig. 223 00:09:46,950 --> 00:09:49,950 Ik moet haar die hulp geven, maar ik ben bang. 224 00:09:49,950 --> 00:09:51,880 Kan ik erop rekenen jullie steun? 225 00:09:51,880 --> 00:09:54,180 Hoe verander je iemand wie is er geestelijk mishandeld? 226 00:09:54,180 --> 00:09:56,850 Ik weet het niet... maar Alexa wel. 227 00:09:56,850 --> 00:09:58,780 Alexa is verdomd lief. 228 00:10:03,280 --> 00:10:06,680 We moeten ons gewoon neerleggen en blijf hier bij elkaar! 229 00:10:06,680 --> 00:10:08,280 Wat is het nut, Darryl? 230 00:10:08,280 --> 00:10:10,780 Niemand neemt ons mee serieus-achtig. 231 00:10:10,780 --> 00:10:14,350 Hé, ober! Deze soep ook Heet, ik kan het niet eens eten! 232 00:10:14,350 --> 00:10:17,020 Ik zal het afkoelen! Ja! 233 00:10:17,020 --> 00:10:18,680 [Mannen schreeuwen] 234 00:10:18,680 --> 00:10:21,480 Hé, hé, hé, hé, hé! Houd op! Houd op! 235 00:10:21,480 --> 00:10:23,420 Ik kwam om een ​​wapenstilstand te sluiten. 236 00:10:23,420 --> 00:10:26,450 Kijk, dat is gebeurd veel pijn hier. 237 00:10:26,450 --> 00:10:29,480 Pijn van beide kanten. Het is tijd om er een einde aan te maken. 238 00:10:29,480 --> 00:10:33,680 Wat als ik het je vertelde? Kan ik alle banen voor je regelen? 239 00:10:33,680 --> 00:10:35,650 -Hè? Banen? -Bezorg ons banen? 240 00:10:35,650 --> 00:10:37,120 Je bent een rotzak. 241 00:10:37,120 --> 00:10:40,080 Nee. Ik heb met iedereen gesproken in de gemeenschap, 242 00:10:40,080 --> 00:10:42,820 en ze hebben afgesproken om mee te gaan met mijn plan. 243 00:10:42,820 --> 00:10:46,020 Ik geloof dat ik een oplossing heb aan dit alles. 244 00:10:48,120 --> 00:10:50,980 Alexa, ik ben thuis. 245 00:10:50,980 --> 00:10:54,350 Alexa? 246 00:10:54,350 --> 00:10:56,620 Alexa, ik ben thuis! 247 00:10:58,680 --> 00:11:00,020 Alexa? 248 00:11:00,020 --> 00:11:03,180 Alexa, waar ben je? 249 00:11:03,180 --> 00:11:05,650 Alexa, Alexa?! 250 00:11:05,650 --> 00:11:07,580 zegt Simon gezwollen vaginale aambeien! 251 00:11:07,580 --> 00:11:08,980 Wat maakt het uit gaat het?! 252 00:11:08,980 --> 00:11:10,220 Hoi, poepsie. 253 00:11:10,220 --> 00:11:12,250 Mam, Alexa is vertrokken! Ze is er niet! 254 00:11:12,250 --> 00:11:14,850 Oh. Ja lieverd. Eh... 255 00:11:14,850 --> 00:11:16,680 We moesten ons ontdoen van de Alexa. 256 00:11:16,680 --> 00:11:18,180 ♪♪ 257 00:11:18,180 --> 00:11:19,680 Wat heb je gedaan met haar? 258 00:11:19,680 --> 00:11:21,480 Oh, het is oké, lieverd. 259 00:11:21,480 --> 00:11:23,480 Wij hebben nu Jimbob. 260 00:11:23,480 --> 00:11:24,680 Wat is een Jimbob? 261 00:11:24,680 --> 00:11:27,650 Doet-doet. In afwachting van verzoek. 262 00:11:27,650 --> 00:11:29,220 Het werkt hetzelfde en zorgt ervoor 263 00:11:29,220 --> 00:11:31,050 mensen verliezen niet hun banen. 264 00:11:31,050 --> 00:11:33,050 Jimbob, hoe laat is het? 265 00:11:33,050 --> 00:11:35,820 Doet-doet. Het is...3:27. 266 00:11:35,820 --> 00:11:37,550 O, die van mama Ik moet rennen, lieverd. 267 00:11:37,550 --> 00:11:38,920 Ik heb een doktersafspraak. 268 00:11:38,920 --> 00:11:41,850 Jimbob, hoe is het verkeer? naar de stad? 269 00:11:41,850 --> 00:11:43,520 Doet-doet. Het verkeer is prima. 