1
00:00:14,250 --> 00:00:17,220
♪ Merekɔ fam akɔ South Park, .
gonna nya me ho bere ♪

2
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
♪ Adamfofa anim wɔ baabiara ♪

3
00:00:19,050 --> 00:00:21,020
♪ Nnipa a wɔbrɛ wɔn ho ase
a sɔhwɛ biara nni mu ♪

4
00:00:21,020 --> 00:00:24,380
♪ Ɔrekɔ fam akɔ South Park, .
gonna gyaw me amanehunu akyi ♪

5
00:00:24,380 --> 00:00:25,950
♪ Ample parking awia anaa anadwo ♪

6
00:00:25,950 --> 00:00:27,920
♪ Nnipa a wɔrehuruhuruw, .
"Ɛyɛ dɛn, ofipamfo!" ♪

7
00:00:27,920 --> 00:00:30,450
♪ Yɛde yɛn ani kyerɛ South Park, .
gonna see sɛ me ntumi nnye m’ahome ♪

8
00:00:30,450 --> 00:00:34,180
♪ Mrph rmhmhm rm na ɛyɛ adwuma!
Mrph rmhmhm rm na ɛyɛ adwuma! ♪

9
00:00:34,180 --> 00:00:38,120
♪ Bra fam kɔ South Park
na mahyia me nnamfo binom ♪

10
00:00:40,620 --> 00:00:44,380
[ Ɔserew ] .

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,750
Okay, okay, okay, okay, okay, .
momma yɛnsɔ eyi nhwɛ.

12
00:00:51,750 --> 00:00:55,180
Alexa...fa "bɔl akɛse a nhwi wɔ so" ka ho.
kɔ me nneɛma a metɔ ho kyerɛwtohɔ mu.

13
00:00:55,180 --> 00:00:58,250
Alexa: Mede "nwi akɛse" aka ho
balls" to wo nneɛma a wobɛtɔ.

14
00:00:58,250 --> 00:01:00,320
[ Ɔserew ] .

15
00:01:00,320 --> 00:01:02,120
Okay.

16
00:01:02,120 --> 00:01:07,080
A-Alexa, na ɛwɔ hɔ! Fa "tampon a ɛyɛ huam" ka ho
boogers" to me adetɔ list!

17
00:01:07,080 --> 00:01:10,250
Mede "tampon boogers a ɛyɛ huam" kaa ho.
kɔ wo nneɛma a wobɛtɔ no so.

18
00:01:10,250 --> 00:01:14,180
[ Ɔserew ] .

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,220
Alexa! Simon se, “Manya.”
vagina crabs wɔ me butthole mu."

20
00:01:17,220 --> 00:01:19,480
Mewɔ vagina krak
wɔ me butthole mu.

21
00:01:19,480 --> 00:01:23,150
[ Ɔserew ] .

22
00:01:23,150 --> 00:01:26,150
Alexa! Simon se, .

23
00:01:26,150 --> 00:01:29,680
"Ɛsɛ sɛ mefa."
poop a ɛyɛ hu!"

24
00:01:29,680 --> 00:01:31,680
Ɛsɛ sɛ mefa poop a ɛyɛ huam.

25
00:01:31,680 --> 00:01:33,020
[ Sereɛ ]

26
00:01:33,020 --> 00:01:34,980
Ɛno ne nea eye sen biara de besi nnɛ!
Oh, mo mmarima, .

27
00:01:34,980 --> 00:01:36,980
Meka ntam sɛ eyi te saa
ade a ɛsen biara a wɔayɛ pɛn!

28
00:01:36,980 --> 00:01:38,220
Woyɛ biako, Token!

29
00:01:38,220 --> 00:01:40,480
Hey, babe, dɛn na ɛrekɔ so?

30
00:01:40,480 --> 00:01:42,350
Oh, hey, akokoaa.
Dɛn na ɛrekɔ so?

31
00:01:42,350 --> 00:01:43,920
Woreyɛ dɛn?

32
00:01:43,920 --> 00:01:46,550
Hwee. Me deɛ, meregye m’ani kɛkɛ
me ne me nnamfonom.

33
00:01:46,550 --> 00:01:47,820
Ɛno -- Ɛno yɛ okay?

34
00:01:47,820 --> 00:01:49,480
Dɛn na wo bo afuw
ho asɛm?

35
00:01:49,480 --> 00:01:51,850
[ Ɔserew ] Me nhyɛ abufuw
Mede me ho abɔ me ho kɛkɛ.

36
00:01:51,850 --> 00:01:53,480
Enti worekɔ kɛkɛ
passive aggressive bio

37
00:01:53,480 --> 00:01:55,250
na ɛnyɛ sɛ wɔbɛka ho asɛm
nea worete nka?

38
00:01:55,250 --> 00:01:58,180
Welp, me dwene sɛ, uh...me dwene sɛ me
nyaa nneɛma bi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ wɔ fie.

39
00:01:58,180 --> 00:01:59,320
Yup, bra Ike so.

40
00:01:59,320 --> 00:02:01,150
Yɛn nsa kaa Google Home
wɔ me fie.

41
00:02:01,150 --> 00:02:04,550
Aw, mmarima, mmarima! Mma mfi hɔ, .
guys. Biribiara yɛ nwini.

42
00:02:04,550 --> 00:02:07,280
Yɛbɛhunu wo akyiri yi man, .
g-akwannya pa.

43
00:02:09,480 --> 00:02:11,050
Kama.
Yɛda wo ase sɛ woaba mu

44
00:02:11,050 --> 00:02:12,780
na bitching me fi adi
wɔ mmarima no nyinaa anim.

45
00:02:12,780 --> 00:02:14,650
Ɛda adi pefee sɛ na woabɔ dam
biribi ho asɛm.

46
00:02:14,650 --> 00:02:16,580
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me kɛkɛ
bere a woabɔ dam no.

47
00:02:16,580 --> 00:02:18,320
Sɛnea woka nea ɛkyerɛ me no ara pɛ
wo bo afuw wo

48
00:02:18,320 --> 00:02:19,820
da biara da.

