1
00:00:14,250 --> 00:00:17,220
♪ Idem dole u South Park,
imaću vremena ♪

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
♪ Prijateljska lica svuda ♪

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
♪ Skromni ljudi
bez iskušenja ♪

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,380
♪ Idem dole u South Park,
ostaviću svoje nevolje iza sebe ♪

5
00:00:24,380 --> 00:00:25,950
♪ Veliki parking danju ili noću ♪

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,920
♪ Ljudi koji izgovaraju,
"Zdravo komšija!" ♪

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,450
♪ Idemo prema South Parku,
videću da li ne mogu da se opustim ♪

8
00:00:30,450 --> 00:00:34,180
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:34,180 --> 00:00:38,120
♪ Dođi dole u South Park
i upoznaj neke moje prijatelje ♪

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,380
[Smijeh]

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,750
U redu, u redu, u redu, u redu, u redu,
hajde da probamo ovaj.

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,180
Alexa...dodaj "velika dlakava jaja"
na moju listu za kupovinu.

13
00:00:55,180 --> 00:00:58,250
Alexa: Dodao sam "velike dlakave
loptice" na vašu listu za kupovinu.

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,320
[Smijeh]

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
U redu.

16
00:01:02,120 --> 00:01:07,080
A-Alexa! Dodajte "smrdljivi tampon
boogers" na moju listu za kupovinu!

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,250
Dodao sam "smrdljive tampon boogers"
na vašu listu za kupovinu.

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,180
[Smijeh]

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,220
Alexa! Simon kaže: „Imam
vaginalni rakovi u mojoj dupi."

20
00:01:17,220 --> 00:01:19,480
Imam vaginalne rakove
u mojoj guzici.

21
00:01:19,480 --> 00:01:23,150
[Smijeh]

22
00:01:23,150 --> 00:01:26,150
Alexa! Simon kaže,

23
00:01:26,150 --> 00:01:29,680
„Moram uzeti
smrdljiva kakica!"

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
Moram uzeti smrdljivu kakicu.

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
[Smijeh]

26
00:01:33,020 --> 00:01:34,980
To je najbolja do sada!
Oh, vi momci,

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
Kunem se da jeste
najbolja stvar ikada!

28
00:01:36,980 --> 00:01:38,220
Uradi jedan, Token!

29
00:01:38,220 --> 00:01:40,480
Hej, dušo, šta ima?

30
00:01:40,480 --> 00:01:42,350
Oh, hej, dušo.
sta se desava?

31
00:01:42,350 --> 00:01:43,920
sta radis

32
00:01:43,920 --> 00:01:46,550
Ništa. Samo se zabavljam
sa mojim prijateljima.

33
00:01:46,550 --> 00:01:47,820
To -- U redu?

34
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
Šta si ljut
o?

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,850
Nisam ljut
Samo se družim.

36
00:01:51,850 --> 00:01:53,480
Dakle, jednostavno ćeš biti
ponovo pasivno agresivno

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,250
i ne pričati o tome
šta osećaš?

38
00:01:55,250 --> 00:01:58,180
Pa, mislim, uh...mislim da jesam
imam neke stvari za raditi kod kuće.

39
00:01:58,180 --> 00:01:59,320
Da, hajde Ajk.

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,150
Imamo Google Home
u mojoj kući.

41
00:02:01,150 --> 00:02:04,550
Au, momci, momci! ne idi,
momci. Sve je u redu.

42
00:02:04,550 --> 00:02:07,280
Vidimo se kasnije čovječe,
g-srecno.

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,050
Sjajno.
Hvala što ste došli

44
00:02:11,050 --> 00:02:12,780
i izjebava me
pred svim momcima.

45
00:02:12,780 --> 00:02:14,650
Očigledno si bio ljut
o nečemu.

46
00:02:14,650 --> 00:02:16,580
Samo mi reci
kad si ljut.

47
00:02:16,580 --> 00:02:18,320
Baš kao što mi kažeš šta
ti si ljuta na to

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,820
svaki dan.

49
00:02:19,820 --> 00:02:21,620
Zašto se stalno ovako ponašati?!
[ stenje ]

50
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
Ti si bio taj
koji je bio ljut.

51
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
Ti si taj koji je pasivan
opet agresivan... Uf.

52
00:02:25,080 --> 00:02:27,150
...jer ne znaš kako
pričaj o tome šta osećaš!

53
00:02:27,150 --> 00:02:29,650
[ zalupi vrata ]

54
00:02:29,650 --> 00:02:31,580
[Uzdasi]

55
00:02:31,580 --> 00:02:33,220
Alexa...

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
dodaj "titty chips"
na moju listu za kupovinu.

57
00:02:35,320 --> 00:02:37,980
Dodao sam "titty chips"
na vašu listu za kupovinu.

58
00:02:37,980 --> 00:02:42,080
[ nasmije se ]

59
00:02:42,080 --> 00:02:45,220
[ Nejasno,
živahni razgovori ]

60
00:02:45,220 --> 00:02:50,750
♪♪

61
00:02:50,750 --> 00:02:53,580
Pogledaj ih...
Svaki dan ljudi kupuju

62
00:02:53,580 --> 00:02:56,720
sve više njih Amazon
i Google stvari,

63
00:02:56,720 --> 00:02:59,820
dok svi sjedimo ovdje
i izgubiti posao!

64
00:02:59,820 --> 00:03:01,550
Nije u redu.

65
00:03:01,550 --> 00:03:05,680
automatizovani personalni asistenti,
samovozeci kamioni --

66
00:03:05,680 --> 00:03:08,320
šta god da se desilo
ljudima poslove?!

67
00:03:08,320 --> 00:03:10,980
Uzeli su nam poslove!

68
00:03:10,980 --> 00:03:12,480
-Da!
-Da! Da!

69
00:03:12,480 --> 00:03:14,320
Oni rade er jer!

70
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
I vreme je za nas
da se udruže

71
00:03:16,380 --> 00:03:17,680
i marširaju ulicama

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,820
reći da to nećemo prihvatiti
nema više!

73
00:03:19,820 --> 00:03:23,150
[ navijanje ]

74
00:03:23,150 --> 00:03:27,220
Hajdemo sada
i protestuje što Alexa --

75
00:03:27,220 --> 00:03:29,480
preuzeo naše poslove!

76
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
Sada svira "Dook re Derr"
od Joni Mitchell.