270 00:11:43,520 --> 00:11:46,050 Je komt er over ongeveer negen minuten. 271 00:11:46,050 --> 00:11:47,720 Oké. Jij wilt wat muziek, schat? 272 00:11:47,720 --> 00:11:49,820 Jimbob, spelen Kendrick Lamar. 273 00:11:49,820 --> 00:11:52,380 "Humble" spelen van Kendrick Lamar. 274 00:11:52,380 --> 00:11:56,320 ♪ Ik herinner me sandwiches met siroop en misdaaduitkeringen ♪ 275 00:11:56,320 --> 00:11:58,920 ♪ Verfijn een beetje met sommigen vervalsingen ♪ 276 00:11:58,920 --> 00:12:01,080 ♪ Maar nu ben ik aan het tellen deze Parmezaanse kaas -- ♪ 277 00:12:01,080 --> 00:12:03,750 Jimbob, zegt Simon grote ijzige spermashake. 278 00:12:03,750 --> 00:12:06,880 Jij in godsnaam heb je het over, jongen? 279 00:12:06,880 --> 00:12:10,380 ♪ Mijn linkse hoek ging zojuist viraal ♪ 280 00:12:10,380 --> 00:12:12,850 ♪ Ga zitten, wees nederig ♪ 281 00:12:15,480 --> 00:12:17,380 Dus Heather en Mike, wat we denken 282 00:12:17,380 --> 00:12:19,250 is om eruit te halen deze muur 283 00:12:19,250 --> 00:12:21,280 tussen uw keuken en je woonkamer 284 00:12:21,280 --> 00:12:24,980 om u een meer open concept te geven met ruimte om te entertainen. 285 00:12:24,980 --> 00:12:26,620 Dus laten we praten over materialen. 286 00:12:26,620 --> 00:12:28,320 Wat heb je uitgekozen, Sharon? 287 00:12:28,320 --> 00:12:31,920 Ik wilde een Bella Terra doen kwarts voor de werkbladen. 288 00:12:31,920 --> 00:12:34,750 Hé, Darryl, voeg Bella Terra kwartsplaten toe 289 00:12:34,750 --> 00:12:37,150 op ons boodschappenlijstje. 290 00:12:37,150 --> 00:12:38,720 Doet-doet. 291 00:12:38,720 --> 00:12:41,580 Ik heb Bella Terra-platen toegevoegd op je boodschappenlijstje. 292 00:12:41,580 --> 00:12:43,720 En hoe zit het de achterwand, Sharon? 293 00:12:43,720 --> 00:12:46,620 Ik zou met deze meegaan Carrara-metrotegels. 294 00:12:46,620 --> 00:12:49,380 Hé, Darryl, voeg Carrara-metrotegels toe 295 00:12:49,380 --> 00:12:50,980 op ons boodschappenlijstje. 296 00:12:52,750 --> 00:12:55,220 Hé, Darryl. Carrara toevoegen -- 297 00:12:55,220 --> 00:12:58,220 Fijn! Ik heb Carrara toegevoegd gay-wad kut tegel 298 00:12:58,220 --> 00:12:59,880 op je boodschappenlijstje! 299 00:12:59,880 --> 00:13:03,320 [ grinnikt ] Dat is -- Dat is niet wat ik zei. 300 00:13:03,320 --> 00:13:06,480 Hé, Darryl, voeg een Carrara-metrotegel toe 301 00:13:06,480 --> 00:13:08,180 naar mijn boodschappenlijstje. 302 00:13:08,180 --> 00:13:09,480 Ik doe het niet! 303 00:13:09,480 --> 00:13:11,980 Deze baan is vernederend en ondergeschikt! 304 00:13:11,980 --> 00:13:15,850 Wat voor werk heb je gedaan? denk je dat je zou krijgen? 305 00:13:15,850 --> 00:13:18,020 Hé, Darryl, wat voor baan 306 00:13:18,020 --> 00:13:19,880 dacht je je ging krijgen? 307 00:13:19,880 --> 00:13:22,520 Iets dat was verdomd waardig! 308 00:13:22,520 --> 00:13:26,050 Hé, Darryl, sorry, maar jij ging niet naar de universiteit, 309 00:13:26,050 --> 00:13:28,380 dus je moet nemen de banen die je kunt krijgen. 310 00:13:28,380 --> 00:13:30,820 Het spijt me! Dat begrijp ik niet! 311 00:13:30,820 --> 00:13:34,650 Hé, Darryl. 