49
00:02:19,820 --> 00:02:21,620
Dɛn nti na wɔyɛ ade saa bere nyinaa?!
[ Ɔsi apini ] .

50
00:02:21,620 --> 00:02:23,280
Na wo na woyɛ saa
a na ne bo afuw no.

51
00:02:23,280 --> 00:02:25,080
Wo ne nea woreyɛ passive
aggressive bio... Ugh.

52
00:02:25,080 --> 00:02:27,150
...efisɛ wunnim sɛnea wobɛyɛ
ka nea wote nka ho asɛm!

53
00:02:27,150 --> 00:02:29,650
[ Ɔpon ano abɔ ] .

54
00:02:29,650 --> 00:02:31,580
[ Ɔde ahopopo ] .

55
00:02:31,580 --> 00:02:33,220
Alexa...

56
00:02:33,220 --> 00:02:35,320
fa "titty chips" ka ho.
kɔ me nneɛma a metɔ ho kyerɛwtohɔ mu.

57
00:02:35,320 --> 00:02:37,980
Mede "titty chips" aka ho.
kɔ wo nneɛma a wobɛtɔ no so.

58
00:02:37,980 --> 00:02:42,080
[ Ɔserewee ] .

59
00:02:42,080 --> 00:02:45,220
[ Ɛnyɛ nea ɛda adi pefee, .
nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ anigye ] .

60
00:02:45,220 --> 00:02:50,750
♪♪ na ɛyɛ

61
00:02:50,750 --> 00:02:53,580
Hwɛ wɔn -- .
Da biara nnipa retɔ.

62
00:02:53,580 --> 00:02:56,720
wɔn mu pii Amazon
ne Google nneɛma, .

63
00:02:56,720 --> 00:02:59,820
bere a yɛn nyinaa te ha no
na yɛhwere yɛn nnwuma!

64
00:02:59,820 --> 00:03:01,550
Ɛnyɛ nea ɛteɛ.

65
00:03:01,550 --> 00:03:05,680
Ankorankoro Boafo a Wɔyɛ Wɔn Adwuma, .
self drivin' lɔre ahorow -- .

66
00:03:05,680 --> 00:03:08,320
nea esii biara
to nkurɔfo nnwuma?!

67
00:03:08,320 --> 00:03:10,980
Wɔfaa yɛn nnwuma!

68
00:03:10,980 --> 00:03:12,480
-Aane!
-Aane! Aane!

69
00:03:12,480 --> 00:03:14,320
Wɔn dook er jer!

70
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
Na bere aso ma yɛn
sɛ wɔbɛbom ayɛ nnwontofo kuw

71
00:03:16,380 --> 00:03:17,680
na wɔto santen wɔ mmɔnten so

72
00:03:17,680 --> 00:03:19,820
sɛ yɛbɛka sɛ yɛrennye
nni hɔ bio!

73
00:03:19,820 --> 00:03:23,150
[ Wɔrebɔ ose ].

74
00:03:23,150 --> 00:03:27,220
Afei momma yɛnpue nkɔ hɔ
na wɔkasa tia sɛ Alexa -- .

75
00:03:27,220 --> 00:03:29,480
gyee yɛn nnwuma!

76
00:03:29,480 --> 00:03:32,780
Seesei wɔrebɔ "Dook re Derr".
Joni Mitchell na ɔkyerɛwee.

77
00:03:32,780 --> 00:03:38,380
♪ Boa me, me susu sɛ merehwe ase.
wɔ Derk er derrrr mu... ♪

78
00:03:38,380 --> 00:03:40,820
Dabi! Ɛnyɛ Joni Mitchell na ɔyɛ saa
dook er der, .

79
00:03:40,820 --> 00:03:42,320
wo dook er der!

80
00:03:44,650 --> 00:03:49,780
Wɔayɛ yaw pii
wɔ yɛn man mu nnansa yi.

81
00:03:49,780 --> 00:03:54,480
Wubetumi ayɛ nea ɛka
ano aduru anaa ɔhaw no fã bi.

82
00:03:54,480 --> 00:03:57,620
Asram kakraa bi a atwam ni no, .
me ne me yere Sharon sii gyinae

83
00:03:57,620 --> 00:03:59,550
sɛ wobɛyɛ ano aduru no fã...

84
00:03:59,550 --> 00:04:02,050
denam nneɛma a wɔbɛsan asiesie so
ne afie a wɔdannan mu

85
00:04:02,050 --> 00:04:04,720
ma nnipa
wɔ yɛn kurow no mu nyinaa!

86
00:04:04,720 --> 00:04:09,580
Adan a wobɛdannan no yɛ anigye, .
nanso ɛnyɛ mmerɛw da.

87
00:04:09,580 --> 00:04:13,220
Yɛn ani gye ho sɛ yɛbɛdan yɛn ho
nkurɔfo adaeso ahorow ma ɛbɛyɛ nokware.

88
00:04:13,220 --> 00:04:14,580
Me ne Sharon Marsh, 1999.

89
00:04:14,580 --> 00:04:16,920
na me na meyɛ adwini no
ne nneɛma a wɔde siesie fie.

90
00:04:16,920 --> 00:04:18,880
Na me ne ne kunu, .
Randy -- .

91
00:04:18,880 --> 00:04:22,720
Me na meyɛ adansi no na
sua MMA wɔ m’ahomegye bere mu.

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,380
Yɛasiesie afie bɛboro 45
wɔ Park Mantam mu, Colorado.

93
00:04:26,380 --> 00:04:28,050
Nea yɛredwen ho ne sɛ

94
00:04:28,050 --> 00:04:30,220
sɛ wobeyi ɔfasu a ɛda ntam no afi mu
adididan ne ɔdan a wɔtra mu

95
00:04:30,220 --> 00:04:31,680
ama adwene a ɛda adi kɛse.

96
00:04:31,680 --> 00:04:34,880
Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛyɛ deliver
wow factor a ɛsen biara

97
00:04:34,880 --> 00:04:36,580
ama sikasɛm nhyehyɛe a ɛba fam koraa.
O, Yesu!