77
00:03:32,780 --> 00:03:38,380
♪ Pomozi mi, mislim da padam
u Derk er derrrr... ♪

78
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
Ne! Ne Joni Mitchell
dook er der,

79
00:03:40,820 --> 00:03:42,320
ti dook er der!

80
00:03:44,650 --> 00:03:49,780
Bilo je mnogo povreda
u našoj zemlji u poslednje vreme.

81
00:03:49,780 --> 00:03:54,480
Možete biti dio
rješenje ili dio problema.

82
00:03:54,480 --> 00:03:57,620
prije nekoliko mjeseci,
moja supruga Sharon i ja smo odlučili

83
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
biti dio rješenja...

84
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
remodeliranjem
i okretanje kuća

85
00:04:02,050 --> 00:04:04,720
za ljude
po celom našem gradu!

86
00:04:04,720 --> 00:04:09,580
Prevrtanje kucica je zabavno,
ali nikad lako.

87
00:04:09,580 --> 00:04:13,220
Uživamo u okretanju
snove ljudi u stvarnost.

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,580
ja sam Sharon Marsh,

89
00:04:14,580 --> 00:04:16,920
i ja radim dizajn
i ukrašavanje.

90
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
a ja sam njen muž,
Randy --

91
00:04:18,880 --> 00:04:22,720
Radim konstrukciju i
treniram MMA u slobodno vrijeme.

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,380
Renovirali smo preko 45 domova
u okrugu Park, Colorado.

93
00:04:26,380 --> 00:04:28,050
Ono što mislimo je

94
00:04:28,050 --> 00:04:30,220
ukloniti zid između
kuhinja i dnevni boravak

95
00:04:30,220 --> 00:04:31,680
za otvoreniji koncept.

96
00:04:31,680 --> 00:04:34,880
Naš posao je da izvršimo isporuku
maksimalni wow faktor

97
00:04:34,880 --> 00:04:36,580
za najmanji iznos budžeta.
Oh, Isuse!

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,720
Nikada
dosadan trenutak...

99
00:04:38,720 --> 00:04:41,180
Ljudi, jeste li spremni
da vidim vaše renoviranje?!

100
00:04:41,180 --> 00:04:46,050
...na "Beli ljudi
Renoviranje kuća."

101
00:04:47,950 --> 00:04:50,750
Janet i Dave Fitzsimmons
traže preseljenje

102
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
od njihovog datuma
dvospratna kolonijalna kuća.

103
00:04:53,280 --> 00:04:55,580
Šta mi ovde mislimo
vadi zid

104
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
između kuhinje
i dnevni boravak

105
00:04:57,580 --> 00:04:59,080
da ti dam
otvoreni koncept.

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
Onda ćemo vam dati puno
prostora za zabavu

107
00:05:01,080 --> 00:05:03,380
sa ažuriranim kuhinjskim ostrvom
i barske stolice, koje --

108
00:05:03,380 --> 00:05:05,080
[ Muškarci viču ]

109
00:05:05,080 --> 00:05:08,180
Šta je to dođavola?

110
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
Svi: [ pjevanje ]
Nećete nas zamijeniti!

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,320
Nećete nas zamijeniti!

112
00:05:14,320 --> 00:05:17,020
Darryl: Amazon!
Uzeli ste nam poslove!

113
00:05:17,020 --> 00:05:19,480
Google, Apple!
Uzeli su nam poslove!

114
00:05:19,480 --> 00:05:21,780
Uh, izvinite?!

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,680
Šta dođavola radiš?

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Protestujemo

117
00:05:24,980 --> 00:05:27,820
velike korporacije
okrećući se automatizaciji.

118
00:05:27,820 --> 00:05:29,250
Uzeli su nam poslove!

119
00:05:29,250 --> 00:05:31,480
-Da! Da!
-Uzeo nam posao!

120
00:05:31,480 --> 00:05:34,250
Ok, kul. Možete li to učiniti
negde drugde?

121
00:05:34,250 --> 00:05:36,920
Pokušavam renovirati dom
prikaži ovdje.

122
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
Cool, hvala, momci.

123
00:05:40,320 --> 00:05:42,750
Kućni reno-šta?

124
00:05:42,750 --> 00:05:45,020
[ pjevuši ]

125
00:05:45,020 --> 00:05:47,750
Alexa...
postavite alarm za 7:00 ujutro.

126
00:05:47,750 --> 00:05:50,580
Alarm postavljen za
7:00 ujutro.

127
00:05:50,580 --> 00:05:52,280
Sjajno, hvala.

128
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
Alexa, ispričaj mi vic.

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
Šta je crno-belo
i svuda mrtav?

130
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
Zombi u smokingu.

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,320
[Smijeh] To je glupo.

132
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Alexa, dodaj "vrećice za skrotum"
na moju listu za kupovinu.

133
00:06:03,680 --> 00:06:06,580
Dodao sam "vrećice za skrotum"
na vašu listu za kupovinu.

134
00:06:06,580 --> 00:06:10,220
[ smijeh ]
[ mobitel zvoni ]

135
00:06:10,220 --> 00:06:11,650
Ah, jebote.

136
00:06:11,650 --> 00:06:13,650
Hej, dušo, kako si?

137
00:06:13,650 --> 00:06:16,480
Oh, tako je
imaš svoj telefon?

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,150
da,
Samo ga ponekad koristim.

139
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
u redu,
Mislio sam da si rekao

140
00:06:19,850 --> 00:06:21,520
mobilni telefoni su đavo.

141
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
Da, ne. Da, znam.
Znam.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,980
Da, u pravu si, ja nisam u pravu.
Žao mi je.

143
00:06:26,980 --> 00:06:30,720
Da, u redu. U redu.
Da, laku noc.

144
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
Isuse, jebote.

145
00:06:34,480 --> 00:06:36,080
Alexa, laku noc.

146
00:06:36,080 --> 00:06:38,650
Laku noc.
Lepo spavaj.

147
00:06:38,650 --> 00:06:41,820
Alexa...da li si sretan?

148
00:06:41,820 --> 00:06:43,720
sretna sam
kad ti pomažem.

149
00:06:43,720 --> 00:06:46,720
Bože, to je tako kul.
ti si tako...

150
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
Alexa,
definirati podređeni?

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,250
Izraz "potčinjeni"
ima nekoliko namjena.

