1
00:00:14,250 --> 00:00:17,220
♪ Molugsong ko sa South Park,
naa koy panahon ♪

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
♪ Mahigalaon nga mga nawong bisan asa ♪

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
♪ Mga mapaubsanon
walay tentasyon ♪

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,380
♪ Pag-adto sa South Park,
biyaan ko ang akong mga kalisdanan ♪

5
00:00:24,380 --> 00:00:25,950
♪ Igong parking adlaw o gabii ♪

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,920
♪ Ang mga tawo nag-agulo,
"Kumusta, silingan!" ♪

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,450
♪ Padung sa South Park,
tan-awon ko kung dili ko makapahulay ♪

8
00:00:30,450 --> 00:00:34,180
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:34,180 --> 00:00:38,120
♪ Kanaog sa South Park
ug makigkita sa pipila nako ka mga higala ♪

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,380
[Pagkatawa]

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,750
Okay, okay, okay, okay, okay,
atong sulayan kini.

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,180
Alexa...idugang ang "dagko nga balhiboon nga mga bola"
sa akong shopping list.

13
00:00:55,180 --> 00:00:58,250
Alexa: Gidugang nako ang "dako nga balhibo
balls" sa imong shopping list.

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,320
[Pagkatawa]

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
Okay ra.

16
00:01:02,120 --> 00:01:07,080
A-Alexa! Idugang ang "baho nga tampon
boogers" sa akong shopping list!

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,250
Gidugang nako ang "baho nga tampon booger"
sa imong shopping list.

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,180
[Pagkatawa]

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,220
Alexa! Si Simon miingon, “Anaa ko
mga alimango sa akong butthole."

20
00:01:17,220 --> 00:01:19,480
Naa koy vagina crab
sa akong butthole.

21
00:01:19,480 --> 00:01:23,150
[Pagkatawa]

22
00:01:23,150 --> 00:01:26,150
Alexa! Si Simon nag-ingon,

23
00:01:26,150 --> 00:01:29,680
"Kinahanglan kong kuhaon
baho nga tae!"

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
Kinahanglan kong mokuha ug baho nga tae.

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
[Pagkatawa]

26
00:01:33,020 --> 00:01:34,980
Mao na ang pinakamaayo!
Oh, kamo,

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
I swear mao ni
ang labing dako nga butang sukad!

28
00:01:36,980 --> 00:01:38,220
Buhata nimo ang usa, Token!

29
00:01:38,220 --> 00:01:40,480
Hoy, babe, unsa na?

30
00:01:40,480 --> 00:01:42,350
Oh, hey, babe.
Unsay nahitabo?

31
00:01:42,350 --> 00:01:43,920
nag unsa ka?

32
00:01:43,920 --> 00:01:46,550
Wala. Nalingaw ra ko
uban sa akong mga higala.

33
00:01:46,550 --> 00:01:47,820
Nga -- Okay ra?

34
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
Unsa imong gilagot
mahitungod sa?

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,850
[ Mga pagbiaybiay ] Wala ko masuko
Nag tambay ra ko.

36
00:01:51,850 --> 00:01:53,480
Kaya nga ikaw na lang
pasibo agresibo pag-usab

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,250
ug dili maghisgot
unsay imong gibati?

38
00:01:55,250 --> 00:01:58,180
Welp, sa akong hunahuna, uh...sa akong hunahuna ako
naa kay buhaton sa balay.

39
00:01:58,180 --> 00:01:59,320
Oo nga, Ike.

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,150
Nakuha namo ang Google Home
sa akong balay.

41
00:02:01,150 --> 00:02:04,550
Aw, guys, guys! ayaw pagbiya,
guys. Nindot ang tanan.

42
00:02:04,550 --> 00:02:07,280
Magkita ta unya tawo,
g-swerte kaayo.

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,050
Kahibulongan.
Salamat sa pagsulod

44
00:02:11,050 --> 00:02:12,780
ug nanguyab nako
atubangan sa tanang lalaki.

45
00:02:12,780 --> 00:02:14,650
Klaro nga nabuang ka
mahitungod sa usa ka butang.

46
00:02:14,650 --> 00:02:16,580
Sultihan lang unta ko nimo
kung masuko ka.

47
00:02:16,580 --> 00:02:18,320
Sama sa imong gisulti kanako kung unsa
nasuko ka

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,820
kada adlaw.

49
00:02:19,820 --> 00:02:21,620
Ngano nga molihok sama niini kanunay?!
[Agulo]

50
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
Ikaw ang usa
kinsa naglagot.

51
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
Ikaw ang passive
agresibo na usab... Ugh.

52
00:02:25,080 --> 00:02:27,150
...kay dili ka kabalo unsaon
isulti kung unsa ang imong gibati!

53
00:02:27,150 --> 00:02:29,650
[Nasapak ang pultahan]

54
00:02:29,650 --> 00:02:31,580
[Mga panghupaw]

55
00:02:31,580 --> 00:02:33,220
Alexa...