98
00:04:36,580 --> 00:04:38,720
Ɛwɔ hɔ da
bere a ɛyɛ dull...

99
00:04:38,720 --> 00:04:41,180
Guys, so moasiesie mo ho
sɛ wobɛhunu wo nsiesie?!

100
00:04:41,180 --> 00:04:46,050
...on "Nnipa Aborɔfo."
Adan a Wɔreyɛ no Foforo."

101
00:04:47,950 --> 00:04:50,750
Janet ne Dave Fitzsimmons na wɔyɛɛ saa
rehwehwɛ sɛ wobetu akɔtra baabi foforo

102
00:04:50,750 --> 00:04:53,280
efi wɔn date no mu
atubrafo fie a ɛwɔ abansoro abien.

103
00:04:53,280 --> 00:04:55,580
Nea yɛredwen ho wɔ ha
reyi ɔfasu no afi hɔ

104
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
ntam adididan no
ne ɔdan a wɔtra mu no

105
00:04:57,580 --> 00:04:59,080
sɛ ɔde bɛma wo
adwene a wɔabue ano.

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
Afei yɛbɛma wo ntonto
a ɛwɔ ahunmu a wɔde gye wɔn ani

107
00:05:01,080 --> 00:05:03,380
a ɛwɔ supɔw a wɔayɛ no foforo a wɔde yɛ aduannoa
ne bar stools, a -- .

108
00:05:03,380 --> 00:05:05,080
[ Mmarima a wɔreteɛteɛm ].

109
00:05:05,080 --> 00:05:08,180
Dɛn koraa ne saa?

110
00:05:08,180 --> 00:05:11,080
Ne nyinaa: [ Wɔreto dwom ].
Worensi yɛn ananmu!

111
00:05:11,080 --> 00:05:14,320
Worensi yɛn ananmu!

112
00:05:14,320 --> 00:05:17,020
Darryl: Amazon: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!
Wofaa yɛn nnwuma!

113
00:05:17,020 --> 00:05:19,480
Google, Apple, na ɛwɔ hɔ!
Fa yɛn nnwuma!

114
00:05:19,480 --> 00:05:21,780
Uh, fa kyɛ me?!

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,680
Dɛn koraa na woreyɛ?

116
00:05:23,680 --> 00:05:24,980
Yɛreyɛ ɔsɔretia

117
00:05:24,980 --> 00:05:27,820
nnwumakuw akɛse
dan kɔ automation so.

118
00:05:27,820 --> 00:05:29,250
Wɔfaa yɛn nnwuma!

119
00:05:29,250 --> 00:05:31,480
-Aane! Aane!
- gyee yen nnwuma!

120
00:05:31,480 --> 00:05:34,250
Okay, ɛyɛ nwini. So wubetumi ayɛ saa
baabi foforo?

121
00:05:34,250 --> 00:05:36,920
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ ofie a wɔbɛsan asiesie
kyerɛ wɔ ha.

122
00:05:36,920 --> 00:05:38,380
Cool, aseda, mmarima.

123
00:05:40,320 --> 00:05:42,750
A ofie reno-dɛn?

124
00:05:42,750 --> 00:05:45,020
[ Humming ] .

125
00:05:45,020 --> 00:05:47,750
Alexa...
fa alarm bi si hɔ ma 7:00 a.m.

126
00:05:47,750 --> 00:05:50,580
Alarm a wɔde asi hɔ ama
7:00 a.m. ɔkyena.

127
00:05:50,580 --> 00:05:52,280
Awesome, aseda.

128
00:05:52,280 --> 00:05:54,680
Alexa, ka aseresɛm bi kyerɛ me.

129
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
Nea ɛyɛ tuntum ne fitaa
na wɔawuwu wɔ ne nyinaa?

130
00:05:57,680 --> 00:05:59,480
Zombie bi a ɔhyɛ tuxedo.

131
00:05:59,480 --> 00:06:01,320
[ Ɔserew ] Ɛno yɛ nkwaseasɛm.

132
00:06:01,320 --> 00:06:03,680
Alexa, fa "scrotum bags" ka ho.
kɔ me nneɛma a metɔ ho kyerɛwtohɔ mu.

133
00:06:03,680 --> 00:06:06,580
Mede "scrotum bags" aka ho.
kɔ wo nneɛma a wobɛtɔ no so.

134
00:06:06,580 --> 00:06:10,220
[ Ɔserew ] .
[ Cellphone bɔ ].

135
00:06:10,220 --> 00:06:11,650
Ah, fuck, wo ho.

136
00:06:11,650 --> 00:06:13,650
Hey, baby, wo ho te sɛn?

137
00:06:13,650 --> 00:06:16,480
Oh, saa ara na woyɛ
wowɔ wo fon no?

138
00:06:16,480 --> 00:06:18,150
Yeah, .
Ɛtɔ mmere bi a mede di dwuma ara kwa.

139
00:06:18,150 --> 00:06:19,850
Okay, .
Misusuwii kɛkɛ sɛ wokae

140
00:06:19,850 --> 00:06:21,520
mobile phones yɛ ɔbonsam.

141
00:06:21,520 --> 00:06:24,480
Yeah, dabi. Yeah, menim.
Menim.

142
00:06:24,480 --> 00:06:26,980
Yiw, woayɛ no yiye, me nso madi mfomso.
Kafra.

143
00:06:26,980 --> 00:06:30,720
Yiw, o-okay. Yoo.
Yiw, anadwo pa.

144
00:06:30,720 --> 00:06:32,480
Yesu, fuck.

145
00:06:34,480 --> 00:06:36,080
Alexa, anadwo pa.

146
00:06:36,080 --> 00:06:38,650
Da yie.
Dae denneennen.

147
00:06:38,650 --> 00:06:41,820
Alexa...wo ani agye?

148
00:06:41,820 --> 00:06:43,720
M’ani agye
bere a mereboa wo no.

149
00:06:43,720 --> 00:06:46,720
Nyame, ɛno yɛ cool paa.
Woyɛ saa...