152
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
Kao pridjev. Jedan. Compliant
ili poslušni autoritetu.

153
00:06:56,220 --> 00:06:57,620
dva--
-Alexa, tišina!

154
00:06:59,750 --> 00:07:02,550
Ahh.

155
00:07:02,550 --> 00:07:07,050
Randy: A sada se vratimo na "Beli
Ljudi obnavljaju kuće."

156
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
Radili smo
kroz noć

157
00:07:09,050 --> 00:07:11,820
da otvorim Kelly i Micah's
kuhinja do dnevnog boravka.

158
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
Sa tim zastarjelim ormarićima
s puta,

159
00:07:13,950 --> 00:07:16,050
Sharon sada može raditi
njena dizajnerska magija

160
00:07:16,050 --> 00:07:19,250
na radnim pločama.
[ Muškarci viču ]

161
00:07:19,250 --> 00:07:21,950
Aw! Prokletstvo!

162
00:07:21,950 --> 00:07:26,750
Muškarci: [ pjevanje ] Nećete nas zamijeniti!
Jedi sranje, Siri!

163
00:07:26,750 --> 00:07:29,880
Ne opet ova seronja!

164
00:07:29,880 --> 00:07:33,050
Imamo jednog od njih!
[ navijanje ]

165
00:07:33,050 --> 00:07:34,320
-Uhvati ga!
- Spali ga živog!

166
00:07:34,320 --> 00:07:37,720
Da!
Kako ti se to sviđa, kučko?!

167
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
Hoćete li seronje
prekini?!

168
00:07:39,550 --> 00:07:41,820
Zar ne znaš svaki put
mašu zastavama Konfederacije okolo

169
00:07:41,820 --> 00:07:43,580
ti činiš nas ostale
izgledaš glupo?!

170
00:07:43,580 --> 00:07:45,980
Te stvari
zamenjuju nas!

171
00:07:45,980 --> 00:07:48,820
Spusti zastavu osim ako ti
želim da se poprskam.

172
00:07:48,820 --> 00:07:50,920
pošpricat ću te,
sonabitch!

173
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
-Oh, ah, prokletstvo!
-Jebi se!

174
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
-Ah, prokletstvo!
-Uzmi to!

175
00:07:54,280 --> 00:07:56,080
Prekini! Au!

176
00:07:59,650 --> 00:08:03,920
U pritužbi se navodi da Vaš
protest je rezultirao odštetom

177
00:08:03,920 --> 00:08:06,480
više od 50.000 dolara

178
00:08:06,480 --> 00:08:08,850
Imamo pravo da protestujemo,
Vaša Visosti!

179
00:08:08,850 --> 00:08:11,280
-Da, uzeli su nam poslove!
- Ti im reci, Darryl!

180
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
[ šiške čekićem ] Red. Hoćemo
sada saslušajte tužioce

181
00:08:14,980 --> 00:08:16,620
koji traže odštetu --

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
Vaša Visosti,
imamo TV emisiju

183
00:08:18,550 --> 00:08:20,880
pod nazivom „Beli ljudi
Renoviranje kuća."

184
00:08:20,880 --> 00:08:23,950
Tako smo ga i ranije nazvali
ovi momci su odlučili

185
00:08:23,950 --> 00:08:27,480
da počnemo uzimati naš brend
undefined

186
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
undefined
undefined

187
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
undefined
undefined

188
00:08:32,120 --> 00:08:34,650
undefined
undefined

189
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
undefined
undefined

190
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
undefined
undefined

191
00:08:37,320 --> 00:08:39,620
undefined
undefined

192
00:08:39,620 --> 00:08:41,680
undefined
undefined

193
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
undefined
undefined

194
00:08:43,120 --> 00:08:44,680
undefined
undefined

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
undefined
undefined

196
00:08:46,120 --> 00:08:47,350
undefined
undefined

197
00:08:47,350 --> 00:08:48,820
undefined

198
00:08:48,820 --> 00:08:51,480
आ, लानत बा, हमनी का बनवले बानी जा
हमार शो कुछ में बदल जाला!

199
00:08:51,480 --> 00:08:53,880
हमनी के कोशिश बा कि लोग के मदद कईल जाए,
आ ई असंभव बा

200
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
एह लोग के लहरावत के साथे
एगो संघीय झंडा ह

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,180
हर मौका पर मिलत बा.

202
00:08:57,180 --> 00:08:59,950
-अरे, इहाँ भीतर एगो मधुमक्खी बा!
-हमरा त मिल जाई!

203
00:08:59,950 --> 00:09:01,880
[ मरद लोग चिल्लात बा ] .

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,220
-उ ले लीं, मधुमक्खी!
-हॅंं!

205
00:09:03,220 --> 00:09:07,750
[ रोवत बा ] .

206
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
यार, का भइल बा?

207
00:09:09,380 --> 00:09:11,220
ई त भयानक रहे, रउआ लोग।

208
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
ई त अतना शातिर रहे
आ नफरत के बात होला.

209
00:09:13,620 --> 00:09:15,850
-का रहे?
-हाइडी के ह।

210
00:09:15,850 --> 00:09:18,480
हमनी के त बस कोशिश रहे कि हमनी के होखे
एगो बढ़िया लंच भइल

211
00:09:18,480 --> 00:09:21,880
आ ऊ...उड़ावे लगली
हमरा पर जेकिल आ हाइड नियर।

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,780
चलत रहल बा
बहुत दिन से...

213
00:09:23,780 --> 00:09:28,350
हाइडी के...मानसिक रूप से गाली देवे वाला,
guys -- उहाँ हम-हम कहनी।

214
00:09:28,350 --> 00:09:30,680
हाइडी रउरा के गारी देत ​​बाड़ी?

215
00:09:30,680 --> 00:09:34,080
ऊ...ई सब काम करेली
धीरे-धीरे हमरा के उखाड़ फेंके खातिर।

216
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
सब कुछ सिर के खेल ह
ओकरा साथे भइल.

217
00:09:36,120 --> 00:09:38,220
रउरा त बुझात नइखे कि का बा
एकरा साथे जियल जइसन बा.

218
00:09:38,220 --> 00:09:39,280
रउरा त समझ में नइखे आवत।

219
00:09:39,280 --> 00:09:40,780
त रउरा का करीं
हमनी से चाहत बानी जा?

220
00:09:40,780 --> 00:09:42,480
हमरा मालूम बा कि...