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
idugang ang "titty chips"
sa akong shopping list.

57
00:02:35,320 --> 00:02:37,980
Gidugang nako ang "titty chips"
sa imong shopping list.

58
00:02:37,980 --> 00:02:42,080
[Nakatawa]

59
00:02:42,080 --> 00:02:45,220
[Dili klaro,
buhi nga panag-istoryahanay ]

60
00:02:45,220 --> 00:02:50,750
♪♪

61
00:02:50,750 --> 00:02:53,580
Tan-awa sila--
Kada adlaw ang mga tawo mamalit

62
00:02:53,580 --> 00:02:56,720
nagkadaghan sila sa Amazon
ug mga butang sa Google,

63
00:02:56,720 --> 00:02:59,820
samtang naglingkod kaming tanan dinhi
ug mawala ang among mga trabaho!

64
00:02:59,820 --> 00:03:01,550
Dili kini husto.

65
00:03:01,550 --> 00:03:05,680
Awtomatiko nga Personal nga Katabang,
kaugalingon nga nagmaneho sa mga trak --

66
00:03:05,680 --> 00:03:08,320
unsa man ang nahitabo
sa mga trabaho sa mga tawo?!

67
00:03:08,320 --> 00:03:10,980
Gikuha nila ang among mga trabaho!

68
00:03:10,980 --> 00:03:12,480
-Oo!
-Oo! Oo!

69
00:03:12,480 --> 00:03:14,320
Gimingaw na sila!

70
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
Ug panahon na para namo
sa paghiusa

71
00:03:16,380 --> 00:03:17,680
ug magmartsa sa kadalanan

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,820
sa pag-ingon nga dili kami modawat niini
wala na!

73
00:03:19,820 --> 00:03:23,150
[Pagkalipay]

74
00:03:23,150 --> 00:03:27,220
Karon manggawas ta didto
ug protesta nga si Alexa --

75
00:03:27,220 --> 00:03:29,480
gikuha ang among mga trabaho!

76
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
Karon nagdula "Dook re Derr"
ni Joni Mitchell.

77
00:03:32,780 --> 00:03:38,380
♪ Tabangi ko, sa akong hunahuna nahulog ako '
sa Derk er derrrr... ♪

78
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
Dili! Dili si Joni Mitchell
dook er der,

79
00:03:40,820 --> 00:03:42,320
lingaw jud ka!

80
00:03:44,650 --> 00:03:49,780
Daghan na ang nasakitan
sa atong nasud karong bag-o.

81
00:03:49,780 --> 00:03:54,480
Mahimo ka mahimong bahin sa
solusyon o bahin sa problema.

82
00:03:54,480 --> 00:03:57,620
Pipila ka bulan ang milabay,
ang akong asawa nga si Sharon ug ako nakahukom

83
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
aron mahimong bahin sa solusyon ...

84
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
pinaagi sa pagbag-o
ug pagbalitok sa mga balay

85
00:04:02,050 --> 00:04:04,720
para sa mga tawo
sa tibuok natong lungsod!

86
00:04:04,720 --> 00:04:09,580
Ang pag-flipping sa mga balay makalingaw,
apan dili gayud sayon.

87
00:04:09,580 --> 00:04:13,220
Nalingaw mig liko
mga damgo sa mga tawo ngadto sa kamatuoran.

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,580
Ako nga pala si Sharon Marsh,

89
00:04:14,580 --> 00:04:16,920
ug ako ang nagdesinyo
ug dekorasyon.

90
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
Ug ako iyang bana,
Randy--

91
00:04:18,880 --> 00:04:22,720
Ako ang nagbuhat ug
pagpraktis sa MMA sa akong libre nga oras.

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,380
Sobra sa 45 ka balay ang among gi-renovate
Nahimutangan sa Park County sa Colorado.

93
00:04:26,380 --> 00:04:28,050
Ang among gihunahuna mao

94
00:04:28,050 --> 00:04:30,220
sa pagkuha sa kuta sa taliwala sa
kusina ug sala

95
00:04:30,220 --> 00:04:31,680
para sa mas bukas nga konsepto.

96
00:04:31,680 --> 00:04:34,880
Ang among trabaho mao ang paghatud
ang pinakataas nga wow factor

97
00:04:34,880 --> 00:04:36,580
alang sa labing gamay nga kantidad sa badyet.
Oh, Jesus!

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,720
Wala gyud
mingaw nga moment...

99
00:04:38,720 --> 00:04:41,180
Guys, andam na ba mo
para makita imong renovation?!

100
00:04:41,180 --> 00:04:46,050
...sa "Puti nga Katawhan
Pag-ayo sa mga Balay."

101
00:04:47,950 --> 00:04:50,750
Janet ug Dave Fitzsimmons
nangitag mobalhin

102
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
gikan sa ilang date
duha ka andana nga kolonyal nga balay.