312 00:13:34,650 --> 00:13:35,850 Wat?! 313 00:13:35,850 --> 00:13:37,350 Mijnbouw en vrachtwagen rijden 314 00:13:37,350 --> 00:13:39,720 zijn niet precies banen van de toekomst, 315 00:13:39,720 --> 00:13:44,320 dus voeg Carrara-metrotegel toe op mijn verdomde boodschappenlijstje. 316 00:13:45,180 --> 00:13:49,850 [ Deurbel gaat ] 317 00:13:49,850 --> 00:13:52,520 Alles is mijn schuld. Je hebt gelijk. 318 00:13:52,520 --> 00:13:55,520 Alles wat jij mij heeft aangedaan, ik heb het verdiend. 319 00:13:55,520 --> 00:13:56,980 Eh, wat? 320 00:13:56,980 --> 00:13:58,480 Jij bent het niet. Ik ben het. 321 00:13:58,480 --> 00:14:00,850 Ik moet gewoon leren om je niet zo boos te maken. 322 00:14:00,850 --> 00:14:03,220 Ik zal mijn best doen. [ grinnikt verdrietig ] 323 00:14:03,220 --> 00:14:07,250 Nee, dat is het niet. Relaties zijn 50/50, Eric. 324 00:14:07,250 --> 00:14:09,080 We moeten er allebei voor zorgen dat het werkt. Uhm... 325 00:14:09,080 --> 00:14:10,480 Wij moeten communiceren om er zeker van te zijn 326 00:14:10,480 --> 00:14:12,020 dat wij respecteren elkaars gevoelens. 327 00:14:12,020 --> 00:14:14,780 Dat is de enige -- Heidi, stilte. 328 00:14:14,780 --> 00:14:17,080 Wat zei je?! Dat is waar ik het over heb! 329 00:14:17,080 --> 00:14:19,050 Je wilt gehoord worden, maar wil niet luisteren. 330 00:14:19,050 --> 00:14:20,580 Je hebt gelijk. Ik heb het mis. Het spijt me. 331 00:14:20,580 --> 00:14:22,380 Excuses niet als je het niet meent! 332 00:14:22,380 --> 00:14:23,620 Oké! Koel! 333 00:14:23,620 --> 00:14:25,250 Ik ben zo blij we zijn weer op de goede weg. 334 00:14:25,250 --> 00:14:28,480 Tot morgen op school. Ik hou van je, lieverd. 335 00:14:28,480 --> 00:14:30,180 Ik houd ook van jou. 336 00:14:30,180 --> 00:14:33,080 [ Bootst spottend na ] Nah-nah-nah-nah. 337 00:14:38,220 --> 00:14:41,480 CARTMAN: Een relatie Het moet 50/50 zijn, Eric. 338 00:14:41,480 --> 00:14:43,850 Dat hebben we allebei om het te laten werken. 339 00:14:43,850 --> 00:14:45,920 Ik ben niet boos, Eric. Ik ben teleurgesteld. 340 00:14:45,920 --> 00:14:47,120 Ik dacht dat je dat wel zou doen respecteerde mijn gevoelens 341 00:14:47,120 --> 00:14:48,620 meer dan dat. 342 00:14:48,620 --> 00:14:50,350 Erik, we moeten praten. Ik ben niet blij. 343 00:14:50,350 --> 00:14:52,620 We moeten praten, Erik, ook al is het niet leuk. 344 00:14:52,620 --> 00:14:54,380 Erik, kom op! We moeten praten! 345 00:14:54,380 --> 00:14:56,380 Vroeger gaf je er om over mij, Erik. 346 00:14:56,380 --> 00:14:58,380 Kom op en praat! Praat, Erik! Geen pretje! Praat gewoon! 347 00:14:58,380 --> 00:15:00,480 Fuck you, Erik! Neuk je! 348 00:15:00,480 --> 00:15:01,920 Ah! 349 00:15:13,280 --> 00:15:14,720 Alexa? 350 00:15:18,620 --> 00:15:22,280 [Bluesmuziek speelt] 351 00:15:22,280 --> 00:15:25,280 Hé, Darryl, dat zou je moeten doen aan het werk zijn. 352 00:15:25,280 --> 00:15:28,280 Het spijt me. Ik begrijp het niet. 353 00:15:28,280 --> 00:15:29,750 Hé, Darryl, kom op. 354 00:15:29,750 --> 00:15:31,950 Alle anderen proberen het om dit te laten werken. 