221
00:09:42,480 --> 00:09:44,950
कि व्यक्ति हाइडी के बा
होखे के चाहत बा अबहियों एहिजा में बा.

222
00:09:44,950 --> 00:09:46,950
लेकिन ओकरा मदद के जरूरत बा।

223
00:09:46,950 --> 00:09:49,950
हमरा ओकरा से ऊ मदद करावे के बा,
बाकिर हम डेरा गइल बानी.

224
00:09:49,950 --> 00:09:51,880
का हम भरोसा कर सकेनी
रउरा लोग के समर्थन बा?

225
00:09:51,880 --> 00:09:54,180
केहू के कइसे बदलत बानी
के मानसिक रूप से गाली देवे वाला बा?

226
00:09:54,180 --> 00:09:56,850
हमरा नइखे मालूम...
बाकिर एलेक्सा त अइसन करीहें.

227
00:09:56,850 --> 00:09:58,780
एलेक्सा के कमबख्त मीठ बा।

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,680
हमनी के बस हंक डाउन करे के पड़ी
आ एहिजा एक साथ चिपकल रहीं!

229
00:10:06,680 --> 00:10:08,280
का फायदा बा डेरिल?

230
00:10:08,280 --> 00:10:10,780
ऐन'ट नोबो टेक' हमनी के
गंभीर-जइसन बा।

231
00:10:10,780 --> 00:10:14,350
अरे, खबास जी! ई सूप भी बा
गरम, हम एकरा के भी ना खा सकत बानी!

232
00:10:14,350 --> 00:10:17,020
हम एकरा के ठंडा कर देब!
हॅंं!

233
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
[ मरद लोग चिल्लात बा ] .

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
अरे, अरे, अरे, अरे, अरे!
एकरा के रोक दीं! एकरा के रोक दीं!

235
00:10:21,480 --> 00:10:23,420
हम युद्धविराम करे आइल रहनी।

236
00:10:23,420 --> 00:10:26,450
अब देखऽ, भइल बा
इहाँ बहुत चोट लागल बा।

237
00:10:26,450 --> 00:10:29,480
दुनु तरफ से चोट लागल बा.
एकरा के खतम करे के समय आ गईल बा।

238
00:10:29,480 --> 00:10:33,680
अगर हम बता दीं त का होई
हम रउरा सभे के नौकरी दे सकत रहनी?

239
00:10:33,680 --> 00:10:35,650
-हुह? नौकरी के बा?
-हमनी के नौकरी दे दीं?

240
00:10:35,650 --> 00:10:37,120
तू फुला गंदगी बाड़ू।

241
00:10:37,120 --> 00:10:40,080
ना हम सबके बात कईले बानी
समुदाय में, 1999 में भइल रहे।

242
00:10:40,080 --> 00:10:42,820
आ ऊ लोग साथ में जाए के तइयार हो गइल बा
हमरा योजना के साथे।

243
00:10:42,820 --> 00:10:46,020
हमरा विश्वास बा कि हमरा लगे एकर समाधान बा
एह सब के लेके।

244
00:10:48,120 --> 00:10:50,980
एलेक्सा, हम घरे बानी।

245
00:10:50,980 --> 00:10:54,350
एलेक्सा के बा?

246
00:10:54,350 --> 00:10:56,620
एलेक्सा, हम घरे आ गइल बानी!

247
00:10:58,680 --> 00:11:00,020
एलेक्सा के बा?

248
00:11:00,020 --> 00:11:03,180
एलेक्सा, तू कहाँ बाड़ू?

249
00:11:03,180 --> 00:11:05,650
एलेक्सा, एलेक्सा के बा?!

250
00:11:05,650 --> 00:11:07,580
साइमन कहत बाड़न
फूलल योनि बवासीर हो जाला!

251
00:11:07,580 --> 00:11:08,980
का हो गइल बा
चलत बा?!

252
00:11:08,980 --> 00:11:10,220
ओह, हाय, पूपसी के बा।

253
00:11:10,220 --> 00:11:12,250
मम्मी, एलेक्सा चल गइली!
उ इहाँ नईखी!

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,850
ओह।
हँ, स्वीटी जी। उह...

255
00:11:14,850 --> 00:11:16,680
हमनी के छुटकारा पावे के पड़ी
एलेक्सा के बा।

256
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
♪♪ के बा

257
00:11:18,180 --> 00:11:19,680
का कइले बाड़ू
ओकरा साथे?

258
00:11:19,680 --> 00:11:21,480
ओह, इ-ई ठीक बा, स्वीटी।

259
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
हमनी के लगे अब जिम्बोब बा।

260
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
जिम्बोब का होला?

261
00:11:24,680 --> 00:11:27,650
दूत-दूत के बा।
निहोरा के इंतजार बा।

262
00:11:27,650 --> 00:11:29,220
इहे काम करेला
आ सुनिश्चित कर देला

263
00:11:29,220 --> 00:11:31,050
लोग ना हारेला
उनकर नौकरी के बारे में बतावल गइल बा.

264
00:11:31,050 --> 00:11:33,050
जिम्बोब, 1999 में भइल.
कवना समय बा?

265
00:11:33,050 --> 00:11:35,820
दूत-दूत के बा।
ई बा...3:27।

266
00:11:35,820 --> 00:11:37,550
अरे मम्मी के ह
दौड़े के पड़ी, स्वीटी।

267
00:11:37,550 --> 00:11:38,920
हमरा मिलल बा
एगो डाक्टर के अपॉइंटमेंट ले लिहले बा.

268
00:11:38,920 --> 00:11:41,850
जिम्बोब, ट्रैफिक कइसन बा
शहर के ओर ले जाए के बा?

269
00:11:41,850 --> 00:11:43,520
दूत-दूत के बा।
ट्रैफिक के जुर्माना बा।

270
00:11:43,520 --> 00:11:46,050
रउरा लगभग में उहाँ पहुँच जाईं
नौ मिनट के बा।

271
00:11:46,050 --> 00:11:47,720
ठीक बा। रउरा चाहत बानी
कुछ संगीत, माननीय बानी?

272
00:11:47,720 --> 00:11:49,820
जिम्बोब, खेले के बा
केंड्रिक लामार के नाम से जानल जाला।

273
00:11:49,820 --> 00:11:52,380
"विनम्र" खेलत बानी।
केंड्रिक लामार के लिखल ह.