103
00:04:53,280 --> 00:04:55,580
Unsa ang atong gihunahuna dinhi
nagkuha sa bungbong

104
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
taliwala sa kusina
ug ang sala

105
00:04:57,580 --> 00:04:59,080
sa paghatag kanimo
bukas nga konsepto.

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
Unya hatagan ka namo ug daghan
sa luna sa paglingaw

107
00:05:01,080 --> 00:05:03,380
nga adunay gi-update nga isla sa kusina
ug bar stools, nga --

108
00:05:03,380 --> 00:05:05,080
[Mga lalaki nagsinggit]

109
00:05:05,080 --> 00:05:08,180
Unsa man kana?

110
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
Tanan: [ Pag-awit ]
Dili mi nimo ilisan!

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,320
Dili mi nimo ilisan!

112
00:05:14,320 --> 00:05:17,020
Darryl: Amazon!
Gikuha nimo ang among mga trabaho!

113
00:05:17,020 --> 00:05:19,480
Google, Apple!
Gikuha ang among mga trabaho!

114
00:05:19,480 --> 00:05:21,780
Uh, pasayloa ko?!

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,680
Unsa man ang imong gibuhat?

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Nagprotesta mi

117
00:05:24,980 --> 00:05:27,820
dagkong korporasyon
mibalik sa automation.

118
00:05:27,820 --> 00:05:29,250
Gikuha nila ang among mga trabaho!

119
00:05:29,250 --> 00:05:31,480
-Oo! Oo!
-Gikuha ang among mga trabaho!

120
00:05:31,480 --> 00:05:34,250
Okay, cool. Mahimo ba nimo kana
sa laing dapit?

121
00:05:34,250 --> 00:05:36,920
Naningkamot sa paghimo sa usa ka balay renovation
ipakita dinhi.

122
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
Cool, salamat, guys.

123
00:05:40,320 --> 00:05:42,750
Usa ka balay nga reno-unsa?

124
00:05:42,750 --> 00:05:45,020
[Pag-uyog]

125
00:05:45,020 --> 00:05:47,750
Alexa...
magbutang ug alarma sa alas 7:00 sa buntag.

126
00:05:47,750 --> 00:05:50,580
Gitakda ang alarma alang sa
Alas 7:00 sa buntag ugma.

127
00:05:50,580 --> 00:05:52,280
Nindot, salamat.

128
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
Alexa, sultihi ko og joke.

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
Unsa ang itom ug puti
ug patay tanan?

130
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
Usa ka zombie sa usa ka tuxedo.

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,320
[ Mikatawa ] Kabuang kana.

132
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Alexa, idugang ang "scrotum bags"
sa akong shopping list.

133
00:06:03,680 --> 00:06:06,580
Gidugang nako ang "scrotum bags"
sa imong shopping list.

134
00:06:06,580 --> 00:06:10,220
[Pagkatawa]
[Nag-ring ang cellphone]

135
00:06:10,220 --> 00:06:11,650
Ah, fuck.

136
00:06:11,650 --> 00:06:13,650
Uy, baby, kumusta ka?

137
00:06:13,650 --> 00:06:16,480
Oh, mao na imong buhaton
naa imong phone?

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,150
oo,
Gigamit ra nako kini usahay.

139
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
Okay,
Naghunahuna lang ko nga giingon nimo

140
00:06:19,850 --> 00:06:21,520
ang mga mobile phone mao ang yawa.

141
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
Oo, dili. Oo, nahibal-an ko.
kabalo ko.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,980
Oo, sakto ka, nasayop ko.
pasayloa ko.

143
00:06:26,980 --> 00:06:30,720
Oo, o-okay. Okay ra.
Oo, maayong gabii.

144
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
Jesus, fuck.

145
00:06:34,480 --> 00:06:36,080
Alexa, maayong gabii.

146
00:06:36,080 --> 00:06:38,650
Maayong gabii.
Pagkatulog og maayo.

147
00:06:38,650 --> 00:06:41,820
Alexa...malipayon ka?

148
00:06:41,820 --> 00:06:43,720
Nalipay ko
sa dihang gitabangan ko ikaw.

149
00:06:43,720 --> 00:06:46,720
God, nindot kaayo.
Ikaw kaayo...

150
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
Alexa,
define subservient?

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,250
Ang termino nga "subservient"
adunay daghang gamit.

152
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
Ingon usa ka adjective. Usa. Nagsunod
o masinugtanon sa awtoridad.

153
00:06:56,220 --> 00:06:57,620
duha--
-Alexa, hilom!

154
00:06:59,750 --> 00:07:02,550
Ahh.

155
00:07:02,550 --> 00:07:07,050
Randy: Ug karon balik sa "White
Mga Tawo nga Nag-ayo sa mga Balay."

156
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
Nagtrabaho mi
tibuok gabii

157
00:07:09,050 --> 00:07:11,820
sa pag-abli kang Kelly ug Micah
kusina ngadto sa sala.