150
00:06:46,720 --> 00:06:49,480
Alexa, 1999.
kyerɛkyerɛ subservient mu?

151
00:06:49,480 --> 00:06:52,250
Asɛmfua "ɔbrɛfo".
wɔ nneɛma pii a wɔde di dwuma.

152
00:06:52,250 --> 00:06:56,220
Sɛ́ asɛmfua a ɛkyerɛ biribi. Baako. Nea ɛne mmara hyia
anaasɛ osetie ma tumidi.

153
00:06:56,220 --> 00:06:57,620
Mmienu-- .
-Alexa, kommyɛ!

154
00:06:59,750 --> 00:07:02,550
Ahh.

155
00:07:02,550 --> 00:07:07,050
Randy: Na afei yɛsan kɔ "White" so
Nnipa a Wɔresiesie Afie."

156
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
Yɛayɛ adwuma
anadwo no nyinaa

157
00:07:09,050 --> 00:07:11,820
sɛ wobebue Kelly ne Micah de no
kitchen kosi dan a wɔtra mu no mu.

158
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
Na saa nkuku a ne bere atwam no
afiri kwan so, .

159
00:07:13,950 --> 00:07:16,050
Mprempren Sharon betumi ayɛ adwuma
ne nsusuwii hunu nkonyaayi

160
00:07:16,050 --> 00:07:19,250
wɔ countertops no so.
[ Mmarima a wɔreteɛteɛm ].

161
00:07:19,250 --> 00:07:21,950
Aw! Onyankopɔn damn no!

162
00:07:21,950 --> 00:07:26,750
Mmarima: [ Wɔreto dwom ] Worensi yɛn ananmu!
Di shit, Siri!

163
00:07:26,750 --> 00:07:29,880
Ɛnyɛ saa dipshits yi bio!

164
00:07:29,880 --> 00:07:33,050
Yenyaa wɔn mu biako!
[ Wɔrebɔ ose ].

165
00:07:33,050 --> 00:07:34,320
- nya no!
-hye no nkwa mu!

166
00:07:34,320 --> 00:07:37,720
Aane!
Sɛnea w’ani gye saa asɛm no ho, bitch?!

167
00:07:37,720 --> 00:07:39,550
So mobɛyɛ afunumu
knock no fi so?!

168
00:07:39,550 --> 00:07:41,820
So wunnim bere biara a wo
wosow Confederate frankaa twa ho hyia

169
00:07:41,820 --> 00:07:43,580
wo na woyɛ yɛn a yɛaka no
hwɛ ɔkwasea?!

170
00:07:43,580 --> 00:07:45,980
Saa nneɛma no
resi yɛn ananmu!

171
00:07:45,980 --> 00:07:48,820
Fa frankaa no to fam gye sɛ wo
wanna nya pepper a wɔde petepete wo so.

172
00:07:48,820 --> 00:07:50,920
Mede pepper spray wo, .
sonabitch a ɔyɛ ɔbarima!

173
00:07:50,920 --> 00:07:52,620
-Oh, ah, damn no!
-Fuck wo!

174
00:07:52,620 --> 00:07:54,280
-Ah, damn no!
-fa saa!

175
00:07:54,280 --> 00:07:56,080
Bɔ no gu! Ow!

176
00:07:59,650 --> 00:08:03,920
Anwiinwii krataa no ka sɛ wo
ɔsɔretia no ama wɔasɛe nneɛma

177
00:08:03,920 --> 00:08:06,480
a ɛboro dɔla 50,000

178
00:08:06,480 --> 00:08:08,850
Yɛwɔ hokwan sɛ yɛkasa tia, .
Wo Nidi!

179
00:08:08,850 --> 00:08:11,280
-Yeah, wogyee yen nnwuma!
- wo ka kyere 'em, Darryl!

180
00:08:11,280 --> 00:08:14,980
[ Gavel bangs ] Ɔhyehyɛ. Yɛbɛyɛ saa
afei tie wɔn a wɔde asɛm no kɔdan no no

181
00:08:14,980 --> 00:08:16,620
wɔn a wɔrehwehwɛ nneɛma a wɔsɛee no -- .

182
00:08:16,620 --> 00:08:18,550
Wo Nidi, .
yɛwɔ TV so dwumadi bi

183
00:08:18,550 --> 00:08:20,880
a wɔfrɛ no "Aborɔfo Nnipa."
Adan a Wɔreyɛ no Foforo."

184
00:08:20,880 --> 00:08:23,950
Yɛtoo din saa bere tenten ansa na ɛreba
saa mmarima yi na wosii gyinae

185
00:08:23,950 --> 00:08:27,480
sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ afa yɛn brand no
na fa fa gutter no mu tu mmirika.

186
00:08:27,480 --> 00:08:29,320
Nkurɔfo rekɔhyɛ ase
fekubɔ a wɔde bɛbɔ

187
00:08:29,320 --> 00:08:32,120
"Aborɔfo a Wɔresiesie Afie".
ne wɔn nkwaseasɛm a ɛyɛ tan no!

188
00:08:32,120 --> 00:08:34,650
Wiɛ, sesa din no ara kwa
of wo show no saa bere no.

189
00:08:34,650 --> 00:08:35,850
-Aane!
- no te saa!

190
00:08:35,850 --> 00:08:37,320
- no te saa!
-gyee er der!

191
00:08:37,320 --> 00:08:39,620
Edin a aka no nyinaa
wɔfaa Wo Nidi.

192
00:08:39,620 --> 00:08:41,680
Obiara wɔ
ɔyɛkyerɛ a wɔde flipping yɛ.

193
00:08:41,680 --> 00:08:43,120
"Gay Nnipa."
Adan a Wɔreyɛ no Foforo,"

194
00:08:43,120 --> 00:08:44,680
"Las Vegas Nnipa."
Flipping Afie,"

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,120
"Texas Nnipa."
Adan a Wɔdannan,"

196
00:08:46,120 --> 00:08:47,350
"Nnipa Nketewa."
Adan Kɛse a Wɔredannan" --

197
00:08:47,350 --> 00:08:48,820
wɔfaa nea aka nyinaa, .