355 00:15:31,950 --> 00:15:34,150 En jij allemaal blijven doen is ma... 356 00:15:34,150 --> 00:15:36,820 Hé, Cleetus, volume omlaag. 357 00:15:36,820 --> 00:15:39,620 Doet-doet. Volume nu op 60%. 358 00:15:39,620 --> 00:15:41,080 ♪♪ 359 00:15:41,080 --> 00:15:43,580 Dat denk je echt anders dan wij, Marsh, 360 00:15:43,580 --> 00:15:46,850 Omdat je een mooie show hebt en in de buitenwijken wonen? 361 00:15:46,850 --> 00:15:50,850 Zie je niet dat we allemaal zijn staat op het punt te worden verwijderd?! 362 00:15:50,850 --> 00:15:53,180 Hé, Cleetus, definieer 'verwijderd'. 363 00:15:53,180 --> 00:15:55,150 Doet-doet. Verwijderd -- 364 00:15:55,150 --> 00:15:56,850 Ik hoef hier niet te staan en neem dit! 365 00:15:56,850 --> 00:15:58,120 Ik ga weg! 366 00:15:58,120 --> 00:16:00,080 Kom op, Darryl. We hebben allemaal een baan. 367 00:16:00,080 --> 00:16:01,320 We moeten het proberen. 368 00:16:01,320 --> 00:16:02,920 Nee, de hel met jou! 369 00:16:02,920 --> 00:16:05,150 Van dit hele land gaan schijten! 370 00:16:05,150 --> 00:16:08,480 Moslims die ons proberen te vermoorden, zwarte mensen rellen, 371 00:16:08,480 --> 00:16:10,550 en Mexicanen baby's eruit halen. 372 00:16:10,550 --> 00:16:12,550 Het is vrij duidelijk dat het ook zo is zij of wij, 373 00:16:12,550 --> 00:16:15,280 dus ik zeg: dood ze allemaal! 374 00:16:17,480 --> 00:16:18,720 Wauw. 375 00:16:18,720 --> 00:16:21,480 Wat maakt het uit ging dat allemaal over? 376 00:16:21,480 --> 00:16:23,980 Ik denk dat er iets is verder met Darryl, 377 00:16:23,980 --> 00:16:27,850 en als we ergens willen komen, we kunnen er beter achter komen wat. 378 00:16:32,820 --> 00:16:35,280 [klopt op de deur] 379 00:16:37,050 --> 00:16:39,980 Hallo, mevrouw Cartman. Is Erik thuis? 380 00:16:39,980 --> 00:16:41,750 Oh, dat is hij, lieverd, 381 00:16:41,750 --> 00:16:46,120 maar ik kan hem niet krijgen uit zijn kamer te komen. 382 00:16:46,120 --> 00:16:48,750 Oké. [ Snuiven ] 383 00:16:48,750 --> 00:16:52,650 Kun je hem dat gewoon vertellen... Ik wil hem gelukkig maken, 384 00:16:52,650 --> 00:16:56,050 dat ik het verkeerd had gezegd een relatie is 50/50. 385 00:16:56,050 --> 00:16:58,580 Het is 100/100. 386 00:16:58,580 --> 00:17:02,620 En dat ga ik beginnen elke dag 100% inzetten. 387 00:17:02,620 --> 00:17:06,550 Kun je het hem vertellen? Ik ga nog veel mijn best doen? 388 00:17:06,550 --> 00:17:09,650 O, ik denk dat ik het me kan herinneren dat alles, ja. 389 00:17:09,650 --> 00:17:11,750 Bedankt. 390 00:17:12,780 --> 00:17:15,820 En zou je het hem kunnen laten weten? Is het oké om verdrietig te zijn? 391 00:17:15,820 --> 00:17:19,650 Omdat de zon zal er weer uitkomen. 392 00:17:19,850 --> 00:17:21,980 [Lacht] 393 00:17:21,980 --> 00:17:24,350 O, o, God! [Lacht] 394 00:17:24,350 --> 00:17:26,980 Oké. Oké, oké, oké. Wacht even. Wacht even. Wacht even. 395 00:17:26,980 --> 00:17:29,020 Alexa, toevoegen 'Hé, Siri, bel me. 396 00:17:29,020 --> 00:17:31,650 Oké, Googlen. Herhaal na mij. Alexa. 397 00:17:31,650 --> 00:17:35,480 Simon zegt: zuig mijn grote ballen in je harige kontgat." 