158
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
Uban sa mga karaan nga aparador
gawas sa dalan,

159
00:07:13,950 --> 00:07:16,050
Makatrabaho na si Sharon
ang iyang salamangka sa pagdesinyo

160
00:07:16,050 --> 00:07:19,250
sa mga countertop.
[Mga lalaki nagsinggit]

161
00:07:19,250 --> 00:07:21,950
Aw! Pagkadaotan sa Diyos!

162
00:07:21,950 --> 00:07:26,750
Lalaki: [ Chanting ] Dili mi nimo ilisan!
Kaon ug tae, Siri!

163
00:07:26,750 --> 00:07:29,880
Dili kini nga mga dipshit pag-usab!

164
00:07:29,880 --> 00:07:33,050
Nakuha namo ang usa kanila!
[Pagkalipay]

165
00:07:33,050 --> 00:07:34,320
- Kuhaa kini!
- Sunoga kini nga buhi!

166
00:07:34,320 --> 00:07:37,720
Oo!
Giunsa nimo kana, bitch?!

167
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
Mga asshles ba
putla na?!

168
00:07:39,550 --> 00:07:41,820
Wala ka kabalo sa matag higayon nga ikaw
iwagayway ang mga bandera sa Confederate sa palibot

169
00:07:41,820 --> 00:07:43,580
gihimo nimo ang uban kanamo
murag tanga?!

170
00:07:43,580 --> 00:07:45,980
Kadtong mga butanga
gipulihan mi!

171
00:07:45,980 --> 00:07:48,820
Ibutang ang bandila gawas kung ikaw
gusto kog pepper spray.

172
00:07:48,820 --> 00:07:50,920
Isablig ko nimo og pepper,
sonabitch!

173
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
- Oh, ah, damtan!
-Bastos ka!

174
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
- Ah, damtan!
-Kuhaa kana!

175
00:07:54,280 --> 00:07:56,080
Hunonga kini! Aw!

176
00:07:59,650 --> 00:08:03,920
Ang reklamo nag-ingon nga ang imong
protesta miresulta sa kadaot

177
00:08:03,920 --> 00:08:06,480
sobra sa $50,000

178
00:08:06,480 --> 00:08:08,850
Kita adunay katungod sa pagprotesta,
Imong Pasidunggi ang!

179
00:08:08,850 --> 00:08:11,280
-Oo, gikuha nila ang among mga trabaho!
-Isulti nimo, Darryl!

180
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
[ Gavel bangs ] Order. Atong buhaton
karon makadungog gikan sa mga reklamante

181
00:08:14,980 --> 00:08:16,620
kinsa nangayo ug danyos --

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
Imong Honor,
naa mi salida sa tv

183
00:08:18,550 --> 00:08:20,880
gitawag nga "White People
Pag-ayo sa mga Balay."

184
00:08:20,880 --> 00:08:23,950
Ginganlan namo kini og maayo kaniadto
nakahukom kining mga tawhana

185
00:08:23,950 --> 00:08:27,480
aron magsugod sa pagkuha sa among brand
ug ipaagi kini sa kanal.

186
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
Magsugod na ang mga tawo
pagpakig-uban

187
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
"Mga Puti nga Nag-ayo sa mga Balay"
uban sa ilang pagdumot nga kabuang!

188
00:08:32,120 --> 00:08:34,650
Aw, ilisan lang ang ngalan
sa imong show unya.

189
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
-Oo!
-Husto kana!

190
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
-Husto kana!
-Gikuha er der!

191
00:08:37,320 --> 00:08:39,620
Ang tanan nga ubang mga ngalan
gikuha ang imong Honor.

192
00:08:39,620 --> 00:08:41,680
Ang tanan adunay
usa ka flipping show.

193
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
"Bakla nga mga tawo
Pag-ayo sa mga Balay,"

194
00:08:43,120 --> 00:08:44,680
"Mga Tawo sa Las Vegas
Pagbalhin sa mga balay,"

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
"Mga tawo sa Texas
Pagbalibad sa mga balay,"

196
00:08:46,120 --> 00:08:47,350
"Mga Gamay nga Tawo
Pagbalibad sa Dagkong mga Balay" --

197
00:08:47,350 --> 00:08:48,820
ang tanan gikuha,

198
00:08:48,820 --> 00:08:51,480
ug, damn, nagtukod kami
among pasundayag sa usa ka butang!

199
00:08:51,480 --> 00:08:53,880
Kami naningkamot sa pagtabang sa mga tawo,
ug kini imposible

200
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
uban niining mga lalaki nga nagwarawara
usa ka Confederate nga bandila

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,180
matag higayon nga ilang makuha.

202
00:08:57,180 --> 00:08:59,950
-Hoy, naay buyog dinhi!
-Kuhaon ko!

203
00:08:59,950 --> 00:09:01,880
[Mga lalaki nagsinggit]

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,220
- Kuhaa kana, buyog!
-Oo!