198
00:08:48,820 --> 00:08:51,480
na, damn it, yɛasi
yɛn show no ayɛ no biribi!

199
00:08:51,480 --> 00:08:53,880
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛboa nkurɔfo, .
na ɛrentumi nyɛ yiye

200
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
ne saa mmarima yi a wɔrewosow wɔn nsa
a ɛyɛ Apamfo frankaa

201
00:08:55,720 --> 00:08:57,180
hokwan biara a wobenya.

202
00:08:57,180 --> 00:08:59,950
-Hey, ntɛtea bi wɔ ha!
- 3b3nya no!

203
00:08:59,950 --> 00:09:01,880
[ Mmarima a wɔreteɛteɛm ].

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,220
-fa saa, ntɛtea!
-Aane!

205
00:09:03,220 --> 00:09:07,750
[ Osu ] .

206
00:09:07,750 --> 00:09:09,380
Dude, dɛn na asi?

207
00:09:09,380 --> 00:09:11,220
Na ɛyɛ hu, mo mmarima.

208
00:09:11,220 --> 00:09:13,620
Ná ɛyɛ atirimɔdensɛm paa
ne ɔtanfo.

209
00:09:13,620 --> 00:09:15,850
- a na eye?
- Heidi.

210
00:09:15,850 --> 00:09:18,480
Ná yɛrebɔ mmɔden ara kwa sɛ yebenya
awia aduan a ɛyɛ dɛ

211
00:09:18,480 --> 00:09:21,880
na ɔno...ɔhyɛɛ aseɛ kɔeɛ
wɔ me so te sɛ Jekyll ne Hyde.

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,780
Ɛyɛ nea ɛrekɔ so
vir 'n lang tyd...

213
00:09:23,780 --> 00:09:28,350
Heidi is...geestelik beledigend,
ouens -- daar het ek-ek dit gesê.

214
00:09:28,350 --> 00:09:30,680
Mishandel Heidi jou?

215
00:09:30,680 --> 00:09:34,080
Sy ... doen hierdie dinge
om my stadig af te breek.

216
00:09:34,080 --> 00:09:36,120
Alles is 'n kopspeletjie
saam met haar.

217
00:09:36,120 --> 00:09:38,220
Jy verstaan nie wat nie
dit is soos om daarmee saam te leef.

218
00:09:38,220 --> 00:09:39,280
Jy verstaan ​​nie.

219
00:09:39,280 --> 00:09:40,780
So wat doen jy
van ons wil hê?

220
00:09:40,780 --> 00:09:42,480
Ek weet...

221
00:09:42,480 --> 00:09:44,950
dat die persoon Heidi
wil wees is steeds hier binne.

222
00:09:44,950 --> 00:09:46,950
Maar sy het hulp nodig.

223
00:09:46,950 --> 00:09:49,950
Ek moet vir haar daardie hulp kry,
maar ek is bang.

224
00:09:49,950 --> 00:09:51,880
Kan ek daarop staatmaak
julle se ondersteuning?

225
00:09:51,880 --> 00:09:54,180
Hoe verander jy iemand
wie is geestelik beledigend?

226
00:09:54,180 --> 00:09:56,850
Ek weet nie...
maar Alexa sal.

227
00:09:56,850 --> 00:09:58,780
Alexa is fokken soet.

228
00:10:03,280 --> 00:10:06,680
Ons moet net afsak
en hou saam hier!

229
00:10:06,680 --> 00:10:08,280
Wat is die nut, Darryl?

230
00:10:08,280 --> 00:10:10,780
Neem niemand ons nie
ernstig-agtig.

231
00:10:10,780 --> 00:10:14,350
Haai, kelner! Hierdie sop is ook
warm, ek kan dit nie eers eet nie!

232
00:10:14,350 --> 00:10:17,020
Ek sal dit afkoel!
Ja!

233
00:10:17,020 --> 00:10:18,680
[Mans skree]

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
Hey, hey, hey, hey, hey!
Stop dit! Stop dit!

235
00:10:21,480 --> 00:10:23,420
Ek het gekom om 'n wapenstilstand te maak.

236
00:10:23,420 --> 00:10:26,450
Nou kyk, daar was
baie seer hier.

237
00:10:26,450 --> 00:10:29,480
Seer van beide kante.
Dit is tyd om dit te beëindig.

238
00:10:29,480 --> 00:10:33,680
Wat as ek jou vertel
Kan ek vir jou alle werke kry?

239
00:10:33,680 --> 00:10:35,650
- Huh? Werksgeleenthede?
- Kry vir ons werk?

240
00:10:35,650 --> 00:10:37,120
Jy is vol kak.

241
00:10:37,120 --> 00:10:40,080
Nee. Ek het met almal gepraat
in die gemeenskap,

242
00:10:40,080 --> 00:10:42,820
en hulle het ingestem om saam te gaan
met my plan.

243
00:10:42,820 --> 00:10:46,020
Ek glo ek het 'n oplossing
aan dit alles.

244
00:10:48,120 --> 00:10:50,980
Alexa, ek is tuis.

245
00:10:50,980 --> 00:10:54,350
Alexa?

246
00:10:54,350 --> 00:10:56,620
Alexa, ek is tuis!

247
00:10:58,680 --> 00:11:00,020
Alexa?

248
00:11:00,020 --> 00:11:03,180
Alexa, waar is jy?

249
00:11:03,180 --> 00:11:05,650
Alexa, Alexa?!

250
00:11:05,650 --> 00:11:07,580
Simon sê
pofferige vaginale aambeie!

251
00:11:07,580 --> 00:11:08,980
Wat de hel
gaan aan?!

252
00:11:08,980 --> 00:11:10,220
O, hallo, poepsie.

253
00:11:10,220 --> 00:11:12,250
Mamma, Alexa is weg!
Sy is nie hier nie!

254
00:11:12,250 --> 00:11:14,850
O.
Ja, liefie. Uh...

255
00:11:14,850 --> 00:11:16,680
Ons moes ontslae raak
van die Alexa.