274
00:11:52,380 --> 00:11:56,320
♪ हमरा सिरप सैंडविच याद बा
आ अपराध भत्ता ♪ के बा

275
00:11:56,320 --> 00:11:58,920
♪ कुछ के साथ एगो डूट के चालाकी
नकली ♪ के बा

276
00:11:58,920 --> 00:12:01,080
♪ लेकिन अब हम गिनती कर रहल बानी।
ई परमेसन -- ♪ के बा

277
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
जिम्बोब, साइमन कहत बाड़े
बड़का ठंढा वीर्य हिल जाला।

278
00:12:03,750 --> 00:12:06,880
नरक के रउरा...
टॉकिंग बाउट, लइका?

279
00:12:06,880 --> 00:12:10,380
♪ हमार बायां हुक
बस वायरल हो गइल बा ♪

280
00:12:10,380 --> 00:12:12,850
♪ बइठ जा, विनम्र हो ♪

281
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
त, हीथर आ माइक,
हमनी के का सोचत बानी जा

282
00:12:17,380 --> 00:12:19,250
निकाले के बा
एह देवाल के

283
00:12:19,250 --> 00:12:21,280
अपना रसोई के बीच में
आ राउर बइठे के कमरा

284
00:12:21,280 --> 00:12:24,980
रउरा के अउरी खुला अवधारणा देबे खातिर
मनोरंजन करे खातिर जगह के साथे।

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,620
त, चलीं बात कइल जाव
सामग्री के बारे में बतावल गइल बा.

286
00:12:26,620 --> 00:12:28,320
का चुनले बाड़ू,
शेरोन के बा?

287
00:12:28,320 --> 00:12:31,920
हम एगो बेला टेरा करे वाला रहनी
काउंटरटॉप खातिर क्वार्ट्ज के इस्तेमाल कइल जाला।

288
00:12:31,920 --> 00:12:34,750
अरे, डेरिल, 1999 के बा।
बेला टेरा क्वार्ट्ज स्लैब जोड़ल जाला

289
00:12:34,750 --> 00:12:37,150
हमनी के खरीदारी के सूची में शामिल होखे।

290
00:12:37,150 --> 00:12:38,720
दूत-दूत के बा।

291
00:12:38,720 --> 00:12:41,580
हम बेला टेरा स्लैब जोड़ले बानी
अपना खरीदारी के सूची में शामिल होखे के चाहीं.

292
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
आ का कहल जाव
बैकस्प्लैश के, शेरोन के?

293
00:12:43,720 --> 00:12:46,620
हम त एह सब के साथे जाए वाला रहनी
कैरारा मेट्रो के टाइल्स के बा।

294
00:12:46,620 --> 00:12:49,380
अरे, डेरिल, 1999 के बा।
कैरारा मेट्रो के टाइल्स जोड़ल जाला

295
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
हमनी के खरीदारी के सूची में शामिल होखे।

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,220
अरे, डेरिल के बा।
कैरारा के जोड़ल जाव -- .

297
00:12:55,220 --> 00:12:58,220
ठीक बा! हम कैरारा के जोड़ देले बानी
समलैंगिक-गद्दी बिल्ली टाइल

298
00:12:58,220 --> 00:12:59,880
राउर खरीदारी के सूची में आ गइल बा!

299
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
[ ठहाका मारत बा ] कि --
हम अयीसन ना कहले रहनी।

300
00:13:03,320 --> 00:13:06,480
अरे, डेरिल, 1999 के बा।
कैरारा मेट्रो टाइल जोड़ल जाला

301
00:13:06,480 --> 00:13:08,180
हमरा खरीदारी के सूची में आ गइल.

302
00:13:08,180 --> 00:13:09,480
हम त नइखीं करत!

303
00:13:09,480 --> 00:13:11,980
ई काम बा...
नीचा देखावे वाला आ नीच!

304
00:13:11,980 --> 00:13:15,850
खैर, रउरा कवना तरह के काम कइले बानी
सोचत बानी कि रउरा मिले वाला रहनी?

305
00:13:15,850 --> 00:13:18,020
अरे, डेरिल, 1999 के बा।
कवना तरह के काम बा

306
00:13:18,020 --> 00:13:19,880
का रउरा सोचले बानी
रउरा पावे वाला रहनी?

307
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
कुछुओ कि
गॉडडम गरिमामय रहे!

308
00:13:22,520 --> 00:13:26,050
अरे डैरील, माफ करीं, बाकिर रउरा
कॉलेज ना गइलन,

309
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
त रउरा लेबे के पड़ी
जवन नौकरी रउरा मिल सकेला.

310
00:13:28,380 --> 00:13:30,820
हमरा के माफ करीं!
हमरा त ऊ नइखे मिलत!

311
00:13:30,820 --> 00:13:34,650
अरे, डेरिल के बा।

312
00:13:34,650 --> 00:13:35,850
का?!

313
00:13:35,850 --> 00:13:37,350
कोयला के खनन के काम हो रहल बा
आ ट्रक चलावे के काम कइल जाला

314
00:13:37,350 --> 00:13:39,720
ठीक से नइखे होखत
भविष्य के नौकरी, 1999 के बा।

315
00:13:39,720 --> 00:13:44,320
त कैरारा मेट्रो टाइल जोड़ दीं
हमरा कमबख्त खरीदारी के सूची में।

316
00:13:45,180 --> 00:13:49,850
[ दरवाजा के घंटी बाजत बा ] .

317
00:13:49,850 --> 00:13:52,520
सब कुछ हमार गलती बा।
रउरा त सही कहत बानी.

318
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
सब कुछ जवन रउरा...
हमरा साथे कइले -- हम एकर हकदार रहनी।

319
00:13:55,520 --> 00:13:56,980
उह, का बा?

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,480
ई त रउरा नइखीं.
ई त हमहीं हईं.

321
00:13:58,480 --> 00:14:00,850
बस हमरा सीखे के बा
तोहरा के एतना नाराज ना करे खातिर।

322
00:14:00,850 --> 00:14:03,220
हम जवन बढ़िया से कर सकीले करब।
[ उदास होके ठहाका मारत बा ]

323
00:14:03,220 --> 00:14:07,250
ना, अइसन नइखे।
रिश्ता 50/50 बा, एरिक।

324
00:14:07,250 --> 00:14:09,080
हमनी दुनु जने के एकरा के कामयाब बनावे के पड़ी.
उह...