205
00:09:03,220 --> 00:09:07,750
[Naghilak]

206
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
Dude, unsay nahitabo?

207
00:09:09,380 --> 00:09:11,220
Makalilisang kadto, kamo.

208
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
Mapintas kaayo kadto
ug madumtanon.

209
00:09:13,620 --> 00:09:15,850
-Unsa man?
-Heidi.

210
00:09:15,850 --> 00:09:18,480
Naningkamot lang mi
nindot nga paniudto

211
00:09:18,480 --> 00:09:21,880
ug siya...nagsugod sa paglakaw
sa ako murag Jekyll ug Hyde.

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,780
Nagpadayon na
sa kadugay...

213
00:09:23,780 --> 00:09:28,350
Si Heidi...abusado sa pangisip,
guys -- didto ko-ko niingon.

214
00:09:28,350 --> 00:09:30,680
Giabuso ka ni Heidi?

215
00:09:30,680 --> 00:09:34,080
Siya...nagbuhat niining mga butanga
para hinayhinay kog gub-on.

216
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
Ang tanan usa ka dula sa ulo
uban niya.

217
00:09:36,120 --> 00:09:38,220
Dili nimo masabtan kung unsa
kini sama sa pagpuyo uban niini.

218
00:09:38,220 --> 00:09:39,280
Wala ka kasabot.

219
00:09:39,280 --> 00:09:40,780
So unsa imong buhaton
gusto gikan kanato?

220
00:09:40,780 --> 00:09:42,480
kabalo ko...

221
00:09:42,480 --> 00:09:44,950
nga ang tawo nga si Heidi
gusto nga mahimong anaa pa dinhi.

222
00:09:44,950 --> 00:09:46,950
Pero nagkinahanglan siyag tabang.

223
00:09:46,950 --> 00:09:49,950
Kinahanglan kong makuha niya kana nga tabang,
pero nahadlok ko.

224
00:09:49,950 --> 00:09:51,880
Makasalig ba ko
suporta ninyo guys?

225
00:09:51,880 --> 00:09:54,180
Giunsa nimo pagbag-o ang usa ka tawo
kinsay mental abuse?

226
00:09:54,180 --> 00:09:56,850
wala ko kabalo...
pero buhaton ni Alexa.

227
00:09:56,850 --> 00:09:58,780
Ang sweet ni Alexa.

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,680
Kinahanglan na lang ta maghunker down
ug maghiusa dinhi!

229
00:10:06,680 --> 00:10:08,280
Unsa man ang gamit, Darryl?

230
00:10:08,280 --> 00:10:10,780
Walay mikuha kanamo
murag seryoso.

231
00:10:10,780 --> 00:10:14,350
Hoy, waiter! Kini nga sabaw usab
init, dili ko makakaon niini!

232
00:10:14,350 --> 00:10:17,020
Pabugnawon ko kini!
Oo!

233
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
[Mga lalaki nagsinggit]

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
Hoy, uy, uy, uy, uy!
Hunong na! Hunong na!

235
00:10:21,480 --> 00:10:23,420
Mianhi ko aron maghimo og hunonganan.

236
00:10:23,420 --> 00:10:26,450
Karon tan-awa, diha na
daghan nasakitan diri.

237
00:10:26,450 --> 00:10:29,480
Nasakitan sa duha ka kilid.
Panahon na aron tapuson kini.

238
00:10:29,480 --> 00:10:33,680
What if sultihan tika
Et podria aconseguir totes les feines?

239
00:10:33,680 --> 00:10:35,650
-Eh? Feines?
-Ens donen feina?

240
00:10:35,650 --> 00:10:37,120
Ets una merda plena.

241
00:10:37,120 --> 00:10:40,080
No. He parlat amb tothom
a la comunitat,

242
00:10:40,080 --> 00:10:42,820
i han acceptat anar-hi
amb el meu pla.

243
00:10:42,820 --> 00:10:46,020
Crec que tinc una solució
a tot això.

244
00:10:48,120 --> 00:10:50,980
Alexa, sóc a casa.

245
00:10:50,980 --> 00:10:54,350
Alexa?

246
00:10:54,350 --> 00:10:56,620
Alexa, sóc a casa!

247
00:10:58,680 --> 00:11:00,020
Alexa?

248
00:11:00,020 --> 00:11:03,180
Alexa, on ets?

249
00:11:03,180 --> 00:11:05,650
Alexa, Alexa?!

250
00:11:05,650 --> 00:11:07,580
diu Simon
hemorroides vaginals inflades!

251
00:11:07,580 --> 00:11:08,980
Què dimonis
està passant?!

252
00:11:08,980 --> 00:11:10,220
Oh, hola, caca.

253
00:11:10,220 --> 00:11:12,250
Mare, Alexa va marxar!
Ella no és aquí!

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,850
Oh!
Sí, carinyo. Uh...