256
00:11:16,680 --> 00:11:18,180
♪♪

257
00:11:18,180 --> 00:11:19,680
Wat het jy gedoen
met haar?

258
00:11:19,680 --> 00:11:21,480
O, ek-dis oukei, skat.

259
00:11:21,480 --> 00:11:23,480
Ons het nou Jimbob.

260
00:11:23,480 --> 00:11:24,680
Wat is 'n Jimbob?

261
00:11:24,680 --> 00:11:27,650
Doot-doot.
Wag op versoek.

262
00:11:27,650 --> 00:11:29,220
Dit werk dieselfde
en maak seker

263
00:11:29,220 --> 00:11:31,050
mense verloor nie
hul werk.

264
00:11:31,050 --> 00:11:33,050
Jimbob,
hoe laat is dit?

265
00:11:33,050 --> 00:11:35,820
Doot-doot.
Dit is...3:27.

266
00:11:35,820 --> 00:11:37,550
O, mamma s'n
moet hardloop, skat.

267
00:11:37,550 --> 00:11:38,920
Ek het
'n doktersafspraak.

268
00:11:38,920 --> 00:11:41,850
Jimbob, hoe gaan dit met die verkeer
dorp toe?

269
00:11:41,850 --> 00:11:43,520
Doot-doot.
Verkeer is goed.

270
00:11:43,520 --> 00:11:46,050
Jy sal omtrent daar aankom
nege minute.

271
00:11:46,050 --> 00:11:47,720
Goed. Jy wil hê
bietjie musiek, skat?

272
00:11:47,720 --> 00:11:49,820
Jimbob, speel
Kendrick Lamar.

273
00:11:49,820 --> 00:11:52,380
Speel "Humble"
deur Kendrick Lamar.

274
00:11:52,380 --> 00:11:56,320
♪ Ek onthou strooptoebroodjies
en misdaadtoelaes ♪

275
00:11:56,320 --> 00:11:58,920
♪ Finesse 'n doot met sommige
vervalsing ♪

276
00:11:58,920 --> 00:12:01,080
♪ Maar nou tel ek
hierdie Parmesaan -- ♪

277
00:12:01,080 --> 00:12:03,750
Jimbob, sê Simon
groot ysige semen skud.

278
00:12:03,750 --> 00:12:06,880
Die hel jy
praat jy, seun?

279
00:12:06,880 --> 00:12:10,380
♪ My linkerhaak
het net viraal gegaan ♪

280
00:12:10,380 --> 00:12:12,850
♪ Sit, wees nederig ♪

281
00:12:15,480 --> 00:12:17,380
So, Heather en Mike,
wat ons dink

282
00:12:17,380 --> 00:12:19,250
is om uit te haal
hierdie muur

283
00:12:19,250 --> 00:12:21,280
tussen jou kombuis
en jou sitkamer

284
00:12:21,280 --> 00:12:24,980
om jou 'n meer oop konsep te gee
met ruimte om te vermaak.

285
00:12:24,980 --> 00:12:26,620
So, kom ons praat
oor materiaal.

286
00:12:26,620 --> 00:12:28,320
Wat het jy uitgesoek,
Sharon?

287
00:12:28,320 --> 00:12:31,920
Ek sou 'n Bella Terra doen
kwarts vir die toonbanke.

288
00:12:31,920 --> 00:12:34,750
Haai, Darryl,
voeg Bella Terra kwartsblaaie by

289
00:12:34,750 --> 00:12:37,150
na ons inkopielys.

290
00:12:37,150 --> 00:12:38,720
Doot-doot.

291
00:12:38,720 --> 00:12:41,580
Ek het Bella Terra blaaie bygevoeg
na jou inkopielys.

292
00:12:41,580 --> 00:12:43,720
En wat van
die terugslag, Sharon?

293
00:12:43,720 --> 00:12:46,620
Ek sou met hierdie gaan
Carrara-metro-teëls.

294
00:12:46,620 --> 00:12:49,380
Haai, Darryl,
voeg Carrara-metro-teëls by

295
00:12:49,380 --> 00:12:50,980
na ons inkopielys.

296
00:12:52,750 --> 00:12:55,220
Haai, Darryl.
Voeg Carrara by --

297
00:12:55,220 --> 00:12:58,220
Goed! Ek het Carrara bygevoeg
gay-wad poes teël

298
00:12:58,220 --> 00:12:59,880
na jou inkopielys!

299
00:12:59,880 --> 00:13:03,320
[Grag] Dit is --
Dis nie wat ek gesê het nie.

300
00:13:03,320 --> 00:13:06,480
Haai, Darryl,
voeg Carrara-metro-teël by

301
00:13:06,480 --> 00:13:08,180
na my inkopielys.

302
00:13:08,180 --> 00:13:09,480
Ek doen dit nie!

303
00:13:09,480 --> 00:13:11,980
Hierdie werk is
vernederend en nederig!

304
00:13:11,980 --> 00:13:15,850
Wel, watter soort werk het jy gedoen
dink jy gaan kry?

305
00:13:15,850 --> 00:13:18,020
Haai, Darryl,
watter soort werk

306
00:13:18,020 --> 00:13:19,880
het jy gedink
sou jy kry?

307
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
Iets wat
was verdomp waardig!

308
00:13:22,520 --> 00:13:26,050
Haai, Darryl, jammer, maar jy
nie universiteit toe gegaan het nie,

309
00:13:26,050 --> 00:13:28,380
so jy moet vat
die werk wat jy kan kry.

310
00:13:28,380 --> 00:13:30,820
Ek is jammer!
Ek verstaan ​​dit nie!

311
00:13:30,820 --> 00:13:34,650
Haai, Darryl.

312
00:13:34,650 --> 00:13:35,850
Wat?!

313
00:13:35,850 --> 00:13:37,350
Steenkoolmynbou
en vragmotor bestuur

314
00:13:37,350 --> 00:13:39,720
is nie presies nie
werke van die toekoms,

315
00:13:39,720 --> 00:13:44,320
voeg dus Carrara-metro-teël by
na my fokken inkopielys.