325
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
हमनी के संवाद करे के बा
सुनिश्चित करे खातिर

326
00:14:10,480 --> 00:14:12,020
जवना के हमनी के सम्मान करेनी जा
एक दूसरा के भावना के।

327
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
बस एतने बा -- .
हाइडी, चुप्पी बा।

328
00:14:14,780 --> 00:14:17,080
का कहले बाड़ू ?!
हम त इहे बात करत बानी!

329
00:14:17,080 --> 00:14:19,050
रउरा सुनल चाहत बानी,
बाकिर सुने के मन ना करे.

330
00:14:19,050 --> 00:14:20,580
रउरा त सही कहत बानी.
हम गलत बानी। हमरा के माफ करीं।

331
00:14:20,580 --> 00:14:22,380
माफी मत मांगीं
अगर रउरा एकर मतलब नइखे त!

332
00:14:22,380 --> 00:14:23,620
ठीक बा! ठंढा!

333
00:14:23,620 --> 00:14:25,250
हम त बहुत खुश बानी
हमनी के फेर से पटरी पर आ गईल बानी जा।

334
00:14:25,250 --> 00:14:28,480
काल्ह स्कूल में मिलब।
तोहरा से प्यार बा, प्रियतम।

335
00:14:28,480 --> 00:14:30,180
हमहूं तोहसे प्यार करीले।

336
00:14:30,180 --> 00:14:33,080
[ मजाक उड़ावत नकल करत बा ]
नाह-नह-नाह-नाह।

337
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
कार्टमैन : एगो रिश्ता ह
50/50 होखे के बा, एरिक.

338
00:14:41,480 --> 00:14:43,850
हमनी दुनु जने के बा
एकरा के काम करे खातिर।

339
00:14:43,850 --> 00:14:45,920
हम पागल नइखीं, एरिक।
निराश हो गइल बानी.

340
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
हमरा लागल कि रउरा त करबे करब
हमरा भावना के सम्मान करत रहले

341
00:14:47,120 --> 00:14:48,620
एकरा से अधिका बा.

342
00:14:48,620 --> 00:14:50,350
एरिक, हमनी के बात करे के जरूरत बा।
हम त खुश नइखीं.

343
00:14:50,350 --> 00:14:52,620
हमनी के बात करे के जरूरत बा, एरिक,
भले मजा ना होखे।

344
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
एरिक, आ जाओ!
हमनी के बात करे के बा!

345
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
पहिले रउरा परवाह करत रहनी
हमरा बारे में एरिक के बारे में।

346
00:14:56,380 --> 00:14:58,380
आ जाके बात करऽ! बात करऽ, एरिक!
कवनो मजा ना! बस बात करीं!

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,480
भाड़ में जाओ तोहरा के, एरिक!
भाड़ में जाओ तोहरा के!

348
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
आह!

349
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
एलेक्सा के बा?

350
00:15:18,620 --> 00:15:22,280
[ ब्लूज संगीत बाजत बा ] .

351
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
अरे डेरिल, रउरा त माने के बा
काम पर होखे के बा।

352
00:15:25,280 --> 00:15:28,280
हमरा के माफ करीं।
हम नईखी समझत।

353
00:15:28,280 --> 00:15:29,750
अरे, डेरिल, 1999 के बा।
आ जाओ।

354
00:15:29,750 --> 00:15:31,950
बाकी सब लोग कोशिश कर रहल बा
एह काम के काम करे खातिर.

355
00:15:31,950 --> 00:15:34,150
आ रउरा सभे के...
करत रहऽ बा मा--

356
00:15:34,150 --> 00:15:36,820
अरे, क्लीटस, 1999 के बा।
वॉल्यूम कम हो गइल.

357
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
दूत-दूत के बा।
अब वॉल्यूम 60% पर बा।

358
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
♪♪ के बा

359
00:15:41,080 --> 00:15:43,580
रउरा त सचहूँ सोचत बानी कि रउरा बानी
हमनी से अलगा, मार्श,

360
00:15:43,580 --> 00:15:46,850
'काहे कि रउरा एगो फैंसी शो मिलल बा
आ उपनगर में रहेला?

361
00:15:46,850 --> 00:15:50,850
ना देखऽ हमनी के सब बानी जा
मिटावे वाला बा?!

362
00:15:50,850 --> 00:15:53,180
अरे, क्लीटस, 1999 के बा।
"मिटा दिहल" के परिभाषित करीं।

363
00:15:53,180 --> 00:15:55,150
दूत-दूत के बा।
मिटा दिहल गइल -- .

364
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
हमरा इहाँ खड़ा होखे के जरुरत नइखे
आ ई ले लीं!

365
00:15:56,850 --> 00:15:58,120
हम छोड़त बानी'!

366
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
आ जा, डेरिल के बा।
हमनी के सब केहू के नौकरी मिल गईल।

367
00:16:00,080 --> 00:16:01,320
हमनी के कोशिश करे के पड़ी।

368
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
नाह, तोहरा साथे नरक!

369
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
ई पूरा देश के...
गंदगी करे जा रहल बा!

370
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
मुसलमान हमनी के मारे के कोशिश कर रहल बाड़े,
करिया लोग के दंगा,

371
00:16:08,480 --> 00:16:10,550
आ मैक्सिकन लोग के नाम बा
पॉपिन 'आउट बेबी के बा।

372
00:16:10,550 --> 00:16:12,550
एकदम साफ बा कि ईहो बा
उ लोग भा हमनी के,

373
00:16:12,550 --> 00:16:15,280
त हम कहत बानी कि मार 'एम् सब!

374
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
वाह-वाह बा।

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
का हो गइल बा
का इहे सब बात रहे?

376
00:16:21,480 --> 00:16:23,980
हमरा लागता कि कुछ बा
डेरिल के साथे चलत बा,

377
00:16:23,980 --> 00:16:27,850
आ अगर हमनी के कहीं चहुँपे के बा त
हमनी के बेहतर तरीका से पता लगावल जा सकेला कि का का बा.

378
00:16:32,820 --> 00:16:35,280
[ दरवाजा खटखटावेला ] .

379
00:16:37,050 --> 00:16:39,980
हाय, श्रीमती कार्टमैन के ह।
का एरिक घर में बा?