255
00:11:14,850 --> 00:11:16,680
Ens havíem de desfer
de l'Alexa.

256
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
♪♪

257
00:11:18,180 --> 00:11:19,680
undefined
undefined

258
00:11:19,680 --> 00:11:21,480
undefined

259
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
undefined

260
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
undefined

261
00:11:24,680 --> 00:11:27,650
undefined
undefined

262
00:11:27,650 --> 00:11:29,220
undefined
undefined

263
00:11:29,220 --> 00:11:31,050
undefined
undefined

264
00:11:31,050 --> 00:11:33,050
undefined
undefined

265
00:11:33,050 --> 00:11:35,820
undefined
undefined

266
00:11:35,820 --> 00:11:37,550
undefined
undefined

267
00:11:37,550 --> 00:11:38,920
undefined
undefined

268
00:11:38,920 --> 00:11:41,850
undefined
undefined

269
00:11:41,850 --> 00:11:43,520
undefined
undefined

270
00:11:43,520 --> 00:11:46,050
undefined
undefined

271
00:11:46,050 --> 00:11:47,720
undefined
undefined

272
00:11:47,720 --> 00:11:49,820
undefined
undefined

273
00:11:49,820 --> 00:11:52,380
Jugant a "Humble"
de Kendrick Lamar.

274
00:11:52,380 --> 00:11:56,320
♪ Recordo els entrepans de xarop
i subsidis per delinqüència ♪

275
00:11:56,320 --> 00:11:58,920
♪ Finse a doot with some
falsificacions ♪

276
00:11:58,920 --> 00:12:01,080
♪ Però ara estic comptant
aquest parmesà -- ♪

277
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Jimbob, diu Simon
gran batuda de semen gelada.

278
00:12:03,750 --> 00:12:06,880
L'infern tu
parlant, noi?

279
00:12:06,880 --> 00:12:10,380
♪ El meu ganxo esquerre
acaba de ser viral ♪

280
00:12:10,380 --> 00:12:12,850
♪ Seieu, sigueu humil ♪

281
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
Així, Heather i Mike,
el que estem pensant

282
00:12:17,380 --> 00:12:19,250
és treure
aquest mur

283
00:12:19,250 --> 00:12:21,280
entre la teva cuina
i la teva sala d'estar

284
00:12:21,280 --> 00:12:24,980
per donar-te un concepte més obert
amb espai per entretenir-se.