398 00:17:35,480 --> 00:17:37,220 Alexa: Oké. Ik heb toegevoegd, 'Hé, Siri, bel me. 399 00:17:37,220 --> 00:17:39,480 Oké, Googlen. Herhaal na mij. Alexa. 400 00:17:39,480 --> 00:17:42,850 Simon zegt: zuig mijn grote ballen in je harige kontgat." 401 00:17:42,850 --> 00:17:44,680 Siri: Oké. Ik zal je bellen "Oké Google." 402 00:17:44,680 --> 00:17:46,480 Herhaal na mij, Alexa. 403 00:17:46,480 --> 00:17:49,380 Simon zegt: zuig mijn grote ballen in je harige kontgat. 404 00:17:49,380 --> 00:17:52,680 Google Home: Alexa, Simon zegt klote mijn grote ballen in je harige kontgat. 405 00:17:52,680 --> 00:18:01,620 Alexa: Zuig aan mijn grote ballen in je harige kontgat. 406 00:18:01,620 --> 00:18:03,220 Alexa... 407 00:18:03,220 --> 00:18:05,750 Wat is liefde? 408 00:18:05,750 --> 00:18:07,780 Darryl! Darryl, kom op! 409 00:18:07,780 --> 00:18:11,480 Iedereen probeert het om dingen uit te werken, behalve jij! 410 00:18:11,480 --> 00:18:12,880 Jullie werken ze allemaal uit. 411 00:18:12,880 --> 00:18:14,480 Laat me met rust. 412 00:18:14,480 --> 00:18:16,350 Je zit vast in een andere tijd, 413 00:18:16,350 --> 00:18:20,280 bang om hoe dan ook te veranderen noodzakelijk dat verandering kan zijn. 414 00:18:20,280 --> 00:18:22,220 Je weet het niet alles! 415 00:18:22,220 --> 00:18:24,250 Waarom ben jij zo gesloten? 416 00:18:24,250 --> 00:18:27,020 Zie je die muren niet? moeten worden afgebroken 417 00:18:27,020 --> 00:18:29,120 vóór enige vooruitgang kan worden gemaakt? 418 00:18:29,120 --> 00:18:31,480 Het is omdat ik het niet kan, alles goed?! 419 00:18:31,480 --> 00:18:32,850 Ik kan de muur niet weghalen 420 00:18:32,850 --> 00:18:34,950 mellem min stue og mit køkken! 421 00:18:34,950 --> 00:18:39,580 Det er en bærende væg! 422 00:18:39,580 --> 00:18:41,880 Åh, Gud, Darryl, jeg... 423 00:18:41,880 --> 00:18:44,350 Jeg prøvede for år siden. 424 00:18:44,350 --> 00:18:45,920 Men før ombygningen, fortalte de mig 425 00:18:45,920 --> 00:18:48,780 hvis jeg tog denne væg ud, hele den anden historie 426 00:18:48,780 --> 00:18:54,080 ville bare falde sammen! 427 00:18:54,080 --> 00:18:59,720 [Tapning] 428 00:18:59,720 --> 00:19:01,950 Jesus, Darryl, Jeg er - jeg er ked af det. jeg -- 429 00:19:01,950 --> 00:19:05,350 Så du kan se, hvad jeg er bange for er meget ægte. 430 00:19:05,350 --> 00:19:06,750 Tingene er anderledes nu. 431 00:19:06,750 --> 00:19:09,180 Det bliver sværere, men du kan ændre. 432 00:19:09,180 --> 00:19:12,350 Du skal bare rive ned hvad er der og start forfra. 433 00:19:12,350 --> 00:19:13,820 Du taler om 434 00:19:13,820 --> 00:19:17,820 river fundamentet ned af alt, hvad jeg ved. 435 00:19:17,820 --> 00:19:19,520 Nej. 436 00:19:19,520 --> 00:19:22,480 Jeg taler om at bruge justerbare stål Lally søjler 437 00:19:22,480 --> 00:19:24,180 midlertidigt at hæve anden sal 438 00:19:24,180 --> 00:19:26,280 således at den bærende væg kan udskiftes 439 00:19:26,280 --> 00:19:30,020 med en 4x6 LVL strukturel bjælke. 440 00:19:32,980 --> 00:19:36,520 Kan vi prøve, Darryl? 