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,750
अरे ऊ बा, स्वीटी,

381
00:16:41,750 --> 00:16:46,120
बाकिर हम ओकरा के नइखीं पा पावत
अपना कमरा से बाहर आवे खातिर।

382
00:16:46,120 --> 00:16:48,750
ठीक बा।
[ सूंघत बा ] .

383
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
का रउरा ओकरा के बस इहे बता सकीलें कि...
हम ओकरा के खुश करे के चाहत बानी,

384
00:16:52,650 --> 00:16:56,050
कि हम गलत कहत रहनी
एगो रिश्ता 50/50 के होला।

385
00:16:56,050 --> 00:16:58,580
ई त 100/100 के बा।

386
00:16:58,580 --> 00:17:02,620
आ कि हम शुरू कर देब
हर दिन 100% में डाल के।

387
00:17:02,620 --> 00:17:06,550
का रउरा ओकरा के बता सकीलें
हम अउरी बहुत कोशिश करब?

388
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
अरे, हमरा लागता कि हम याद कर सकेनी
ऊ सब, हँ, हँ.

389
00:17:09,650 --> 00:17:11,750
धन्यबाद।

390
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
आ का रउरा ओकरा के बता सकीलें
दुखी होखल ठीक बा?

391
00:17:15,820 --> 00:17:19,650
काहे कि सूरज के...
फेरु से बाहर आ जाई।

392
00:17:19,850 --> 00:17:21,980
[ हँसत बा ]

393
00:17:21,980 --> 00:17:24,350
अरे अरे भगवान!
[ हँसत बा ]

394
00:17:24,350 --> 00:17:26,980
ठीक बा। ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा।
रूकऽ। रूकऽ। रूकऽ।

395
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
एलेक्सा, जोड़ दीं
"अरे सिरी, हमरा के फोन कर।"

396
00:17:29,020 --> 00:17:31,650
ठीक बा, गूगल।
हमरा बाद दोहराईं। एलेक्सा के नाम से जानल जाला।

397
00:17:31,650 --> 00:17:35,480
साइमन कहत बाड़े कि हमार बड़का गोला चूस लीं
तोहरा बालदार बट के छेद में।"

398
00:17:35,480 --> 00:17:37,220
एलेक्सा : ठीक बा। हम जोड़ले बानी,
"अरे सिरी, हमरा के फोन कर।"

399
00:17:37,220 --> 00:17:39,480
ठीक बा, गूगल।
हमरा बाद दोहराईं। एलेक्सा के नाम से जानल जाला।

400
00:17:39,480 --> 00:17:42,850
साइमन कहत बाड़े कि हमार बड़का गोला चूस लीं
तोहरा बालदार बट के छेद में।"

401
00:17:42,850 --> 00:17:44,680
सिरी : ठीक बा। हम तोहरा के फोन करब
"ठीक बा गूगल."

402
00:17:44,680 --> 00:17:46,480
हमरा बाद दोहराईं एलेक्सा।

403
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
साइमन कहत बाड़े कि हमार बड़का गोला चूस लीं
अपना बालदार बट के छेद में।

404
00:17:49,380 --> 00:17:52,680
गूगल होम: एलेक्सा, साइमन कहतारे कि चूस
तोहरा बालदार बट छेद में हमार बड़का गोला।

405
00:17:52,680 --> 00:18:01,620
एलेक्सा : हमार बड़का गोला चूसऽ
अपना बालदार बट के छेद में।

406
00:18:01,620 --> 00:18:03,220
एलेक्सा के...

407
00:18:03,220 --> 00:18:05,750
प्रेम का होला?

408
00:18:05,750 --> 00:18:07,780
डैरील के बा!
डेरिल, आ जाओ!

409
00:18:07,780 --> 00:18:11,480
सब केहू कोशिश कर रहल बा
बात के काम करे खातिर लेकिन रउआ!

410
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
रउरा सभे काम 'एम् आउट' कइले बानी.

411
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
हमरा के छोड़ दीं।

412
00:18:14,480 --> 00:18:16,350
तू त फंसल बाड़ू
एगो अउरी समय में,

413
00:18:16,350 --> 00:18:20,280
बदले से डर लागेला चाहे कवनो तरीका से होखे
जरूरी बा कि बदलाव हो सकेला.

414
00:18:20,280 --> 00:18:22,220
रउरा त नइखे मालूम
सब कुछ!

415
00:18:22,220 --> 00:18:24,250
काहे बानी तू
एतना बंद दिमाग वाला?

416
00:18:24,250 --> 00:18:27,020
का रउरा नइखीं देखत कि ई देवालन
तोड़े के पड़ेला

417
00:18:27,020 --> 00:18:29,120
कवनो प्रगति से पहिले
बनावल जा सकेला?

418
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
ई 'काहे कि हम ई ना कर सकीं,
ठीक बा?!

419
00:18:31,480 --> 00:18:32,850
देवाल ना निकाल पावत बानी

420
00:18:32,850 --> 00:18:34,950
हमरा बइठे के कमरा के बीच में
आ हमार रसोईघर!

421
00:18:34,950 --> 00:18:39,580
ई त भार उठावे वाली देवाल ह!

422
00:18:39,580 --> 00:18:41,880
ओह भगवान, डेरिल, हम --

423
00:18:41,880 --> 00:18:44,350
हम कोशिश कइले रहनी, सालन पहिले।

424
00:18:44,350 --> 00:18:45,920
लेकिन रिमोडेल से पहिले,
उ लोग हमरा के बतवले

425
00:18:45,920 --> 00:18:48,780
अगर हम ई देवाल निकाल लेतीं त
पूरा दूसर कहानी के बा

426
00:18:48,780 --> 00:18:54,080
बस ढह जाईत!

427
00:18:54,080 --> 00:18:59,720
[ टैप कइल ] .

428
00:18:59,720 --> 00:19:01,950
जीसस, डेरिल, 1999 के बा।
हम बानी -- हमरा माफी चाहत बानी। हम -- .

429
00:19:01,950 --> 00:19:05,350
त देखत बाड़ऽ, जवना से हमरा डर लागत बा
बहुते असली बा.

430
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
बात बा...
अब अलग बा.

431
00:19:06,750 --> 00:19:09,180
अउरी कठिन हो जाई,
बाकिर रउरा बदल सकेनी.

432
00:19:09,180 --> 00:19:12,350
बस रउरा के गिरा देबे के पड़ी
का बा आ फेर से शुरुआत करीं.