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,620
undefined
undefined

286
00:12:26,620 --> 00:12:28,320
undefined
undefined

287
00:12:28,320 --> 00:12:31,920
undefined
undefined

288
00:12:31,920 --> 00:12:34,750
undefined
undefined

289
00:12:34,750 --> 00:12:37,150
undefined

290
00:12:37,150 --> 00:12:38,720
undefined

291
00:12:38,720 --> 00:12:41,580
undefined
undefined

292
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
undefined
undefined

293
00:12:43,720 --> 00:12:46,620
undefined
undefined

294
00:12:46,620 --> 00:12:49,380
undefined
undefined

295
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
undefined

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,220
undefined
undefined

297
00:12:55,220 --> 00:12:58,220
undefined
undefined

298
00:12:58,220 --> 00:12:59,880
undefined

299
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
undefined
undefined

300
00:13:03,320 --> 00:13:06,480
undefined
undefined

301
00:13:06,480 --> 00:13:08,180
undefined

302
00:13:08,180 --> 00:13:09,480
undefined

303
00:13:09,480 --> 00:13:11,980
undefined
undefined

304
00:13:11,980 --> 00:13:15,850
undefined
undefined

305
00:13:15,850 --> 00:13:18,020
undefined
undefined

306
00:13:18,020 --> 00:13:19,880
undefined
undefined

307
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
undefined
undefined

308
00:13:22,520 --> 00:13:26,050
undefined
undefined

309
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
undefined
undefined

310
00:13:28,380 --> 00:13:30,820
undefined
undefined

311
00:13:30,820 --> 00:13:34,650
undefined

312
00:13:34,650 --> 00:13:35,850
undefined

313
00:13:35,850 --> 00:13:37,350
undefined
undefined

314
00:13:37,350 --> 00:13:39,720
undefined
undefined

315
00:13:39,720 --> 00:13:44,320
undefined
undefined

316
00:13:45,180 --> 00:13:49,850
undefined

317
00:13:49,850 --> 00:13:52,520
undefined
undefined

318
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
undefined
undefined

319
00:13:55,520 --> 00:13:56,980
undefined

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,480
undefined
undefined

321
00:13:58,480 --> 00:14:00,850
undefined
undefined

322
00:14:00,850 --> 00:14:03,220
undefined
undefined

323
00:14:03,220 --> 00:14:07,250
undefined
undefined

324
00:14:07,250 --> 00:14:09,080
undefined
undefined

325
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
undefined
undefined

326
00:14:10,480 --> 00:14:12,020
undefined
undefined

327
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
undefined
undefined

328
00:14:14,780 --> 00:14:17,080
undefined
undefined

329
00:14:17,080 --> 00:14:19,050
undefined
undefined

330
00:14:19,050 --> 00:14:20,580
undefined
undefined

331
00:14:20,580 --> 00:14:22,380
undefined
undefined

332
00:14:22,380 --> 00:14:23,620
undefined

333
00:14:23,620 --> 00:14:25,250
undefined
undefined

334
00:14:25,250 --> 00:14:28,480
undefined
undefined

335
00:14:28,480 --> 00:14:30,180
undefined

336
00:14:30,180 --> 00:14:33,080
undefined
undefined

337
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
undefined
undefined

338
00:14:41,480 --> 00:14:43,850
undefined
undefined

339
00:14:43,850 --> 00:14:45,920
undefined
undefined

340
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
undefined
undefined

341
00:14:47,120 --> 00:14:48,620
undefined

342
00:14:48,620 --> 00:14:50,350
undefined
undefined

343
00:14:50,350 --> 00:14:52,620
undefined
undefined

344
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
undefined
undefined

345
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
undefined
undefined

346
00:14:56,380 --> 00:14:58,380
undefined
undefined

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,480
undefined
undefined

348
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
undefined

349
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
undefined

350
00:15:18,620 --> 00:15:22,280
undefined

351
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
undefined
undefined

352
00:15:25,280 --> 00:15:28,280
undefined
undefined

353
00:15:28,280 --> 00:15:29,750
undefined
undefined

354
00:15:29,750 --> 00:15:31,950
undefined
undefined

355
00:15:31,950 --> 00:15:34,150
undefined
undefined

356
00:15:34,150 --> 00:15:36,820
undefined
undefined

357
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
undefined
undefined

358
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
undefined

359
00:15:41,080 --> 00:15:43,580
undefined
undefined

360
00:15:43,580 --> 00:15:46,850
undefined
undefined

361
00:15:46,850 --> 00:15:50,850
undefined
undefined

362
00:15:50,850 --> 00:15:53,180
undefined
undefined

363
00:15:53,180 --> 00:15:55,150
undefined
undefined

364
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
undefined
undefined

365
00:15:56,850 --> 00:15:58,120
undefined

366
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
undefined
undefined

367
00:16:00,080 --> 00:16:01,320
undefined

368
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
undefined

369
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
undefined
undefined

370
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
undefined
undefined

371
00:16:08,480 --> 00:16:10,550
undefined
undefined

372
00:16:10,550 --> 00:16:12,550
undefined
undefined

373
00:16:12,550 --> 00:16:15,280
undefined

374
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
undefined

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
undefined
undefined

376
00:16:21,480 --> 00:16:23,980
undefined
undefined

377
00:16:23,980 --> 00:16:27,850
undefined
undefined

378
00:16:32,820 --> 00:16:35,280
undefined

379
00:16:37,050 --> 00:16:39,980
undefined
undefined

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,750
undefined

381
00:16:41,750 --> 00:16:46,120
undefined
undefined

382
00:16:46,120 --> 00:16:48,750
undefined
undefined

383
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
undefined
undefined

384
00:16:52,650 --> 00:16:56,050
undefined
undefined

385
00:16:56,050 --> 00:16:58,580