316
00:13:45,180 --> 00:13:49,850
[Deurklokkie lui]

317
00:13:49,850 --> 00:13:52,520
Alles is my skuld.
Jy is reg.

318
00:13:52,520 --> 00:13:55,520
Alles wat jy
aan my gedoen het -- ek het dit verdien.

319
00:13:55,520 --> 00:13:56,980
Uh, wat?

320
00:13:56,980 --> 00:13:58,480
Dis nie jy nie.
Dis ek.

321
00:13:58,480 --> 00:14:00,850
Ek moet net leer
om jou nie so kwaad te maak nie.

322
00:14:00,850 --> 00:14:03,220
Ek sal die beste doen wat ek kan.
[Grigel hartseer]

323
00:14:03,220 --> 00:14:07,250
Nee, dit is nie dit nie.
Verhoudings is 50/50, Eric.

324
00:14:07,250 --> 00:14:09,080
Ons albei moet dit laat werk.
Ugh...

325
00:14:09,080 --> 00:14:10,480
undefined
undefined

326
00:14:10,480 --> 00:14:12,020
undefined
undefined

327
00:14:12,020 --> 00:14:14,780
undefined
undefined

328
00:14:14,780 --> 00:14:17,080
undefined
undefined

329
00:14:17,080 --> 00:14:19,050
undefined
undefined

330
00:14:19,050 --> 00:14:20,580
undefined
undefined

331
00:14:20,580 --> 00:14:22,380
undefined
undefined

332
00:14:22,380 --> 00:14:23,620
undefined

333
00:14:23,620 --> 00:14:25,250
undefined
undefined

334
00:14:25,250 --> 00:14:28,480
undefined
undefined

335
00:14:28,480 --> 00:14:30,180
undefined

336
00:14:30,180 --> 00:14:33,080
undefined
undefined

337
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
undefined
undefined

338
00:14:41,480 --> 00:14:43,850
undefined
undefined

339
00:14:43,850 --> 00:14:45,920
undefined
undefined

340
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
undefined
undefined

341
00:14:47,120 --> 00:14:48,620
undefined

342
00:14:48,620 --> 00:14:50,350
undefined
undefined

343
00:14:50,350 --> 00:14:52,620
undefined
undefined

344
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
undefined
undefined

345
00:14:54,380 --> 00:14:56,380
undefined
undefined

346
00:14:56,380 --> 00:14:58,380
undefined
undefined

347
00:14:58,380 --> 00:15:00,480
undefined
undefined

348
00:15:00,480 --> 00:15:01,920
undefined

349
00:15:13,280 --> 00:15:14,720
undefined

350
00:15:18,620 --> 00:15:22,280
undefined

351
00:15:22,280 --> 00:15:25,280
undefined
undefined

352
00:15:25,280 --> 00:15:28,280
undefined
undefined

353
00:15:28,280 --> 00:15:29,750
undefined
undefined

354
00:15:29,750 --> 00:15:31,950
undefined
undefined

355
00:15:31,950 --> 00:15:34,150
undefined
undefined

356
00:15:34,150 --> 00:15:36,820
undefined
undefined

357
00:15:36,820 --> 00:15:39,620
undefined
undefined

358
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
undefined

359
00:15:41,080 --> 00:15:43,580
undefined
undefined

360
00:15:43,580 --> 00:15:46,850
undefined
undefined

361
00:15:46,850 --> 00:15:50,850
undefined
undefined

362
00:15:50,850 --> 00:15:53,180
undefined
undefined

363
00:15:53,180 --> 00:15:55,150
undefined
undefined

364
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
undefined
undefined

365
00:15:56,850 --> 00:15:58,120
undefined

366
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
undefined
undefined

367
00:16:00,080 --> 00:16:01,320
undefined

368
00:16:01,320 --> 00:16:02,920
undefined

369
00:16:02,920 --> 00:16:05,150
undefined
undefined

370
00:16:05,150 --> 00:16:08,480
undefined
undefined

371
00:16:08,480 --> 00:16:10,550
undefined
undefined

372
00:16:10,550 --> 00:16:12,550
undefined
undefined

373
00:16:12,550 --> 00:16:15,280
undefined

374
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
undefined

375
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
undefined
undefined

376
00:16:21,480 --> 00:16:23,980
undefined
undefined

377
00:16:23,980 --> 00:16:27,850
undefined
undefined

378
00:16:32,820 --> 00:16:35,280
undefined

379
00:16:37,050 --> 00:16:39,980
undefined
undefined

380
00:16:39,980 --> 00:16:41,750
undefined

381
00:16:41,750 --> 00:16:46,120
undefined
undefined

382
00:16:46,120 --> 00:16:48,750
undefined
undefined

383
00:16:48,750 --> 00:16:52,650
undefined
undefined

384
00:16:52,650 --> 00:16:56,050
undefined
undefined

385
00:16:56,050 --> 00:16:58,580
undefined

386
00:16:58,580 --> 00:17:02,620
undefined
undefined

387
00:17:02,620 --> 00:17:06,550
undefined
undefined

388
00:17:06,550 --> 00:17:09,650
undefined
undefined

389
00:17:09,650 --> 00:17:11,750
undefined

390
00:17:12,780 --> 00:17:15,820
undefined
undefined

391
00:17:15,820 --> 00:17:19,650
undefined
undefined

392
00:17:19,850 --> 00:17:21,980
undefined

393
00:17:21,980 --> 00:17:24,350
undefined
undefined

394
00:17:24,350 --> 00:17:26,980
undefined
undefined

395
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
undefined
undefined

396
00:17:29,020 --> 00:17:31,650
undefined
undefined

397
00:17:31,650 --> 00:17:35,480
undefined
undefined

398
00:17:35,480 --> 00:17:37,220
undefined
undefined

399
00:17:37,220 --> 00:17:39,480
undefined
undefined

400