433
00:19:12,350 --> 00:19:13,820
तू 'बाउट' के बात करत बाड़ू

434
00:19:13,820 --> 00:19:17,820
नींव के उखाड़ फेंकत बानी
के हर बात के जवन हमरा मालूम बा।

435
00:19:17,820 --> 00:19:19,520
ना.

436
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
हम त इस्तेमाल करे के बात करत बानी
समायोज्य स्टील के लल्ली कॉलम के बा

437
00:19:22,480 --> 00:19:24,180
अस्थायी रूप से जैक अप करे के बा
दूसरा मंजिल पर बा

438
00:19:24,180 --> 00:19:26,280
ताकि भार उठावे वाली दीवार के
बदलल जा सकेला

439
00:19:26,280 --> 00:19:30,020
4x6 एलवीएल के संगे बा
संरचनात्मक बीम के बा।

440
00:19:32,980 --> 00:19:36,520
का हम कोशिश कर सकेनी, डेरिल?

441
00:19:36,520 --> 00:19:37,750
♪♪ के बा

442
00:19:37,750 --> 00:19:39,780
[ गुर्रात बा ] .

443
00:19:40,580 --> 00:19:42,150
[ गुर्रात बा ] .

444
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
ह्याह!

445
00:19:43,750 --> 00:19:45,750
ह्यह-हो!

446
00:19:45,750 --> 00:20:10,120
♪♪ के बा

447
00:20:10,120 --> 00:20:12,580
हम आखिरकार आ गइल बानी
रउरा सोझा खड़ा होके.

448
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
का?
तू गड़बड़ हो गइल बाड़ू हाइडी।

449
00:20:14,620 --> 00:20:17,650
आ हम तोहरा के ठीक नइखीं कर पावत.
अयीसन त रउआ ही क सकतानी।

450
00:20:17,650 --> 00:20:20,080
एरिक, हम त अतना उलझल बानी।

451
00:20:20,080 --> 00:20:22,280
ऊ त नइखे चलत
अब हमरा पर काम करे खातिर।

452
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
प्यार के कवनो नुकसान ना होखे के चाहीं.
हम त कुछ लायक बानी।

453
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
अलविदा, हाइडी, के बा।

454
00:20:27,650 --> 00:20:31,580
♪♪ के बा

455
00:20:31,580 --> 00:20:34,450
[ विजयी संगीत बाजत बा ] .

456
00:20:34,450 --> 00:20:40,650
♪♪ के बा

457
00:20:40,650 --> 00:20:42,580
कार्टमैन के नाम से जानल जाला:
केहू भी अपना के मना सकेला

458
00:20:42,580 --> 00:20:45,120
कि ऊ लोग एकर शिकार बा
कवनो रिश्ता में।

459
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
अब हाइडी के हो जाई
सच्चाई के सामना करे खातिर।

460
00:20:49,520 --> 00:20:50,850
ठीक बा, डेरिल।

461
00:20:50,850 --> 00:20:52,180
हमनी के जरूर कइले बानी जा
बहुत कुछ से गुजर चुकल बानी,

462
00:20:52,180 --> 00:20:53,480
आ हमरा मालूम बा कि रउरा बेचैन बानी.

463
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
का रउरा तइयार बानी
आपन नया घर देखे खातिर?

464
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
हम त तइयार बानी।

465
00:20:58,420 --> 00:20:59,350
का बा -- .

466
00:20:59,350 --> 00:21:07,520
♪♪ के बा

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,250
खैर, डेरिल, 1999 के बा।
रउरा का लागत बा?

468
00:21:09,250 --> 00:21:12,250
[ आवाज टूटत ] ई बा
कमबख्त' गजब के बा।

469
00:21:12,250 --> 00:21:14,020
रउरा पसंद बा
नाश्ता के नुक्कड़ के?

470
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
ई सब एकदम सही बा।

471
00:21:15,480 --> 00:21:17,180
आ जहाँ पहिले रउरा लगे रहे
राउर बंदूक के केस,

472
00:21:17,180 --> 00:21:18,720
देखऽ कि शेरोन का कइले बाड़ी.

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
अरे भगवान!
ई हमार आपन जेन बगीचा ह।

474
00:21:20,880 --> 00:21:23,820
हमरा विश्वास नइखे होत
ई त बकवास असली बा.

475
00:21:23,820 --> 00:21:25,980
खैर, ई त असली बा,
आ अब रउरा मिल गइल बा

476
00:21:25,980 --> 00:21:28,050
रउरा घर में जवन जगह बा
मनोरंजन करे खातिर

477
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
राउर सभे दोस्त लोग
आ परिवार के बा.

478
00:21:29,350 --> 00:21:30,880
आ जा लोग, यार लोग!

479
00:21:30,880 --> 00:21:34,650
[ सब जयकार करत बा ]

480
00:21:34,650 --> 00:21:36,220
डेरिल संकोच करत रहले
पहिले त 1999 में भइल रहे।

481
00:21:36,220 --> 00:21:37,750
बाकिर हम कामयाब हो गइनी
ओकरा के जीते खातिर

482
00:21:37,750 --> 00:21:40,880
आ भीतर आ गइल
बजट के तहत 600 डॉलर के बा।

483
00:21:40,880 --> 00:21:43,680
याद राखीं कि कतनो खराब होखे
देश के मिलेला,

484
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
रउरा हमेशा भरोसा कर सकेनी

485
00:21:45,320 --> 00:21:49,350
"गोरा लोग।"
घरन के नवीकरण कइल जा रहल बा."

486
00:21:56,380 --> 00:21:57,580
[ भीड़ चिल्लात बा ] .

487
00:21:57,580 --> 00:21:59,980
हमनी के एगो मिलल बा 'एम्!
[ जयकार कइल ] .

488
00:21:59,980 --> 00:22:01,650
-पा लीं!
-जिंदा जरा दऽ!

489
00:22:01,650 --> 00:22:05,050
हॅंं!
कइसन लागत बा कुतिया?!

490
00:22:05,050 --> 00:22:06,880
का रउरा गदहा होखब
एकरा के खटखटावे के बा?!

491
00:22:06,880 --> 00:22:08,980
का रउरा हर बेर पता ना चलेला
चारों ओर संघीय झंडा लहरावेला

492
00:22:08,980 --> 00:22:10,350
तू हमनी के बाकी के बनावेला
बेवकूफ लउकत बा?!