undefined

386
00:16:58,580 --> 00:17:02,620
undefined
undefined

387
00:17:02,620 --> 00:17:06,550
undefined
undefined

388
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
undefined
undefined

389
00:17:09,650 --> 00:17:11,750
undefined

390
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
undefined
undefined

391
00:17:15,820 --> 00:17:19,650
undefined
undefined

392
00:17:19,850 --> 00:17:21,980
undefined

393
00:17:21,980 --> 00:17:24,350
undefined
undefined

394
00:17:24,350 --> 00:17:26,980
undefined
undefined

395
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
undefined
undefined

396
00:17:29,020 --> 00:17:31,650
undefined
undefined

397
00:17:31,650 --> 00:17:35,480
undefined
undefined

398
00:17:35,480 --> 00:17:37,220
undefined
undefined

399
00:17:37,220 --> 00:17:39,480
undefined
undefined

400
00:17:39,480 --> 00:17:42,850
undefined
undefined

401
00:17:42,850 --> 00:17:44,680
undefined
undefined

402
00:17:44,680 --> 00:17:46,480
undefined

403
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
undefined
undefined

404
00:17:49,380 --> 00:17:52,680
undefined
undefined

405
00:17:52,680 --> 00:18:01,620
undefined
undefined

406
00:18:01,620 --> 00:18:03,220
undefined

407
00:18:03,220 --> 00:18:05,750
undefined

408
00:18:05,750 --> 00:18:07,780
undefined
undefined

409
00:18:07,780 --> 00:18:11,480
undefined
undefined

410
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
undefined

411
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
undefined

412
00:18:14,480 --> 00:18:16,350
undefined
undefined

413
00:18:16,350 --> 00:18:20,280
undefined
undefined

414
00:18:20,280 --> 00:18:22,220
undefined
undefined

415
00:18:22,220 --> 00:18:24,250
undefined
undefined

416
00:18:24,250 --> 00:18:27,020
undefined
undefined

417
00:18:27,020 --> 00:18:29,120
undefined
undefined

418
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
undefined
undefined

419
00:18:31,480 --> 00:18:32,850
undefined

420
00:18:32,850 --> 00:18:34,950
undefined
undefined

421
00:18:34,950 --> 00:18:39,580
undefined

422
00:18:39,580 --> 00:18:41,880
undefined

423
00:18:41,880 --> 00:18:44,350
undefined

424
00:18:44,350 --> 00:18:45,920
undefined
undefined

425
00:18:45,920 --> 00:18:48,780
undefined
undefined

426
00:18:48,780 --> 00:18:54,080
undefined

427
00:18:54,080 --> 00:18:59,720
undefined

428
00:18:59,720 --> 00:19:01,950
undefined
undefined

429
00:19:01,950 --> 00:19:05,350
undefined
undefined

430
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
undefined
undefined

431
00:19:06,750 --> 00:19:09,180
undefined
undefined

432
00:19:09,180 --> 00:19:12,350
undefined
undefined

433
00:19:12,350 --> 00:19:13,820
undefined

434
00:19:13,820 --> 00:19:17,820
undefined
undefined

435
00:19:17,820 --> 00:19:19,520
undefined

436
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
undefined
undefined

437
00:19:22,480 --> 00:19:24,180
undefined
undefined

438
00:19:24,180 --> 00:19:26,280
undefined
undefined

439
00:19:26,280 --> 00:19:30,020
undefined
undefined

440
00:19:32,980 --> 00:19:36,520
undefined

441
00:19:36,520 --> 00:19:37,750
undefined

442
00:19:37,750 --> 00:19:39,780
undefined

443
00:19:40,580 --> 00:19:42,150
undefined

444
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
undefined

445
00:19:43,750 --> 00:19:45,750
undefined

446
00:19:45,750 --> 00:20:10,120
undefined

447
00:20:10,120 --> 00:20:12,580
undefined
undefined

448
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
undefined
undefined

449
00:20:14,620 --> 00:20:17,650
undefined
undefined

450
00:20:17,650 --> 00:20:20,080
undefined

451
00:20:20,080 --> 00:20:22,280
undefined
undefined

452
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
undefined
undefined

453
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
undefined

454
00:20:27,650 --> 00:20:31,580
undefined

455
00:20:31,580 --> 00:20:34,450
undefined

456
00:20:34,450 --> 00:20:40,650
undefined

457
00:20:40,650 --> 00:20:42,580
undefined
undefined

458
00:20:42,580 --> 00:20:45,120
undefined
undefined

459
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
undefined
undefined

460
00:20:49,520 --> 00:20:50,850
undefined

461
00:20:50,850 --> 00:20:52,180
undefined
undefined

462
00:20:52,180 --> 00:20:53,480
undefined

463
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
undefined
undefined

464
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
undefined

465
00:20:58,420 --> 00:20:59,350
undefined

466
00:20:59,350 --> 00:21:07,520
undefined

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,250
undefined
undefined

468
00:21:09,250 --> 00:21:12,250
undefined
undefined

469
00:21:12,250 --> 00:21:14,020
undefined
undefined

470
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
undefined

471
00:21:15,480 --> 00:21:17,180
undefined
undefined

472
00:21:17,180 --> 00:21:18,720
undefined

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
undefined
undefined

474
00:21:20,880 --> 00:21:23,820
undefined
undefined

475
00:21:23,820 --> 00:21:25,980
undefined
undefined

476
00:21:25,980 --> 00:21:28,050
undefined
undefined

477
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
undefined
undefined

478
00:21:29,350 --> 00:21:30,880
undefined

479
00:21:30,880 --> 00:21:34,650
undefined

480
00:21:34,650 --> 00:21:36,220
undefined
undefined

481
00:21:36,220 --> 00:21:37,750
undefined
undefined

482
00:21:37,750 --> 00:21:40,880
undefined
undefined

483
00:21:40,880 --> 00:21:43,680
undefined
undefined

484
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
undefined

485
00:21:45,320 --> 00:21:49,350
undefined
undefined

486
00:21:56,380 --> 00:21:57,580
undefined

487
00:21:57,580 --> 00:21:59,980
undefined
undefined

488
00:21:59,980 --> 00:22:01,650
undefined
undefined

489
00:22:01,650 --> 00:22:05,050
undefined
undefined

490
00:22:05,050 --> 00:22:06,880
undefined
undefined

491
00:22:06,880 --> 00:22:08,980
undefined
undefined

492
00:22:08,980 --> 00:22:10,350
undefined
undefined