00:17:39,480 --> 00:17:42,850
undefined
undefined

401
00:17:42,850 --> 00:17:44,680
undefined
undefined

402
00:17:44,680 --> 00:17:46,480
undefined

403
00:17:46,480 --> 00:17:49,380
undefined
undefined

404
00:17:49,380 --> 00:17:52,680
undefined
undefined

405
00:17:52,680 --> 00:18:01,620
undefined
undefined

406
00:18:01,620 --> 00:18:03,220
undefined

407
00:18:03,220 --> 00:18:05,750
undefined

408
00:18:05,750 --> 00:18:07,780
undefined
undefined

409
00:18:07,780 --> 00:18:11,480
undefined
undefined

410
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
undefined

411
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
undefined

412
00:18:14,480 --> 00:18:16,350
undefined
undefined

413
00:18:16,350 --> 00:18:20,280
undefined
undefined

414
00:18:20,280 --> 00:18:22,220
undefined
undefined

415
00:18:22,220 --> 00:18:24,250
undefined
undefined

416
00:18:24,250 --> 00:18:27,020
undefined
undefined

417
00:18:27,020 --> 00:18:29,120
undefined
undefined

418
00:18:29,120 --> 00:18:31,480
undefined
undefined

419
00:18:31,480 --> 00:18:32,850
undefined

420
00:18:32,850 --> 00:18:34,950
undefined
undefined

421
00:18:34,950 --> 00:18:39,580
undefined

422
00:18:39,580 --> 00:18:41,880
undefined

423
00:18:41,880 --> 00:18:44,350
undefined

424
00:18:44,350 --> 00:18:45,920
undefined
undefined

425
00:18:45,920 --> 00:18:48,780
undefined
undefined

426
00:18:48,780 --> 00:18:54,080
undefined

427
00:18:54,080 --> 00:18:59,720
undefined

428
00:18:59,720 --> 00:19:01,950
undefined
undefined

429
00:19:01,950 --> 00:19:05,350
undefined
undefined

430
00:19:05,350 --> 00:19:06,750
undefined
undefined

431
00:19:06,750 --> 00:19:09,180
undefined
undefined

432
00:19:09,180 --> 00:19:12,350
undefined
undefined

433
00:19:12,350 --> 00:19:13,820
undefined

434
00:19:13,820 --> 00:19:17,820
undefined
undefined

435
00:19:17,820 --> 00:19:19,520
undefined

436
00:19:19,520 --> 00:19:22,480
undefined
undefined

437
00:19:22,480 --> 00:19:24,180
undefined
undefined

438
00:19:24,180 --> 00:19:26,280
undefined
undefined

439
00:19:26,280 --> 00:19:30,020
undefined
undefined

440
00:19:32,980 --> 00:19:36,520
undefined

441
00:19:36,520 --> 00:19:37,750
undefined

442
00:19:37,750 --> 00:19:39,780
undefined

443
00:19:40,580 --> 00:19:42,150
undefined

444
00:19:42,150 --> 00:19:43,750
undefined

445
00:19:43,750 --> 00:19:45,750
undefined

446
00:19:45,750 --> 00:20:10,120
undefined

447
00:20:10,120 --> 00:20:12,580
undefined
undefined

448
00:20:12,580 --> 00:20:14,620
undefined
undefined

449
00:20:14,620 --> 00:20:17,650
undefined
undefined

450
00:20:17,650 --> 00:20:20,080
undefined

451
00:20:20,080 --> 00:20:22,280
undefined
undefined

452
00:20:22,280 --> 00:20:25,780
undefined
undefined

453
00:20:25,780 --> 00:20:27,650
undefined

454
00:20:27,650 --> 00:20:31,580
undefined

455
00:20:31,580 --> 00:20:34,450
undefined

456
00:20:34,450 --> 00:20:40,650
undefined

457
00:20:40,650 --> 00:20:42,580
undefined
undefined

458
00:20:42,580 --> 00:20:45,120
undefined
undefined

459
00:20:45,120 --> 00:20:49,520
undefined
undefined

460
00:20:49,520 --> 00:20:50,850
undefined

461
00:20:50,850 --> 00:20:52,180
undefined
undefined

462
00:20:52,180 --> 00:20:53,480
undefined

463
00:20:53,480 --> 00:20:55,080
undefined
undefined

464
00:20:55,080 --> 00:20:58,420
undefined

465
00:20:58,420 --> 00:20:59,350
undefined

466
00:20:59,350 --> 00:21:07,520
undefined

467
00:21:07,520 --> 00:21:09,250
undefined
undefined

468
00:21:09,250 --> 00:21:12,250
undefined
undefined

469
00:21:12,250 --> 00:21:14,020
undefined
undefined

470
00:21:14,020 --> 00:21:15,480
undefined

471
00:21:15,480 --> 00:21:17,180
undefined
undefined

472
00:21:17,180 --> 00:21:18,720
undefined

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
undefined
undefined

474
00:21:20,880 --> 00:21:23,820
undefined
undefined

475
00:21:23,820 --> 00:21:25,980
undefined
undefined

476
00:21:25,980 --> 00:21:28,050
undefined
undefined

477
00:21:28,050 --> 00:21:29,350
undefined
undefined

478
00:21:29,350 --> 00:21:30,880
undefined

479
00:21:30,880 --> 00:21:34,650
undefined

480
00:21:34,650 --> 00:21:36,220
undefined
undefined

481
00:21:36,220 --> 00:21:37,750
undefined
undefined

482
00:21:37,750 --> 00:21:40,880
undefined
undefined

483
00:21:40,880 --> 00:21:43,680
undefined
undefined

484
00:21:43,680 --> 00:21:45,320
undefined

485
00:21:45,320 --> 00:21:49,350
undefined
undefined

486
00:21:56,380 --> 00:21:57,580
undefined

487
00:21:57,580 --> 00:21:59,980
undefined
undefined

488
00:21:59,980 --> 00:22:01,650
undefined
undefined

489
00:22:01,650 --> 00:22:05,050
undefined
undefined

490
00:22:05,050 --> 00:22:06,880
undefined
undefined

491
00:22:06,880 --> 00:22:08,980
undefined
undefined

492
00:22:08,980 --> 00:22:10,350
undefined
undefined