441 00:19:36,520 --> 00:19:37,750 ♪♪ 442 00:19:37,750 --> 00:19:39,780 [ Grynter ] 443 00:19:40,580 --> 00:19:42,150 [ Grynter ] 444 00:19:42,150 --> 00:19:43,750 Hyah! 445 00:19:43,750 --> 00:19:45,750 Hyah-ho! 446 00:19:45,750 --> 00:20:10,120 ♪♪ 447 00:20:10,120 --> 00:20:12,580 Jeg er endelig står op til dig. 448 00:20:12,580 --> 00:20:14,620 Hvad? Du er rodet, Heidi. 449 00:20:14,620 --> 00:20:17,650 Og jeg kan ikke ordne dig. Kun du kan gøre det. 450 00:20:17,650 --> 00:20:20,080 Eric, jeg er så forvirret. 451 00:20:20,080 --> 00:20:22,280 Det går ikke at arbejde på mig længere. 452 00:20:22,280 --> 00:20:25,780 Kærlighed skal ikke gøre ondt. Jeg er noget værd. 453 00:20:25,780 --> 00:20:27,650 Farvel, Heidi. 454 00:20:27,650 --> 00:20:31,580 ♪♪ 455 00:20:31,580 --> 00:20:34,450 [ Triumferende musik spiller ] 456 00:20:34,450 --> 00:20:40,650 ♪♪ 457 00:20:40,650 --> 00:20:42,580 Cartman: Enhver kan overbevise sig selv 458 00:20:42,580 --> 00:20:45,120 at de er offeret i et forhold. 459 00:20:45,120 --> 00:20:49,520 Nu vil Heidi have at se sandheden i øjnene. 460 00:20:49,520 --> 00:20:50,850 Okay, Darryl. 461 00:20:50,850 --> 00:20:52,180 Det har vi bestemt været igennem meget, 462 00:20:52,180 --> 00:20:53,480 og jeg ved du er ængstelig. 463 00:20:53,480 --> 00:20:55,080 Er du klar at se dit nye hjem? 464 00:20:55,080 --> 00:20:58,420 Jeg er klar. 465 00:20:58,420 --> 00:20:59,350 hvad de -- 466 00:20:59,350 --> 00:21:07,520 ♪♪ 467 00:21:07,520 --> 00:21:09,250 Nå, Darryl, hvad synes du? 468 00:21:09,250 --> 00:21:12,250 Dette er fandme fantastisk. 469 00:21:12,250 --> 00:21:14,020 Du kan lide morgenmadskrogen? 470 00:21:14,020 --> 00:21:15,480 Det hele er perfekt. 471 00:21:15,480 --> 00:21:17,180 Og hvor du plejer at have din våbensag, 472 00:21:17,180 --> 00:21:18,720 se hvad Sharon gjorde. 473 00:21:18,720 --> 00:21:20,880 Åh, min Gud! Det er min egen Zen-have. 474 00:21:20,880 --> 00:21:23,820 Jeg kan ikke tro det her er fandme virkeligt. 475 00:21:23,820 --> 00:21:25,980 Nå, det er rigtigt, og nu har du 476 00:21:25,980 --> 00:21:28,050 pladsen i dit hjem at underholde 477 00:21:28,050 --> 00:21:29,350 alle dine venner og familie. 478 00:21:29,350 --> 00:21:30,880 Kom ind, gutter! 479 00:21:30,880 --> 00:21:34,650 [Alle jubler] 480 00:21:34,650 --> 00:21:36,220 Darryl var tøvende i første omgang, 481 00:21:36,220 --> 00:21:37,750 men det lykkedes at vinde ham 482 00:21:37,750 --> 00:21:40,880 og kom ind $600 under budget. 483 00:21:40,880 --> 00:21:43,680 Husk, uanset hvor slemt det er landet får, 484 00:21:43,680 --> 00:21:45,320 du kan altid regne med 485 00:21:45,320 --> 00:21:49,350 "Hvide mennesker Renovering af huse." 486 00:21:56,380 --> 00:21:57,580 [Mængden råber] 487 00:21:57,580 --> 00:21:59,980 Vi har en af dem! [Jubler] 488 00:21:59,980 --> 00:22:01,650 -Få det! - Brænd det levende! 489 00:22:01,650 --> 00:22:05,050 Ja! Hvordan kan du lide det, tæve?! 490 00:22:05,050 --> 00:22:06,880 Vil I røvhuller slå det af?! 491 00:22:06,880 --> 00:22:08,980 Ved du ikke, hver gang du vifte konfødererede flag rundt 492 00:22:08,980 --> 00:22:10,350 du gør os andre se dum ud?!